1
00:00:00,942 --> 00:00:02,765
سابقًا في المنتقمون...
2
00:00:03,146 --> 00:00:06,386
<ط>اعتقدت أننا سوف نتذكر كيف الكابتن
وبأعجوبة، أنقذ هذا حياة كارول!
3
00:00:07,647 --> 00:00:10,644
<ط> ولكن ما زلت أتذكر
وأنه جاسوس فضائي
4
00:00:10,658 --> 00:00:13,928
وقد أخبرنا للتو أنه له
سوف يكتسحوننا من الكوكب كله!
5
00:00:13,929 --> 00:00:15,791
سيف. مراقب
فيجيب
6
00:00:15,792 --> 00:00:18,535
لجميع المواقف التي أفترضها
الوجود خارج كوكب الأرض.
7
00:00:18,536 --> 00:00:20,734
قال المنتقمون
بأنك ستحاول مساعدتنا..
8
00:00:20,735 --> 00:00:23,620
وهذه هي الطريقة التي تفعل ذلك؟
مهاجمتنا؟
9
00:00:25,132 --> 00:00:29,005
على ما فعلته
سوف يأتي كري بكامل قوته.
10
00:00:29,320 --> 00:00:30,890
سنكون هنا، في انتظارهم.
11
00:00:37,187 --> 00:00:40,311
<ط> نحن الآن خارج النفوذ
جاذبية الزئبق
12
00:00:40,312 --> 00:00:42,044
والآن نحن نقترب من الشمس.
13
00:00:42,511 --> 00:00:44,394
الدروع تصمد،
القائد كوربو.
14
00:00:44,396 --> 00:00:47,504
ولكن عند هذا القرب، تهب الرياح الشمسية
كان من شأنه أن يحرق أي سفينة
15
00:00:47,505 --> 00:00:49,415
أنه يمكن أن يخلق
تكنولوجيا الأرض.
16
00:00:49,421 --> 00:00:51,305
انها مشرقة.
شكرًا لك.
17
00:00:51,410 --> 00:00:52,876
تحديث السجلات.
18
00:00:52,877 --> 00:00:56,044
نحن داخل دائرة نصف قطرها من الشذوذ
ونواصل تحقيقنا.
19
00:00:56,751 --> 00:01:00,729
هذا ليس له أي معنى. هناك آثار للطاقة
من الثقب الدودي، لكنه غير نشط.
20
00:01:00,730 --> 00:01:05,338
كما لو أن الثقب الدودي قد انفتح
في الطرف الآخر، ولكن ليس في هذا واحد.
21
00:01:05,339 --> 00:01:07,347
هل هذا ممكن حتى؟
22
00:01:07,642 --> 00:01:10,968
لا أعرف. كنت أستشير
مع السافانا على الأرض،
23
00:01:10,969 --> 00:01:13,803
لكن الاتصالات انقطعت
الاقتراب من الشمس.
24
00:01:13,820 --> 00:01:16,118
ناهيك
من فارق التوقيت.
25
00:01:16,119 --> 00:01:18,898
ويستغرق الأمر حوالي ثماني دقائق من الإشارة
للوصول إلى الأرض.
26
00:01:23,137 --> 00:01:24,811
لدينا ضيوف!
27
00:01:25,427 --> 00:01:26,788
ما هذه؟
28
00:01:26,907 --> 00:01:28,791
تلك السفينة الكبيرة هي سفينة حربية من طراز كري.
29
00:01:28,792 --> 00:01:30,885
أرسل رسالة
في الأمر S.W.O.R.D.
30
00:01:31,044 --> 00:01:34,969
Iatagan 1 واجه أعداء
وهو على وشك التعرض للهجوم.
31
00:01:43,762 --> 00:01:48,263
آمل فقط أن نتمكن من البقاء على قيد الحياة الوقت
لمدة 8 دقائق حتى تصل الرسالة.
32
00:01:50,239 --> 00:01:52,333
حدث هذا منذ 9 دقائق.
33
00:01:53,184 --> 00:01:54,545
نغادر على الفور.
34
00:01:56,400 --> 00:01:58,533
�ووصل يوم واحد
كيف لم يكن هناك غيره!
35
00:01:58,534 --> 00:02:00,362
عندما يكون أقوى الأبطال
الأرض
36
00:02:00,363 --> 00:02:03,105
وجدوا أنفسهم معًا
ضد تهديد مشترك.
37
00:02:03,106 --> 00:02:06,456
في ذلك اليوم
لقد أصبحوا "المنتقمون"!
38
00:02:06,457 --> 00:02:08,591
الرجل الفولاذي المدرع الذي لا يقهر
39
00:02:08,683 --> 00:02:10,933
ثور، أمير الرعد،
40
00:02:11,026 --> 00:02:13,710
ماتاهالا، أقوى بطل ممكن
41
00:02:13,773 --> 00:02:16,754
و كابتن امريكا,
المنتقم الأول!
42
00:02:16,770 --> 00:02:20,445
اجتمعوا، نحن أقوياء...
43
00:02:20,446 --> 00:02:23,954
نحن نقاتل دائمًا كفريق واحد...
44
00:02:23,955 --> 00:02:25,614
المنتقمون، التجمع!
45
00:02:28,688 --> 00:02:31,615
الموسم الثاني الحلقة 24:
عملية عاصفة المجرة
46
00:02:31,874 --> 00:02:34,874
ترجمة: الشعاب المرجانية
47
00:02:35,684 --> 00:02:39,139
<ط> إشارة ثابتة. ابدأ الغارة.
48
00:02:51,785 --> 00:02:54,334
حدث شيء ما، أليس كذلك؟
49
00:02:58,637 --> 00:03:00,730
تم تصوير هذا
منذ 20 دقيقة.
50
00:03:00,731 --> 00:03:04,814
نحن بحاجة إلى أن نعرف لماذا أوقف إمبراطوريته
إنشاء ست سفن أمام شمسنا!
51
00:03:04,815 --> 00:03:06,699
هذه مجرد البداية.
52
00:03:06,700 --> 00:03:09,107
لقد وصل الكري للمطالبة
هذا النظام.
53
00:03:09,109 --> 00:03:11,830
الأرض هي الموقف
استراتيجية تكتيكية.
54
00:03:11,831 --> 00:03:13,401
لكن هذا ليس له أي معنى.
55
00:03:13,402 --> 00:03:17,170
كيف يمكن أن يكون كوكباً؟ أو حتى
النظام الشمسي "الموقف الاستراتيجي"؟
56
00:03:17,171 --> 00:03:19,583
نحن نتحدث عن الفضاء. يمكنك تجاوز أي شيء.
فكيف إذن...
57
00:03:19,584 --> 00:03:21,877
شيء عنه
المكانية والزمانية لهذا القطاع
58
00:03:21,878 --> 00:03:25,534
يجعل الثقوب الدودية سهلة
يمكن العثور عليها وفتحها واستقرارها هنا.
59
00:03:25,548 --> 00:03:27,118
شيء حقيقي.
60
00:03:27,119 --> 00:03:30,212
لقد عرف الأسجارديون السهولة منذ فترة طويلة
التي يمكن للمرء أن يسافر بها
61
00:03:30,213 --> 00:03:32,968
من وإلى هذا الجانب
من Midgard من خلال بواباتها.
62
00:03:32,982 --> 00:03:35,012
إنها "الأرض الوسطى"
بعد كل شيء.
63
00:03:35,013 --> 00:03:37,696
يريد الكري إنشاء ممر مستقر
من خلال الثقب الدودي
64
00:03:37,697 --> 00:03:39,877
لتحريك أساطيله
من خلال هذه المنطقة
65
00:03:39,896 --> 00:03:42,719
ثم عبر المجرة،
مثل في غمضة عين.
66
00:03:42,720 --> 00:03:46,489
سوف يصبح نظامك الشمسي
منطقة انطلاق للإمبراطورية.
67
00:03:46,490 --> 00:03:50,782
وهذه السفن قريبة من الشمس؟
هل سيفتحون مثل هذا الثقب الدودي؟
68
00:03:50,783 --> 00:03:53,714
نعم. يعمل كموصل
من الطاقة.
69
00:03:53,715 --> 00:03:58,288
والخمسة معاً
بمجرد تفعيلها، فإنها سوف تشكل البوابة.
70
00:03:58,354 --> 00:04:02,030
الشمس! فتح ثقب في الفضاء
و قريب جدا من الشمس...
71
00:04:02,041 --> 00:04:03,731
سوف يمزقه إلى قسمين.
72
00:04:03,739 --> 00:04:07,241
خسارة نجمك
سوف تنتهي الحياة على الأرض.
73
00:04:07,584 --> 00:04:09,364
لقد رأيت هذا يحدث من قبل.
74
00:04:10,991 --> 00:04:13,607
<ط> كانغ الفاتح
لقد أظهر لنا المستقبل.
75
00:04:16,748 --> 00:04:19,365
واحدة أخجلت فيها الشمس.
76
00:04:20,282 --> 00:04:23,876
- لماذا كري يفعل شيئا من هذا القبيل؟
- لأنهم لا يهتمون بك.
77
00:04:23,882 --> 00:04:25,766
إنهم لا يهتمون بالحياة على الأرض.
78
00:04:25,984 --> 00:04:28,705
<ط> في الواقع، بعد كل ذلك
لقد فعلت ذلك بهم، أيها المنتقمون...
79
00:04:28,706 --> 00:04:31,292
القبض والسجن
إلى متهم الكري الكبير...
80
00:04:31,308 --> 00:04:34,364
أعتقد اختيار الموقف
قريب جدًا من شمسك
81
00:04:34,365 --> 00:04:35,852
لقد تم ذلك لمعاقبتك.
82
00:04:35,853 --> 00:04:40,696
كافٍ. يجب علينا أن نتصرف على الفور.
لقد فقدت كل الاتصال بـ Iatagan.
83
00:04:40,703 --> 00:04:43,845
- تم الكشف عنهم من قبل كري.
- ويبدو أن هناك مشكلة.
84
00:04:43,846 --> 00:04:47,824
الشمس على بعد ملايين الكيلومترات
المسافة ��، سوف يستغرق منا أشهر، وربما سنوات...
85
00:04:47,825 --> 00:04:50,755
يمكنني تعديل سفينتك
للوصول إلى الفضاء الفرعي.
86
00:04:50,756 --> 00:04:54,001
أستطيع أن آخذك إلى هناك
ويمكنني إغلاق الثقب الدودي.
87
00:04:54,002 --> 00:04:56,409
من فضلك دعني أساعدك.
88
00:05:01,644 --> 00:05:03,946
يجب أن أذهب.
89
00:05:03,947 --> 00:05:06,773
يمكنك الآن الحصول على Quinjet الخاص بك
قفزة الفضاء الفرعي.
90
00:05:06,774 --> 00:05:09,705
لقد قمت أيضًا بتحسين الدرع
والبدلات الفضائية،
91
00:05:09,706 --> 00:05:11,799
للمقاومة
بالقرب من نجم.
92
00:05:11,800 --> 00:05:14,626
لم يكن الأمر كذلك
نوع من علماء الأحياء الأجانب؟
93
00:05:14,627 --> 00:05:16,406
كيف تعرف كيفية القيام بذلك
كل هذه الاشياء؟
94
00:05:16,407 --> 00:05:19,861
لا جريمة
لكنها هندسة أساسية جدًا.
95
00:05:19,862 --> 00:05:23,002
وما زلت مصدومًا من الإنسانية
شهرك لم يمر بعد
96
00:05:23,312 --> 00:05:24,781
نحن نعمل على ذلك.
97
00:05:28,342 --> 00:05:31,902
أنا أكره الفضاء.
انعدام الجاذبية يربك هدفي.
98
00:05:31,903 --> 00:05:35,483
أنظر إلى الجانب المشرق...
سيكون نصف قطرها لانهائي.
99
00:05:35,484 --> 00:05:36,710
جاد؟
100
00:05:51,375 --> 00:05:54,096
أجهزة الاستشعار الخاصة بي معطلة!
أنا أعمى!
101
00:05:54,106 --> 00:05:55,948
شخص ما القضاء على هؤلاء الرجال!
102
00:05:56,913 --> 00:06:00,053
أي "الرجال"؟
أنا لا أرى أحدا!
103
00:06:00,468 --> 00:06:03,920
نحن لا نرى شيئا!
لا أحد منا
104
00:06:03,926 --> 00:06:07,392
الرؤية، ماذا تقول؟ لديك عيون الروبوت.
استخدمها!
105
00:06:07,393 --> 00:06:09,277
أنا أتجاهل الأشعة تحت الحمراء.
106
00:06:16,150 --> 00:06:18,205
عظيم!
النينجا الغريبة!
107
00:06:18,206 --> 00:06:20,731
لا. إنه من قوات الكري السرية.
108
00:06:20,958 --> 00:06:22,981
لا بد أنهم وصلوا إلى هنا
لتحرير رونان.
109
00:06:25,247 --> 00:06:27,151
وهي مرئية في الضوء فوق البنفسجي.
110
00:07:00,848 --> 00:07:02,941
أآ-انظر!
أجهزة الاستشعار الخاصة بي تعمل مرة أخرى!
111
00:07:02,942 --> 00:07:04,826
الرجل الفولاذي
ليس لديك وقت لذلك.
112
00:07:04,827 --> 00:07:07,758
يعمل كري بالقرب من الشمس في
فتح الثقب الدودي الآن!
113
00:07:07,759 --> 00:07:09,957
كلما طال انتظارك،
كلما ضحكت أكثر على كل شيء.
114
00:07:10,141 --> 00:07:12,863
بروتوكولات كري
وأطالب بتحييد طرق الخروج.
115
00:07:13,099 --> 00:07:15,925
إذا قاموا بإخراج الطائرة Quinjet،
لقد انتهى كل شيء!
116
00:07:16,763 --> 00:07:18,511
نحن بحاجة إلى خطة على الفور!
117
00:07:20,951 --> 00:07:24,301
كابتن، الرجل الفولاذي...
احصل على المنتقمون وانطلق!
118
00:07:24,302 --> 00:07:27,336
اذهب إلى الشمس! العلامة التجارية وأنا
سوف نتعامل مع الكري هنا!
119
00:07:27,337 --> 00:07:28,610
انتظر... كيف؟
120
00:07:28,986 --> 00:07:31,696
نحن نغادر!
ثور، نحن بحاجة إلى غطاء!
121
00:07:34,325 --> 00:07:36,435
المنتقمون، التجمع!
122
00:07:49,006 --> 00:07:50,209
هانك...
123
00:07:59,998 --> 00:08:02,929
نحن نستعد لقفزة الفضاء الجزئي
في 3...
124
00:08:02,930 --> 00:08:05,479
2...1!
125
00:08:05,611 --> 00:08:06,845
دعنا نذهب!
126
00:08:10,049 --> 00:08:11,744
لديك خطة، أليس كذلك؟
127
00:08:11,745 --> 00:08:13,917
أجد الحياة أكثر تسلية
لا خطط.
128
00:08:22,091 --> 00:08:25,996
أين كان الفضاء الجزئي؟
أعتقد أنني سوف أتقيأ.
129
00:08:27,123 --> 00:08:29,743
انها مشرقة جدا.
لدي إياتاجان في مرمى نظري.
130
00:08:30,414 --> 00:08:31,707
لا...
131
00:08:32,948 --> 00:08:35,356
العودة!
كارول، العودة على الفور!
132
00:08:55,043 --> 00:08:58,652
- لقد تراجعت دروع Iatagan!
- إنهم يعودون! علينا أن نتحرك!
133
00:08:58,653 --> 00:09:01,393
الرجل الفولاذي، خذ ثور،
مين-وان، ورؤية، ودرا مونوني
134
00:09:01,394 --> 00:09:02,972
وتحييد سفينتهم الحربية!
135
00:09:02,988 --> 00:09:05,590
النمر، واسب، وأوتشي دي أويم ومعي
سنرسو على Iatagan
136
00:09:05,591 --> 00:09:07,370
- ...وسنحاول المساعدة.
- متفق.
137
00:09:07,371 --> 00:09:09,501
آمل أن جلبت الجميع
كريم الشمس.
138
00:09:46,629 --> 00:09:47,839
حر.
139
00:09:50,656 --> 00:09:52,606
احرص.
140
00:10:11,177 --> 00:10:12,424
شباب!
141
00:10:15,353 --> 00:10:19,114
إنه بيتر كوربو. القائد S.W.O.R.D.
الذي يقود المهمة.
142
00:10:19,728 --> 00:10:22,264
السيد الدكتور كوربو،
ماذا حدث هنا؟
143
00:10:22,265 --> 00:10:27,145
هم...لقد نقلوا...
القوات على متنها.
144
00:10:27,475 --> 00:10:29,150
ليس لدي حتى...
145
00:10:30,197 --> 00:10:33,235
- انه لا يزال هنا!
- ما هو "لا يزال هنا"؟
146
00:10:45,292 --> 00:10:46,533
من هنا.
147
00:10:51,678 --> 00:10:53,876
هو الذي يغير حجمه!
فتح النار!
148
00:11:05,489 --> 00:11:06,850
خطوة على ذلك!
149
00:11:19,175 --> 00:11:21,842
أي جزء من "الانتظار"
أليس على فهمكم؟
150
00:11:22,312 --> 00:11:23,547
الجزء الأول.
151
00:11:23,802 --> 00:11:26,390
الكري يبحثون عن شيء ما.
نوع من التوقيع النشط.
152
00:11:26,401 --> 00:11:27,672
رأيت الخريطة.
153
00:11:27,673 --> 00:11:30,603
ولا يصل إلى الخلايا
ولكن نحو الطابق السفلي الشمالي.
154
00:11:30,619 --> 00:11:34,095
مستودع الأسلحة. ها نحن ذا
سلاح رونان العالمي.
155
00:11:34,096 --> 00:11:35,320
دعنا نذهب!
156
00:11:36,979 --> 00:11:38,872
- إنه مجنون.
- وكيل العلامة التجارية.
157
00:11:38,873 --> 00:11:41,199
لقد وجدت الجهاز.
نعتقد أنه تم زرعه بواسطة الكري.
158
00:11:41,200 --> 00:11:42,816
أي نوع من الجهاز؟
159
00:11:42,817 --> 00:11:45,957
النوع الذي سوف ينفجر
وسوف تدمر القاعدة بأكملها!
160
00:12:00,311 --> 00:12:04,091
ولا يمكن لشكلي غير الملموس
يمر عبر مجال الطاقة للسفينة.
161
00:12:04,092 --> 00:12:06,256
لم أكن أتوقع هذا.
162
00:12:06,327 --> 00:12:09,432
مين-ون، نحن بحاجة إلى حل
لإزالة تلك الدروع.
163
00:12:10,943 --> 00:12:12,755
لا يوجد شيء.
هذا هو هدفهم.
164
00:12:12,756 --> 00:12:15,289
تم تصميم الدروع
لتكون غير قابلة للاختراق.
165
00:12:16,488 --> 00:12:21,347
لا، يمكن لشيء ما أن يمر عبرهم بالفعل!
سفن كري لديها تكنولوجيا النقل.
166
00:12:21,348 --> 00:12:23,676
- المواصلات التي تمر عبر الدرع، أليس كذلك؟
- بالطبع.
167
00:12:23,795 --> 00:12:26,185
هناك تردد الطاقة
من الحماية.
168
00:12:26,186 --> 00:12:28,612
يمكنها أن تنبعث من درعك
نبض انفجار نمطي؟
169
00:12:28,613 --> 00:12:31,443
- أحتاج التردد ��.
- ضعه بعدي.
170
00:12:41,083 --> 00:12:43,678
دروعنا يا سيدي...
لقد سقطوا.
171
00:12:50,695 --> 00:12:52,249
تدميرهم!
172
00:12:53,187 --> 00:12:54,828
اعتذاري.
173
00:12:55,687 --> 00:12:57,815
لكنني لن اسمح لك
للقيام بذلك.
174
00:13:00,864 --> 00:13:03,853
إنها حارس كري!
الحرس، الكابتن!
175
00:13:20,009 --> 00:13:22,064
ماذا حدث لبقية فريقك؟
176
00:13:22,830 --> 00:13:26,426
بقيت في الخلف للتغطية
الطاقم أثناء الإخلاء.
177
00:13:26,815 --> 00:13:28,140
نبقى هنا.
178
00:13:49,127 --> 00:13:50,931
النمر، ماذا تفعل؟
179
00:14:14,758 --> 00:14:18,776
- ماذا كان هذا؟
- لقد قمت بنقل حارس الكري إلى الشمس.
180
00:14:18,777 --> 00:14:22,058
شكرا لإلهائه
كم من الوقت درست أنظمة السفينة.
181
00:14:22,421 --> 00:14:24,375
أنا أكرهك بأكثر الطرق صدقًا.
182
00:14:24,908 --> 00:14:26,969
كابتن أمريكا،
إلى عن على الرجل الفولاذي.
183
00:14:26,970 --> 00:14:29,624
هل تستطيع سماعي؟
سيطرنا على إياتاجان.
184
00:14:29,639 --> 00:14:32,447
سنتولى الأمر خلال 5 ثواني
على سطح كري، كابتن.
185
00:14:32,851 --> 00:14:34,732
لقد خسرت يا صديقي.
التخلي عنه ��.
186
00:14:34,828 --> 00:14:38,202
"أنا خسرت"؟
لقد انتصرت الإمبراطورية بالفعل.
187
00:14:45,938 --> 00:14:49,599
هؤلاء الكري هم محاربون ماهرون،
ولكن ثقة كبيرة جدا.
188
00:14:49,617 --> 00:14:53,193
نعم... "لقد انتصرت الإمبراطورية بالفعل"؟
ماذا يفترض أن يعني هذا؟
189
00:14:53,202 --> 00:14:57,285
وهذا يعني أن السفن المولدة
تم تفعيله. وصلت متأخرا جدا.
190
00:15:15,481 --> 00:15:17,966
المدعي العام العظيم،
سوف تكون سعيدا بمعرفة ذلك
191
00:15:17,967 --> 00:15:21,376
أنني استعدت السلاح العالمي
ونود أن نسلمها لك.
192
00:15:41,346 --> 00:15:44,898
Girgone، هذه علامة تجارية.
أحتاجك، على الفور.
193
00:15:44,899 --> 00:15:47,780
إنه ليس... الوقت...!
194
00:15:48,576 --> 00:15:52,100
استمع: وضع الكري جهازًا هنا
الذي يعد تنازليا للانفجار.
195
00:15:52,109 --> 00:15:55,521
إذا لم نوقفه، فسنحدث حفرة
حيث كنت أعرف أن نيويورك كانت.
196
00:15:55,522 --> 00:15:57,669
وماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
197
00:15:58,252 --> 00:16:02,244
<ط> أريد أن أوقف الجنون
لمدة 5 دقائق وكن هانك بيم!
198
00:16:04,025 --> 00:16:05,254
جيد.
199
00:16:31,642 --> 00:16:33,700
الثقب الدودي نشط الآن.
200
00:16:33,701 --> 00:16:37,293
في معدل النمو هذا، الثقب الدودي
سوف يعرض الشمس للخطر بشكل لا يمكن إصلاحه
201
00:16:37,318 --> 00:16:40,657
- ...في 6.2 دقيقة.
- شكرًا على الملاحظة، Vision.
202
00:16:41,223 --> 00:16:42,564
انظر، الرجل الفولاذي!
203
00:16:43,382 --> 00:16:44,786
علينا أن نفعل شيئًا ما!
204
00:16:46,605 --> 00:16:48,706
سفن المولدات!
يجب علينا القضاء عليهم!
205
00:16:48,707 --> 00:16:51,594
أنا داخل الثقب الدودي الآن.
لا يمكننا لمسهم.
206
00:16:51,595 --> 00:16:54,124
حسنا، هيا!
علينا أن نفعل شيئا!
207
00:16:54,507 --> 00:16:57,221
المولدات في الداخل
نفق الفضاء؟
208
00:16:57,222 --> 00:17:00,413
ثم نذهب إلى هناك
ونضربهم من الداخل.
209
00:17:00,414 --> 00:17:01,841
هل يمكننا حقا أن نفعل هذا؟
210
00:17:01,842 --> 00:17:04,955
الرجل الفولاذي، كابتن مارفل،
هل تسمع ذلك أيضا؟
211
00:17:04,956 --> 00:17:06,562
نحن نسمعك يا تشالا.
212
00:17:06,563 --> 00:17:09,333
السفر عبر الثقب الدودي
إنه فوري تقريبًا.
213
00:17:09,334 --> 00:17:12,614
تحديد الموقع والهدف والضرب
خمسة قلوب بداخلها..
214
00:17:12,615 --> 00:17:16,067
- سوف يكون من المستحيل تقريبا.
- ليس بالنسبة لي أيضا.
215
00:17:18,152 --> 00:17:20,452
وإذا نجحت
دعونا نبطئ كل شيء بطريقة أو بأخرى؟
216
00:17:20,453 --> 00:17:22,610
دعونا نحاول ترسيخ أنفسنا
داخل الثقب الدودي؟
217
00:17:22,611 --> 00:17:25,648
وهذا غير ممكن.
إياتاجان!
218
00:17:25,649 --> 00:17:29,403
يحتوي Iatagan على موجة جرارة،
ومن الناحية النظرية، يمكن ربطها بطائرة Quinjet
219
00:17:29,404 --> 00:17:31,544
وأبقيك هكذا في الفضاء الجزئي.
220
00:17:31,545 --> 00:17:34,329
لكن الطلب من شأنه أن يكسر السفينة
في بضع دقائق.
221
00:17:34,345 --> 00:17:37,707
- بعد ذلك سيتم إطلاق Ochi de òim بسرعة.
- أنت لا تفهم.
222
00:17:37,708 --> 00:17:41,171
وبمجرد انهيار الثقب الدودي،
سيكون على الجانب الآخر.
223
00:17:41,319 --> 00:17:44,303
سوف تُترك وحدك في فضاء كري،
لا طريق للعودة.
224
00:17:44,304 --> 00:17:47,517
لا، ليس وحده.
سوف أرافقه.
225
00:17:47,518 --> 00:17:50,655
- أنا أيضاً.
- مثلي تماماً.
226
00:17:50,836 --> 00:17:52,578
يبدو أن لدينا خطة.
227
00:17:55,806 --> 00:17:58,574
نعم، ليس لدي حل.
سوف تنفجر.
228
00:17:58,575 --> 00:18:00,384
لدينا حوالي 25 ثانية متبقية.
229
00:18:00,385 --> 00:18:03,235
لا أستطيع إجلاء مليوني شخص،
لا يكفي الوقت!
230
00:18:03,236 --> 00:18:04,840
عليك أن تفعل شيئا!
231
00:18:04,841 --> 00:18:07,075
سوف تنفجر،
لا أستطيع إيقافه.
232
00:18:07,493 --> 00:18:08,864
10 ثواني.
233
00:18:11,314 --> 00:18:14,648
- بيم...
- اسمي جرجاونول.
234
00:18:14,831 --> 00:18:16,079
لا!
235
00:18:19,669 --> 00:18:22,506
- ثانيتين.
- ليس...
236
00:18:23,450 --> 00:18:24,877
ماذا فعلت
237
00:18:24,878 --> 00:18:28,370
لقد أرسلته إلى microverse.
سوف يدمر فقط عدد قليل من الجزيئات.
238
00:18:29,188 --> 00:18:32,383
لماذا لم تفعل هذا منذ البداية؟
لماذا انتظرت؟
239
00:18:32,485 --> 00:18:35,090
أردت فقط رؤيتهم
التعبير على الوجه ��.
240
00:18:39,187 --> 00:18:42,256
نحن جميعًا على متن الطائرة وجاهزون
دعونا نشر Quinjet، النمر.
241
00:18:42,257 --> 00:18:44,517
- في وقت واحد.
- لا أفهم يا كابتن.
242
00:18:44,518 --> 00:18:46,267
أنظمة التتبع
تم إصلاحها.
243
00:18:52,987 --> 00:18:55,842
- ماذا حدث؟
- نوع من الانفجار في إياتاغان.
244
00:18:56,409 --> 00:18:58,232
النمر، هل تستقبل؟
245
00:18:58,233 --> 00:19:00,577
عليك الوصول إلى القفل
فورًا أيها الجندي!
246
00:19:01,204 --> 00:19:04,777
- أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- تعطل المحركات وشيك.
247
00:19:04,778 --> 00:19:07,206
<ط>أنظمة الكمبيوتر الآلي،
غير وظيفية.
248
00:19:07,207 --> 00:19:10,451
انتبه، أنت في مسار تصادمي
مع الشمس.
249
00:19:10,452 --> 00:19:12,694
<ط>- انتبه...
- النمر، ماذا يحدث؟
250
00:19:12,695 --> 00:19:16,449
الكمبيوتر الموجود على متن السفينة لا يستطيع ذلك
يحافظ على إشارة موجة الجرار.
251
00:19:16,450 --> 00:19:20,607
لا بد لي من تفعيله يدويا.
سأبقى على متن السفينة.
252
00:19:20,609 --> 00:19:24,739
هذا ليس خيارا، تشالا.
انتظر، نحن قادمون لنأخذك.
253
00:19:25,191 --> 00:19:26,598
انه يحتاج الى مساعدتنا.
254
00:19:26,599 --> 00:19:29,044
- على أن...
- لن نصل في الوقت المناسب يا ثور.
255
00:19:29,045 --> 00:19:33,186
وبدون شعاع الجرار لا يمكننا أن نأمل
لتدمير المولدات.
256
00:19:33,701 --> 00:19:36,625
تموت الشمس، وتموت الأرض أيضًا.
257
00:19:42,483 --> 00:19:44,553
دعونا لا نتركه وراءنا يا توني.
258
00:19:44,905 --> 00:19:49,034
كابتن، هذا هو كل شيء!
هذه هي اللحظة التي كان يتحدث عنها كانغ
259
00:19:49,035 --> 00:19:52,960
الاختيار الذي تقوم به الآن
فهي من تحدد المستقبل.
260
00:19:52,961 --> 00:19:56,675
إذا لم نغلق هذا الثقب الدودي
النهاية قادمة للجميع.
261
00:19:56,732 --> 00:19:58,996
الرجل الفولاذي على حق أيها الكابتن.
262
00:19:59,502 --> 00:20:01,960
"هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم".
263
00:20:12,605 --> 00:20:13,989
تشالا...
264
00:20:13,990 --> 00:20:16,954
أفعل الآن فقط ما
وقد فعل والدي ذلك.
265
00:20:16,955 --> 00:20:18,930
أنا أحمي واكاندا.
266
00:20:18,931 --> 00:20:21,476
<ط> ولكن على عكس ذلك
بواسطة أي النمر الأسود...
267
00:20:21,893 --> 00:20:25,455
كان لي الشرف
لأفعل ذلك معك...
268
00:20:25,456 --> 00:20:27,074
مثل المنتقم
269
00:20:29,532 --> 00:20:31,675
انا موجود يا كابتن
270
00:20:34,155 --> 00:20:38,331
أنا أعرف ما يتعين علينا القيام به.
أيها النمر، استعد.
271
00:20:42,013 --> 00:20:44,114
النمر.. تم تفعيل موجة الجرار.
272
00:20:44,122 --> 00:20:47,114
كلينت، لا تفوت.
273
00:20:47,115 --> 00:20:51,284
في 3، 2، 1...
274
00:21:06,851 --> 00:21:08,186
الآن، عيون oim!
275
00:21:42,181 --> 00:21:44,550
هل نحن... هل نحن على قيد الحياة؟
276
00:21:48,366 --> 00:21:50,075
ليس لوقت طويل...
277
00:22:00,520 --> 00:22:03,520
ترجمة: الشعاب المرجانية