1
00:01:39,530 --> 00:01:41,650
อาจารย์ ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว

2
00:01:43,410 --> 00:01:45,450
ใช่เข้ามา

3
00:01:49,370 --> 00:01:51,150
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

4
00:02:25,180 --> 00:02:29,940
ฉันมีสมาธิไม่ได้ ฉันทำไม่ได้
มีสมาธิ

5
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
โอคามิ.

6
00:02:39,880 --> 00:02:41,580
คุณเข้าใจใช่ไหม?

7
00:06:18,700 --> 00:06:22,440
ฉันไม่รู้จักกล้องมืออาชีพแบบนั้น
มีความสำคัญมาก

8
00:06:24,360 --> 00:06:26,540
เป็นสิ่งที่ยิงยากที่สุด
ในพื้นที่

9
00:06:27,360 --> 00:06:28,960
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้องการบอลยาว

10
00:06:31,080 --> 00:06:32,660
บอลยาวเหรอ?

11
00:06:33,680 --> 00:06:34,680
ไม่ ไม่ ไม่

12
00:06:34,880 --> 00:06:37,080
บอลยาวเรียกว่าเลนส์เทเลโฟโต้

13
00:06:38,140 --> 00:06:42,800
เลนส์เทเลโฟโต้สามารถซูมเข้าและออกได้

14
00:06:43,400 --> 00:06:44,500
โอ้ฉันเห็นแล้ว

15
00:06:44,760 --> 00:06:45,760
มาดูกันดีกว่า

16
00:06:51,150 --> 00:06:53,330
หากคุณทำเช่นนี้คุณไม่จำเป็นต้องได้รับ
ปิด

17
00:06:55,550 --> 00:06:56,550
ฉันเสียใจ.

18
00:06:56,930 --> 00:06:58,090
คุณอยู่ที่นั่นไหม

19
00:06:58,590 --> 00:07:00,650
อ๋อ ที่นี่ครับอาจารย์

20
00:07:01,350 --> 00:07:02,910
ห้องมีความสวยงาม

21
00:07:03,270 --> 00:07:04,650
กรุณาเข้ามา.

22
00:07:05,590 --> 00:07:06,590
ฉันขอโทษ.

23
00:07:07,510 --> 00:07:09,410
โอคามิซัง นี่อาจารย์นะ

24
00:07:10,250 --> 00:07:11,290
คุริฮาระ - อาจารย์มาแล้ว

25
00:07:13,570 --> 00:07:14,570
ยินดีต้อนรับ.

26
00:07:15,290 --> 00:07:16,390
ฉันรอคุณอยู่

27
00:07:17,470 --> 00:07:18,590
รางวัลของทริปนี้คือ...

28
00:07:19,210 --> 00:07:20,210
ขอบคุณมาก.

29
00:07:20,810 --> 00:07:24,370
ขอบคุณมาก.

30
00:07:24,990 --> 00:07:27,250
ขอบคุณมาก.

31
00:07:59,850 --> 00:08:05,630
คุณธันปาโต คนนั้นคือ...ครับ
คุริฮาระ - อาจารย์.

32
00:08:06,130 --> 00:08:08,150
ปีที่แล้วเขาเข้ารับตำแหน่งทาเนะซากิ
-shou

33
00:08:09,050 --> 00:08:15,090
ตอนนี้เขาทำให้คันโนะหัวใจเต้นแรง
ศิลปิน คุริฮาระ จุนอิจิ

34
00:08:16,290 --> 00:08:21,750
ขอบคุณเขาจำนวนลูกค้า
ได้เพิ่มขึ้น

35
00:08:22,830 --> 00:08:25,010
ฉันดีใจ.

36
00:08:30,570 --> 00:08:31,570
ยินดีต้อนรับ!

37
00:08:31,930 --> 00:08:33,210
ขอบคุณที่มา

38
00:08:33,549 --> 00:08:35,710
นี่คือสถานที่ที่นวนิยายอยู่
ชุด

39
00:08:36,090 --> 00:08:38,070
ผู้หญิงคนนั้นเป็นนักบวชจริงๆ

40
00:09:02,670 --> 00:09:05,010
โตขึ้นมากแล้วใช่ไหมโอคามิ?

41
00:09:05,250 --> 00:09:06,710
ใช่แล้ว ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณ

42
00:09:07,550 --> 00:09:12,010
เพียงแค่ความจริงที่ว่าคุณได้กลายเป็น
นักเขียนนวนิยายให้อะไรฉันมากมาย

43
00:09:12,870 --> 00:09:15,450
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

44
00:09:17,710 --> 00:09:23,470
แต่ฉันสงสัยว่าคุณไม่ดีพอหรือไม่
สำหรับกิจกรรมการเขียนของฉัน

45
00:09:25,350 --> 00:09:26,350
ฉันเสียใจ.

46
00:09:27,410 --> 00:09:30,210
แต่ฉันปฏิเสธคุณไม่ได้

47
00:09:33,740 --> 00:09:36,180
คราวนี้ไม่ล่ะ

48
00:09:37,220 --> 00:09:40,540
แต่เมื่อฉันจากไป

49
00:09:41,700 --> 00:09:44,660
ฉันจะต้องพักสามเดือน

50
00:10:49,180 --> 00:10:51,540
กี่โมงแล้ว?

51
00:10:57,000 --> 00:10:58,460
มันเป็นคำสัญญาที่ฉันได้ทำไว้กับ
รุ่นก่อนหน้า

52
00:11:01,420 --> 00:11:03,600
ฉันจะดูแลภรรยาของฉัน

53
00:11:05,800 --> 00:11:10,920
และฉันจะจ่ายค่าเช่าและค่าครองชีพ
ค่าใช้จ่าย

54
00:12:21,580 --> 00:12:22,580
เขาพูดต่อไปว่า

55
00:12:51,530 --> 00:12:53,510
โอคามิซัง ขอโทษนะ

56
00:12:54,310 --> 00:12:58,090
ผู้ชมกำลังรอ

57
00:13:00,090 --> 00:13:02,430
กรุณาทักทายพวกเขา.

58
00:13:02,810 --> 00:13:04,350
ใช่ ฉันจะไปเดี๋ยวนี้

59
00:13:05,130 --> 00:13:07,830
มันจะจบลงเร็วๆ นี้ โปรดรอ.

60
00:17:46,640 --> 00:17:47,640
สวัสดีตอนเช้า.

61
00:17:48,500 --> 00:17:49,500
สวัสดีตอนเช้า.

62
00:17:50,560 --> 00:17:52,200
เมื่อคืนคุณนอนหลับสบายไหม?

63
00:17:52,860 --> 00:17:54,240
งานปาร์ตี้ยาวเกินไป

64
00:17:54,820 --> 00:17:57,620
ไม่ ฉันเป็นคนนอนหลับดี ฉันสบายดี

65
00:17:58,600 --> 00:18:03,980
ปล.มีที่ไหนบ้างครับ
มีสัตว์ป่าแถวนี้ไหม?

66
00:18:05,220 --> 00:18:06,620
แล้วทำไมไม่ไปอุรายามะล่ะ?

67
00:18:08,780 --> 00:18:12,220
มีทั้งซอมบี้ เสือ และหมี

68
00:18:13,640 --> 00:18:14,640
หมี?

69
00:18:17,520 --> 00:18:20,360
นั่นเพียงเล็กน้อย... ฉันคิดว่าฉันทำไม่ได้
กลับบ้านอย่างมีชีวิตชีวา

70
00:18:21,540 --> 00:18:24,220
แต่นั่นก็เป็นการตักด้วยใช่ไหม?

71
00:18:25,020 --> 00:18:26,760
มันจะเป็นงานของคุณใช่ไหม?

72
00:18:27,180 --> 00:18:28,200
ไม่ กรุณาหยุดล้อเล่น

73
00:18:29,960 --> 00:18:31,800
ฉันเป็นเพียงตากล้องทิวทัศน์

74
00:18:32,940 --> 00:18:35,100
ฉันไม่อยากเสี่ยงชีวิต

75
00:18:46,320 --> 00:18:47,320
ขอบคุณมาก.

76
00:18:47,440 --> 00:18:48,440
ขอบคุณมาก.

77
00:18:48,740 --> 00:18:49,740
ขอบคุณมาก.

78
00:18:49,820 --> 00:18:50,820
ขอบคุณมาก.

79
00:19:13,580 --> 00:19:14,640
ฉันจะทำตามที่คุณพูด

80
00:19:17,360 --> 00:19:20,360
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อปกป้องโรงเตี๊ยม

81
00:19:22,160 --> 00:19:24,420
เพื่อเห็นแก่สามีผู้ล่วงลับของฉัน

82
00:19:25,440 --> 00:19:26,440
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเขา

83
00:19:37,320 --> 00:19:40,940
ฉันแน่ใจว่าคุริฮาระ จุนอิจิอยู่ในนี้
โรงแรม

84
00:19:42,280 --> 00:19:43,900
ฉันคิดว่าฉันจะสามารถตักได้
รูปภาพเร็ว ๆ นี้

85
00:19:44,780 --> 00:19:46,680
เอาล่ะ ฉันพึ่งคุณนะ

86
00:19:47,280 --> 00:19:49,860
นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรับสิ่งที่ฉันชอบ
นักเขียนที่จะได้รับรางวัล

87
00:19:53,400 --> 00:19:54,400
ฉันรู้.

88
00:19:55,900 --> 00:19:59,700
เรื่องอื้อฉาว -นักเขียนนิสัยเสียที่มีชื่อเสียงคือชื่อ
ที่อยู่ในใจ

89
00:20:00,240 --> 00:20:02,240
เป็นไปตามคาดของคาตายามะ

90
00:20:02,500 --> 00:20:04,940
การแสดงสกู๊ปอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว

91
00:25:08,580 --> 00:25:09,980
ฉันเสียใจ.

92
00:25:34,000 --> 00:25:35,480
กี่ครั้งแล้วที่คิดจะไป.
เข้าไปด้านหลังภูเขาเหรอ?

93
00:25:41,000 --> 00:25:41,460
แม่...

94
00:25:41,460 --> 00:25:48,440
ฉัน...

95
00:25:48,440 --> 00:25:51,800
ฉันเป็นลูกชายคนที่สองของรุ่นนี้

96
00:25:54,460 --> 00:25:56,020
เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม

97
00:25:57,120 --> 00:25:58,480
ฉันอยากจะอยู่กับเขาสักวันหนึ่ง

98
00:26:01,020 --> 00:26:02,660
ฉันเป็นสาวใช้มาหลายปีแล้ว

99
00:26:04,520 --> 00:26:06,660
นั่นเป็นความปรารถนาที่ไม่บรรลุผลเช่นกัน

100
00:26:14,240 --> 00:26:17,920
ศิลปินคนนั้นคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

101
00:26:19,240 --> 00:26:24,440
ฉันคิดว่า... ฉันสามารถฝากเธอไว้กับเธอได้

102
00:26:30,680 --> 00:26:32,280
ศิลปินคนนั้น...

103
00:26:34,090 --> 00:26:35,570
คุริฮาระ จุนอิจิ ใช่ไหม?

104
00:27:11,880 --> 00:27:12,880
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังจะทำ?

105
00:27:23,400 --> 00:27:24,500
นั่นอะไรน่ะ?

106
00:27:41,520 --> 00:27:43,500
แต่ละคนมีสถานการณ์ของตนเอง

107
00:27:45,340 --> 00:27:48,280
ถึงแม่ถึงครู

108
00:28:22,700 --> 00:28:23,700
ฉันเสียใจ.

109
00:28:24,920 --> 00:28:27,280
ฉันเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่าง
คุณสองคน

110
00:28:31,380 --> 00:28:32,820
ฉันอยากให้คุณเอาไปไว้ใต้
คำสั่งของบริษัท

111
00:28:37,860 --> 00:28:40,080
แต่บางครั้งฉันก็ไม่เข้าใจ

112
00:28:42,020 --> 00:28:43,540
คุณเป็นเพียงร่างกายของฉัน

113
00:28:46,240 --> 00:28:47,980
ฉันแค่อยากจะทำให้มันเป็นผลงานของ
ศิลปะ

114
00:28:51,340 --> 00:28:55,420
ฉันจะไม่มีวันกลายเป็นจริงได้
หนึ่ง

115
00:31:44,430 --> 00:31:45,369
เป็นเสียงที่ดี

116
00:31:45,370 --> 00:31:46,370
ถูกต้องแล้ว

117
00:31:47,370 --> 00:31:48,970
ให้ฉันได้ยินมันมากขึ้น

118
00:31:52,030 --> 00:31:53,250
ถูกต้องแล้ว

119
00:32:01,430 --> 00:32:05,810
ถูกต้องแล้ว ให้ฉันได้ยินมันมากขึ้น

120
00:32:08,090 --> 00:32:09,210
ถูกต้องแล้ว

121
00:32:10,430 --> 00:32:11,430
ดี.

122
00:32:29,830 --> 00:32:33,610
คุณคิดอย่างไร?

123
00:32:33,950 --> 00:32:35,630
มันรู้สึกดีไหม?

124
00:32:36,650 --> 00:32:40,370
รสชาติเป็นยังไงบ้าง?

125
00:32:50,070 --> 00:32:51,230
มันดีใช่มั้ย?

126
00:34:26,989 --> 00:34:27,989
ขอบคุณ

127
00:38:09,710 --> 00:38:10,710
ฉันต้องกลับไปทำงานแล้ว

128
00:40:07,210 --> 00:40:08,210
คุณกำลังมีความรัก?

129
00:40:08,770 --> 00:40:09,770
รัก?

130
00:40:10,450 --> 00:40:13,490
ฉันไม่ต้องการความรักแบบนั้น

131
00:40:15,850 --> 00:40:20,870
สิ่งที่ฉันต้องการคือความรักของฉันที่มีต่อคุณ

132
00:40:22,190 --> 00:40:23,190
ที่นี่.

133
00:40:45,550 --> 00:40:46,550
ฉันเป็นอะไรกับครู?

134
00:40:48,430 --> 00:40:49,650
เจ้าของโรงเตี๊ยมเหรอ?

135
00:40:52,090 --> 00:40:55,710
หรือคนรักของฉันคุณหนิง?

136
00:40:56,410 --> 00:40:59,230
ฉันคิดว่าคุณควรปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

137
00:41:02,410 --> 00:41:08,970
คุณเคยได้ยินจากบรรพบุรุษของคุณใช่ไหม?
ชื่อเสียงของฉันจำเป็นต้องสร้าง

138
00:41:08,970 --> 00:41:09,970
อินน์แห่งนี้

139
00:41:16,240 --> 00:41:17,260
ขอบคุณ

140
00:46:34,220 --> 00:46:35,220
อิโมจิ โนะ กา.

141
00:52:45,360 --> 00:52:46,360
มันดึกแล้วฉันไม่อยากกิน

142
00:52:48,340 --> 00:52:49,340
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

143
00:52:49,980 --> 00:52:51,700
ขอบคุณคุณ นี่เป็นช่วงเวลาที่ดี

144
00:52:52,240 --> 00:52:53,700
สำนักพิมพ์ก็จะมีความสุข

145
00:52:54,860 --> 00:52:58,780
ขอให้เป็นวันที่ดี.

146
00:54:37,390 --> 00:54:38,390
คุณได้รับมาก

147
01:38:36,319 --> 01:38:37,520
อาจารย์ มีอะไรเหรอ?

148
01:38:37,780 --> 01:38:38,780
ทำไมคุณถึงรีบขนาดนี้?

149
01:38:39,240 --> 01:38:40,240
ฉันทำผิดพลาด.

150
01:38:40,580 --> 01:38:41,640
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป

151
01:38:42,400 --> 01:38:44,000
โอคามิอยู่ที่ไหน?

152
01:38:47,180 --> 01:38:48,180
โอคามิ!

153
01:38:48,720 --> 01:38:50,460
โอคามิ! โอคามิ!

154
01:41:08,250 --> 01:41:09,650
ขอบคุณที่รอ.

155
01:41:12,930 --> 01:41:14,910
ขอบคุณมาก.

156
01:41:15,930 --> 01:41:21,670
เราจะมีการประชุมกับลูกค้า
เย็นนี้

157
01:42:08,560 --> 01:42:12,060
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

158
01:42:36,360 --> 01:42:38,800
ถ้ามันอยู่ที่นี่... ไม่ แต่ฉันจะใส่
มันอยู่ที่นี่

159
01:42:39,560 --> 01:42:40,620
ฉันจะวางมันไว้ที่นี่

160
01:42:40,900 --> 01:42:41,900
ฉันจะวางมันไว้ที่นี่

161
01:42:45,380 --> 01:42:47,660
ฉันจะกลายเป็น

162
01:42:47,660 --> 01:43:03,140
ก

163
01:43:03,140 --> 01:43:04,140
ผู้ชายราคาถูก

164
01:43:15,740 --> 01:43:17,280
โอ้พระเจ้า!

165
01:43:56,980 --> 01:43:59,780
ขอบคุณ

166
01:43:59,780 --> 01:44:06,160
มาก

167
01:44:06,160 --> 01:44:11,980
มาก.

168
01:44:16,640 --> 01:44:17,640
ขอบคุณมาก.