1 00:00:31,731 --> 00:00:33,323 أنظروا إلى أنفسكم. 2 00:00:34,968 --> 00:00:38,426 افصل عن كراسيك، انهض وانظر في المرآة. 3 00:00:39,506 --> 00:00:42,942 ما تراه هو كيف خلقك الله. 4 00:00:43,910 --> 00:00:47,277 ليس من المفترض أن نجرب العالم من خلال الآلة. 5 00:01:00,827 --> 00:01:04,319 ما تقوله لي هو أن القرد يقوم بتشغيل هذه الذراع 6 00:01:04,364 --> 00:01:07,458 - مع أي شيء سوى أفكاره. - بالتأكيد. 7 00:01:11,171 --> 00:01:13,139 يوجد 100 جهاز استشعار 8 00:01:13,173 --> 00:01:16,165 كل جلسة استماع إلى خلية دماغية أو خلية عصبية مختلفة. 9 00:01:19,446 --> 00:01:22,415 <ط> الأشخاص المعوقين جسديا سوف تكون قادرة على العمل 10 00:01:22,449 --> 00:01:24,917 أجسام صناعية بالكامل. 11 00:01:24,951 --> 00:01:27,886 إنه يوفر قدرًا هائلاً مقدار الأمل بالمستقبل. 12 00:01:32,358 --> 00:01:34,326 بسبب التكنولوجيا التي لدينا، 13 00:01:34,360 --> 00:01:37,090 في وقت الحرب، سنفعل ذلك ابدأ برؤية هذا أكثر فأكثر. 14 00:01:37,130 --> 00:01:39,530 كتصنيع تم توسيع السعة من 15 00:01:39,566 --> 00:01:41,500 الاستخدام العسكري والصناعي 16 00:01:41,534 --> 00:01:44,094 أصبحت البدائل في متناول عامة الناس، 17 00:01:44,137 --> 00:01:46,503 <ط>التسبب في ثورة في الطريقة التي نعيش بها. 18 00:01:47,474 --> 00:01:50,807 القدرة على ترك الخاص بك المنزل دون التعرض لخطر المرض أو الإصابة، 19 00:01:50,844 --> 00:01:54,837 للحصول على مظهر مثالي بدونه رحلات إلى صالة الألعاب الرياضية أو الجراحة التجميلية. 20 00:01:54,881 --> 00:01:58,282 <ط> ليس هناك شك في ذلك في مرحلة ما سيكونون أشخاصًا. مثل أي شخص آخر. 21 00:01:58,318 --> 00:02:01,287 لن يكونوا بشرًا، ولكن ذلك هل سيكونون جزءًا من مجتمعنا؟ 22 00:02:01,321 --> 00:02:02,754 ليس هناك أي سؤال في ذهني. 23 00:02:02,789 --> 00:02:05,690 <ط> القرار نزل خمسة إلى أربعة 24 00:02:05,725 --> 00:02:09,491 <ط>أن المحكمة العليا حكمت لصالحه لاستخدام البدائل في الحياة اليومية. 25 00:02:14,200 --> 00:02:16,881 الآن نحن نشهد حدثًا، 26 00:02:16,906 --> 00:02:19,355 هذا تطوري الأهمية. 27 00:02:21,741 --> 00:02:25,268 وفقًا لـ VSI، الشركة المصنعة الرائدة في هذه الصناعة، 28 00:02:25,311 --> 00:02:28,109 أكثر من 98 بالمائة من عدد سكان العالم 29 00:02:28,148 --> 00:02:31,879 يستخدم بديلاً في كافة جوانب حياتهم اليومية. 30 00:02:34,587 --> 00:02:36,555 نحن في المنتصف من التغييرات العميقة. 31 00:02:36,589 --> 00:02:39,888 <ط> الأشياء التي لم يكن من الممكن تصورها في يوم من الأيام أصبحت لا مفر منها. 32 00:02:39,926 --> 00:02:42,190 منذ الاحتضان العالمي من تأجير الأرحام، 33 00:02:42,228 --> 00:02:44,753 <ط>انخفضت معدلات الجريمة لتسجيل أدنى المستويات. 34 00:02:44,797 --> 00:02:48,164 <ط> لقد شهدنا ما لا يصدق الحد من جرائم العنف، 35 00:02:48,201 --> 00:02:50,635 <ط>الأمراض المعدية، والتمييز. 36 00:02:50,670 --> 00:02:55,369 المشاكل التي ابتليت بها المجتمعات لعدة قرون تم حلها بين عشية وضحاها تقريبًا. 37 00:02:55,408 --> 00:02:59,071 <ط> نحن المبدعون. سوف نقوم بصنعها... 38 00:02:59,112 --> 00:03:01,546 افعل كل شيء من أجلنا، الكل في جهاز واحد. 39 00:03:03,750 --> 00:03:07,345 <ط> ولكن هناك أقلية الذين يعارضون البدائل بنشاط 40 00:03:07,387 --> 00:03:09,287 وينتقلون إلى الحد من استخدامها. 41 00:03:11,558 --> 00:03:15,085 <ط> كثير من الناس سوف نرى هذا باسم 42 00:03:15,128 --> 00:03:17,892 غزو اللاإنساني. 43 00:03:17,931 --> 00:03:22,095 <ط> لقد قاموا بإنشاء تحفظات أو مناطق خالية من تأجير الأرحام 44 00:03:22,135 --> 00:03:24,365 في المدن الكبرى في جميع أنحاء البلاد. 45 00:03:28,007 --> 00:03:29,372 بقيادة زائير باول 46 00:03:29,409 --> 00:03:32,742 أو كما هو معروف لأتباعه النبي. 47 00:03:32,779 --> 00:03:36,613 تلك الآلات تمشي حول هناك؟ إنها كذبة. 48 00:03:40,920 --> 00:03:43,718 لقد تم بيعك كذبة. 49 00:03:54,500 --> 00:03:56,593 سوف تحب توسكا. 50 00:03:56,636 --> 00:03:58,934 حسنًا، لكن لا تخبرني كيف سينتهي الأمر. 51 00:03:58,972 --> 00:04:00,963 الطريقة التي تنتهي بها جميعها. الجميع يموت. 52 00:04:03,643 --> 00:04:06,703 <ط> أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع ذلك عد شرقًا للزيارة. 53 00:04:06,746 --> 00:04:09,874 حسنا، أي شيء لقضاء عطلة من الامتحانات. 54 00:04:09,916 --> 00:04:14,546 نحن على وشك الوصول. اسمع، شكرًا لإعارتك لي. 55 00:04:14,587 --> 00:04:16,077 أتمنى لك وقتًا رائعًا. 56 00:04:16,789 --> 00:04:19,849 <ط>- أنا أحبك. - وأنا أحبك أيضًا يا أبي. 57 00:04:28,835 --> 00:04:31,929 كما تعلم، أرماندو، أنا لست في مزاج جيد للأوبرا. 58 00:04:33,506 --> 00:04:34,803 فورت بوينت؟ 59 00:04:35,642 --> 00:04:36,939 أنت تقرأ أفكاري. 60 00:06:26,085 --> 00:06:27,950 تضيع، كيس اللحم. 61 00:07:13,833 --> 00:07:18,293 أنا العميل بيترز. هذا هو العميل جرير. مكتب التحقيقات الفدرالي. 62 00:07:18,337 --> 00:07:22,535 نعم، بعض الحمار على دراجة نارية قضت على مجموعة من الوحدات. 63 00:07:22,575 --> 00:07:24,065 ماذا تحتاج منا؟ 64 00:07:24,110 --> 00:07:26,840 حسنًا، كنت سأقوم بتقديم الملف فحسب مجرد تقرير عن التخريب، 65 00:07:26,879 --> 00:07:29,370 ولكن اتضح هذه الوحدة غير مسجلة. 66 00:07:35,388 --> 00:07:38,084 همم. يبدو سيحتاج إلى بصريات جديدة. 67 00:07:38,124 --> 00:07:39,989 لا القرف. 68 00:07:53,439 --> 00:07:55,999 شريحة الهوية مقلي بالكامل. 69 00:07:56,476 --> 00:07:59,843 - ماذا لديك على الفتاة؟ - مسجل لدى كاميرون ماكاليستر 70 00:07:59,879 --> 00:08:02,677 - في ووستر. - انها تقديم تقرير؟ 71 00:08:02,715 --> 00:08:05,741 لا، هذا كل شيء. لا مكالمات، لا شيء. 72 00:08:19,499 --> 00:08:20,523 تعال. 73 00:08:21,767 --> 00:08:23,997 دعنا نذهب للتحدث مع مشغلها. 74 00:08:34,981 --> 00:08:36,005 كام؟ 75 00:08:37,750 --> 00:08:39,411 ربما لا أحد في المنزل. 76 00:08:44,357 --> 00:08:47,884 سوري في للترقية. لقد أعطوني هذا المقرض السيئ. 77 00:08:47,927 --> 00:08:50,088 - يمكنك؟ - بالتأكيد. 78 00:08:58,838 --> 00:08:59,930 كام؟ 79 00:09:02,074 --> 00:09:03,735 كام هو مستأجر جيد، كما تعلمون. 80 00:09:03,776 --> 00:09:06,711 يدفع الإيجار في الوقت المحدد، لا يغادر الشقة أبدًا. 81 00:09:21,994 --> 00:09:26,090 كام؟ كام؟ 82 00:09:27,466 --> 00:09:30,094 يا إلهي! 83 00:09:32,338 --> 00:09:33,930 لا تلمس أي شيء، من فضلك. 84 00:09:42,815 --> 00:09:43,975 سأتصل به. 85 00:09:45,451 --> 00:09:47,681 أنت متأكد من أن هذا هو كاميرون ماكاليستر؟ 86 00:09:47,720 --> 00:09:48,744 نعم. 87 00:09:55,127 --> 00:09:58,995 هذا هو العميل بيترز. لقد تعقبنا مشغل الشقراء. 88 00:10:00,733 --> 00:10:01,757 نعم. 89 00:10:03,035 --> 00:10:04,866 من الأفضل إرسال الطبيب الشرعي. 90 00:10:13,045 --> 00:10:15,172 هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟ 91 00:13:11,023 --> 00:13:13,389 - صباح الخير. - يا. 92 00:13:13,425 --> 00:13:16,326 - أين الخاص بك؟ - في الشاحن. 93 00:13:29,108 --> 00:13:30,803 هل تسحب آخر طوال الليل؟ 94 00:13:31,777 --> 00:13:33,039 نعم فعلت. 95 00:13:35,514 --> 00:13:38,210 ما رأيك حول أخذ قسط من الراحة؟ 96 00:13:38,250 --> 00:13:40,377 - استراحة؟ - مم هم. 97 00:13:40,419 --> 00:13:42,148 لقد حصلت على وقت الإجازة المدخر. 98 00:13:42,855 --> 00:13:46,347 ماذا عن هاواي؟ قالت بريدجيت إنها حصلت على صفقة مذهلة. 99 00:13:46,392 --> 00:13:49,190 - هاواي ستكون رائعة. - كانت لديها هذه القوة في ماوي. 100 00:13:49,228 --> 00:13:51,924 أخذتها في رياضة ركوب الأمواج، والتزلج الهوائي، الغوص في أعماق البحار. 101 00:13:52,731 --> 00:13:55,928 - هل تعرف مكان الإيجار في بويلستون؟ - كنت أفكر فينا. 102 00:13:55,968 --> 00:13:58,061 أنت وأنا، الذهاب بعيدا في مكان ما معا. 103 00:13:58,103 --> 00:14:00,503 ونترك وحداتنا في المنزل؟ هل أنت تمزح؟ 104 00:14:02,942 --> 00:14:05,877 يمكننا أن نأخذ رحلة بالسيارة إلى كيب. نحن لم نفعل ذلك... 105 00:14:05,911 --> 00:14:08,971 هل يمكننا التحدث عن هذا مرة أخرى؟ كما تعلمون، يجب أن أذهب إلى العمل. 106 00:14:09,081 --> 00:14:12,380 كان المتجر مشغولاً حقًا. الجميع يريد مظهرًا جديدًا لفصل الصيف. 107 00:14:14,987 --> 00:14:17,683 نعم، كنت فقط أفكر في ذلك ، أم ... 108 00:14:19,291 --> 00:14:21,054 يبدو الأمر وكأننا فقط... 109 00:14:22,428 --> 00:14:24,953 …لم تنفق حقا الكثير من الوقت معًا مؤخرًا. 110 00:14:24,997 --> 00:14:26,396 نحن معا كل يوم. 111 00:14:28,801 --> 00:14:31,031 كبدائل. ليس نفس الشيء. 112 00:14:34,039 --> 00:14:35,404 إنه أفضل. 113 00:14:51,957 --> 00:14:55,688 يا كانتر. لقد كان هناك طوال عطلة نهاية الأسبوع. 114 00:14:55,728 --> 00:14:58,026 سوف يغيب النهائي النفسي . 115 00:15:01,634 --> 00:15:05,502 - عيسى. - شخص ما استدعاء رجال الشرطة! 116 00:15:06,705 --> 00:15:09,731 نحن نواجه مع وضع غير مسبوق. 117 00:15:10,876 --> 00:15:14,004 لقد مات شخصان أثناء الاتصال بكراسي التحفيز الخاصة بهم. 118 00:15:14,914 --> 00:15:20,079 وفقا لأخصائي علم الأمراض، بهم تم تسييل العقول في جماجمهم. 119 00:15:20,119 --> 00:15:22,849 مهما حدث لبدائلهم قتلهم. 120 00:15:24,590 --> 00:15:27,616 سيدي... كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ 121 00:15:27,660 --> 00:15:31,994 نحن لا نعرف. أنا أفرض تعتيماً إعلامياً كاملاً 122 00:15:32,031 --> 00:15:34,499 لا أحد من هذا المكتب سيكون مسؤولا 123 00:15:34,533 --> 00:15:37,661 للانطلاق أ الذعر على الصعيد الوطني. 124 00:15:37,703 --> 00:15:39,796 لا يجوز للعامة للحصول على الفكرة 125 00:15:39,838 --> 00:15:42,773 أن باستخدام بديل يمكن أن تكون قاتلة. 126 00:15:46,478 --> 00:15:49,106 اللحظات الأخيرة لصبي التوكسيدو. 127 00:15:51,250 --> 00:15:53,115 اغرب عن وجهك يا كيس اللحم 128 00:15:56,188 --> 00:15:59,419 - يبدو أننا حصلنا على أنفسنا شاهدا. - مم هم. 129 00:16:06,065 --> 00:16:07,657 انتظر دقيقة. 130 00:16:12,037 --> 00:16:14,005 - ما هذا؟ - بالضبط. 131 00:16:17,409 --> 00:16:19,969 - إنه نوع من الأسلحة. - أي شيء حتى الآن؟ 132 00:16:20,713 --> 00:16:24,240 تمسك بنفسك. أعتقد أننا قد في الواقع جريمة قتل هنا. 133 00:16:24,883 --> 00:16:26,976 - تعال الى هنا. أنظر إلى هذا. - هل أنت جاد؟ 134 00:16:27,019 --> 00:16:31,285 - لا، لا نعرف ذلك على وجه اليقين. - نعم، ولكن ماذا لو كانت جريمة قتل؟ 135 00:16:31,323 --> 00:16:35,191 متى كانت آخر مرة؟ قد يكون هذا ضخمًا. 136 00:16:39,231 --> 00:16:40,357 نعم، لي، اذهب. 137 00:16:40,399 --> 00:16:43,300 <ط> حصلت على أقرب أقربائك. أتمنى أن تجلس. 138 00:16:43,335 --> 00:16:46,168 <ط> والد الطفل هو ليونيل كانتر. 139 00:16:46,205 --> 00:16:49,231 كما هو الحال في مخترع البدائل، ليونيل كانتر. 140 00:16:51,777 --> 00:16:54,245 جاريد كانتر، نجل الدكتور ليونيل كانتر 141 00:16:54,279 --> 00:16:57,578 عُثر عليه ميتًا في جنوب بلدته سكن كاليفورنيا هذا الصباح. 142 00:16:57,616 --> 00:17:00,084 ما زال سبب الوفاة مجهولاً. 143 00:17:00,119 --> 00:17:03,919 كان جاريد، وهو طالب في السنة الثانية بالجامعة، هو الوحيد ابن الرجل المعروف في جميع أنحاء العالم 144 00:17:03,956 --> 00:17:08,120 باعتباره والد تأجير الأرحام. الرئيس السابق لشركة VSI 145 00:17:08,160 --> 00:17:11,618 شكلها في واحدة من أكبر الشركات في العالم. 146 00:17:11,663 --> 00:17:14,860 ومع ذلك، هناك انقسام بين كانتر وشركائه في VSI 147 00:17:14,900 --> 00:17:19,394 على توجيهات الشركة، أدى إلى إقالة كانتر قبل سبع سنوات. 148 00:17:19,438 --> 00:17:23,272 الإذلال علنًا وإجبارهم على الخروج للشركة التي ساعد في بنائها، 149 00:17:23,308 --> 00:17:26,869 ظل كانتر غائبًا منذ ذلك الحين من أعين الجمهور. 150 00:17:28,547 --> 00:17:30,708 دكتور كانتر في انتظارك. 151 00:17:30,749 --> 00:17:33,377 - وهو يعيش فعلا هنا؟ - أنا لم أقل ذلك. 152 00:17:33,419 --> 00:17:35,683 سوف تتحدث مع أحد نوابه. 153 00:17:38,957 --> 00:17:40,390 أنا أعمل لدى الدكتور كانتر. 154 00:17:42,127 --> 00:17:44,061 مصعده الخاص يقع بهذا الإتجاه. 155 00:17:59,545 --> 00:18:02,412 من فضلك، انتظر هنا. 156 00:18:05,584 --> 00:18:07,074 مكان جميل. 157 00:18:07,786 --> 00:18:12,689 ينبغي أن يكون. يحصل على قطعة من كل بديل يبيعونه. 158 00:18:20,532 --> 00:18:24,696 - دكتور كانتر. - هذا صحيح. أنت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 159 00:18:25,370 --> 00:18:27,998 - نعم نحن كذلك. - من هنا. 160 00:18:28,774 --> 00:18:31,902 لا يسعني إلا أن ألاحظ أوجه التشابه بين بديلك 161 00:18:31,944 --> 00:18:35,345 وابنك جاريد، كان يستخدم. 162 00:18:35,380 --> 00:18:38,247 لم أكن أعرف حقا جاريد عندما كان طفلا. 163 00:18:39,451 --> 00:18:42,943 نشأ مع والدته في كاليفورنيا، الذي أبعده عني. 164 00:18:42,988 --> 00:18:45,456 وعندما ذهب إلى الكلية، لقد شجعته على الاقتراض 165 00:18:45,491 --> 00:18:48,983 - بدائلي عندما أراد. - كيف تمكنت من ذلك؟ 166 00:18:49,027 --> 00:18:51,154 يجب أن تكون مشفرة لتوقيعك العصبي. 167 00:18:51,196 --> 00:18:53,960 أنا لست بالضبط متوسط مستهلك VSI لديك. 168 00:18:58,470 --> 00:19:01,200 وكان هذا مجرد وسيلة بالنسبة لي لقضاء بعض الوقت مع ابني. 169 00:19:01,240 --> 00:19:05,233 إنها جناية أن تسكن بديلاً مسجل لمشغل آخر. 170 00:19:05,277 --> 00:19:07,082 لا إهانة يا دكتور كانتر. 171 00:19:07,107 --> 00:19:09,111 نحن نحاول فقط أن وتصويب حقائقنا. 172 00:19:09,148 --> 00:19:10,971 ما هذا؟ 173 00:19:11,196 --> 00:19:12,982 نوع من الخير شرطي، روتين الشرطي السيئ؟ 174 00:19:13,018 --> 00:19:14,679 - لا يا سيدي. - هل تحاول التعامل معي؟ 175 00:19:14,720 --> 00:19:16,640 - لا يا سيدي. - لأنني لن يتم التعامل معها. 176 00:19:16,655 --> 00:19:20,989 - دكتور كانتر، أعرف ما تشعر به. - هل أنت؟ 177 00:19:21,026 --> 00:19:25,395 نعم يا سيدي. لقد فقدت ابني بنفسي. 178 00:19:36,708 --> 00:19:39,677 هل لديك أي فكرة لماذا شخص ما قد ترغب في إيذاء جاريد؟ 179 00:19:45,717 --> 00:19:46,741 لا. 180 00:19:47,519 --> 00:19:48,543 أو نفسك؟ 181 00:19:54,159 --> 00:19:55,524 يا إلهي. 182 00:19:56,862 --> 00:19:59,057 لو كنت أنا كانوا يلاحقونني... 183 00:20:00,098 --> 00:20:02,566 ...أنا المسؤول لمقتل ابني. 184 00:20:10,709 --> 00:20:13,644 حسنا، أعتقد أن انتهت المقابلة. 185 00:20:33,365 --> 00:20:35,356 لا... 186 00:20:37,536 --> 00:20:41,199 <ط> البدائل الروبوتية الجمع بين متانة الآلات 187 00:20:41,240 --> 00:20:44,073 بالنعمة والجمال من الشكل البشري 188 00:20:44,109 --> 00:20:47,044 <ط>لجعل حياتك أكثر أمانًا وأفضل. 189 00:20:47,079 --> 00:20:50,708 ما إذا كانت ميزانيتك تسمح بذلك للعامة المبسطة أو... 190 00:20:50,749 --> 00:20:55,448 استعد لتعيش حياتك دون أي مخاطرة أو خطر. 191 00:20:55,487 --> 00:20:58,456 يمكنك أن تعيش حياتك دون قيود، 192 00:20:58,490 --> 00:21:01,050 وكن أي شخص تريده 193 00:21:01,093 --> 00:21:03,891 من الراحة والأمان من منزلك. 194 00:21:03,929 --> 00:21:07,194 VSI، حيث بدأ كل شيء. 195 00:21:07,232 --> 00:21:10,497 <ط> افعل ما تريد. كن ما تريد. 196 00:21:11,670 --> 00:21:12,967 العملاء جرير وبيترز؟ 197 00:21:13,005 --> 00:21:16,236 أنا فيكتور ويلش، نائب الرئيس للعلاقات المؤسسية. 198 00:21:16,275 --> 00:21:17,799 من فضلك اجلس. 199 00:21:17,843 --> 00:21:21,176 - شكرا لأخذ الوقت لرؤيتنا. - لا مشكلة. 200 00:21:21,680 --> 00:21:25,616 - أنت... يجب أن تعرف آندي ستون. - رئيسنا المباشر. 201 00:21:25,651 --> 00:21:28,950 - هل تبلغه تحياتي. - نحن من الإدارة القانونية. 202 00:21:28,987 --> 00:21:31,319 - آمل أنك لا تمانع إذا جلسنا. - لا على الاطلاق. 203 00:21:31,356 --> 00:21:33,597 قد يكون اثنان منكم مهتمين في ترقية البرمجيات الحرة 204 00:21:33,625 --> 00:21:35,889 نحن نقدم كل شيء المسؤولين عن إنفاذ القانون. 205 00:21:35,927 --> 00:21:39,590 رؤية ليلية أفضل لموالفة الخاص بك الوحدات، وتحسين القدرة على المطاردة. 206 00:21:39,631 --> 00:21:44,466 أي فكرة عن كيفية رأس البديل سوف تنفجر من الداخل؟ 207 00:21:47,172 --> 00:21:50,232 السيد ويلش غير مؤهل للإجابة على هذا السؤال. 208 00:21:50,275 --> 00:21:54,609 - ماذا يقول المشغلون؟ - ليس كثيراً. لقد ماتوا. 209 00:21:54,646 --> 00:21:57,342 إذا كنت تحاول التلميح رابط بين منتجات VSI 210 00:21:57,382 --> 00:22:00,647 - والوفاة العرضية للمشغل... - أنا لا أعني أي شيء. 211 00:22:01,320 --> 00:22:05,120 أريد أن أعرف كيف يمكن للمشغل يُقتل بإشارات من بديل. 212 00:22:05,157 --> 00:22:06,749 الفكرة في حد ذاتها سخيفة. 213 00:22:06,792 --> 00:22:10,250 لو كان ذلك ممكنا، فإنه سيهزم الغرض الكامل من تأجير الأرحام. 214 00:22:10,295 --> 00:22:12,991 لقد قفزت Surries من الجسور، تم إطلاق النار عليهم، 215 00:22:13,031 --> 00:22:16,831 حتى في مهب إلى أجزاء صغيرة دون أقل قدر من الضرر لمشغليها. 216 00:22:16,868 --> 00:22:18,995 تبدأ عمليات الأمان ضد الفشل دائمًا. 217 00:22:19,037 --> 00:22:22,200 أؤكد لك أن منتجات VSI موجودة معايير السلامة الأكثر صرامة 218 00:22:22,240 --> 00:22:24,708 - في الصناعة. - وماذا عن رأس الإنسان؟ 219 00:22:25,444 --> 00:22:27,275 ما من شأنه أن يسبب واحد منهم لتفجير؟ 220 00:22:27,813 --> 00:22:30,748 الوكيل جرير, نحن لسنا أطباء. 221 00:22:31,216 --> 00:22:33,912 العسل، وأنا لا أعرف ما أنت. 222 00:22:34,853 --> 00:22:36,980 لكل ما أعرفه يمكنك أن تكون بعض المتأنق كبيرة وسمينة 223 00:22:37,022 --> 00:22:39,422 الجلوس على كرسي التحفيز مع ديك معلقا. 224 00:22:58,744 --> 00:23:00,473 تقنية مثيرة للاهتمام. 225 00:23:01,380 --> 00:23:02,938 أنا أكره المحامين. 226 00:23:09,154 --> 00:23:11,418 ماذا تفعل؟ 227 00:23:26,004 --> 00:23:27,198 السيد شتاينبرغ؟ 228 00:23:28,640 --> 00:23:30,267 سيث شتاينبرغ؟ 229 00:23:34,012 --> 00:23:35,639 مرحبًا. آسف. 230 00:23:36,148 --> 00:23:38,116 - كنت في العلبة. - وهذا هو وكيل بيترز. 231 00:23:38,150 --> 00:23:39,742 أنا العميل جرير، من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 232 00:23:40,385 --> 00:23:41,909 حقًا؟ 233 00:23:44,656 --> 00:23:47,056 شريحة هوية تالفة إلى هذا الحد؟ 234 00:23:47,092 --> 00:23:49,185 يجب أن يكون لكل دائرة أطلقت في وقت واحد. 235 00:23:49,227 --> 00:23:50,387 كابلوي. 236 00:23:51,096 --> 00:23:53,326 هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا من قبل؟ 237 00:23:53,365 --> 00:23:57,699 في الأسبوع الماضي حمولة شاحنة من جي آي جو لقد عاد للتجديد، 238 00:23:57,736 --> 00:24:00,227 واثنين من surries كانت في عداد المفقودين البصريات. 239 00:24:00,272 --> 00:24:02,433 أتمانع لو ألقينا نظرة عليهم؟ 240 00:24:17,322 --> 00:24:18,687 ها نحن. 241 00:24:30,068 --> 00:24:32,764 لا توجد ثقوب الرصاص؟ لا ضرر الانفجار؟ 242 00:24:33,405 --> 00:24:36,431 لا خدوش، لا الأوساخ، لا الطين. 243 00:24:36,475 --> 00:24:39,876 - هل تمانع لو قمت بالتحقق من شريحة الهوية؟ - لا أستطيع. 244 00:24:39,911 --> 00:24:42,675 - ولم لا؟ - ولم يعود مع واحد. 245 00:25:03,735 --> 00:25:05,100 أنا محبط! أنا في الأسفل. 246 00:25:05,136 --> 00:25:08,867 الأشياء اللعينة ليست مجانية يا بولاسكي. خذ القناصين من الخلف هذه المرة. 247 00:25:08,907 --> 00:25:09,999 نعم يا سيدي. 248 00:25:11,076 --> 00:25:12,100 العودة على الانترنت. 249 00:25:27,359 --> 00:25:29,850 اتبعني. راقب شركة برافو. 250 00:25:29,895 --> 00:25:31,590 سوف نركل بعض الحمار، يا سيدي. 251 00:25:31,630 --> 00:25:34,861 العميل جرير، أنت تهدر وقتك مع هذه الأسئلة. 252 00:25:34,900 --> 00:25:36,561 لماذا على وجه الأرض سوف وزارة الدفاع 253 00:25:36,601 --> 00:25:39,900 تطوير سلاح يمكنه ذلك القضاء على قواتنا الخاصة؟ 254 00:25:39,938 --> 00:25:41,929 إذن لا يوجد مثل هذا السلاح؟ 255 00:25:41,973 --> 00:25:45,807 - لو كان الأمر كذلك، كنت أعرف عن ذلك. - والجندي الذي رأيناه؟ 256 00:25:45,844 --> 00:25:49,177 نقوم بإزالة اللوحات الأم بشكل روتيني والبصريات للتحليل. 257 00:25:50,649 --> 00:25:54,016 إذا سمحت لي، نحن في المنتصف لعملية حفظ السلام. 258 00:26:01,126 --> 00:26:03,390 - التحقق من الشاشة. - ماذا؟ 259 00:26:03,428 --> 00:26:05,225 - مايلز ستريكلاند. - من؟ 260 00:26:05,263 --> 00:26:07,527 مايلز ستريكلاند. كيس لحم. 261 00:26:07,566 --> 00:26:10,057 لقد قمت بالبحث في السجلات الجنائية لسائقي Moto Guzzi 262 00:26:10,101 --> 00:26:12,126 في خوذات آراي السوداء، وتخمين ما وجدت؟ 263 00:26:12,170 --> 00:26:14,570 وهو بالفعل في النظام. 264 00:26:14,606 --> 00:26:18,440 وتم القبض عليه منذ شهر بتهم متعددة بالسطو المسلح. 265 00:26:18,476 --> 00:26:23,470 ما الغريب حقا في هذا، وبعد أن تم القبض عليه أطلقوا سراحه. 266 00:26:23,515 --> 00:26:28,145 هناك من يحميه من الداخل لكنني وضعت APB على أي حال. 267 00:26:57,282 --> 00:26:59,307 بحث الاعتراف اشتعلت الخاص بك مخيف. 268 00:26:59,918 --> 00:27:02,785 - أين؟ - دورتشستر. ركن بارك وآدامز. 269 00:27:02,821 --> 00:27:07,349 ليس بعيدًا عن الحجز. بوسطن PD في طريقها. 270 00:27:07,392 --> 00:27:08,950 ابق هنا وراقبه. 271 00:27:08,994 --> 00:27:11,827 - انتظر دقيقة. إلى أين أنت ذاهب؟ - دورتشستر. 272 00:27:11,863 --> 00:27:15,321 لم يكن الأمر صعبا للغاية. 273 00:27:15,367 --> 00:27:18,825 لقد وضعت وجهه في النظام، والبنغو، وجدناه في زقاق. 274 00:27:18,870 --> 00:27:22,033 أحضرتها K-33 إلى هناك إلى انتباهي. شكرا، جيري! 275 00:27:24,009 --> 00:27:25,943 إنه أحد أفضل مراقبينا. 276 00:27:25,977 --> 00:27:29,435 إنه شبه متقاعد. حتى يبدأ العمل خارج منزله على الشاطئ في ولاية ماين. 277 00:27:29,481 --> 00:27:32,917 - حلوة جدا، هاه؟ - نعم، إنه إعداد جميل لديك هنا. 278 00:27:32,951 --> 00:27:35,317 نعم، يمكننا الوصول كل سوري على الشبكة هنا. 279 00:27:36,154 --> 00:27:40,352 لمسة زر... يمكنني الاستفادة من خلاصة أي شخص. 280 00:27:40,392 --> 00:27:42,553 إنه نوع من مثل يجري داخل رأس الله. 281 00:27:44,229 --> 00:27:46,595 يا فتى. شعرت أن واحد قادم. 282 00:27:47,465 --> 00:27:48,864 بوبي سوندرز، بالمناسبة. 283 00:27:50,635 --> 00:27:54,594 - جينيفر بيترز. - نعم. نعم، أنت كذلك، أليس كذلك؟ 284 00:27:56,141 --> 00:27:58,575 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - همم؟ 285 00:27:58,610 --> 00:27:59,872 لماذا لا بديل؟ 286 00:27:59,911 --> 00:28:04,780 أنا؟ أوه، لقد كانوا يحاولون لتلعب بي لسنوات. 287 00:28:04,816 --> 00:28:07,444 لكنهم لم يصنعوا آلة يمكنها التعامل مع هذا الجرو حتى الآن. 288 00:28:07,485 --> 00:28:09,715 عفوًا للحظة. 289 00:28:11,156 --> 00:28:13,249 لدينا الاعتداء والبطارية قيد التقدم. 290 00:28:13,291 --> 00:28:16,419 أحتاج إلى أوامر أغلقهم على الفور. 291 00:28:16,461 --> 00:28:21,421 تشارلي أربعة ستة ثلاثة تسعة. سييرا سبعة ثمانية خمسة خمسة. 292 00:28:21,466 --> 00:28:24,458 دعونا نرى ما إذا كان لديهم كاميرا أمنية في الفندق. 293 00:28:26,371 --> 00:28:29,636 <ط>- ممتاز. هناك واحد. - احصل عليها يا رجل! 294 00:28:29,674 --> 00:28:32,336 - تم استلام المذكرة. - اصمت! 295 00:28:32,377 --> 00:28:34,868 العميل بيترز، شاهد هذا. 296 00:28:35,547 --> 00:28:38,345 بوم. بوم. 297 00:28:39,651 --> 00:28:41,812 منذ متى وأنت كانت قادرة على قطع المشغلين؟ 298 00:28:41,853 --> 00:28:43,946 برامج جديدة تمامًا. أنا أسميها "التخزين المؤقت". 299 00:28:43,988 --> 00:28:46,286 اسمحوا لي أن قطع الاتصال أي شخص من بديلهم. 300 00:28:46,324 --> 00:28:48,121 لا يمكن أن يكون قانونيا. 301 00:28:48,159 --> 00:28:51,595 إنها منطقة رمادية. لا يسألون، ونحن لا نخبر. 302 00:28:52,664 --> 00:28:55,690 انها باردة جدا، هاه؟ هيا. 303 00:28:56,668 --> 00:28:58,226 يستريح. نحن الأخيار. 304 00:29:12,884 --> 00:29:15,853 احدث الضربات على الدراجة, يتجه شرقا إلى ساوث هامبتون 305 00:29:15,887 --> 00:29:17,718 نصف ميل من الدقة. 306 00:29:17,756 --> 00:29:20,486 جرير، كن حذرا. أنت تتجه مباشرة نحو منطقة الرهبة. 307 00:29:20,525 --> 00:29:22,152 ليس لدينا ولاية قضائية ليطير هناك. 308 00:29:22,193 --> 00:29:23,820 إنه مجال جوي محظور. 309 00:29:25,096 --> 00:29:26,427 جرير، هل أنت هناك؟ 310 00:30:25,857 --> 00:30:28,724 - توقف هناك! تجميد! - لديه مسدس! 311 00:30:34,465 --> 00:30:35,659 ماذا كان هذا؟ 312 00:30:40,004 --> 00:30:41,198 غادر البنك! غادر البنك! 313 00:31:07,031 --> 00:31:08,965 يا! 314 00:32:27,645 --> 00:32:28,976 انها بديل! 315 00:32:42,293 --> 00:32:43,453 إنها آلة! 316 00:34:14,519 --> 00:34:17,249 أنا لم أفعل شيئا! أنا لم أفعل شيئا! 317 00:34:19,023 --> 00:34:20,388 أعطني الحقيبة. 318 00:34:22,160 --> 00:34:23,184 رميها هنا. 319 00:34:25,296 --> 00:34:26,490 رميها هنا الآن. 320 00:34:55,226 --> 00:34:58,252 - أنت رجس. - يا إلهي. 321 00:35:26,090 --> 00:35:27,182 ماجي! 322 00:35:28,726 --> 00:35:30,125 ماجي! 323 00:35:32,163 --> 00:35:35,132 ليونيل كانتر يتحدث على الهاتف. انه دعا جرير ست مرات. 324 00:35:35,166 --> 00:35:36,724 لا أستطيع التعامل مع هذا الآن. 325 00:35:36,767 --> 00:35:39,235 - انه مستاء جدا. - أخبره أن هناك من سيتصل به مرة أخرى. 326 00:35:39,270 --> 00:35:40,328 بيترز؟ 327 00:35:40,371 --> 00:35:42,430 عليك أن تصدقني. حاولت إيقافه. 328 00:35:42,473 --> 00:35:45,533 أنت لم تحاول بجد بما فيه الكفاية. لقد انتهيت لهذا اليوم. خارج الساعة. 329 00:36:17,074 --> 00:36:20,202 أوه، أنت تمزح. الفيروز؟ 330 00:36:20,244 --> 00:36:23,680 لن أحمل حقيبة بهذا اللون، ناهيك عن بدلة جديدة تمامًا. 331 00:36:25,516 --> 00:36:26,778 يا إلهي. 332 00:36:28,553 --> 00:36:29,918 توم؟ 333 00:36:31,556 --> 00:36:34,252 يا إلهي. بريدج، اتصل بالإسعاف! 334 00:36:50,041 --> 00:36:51,633 مايلز ستريكلاند، أليس كذلك؟ 335 00:36:53,411 --> 00:36:55,379 لماذا أنت؟ 336 00:37:02,553 --> 00:37:03,611 ماذا يحدث هنا؟ 337 00:37:04,121 --> 00:37:05,383 من كان؟ 338 00:37:05,423 --> 00:37:09,484 من أعطاك السلاح ودفعت لك لاستخدامه؟ 339 00:37:10,628 --> 00:37:14,120 - لا أعرف. - مايلز، لا يمكنك أن تكذب علي. 340 00:37:14,165 --> 00:37:17,396 أنا لا أكذب. أقسم بالله يا سيدي، أنا لا أكذب. 341 00:37:17,435 --> 00:37:18,766 ولم يخبرني باسمه قط. 342 00:37:18,803 --> 00:37:22,637 تحدثنا على الهواتف المحمولة التي تستخدم لمرة واحدة. لم أرى وجهه قط. 343 00:37:22,673 --> 00:37:25,938 لم أستطع أن أخبرك من هو إذا كانت حياتي تعتمد على ذلك. 344 00:37:29,113 --> 00:37:31,013 <ط> الشرطة مطاردة من خلال دورشيستر 345 00:37:31,048 --> 00:37:34,381 <ط>اختتم مع هبوط اضطراري لطائرة هليكوبتر تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي 346 00:37:34,418 --> 00:37:36,784 داخل بوسطن الحجز المخيف. 347 00:37:36,821 --> 00:37:40,917 سكان المحمية غاضبون مما يسمونه 348 00:37:40,958 --> 00:37:44,792 انتهاك جسيم لسيادتهم الإقليمية. 349 00:37:44,829 --> 00:37:48,356 قائد التحالف الإنساني، النبي، تم الرد على الحادث 350 00:37:48,399 --> 00:37:50,697 في بيان أدلى به في وقت سابق اليوم. 351 00:37:51,068 --> 00:37:54,731 لقد هاجمونا، أعلن الحرب على أسلوب حياتنا. 352 00:37:54,772 --> 00:37:58,333 وترك لنا خيارًا واحدًا، ثورة! 353 00:37:58,376 --> 00:38:02,210 لم نرمي الحجر الأول، لكننا سنرمي الأخير. 354 00:38:09,020 --> 00:38:10,180 مرحبًا. 355 00:38:11,989 --> 00:38:13,047 يا. 356 00:38:14,625 --> 00:38:17,560 - كيف هو الصداع؟ - لا يزال هناك. 357 00:38:20,131 --> 00:38:22,122 - شكرا لوجودك هنا. - بالطبع. 358 00:38:22,166 --> 00:38:25,363 <ط>تخيل العالم حيث يكون الأطفال آمنين دائمًا. 359 00:38:25,403 --> 00:38:29,965 عالم حيث كل طفل وكل والد آمن. 360 00:38:30,007 --> 00:38:33,465 اصنع كل طفولة واحدة سعيدة. 361 00:38:33,511 --> 00:38:38,505 بدائل للأطفال، حصريًا من VSI، حيث يكون كل شيء... 362 00:38:43,587 --> 00:38:45,282 اطرق، اطرق. 363 00:38:45,323 --> 00:38:47,655 - يا. - أندي، مرحبا. 364 00:38:47,692 --> 00:38:50,252 يا إلهي، لم نراكم إلى الأبد. 365 00:38:50,294 --> 00:38:52,819 - أنا أعرف. - يجب أن أترككم تتحدثون. 366 00:38:52,863 --> 00:38:55,229 - هل ستكون بخير؟ - مم هم. سأكون بخير. 367 00:38:56,734 --> 00:38:59,066 سوف أراك صباح الغد. 368 00:38:59,103 --> 00:39:01,196 - الوداع. - الوداع. 369 00:39:06,544 --> 00:39:08,136 كيف سيئة؟ 370 00:39:08,179 --> 00:39:10,374 قال الطبيب أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة. 371 00:39:10,881 --> 00:39:12,576 الشيء الجيد أنك فصلت. 372 00:39:14,185 --> 00:39:15,447 عليك أن تذهب لإحضاره. 373 00:39:16,053 --> 00:39:19,580 (ستريكلاند) حصل على ذلك السلاح. أنت فقط تحصل على أمر من المحكمة، وأنت... 374 00:39:19,623 --> 00:39:21,318 لن يكون هناك أي أوامر من المحكمة. 375 00:39:21,359 --> 00:39:24,226 - لقد تم ايقافك. - لماذا؟ 376 00:39:24,261 --> 00:39:26,195 لقد انتهكت معاهدتنا مع الرهبة... 377 00:39:26,230 --> 00:39:28,562 ننسى المعاهدة! لقد قتل خمسة من رجال الشرطة! 378 00:39:28,599 --> 00:39:31,796 انا ذاهب لرعاية هذه القضية نفسي شخصيا. حسنًا؟ 379 00:39:31,836 --> 00:39:35,397 والآن، أخشى أن المكتب لن يتمكن من ذلك لتزويدك ببديل جديد 380 00:39:35,439 --> 00:39:37,168 إلى ما بعد التحقيق الرسمي. 381 00:39:37,208 --> 00:39:40,371 الشيء نفسه ينطبق على بندقيتك وشارتك. 382 00:39:40,411 --> 00:39:42,072 لا تفكر في هذا الآن. 383 00:39:48,652 --> 00:39:49,983 لقد قتل خمسة من رجال الشرطة يا آندي. 384 00:39:53,958 --> 00:39:55,687 خذ بعض الوقت للشفاء. 385 00:40:29,393 --> 00:40:30,860 - يا. - يا. 386 00:40:30,895 --> 00:40:32,863 - آسف لأنني تأخرت. - وهذا موافق. 387 00:40:34,064 --> 00:40:37,659 رائع. أنت تبدو كثيرا مثل موالفة الخاص بك. 388 00:40:38,436 --> 00:40:40,996 - نعم. - هل يجب أن نذهب؟ 389 00:40:47,711 --> 00:40:50,976 كم من الوقت مضى منذ أن كنت خارجا دون سوري؟ 390 00:40:51,015 --> 00:40:52,710 لا أستطيع حتى أن أتذكر. 391 00:40:56,787 --> 00:40:59,950 لا أستطيع أن أصدق أنهم لم يعطوك شيء للقلق. 392 00:41:14,839 --> 00:41:18,502 جرير. انظر، هذا لن ينجح 393 00:41:18,542 --> 00:41:20,407 - أنا بخير. - لدي فكرة. 394 00:41:43,601 --> 00:41:45,626 تعال. هذه فكرة سيئة حقا. 395 00:41:45,669 --> 00:41:49,002 سيكون كل شيء على ما يرام. أنا متأكد سوف نجد لك شيئا لائقا. 396 00:41:57,147 --> 00:41:59,877 نحن في طريقنا للحصول عليك مرة أخرى على قدميك في ثانية. 397 00:42:01,519 --> 00:42:04,647 المزامنة تبدو جيدة. إنه يستجيب بشكل جيد للإشارة، أليس كذلك؟ 398 00:42:06,857 --> 00:42:07,881 يشعر بالخدر. 399 00:42:07,925 --> 00:42:11,383 إنه مجرد نموذج أساسي. ويأتي بالرؤية والسمع. 400 00:42:11,428 --> 00:42:13,362 تريد حواسًا أخرى ، انهم اضافية. 401 00:42:13,397 --> 00:42:17,561 إذا كنت تحب رؤية وجهك عندما تنظر في المرآة، لا مشكلة. 402 00:42:17,601 --> 00:42:20,263 سنقوم بمسح رأسك صب اللدائن الحرارية و 403 00:42:20,304 --> 00:42:24,138 أنت جاهز للذهاب في أقل من ساعة. ولا تهمة على التحسينات. 404 00:42:24,174 --> 00:42:27,610 أنا متأكد من أنك لن تمانع تأخذ نفسك خمس أو عشر سنوات إلى الوراء. 405 00:42:27,645 --> 00:42:30,876 - ما رأيك في ذلك؟ - أعتقد أننا انتهينا هنا. 406 00:42:36,987 --> 00:42:38,249 جرير. 407 00:42:44,962 --> 00:42:47,897 توم. توم. 408 00:42:48,032 --> 00:42:50,933 تعال. لا يمكنك الخروج هنا بنفسك. انها ليست آمنة. 409 00:42:50,968 --> 00:42:52,765 - أنا بخير. - دعني آخذك إلى المنزل. 410 00:42:52,803 --> 00:42:57,103 - لن أذهب للمنزل! - توم، عليك أن تنسى القضية. 411 00:42:57,641 --> 00:43:00,201 لأن حجر سوف يدير الأمور في طريقه. 412 00:43:00,244 --> 00:43:02,371 وبقدر ما يهمنا، لقد انتهى الأمر. 413 00:43:02,413 --> 00:43:05,246 لم ينته حتى نستعيد هذا السلاح. 414 00:43:07,685 --> 00:43:09,175 ثم عليك أن تسمح لي بمساعدتك. 415 00:43:11,989 --> 00:43:13,581 لن يسمحوا لك بالدخول. 416 00:43:14,258 --> 00:43:16,089 اعتني بنفسك يا بيترز. 417 00:44:04,241 --> 00:44:07,301 جاء الموت لمايلز ستريكلاند... 418 00:44:08,512 --> 00:44:10,844 … كما يأتي الموت لجميع الناس. 419 00:44:12,416 --> 00:44:15,943 ولكن بالنسبة لمايلز، فهو كذلك ليست نهاية... 420 00:44:17,688 --> 00:44:19,713 ...إنها بداية جديدة. 421 00:44:21,325 --> 00:44:27,025 عندما تضحي بنفسك رغبات شخصية من أجل قضية أكبر، 422 00:44:27,064 --> 00:44:31,262 خير أعظم، لن تموت أبدا. 423 00:44:32,603 --> 00:44:34,264 أنت لا تختفي أبدا. 424 00:44:35,372 --> 00:44:38,569 هذا هو ما عليه يعني أن تكون إنساناً 425 00:44:39,376 --> 00:44:44,609 لا يوجد بديل. يمكنك المحاولة للهروب من خلال العيش من خلال دمية. 426 00:44:45,382 --> 00:44:46,974 من خلال آلة. 427 00:44:47,751 --> 00:44:52,586 ولكن، في أعماقي، أنت تعلم أنك تعيش كذبة. 428 00:44:54,124 --> 00:44:58,527 هنا، داخل هذه الجدران، نحن نفهم الحقيقة. 429 00:45:01,765 --> 00:45:04,928 آسف. 430 00:45:04,968 --> 00:45:08,597 نحن نضحي بالكثير الملذات ووسائل الراحة الحديثة 431 00:45:08,639 --> 00:45:11,267 لتشعر بالارتباط الحقيقي. 432 00:45:12,142 --> 00:45:13,905 وليس بالآلات... 433 00:45:15,746 --> 00:45:17,737 ...ولكن مع أنفسنا 434 00:45:22,453 --> 00:45:26,617 هذه هي حالة الإنسان. وهذا ما يعطي للحياة معنى. 435 00:45:27,858 --> 00:45:33,558 أصدقائي، سيأتي اليوم قريبًا عندما يجب أن تنتهي تأجير الأرحام. 436 00:45:33,597 --> 00:45:38,091 في ذلك اليوم، أعدك، هو قريب في متناول اليد. 437 00:45:38,135 --> 00:45:41,764 اليوم الذي نحصل فيه على فرصة ثانية. 438 00:46:11,502 --> 00:46:14,960 - اعذرني. عفوا يا رفاق. - قف. أيمكنني مساعدتك؟ 439 00:46:15,105 --> 00:46:17,972 نعم، أود أن أتكلم إلى النبي لمدة دقيقة. 440 00:46:18,008 --> 00:46:19,703 أنت والجميع، ولكن لا. 441 00:46:19,743 --> 00:46:23,304 ما أنت، نوع من الشرطي أو شيء؟ ليس لديك أي اختصاص هنا. 442 00:46:23,347 --> 00:46:25,267 هل يمكنني التحدث معك بخصوص مايلز ستريكلاند، من فضلك؟ 443 00:46:30,721 --> 00:46:32,154 كافٍ. 444 00:46:34,858 --> 00:46:39,352 الأمر مختلف عندما تكون في الواقع أشعر بالألم، أليس كذلك؟ 445 00:46:41,532 --> 00:46:43,261 ماذا حدث لستريكلاند؟ 446 00:46:45,469 --> 00:46:47,562 هل كان صديقاً لك؟ 447 00:46:47,604 --> 00:46:50,630 كان لديه سلاح. سلاح خطير جدا . 448 00:46:52,042 --> 00:46:54,875 شعبي سوف يفعل أي شيء لاستعادة هذا. 449 00:46:58,415 --> 00:47:03,250 حسنًا ، إذا صادفت ذلك مثل هذا السلاح، 450 00:47:03,287 --> 00:47:06,279 أعدك أن يكون ذلك تسليمها إلى الباب الخاص بك. 451 00:47:07,724 --> 00:47:09,157 دله على البوابات. 452 00:47:11,361 --> 00:47:12,487 بلطف. 453 00:47:55,873 --> 00:47:59,400 الوكيل جرير. هل لي أن أقدم لك توصيلة؟ 454 00:48:02,379 --> 00:48:05,041 سيكون عليك العذر مظهري. 455 00:48:05,082 --> 00:48:07,915 انها ليست آمنة بالنسبة لي لاستخدام بدائلي المعتادة. 456 00:48:09,219 --> 00:48:10,345 دكتور كانتر؟ 457 00:48:10,387 --> 00:48:14,721 - هذا أحد موديلات VSI الأحدث. - منذ متى وأنت تتابعني؟ 458 00:48:14,758 --> 00:48:18,387 طويلة بما يكفي لتعرف أنك تحصل عليها لا يوجد حل لمقتل ابني. 459 00:48:21,498 --> 00:48:23,159 لقد فقدت طفلاً أيها العميل جرير. 460 00:48:24,968 --> 00:48:26,299 كيف؟ 461 00:48:29,339 --> 00:48:30,567 حادث سيارة. 462 00:48:35,979 --> 00:48:37,913 لقد كان مجرد حادث. 463 00:48:39,182 --> 00:48:40,479 أنا آسف. 464 00:48:45,155 --> 00:48:48,989 لا أستطيع أن أفكر في مأساة أسوأ من الوالد الذي يعيش بعد طفل. 465 00:48:53,797 --> 00:48:58,291 كل ما يمكنني قوله لك هو أن هذا الرجل الذي قتل ابنك قد مات. 466 00:48:58,335 --> 00:49:02,101 كان اسمه مايلز ستريكلاند. عاش على الدقة. 467 00:49:04,541 --> 00:49:09,569 - قُتل على يد قومه. - وهذا كل شيء؟ حل القضية؟ 468 00:49:10,547 --> 00:49:12,879 رجل واحد لم يتصرف من تلقاء نفسه. 469 00:49:13,984 --> 00:49:15,781 مهما قتل ابني 470 00:49:15,819 --> 00:49:18,754 كان بشكل غير عادي تكنولوجيا متطورة. 471 00:49:18,789 --> 00:49:22,316 أبعد من القدرة من الرهبة. 472 00:49:22,359 --> 00:49:25,886 نحن نتحدث عن مشروع أسلحة بمليار دولار. 473 00:49:25,929 --> 00:49:27,829 من تعرف ينفق المال من هذا القبيل؟ 474 00:49:38,375 --> 00:49:41,242 ركز على السلاح من أين أتت. 475 00:49:56,326 --> 00:49:58,851 ط ط ط. افعل بي. 476 00:50:05,836 --> 00:50:07,394 كان ذلك مكثفا. 477 00:50:17,014 --> 00:50:20,006 مهلا، ماجي. 478 00:50:20,050 --> 00:50:23,383 - لا، شكرا لك. - تعال. سوف تأخذ الحافة. 479 00:50:25,022 --> 00:50:26,546 أوه... 480 00:50:27,924 --> 00:50:29,892 اه أوه... 481 00:50:32,029 --> 00:50:34,054 توم؟ عسل؟ 482 00:50:38,035 --> 00:50:40,026 اعتقدت أنك لا تزال في المستشفى. 483 00:50:40,070 --> 00:50:44,632 - نعم. أستطيع أن أرى ذلك. - ما حدث لك؟ 484 00:50:46,676 --> 00:50:49,736 توم، أنا لا أريدك أن تخرج دون سوري الخاص بك مرة أخرى إلى الأبد. 485 00:50:49,780 --> 00:50:51,077 توم. 486 00:50:51,681 --> 00:50:55,344 - تبدو جميلا جدا. جنسي. - حسنًا، لا تبدأ. أنا آسف. 487 00:50:55,385 --> 00:50:58,183 هؤلاء الرجال، أنهم أصدقاء بريدجيت. لقد أحضرتهم. 488 00:50:58,221 --> 00:51:00,985 أرادت الذهاب إلى هذه الحفلة. لم أكن أريد حتى أن أذهب. 489 00:51:01,024 --> 00:51:04,391 - منذ متى وانت تم الاصطياد؟ - أنا لا. 490 00:51:05,762 --> 00:51:09,630 أنا لا أفعل ذلك. ماذا يهم إذا فعلت؟ لماذا أنت هكذا؟ 491 00:51:09,666 --> 00:51:11,861 حسنًا، اذهبي واستمتعي بوقت ممتع، ماجي. 492 00:51:39,963 --> 00:51:40,987 توم! 493 00:51:48,205 --> 00:51:49,263 توم، توقف! 494 00:52:11,928 --> 00:52:12,986 توم. 495 00:52:13,630 --> 00:52:15,097 توم، ماذا كان ذلك؟ 496 00:52:16,500 --> 00:52:19,162 - ماذا؟ - ماذا تريد مني؟ 497 00:52:26,042 --> 00:52:30,843 أريدك. أريد زوجتي. 498 00:52:31,748 --> 00:52:35,377 أنا زوجتك، ولن تراه. 499 00:52:35,418 --> 00:52:38,581 أنت لست هي. لا، أنت لست كذلك. 500 00:52:40,290 --> 00:52:44,283 لا...لا...هذا... 501 00:52:44,928 --> 00:52:47,226 ليس هذا...الشيء، هذا... 502 00:52:49,933 --> 00:52:51,992 ...هذا... 503 00:52:52,035 --> 00:52:53,525 أنا فقط أريدك. 504 00:52:54,905 --> 00:52:58,932 وأنا أريد المرأة هذا في تلك الغرفة. زوجتي. 505 00:53:02,946 --> 00:53:04,538 لقد تغيرت الأمور يا توم. 506 00:53:04,581 --> 00:53:06,981 لا، لقد تغيرت. أنت خائف فقط. 507 00:53:07,017 --> 00:53:09,542 أنت خائف فقط. يمكننا أن نذهب للتحدث مع شخص ما. 508 00:53:09,586 --> 00:53:10,610 ماجي. 509 00:53:11,655 --> 00:53:13,282 ماجي، لا تمشي بعيدا عني. 510 00:54:13,984 --> 00:54:17,147 الوكيل جرير, هل هذا...هل هذا أنت؟ 511 00:54:17,187 --> 00:54:18,814 نعم. 512 00:54:18,855 --> 00:54:22,655 - أنت... تبدو فظيعاً. - شكرًا. أنت أيضاً. 513 00:55:04,901 --> 00:55:07,836 شريحة الهوية مقلية تماما. 514 00:55:07,871 --> 00:55:09,839 ما رأيك في الفتاة؟ 515 00:55:09,873 --> 00:55:12,034 <ط> هيا. دعنا نذهب تحدث معها... 516 00:55:13,543 --> 00:55:15,670 <ط> يمكننا الوصول إلى كل سوري على الشبكة. 517 00:55:16,046 --> 00:55:19,379 <ط> لمسة زر واحدة، يمكنني الاستفادة من خلاصة أي شخص. 518 00:55:36,933 --> 00:55:39,731 النقل إلى المشغل البعيد. 519 00:55:58,421 --> 00:55:59,945 أتمنى أن أتمكن من المساعدة. 520 00:55:59,989 --> 00:56:03,029 هذا الشيء قتل خمسة رجال الشرطة، أحد رجالي. 521 00:56:03,054 --> 00:56:04,722 لقد وضعني تقريبًا على الأرض. 522 00:56:04,761 --> 00:56:08,356 أعرف أنه سلاح. أريد أن أعرف أي نوع. 523 00:56:08,398 --> 00:56:10,161 أنت تطلب مني التسوية مصنفة بدرجة عالية... 524 00:56:10,200 --> 00:56:11,394 أنا أعرف أين هو. 525 00:56:12,369 --> 00:56:14,963 - أين هي؟ - يمين. 526 00:56:22,479 --> 00:56:24,140 يطلق عليه OD. 527 00:56:25,248 --> 00:56:27,011 جهاز الزائد. 528 00:56:28,218 --> 00:56:31,346 كانت الفكرة لإنهاء المعركة بطلقة واحدة. 529 00:56:32,322 --> 00:56:35,052 أنت تبث فيروسًا برمجيًا مباشرة إلى وحدة المعالجة المركزية. 530 00:56:35,091 --> 00:56:37,855 تعطيل surries على الفور. 531 00:56:37,894 --> 00:56:41,386 لم نكن نعرف الفيروس سوف يهزم خزائن الفشل المضمنة. 532 00:56:42,265 --> 00:56:43,289 قتل المشغلين. 533 00:56:43,833 --> 00:56:44,925 من يصنعها؟ 534 00:56:47,070 --> 00:56:48,264 VSI. 535 00:56:50,340 --> 00:56:54,674 بعد الاختبار، تم إلغاء المشروع. 536 00:56:55,678 --> 00:56:57,111 تم تدمير كل وحدة. 537 00:56:58,014 --> 00:56:59,641 باستثناء هذا، أليس كذلك؟ 538 00:57:01,885 --> 00:57:02,909 أين هي؟ 539 00:57:03,553 --> 00:57:06,044 الآن هو في الأيدي للتحالف الإنساني. 540 00:57:06,089 --> 00:57:08,922 - منذ متى كان لديهم ذلك؟ - يوم. ربما اثنان. 541 00:57:10,894 --> 00:57:14,990 هذا خارج عن أيديكم. الجيش سوف يتعامل مع هذا 542 00:57:21,938 --> 00:57:23,462 هل اتصلت بنا؟ 543 00:57:23,506 --> 00:57:27,670 خذ هذا إلى المبنى الفيدرالي بوسط المدينة. 544 00:57:27,710 --> 00:57:32,238 سوف تقابلك امرأة هناك. الوكيل جنيفر بيترز. 545 00:57:32,282 --> 00:57:35,649 عليك أن تعطيه ل لها ولها وحدها. 546 00:57:43,726 --> 00:57:46,320 بيترز. ماذا تفعل؟ 547 00:57:47,063 --> 00:57:51,159 مجرد فحص الخلفية على VSI. الاشياء الهيكلية. 548 00:57:51,201 --> 00:57:53,692 تلك داخلية السجلات المالية. 549 00:57:53,736 --> 00:57:57,365 تحدث إلى جينكينز في الشركة. الطابق السادس. 550 00:58:01,344 --> 00:58:04,040 لا تنسى عظام الخد. 551 00:58:05,381 --> 00:58:08,441 حسنًا يا عزيزتي، واجهي الأمر. 552 00:58:20,363 --> 00:58:21,557 أكواب... 553 00:58:28,771 --> 00:58:30,398 مرحبًا، توم. 554 00:58:32,509 --> 00:58:36,001 تلك... عضلات الابتسامة تحتاج إلى ضبط. 555 00:58:38,214 --> 00:58:40,682 - يا. - أهلاً. 556 00:58:41,351 --> 00:58:43,046 آسف بشأن الليلة الماضية. 557 00:58:44,120 --> 00:58:45,212 أنا في العمل، توم. 558 00:58:45,255 --> 00:58:47,655 - لم آتي إلى هنا لأجادل. - جيد. 559 00:58:51,961 --> 00:58:54,395 انظر، أشعر وكأنني سأصاب بالجنون. 560 00:58:57,767 --> 00:58:59,428 إنه...أنا فقط... 561 00:59:01,204 --> 00:59:02,865 أنا أحبك. 562 00:59:03,540 --> 00:59:09,376 أحب الذكية والجميلة ذكي .. مضحك .. 563 00:59:10,113 --> 00:59:11,910 ...امرأة و... 564 00:59:13,616 --> 00:59:15,311 ...لا أستطيع النوم. 565 00:59:16,452 --> 00:59:18,886 وعندما أفعل لدي تلك الأحلام التي... 566 00:59:24,994 --> 00:59:27,360 ولا أستطيع التوقف أفكر فيه. 567 00:59:27,397 --> 00:59:30,161 توم. لا. 568 00:59:30,199 --> 00:59:34,829 - ألا تفكرين به أبداً؟ - بالطبع أفكر فيه، توم. 569 00:59:34,871 --> 00:59:37,567 تقول أنك لا تنام؟ تقول أن لديك كوابيس؟ 570 00:59:37,607 --> 00:59:41,771 حسنا، تلك الفتاة التي تقول أنها مضحكة وساحر وذكي 571 00:59:41,811 --> 00:59:42,903 ولديه ابتسامة رائعة؟ 572 00:59:42,946 --> 00:59:46,347 - إنها لا تبتسم بعد الآن. - لا أعتقد ذلك. 573 00:59:46,382 --> 00:59:49,146 السبب الوحيد الذي يجعلني أستيقظ الصباح والخروج من المنزل 574 00:59:49,185 --> 00:59:50,914 لأن هذا هو ما أنا عليه الآن. 575 00:59:50,954 --> 00:59:53,149 - لكن لا بأس يا ماجي.. - لا لا. 576 00:59:53,189 --> 00:59:55,020 - ماجي... - لا. 577 00:59:55,058 --> 00:59:57,526 ماجي، انتظري. 578 01:00:55,952 --> 01:00:59,410 <ط> أيها الإخوة والأخوات، اجتمعوا وأعدوا أنفسكم. 579 01:00:59,455 --> 01:01:04,415 <ط> يوم القيامة علينا. اليوم نصنع التاريخ. 580 01:01:04,460 --> 01:01:06,985 - اليوم نطلق الثورة! - يجب أن أذهب الآن! 581 01:01:11,701 --> 01:01:14,534 تعلمون جميعا ما نبحث عنه. 582 01:01:14,570 --> 01:01:18,472 تذكر، لا تطلق النار ما لم يكن ذلك ضروريا للغاية. 583 01:01:20,343 --> 01:01:21,708 البيولوجية أيضا. 584 01:01:23,913 --> 01:01:25,210 هنا، هنا. 585 01:01:29,118 --> 01:01:30,415 - هناك! - احتمي! 586 01:01:32,088 --> 01:01:33,112 آه! 587 01:01:38,194 --> 01:01:40,856 - وقف إطلاق النار! - الأيدي خلف رأسك. 588 01:01:53,776 --> 01:01:55,471 يا إلاهي. 589 01:02:19,769 --> 01:02:22,932 لم أستطع معرفة ذلك لماذا سمح رجال الشرطة لستريكلاند بالخروج. 590 01:02:22,972 --> 01:02:26,464 لذلك بدأت بالمرور سجلات الرواتب. 591 01:02:26,509 --> 01:02:29,205 لن تصدق هذا. طوال الـ 16 شهرًا الماضية.. 592 01:02:29,245 --> 01:02:31,611 - العمل بالنسبة لنا. - هذا صحيح. 593 01:02:32,415 --> 01:02:34,940 وهو ما يعني الحجر يجب أن تكون قذرة. 594 01:02:34,984 --> 01:02:37,919 يبدو أنه استأجر ستريكلاند لقتل كانتر. 595 01:02:44,360 --> 01:02:46,885 مهلا، توم. الفكر كنت في إجازة. 596 01:02:46,929 --> 01:02:48,829 حسنا، نعم، أنا كذلك. 597 01:02:48,865 --> 01:02:53,063 في الواقع، أنا معلق في انتظار... مزيد من التحقيق. 598 01:02:53,102 --> 01:02:56,970 - لكنني فقط أقوم بإخلاء مكتبي. - يجب أن تكون في المنزل، وتتعافى. 599 01:02:57,006 --> 01:02:59,907 نعم؟ لا يتجول هنا في الجسد. 600 01:02:59,942 --> 01:03:02,775 كنت في المنزل. ثم جئت إلى هنا لتنظيف مكتبي. 601 01:03:02,812 --> 01:03:07,909 وقبل أن يبدأ الدواء، آمل أن أتمكن من العثور على صندوق و... 602 01:03:08,351 --> 01:03:10,046 أوه! 603 01:03:10,520 --> 01:03:14,320 أراد فيكتور ويلش لي أن أقول مرحبا. 604 01:03:14,357 --> 01:03:16,484 - أنا آسف؟ - فيكتور ويلش، VSI. 605 01:03:16,526 --> 01:03:19,393 طفل حسن المظهر؟ متحمس جدًا لقدومك إلى هناك. 606 01:03:19,495 --> 01:03:22,828 وأخيرا الانتقال إلى القطاع الخاص. يجب أن تكون متحمسا، هاه؟ 607 01:03:22,865 --> 01:03:25,425 لماذا لا تأتي في مكتبي. أنت لا تبدو حادًا جدًا. 608 01:03:25,468 --> 01:03:27,868 نعم، لدي دقيقة، كما تعلمون. 609 01:03:27,904 --> 01:03:31,237 إنها خطوة جيدة بالنسبة لك. إنها مجموعة جيدة حقًا هناك. 610 01:03:31,274 --> 01:03:33,834 ذكي، موهوب، 611 01:03:33,876 --> 01:03:37,937 قسم قانوني كبير. إنها بيئة عمل رائعة. 612 01:03:39,382 --> 01:03:43,079 وعليك أن تكون سعيدا مع هؤلاء خيارات الأسهم في السنة الأولى، هاه؟ 613 01:03:43,119 --> 01:03:45,212 ما الذي تتحدث عنه؟ 614 01:03:45,788 --> 01:03:48,484 مايلز ستريكلاند. الرجل الذي كنت أطارده. 615 01:03:49,358 --> 01:03:52,816 - الرجل الذي استأجرته لقتل كانتر. - توم، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ. 616 01:03:52,862 --> 01:03:56,730 لقد أعطيته السلاح. شركة VSI تصنعها. يعطونك واحدة، 617 01:03:56,766 --> 01:03:59,599 أعطيته لستريكلاند حتى يتمكن من الخروج وقتل كانتر. 618 01:03:59,635 --> 01:04:02,035 المشكلة الوحيدة هي، قتل ابنه بالخطأ. 619 01:04:02,071 --> 01:04:05,131 - هناك خطأ ما معك. - لماذا تفعل هذا؟ 620 01:04:06,275 --> 01:04:08,106 مال؟ هل هذا ما هو عليه؟ 621 01:04:08,744 --> 01:04:10,075 أنت بحاجة إلى مساعدة. 622 01:05:05,768 --> 01:05:06,792 هذا حجر. 623 01:05:06,836 --> 01:05:10,602 ذلك ابن العاهرة جرير تعطيل وحدتي! أوقفه! 624 01:05:14,110 --> 01:05:15,475 يذهب! يذهب! 625 01:05:27,256 --> 01:05:30,589 عيسى. لا عجب VSI يريد موت كانتر. 626 01:05:30,626 --> 01:05:32,594 وهو في السرير مع النبي. 627 01:05:32,628 --> 01:05:35,028 إنه يقوم بتمويل حركة مناهضة لتأجير الأرحام. 628 01:05:35,064 --> 01:05:36,691 لقد أعطاهم الملايين. 629 01:05:36,732 --> 01:05:40,998 الوغد المجنون يخترع بدائل بعد ذلك يفعل كل ما في وسعه لتدميرهم. 630 01:05:41,037 --> 01:05:44,700 إنه لا يربط (ستون) بجريمة القتل. نحن بحاجة لربطه بالسلاح. 631 01:05:44,740 --> 01:05:49,006 كان بحاجة إلى رموز لاستخدامها. أريدك أن تبحث عن رموز الوصول. 632 01:05:49,845 --> 01:05:52,541 نحصل على الرموز، ونثبت ستون. 633 01:06:01,891 --> 01:06:04,826 عمل جيد، وكيل جرير. شكرًا لك. 634 01:06:04,860 --> 01:06:07,260 هذا هو العميل بيترز. لقد وجدت جرير. 635 01:06:07,296 --> 01:06:09,696 لقد تعرض لحادث في السوق وهانوفر. 636 01:08:09,418 --> 01:08:11,943 - مكتب التحقيقات الفدرالي! - اخرج من السيارة. 637 01:08:13,155 --> 01:08:15,783 لقد ذهب. البحث عن شريحة الهوية. 638 01:08:15,825 --> 01:08:17,884 ليس لديه واحدة. إنه كيس لحم. 639 01:08:17,927 --> 01:08:19,588 هناك مخرج في الخلف! 640 01:08:48,958 --> 01:08:51,119 يا! إلى أين أنت ذاهب؟ يا! 641 01:08:54,497 --> 01:08:56,988 بوبي، أنا جرير. أحتاج إلى إيقاف التشغيل عن بعد. 642 01:08:57,032 --> 01:09:00,832 تم اختطاف العميل بيترز. عليك أن تفصلها. 643 01:09:01,971 --> 01:09:03,905 <ط> بوبي؟ مرحبًا بوبي؟ 644 01:09:03,939 --> 01:09:07,500 بيترز... هل ذهبت مجنون؟ 645 01:09:07,543 --> 01:09:09,534 لماذا لا تضع البندقية جانباً؟ 646 01:09:09,578 --> 01:09:11,576 ما الذي تحاول إثباته؟ 647 01:09:11,601 --> 01:09:13,365 إنها تستغل شبكة سوري بأكملها! 648 01:09:26,262 --> 01:09:29,390 ماجي، ابتعدي عن الخط فوراً بمجرد حصولك على هذه الرسالة. 649 01:09:29,431 --> 01:09:31,111 شيء ما سيحدث إلى البدائل. 650 01:09:32,568 --> 01:09:33,762 هي سوف تتحدث معك فقط 651 01:09:33,802 --> 01:09:35,827 لماذا لا تتحرك وأخذها إلى أسفل؟ 652 01:09:36,472 --> 01:09:38,736 لديها رهينة بشرية. 653 01:09:38,774 --> 01:09:41,208 هذا الساذج سوندرز! 654 01:09:52,221 --> 01:09:55,918 بيترز؟ 655 01:10:00,196 --> 01:10:04,633 - بيترز، هذا أنا، آندي ستون. - هذا بعيد بما فيه الكفاية، ستون. 656 01:10:06,969 --> 01:10:10,132 أعرف من استأجرك لقتلي. 657 01:10:11,507 --> 01:10:14,999 آمل أن يكون شركائي القدامى في VSI دفعت لك جيدًا. 658 01:10:16,078 --> 01:10:18,512 هل شعرت ولو ب الثانية من الندم 659 01:10:18,547 --> 01:10:21,141 عندما اكتشفت ذلك كنت قد قتلت صبيا بريئا؟ 660 01:10:21,917 --> 01:10:23,111 كانتر. 661 01:10:24,453 --> 01:10:25,818 أنا لا أصدق ذلك. 662 01:10:26,689 --> 01:10:29,487 حسنًا...ماذا عن قل لي شيئا يا دكتور. 663 01:10:30,059 --> 01:10:33,495 هاه؟ ماذا فعلت نتوقع VSI أن تفعل؟ 664 01:10:33,529 --> 01:10:36,589 مجرد الوقوف جانبا بينما هدمت كل ما بنوه؟ 665 01:10:37,132 --> 01:10:39,760 لم تترك لنا أي خيار ولكن ليخرجك 666 01:10:39,802 --> 01:10:44,171 يمكنك إنشاء هذه التكنولوجيا، وتغيير العالم والآن تريد تدميره؟ 667 01:10:44,206 --> 01:10:47,573 وماذا في ذلك؟ لذلك يمكنك تأخذنا إلى الوراء؟ 668 01:10:48,577 --> 01:10:50,340 حتى نتمكن جميعا من العيش مثل الفزع؟ 669 01:10:54,149 --> 01:10:56,481 حتى نتمكن من العيش مثل البشر. 670 01:10:58,520 --> 01:10:59,885 حقا يا دكتور. 671 01:11:00,990 --> 01:11:03,083 يجب أن تتعلم للعيش مع ندمك. 672 01:11:04,927 --> 01:11:05,951 الآن، أعطني البندقية. 673 01:11:13,202 --> 01:11:14,226 لا! 674 01:11:33,389 --> 01:11:37,382 هذا لابني. 675 01:11:48,737 --> 01:11:52,036 أنا بحاجة لرؤية رئيسك في العمل. أحتاج لرؤية الدكتور كانتر على الفور. 676 01:11:52,074 --> 01:11:55,305 أوه، جيد. استمع لي. يجب أن أرى رئيسك، دكتور كانتر. 677 01:11:55,344 --> 01:11:58,802 يا! 678 01:11:58,847 --> 01:12:00,872 لا! يا يسوع! 679 01:12:07,222 --> 01:12:09,087 الجهاز متصل. 680 01:12:14,029 --> 01:12:16,054 هنا أيها الضباط من هنا. 681 01:12:36,218 --> 01:12:38,584 <ط> تحذير. بدء التحميل. 682 01:14:19,988 --> 01:14:21,012 مرحبا توم. 683 01:14:25,194 --> 01:14:28,686 سعدت بلقائك أخيراً... في الجسد. 684 01:14:35,804 --> 01:14:38,967 الآن، استلقي على الأرض ووجهك للأسفل. 685 01:14:41,143 --> 01:14:44,772 الأمر مختلف قليلاً عندما تضطر إلى ذلك قتل شخص ما بيديك. 686 01:14:44,813 --> 01:14:46,110 عندما تضطر إلى ذلك الضغط على الزناد. 687 01:14:46,148 --> 01:14:48,188 عندما لا يكون لديك آلة للقيام بعملك القذر. 688 01:14:50,519 --> 01:14:51,543 تشعر بذلك؟ 689 01:14:52,521 --> 01:14:55,319 النبض المتسارع؟ الوعي المتزايد؟ 690 01:14:55,624 --> 01:14:58,388 تذوق كل نفس كما لو كانت الأخيرة الخاصة بك؟ 691 01:14:58,427 --> 01:15:02,386 هذا ما كنت في عداد المفقودين. وهذا ما كان الجميع في عداد المفقودين. 692 01:15:02,431 --> 01:15:03,728 لذلك تقتل الملايين من الناس. 693 01:15:03,765 --> 01:15:07,599 لقد غيرت مجرى تاريخ البشرية عندما اخترعت البدائل. 694 01:15:08,270 --> 01:15:12,036 - والآن سأقوم بتغييره مرة أخرى. - لا يمكنك تغيير ما تم إنجازه. 695 01:15:13,775 --> 01:15:15,868 أنت وأنا نعرف ذلك أفضل من معظم الناس. 696 01:15:16,845 --> 01:15:22,249 موت ابني لن يكون عبثا. ليس إذا كان يشفي البشرية. 697 01:15:23,919 --> 01:15:26,012 يشفي البشرية؟ 698 01:15:26,054 --> 01:15:28,716 هذا ما تريد أن تفعله؟ هل تريد قتل الجميع؟ 699 01:15:28,757 --> 01:15:31,555 - وهذا سوف يشفي البشرية؟ - إنهم ماتوا بالفعل. 700 01:15:31,593 --> 01:15:34,027 ماتوا في الدقيقة لقد قاموا بتوصيل تلك الآلات. 701 01:15:34,062 --> 01:15:36,394 - ليس هذا هو الحل! - هذا هو الحال. 702 01:15:36,431 --> 01:15:38,592 - ليس هذا هو الحال! - كان لدي رؤية. 703 01:15:38,634 --> 01:15:40,534 كنت ذاهبا للتمكين العاجزين. 704 01:15:41,003 --> 01:15:44,370 لتمكين الآخرين مثلي أن أمشي، أن أشعر، 705 01:15:44,406 --> 01:15:46,237 - أن يعيش حياة طبيعية. - استمع لي! 706 01:15:46,275 --> 01:15:48,607 سوف يطلقون عليك اسم القاتل! هذا ما تفعله. 707 01:15:48,644 --> 01:15:52,375 تأجير الأرحام هو انحراف. إنه إدمان. 708 01:15:52,414 --> 01:15:54,974 وعليك أن تقتل المدمن لقتل الإدمان. 709 01:15:56,552 --> 01:15:58,349 اكتمل التحميل. 710 01:15:58,387 --> 01:16:01,413 لقد فات الأوان. ما فعلته لا يمكن إيقافه. 711 01:16:01,456 --> 01:16:07,088 الآن سوف تكون شاهدا إلى ولادة الإنسانية من جديد. 712 01:16:07,129 --> 01:16:08,653 هذه هديتي لك. 713 01:16:10,265 --> 01:16:11,789 لا! لا! 714 01:16:36,658 --> 01:16:38,683 اختيار كافة البدائل. 715 01:16:39,328 --> 01:16:41,762 كيف نجعلها تتوقف؟ 716 01:16:43,765 --> 01:16:47,599 بوبي، أنا جرير. توم جرير. كيف نغلق هذا الشيء؟ 717 01:16:49,938 --> 01:16:54,841 -تم تحديد قاعدة البيانات الكاملة. - عيسى. إنها تحاول قتل الجميع. 718 01:16:56,044 --> 01:16:58,808 اسمع، لقد تم تحميل هذا الشيء فيروس في النظام 719 01:16:58,847 --> 01:17:01,907 هذا سوف يقتل أي شخص الذي يستخدم بديلا. 720 01:17:01,950 --> 01:17:03,110 لقد بدأت بالفعل. 721 01:17:03,852 --> 01:17:06,514 بوبي، نحن بحاجة إلى فصل الجميع. الآن! 722 01:17:06,555 --> 01:17:08,284 - يا للقرف. - يفكر! 723 01:17:10,993 --> 01:17:13,359 اه... 724 01:17:14,363 --> 01:17:16,388 حسنًا. الانتقال إلى المحطة إلى اليسار. 725 01:17:16,865 --> 01:17:19,060 اكتب كلمة المرور "أحمر 253". 726 01:17:19,768 --> 01:17:22,566 لا يمكننا فصله، ولكن ربما يمكننا عزل المشغلين. 727 01:17:23,105 --> 01:17:26,131 يا إلهي. حسنًا، لدينا عشر ثوانٍ. 728 01:17:29,911 --> 01:17:33,608 حسنًا، انظر، هناك ثلاثة صناديق. اكتب "التانغو" في الأول، 729 01:17:33,649 --> 01:17:37,415 "الأشعة السينية" في الثانية، "772" في الثالثة. ضرب "أدخل"! 730 01:17:41,423 --> 01:17:42,754 ضرب أدخل! ماذا حدث؟ 731 01:17:42,791 --> 01:17:46,522 اه القرف! التحول والدخول. التحول والدخول. 732 01:17:48,497 --> 01:17:51,057 اه... 733 01:17:54,603 --> 01:17:56,662 لقد أنقذنا للتو حوالي مليار شخص يعيشون هناك. 734 01:17:58,440 --> 01:18:01,466 حسنًا، علينا الآن الاحتفاظ بالبدائل من المقلية. 735 01:18:01,510 --> 01:18:04,809 يرجى العودة إلى المحطة الأولى، اضغط على مفتاح الإدخال. 736 01:18:04,846 --> 01:18:06,279 اضغط على مفتاح الإدخال، من فضلك! 737 01:18:08,183 --> 01:18:09,616 جيد. الآن اضغط على "نعم". 738 01:18:15,524 --> 01:18:18,550 إذن هذا كل شيء؟ الجميع آمن؟ 739 01:18:18,593 --> 01:18:19,855 - ماذا؟ - كل الناس؟ 740 01:18:19,895 --> 01:18:22,693 نعم. بالطبع. جميع المشغلين آمنون. 741 01:18:22,731 --> 01:18:26,064 ولكن إذا لم تضغط على إحباط، فسيتم حذف كل شيء سوف يتم تدمير Surries. 742 01:18:29,438 --> 01:18:31,429 ليس لدينا الكثير من الوقت. ضرب "نعم". 743 01:18:32,808 --> 01:18:34,867 أهلاً. مرحبًا. اضغط على "نعم" جرير. 744 01:18:36,712 --> 01:18:38,771 جرير، أنا أتحدث جميع البدائل. 745 01:18:49,758 --> 01:18:51,055 جرير، ماذا تفعل؟ 746 01:18:53,161 --> 01:18:56,255 جرير! في سبيل الله، ماذا تنتظر؟ 747 01:18:56,298 --> 01:18:58,129 اضغط على الزر المزعج، توم! 748 01:18:58,934 --> 01:19:01,232 - تجميد! - أرني يديك! 749 01:19:33,535 --> 01:19:34,968 اكتمل الإرسال. 750 01:21:47,335 --> 01:21:48,700 عفوا. 751 01:23:19,494 --> 01:23:22,122 <ط> يرجى تحمل معنا ونحن نحاول تجميع الأجزاء معًا 752 01:23:22,163 --> 01:23:24,154 بالضبط ما حدث اليوم. 753 01:23:24,199 --> 01:23:27,930 حدث فشل كامل في الأنظمة للشبكة البديلة المركزية 754 01:23:27,969 --> 01:23:30,767 في كل مدينة كبرى على الساحل الشرقي 755 01:23:30,805 --> 01:23:32,773 ربما في الولايات المتحدة بأكملها. 756 01:23:32,807 --> 01:23:35,709 ... وصف فشل مماثل في تلك المدن. 757 01:23:35,733 --> 01:23:37,044 هذا أمر لا يصدق. 758 01:23:37,045 --> 01:23:39,043 لم ترد أنباء عن وقوع إصابات بشرية. 759 01:23:39,080 --> 01:23:41,776 يبدو الضرر محدودًا فقط للوحدات البديلة. 760 01:23:41,816 --> 01:23:43,750 <ط> حتى الآن، لا توجد بيانات من VSI. 761 01:23:43,785 --> 01:23:46,185 لم يستجبوا لطلبات المعلومات. 762 01:23:46,221 --> 01:23:49,418 باريس، لندن، بكين، جميع التقارير نفس الشيء. 763 01:23:49,457 --> 01:23:54,793 <ط> لا توجد كلمة رسمية متى أو إذا ويمكن استعادة الخدمات البديلة. 764 01:23:54,829 --> 01:23:59,562 يبدو، على الأقل في الوقت الحالي، أننا وحدنا.