1 00:00:25,392 --> 00:00:27,762 [ゆっくりとしたサスペンスフルな音楽] 2 00:00:37,537 --> 00:00:39,539 [音楽がまろやかになります] 3 00:00:53,319 --> 00:00:55,064 {\an5}[アーサー] どうやら まったく考えられない。 4 00:00:55,088 --> 00:00:58,234 そして、ほとんどの天文学者はそう思います 今日は私と一緒に行きます、 5 00:00:58,258 --> 00:01:00,560 この巨大な宇宙の中で、 6 00:01:01,227 --> 00:01:03,496 {\an8}生き物は私たちだけです 7 00:01:04,197 --> 00:01:06,475 {\an8}そして唯一の知的なもの。 8 00:01:06,499 --> 00:01:08,612 その可能性のほうがはるかに高い 9 00:01:08,636 --> 00:01:11,782 私たちの前にはさらに多くのレースがあります 私たちの後ろよりも、 10 00:01:11,806 --> 00:01:13,516 そして私たちもそうかもしれない 確かに非常に低い 11 00:01:13,540 --> 00:01:16,476 階層内で 宇宙の知性の。 12 00:01:24,184 --> 00:01:29,699 {\an5}最終的には、次のうちの 1 つが 最も重要な結果 宇宙飛行の 13 00:01:29,723 --> 00:01:34,394 {\an5}私が思うに、 連絡先になります 優れた文明を持っています。 14 00:01:37,097 --> 00:01:39,099 - [音楽が消えていく] - [鳥のさえずり] 15 00:01:40,467 --> 00:01:42,268 [虫の鳴き声] 16 00:01:52,345 --> 00:01:54,648 【ゆっくりとした不思議な音楽】 17 00:01:58,318 --> 00:02:02,288 {\an5}[ジェントリー] 私もその一人です 最も幸運な人々の 生きたことのある人。 18 00:02:07,661 --> 00:02:10,406 あなたは誰かを見ています 誰が信じますか 19 00:02:10,430 --> 00:02:13,399 彼は最高の仕事に就いている 世界で。 20 00:02:15,301 --> 00:02:18,839 そしてそれは私にとって理想的です。 21 00:02:27,380 --> 00:02:31,082 {\an5}想像できない ジェントリー・リーにとってより良い場所 22 00:02:31,094 --> 00:02:34,387 ジェットよりも仕事ができる 推進研究室... 23 00:02:36,156 --> 00:02:41,194 ～する宇宙船を作ろうとしている ロボットで惑星を探索します。 24 00:02:46,934 --> 00:02:51,748 たぶん 18 ～ 20 個のプロジェクトがあります 私の管轄下では、 25 00:02:51,772 --> 00:02:55,217 {\an5}さまざまなアイデアから 私たちがやろうとしていることのために 今から10年後 26 00:02:55,241 --> 00:02:59,255 {\an5}その宇宙船に 15年間飛んでいます そして、問題があります。 27 00:02:59,279 --> 00:03:00,690 [不明瞭な無線のおしゃべり] 28 00:03:00,714 --> 00:03:04,193 そして、私は欲しいです それをやり続けること 29 00:03:04,217 --> 00:03:06,562 {\an8}充実した日々を過ごした 私が残したもの。 30 00:03:06,586 --> 00:03:08,588 {\an8}[ゆっくりとした雰囲気の音楽] 31 00:03:12,492 --> 00:03:15,461 最大のものの 1 つ 哲学的な質問 32 00:03:16,296 --> 00:03:19,365 その人間は これまで直面したことがある... 33 00:03:20,533 --> 00:03:24,939 という質問ですが、 「宇宙には私たちだけなの？」 34 00:03:33,279 --> 00:03:39,920 {\an5}なぜ重要なのか あるかどうか 火星に生命があったのか、それともかつて存在したのか？ 35 00:03:40,653 --> 00:03:42,655 [サスペンスな音楽] 36 00:03:43,824 --> 00:03:46,326 発見したら 37 00:03:46,894 --> 00:03:52,699 他の場所でのあらゆる種類の人生 地球上よりも… 38 00:03:54,001 --> 00:03:57,713 それは最大のものになるだろう 歴史上の科学的発見。 39 00:03:57,737 --> 00:03:59,739 [緊張感のある音楽] 40 00:04:05,813 --> 00:04:09,984 この検索 最も奥深いものの一つです... 41 00:04:11,317 --> 00:04:13,854 人間のあらゆるものについて これまでにやったことがある。 42 00:04:49,289 --> 00:04:51,291 [緊張した音楽が消えていく] 43 00:04:53,894 --> 00:04:55,896 [車のゴロゴロ音] 44 00:05:00,500 --> 00:05:02,302 [不明瞭なおしゃべり] 45 00:05:02,903 --> 00:05:05,514 【コメンテーター】 ジョー・ディマジオが打席に立つ... 46 00:05:05,538 --> 00:05:07,058 [ジェントリー] 私はニューヨーク市で生まれました... 47 00:05:07,975 --> 00:05:10,978 そして私は魅了されました 野球によって 48 00:05:12,412 --> 00:05:16,860 {\an5}その間 4 時と 5 時、私はになりました ブルックリン・ドジャースのファン。 49 00:05:16,884 --> 00:05:20,529 {\an5}[コメンテーター] ロビンソンスイング… [漠然と続く] 50 00:05:20,553 --> 00:05:23,299 {\an5}[ジェントリー] そして楽しかったです 打率の計算 51 00:05:23,323 --> 00:05:26,826 {\an8}私の大好きなドジャースの皆さんへ 毎日 52 00:05:28,028 --> 00:05:29,873 {\an5}- [少年] あれですか 本物のメジャーリーグボール？ -確かにそうですね。 53 00:05:29,897 --> 00:05:31,941 それが私たちが持っている中で最高のものです。 そして、これが本物です 54 00:05:31,965 --> 00:05:33,633 メジャーリーグのバット ただそれに従うだけです。 55 00:05:36,003 --> 00:05:37,003 [ジェントリー] それで 56 00:05:37,905 --> 00:05:40,773 夏の真ん中に、 私は通りに出ていました... 57 00:05:42,009 --> 00:05:45,745 そして男が通りかかった そして彼は言いました... 58 00:05:46,813 --> 00:05:50,951 「すみません。 ええと、そうですか、あなたですか 59 00:05:51,584 --> 00:05:54,030 打率を暗唱する ブルックリン・ドジャースの？」 60 00:05:54,054 --> 00:05:55,564 私はそう言いました。 61 00:05:55,588 --> 00:05:56,966 彼は言います、 「まあ、掲載されてないけどね 62 00:05:56,990 --> 00:05:58,524 午後の新聞まで。」 63 00:05:59,592 --> 00:06:00,937 そして私は言いました...実のところ、 64 00:06:00,961 --> 00:06:02,571 ご存知の通り、 私は5歳の子供でした。 65 00:06:02,595 --> 00:06:04,373 私は「自分で計算しました」と言いました。 66 00:06:04,397 --> 00:06:05,397 彼は「何？」と言いました。 67 00:06:05,933 --> 00:06:07,901 彼はこう言いました。 「どうやってそんなことしたの？」 68 00:06:08,735 --> 00:06:11,047 {\an5}そして私はこう言いました。 「まあ、そうすればいいだけです コウモリの数を計算する 69 00:06:11,071 --> 00:06:13,682 そしてヒット数も、 それから割り算をします 70 00:06:13,706 --> 00:06:15,943 そして計算することができます 打率です。」 71 00:06:16,776 --> 00:06:18,378 まあ、彼はびっくりしていました。 72 00:06:19,379 --> 00:06:22,382 {\an5}当時は知りませんでしたが、 しかし彼は教授だった コロンビアで。 73 00:06:23,883 --> 00:06:26,129 彼は私の両親のところへ行きました 74 00:06:26,153 --> 00:06:29,431 そして、「5歳児たちよ」と言いました。 打率を計算しないでください。 75 00:06:29,455 --> 00:06:32,625 あなたの息子を連れて行ってもよろしいでしょうか 何かのテストのため？」 76 00:06:34,962 --> 00:06:39,665 ５年生のとき そして適性検査も行いました... 77 00:06:40,700 --> 00:06:43,412 私の読解レベルは11年生でした 78 00:06:43,436 --> 00:06:46,406 そして私の数学レベル 大学の新入生だった。 79 00:06:46,839 --> 00:06:48,039 ５年生のとき。 80 00:06:50,110 --> 00:06:53,123 {\an5}あの、先生たち そして学校 私をどうすればいいのか分かりませんでした。 81 00:06:53,147 --> 00:06:55,557 [優しい音楽] 82 00:06:55,581 --> 00:07:00,662 大変ご迷惑をおかけしましたが、 ああ、中、中、私の若い頃。 83 00:07:00,686 --> 00:07:04,457 今振り返って言えるよ 退屈だったからです、 84 00:07:04,924 --> 00:07:06,826 しかしそれはただの言い訳です。 85 00:07:07,961 --> 00:07:10,964 私は規律に問題がありました。 86 00:07:13,066 --> 00:07:14,843 学校は苦痛でした。 87 00:07:14,867 --> 00:07:16,645 家は苦痛でした。 88 00:07:16,669 --> 00:07:19,605 私の唯一の逃避先は本でした。 89 00:07:22,842 --> 00:07:25,012 中学生まで 90 00:07:25,711 --> 00:07:27,014 そして私は... 91 00:07:28,048 --> 00:07:32,552 8 年生のクラスでは、 バーサ・ ケイシーという女性と。 92 00:07:35,088 --> 00:07:36,923 [声が震える] 私はその女性を本当に愛していました。 93 00:07:38,091 --> 00:07:40,526 そして私は彼女と連絡を取り続けました 94 00:07:41,161 --> 00:07:43,563 その後まで 私の最初の小説が書かれました。 95 00:07:44,064 --> 00:07:47,733 私は彼女と連絡を取り続けました 大学までずっと… 96 00:07:48,835 --> 00:07:53,539 そして...私は彼女に言いました 彼女が私の人生を変えてくれたこと… 97 00:07:55,008 --> 00:08:00,680 彼女がドアを開けたので それは大丈夫です... 98 00:08:01,848 --> 00:08:05,228 他の人と同じではないこと。 99 00:08:05,252 --> 00:08:07,753 [観客の拍手] 100 00:08:10,523 --> 00:08:13,236 {\an8}[ジェントリー] カールがいたときのことを覚えています。 ジョニー・カーソンに出演していた 101 00:08:13,260 --> 00:08:16,772 {\an8}そして彼は次のように話しました 彼が12歳のとき、 彼は空を見上げた 102 00:08:16,796 --> 00:08:19,132 そして彼は知っていた まさに彼がやりたかったこと。 103 00:08:20,133 --> 00:08:23,769 {\an5}それはまったく私ではありませんでした。 何か知っていますか 12歳の時に私はこうなりたかった? 104 00:08:24,971 --> 00:08:27,974 できることなら何でも おそらく幸せになるでしょう。 105 00:08:29,109 --> 00:08:30,244 私はそうではなかったからです。 106 00:08:33,247 --> 00:08:34,680 それは野球でした。 107 00:08:35,581 --> 00:08:38,885 野球をする そして野球に続いて。 108 00:08:39,952 --> 00:08:44,991 それは私を安定させました 私の同僚に関して。 109 00:08:47,627 --> 00:08:49,738 今、私は感情的になってしまいました。 鼻をかまなければなりません。 110 00:08:49,762 --> 00:08:50,796 [音楽が消えていく] 111 00:08:55,302 --> 00:08:57,670 [ゆっくりとしたサスペンスフルな音楽] 112 00:08:59,772 --> 00:09:01,617 [ジェントリー] 学部の仕事を終えました 113 00:09:01,641 --> 00:09:03,310 テキサス大学で オースティンで。 114 00:09:04,544 --> 00:09:07,856 もらうことにしました 物理学の修士号、 115 00:09:07,880 --> 00:09:10,816 {\an5}数学 および航空宇宙工学 MITで。 116 00:09:12,585 --> 00:09:17,857 {\an5}ケネディは声明を発表した 月面着陸について そしてアポロは航行中だった。 117 00:09:19,092 --> 00:09:21,194 それは私には明らかでした 私が読んでいたものから 118 00:09:22,028 --> 00:09:27,110 {\an5}これから何が起きようとしていたのか 敬意に関しても同じだった 太陽系へ。 119 00:09:27,134 --> 00:09:28,111 [群衆の歓声] 120 00:09:28,135 --> 00:09:29,845 何年も前、 121 00:09:29,869 --> 00:09:32,038 偉大なイギリスの探検家 ジョージ・マロリー 122 00:09:32,705 --> 00:09:35,951 エベレストで死ぬはずだった人が、 123 00:09:35,975 --> 00:09:37,843 尋ねられた なぜ彼はそこに登ろうとしたのか。 124 00:09:38,678 --> 00:09:40,046 彼は「そこにあるから」と言いました。 125 00:09:40,713 --> 00:09:43,616 まあ、スペースはあるので、 そして登ってみます。 126 00:09:44,083 --> 00:09:46,018 そして月 そして惑星はそこにあります。 127 00:09:46,786 --> 00:09:52,225 {\an5}[ジェントリー] 23 歳の私の心 すでに把握しています 128 00:09:53,260 --> 00:09:56,829 私も参加できると 唯一の世代 129 00:09:57,630 --> 00:10:01,168 {\an5}それはぜひ探索してみたい 太陽系 初めて 130 00:10:04,804 --> 00:10:06,848 {\an5}[男] あなたはそう感じます 冒険心 131 00:10:06,872 --> 00:10:08,817 それは刺激します 何百人もの科学者 132 00:10:08,841 --> 00:10:11,787 彼らのほとんどは若い、 すべて太字です。 133 00:10:11,811 --> 00:10:15,891 {\an5}彼らが定めたとおり 偉大な知識人について 今世紀の探検... 134 00:10:15,915 --> 00:10:18,285 人生を探して 地球を超えて。 135 00:10:19,051 --> 00:10:20,987 [ミュート] 136 00:10:25,925 --> 00:10:28,637 {\an5}[カール] 他の惑星では、 体調 は異なります。 137 00:10:28,661 --> 00:10:31,398 {\an8}そこに生息する生物 も異なります。 138 00:10:32,131 --> 00:10:34,310 {\an8}彼らはそうするだろう、 私たちの観点からすると、 奇妙になってください、 139 00:10:34,334 --> 00:10:36,379 {\an8}エキゾチックで奇妙です。 140 00:10:36,403 --> 00:10:37,870 {\an8}私たちが探します。 141 00:10:38,338 --> 00:10:41,850 {\an5}求めるには 他の世界の存在たち 珍しい冒険です。 142 00:10:41,874 --> 00:10:44,177 全人類がその探求を共有します。 143 00:10:48,047 --> 00:10:50,049 [ゆっくりとした不気味な音楽] 144 00:10:52,118 --> 00:10:54,120 [ゆっくりとしたゴロゴロ音] 145 00:11:27,820 --> 00:11:29,289 [ジェントリー] むかしむかし... 146 00:11:31,190 --> 00:11:33,427 たぶん600万年前かな… 147 00:11:34,927 --> 00:11:38,298 {\an5}そこから始まりました 開発中である この地球上で… 148 00:11:40,099 --> 00:11:45,204 私たち全員が知っている種の ある程度の知性があったと言えるだろう。 149 00:11:47,073 --> 00:11:51,043 そしておそらく60万年前... 150 00:11:52,978 --> 00:11:55,915 少し早い 人類の種... 151 00:11:57,417 --> 00:11:59,752 星を見上げた… 152 00:12:00,986 --> 00:12:03,323 そして、それらは何だったのか疑問に思いました... 153 00:12:04,757 --> 00:12:06,959 そしておそらく 154 00:12:07,893 --> 00:12:10,239 彼らはそうだと思った 空にはキャンプファイヤー。 155 00:12:10,263 --> 00:12:12,265 [興味深い音楽] 156 00:12:16,269 --> 00:12:17,903 でも私は信じます... 157 00:12:19,071 --> 00:12:23,109 その瞬間 人間は理解した… 158 00:12:25,010 --> 00:12:27,347 地球は惑星だったということ 159 00:12:27,980 --> 00:12:31,117 そしてそこにあったこと 他の惑星も… 160 00:12:32,818 --> 00:12:34,019 アイデアは... 161 00:12:35,121 --> 00:12:39,024 影響範囲の 人間という種の 162 00:12:39,426 --> 00:12:45,898 {\an5}最終的に延長 境界を超えて 地球の 163 00:12:46,366 --> 00:12:47,867 開発が始まりました。 164 00:12:55,475 --> 00:13:01,348 進化... 私たちの中に保存されています 165 00:13:02,081 --> 00:13:03,526 喉の渇き。 166 00:13:03,550 --> 00:13:06,786 もしかしたらさらに強いかもしれない それよりも。欲望 167 00:13:07,487 --> 00:13:11,391 理解する 探検を通じて。 168 00:13:20,900 --> 00:13:22,944 期待していますか 私たちが持つことになるのは 169 00:13:22,968 --> 00:13:24,946 何かの発見 知的生命体の 170 00:13:24,970 --> 00:13:26,915 惑星の中で 私たちの太陽系では？ 171 00:13:26,939 --> 00:13:29,151 いいえ、その可能性は低いと思いますが、 今のところ、 172 00:13:29,175 --> 00:13:32,187 {\an5}何でもあります 私たちと比べても この太陽系では、 173 00:13:32,211 --> 00:13:35,257 この小さな惑星群の中で 私たちの太陽の周り。 174 00:13:35,281 --> 00:13:38,351 {\an8}そして、なぜなら、 ああ、光さえ必要だ 175 00:13:39,218 --> 00:13:41,163 {\an8}4年 一番近い星に行くために。 176 00:13:41,187 --> 00:13:43,198 {\an8}明らかに旅行しなければなりません かなりの割合で 177 00:13:43,222 --> 00:13:46,125 {\an8}作る光の速度 星間旅行も可能。 178 00:13:47,527 --> 00:13:50,497 興味深いのはこれです、 それはまさにその瞬間に、 179 00:13:51,163 --> 00:13:54,242 能力を獲得したとき 近くの惑星に行くために、 180 00:13:54,266 --> 00:13:58,070 {\an5}また、 同じ結果として 技術開発… 181 00:13:59,171 --> 00:14:03,185 {\an5}能力を獲得しました 誰とでもコミュニケーションをとるために 星の上で、 182 00:14:03,209 --> 00:14:07,189 {\an5}そこに誰かがいたら 私たちの信号を聞くために そして何かを送り返すこと。 183 00:14:07,213 --> 00:14:09,449 {\an8}[ゆっくりとしたサスペンスフルな音楽] 184 00:14:14,588 --> 00:14:16,566 {\an5}[フランク] ここに見えるこの望遠鏡 はるかにです 185 00:14:16,590 --> 00:14:19,024 最大の電波望遠鏡 世界で。 186 00:14:19,626 --> 00:14:22,572 {\an8}近い将来、 この望遠鏡が改良されたら 187 00:14:22,596 --> 00:14:26,475 {\an8}その他同様の製品が構築され、 本格的な捜査を始めるかもしれない 188 00:14:26,499 --> 00:14:28,401 他の文明のために 宇宙で。 189 00:14:33,939 --> 00:14:37,577 {\an5}[ジェントリー] 1960年に、 フランク・ドレイクという天文学者 190 00:14:38,478 --> 00:14:45,060 {\an5}方程式を書き留めました ありそうな数字に対して 知的文明の 191 00:14:45,084 --> 00:14:47,286 今日私たちの銀河系で。 192 00:14:50,923 --> 00:14:53,359 いっぱいあるよ 方程式内の変数の数。 193 00:14:55,562 --> 00:14:59,398 {\an5}しかし、それは それが最も重要です 哲学的なものです。 194 00:15:01,233 --> 00:15:07,249 もしかしたら何かあるかもしれない 高度な文明について 195 00:15:07,273 --> 00:15:11,243 それは制限します それがどのくらい生き残るのか。 196 00:15:14,179 --> 00:15:16,258 {\an5}[フランク] 私たちは探しています それらの質問の答え 197 00:15:16,282 --> 00:15:19,495 すべての人間は自分自身に問いかける 一度に。 198 00:15:19,519 --> 00:15:22,021 「なぜ私はここにいるのですか？ なぜ世界があるのですか？」 199 00:15:22,955 --> 00:15:25,000 私たちは決して理解できないでしょう これらのこと 200 00:15:25,024 --> 00:15:27,960 {\an5}理解するまで 誕生と死 星の中で、 201 00:15:28,528 --> 00:15:33,174 {\an5}生命はどこから来るのか、 どのような形をとることができるか、 その最終的な運命は何なのか。 202 00:15:33,198 --> 00:15:35,200 【謎の音楽】 203 00:15:58,692 --> 00:16:00,694 [ドスン、パチパチ] 204 00:16:09,268 --> 00:16:11,538 [ジェントリー] 私たちが今知っている宇宙 205 00:16:12,204 --> 00:16:17,209 ビッグバンで作られた 138億1千万年前。 206 00:16:21,080 --> 00:16:25,050 私たちの銀河系だけでも、 星は1500億個あります。 207 00:16:30,422 --> 00:16:34,561 {\an5}それは十分に推測できます あるかもしれないということ 1兆個近くの惑星。 208 00:16:39,264 --> 00:16:41,166 その数字は人々を驚かせます。 209 00:16:43,502 --> 00:16:46,481 平均寿命なら 210 00:16:46,505 --> 00:16:50,376 進化した地球外生命体の 文明は短い、 211 00:16:51,176 --> 00:16:54,289 そうすればその理由が説明されるでしょう 212 00:16:54,313 --> 00:16:57,425 私たちには連絡がありません いずれにせよ。 213 00:16:57,449 --> 00:16:59,451 [虫の鳴き声] 214 00:17:05,190 --> 00:17:10,262 {\an5}それが質問でした エンリコ・フェルミはこう尋ねた。 有名なフェルミのパラドックス。 215 00:17:11,163 --> 00:17:14,109 エンリコ・フェルミ とても有名な物理学者だったので、 216 00:17:14,133 --> 00:17:17,102 そして彼はかつてこう尋ねた 次の質問... 217 00:17:17,536 --> 00:17:20,482 「星がたくさんあるなら そして非常に多くの惑星、 218 00:17:20,506 --> 00:17:23,342 そして可能性 命が生まれるということ、 219 00:17:24,043 --> 00:17:27,623 確かにそれが何であれ 私たちを作ったのは 220 00:17:27,647 --> 00:17:31,192 起こった 何度も何度も。 221 00:17:31,216 --> 00:17:33,218 [不気味な音楽] 222 00:17:36,088 --> 00:17:37,356 彼らはどこにいるの？」 223 00:18:04,450 --> 00:18:08,353 あなたが座っていることを想像してください とても大きな講堂で、 224 00:18:08,855 --> 00:18:13,525 そして床に落ちて、 100万個の電球があります。 225 00:18:15,260 --> 00:18:17,740 そして始めましょう 時計を巻く 226 00:18:17,764 --> 00:18:20,676 いつから始まる 宇宙が創造されました。 227 00:18:20,700 --> 00:18:22,669 そして、それを前進させていきます。 228 00:18:23,837 --> 00:18:26,849 そしていつでも 地球外文明 229 00:18:26,873 --> 00:18:30,686 先進的なものが現れ、 電球が点灯します。 230 00:18:30,710 --> 00:18:32,311 [パチパチ音] 231 00:18:33,880 --> 00:18:37,817 しかしその後、それは死んでしまいます。光が死ぬ 非常に短い期間で 232 00:18:38,484 --> 00:18:42,655 これと比べて 138.1億年という長い年月。 233 00:18:45,792 --> 00:18:47,870 ここに明かりが灯るでしょう。 234 00:18:47,894 --> 00:18:49,863 それからライト あそこに来るだろう。 235 00:18:51,865 --> 00:18:56,478 {\an5}しかし、そうなるでしょう 決して二つの光にはならない お互いに十分近い 236 00:18:56,502 --> 00:18:59,706 {\an5}十分長く耐えられた 彼らはそうなるだろう 対話できる。 237 00:19:07,847 --> 00:19:13,786 しかし想像してみてください... たった一つの文明なら 238 00:19:14,687 --> 00:19:17,757 生き残る方法を見つけた 長期間にわたって。 239 00:19:19,424 --> 00:19:22,170 ただ言ってみましょう 恐竜がいる限り、 240 00:19:22,194 --> 00:19:25,197 それは約でした 1億年。 241 00:19:26,665 --> 00:19:30,145 その場合、 あなたは別の光を想像するでしょう 242 00:19:30,169 --> 00:19:33,172 やがて来る あの光の近くに… 243 00:19:34,741 --> 00:19:37,777 そしておそらく、 一定の時間が経過すると、 244 00:19:38,711 --> 00:19:42,849 ライトのグループがあるでしょう 同じ地域で、 245 00:19:43,716 --> 00:19:45,752 どれも 生き残ることができた。 246 00:19:50,823 --> 00:19:53,568 そして私は思いません それは起こるだろう、 247 00:19:53,592 --> 00:19:58,173 でも、なんと、 私なら大喜びで飛び跳ねるだろう 248 00:19:58,197 --> 00:20:00,809 そして私は喜んで泣くだろう 249 00:20:00,833 --> 00:20:05,280 あったら 明確な信号 250 00:20:05,304 --> 00:20:11,452 明らかに上級者から受け取った 地球外種。 251 00:20:11,476 --> 00:20:13,478 [サスペンスな音楽] 252 00:20:27,359 --> 00:20:29,437 生命はどこにでもあるのでしょうか？ 253 00:20:29,461 --> 00:20:31,874 {\an8}そうする必要がありますか 私たちと同じですか？ 254 00:20:31,898 --> 00:20:36,511 {\an8}それとも、私たちはほんの一例にすぎませんか 膨大な配列の 255 00:20:36,535 --> 00:20:38,680 考えられる種類の 生化学の？ 256 00:20:38,704 --> 00:20:40,816 まあ、私たちには決して方法がありません その質問に答えるために。 257 00:20:40,840 --> 00:20:45,988 私たちには判断する方法がありません 地球上の生命の普遍性、 258 00:20:46,012 --> 00:20:47,990 ただし、えー、 他の場所で人生を探すことによって。 259 00:20:48,014 --> 00:20:51,626 そして一番近いのは 候補惑星は間違いなく火星です。 260 00:20:51,650 --> 00:20:53,652 [サスペンスな音楽] 261 00:21:01,693 --> 00:21:05,297 {\an5}[ジェントリー] 決まったとき 60年代後半に 262 00:21:06,265 --> 00:21:12,437 {\an5}送信しようとしていたもの 宇宙船で火星に行って試してみる 地球に着陸するために... 263 00:21:13,639 --> 00:21:15,951 ある男が私のオフィスに入ってきた そしてこう言いました。 264 00:21:15,975 --> 00:21:18,486 「ジェントリー、誰かが教えてくれた あなたは何かを知っていたと 265 00:21:18,510 --> 00:21:20,655 惑星間航行について。 266 00:21:20,679 --> 00:21:22,347 手伝ってもらえませんか この提案で？」 267 00:21:24,349 --> 00:21:28,596 {\an5}25 歳 そして私は書かなければなりません 提案の一部 268 00:21:28,620 --> 00:21:34,559 {\an5}それは着陸するでしょう 史上初の宇宙船 別の惑星で。 269 00:21:36,762 --> 00:21:40,742 今後7年間 私の人生の、 270 00:21:40,766 --> 00:21:44,603 私は生きて息をしていた その使命。 271 00:21:46,672 --> 00:21:48,674 [優しい音楽] 272 00:21:56,748 --> 00:22:01,496 {\an5}[ジェントリー] 2,000 人近く いつかは 273 00:22:01,520 --> 00:22:05,034 何か大きなことに取り組みました バイキングと関係がある 274 00:22:05,058 --> 00:22:07,468 [不明瞭なおしゃべり] 275 00:22:07,492 --> 00:22:10,072 もちろん、そのうちの 1 人は、 カール・ セーガンでした。 276 00:22:10,096 --> 00:22:12,731 そして彼と私 友情を育んだ 277 00:22:14,067 --> 00:22:19,048 これは何百ものうちの 1 つです 小さなチャンネルの。 278 00:22:19,072 --> 00:22:22,541 {\an5}見られるチャンネル まるで彼らがそうしたかのように世界中のために 流水で切れた。 279 00:22:24,944 --> 00:22:27,056 {\an8}[ジェントリー] 150 年前 280 00:22:27,080 --> 00:22:32,360 {\an8}という名前のイタリア人 ジョバンニ・スキャパレッリ 火星を見た 281 00:22:32,384 --> 00:22:36,055 そして彼は見たと発表した カナリは火星にいます。 282 00:22:37,422 --> 00:22:41,094 さて、canali はイタリア語です それはチャネルを意味します。 283 00:22:42,028 --> 00:22:45,630 {\an5}しかし、その言葉が発せられると 米国に来ました そして翻訳されました 284 00:22:46,365 --> 00:22:49,577 {\an5}ニューヨーク・タイムズ紙 および ワシントン・ポスト 両方とも言いました 285 00:22:49,601 --> 00:22:53,672 「イタリアの天文学者 火星で運河を発見しました。」 286 00:22:55,841 --> 00:22:58,954 そしてもちろん、すぐに、 人々はそう考え始めました 287 00:22:58,978 --> 00:23:03,415 {\an5}「わあ、きっとあるはずだ 火星での高度な生活 彼らが運河を建設している場合。」 288 00:23:04,683 --> 00:23:07,719 {\an5}[ラジオでの RJ 1] 今すぐお連れします ニュージャージー州グローバーズミル行き 289 00:23:08,420 --> 00:23:11,066 {\an5}[RJ 2]皆様 重大なお知らせがあります 作る 290 00:23:11,090 --> 00:23:14,635 上陸した奇妙な存在たち 今夜ジャージーの農地で 291 00:23:14,659 --> 00:23:17,472 {\an8}は前衛です 侵略軍の 火星出身。 292 00:23:17,496 --> 00:23:20,008 {\an8}皆様 事情により 私たちの制御を超えて 293 00:23:20,032 --> 00:23:22,543 {\an8}できません ブロードキャストを続行するには グローバーズミルから... 294 00:23:22,567 --> 00:23:26,048 {\an5}[ジェントリー] 多くの人が恐怖を感じました 火星に生命が存在する可能性がある 295 00:23:26,072 --> 00:23:28,050 そしてそれはすべて帰せられる 296 00:23:28,074 --> 00:23:31,552 {\an5}素晴らしいものに SF 作品 H.G. ウェルズ著 297 00:23:31,576 --> 00:23:33,922 {\an5}- 宇宙戦争と呼ばれる。 - [フィリップス]主よ、 彼らは炎に変わりつつあります! 298 00:23:33,946 --> 00:23:35,723 {\an5}- [叫び声を上げている男性] - [フィリップス]これで全体 畑が燃えた! 299 00:23:35,747 --> 00:23:38,127 森、納屋、 ガソリンタンク 300 00:23:38,151 --> 00:23:40,528 自動車の戦車です！ あちこちに広がっています! 301 00:23:40,552 --> 00:23:42,397 [緊張感のある音楽] 302 00:23:42,421 --> 00:23:47,869 {\an8}[ジェントリー] その基本的な考え方 宇宙人が敵対的である可能性がある 303 00:23:47,893 --> 00:23:50,929 浸透している 多くの SF 映画、 304 00:23:51,730 --> 00:23:56,844 地球はどこにあるのか 火星人に侵略された 305 00:23:56,868 --> 00:24:00,581 そして彼らはすぐに始めました 私たちを一掃するために 306 00:24:00,605 --> 00:24:02,975 [さえずる、金切り声] 307 00:24:03,675 --> 00:24:04,987 [叫び声] 308 00:24:05,011 --> 00:24:07,013 [サスペンスな音楽] 309 00:24:10,949 --> 00:24:12,851 [不明瞭なおしゃべり] 310 00:24:15,188 --> 00:24:18,833 {\an5}[ジェントリー] 1964 年 マリナーという宇宙船 311 00:24:18,857 --> 00:24:23,962 {\an5}火星を飛んだ 原始的なカメラを使用 そして写真を撮りました 312 00:24:25,797 --> 00:24:28,843 当時の人々は信じていました 313 00:24:28,867 --> 00:24:33,072 {\an5}それは 火星の生命だけではありません しかし火星には知的生命体が存在します。 314 00:24:34,906 --> 00:24:40,545 しかし、彼らが見たものは ほぼ月とまったく同じです。 315 00:24:41,113 --> 00:24:43,115 [不明瞭なおしゃべり] 316 00:24:45,151 --> 00:24:46,518 まあ、私は呪われるでしょう。 317 00:24:48,653 --> 00:24:52,258 そして突然、 その確率は激減した。 318 00:24:55,894 --> 00:24:59,841 [男] 9、8、7、6... 319 00:24:59,865 --> 00:25:03,711 {\an5}[ジェントリー] マリナー9号宇宙船で 1971年に、 320 00:25:03,735 --> 00:25:07,173 {\an5}最初の写真 戻ってきたのは 世界を驚かせた。 321 00:25:09,641 --> 00:25:14,922 なぜ？明らかにあったから 火星の大気中の水 322 00:25:14,946 --> 00:25:18,251 そして氷冠の中の水 北極で。 323 00:25:22,054 --> 00:25:27,126 {\an5}水の存在 アイデアを刺激した おそらく生命はそこで進化したのではないかと。 324 00:25:28,527 --> 00:25:30,731 {\an5}[カール] マリナー 9 号で ミッション、私たちはできました 325 00:25:30,743 --> 00:25:32,874 火星を見るために 初めて十分に近づきました。 326 00:25:32,898 --> 00:25:36,511 {\an5}もしも文明があったとしたら 私たちのような火星でも、 私たちはそれを検出したでしょう。 327 00:25:36,535 --> 00:25:37,612 - そこにはありません。 - [男性] そうですね。 328 00:25:37,636 --> 00:25:38,913 しかし、それは除外されません、 329 00:25:38,937 --> 00:25:41,716 えー、えー、植物や動物、 330 00:25:41,740 --> 00:25:44,018 火星の大きな動物さえも。 彼らには証拠がありません。 331 00:25:44,042 --> 00:25:45,887 {\an5}- そうですね。 - でも何もないよ それらを除外するためです。そしてそれは 332 00:25:45,911 --> 00:25:48,789 素晴らしいところは 火星へのバイキングのミッション、 333 00:25:48,813 --> 00:25:52,827 {\an5}1976 年に火星へ行きます。 初めてです 私たちはそれを知ることができるでしょう。 334 00:25:52,851 --> 00:25:56,631 {\an5}カメラを用意して周囲を見渡します 興味のある人がいないか確認してください 通り過ぎます。 335 00:25:56,655 --> 00:25:57,856 [ヒューヒュー] 336 00:25:58,657 --> 00:26:00,659 【謎の音楽】 337 00:26:07,866 --> 00:26:12,104 {\an5}[ジェントリー] 1974年、私たちがいた頃 これを行う予定であり、 338 00:26:12,771 --> 00:26:17,008 {\an5}誰もこれまでデモンストレーションを行ったことはありません 彼らは惑星に着陸するかもしれない 雰囲気のある。 339 00:26:19,010 --> 00:26:22,781 私たちには何のことか分かりませんでした 地形は全く同じでした。 340 00:26:25,050 --> 00:26:27,662 私たちが見ることができたものすべて マリナーズの写真より 341 00:26:27,686 --> 00:26:30,855 断片だった LAくらいの大きさ。 342 00:26:34,726 --> 00:26:36,904 誰もが私たちに言いました 私たちがすべきことは 343 00:26:36,928 --> 00:26:39,341 {\an8}もしそうするつもりなら 火星に着陸してみる 344 00:26:39,365 --> 00:26:41,243 {\an8}小さな球体を作っただけです 345 00:26:41,267 --> 00:26:43,935 {\an8}窓があれば生き残れるだろう そしてカメラ。 346 00:26:45,171 --> 00:26:48,216 私たちは言いました、「いいえ、 私たちは火星に行くつもりです、 347 00:26:48,240 --> 00:26:50,084 そして私たちは行きます 理解しようとする 348 00:26:50,108 --> 00:26:51,943 かどうか そこには命があるのです。」 349 00:26:54,380 --> 00:26:58,693 {\an5}それで 火星へのバイキングのミッション、 着陸船2機が含まれていた 350 00:26:58,717 --> 00:27:02,997 そして2つのオービター、 を決定しようとするように設計されました 351 00:27:03,021 --> 00:27:05,924 かどうか 火星には生命が存在していました。 352 00:27:08,727 --> 00:27:13,874 {\an5}しかし、私たちには何も分かりませんでした どのように探すか どのような人生であっても、 353 00:27:13,898 --> 00:27:18,136 そういう人生以外は 地球上に存在するもの。 354 00:27:18,803 --> 00:27:21,940 {\an5}そしてそれは 何がデザインの原動力となったのか 私たちの計器の。 355 00:27:24,109 --> 00:27:26,954 私たちは地球排外主義者でした。 356 00:27:26,978 --> 00:27:28,980 [ゆっくりとした不気味な音楽] 357 00:27:39,858 --> 00:27:41,726 バイキングの打ち上げを見ました。 358 00:27:43,094 --> 00:27:44,929 バイキングは私にとって初めての打ち上げでした。 359 00:27:47,098 --> 00:27:52,037 1975年に私たちは 2 つのバイキング宇宙船。 360 00:27:52,937 --> 00:27:56,951 {\an5}私たちは皆とても心配していました 可能性について 失敗の。 361 00:27:56,975 --> 00:28:01,889 それで、2つありました 一番最初の打ち上げに向けて 362 00:28:01,913 --> 00:28:04,226 そして火星に着陸。 363 00:28:04,250 --> 00:28:06,328 [不明瞭に話す男性たち] 364 00:28:06,352 --> 00:28:13,067 {\an5}[男] 6、5、 4、3、2、1、0。 365 00:28:13,091 --> 00:28:15,093 [シューッという音] 366 00:28:37,916 --> 00:28:42,297 {\an5}[ジェントリー] 私の心の中では、 私は宇宙船の中にいましたが、 367 00:28:42,321 --> 00:28:45,090 段階的に進んでいく どういう順序だったのか。 368 00:28:47,293 --> 00:28:49,295 [ゆっくりとした物思いにふける音楽] 369 00:28:53,031 --> 00:28:56,201 火星への飛行 9か月かかる予定だった。 370 00:29:03,875 --> 00:29:08,823 なんとか軌道に乗ることができました そして火星の表面を見てください 371 00:29:08,847 --> 00:29:11,192 これらの素晴らしい新しいカメラを使って 私たちが持っていたもの、 372 00:29:11,216 --> 00:29:13,395 どちらの方が20倍良かった それらよりも 373 00:29:13,419 --> 00:29:17,490 {\an5}飛んでいた マリナー9号宇宙船で 1971年に... 374 00:29:18,790 --> 00:29:21,192 決定する 着陸するのに最適な場所。 375 00:29:24,095 --> 00:29:28,233 {\an5}私に責任がありました と呼ばれるもののために 着陸地点の認証。 376 00:29:30,935 --> 00:29:33,013 当社が事前に選択したサイト 377 00:29:33,037 --> 00:29:37,376 {\an5}満席であることが判明 巨大な岩があり、 そしてめちゃくちゃです。 378 00:29:38,843 --> 00:29:40,245 誰もその答えを知りませんでした。 379 00:29:41,313 --> 00:29:45,360 問題を解決する最良の方法 これまで誰も解決したことがないこと 380 00:29:45,384 --> 00:29:50,298 {\an5}6 個入手することです 最も賢い人々の 部屋の中で見つかるかもしれませんが、 381 00:29:50,322 --> 00:29:53,033 そしてあなたはこう言います、 「今何をすべきですか？」 382 00:29:53,057 --> 00:29:55,470 そして、それらのそれぞれ 元気が出る 383 00:29:55,494 --> 00:29:59,173 彼または彼女を置く 最高のアイデアを前進させます。 384 00:29:59,197 --> 00:30:04,078 {\an5}そして、部屋の誰かがこう言ったら、 「これが私が思うことです やるべきだ」 385 00:30:04,102 --> 00:30:07,382 {\an5}他の人がこう言うかもしれません。 「それはおかしいよ。 それはうまくいきません。」 386 00:30:07,406 --> 00:30:09,083 そして、私たちは何もパンチを繰り出しませんでした。 387 00:30:09,107 --> 00:30:10,985 場所にコミットするつもりですか 388 00:30:11,009 --> 00:30:12,953 そこに着陸するには？ 上空を飛んでいかなければなりません... 389 00:30:12,977 --> 00:30:15,055 - さて、ジェリー、谷です。 - [男性] いいえ、やめさせてください 390 00:30:15,079 --> 00:30:17,057 - 感情的な議論について。 - わかった。 391 00:30:17,081 --> 00:30:20,428 {\an5}[ジェントリー] この文化 知的対立 392 00:30:20,452 --> 00:30:22,588 そして私たちは行きます ご存知のとおり、 393 00:30:24,289 --> 00:30:26,801 その時、 他の人に伝える 394 00:30:26,825 --> 00:30:29,160 あなたは考えなかった 彼らのアイデアは良かった... 395 00:30:30,829 --> 00:30:32,230 何も問題は発生しませんでした。 396 00:30:33,064 --> 00:30:35,142 私たちが知っているのは次のことだけです ここにエリアがあります。 397 00:30:35,166 --> 00:30:37,912 {\an5}全部忘れてください 感情的な議論 峡谷について… 398 00:30:37,936 --> 00:30:40,281 {\an5}[ジェントリー] 働いていたことを覚えています 1 日 17 時間 399 00:30:40,305 --> 00:30:43,274 私のオフィスには簡易ベッドがありました。 そして、それは私だけではありませんでした。 400 00:30:44,008 --> 00:30:46,945 あるサイトを見てみましょう 2 ～ 3 日ごと 401 00:30:49,113 --> 00:30:53,385 {\an5}17 日後 誰もがそうだった 完全に疲れ果てています。 402 00:30:54,052 --> 00:30:57,532 {\an5}会議のことは決して忘れません。 もう 2 時でした 朝 403 00:30:57,556 --> 00:31:02,837 {\an5}そして私たちはサイトを見つけました その方が良く見えた 他のどのサイトよりも、 404 00:31:02,861 --> 00:31:04,095 しかしまだ完璧ではありません。 405 00:31:04,929 --> 00:31:07,842 そしてカール・セーガンは、 そしてハル・マスルスキー、 406 00:31:07,866 --> 00:31:10,512 そしてジム・マーティン、 そしてトム・ヤングと私は、 407 00:31:10,536 --> 00:31:13,047 午前2時、 写真を見ている 408 00:31:13,071 --> 00:31:15,115 それは降りてきた そしてそれらを広げます。 409 00:31:15,139 --> 00:31:18,152 {\an5}そしてハル・マスルスキー 頭を下げた テーブルの上で、こう言った。 410 00:31:18,176 --> 00:31:21,279 「もうこれはできません。 ここに行きましょう。」 411 00:31:22,113 --> 00:31:23,224 それで終わりだ。 412 00:31:23,248 --> 00:31:25,627 [緊張感のある音楽] 413 00:31:25,651 --> 00:31:29,598 それ以来、それは作品でした 人工知能の。 414 00:31:29,622 --> 00:31:32,500 {\an5}[ラジオの男] 高度 59,000 フィート、近づいています。 すぐにオンボードが必要になります。 415 00:31:32,524 --> 00:31:34,902 {\an5}[ジェントリー] あなたは頂上に到達しました 火星の大気の 416 00:31:34,926 --> 00:31:38,506 走行距離は 12 ～ 13,000 マイル 1 時間 417 00:31:38,530 --> 00:31:41,509 [不明瞭に話す男性 ラジオで】 418 00:31:41,533 --> 00:31:43,411 {\an5}[ジェントリー] そうしなければならなかった 熱シールドを焼き切る 419 00:31:43,435 --> 00:31:47,171 運動エネルギーを除去するには、 その後、パラシュートを降ろします。 420 00:31:48,306 --> 00:31:50,241 それでは、ファイアースラスター... 421 00:31:51,409 --> 00:31:54,154 そして静かに着地する 表面上 422 00:31:54,178 --> 00:31:56,056 [ラジオの男1] 毎秒 177 フィート 423 00:31:56,080 --> 00:31:58,426 [男2が不明瞭に話す] 424 00:31:58,450 --> 00:32:01,228 [男1] パラシュート分離。ロジャー 425 00:32:01,252 --> 00:32:03,598 [男2] マイナス 105、23 g。 426 00:32:03,622 --> 00:32:05,691 [男1] 2600 フィート、毎秒 188 フィート 427 00:32:06,925 --> 00:32:09,662 二千六百フィート！ 二千六百フィート！ 428 00:32:10,562 --> 00:32:13,340 {\an5}[ジェントリー] それはとして知られるようになりました 「恐怖の 7 分間」 429 00:32:13,364 --> 00:32:16,043 366フィート、 毎秒73フィート。 430 00:32:16,067 --> 00:32:18,504 {\an5}-さあ。 -[ラジオの男2] ACS は垂直に近いです。 431 00:32:19,304 --> 00:32:21,616 {\an5}-[ラジオの男 1] タッチダウンのためグリーンにしてもらいます。 -[ラジオの男性 2]ACS は緑です。 432 00:32:21,640 --> 00:32:23,384 毎秒最大 1.5 度 433 00:32:23,408 --> 00:32:25,252 0.2 g、毎秒 8 フィート。 434 00:32:25,276 --> 00:32:27,054 [ラジオの男4] タッチダウン。タッチダウンしました。 435 00:32:27,078 --> 00:32:29,691 [全員で歓声を上げる] 436 00:32:29,715 --> 00:32:31,717 [サスペンスな音楽] 437 00:32:35,453 --> 00:32:39,967 {\an5}[ラジオの男 3] はい、タッチダウン時間はあります 12 時間 12 分... 438 00:32:39,991 --> 00:32:43,203 {\an5}[ジェントリー] 私たちはそこに立っている、 画面を見ている 439 00:32:43,227 --> 00:32:47,609 最初の写真の 決して奪われることはない 440 00:32:47,633 --> 00:32:50,335 表面から 別の惑星の 441 00:32:50,969 --> 00:32:53,047 [ナレーター] 地表から見た火星。 442 00:32:53,071 --> 00:32:55,215 男の長年の夢 クローズアップの外観 443 00:32:55,239 --> 00:32:56,718 それはどんな感じですか 別の惑星で 444 00:32:56,742 --> 00:33:00,144 そしてそこで生命を探すことについて、 今日が現実になりました。 445 00:33:00,612 --> 00:33:03,625 {\an5}[男]これは ジェット推進研究所 カリフォルニア州パサデナ 446 00:33:03,649 --> 00:33:06,360 科学者たちが歓喜する場所 着陸成功について 447 00:33:06,384 --> 00:33:09,531 バイキング 1 号宇宙船の 今朝、火星で。 448 00:33:09,555 --> 00:33:13,635 {\an5}彼らはなり始めています 火星からの写真 2 億 1,200 万マイル離れたところ 449 00:33:13,659 --> 00:33:17,471 {\an5}そして私たちは今を見ています 最初の拡大図 赤い惑星の 450 00:33:17,495 --> 00:33:19,497 [優しい音楽] 451 00:33:21,399 --> 00:33:24,244 {\an5}[ジェラルド・フォード] ご多幸をお祈り申し上げます 素晴らしい仕事をしていただきました。 452 00:33:24,268 --> 00:33:26,080 私たちは皆、あなたのことをとても誇りに思っています。 453 00:33:26,104 --> 00:33:27,584 - 頑張ってください。 - ありがとうございます、大統領。 454 00:33:28,574 --> 00:33:29,608 ありがとうございます。 455 00:33:30,642 --> 00:33:31,642 [ミュート] 456 00:33:33,712 --> 00:33:37,181 [ジェントリー] 喜び。それは言葉では言い表せないほどです。 457 00:33:38,550 --> 00:33:40,729 [興奮したおしゃべり] 458 00:33:40,753 --> 00:33:45,366 次から次へとパーティーがありました、 バイキング上陸後 459 00:33:45,390 --> 00:33:50,471 そしてそのようなSF ロバート・ ハインラインとしての著名人 460 00:33:50,495 --> 00:33:54,375 ジーン・ロッデンベリー レイ・ブラッドベリ、 ニシェル・ ニコルズ 461 00:33:54,399 --> 00:33:57,068 この人たちは理解していました 462 00:33:57,669 --> 00:34:03,776 つながりがあるということ SF の間... 463 00:34:05,376 --> 00:34:06,612 {\an8}...そしてエンジニアリング 464 00:34:12,316 --> 00:34:14,662 {\an8}この瞬間から、 生命は火星にあります。 465 00:34:14,686 --> 00:34:19,166 {\an8}拡張機能 私たちの感性、 私たちの眼球の、 466 00:34:19,190 --> 00:34:23,470 私たちの触覚、 私たちの科学的直観。 467 00:34:23,494 --> 00:34:26,741 {\an5}それは、私にとっては、 重要なことです 最後の数分間について、 468 00:34:26,765 --> 00:34:28,643 あの男が手を差し伸べた 宇宙を越えて 469 00:34:28,667 --> 00:34:30,678 そして本当に この星に触れること。 470 00:34:30,702 --> 00:34:33,839 そして私たちの生活は火星にあります この時間の時点では。 471 00:35:02,366 --> 00:35:05,503 [ジェントリー] 最も重要なものの 1 つ 472 00:35:06,337 --> 00:35:10,752 関連付けられた属性 人間という種とともに 473 00:35:10,776 --> 00:35:14,145 驚かせる能力です 474 00:35:14,847 --> 00:35:19,526 自分自身の内側を感じること 信じられないほどのラッシュ。 475 00:35:19,550 --> 00:35:21,195 見てください! 476 00:35:21,219 --> 00:35:23,221 [ゆっくりとした雰囲気の音楽] 477 00:35:35,166 --> 00:35:38,212 {\an5}[男] どうでしょうか 古くからの質問 火星の生命について? 478 00:35:38,236 --> 00:35:41,606 {\an5}写真より 私たちが今見ているのは、 何かその兆候はありますか？ 479 00:35:42,306 --> 00:35:45,252 今、ブームは方位を越えるでしょう そして邪魔にならない場所から移動します。 480 00:35:45,276 --> 00:35:46,754 最後の写真を撮ります。 481 00:35:46,778 --> 00:35:50,324 これは2時30分に行われますが、 ああ、火星で私たちが過ごしている時間。 482 00:35:50,348 --> 00:35:54,161 {\an5}最初の情報 の間でダウンします 今夜は5時半と6時半。 483 00:35:54,185 --> 00:35:56,487 データを分析してもらう必要があります 8時くらいまでに。 484 00:35:57,856 --> 00:36:00,835 私たちは構築していると思っていました 楽器一式 485 00:36:00,859 --> 00:36:04,404 {\an5}それはそこに行きます そして間違いなくそうするだろう 質問に答えて、 486 00:36:04,428 --> 00:36:05,797 「火星に生命は存在するのか？」 487 00:36:06,732 --> 00:36:10,869 準備していませんでした 曖昧さのために。 488 00:36:11,770 --> 00:36:14,381 最新データ バイキング 2 着陸船から 489 00:36:14,405 --> 00:36:17,351 まだ生命の兆候はありません 火星では、 490 00:36:17,375 --> 00:36:19,410 しかし科学者たちは 希望を捨てていません。 491 00:36:21,379 --> 00:36:26,393 {\an5}[ジェントリー] 今日、その感覚は、 バイキングは火星に生命を発見しなかった 492 00:36:26,417 --> 00:36:28,286 は非常に疑問です。 493 00:36:29,253 --> 00:36:34,334 {\an8}ギル・レビン 主任研究者 494 00:36:34,358 --> 00:36:37,829 または主任科学者、 もしよろしければ、争ったことがあります... 495 00:36:38,931 --> 00:36:42,911 {\an5}彼の残りの人生は... 彼は去年亡くなりました 97歳で。 496 00:36:42,935 --> 00:36:47,739 彼の楽器が見たもの 解釈することしかできなかった 497 00:36:48,472 --> 00:36:49,741 生命の証として。 498 00:36:51,609 --> 00:36:54,454 [ジェントリー] 競合する 2 つのアイデアがあります。 499 00:36:54,478 --> 00:36:56,557 そのうちの1つが示唆する 私たちが生物学を発見したこと 500 00:36:56,581 --> 00:36:58,225 そしてもう一つは その中で示唆されるのは 501 00:36:58,249 --> 00:37:00,494 私たちが見てきたすべてのことを 化学です。 502 00:37:00,518 --> 00:37:01,628 言うのが公平だと思います... 503 00:37:01,652 --> 00:37:03,487 [ジェントリー] すべてが終わったとき... 504 00:37:04,790 --> 00:37:11,662 私たちは発見しました 1976 年のアメリカのマスコミ 505 00:37:12,563 --> 00:37:18,436 {\an5}完全には理解できませんでした 着陸の意義 火星で。 506 00:37:19,303 --> 00:37:22,884 {\an5}生物を見つけたら、 彼らは連れ戻されるのだろうか 地球に？ 507 00:37:22,908 --> 00:37:25,853 {\an5}いいえ。すべての設備 私たちは火星に送ります 火星に滞在します。 508 00:37:25,877 --> 00:37:29,247 {\an5}では、それはありません 小さな緑のモンスター 私たちの都市を攻撃しますか？ 509 00:37:30,348 --> 00:37:32,359 いいえ、私たちが行うすべてのテストは 作られます... 510 00:37:32,383 --> 00:37:34,228 [ジェントリー] それは明らかでした 511 00:37:34,252 --> 00:37:36,554 書かれていることの両方 新聞で... 512 00:37:37,688 --> 00:37:42,760 {\an5}...そして質問からも 彼らが私たちに尋ねたこと 記者会見にて 513 00:37:48,532 --> 00:37:50,744 {\an5}始めたいと思います 今説明しています。 それでいいですか？ 514 00:37:50,768 --> 00:37:53,513 - [男性] そうですね。 - わかった。まず第一に... 515 00:37:53,537 --> 00:37:56,383 {\an5}[ジェントリー] 彼らは苦戦しました 理解することさえ 516 00:37:56,407 --> 00:37:58,576 私たちがやろうとしていること 517 00:37:59,044 --> 00:38:01,622 ましてやそれがなぜ重要なのか。 518 00:38:01,646 --> 00:38:03,690 気候変動の研究 火星で 519 00:38:03,714 --> 00:38:06,693 {\an5}点灯するはずです 私たちの理解 地球上の気候変動の影響。 520 00:38:06,717 --> 00:38:10,898 {\an5}では、私たちが見つけたものを見せてみましょう 質量分析計を使って 着陸船で。 521 00:38:10,922 --> 00:38:14,936 [ジェントリー] ほとんどの科学者とエンジニア 522 00:38:14,960 --> 00:38:17,695 簡単に説明することはできません 523 00:38:18,496 --> 00:38:24,903 {\an5}そうしたくないのですが、 関連する感情 彼らがしてきたことと一緒に。 524 00:38:25,503 --> 00:38:27,048 マイク、それに付け加えてもいいですか？ 525 00:38:27,072 --> 00:38:29,017 {\an5}[ジェントリー] そして彼らは はるかに快適 526 00:38:29,041 --> 00:38:33,553 テクノロジー内部での作業 彼らは理解していると... 527 00:38:33,577 --> 00:38:38,059 {\an5}脱出プロセスのため 行こう... 行こう、私は信じている、 逆に外挿します... 528 00:38:38,083 --> 00:38:41,528 {\an5}[ジェントリー] それは理解できない 路上の人に。 529 00:38:41,552 --> 00:38:44,899 {\an8}[マイク] うーん、まだ迷っています。 私たちは正確にどこに立っているのか 530 00:38:44,923 --> 00:38:47,434 {\an8}生命が存在するかどうかについて この地域では？ 531 00:38:47,458 --> 00:38:51,738 {\an8}何もありません この分析では次のようになります 火星には生命が存在します。 532 00:38:51,762 --> 00:38:53,875 [不明瞭なおしゃべり] 533 00:38:53,899 --> 00:38:57,979 {\an5}[ジェントリー] 数週間後 メディアへの関心 534 00:38:58,003 --> 00:39:00,771 {\an5}- 衰え始めていた 少しだけ - [不明瞭] 535 00:39:02,807 --> 00:39:06,320 {\an5}[ジェントリー] そして、ある朝、 私のエグゼクティブアシスタント 536 00:39:06,344 --> 00:39:08,713 私のオフィスに来た そして言った、「ジェントリー、 537 00:39:09,613 --> 00:39:11,382 ABCは1号線にあります。 538 00:39:11,950 --> 00:39:13,651 NBCは2号線にあります。 539 00:39:14,352 --> 00:39:16,463 CBSは3号線にあります。 540 00:39:16,487 --> 00:39:19,433 そしてナショナル・エンクワイアラー 4号線にあります。」 541 00:39:19,457 --> 00:39:20,801 私は「何のために？」と言いました。 542 00:39:20,825 --> 00:39:23,837 「その書き込みのせいで 火星の岩の上で。」 543 00:39:23,861 --> 00:39:27,708 {\an5}その驚くほど鮮やかな写真 私たちが受け取っているのは 火星から 544 00:39:27,732 --> 00:39:30,912 興奮の渦を巻き起こした 昨夜、国中で、 545 00:39:30,936 --> 00:39:35,983 そのうちの一つが形成されそうになったとき 岩の上にBとGの文字。 546 00:39:36,007 --> 00:39:38,418 そもそも意味があるのか これに？ 547 00:39:38,442 --> 00:39:41,022 {\an5}[男 1] この写真には文字 B が付いています 岩に書かれているようです 548 00:39:41,046 --> 00:39:42,990 一時的な混乱を引き起こした 興奮の様子 549 00:39:43,014 --> 00:39:44,825 {\an5}[男 2] しばらくの間、そう見えました 落書きがあったような 550 00:39:44,849 --> 00:39:47,661 誰かが残したもの 火星の何か 551 00:39:47,685 --> 00:39:49,325 {\an5}[ジェントリー] それで行ってきました 記者会見へ 552 00:39:49,720 --> 00:39:51,065 ありました そこには 100 人がいます。 553 00:39:51,089 --> 00:39:53,134 すべての記者を含む 554 00:39:53,158 --> 00:39:55,626 地元ロサンゼルス出身 テレビ局 555 00:39:56,427 --> 00:39:57,728 それで私たちはやり遂げました。 556 00:39:58,496 --> 00:40:01,541 「私の名前はバート・ジェントリー・リーです。 557 00:40:01,565 --> 00:40:05,445 私のイニシャルは BGL です。」 558 00:40:05,469 --> 00:40:08,983 そして誰か 彼らは見たと思った 559 00:40:09,007 --> 00:40:12,610 火星の岩の上で B と G でした。 560 00:40:13,145 --> 00:40:17,848 {\an5}そして誰もがそう思いました それは私のイニシャルでした 火星の岩の上 561 00:40:20,451 --> 00:40:24,156 そこで私はこう言いました、「それは考えられます。」 562 00:40:24,822 --> 00:40:29,003 それはいつか 薄暗く、遠い過去に 563 00:40:29,027 --> 00:40:32,463 {\an5}火星には生命が存在しました。 また、そうなる可能性もあります 今日の生活 564 00:40:33,131 --> 00:40:38,578 {\an5}それは遠隔からも可能です。 とても、とても 低い確率 565 00:40:38,602 --> 00:40:41,149 その知性 現れたのかもしれない。 566 00:40:41,173 --> 00:40:46,087 そしてその知性は コミュニケーションをとろうとしているかもしれない 567 00:40:46,111 --> 00:40:48,512 知性を持って どこか別の場所に。 568 00:40:49,181 --> 00:40:55,929 {\an5}でも番号はない 定義できるほど小さい 確率 569 00:40:55,953 --> 00:41:00,101 いかなる知的生命体も かつて火星に住んでいた人 570 00:41:00,125 --> 00:41:04,704 コミュニケーションをとることを選ぶだろう 宇宙の残りの部分と一緒に 571 00:41:04,728 --> 00:41:07,531 ラテン文字を使って！」 572 00:41:11,169 --> 00:41:13,671 [ゆっくりとしたサスペンスフルな音楽] 573 00:41:16,707 --> 00:41:19,686 なぜ人が増えたのか 574 00:41:19,710 --> 00:41:24,249 驚かない アポロとバイキングで？ 575 00:41:25,116 --> 00:41:29,887 なぜスケールがついたのか それらの功績の 576 00:41:30,588 --> 00:41:37,162 {\an5}反響しない 全国各地で、 あるいは種全体かもしれません... 577 00:41:38,562 --> 00:41:41,565 巨大なイベントとして？ 578 00:41:46,837 --> 00:41:52,986 これは私をとても悩ませたのですが、 そしてそれはカール・セーガンも悩ませた。 579 00:41:53,010 --> 00:41:55,189 {\an5}しかし、理解する必要があります 私たちが話していること 私たちが言うとき... 580 00:41:55,213 --> 00:41:56,780 [ジェントリー] それでカールは私に言いました... 581 00:41:57,982 --> 00:42:00,985 「誰かがやるべきだ」 それについて何か。」 582 00:42:01,652 --> 00:42:05,990 そして私はこう言いました。 「誰かが私たちかもしれないと。」 583 00:42:06,924 --> 00:42:09,560 そして彼はこう言いました。 「どうやってそれを行うのですか？」 584 00:42:10,761 --> 00:42:12,997 「私たちはテレビシリーズを作っています。」 585 00:42:13,797 --> 00:42:17,102 {\an5}彼は言いました、「私たちには分かりません 作ることについてのこと テレビシリーズ。」 586 00:42:17,768 --> 00:42:20,547 そして私は彼を見た まっすぐな目で私は言いました、 587 00:42:20,571 --> 00:42:23,908 {\an5}「10年前、 何も知らなかった 火星着陸について。」 588 00:42:26,311 --> 00:42:31,058 それが始まりでした コスモスの。 589 00:42:31,082 --> 00:42:32,562 - [不明瞭なおしゃべり] - [クラッパー拍手] 590 00:42:33,285 --> 00:42:35,096 [サスペンスな音楽] 591 00:42:35,120 --> 00:42:37,131 [ジェントリー] カール、その時点では 592 00:42:37,155 --> 00:42:41,601 彼は傑出した解説者だった 宇宙のすべてのもの。 593 00:42:41,625 --> 00:42:46,107 {\an5}彼はまだ始めたばかりです 彼のいつもの時間 ジョニー・カーソンについて 594 00:42:46,131 --> 00:42:47,774 {\an5}[ジョニー] 歓迎しますか カール・セーガン博士？ 595 00:42:47,798 --> 00:42:49,678 - [聴衆が拍手を送る] - [ジェントリー]それで彼は知られていたんですね 596 00:42:51,969 --> 00:42:55,739 カールは素晴らしかった サイエンスライター 597 00:42:57,074 --> 00:43:00,820 カールが作品を書いていたとき、 598 00:43:00,844 --> 00:43:03,690 ああ、なんと、 目には涙が出そうになりました。 599 00:43:03,714 --> 00:43:05,559 それらは美しかったです。 600 00:43:05,583 --> 00:43:07,594 {\an8}私たちはスターの素材でできています。 601 00:43:07,618 --> 00:43:11,589 {\an8}私たちは宇宙への道です それ自体を知ること。 602 00:43:11,989 --> 00:43:15,236 {\an5}[男]コスモスがあなたを連れて行きます 壮大な旅の途中 時空を超えて 603 00:43:15,260 --> 00:43:21,299 {\an5}[ジェントリー] コスモスは成功した 私たちの信じられないほどのことです。 604 00:43:24,336 --> 00:43:28,139 {\an5}私たちが持ってきたのは 興奮の感覚 そして不思議に思う 605 00:43:28,939 --> 00:43:32,610 それが人を作る 科学的傾向の 606 00:43:33,345 --> 00:43:36,880 彼らがやっていることを信じてください とても重要です。 607 00:43:37,881 --> 00:43:39,750 ほとんど魔法のようです。 608 00:43:41,219 --> 00:43:43,654 [不明瞭なおしゃべり] 609 00:43:47,091 --> 00:43:49,260 [不明瞭な会話] 610 00:43:54,131 --> 00:43:58,712 {\an5}[ジェントリー] 最も優れたものの 1 つ 素晴らしい特質 611 00:43:58,736 --> 00:44:03,807 {\an5}本当に賢い機能について 革新的なエンジニア 私がこれまでの人生で知っていたこと 612 00:44:04,342 --> 00:44:10,957 {\an5}つまり、 本当に興奮している 問題に直面したとき 613 00:44:10,981 --> 00:44:14,319 それは不可能に見える 解決するために。 614 00:44:14,952 --> 00:44:16,954 [サスペンスな音楽] 615 00:44:28,433 --> 00:44:30,201 [ジェントリー] 1964年に、 616 00:44:31,135 --> 00:44:34,838 {\an5}天文学の教授 ジェット推進を訪問 研究室、 617 00:44:35,306 --> 00:44:42,247 {\an5}ゲイリー・フランドローという男、 惑星があることを発見した 私たちの太陽系では 618 00:44:42,946 --> 00:44:47,294 そのように調整されるでしょう 短期間 619 00:44:47,318 --> 00:44:52,832 {\an5}それは宇宙船です 地球を離れる 木星のそばを飛べるかもしれない、 620 00:44:52,856 --> 00:44:56,670 重力アシストを得る 木星から、土星のそばを飛んで、 621 00:44:56,694 --> 00:45:01,266 {\an5}重力アシストを利用する 土星から、 そして天王星と海王星へ。 622 00:45:01,932 --> 00:45:05,246 4体 私たちが知っていたことはすべて 623 00:45:05,270 --> 00:45:08,748 小さな小さな写真だった カメラで 624 00:45:08,772 --> 00:45:12,243 {\an8}撮影されたもの 望遠鏡から 地球上で。 625 00:45:18,483 --> 00:45:21,395 {\an8}そして、当時のことを覚えています。 若い男として... 626 00:45:21,419 --> 00:45:22,896 {\an8}覚えておいてください、 背景を始めました 627 00:45:22,920 --> 00:45:25,198 天力学で そしてナビゲーション。 628 00:45:25,222 --> 00:45:27,767 私はそのアイデアに興奮しました。 629 00:45:27,791 --> 00:45:33,197 {\an5}もしかしたら 宇宙船を作る それはできるでしょうか？ 630 00:45:40,237 --> 00:45:44,084 {\an5}ボイジャーでの私の役割 会員になることだった 審査委員会の 631 00:45:44,108 --> 00:45:47,845 {\an5}かどうかを判断するため プロジェクトは何をしているのか 理にかなっています。 632 00:45:50,381 --> 00:45:53,451 [男] 3、2、1... 633 00:45:54,251 --> 00:45:57,888 点火はあります そしてリフトオフが実現しました。 634 00:45:58,856 --> 00:46:01,201 リフトオフがあります タイタン・ケンタウロス 635 00:46:01,225 --> 00:46:03,504 最初のものを運ぶ 2 つのボイジャー宇宙船のうち 636 00:46:03,528 --> 00:46:07,841 {\an5}人間の感覚を拡張するため 太陽系のさらに奥 これまでよりも 637 00:46:07,865 --> 00:46:09,867 [暗い音楽] 638 00:46:11,201 --> 00:46:13,203 [陰鬱な声] 639 00:46:16,374 --> 00:46:21,111 {\an5}[ジェントリー] 最初のボイジャー宇宙船として 木星に向かってスピードを上げました... 640 00:46:22,347 --> 00:46:26,360 4 つの大きな衛星 まだ単なるブツブツだった。 641 00:46:26,384 --> 00:46:28,886 私たちは事実上何も知りませんでした 彼らについて 642 00:46:37,795 --> 00:46:41,566 そして少しずつ、 この月が咲き始めました。 643 00:46:46,003 --> 00:46:47,971 そして私は決して忘れません 644 00:46:48,540 --> 00:46:51,352 この 20 代の若い女性 645 00:46:51,376 --> 00:46:55,288 {\an5}ナビゲーション チームの一員でした 探していました 写真のところ 646 00:46:55,312 --> 00:46:57,257 彼らが入ってきたとき 初めて、 647 00:46:57,281 --> 00:47:01,428 そして彼女はこのフレアを見た 月に、イオ。 648 00:47:01,452 --> 00:47:03,454 [発声は続く] 649 00:47:08,992 --> 00:47:12,329 リンダ・モラビト発見 650 00:47:13,096 --> 00:47:19,903 {\an5}イオは確かにそうだった 火山とともに爆発する その表面全体に。 651 00:47:27,612 --> 00:47:30,089 次はエウロパでした 652 00:47:30,113 --> 00:47:34,961 木星の衛星、 それはほぼ確実です 653 00:47:34,985 --> 00:47:40,558 {\an5}広大な内容が含まれています 液体の水の海 氷の殻の下に。 654 00:47:42,560 --> 00:47:45,539 とてもたくさんの水。 10回から100回くらいかな 655 00:47:45,563 --> 00:47:47,965 同じくらいの水 地球上にあるように。 656 00:47:48,866 --> 00:47:51,101 そして生命が誕生した可能性があります。 657 00:47:52,637 --> 00:47:55,573 そんなこと 想像すらしていなかった。 658 00:48:04,348 --> 00:48:06,350 [発声は続く] 659 00:48:12,022 --> 00:48:15,959 土星の衛星があります エンケラドゥスと呼ばれる。 660 00:48:17,294 --> 00:48:23,376 吹き出す物質 と思われるものの 661 00:48:23,400 --> 00:48:30,340 {\an5}液体の水の海 氷の下で それはエンケラドゥスをカバーします。 662 00:48:32,142 --> 00:48:34,521 30年後、 カッシーニが発見するだろう 663 00:48:34,545 --> 00:48:39,526 エンケラドゥスには谷があるということ 表面に切り込みを入れ、 664 00:48:39,550 --> 00:48:42,687 そのうち 間欠泉が降り注いでいます。 665 00:48:51,462 --> 00:48:56,109 {\an5}そして、タイタン、 最大の月 太陽系では、 666 00:48:56,133 --> 00:49:00,070 {\an5}土星のもう一つの衛星、 それは私たちの月よりも大きいです、 雰囲気があります。 667 00:49:00,505 --> 00:49:03,016 そしてあの雰囲気 ほとんどが窒素です 668 00:49:03,040 --> 00:49:07,987 そして有機物が豊富に含まれています。 669 00:49:08,011 --> 00:49:11,458 {\an5}つまり、 すべてのアミノ酸 それが私たちのDNAを構成しています。 670 00:49:11,482 --> 00:49:13,718 あなたはそれらを見つけることができます タイタンの大気圏で。 671 00:49:16,420 --> 00:49:18,088 そしてボイジャーは続けた。 672 00:49:26,731 --> 00:49:29,734 {\an8}次から次へと新しい世界。 673 00:49:38,008 --> 00:49:39,544 これらは実際の場所です。 674 00:49:40,310 --> 00:49:43,347 {\an8}何にも似ていない 私たちはこれまでに見たことがあります。 675 00:49:59,396 --> 00:50:04,334 {\an8}それは何を言っていますか 私たちが住んでいる場所のことですか？ 676 00:50:08,438 --> 00:50:10,440 [発声は続く] 677 00:50:18,348 --> 00:50:23,654 {\an5}最初から、 それは理解されました そのグランドツアー 678 00:50:24,321 --> 00:50:29,402 最終的には加速するだろう 2 つのボイジャー宇宙船 679 00:50:29,426 --> 00:50:34,064 彼らが去るように 太陽系全体。 680 00:50:37,401 --> 00:50:39,403 [声が弱くなる] 681 00:50:40,404 --> 00:50:42,406 [ゆっくりとした雰囲気の音楽] 682 00:50:50,047 --> 00:50:54,484 {\an5}これは興味をそそりました 多くの幅広い考えの人たちの 地球上 683 00:50:55,118 --> 00:50:59,499 そしてもちろん、カール・セーガン これに魅了されました 684 00:50:59,523 --> 00:51:03,202 {\an5}- [ミュートされた会話] - [ジェントリー]それで、カールは仕事に行きました 複数のチームで 685 00:51:03,226 --> 00:51:09,132 {\an5}フランク・ドレイクを含む 何かをデザインする ボイジャーレコードと呼ばれる... 686 00:51:10,300 --> 00:51:17,083 {\an5}想像力豊かなアイデアで いくつかのことを仮定します 知的地球外生命体 687 00:51:17,107 --> 00:51:22,355 {\an5}宇宙のどこか、 どこかで何十万も おそらく今から数年後、 688 00:51:22,379 --> 00:51:28,786 {\an5}つかみます ボイジャー宇宙船 そしてこの記録を見ることになるでしょう。 689 00:51:31,588 --> 00:51:34,859 {\an5}これは記録です、 そして情報があります その側に 690 00:51:35,726 --> 00:51:37,461 それは遊び方を教えてくれます。 691 00:51:45,302 --> 00:51:48,481 {\an5}[男の子] 子供たちからこんにちは 地球の 692 00:51:48,505 --> 00:51:51,084 【フルート音楽】 693 00:51:51,108 --> 00:51:54,287 {\an5}[カート] 事務総長として 国連の 694 00:51:54,311 --> 00:51:58,115 {\an5}挨拶を送ります 国民を代表して 私たちの惑星の 695 00:52:00,617 --> 00:52:03,721 {\an8}- [デビッド]シャローム - [エリックはスペイン語を話します] 696 00:52:04,789 --> 00:52:09,192 {\an8}[ステラは広東語を話します] 697 00:52:10,460 --> 00:52:12,438 {\an8}[サルマはアラビア語を話します] 698 00:52:12,462 --> 00:52:15,132 {\an8}[サウルはニャンジャを話します] 699 00:52:15,833 --> 00:52:19,445 [フレデリックはギリシャ語を話します] 700 00:52:19,469 --> 00:52:22,215 [ジャングルの音] 701 00:52:22,239 --> 00:52:24,675 [雷鳴] 702 00:52:25,710 --> 00:52:27,186 [声を出す女性] 703 00:52:27,210 --> 00:52:28,746 [ジェントリー] 練習 704 00:52:29,914 --> 00:52:36,129 地球の音を定義する その記録に載せるために 705 00:52:36,153 --> 00:52:41,501 {\an5}魅力的でした ロールシャッハテスト 人間という種の。 706 00:52:41,525 --> 00:52:43,527 [気まぐれな音楽] 707 00:52:44,294 --> 00:52:50,367 {\an5}その記録には何が記載されているか 一部のダイジェストです 最も広範囲かつ最良のもの 708 00:52:50,935 --> 00:52:55,181 人間が発する音 音楽でプロデュースしたことがある。 709 00:52:55,205 --> 00:52:58,284 [交響曲第5番ハ短調、 Op.ベートーヴェンの67インチ] 710 00:52:58,308 --> 00:53:00,787 絶対にあります 広く普及している音楽セット 711 00:53:00,811 --> 00:53:03,556 あらゆる異なる文化から 地球上で。 712 00:53:03,580 --> 00:53:05,826 【弦楽器の演奏】 713 00:53:05,850 --> 00:53:09,830 {\an5}つまり、それは可能です 地球外生命体がいるということ どこかにある。 714 00:53:09,854 --> 00:53:12,465 - そしてそれは可能です... - [レコードで再生中の音楽] 715 00:53:12,489 --> 00:53:15,225 彼らは理解してくれるだろう そのレコードを再生する方法。 716 00:53:16,226 --> 00:53:20,573 そしてもし彼らに手足があれば、 彼らはリズムに合わせて動きます 717 00:53:20,597 --> 00:53:23,676 彼らがチャック・ベリーを聴くとき 「ジョニー・B・グッド」を歌っています。 718 00:53:23,700 --> 00:53:26,403 [「ジョニー・B・グッド」 チャック・ベリー著] 719 00:53:34,812 --> 00:53:37,190 [歌が消えていく] 720 00:53:37,214 --> 00:53:39,649 {\an8}[不明瞭なおしゃべり] 721 00:53:46,690 --> 00:53:51,428 {\an5}[ジェントリー] よく尋ねられます。 宇宙に行きたいですか？」 722 00:53:51,963 --> 00:53:55,866 そして私の答えは、 「もう持っています。 723 00:53:56,767 --> 00:53:58,301 何度も。」 724 00:54:02,272 --> 00:54:05,709 私の一部 それは人間特有のものです 725 00:54:06,643 --> 00:54:08,012 そこにいました。 726 00:54:10,647 --> 00:54:12,549 私の最も良い部分。 727 00:54:13,383 --> 00:54:16,596 私の体ではなく、私の心です。 728 00:54:16,620 --> 00:54:18,622 [鈍い、ドローンのような音楽] 729 00:54:25,528 --> 00:54:31,744 {\an8}[ジェントリー] 私たちがやろうとしていること 宇宙を探索中 730 00:54:31,768 --> 00:54:35,916 {\an8}知識を増やすことです 人類の 731 00:54:35,940 --> 00:54:39,518 {\an8}より効果的な方法 それをするために 732 00:54:39,542 --> 00:54:43,380 {\an8}それはロボットで行うことです 人の代わりに 733 00:54:49,486 --> 00:54:50,553 {\an8}なぜですか? 734 00:54:50,955 --> 00:54:52,489 {\an8}とても簡単です。 735 00:54:53,590 --> 00:54:56,535 確認しなければなりません 人間は生き続ける、 736 00:54:56,559 --> 00:55:00,064 {\an5}つまり、 どこに送っても、 私たちは彼らを連れ戻さなければなりません。 737 00:55:11,308 --> 00:55:12,342 さて... 738 00:55:13,610 --> 00:55:17,790 {\an5}誰かがこう言うかもしれません。 「ジェントリー・リー、私はこう思った あなたは想像力豊かでした、 739 00:55:17,814 --> 00:55:20,927 そしてあなたが持っていることは明らかです 想像力の失敗だ。」 740 00:55:20,951 --> 00:55:22,953 [ゆっくりとした雰囲気の音楽] 741 00:55:31,394 --> 00:55:37,911 優秀な科学者なんていないよ エンジニアまたは未来学者 742 00:55:37,935 --> 00:55:43,707 {\an5}これまでに 断定的な発言 何かが不可能だということ。 743 00:55:45,542 --> 00:55:46,543 しかし... 744 00:55:48,045 --> 00:55:50,680 今日の私たちのテクノロジー 745 00:55:51,481 --> 00:55:53,783 マウントを許可しません 746 00:55:54,651 --> 00:55:56,930 装備を備えた遠征 惑星へ 747 00:55:56,954 --> 00:56:01,567 別の星の周りに 飛行時間が短い場合、 748 00:56:01,591 --> 00:56:05,872 よく聞いてください、10,000年。 749 00:56:05,896 --> 00:56:07,898 [ゆっくりとした鳴き声] 750 00:56:12,402 --> 00:56:14,404 【謎の音楽】 751 00:56:27,952 --> 00:56:30,997 {\an5}[紳士] 初めて考え始めたとき 宇宙探査について、 752 00:56:31,021 --> 00:56:34,034 {\an5}私は言いました、 「さて、終着点は何だろう これ全部？ 753 00:56:34,058 --> 00:56:36,026 宇宙人に会うつもりですか？」 754 00:56:37,527 --> 00:56:42,441 {\an5}それで、私はたくさんの仕事をしました。 研究、研究、 読書など。 755 00:56:42,465 --> 00:56:46,712 そして初めて気づきました それ、宇宙人の議論はすべて 756 00:56:46,736 --> 00:56:51,151 {\an5}これら 3 つのカテゴリに分類されます ...でよく知られているもの そのジャンルの中で、 757 00:56:51,175 --> 00:56:53,652 {\an5}つまり、 接近遭遇がある 第一種の、 758 00:56:53,676 --> 00:56:55,721 つまり、 「わあ、それを見ましたか？」 759 00:56:55,745 --> 00:57:00,160 {\an5}[ナレーター] これは UFO です 未確認飛行物体、 760 00:57:00,184 --> 00:57:03,462 {\an5}- 一般にと呼ばれます 空飛ぶ円盤。 - [カメラのクリック音] 761 00:57:03,486 --> 00:57:07,091 {\an5}[ジェントリー]私がとても若かった頃 私はこれに魅了されました 主題全体 762 00:57:07,891 --> 00:57:10,560 [ドナルド] 私たちは監視されています 763 00:57:11,694 --> 00:57:15,865 {\an8}ある種のデバイスによる 私たちの先にあるのは、 764 00:57:16,833 --> 00:57:18,911 {\an8}私たちのはるか先に、 そしておそらくコントロールされている 765 00:57:18,935 --> 00:57:22,448 高度な技術によって、 優れた文明。 766 00:57:22,472 --> 00:57:26,919 {\an5}赤い信号が 2 つ見えました そして私は見えるものを見ました パイのような形になるように。 767 00:57:26,943 --> 00:57:32,792 {\an5}飛行物体を見た 製造されていないもの、 私の意見では、この地球上では、 768 00:57:32,816 --> 00:57:34,827 それは金属製でした、 そしてそれは飛行機でした。 769 00:57:34,851 --> 00:57:37,063 あまり興味がなかった どちらかで 770 00:57:37,087 --> 00:57:39,465 接近遭遇 第一の種類または第二の種類。 771 00:57:39,489 --> 00:57:41,968 {\an5}しかし、それらは それは接近遭遇だった 第三の種類の、 772 00:57:41,992 --> 00:57:45,071 {\an8}間違いなく興味をそそられるもの 私の想像力。 773 00:57:45,095 --> 00:57:48,141 {\an8}そしてもちろん、その時は、 ベティとバーニーヒルの物語 774 00:57:48,165 --> 00:57:50,943 {\an8}誘拐されたことについて 大きなニュースでした、 775 00:57:50,967 --> 00:57:52,669 {\an8}そして皆さん それについて話していました。 776 00:57:53,803 --> 00:57:55,723 {\an5}[面接官] どの言語 彼らと話しましたか? 777 00:57:56,506 --> 00:57:59,019 {\an5}[ベティ] 私は英語で話しました。 それも分かりません 778 00:57:59,043 --> 00:58:03,522 {\an5}彼らが話した言語 しかし私はそれらを理解しました 英語で 779 00:58:03,546 --> 00:58:05,624 [インタビュアー] それで、この男性たちの身長はどれくらいでしたか? 780 00:58:05,648 --> 00:58:08,161 {\an5}[バーニー] およそと推定します 4 フィート半から 5 フィート。 781 00:58:08,185 --> 00:58:10,197 - [ベティ]私の身長は 5 フィートです。 - [バーニー]5フィート。はい。 782 00:58:10,221 --> 00:58:12,223 面と向かって話したことがありますが… 783 00:58:13,523 --> 00:58:17,094 持っていると言う人たちへ 宇宙人に誘拐された。 784 00:58:21,265 --> 00:58:23,976 兄弟が何人かいた ルイジアナ州出身 785 00:58:24,000 --> 00:58:28,081 定期的に行っていると誰が言いましたか 宇宙人とコンタクトしていた。 786 00:58:28,105 --> 00:58:31,051 {\an5}彼らは私を運んだだけです 工芸品まで そして、そして私たちはただ 787 00:58:31,075 --> 00:58:33,752 滑るように見えた、滑るように見えた ドアを通ってすぐに。 788 00:58:33,776 --> 00:58:36,280 まあ、彼らは最初に彼を受け入れました、 そして私はすぐ後ろにいました。 789 00:58:36,913 --> 00:58:39,883 {\an5}ご存知のように、 ドアのところに着いたとき、 気を失ったとき、そして... 790 00:58:41,017 --> 00:58:42,585 それくらい怖かったんです。 791 00:58:43,019 --> 00:58:44,864 {\an5}[男] 首が見えなかった。 のように見えました 792 00:58:44,888 --> 00:58:46,999 それはただ座っているだけです 体の上で、 793 00:58:47,023 --> 00:58:48,225 それを肉体と呼ぶなら。 794 00:58:49,093 --> 00:58:50,593 そして彼らには武器があった、 795 00:58:51,561 --> 00:58:53,772 そして彼らには手がなかった 私たちがそうしているように。 796 00:58:53,796 --> 00:58:56,842 彼らは多かれ少なかれ持っていた ペンチとか爪とか 797 00:58:56,866 --> 00:58:57,967 とかそのようなもの。 798 00:58:58,701 --> 00:59:00,613 [ジェントリー] 関係ない 799 00:59:00,637 --> 00:59:03,073 かどうか 彼らは何らかの物的証拠を持っています... 800 00:59:04,108 --> 00:59:08,854 なぜなら、彼らにとって、 その経験は本物です。 801 00:59:08,878 --> 00:59:10,880 [ゆっくりとしたサスペンスフルな音楽] 802 00:59:13,284 --> 00:59:17,563 {\an5}何もありません 空軍ファイルでは、 機密ファイルのいずれかに 803 00:59:17,587 --> 00:59:21,268 または未分類のファイル、 結論に達するのは 804 00:59:21,292 --> 00:59:24,661 あの宇宙船 地球を訪れてきました。 805 00:59:26,729 --> 00:59:30,277 {\an5}[ジェントリー] あると思いますか 未確認飛行物体? 806 00:59:30,301 --> 00:59:31,301 もちろんです。 807 00:59:32,936 --> 00:59:37,783 {\an5}信じますか 彼らは操縦されている 別の世界から来た宇宙人によって? 808 00:59:37,807 --> 00:59:40,043 そうですね、正確には違います。 809 00:59:40,910 --> 00:59:42,912 [緊張感のある音楽] 810 00:59:45,715 --> 00:59:49,061 - [不明瞭な無線のおしゃべり] - [男性]ああ、分かった！ 811 00:59:49,085 --> 00:59:53,732 {\an5}[ジェントリー] 説明できない場合 見つけたもの 812 00:59:53,756 --> 00:59:58,861 最も可能性の低いものを呼び出す それを説明するための仮説 813 00:59:59,662 --> 01:00:01,907 それはオッカムのカミソリと呼ばれています。 814 01:00:01,931 --> 01:00:04,100 [不明瞭な無線のおしゃべり] 815 01:00:05,101 --> 01:00:07,237 [ジェントリー] 大きな一歩です 816 01:00:08,339 --> 01:00:13,320 それらの写真やビデオから、 あなたが彼らを呼びたいものは何でも、 817 01:00:13,344 --> 01:00:16,289 {\an8}そこには宇宙人がいます それがここにあります。 818 01:00:16,313 --> 01:00:21,261 {\an8}私たちの政府を信じますか と連絡を取りました 知的地球外生命体？ 819 01:00:21,285 --> 01:00:25,255 {\an8}あなたはそう言いましたね 政府は持っています 異星人体または異星種。 820 01:00:25,922 --> 01:00:29,336 {\an8}見たことがありますか、 宇宙船を見ましたか？ 821 01:00:29,360 --> 01:00:31,637 {\an8}アメリカ国民は主に 政府を信じます 822 01:00:31,661 --> 01:00:34,274 {\an8}積極的に隠蔽してきた UAP の真実。 823 01:00:34,298 --> 01:00:38,711 {\an8}[ジェントリー] この全体的な欠如 科学的リテラシー 824 01:00:38,735 --> 01:00:44,016 {\an8}私たちを傷つける 非常に有意義な方法 社会として。 825 01:00:44,040 --> 01:00:50,347 {\an8}画像は何かのものでした 添付できないこと 人間のあらゆる能力に。 826 01:00:51,047 --> 01:00:53,859 {\an8}彼らは、おそらく、 ヒト用生物製剤か非ヒト用生物製剤か? 827 01:00:53,883 --> 01:00:55,885 [暗い音楽] 828 01:00:59,756 --> 01:01:03,769 {\an8}[ジェントリー] 確率 それはどんな外来生物でも 829 01:01:03,793 --> 01:01:08,741 {\an8}何にでも見えるでしょう 私たちのようにゼロに近いのですが、 830 01:01:08,765 --> 01:01:10,367 {\an8}それを計算することは不可能です。 831 01:01:11,934 --> 01:01:14,647 {\an8}- ステーションに戻ります。 - [ジェントリー] いくつかのものがあっても 832 01:01:14,671 --> 01:01:17,384 {\an8}最高の SF映画。 833 01:01:17,408 --> 01:01:22,755 {\an8}そして到着だと思います そのうちの1つです、 地球外生命体を代表する 834 01:01:22,779 --> 01:01:26,949 劇的に 私たちとは違う。 835 01:01:28,951 --> 01:01:31,130 私たちが話すときはいつでも コミュニケーションについて 836 01:01:31,154 --> 01:01:36,269 {\an5}地球外生命体と 知性、 私たちは自分自身に問いかけなければなりません 837 01:01:36,293 --> 01:01:40,673 どのような共通点があるのか 彼らと一緒にいかがですか？ 838 01:01:40,697 --> 01:01:42,699 [物思いにふける音楽] 839 01:01:43,800 --> 01:01:47,136 地球という惑星では、 私たちは認識しました 840 01:01:47,804 --> 01:01:51,984 それはどれほど難しいか コミュニケーションをとる 841 01:01:52,008 --> 01:01:55,288 明らかに 知的種 842 01:01:55,312 --> 01:02:00,983 {\an5}フレームワーク全体が 彼らの存在の 私たちにとって異質なものです。 843 01:02:04,854 --> 01:02:11,170 {\an5}タコは 最も興味深いのは、 なぜなら彼らと私たちとのつながりがあるからです 844 01:02:11,194 --> 01:02:15,798 6億年です 進化の遠ざかります。 845 01:02:20,069 --> 01:02:24,750 つまり、知能が タコで発達したもの 846 01:02:24,774 --> 01:02:29,145 全く違います 私たちが想像できるものよりも。 847 01:02:37,820 --> 01:02:40,766 さて、よく聞かれるのですが、 848 01:02:40,790 --> 01:02:46,763 {\an5}「信じますか 知性が存在するということ 地球を超えて？」 849 01:02:47,230 --> 01:02:51,401 そして私はいつもこう言います、 「はい、私はそれを信じています。」 850 01:02:54,771 --> 01:02:58,183 {\an5}現時点では、 エイリアンマシン 地球全体で。 851 01:02:58,207 --> 01:03:03,490 {\an5}それは可能性があります 原子の中に隠れていて、 陽子や電子の内部。 852 01:03:03,514 --> 01:03:05,915 「え？どうしてそうなるの？」 853 01:03:07,417 --> 01:03:10,086 {\an5}私の同僚、 アーサー・C・クラーク… [咳払い] 854 01:03:10,554 --> 01:03:12,322 一度作った 次の発言… 855 01:03:13,055 --> 01:03:17,827 「の技術 地球外文明 856 01:03:18,395 --> 01:03:21,907 見分けがつかなくなる 魔法から。」 857 01:03:21,931 --> 01:03:23,933 [ゆっくりとしたドラマチックな音楽] 858 01:03:26,403 --> 01:03:29,114 {\an5}[アーサー] コンタクトの考え方 地球外生命体と 859 01:03:29,138 --> 01:03:30,916 何かです それはいつも私を魅了します、 860 01:03:30,940 --> 01:03:33,242 そして今まで 私の物語のメインテーマ。 861 01:03:33,943 --> 01:03:36,889 きっといつかそうなるでしょう。 可能だと思います 862 01:03:36,913 --> 01:03:39,091 それは起こったかもしれない 遠い昔に。 863 01:03:39,115 --> 01:03:41,026 私たちが今宇宙を探索しているとしたら、 864 01:03:41,050 --> 01:03:42,961 それから明らかに、 優れた知性 865 01:03:42,985 --> 01:03:44,987 これをやっていたに違いない 何百万年もの間。 866 01:03:46,490 --> 01:03:52,137 {\an5}[ジェントリー] 私はアーサー C. クラークのファンでした 人生のかなり早い段階から 867 01:03:52,161 --> 01:03:54,197 『幼年期の終わり』を読んだとき、 868 01:03:54,897 --> 01:03:58,100 これは本当に素晴らしい本です 宇宙人との接触について 869 01:03:58,502 --> 01:04:03,574 私は言いました、「この男の心は 本当に素晴らしいです。」 870 01:04:05,341 --> 01:04:07,219 [不明瞭なおしゃべり] 871 01:04:07,243 --> 01:04:10,055 {\an5}[ジェントリー] アーサー・C・クラーク 広く評価されている 872 01:04:10,079 --> 01:04:13,393 最も優れたものの 1 つとして 873 01:04:13,417 --> 01:04:16,462 完全で想像力豊かな心 存在した 874 01:04:16,486 --> 01:04:18,330 第二部では 20 世紀のもの 875 01:04:18,354 --> 01:04:20,165 {\an5}[アーサー] サインできたらいいのに 両手で。 876 01:04:20,189 --> 01:04:23,969 - [笑い] - [ジェントリー]彼は早くから名声を博した 877 01:04:23,993 --> 01:04:26,205 2 つの異なる面で... 878 01:04:26,229 --> 01:04:30,342 {\an5}SF の最前線、 そして実質的に 彼の人生の同じ時期に、 879 01:04:30,366 --> 01:04:36,048 {\an5}彼は論文を書きました イギリス人にとって 1948年の惑星間社会 880 01:04:36,072 --> 01:04:40,085 {\an5}それは 持つ能力に 衛星通信。 881 01:04:40,109 --> 01:04:42,589 光栄です あなたの先駆者の仕事のために 882 01:04:42,613 --> 01:04:46,626 {\an5}提案する際に 通信衛星、 それは純粋にあなたのアイデアでした。 883 01:04:46,650 --> 01:04:48,293 【アーサー】 ごく近い将来、 884 01:04:48,317 --> 01:04:52,030 通信衛星 増えていきます 885 01:04:52,054 --> 01:04:55,659 コミュニケーションのチャネル、 ああ、道端の男に。 886 01:04:56,359 --> 01:04:59,362 {\an5}[ジェントリー] 誰もやったことがない それは以前にも思いつきました。 887 01:05:00,464 --> 01:05:02,975 それでは、こちらがイギリス人です 888 01:05:02,999 --> 01:05:08,481 {\an5}誰が 驚異的な科学的思考 そして途方もない想像力。 889 01:05:08,505 --> 01:05:12,317 {\an5}[男] 次のスピーカーに本当に必要なのは 全く紹介がありません。 890 01:05:12,341 --> 01:05:13,376 アーサー・C・クラーク。 891 01:05:15,344 --> 01:05:18,991 {\an5}[ジェントリー] アーサーの名前 さらに広範囲に広がった 892 01:05:19,015 --> 01:05:21,494 メディア全体で そして人気のある言葉... 893 01:05:21,518 --> 01:05:23,095 アーサー・C・クラーク氏。 894 01:05:23,119 --> 01:05:25,030 [ジェントリー] 2001 年のせいです。 895 01:05:25,054 --> 01:05:27,557 【「青きドナウ」 ヨハン・シュトラウス作] 896 01:05:32,562 --> 01:05:37,075 スタンリー・キューブリック監督、 1968 年に製造されました。 897 01:05:37,099 --> 01:05:40,045 突然、 アーサーは有名になりました。 898 01:05:40,069 --> 01:05:43,048 {\an5}[アーサー] 2001 年の成功 それは私にとって大きな驚きでした。 899 01:05:43,072 --> 01:05:45,117 そして私はそう思うのですが、 スタンリー・ キューブリックに。 900 01:05:45,141 --> 01:05:47,252 もちろん、私たちもそう思っていました... 私たちはそれが成功することを願っていました。 901 01:05:47,276 --> 01:05:50,022 しかし、私たちはそんなことになるとは想像もしていませんでした カルト映画になる 902 01:05:50,046 --> 01:05:52,616 そしてそのような素晴らしいものを持っています 持続力 903 01:05:55,318 --> 01:05:59,298 {\an5}[ジェントリー] 私は誰も知りません その映画に行った人 904 01:05:59,322 --> 01:06:03,660 それは出なかった 本当にびっくりしました。 905 01:06:04,360 --> 01:06:06,128 ポッドベイのドアを開けてください、ハル。 906 01:06:07,631 --> 01:06:11,511 {\an5}[ハル] ごめんなさい、デイブ、 残念ながらそれはできません。 907 01:06:11,535 --> 01:06:15,481 {\an5}[ジェントリー] 私が成長するにつれて、 彼は尊敬されていました。 908 01:06:15,505 --> 01:06:17,550 {\an5}[インタビュアー] そうですか あなたを科学者と呼ぶには？ なぜなら、本当に、 909 01:06:17,574 --> 01:06:19,017 あなたは作家になることを決めました、 しませんでしたか？ 910 01:06:19,041 --> 01:06:20,620 たとえ あなたは科学の資格を持っていますか？ 911 01:06:20,644 --> 01:06:22,622 私は科学の学位を持っていますが、 しかしそれはより正確です 912 01:06:22,646 --> 01:06:24,447 私をサイエンスライターと呼んでください。 913 01:06:28,384 --> 01:06:30,028 [歌が消えていく] 914 01:06:30,052 --> 01:06:32,054 [ゆっくりとしたサスペンスフルな音楽] 915 01:06:34,490 --> 01:06:36,492 [鳥のさえずり] 916 01:06:37,527 --> 01:06:40,640 {\an5}[ジェントリー] アーサーがやって来たのは ジェット推進研究所。 917 01:06:40,664 --> 01:06:42,098 1980年頃のことでした。 918 01:06:43,065 --> 01:06:47,169 私はそれを確信しました 私は彼のガイドになるつもりだった。 919 01:06:48,304 --> 01:06:51,116 私はただ狂ってしまった 宇宙の旅について話しています。 920 01:06:51,140 --> 01:06:53,619 そして彼の発見について 通信衛星の、 921 01:06:53,643 --> 01:06:56,188 そして幼年期の終わりについて などなど。 922 01:06:56,212 --> 01:06:59,215 {\an5}そして彼は親切でした、 そして彼は微笑んで、 そしてそれはそれでした。 923 01:07:00,116 --> 01:07:02,218 それで、何年も経ち、 924 01:07:03,085 --> 01:07:05,497 そして彼と私 パートナーシップを築きました。 925 01:07:05,521 --> 01:07:07,523 [鳥のさえずり] 926 01:07:10,359 --> 01:07:13,138 {\an5}アーサーは生きていました 首都で スリランカの、 927 01:07:13,162 --> 01:07:16,609 そこはコロンボと呼ばれ、 この素晴らしい家で。 928 01:07:16,633 --> 01:07:19,011 [おしゃべり] 929 01:07:19,035 --> 01:07:22,280 いや、やめてください。さあ、愛さん。 来て。来て。来て。 930 01:07:22,304 --> 01:07:25,484 {\an5}[ジェントリー] 私は決して忘れません アーサーと私は夕食に行きました 931 01:07:25,508 --> 01:07:30,046 そしてアーサーは私にこう言いました。 「あなたの考え方が好きです。 932 01:07:30,546 --> 01:07:33,149 考えたことはありますか 何か書くことについては？」 933 01:07:33,784 --> 01:07:38,120 {\an5}そして私はこう言いました。 「はい、先生。私は考えました 一生かけて書くことについて。」 934 01:07:38,588 --> 01:07:42,167 {\an5}そして彼はこう言いました。 「考えたことはありますか 何かSFを書いていますか？」 935 01:07:42,191 --> 01:07:43,192 ああ、坊や。 936 01:07:43,794 --> 01:07:48,632 SFのグランドマスター 世界の人々が私に尋ねています、 937 01:07:49,365 --> 01:07:52,645 {\an5}エンジニア、 考えたことがあるなら 何かSFを書いていますか？ 938 01:07:52,669 --> 01:07:56,783 {\an5}私は「はい、先生」と言いました。 彼は言う、「望まない 何かを約束するために、 939 01:07:56,807 --> 01:08:02,054 {\an5}でも、私はそうしたいのです あなたにチャンスを提供するために 私と一緒に小説を書きます。 940 01:08:02,078 --> 01:08:07,059 その本は～までに発売される予定です アーサー・C・クラークとジェントリー・リー。 941 01:08:07,083 --> 01:08:09,786 しかし、あなたはそれを書くつもりです、 編集してみます。」 942 01:08:11,153 --> 01:08:13,222 ラーマの本はとてもシンプルです。 943 01:08:14,356 --> 01:08:16,602 将来いつか、 944 01:08:16,626 --> 01:08:20,439 巨大な円筒形の宇宙船 945 01:08:20,463 --> 01:08:24,309 突然現れる 私たちの太陽系では、 946 01:08:24,333 --> 01:08:27,546 明らかに来た 別の星から。 947 01:08:27,570 --> 01:08:29,572 [ゆっくりとしたサスペンスフルな音楽] 948 01:08:31,708 --> 01:08:35,287 最大の価値 SFの 949 01:08:35,311 --> 01:08:38,882 それはあなたの心を開く方法です 可能性へ。 950 01:08:40,817 --> 01:08:44,563 [男] 船長の日誌、宇宙日 1513.4。 951 01:08:44,587 --> 01:08:49,301 {\an5}[ジェントリー]アーサー・C・クラークのとき そして私が話していたのは 一緒に執筆する 952 01:08:49,325 --> 01:08:53,205 私たちは多くの時間を費やしました スタートレックについて話しています 953 01:08:53,229 --> 01:08:56,475 私たちがそう結論付ける前 954 01:08:56,499 --> 01:09:01,580 間の違い ファンタジーと本物の SF 955 01:09:01,604 --> 01:09:06,218 それは空想の中で、 もっともらしいものである必要はありません。 956 01:09:06,242 --> 01:09:08,487 従う必要はない 物理法則 957 01:09:08,511 --> 01:09:09,645 メッセージです、船長。 958 01:09:10,379 --> 01:09:12,290 Current Four をベースにしたスターシップ 959 01:09:12,314 --> 01:09:14,416 説明を求める ここでの遅れについてです、先生。 960 01:09:15,151 --> 01:09:16,820 {\an8}[ジェントリー] アーサーにとっても、私にとっても、 961 01:09:17,754 --> 01:09:24,426 {\an5}SF 執筆、 良くなるために、 ありえないことではありません。 962 01:09:25,494 --> 01:09:26,772 もっともらしいものである必要はありません。 963 01:09:26,796 --> 01:09:29,699 それはありえないことであってはならない。 964 01:09:31,868 --> 01:09:33,645 {\an5}[アーサー] 重要な役割の一つ SFの 965 01:09:33,669 --> 01:09:35,380 柔軟性を養うことです 966 01:09:35,404 --> 01:09:38,383 そして人々に気づかせるために こういった可能性が存在するということは、 967 01:09:38,407 --> 01:09:41,586 {\an5}そして構築するには 自分たちの心の中で ある種のシナリオ、 968 01:09:41,610 --> 01:09:44,222 言う、「まあ、それはいいんじゃないですか あれやこれやができるとしたら？」 969 01:09:44,246 --> 01:09:45,858 そして、「それで、いいですか？ 問題点は何ですか? 970 01:09:45,882 --> 01:09:48,728 目指すにはどうすればいいのか この特別な未来に向かって 971 01:09:48,752 --> 01:09:50,495 どちらが魅力的だと思いますか？」 972 01:09:50,519 --> 01:09:52,521 [興味深い音楽] 973 01:09:56,760 --> 01:09:58,862 テクノロジーとは何か 私たちを人間にしてくれました。 974 01:09:59,863 --> 01:10:02,742 ああ、猿人から 最初の骨を拾ったのは誰ですか 975 01:10:02,766 --> 01:10:05,577 私たちが2001に示そうとしたのと同じです。 976 01:10:05,601 --> 01:10:09,906 {\an5}私たちを区別するすべて 動物たちから は私たちの技術です。 977 01:10:19,415 --> 01:10:23,720 {\an5}霊性は常に残ります なぜなら宇宙は 常に謎に満ちているでしょう。 978 01:10:24,453 --> 01:10:26,331 必ず物事はあるだろう 私たちには分かりません。 979 01:10:26,355 --> 01:10:28,801 {\an5}そして次のうちの 1 つ 最も重要な理由 宇宙に行くために 980 01:10:28,825 --> 01:10:32,772 {\an5}他の種族と出会うことです それはおそらく考えていることです この種のことについては 981 01:10:32,796 --> 01:10:36,341 {\an5}数千年ではなく、 私たちがそうしているように、 しかし何百万年もの間。 982 01:10:36,365 --> 01:10:38,367 [音楽は続く] 983 01:10:43,974 --> 01:10:46,408 [ジェントリー] 私たちは今日知っています 984 01:10:47,309 --> 01:10:50,914 近くにあります 1兆個の惑星に。 985 01:10:52,849 --> 01:10:54,583 最初から、 986 01:10:55,417 --> 01:10:58,420 私たちは仮定しました それらの惑星は存在しました。 987 01:10:59,622 --> 01:11:02,558 今、私たちは彼らがそこにいることを知っています。 988 01:11:05,795 --> 01:11:10,742 この発見は始まりました 989 01:11:10,766 --> 01:11:15,504 他にもたくさんのミッション 理解しようとする... 990 01:11:16,806 --> 01:11:18,942 どこかにあれば 991 01:11:19,809 --> 01:11:22,879 別の場所があるかもしれない 992 01:11:23,679 --> 01:11:24,747 地球のように 993 01:11:25,681 --> 01:11:29,929 軌道上で、 安定した星の周りの領域で 994 01:11:29,953 --> 01:11:35,025 水が液体になる可能性がある場合、 生命が進化したかもしれない場所。 995 01:11:41,530 --> 01:11:47,303 {\an5}今日は何とも言えません どのような技術の進歩があるのか 発生します 996 01:11:47,770 --> 01:11:49,939 それはいつか許してくれるだろう 997 01:11:50,806 --> 01:11:52,775 人間の痕跡。 998 01:11:53,409 --> 01:11:59,548 {\an5}必ずしも物理的なものではありませんが、 でも少なくとも精神的には あるいはスピリチュアルな、 999 01:12:00,382 --> 01:12:02,527 別の星系で。 1000 01:12:02,551 --> 01:12:04,553 [音楽は続く] 1001 01:12:10,559 --> 01:12:11,770 [音楽が消えていく] 1002 01:12:11,794 --> 01:12:12,795 しかし... 1003 01:12:13,930 --> 01:12:16,498 私たちの探求への欲求 1004 01:12:16,933 --> 01:12:19,601 常にバランスが取れていなければなりません 1005 01:12:20,402 --> 01:12:22,848 確実にする必要があるから 1006 01:12:22,872 --> 01:12:26,910 何が起こっているのか すでに探索された世界で 1007 01:12:27,743 --> 01:12:29,678 不安定ではありません。 1008 01:12:32,082 --> 01:12:34,084 [シューッという音] 1009 01:12:34,884 --> 01:12:38,520 もし私たちの未来の世界が 不安定になりますし、 1010 01:12:38,988 --> 01:12:43,059 探検はないだろう 星間空間のこと。 1011 01:12:47,663 --> 01:12:49,674 {\an8}どのような被害がありますか... 1012 01:12:49,698 --> 01:12:50,766 {\an8}[ダン] ダメージ？ 1013 01:12:51,600 --> 01:12:52,801 {\an8}合計です、先生。 1014 01:12:53,769 --> 01:12:55,738 それは私たちが呼んでいるものです 世界的な殺人者。 1015 01:12:56,405 --> 01:12:57,806 人類の終わり。 1016 01:12:58,640 --> 01:13:03,388 {\an5}- 関係ありません... - [ジェントリー]テーマはたくさんあります SF では... 1017 01:13:03,412 --> 01:13:04,613 神様。 1018 01:13:05,714 --> 01:13:06,758 何をすればいいでしょうか？ 1019 01:13:06,782 --> 01:13:08,961 地球はその中でどうなるのか 1020 01:13:08,985 --> 01:13:10,628 本質的には住めない。 1021 01:13:10,652 --> 01:13:12,654 【ドラマチックな音楽】 1022 01:13:16,960 --> 01:13:19,371 {\an8}[男] 山頂の高いところ、 科学者の軍隊 1023 01:13:19,395 --> 01:13:21,773 必死に働く この巨大なロケットを作るため 1024 01:13:21,797 --> 01:13:25,543 選ばれた数名の生存者を運ぶため 私たちの運命の文明 1025 01:13:25,567 --> 01:13:27,170 別の世界での新しい生活へ 1026 01:13:27,971 --> 01:13:31,440 {\an8}[ジェントリー] そして憧れもあります どこか別の場所に行くために、 1027 01:13:32,142 --> 01:13:35,121 新たに始めるために。 1028 01:13:35,145 --> 01:13:37,147 [緊張感のある音楽] 1029 01:13:38,781 --> 01:13:41,750 逃げられるという考え 1030 01:13:42,684 --> 01:13:45,064 問題 私たちはこの地球上で創造します 1031 01:13:45,088 --> 01:13:48,091 理解せずに どのようにしてそれらを作成したか、 1032 01:13:48,791 --> 01:13:52,104 そしてどこか別の場所に行ってください 同じ間違いをしないように、 1033 01:13:52,128 --> 01:13:55,031 私の意見では、 は論理的な誤りです。 1034 01:13:55,631 --> 01:13:58,010 {\an8}[男] マスクさん、ちょっと話してください あなたの思考プロセスを通して。 1035 01:13:58,034 --> 01:14:00,869 {\an5}[ジェントリー] 実はこれ持ってたんです イーロン・マスクとの会話。 1036 01:14:02,172 --> 01:14:07,843 人間の考え方 火星に住んでいます。 1037 01:14:10,013 --> 01:14:12,581 想像するのは簡単です。 1038 01:14:14,583 --> 01:14:17,653 しかし、私はそれをそれほど高く評価しません 1039 01:14:18,620 --> 01:14:22,467 {\an5}私の目標において 人類にとって 考えるために、 1040 01:14:22,491 --> 01:14:26,538 何かをしているときに 気候変動について。 1041 01:14:26,562 --> 01:14:28,564 [ハミング] 1042 01:14:35,971 --> 01:14:37,749 [カール] 大気を持つすべての惑星 1043 01:14:37,773 --> 01:14:39,942 ある程度の学位を持っている 温室効果のこと。 1044 01:14:40,642 --> 01:14:45,024 {\an5}これまでで最も壮絶な事件 温室効果です 金星の。 1045 01:14:45,048 --> 01:14:49,952 {\an5}表面温度 摂氏約470度ですが、 華氏900度。 1046 01:14:57,193 --> 01:15:00,996 {\an5}[ジェントリー] 気候を勉強する 金星と火星では 1047 01:15:01,763 --> 01:15:03,599 非常に明確になります 1048 01:15:04,167 --> 01:15:07,903 その気候はそうではありません 安定したもの。 1049 01:15:12,708 --> 01:15:14,710 [鳥のさえずり] 1050 01:15:17,546 --> 01:15:21,559 金星は存在から消えたのか かつては地球のようだった 1051 01:15:21,583 --> 01:15:25,921 暴走する温室効果へ 気候変動のせい？ 1052 01:15:29,825 --> 01:15:32,161 それは恐ろしい考えです。 1053 01:15:34,530 --> 01:15:37,666 {\an5}初めに 進化の 太陽系の… 1054 01:15:38,734 --> 01:15:40,812 火星には液体の水がありました。 1055 01:15:40,836 --> 01:15:43,815 湿っていて、一時的に暖かかった 1056 01:15:43,839 --> 01:15:46,808 地球が 生活には不向きだった。 1057 01:15:49,178 --> 01:15:55,951 {\an5}私たちの科学的調査 地球上で 私たちが建設することを許可してくれました 1058 01:15:56,685 --> 01:16:02,134 {\an5}かなり正確な 歴史的表現 地球の大気の、 1059 01:16:02,158 --> 01:16:05,761 ずっと戻って 20億年か30億年前。 1060 01:16:10,300 --> 01:16:13,912 {\an5}一時はありました 表面全体が 地球の 1061 01:16:13,936 --> 01:16:15,704 雪で覆われていました。 1062 01:16:17,307 --> 01:16:19,617 時期もありました 私たちの歴史の中で 1063 01:16:19,641 --> 01:16:24,213 {\an5}少しもなかったとき どこにでも氷や雪があります 地球上で。 1064 01:16:27,250 --> 01:16:29,252 [ハミングが続く] 1065 01:16:32,355 --> 01:16:37,735 {\an5}予測ができました 気候がどうなっているのか 地球上で 1066 01:16:37,759 --> 01:16:40,129 将来はこうなるだろう… 1067 01:16:41,863 --> 01:16:44,866 私たちの活動に応じて。 1068 01:16:45,634 --> 01:16:48,003 - [緊張感のある音楽] - [パチパチ音] 1069 01:16:56,845 --> 01:16:59,924 私たちは今日ここにいます 信じられないほどの出来事の後に 1070 01:16:59,948 --> 01:17:04,263 そして素晴らしいマルチプル 数十億年の進化、 1071 01:17:04,287 --> 01:17:07,132 {\an5}その間 ありました 5つの異なるイベント 1072 01:17:07,156 --> 01:17:10,959 ほぼすべてを絶滅させた 地球上の種の。 1073 01:17:13,862 --> 01:17:16,342 [うなり声、鼻をすすりながら] 1074 01:17:16,366 --> 01:17:19,611 {\an5}[ジェントリー] それが特別な場合 イベントのセット... 1075 01:17:19,635 --> 01:17:21,813 - [うなり声] - 起こらなかった、 1076 01:17:21,837 --> 01:17:24,173 地球はまだあるだろう 恐竜が住んでいます。 1077 01:17:25,341 --> 01:17:31,623 {\an5}そしてその動機は何ですか 恐竜はかつて持っていただろうか ラジオを開発するために、 1078 01:17:31,647 --> 01:17:34,016 理解する 電磁スペクトル? 1079 01:17:34,716 --> 01:17:36,652 おそらく何もありません。 1080 01:17:42,124 --> 01:17:44,126 私たちが結論したことは... 1081 01:17:45,294 --> 01:17:50,400 それは生命の出現ですか そんなに難しくないかもしれませんが、 1082 01:17:51,200 --> 01:17:55,338 {\an5}しかし、出現 知性の 起こらないだろう 1083 01:17:56,071 --> 01:17:59,817 命がなければ 何らかの形で脅迫されていて、 1084 01:17:59,841 --> 01:18:04,789 そしてプレミアムになる それらのスキルを開発する上で 1085 01:18:04,813 --> 01:18:06,924 - 生きていくために必要なこと。 - [パチパチ音] 1086 01:18:06,948 --> 01:18:08,950 [物思いにふける音楽] 1087 01:18:30,373 --> 01:18:37,380 {\an5}副産物の 1 つ 私の生涯にわたる関わり 宇宙の探査において 1088 01:18:38,080 --> 01:18:45,129 深い認識でした この地球がいかに素晴らしいか、 1089 01:18:45,153 --> 01:18:49,067 そして驚くべきことは ここにそれがあります 1090 01:18:49,091 --> 01:18:52,928 私たちは楽しむことができます そしてそこから喜びを引き出します。 1091 01:18:54,062 --> 01:18:56,064 [陰鬱な声] 1092 01:19:00,869 --> 01:19:04,148 私は情熱家です 環境活動家。 1093 01:19:04,172 --> 01:19:06,485 [鳥のさえずり] 1094 01:19:06,509 --> 01:19:10,513 暇があったら、 自然の中にいます。 1095 01:19:16,319 --> 01:19:20,122 私は毎年パークシティに行きます。 1096 01:19:21,223 --> 01:19:26,804 私がいるとすぐに 登り始めて15分くらいで、 1097 01:19:26,828 --> 01:19:29,831 私は木々とともに一人でいる、 1098 01:19:30,832 --> 01:19:33,835 時々ヘラジカと一緒に 道を横切る人。 1099 01:19:37,406 --> 01:19:42,144 そして、この最後の旅行では、 涙が出てしまった 1100 01:19:43,111 --> 01:19:45,481 なぜならすべて 私が考えられるのは... 1101 01:19:46,815 --> 01:19:48,317 どのようにして可能ですか... 1102 01:19:49,418 --> 01:19:52,364 とても自然なこと、 1103 01:19:52,388 --> 01:19:56,267 私たちが持っていなかったもの 何に関係があっても、 1104 01:19:56,291 --> 01:19:58,394 こんなに綺麗になるの？ 1105 01:20:01,029 --> 01:20:03,308 [ガサガサ音] 1106 01:20:03,332 --> 01:20:05,267 [鳥のさえずり] 1107 01:20:12,207 --> 01:20:15,019 {\an5}[女性] 必ず持っておいてください チケットの準備は完了です。 1108 01:20:15,043 --> 01:20:17,045 [優しい音楽] 1109 01:20:18,113 --> 01:20:20,115 [不明瞭なおしゃべり] 1110 01:20:33,261 --> 01:20:35,840 [ジェントリー] 考え始めると... 1111 01:20:35,864 --> 01:20:37,008 [不明瞭な叫び声] 1112 01:20:37,032 --> 01:20:38,434 [ジェントリー] それはおそらく... 1113 01:20:39,602 --> 01:20:42,405 私たちは特異点です 1114 01:20:43,338 --> 01:20:44,873 珍しい... 1115 01:20:46,274 --> 01:20:50,245 それはあなたを作ります 突然気づく 1116 01:20:51,246 --> 01:20:54,249 あなたが決して経験しないことについて 前に考えた 1117 01:20:55,116 --> 01:20:59,054 確実にするのが好き 私たちが生き残ることを。 1118 01:21:00,523 --> 01:21:03,901 理解していることを確認する 1119 01:21:03,925 --> 01:21:08,397 特徴は何ですか 私たちにはその意志があるということ 1120 01:21:09,532 --> 01:21:10,533 私たちを引き上げてください... 1121 01:21:11,900 --> 01:21:14,269 そしてそれら それは私たちに... 1122 01:21:15,471 --> 01:21:17,138 自分自身を一掃するため 1123 01:21:18,940 --> 01:21:20,643 この闘いは... 1124 01:21:21,977 --> 01:21:26,449 私が考えていることの間 人間の良いところであること 1125 01:21:27,315 --> 01:21:29,217 そして人間の悪いところも... 1126 01:21:30,352 --> 01:21:34,557 {\an5}... は アーサー C. クラークと私 非常に詳細に議論されました。 1127 01:21:39,361 --> 01:21:41,062 [クラトゥ] あなたの選択は簡単です。 1128 01:21:41,963 --> 01:21:44,099 {\an8}私たちと一緒に平和に暮らしましょう。 1129 01:21:44,933 --> 01:21:48,403 {\an8}または現在のコースを続けるか そして抹殺に直面します。 1130 01:21:50,272 --> 01:21:52,207 お待ちしております あなたの答えのために。 1131 01:21:53,308 --> 01:21:56,344 決定はあなたにあります。 1132 01:21:59,548 --> 01:22:04,085 {\an5}[ジェントリー] 最初の惑星の前 探検が行われました... 1133 01:22:05,287 --> 01:22:07,456 考えたこともなかった 1134 01:22:08,189 --> 01:22:12,336 これらの世界のそれぞれが 私たちは探検するでしょう 1135 01:22:12,360 --> 01:22:16,599 とても大きく違うだろう 地球よりも。 1136 01:22:19,100 --> 01:22:23,171 そして何が起こったのか 私が人生で成熟するにつれて 1137 01:22:23,972 --> 01:22:25,608 そして私は気づきました... 1138 01:22:26,975 --> 01:22:28,343 どれだけ違うのか… 1139 01:22:29,411 --> 01:22:33,516 そして人を寄せ付けない これらすべての場所は... 1140 01:22:37,185 --> 01:22:40,422 私は言いに来ました、「ああ、なんてことだ…」 1141 01:22:41,657 --> 01:22:45,594 私たちは楽園に住んでいます 1142 01:22:46,328 --> 01:22:49,173 そして私たちもそれを知りません。」 1143 01:22:49,197 --> 01:22:51,333 【デヴィッド・ボウイの『スターマン』】 1144 01:23:00,075 --> 01:23:01,577 ♪ねえ、さあ、さあ♪ 1145 01:23:05,013 --> 01:23:06,515 ♪さようなら、愛して♪ 1146 01:23:10,151 --> 01:23:12,029 ♪今何時なのかわかりませんでした♪ 1147 01:23:12,053 --> 01:23:14,999 ♪ 明かりが低かったよ♪ 1148 01:23:15,023 --> 01:23:19,638 ♪私は後ろにもたれかかりました 私のラジオで、おおお♪ 1149 01:23:19,662 --> 01:23:23,341 ♪ 猫が横たわっていました ロックンロールも♪ 1150 01:23:23,365 --> 01:23:24,567 ♪「ロッタ・ソウル」と彼は言いました♪ 1151 01:23:27,202 --> 01:23:31,583 ♪そして大きな音 色褪せたようでした♪ 1152 01:23:31,607 --> 01:23:33,217 ♪帰ってきたよ ゆっくりとした声のように♪ 1153 01:23:33,241 --> 01:23:36,420 ♪ 位相の波に乗って ♪ 1154 01:23:36,444 --> 01:23:37,756 ♪ それはディージェイではありませんでした ♪ 1155 01:23:37,780 --> 01:23:41,316 {\an8}♪ それはかすかな宇宙のジャイブでした♪ 1156 01:23:45,053 --> 01:23:50,167 {\an8}♪ スターマンがいるよ 空で待ってるよ♪ 1157 01:23:50,191 --> 01:23:52,336 {\an8}♪ 彼は行きたいと思っています それでは、お会いしましょう♪ 1158 01:23:52,360 --> 01:23:54,606 {\an8}♪ でも彼はこう思う 彼は私たちの度肝を抜きますね♪ 1159 01:23:54,630 --> 01:23:59,611 {\an8}♪ スターマンがいるよ 空で待ってるよ♪ 1160 01:23:59,635 --> 01:24:01,747 {\an8}♪ 吹かないようにって言われてるよ♪ 1161 01:24:01,771 --> 01:24:04,081 {\an8}♪ 彼は知っているから どれも価値がありますよ♪ 1162 01:24:04,105 --> 01:24:05,416 {\an8}♪彼は私に言いました♪ 1163 01:24:05,440 --> 01:24:07,686 {\an8}♪子供たちに忘れさせてあげましょう♪ 1164 01:24:07,710 --> 01:24:10,154 {\an8}♪子供たちに使ってもらいましょう♪ 1165 01:24:10,178 --> 01:24:12,815 {\an8}♪子供たちみんなで盛り上がろう♪ 1166 01:24:21,456 --> 01:24:24,636 {\an8}♪ 日、日、日、日、日♪ 1167 01:24:24,660 --> 01:24:27,104 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1168 01:24:27,128 --> 01:24:29,340 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1169 01:24:29,364 --> 01:24:31,576 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1170 01:24:31,600 --> 01:24:34,045 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1171 01:24:34,069 --> 01:24:36,247 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1172 01:24:36,271 --> 01:24:38,549 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1173 01:24:38,573 --> 01:24:40,819 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1174 01:24:40,843 --> 01:24:43,220 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1175 01:24:43,244 --> 01:24:45,523 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1176 01:24:45,547 --> 01:24:47,592 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1177 01:24:47,616 --> 01:24:50,094 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1178 01:24:50,118 --> 01:24:52,263 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1179 01:24:52,287 --> 01:24:54,565 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1180 01:24:54,589 --> 01:24:57,068 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1181 01:24:57,092 --> 01:24:59,270 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1182 01:24:59,294 --> 01:25:01,439 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1183 01:25:01,463 --> 01:25:03,675 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1184 01:25:03,699 --> 01:25:06,143 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1185 01:25:06,167 --> 01:25:08,345 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1186 01:25:08,369 --> 01:25:10,548 {\an8}♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1187 01:25:10,572 --> 01:25:12,818 ♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1188 01:25:12,842 --> 01:25:14,853 ♪ 一日、一日、一日、一日♪ 1189 01:25:14,877 --> 01:25:15,878 [歌が消えていく]