1
00:00:10,494 --> 00:00:10,611
h
2
00:00:10,612 --> 00:00:10,728
ht
3
00:00:10,729 --> 00:00:10,846
htt
4
00:00:10,847 --> 00:00:10,964
http
5
00:00:10,965 --> 00:00:11,081
http:
6
00:00:11,082 --> 00:00:11,199
http:/
7
00:00:11,200 --> 00:00:11,317
http://
8
00:00:11,318 --> 00:00:11,434
http://h
9
00:00:11,435 --> 00:00:11,552
http://hai
10
00:00:11,553 --> 00:00:11,669
http://hiq
11
00:00:11,670 --> 00:00:11,787
http://hiqv
12
00:00:11,788 --> 00:00:11,905
http://hiqve
13
00:00:11,906 --> 00:00:12,022
http://hiqve.
14
00:00:12,023 --> 00:00:12,140
http://hiqve.c
15
00:00:12,141 --> 00:00:12,258
http://hiqve.co
16
00:00:12,259 --> 00:00:12,375
http://hiqve.com
17
00:00:12,376 --> 00:00:12,493
http://hiqve.com/
18
00:00:12,494 --> 00:00:15,494
http://hiqve.com/
19
00:00:18,518 --> 00:00:20,769
PENYIAR: Sebuah planet yang dikepung!
20
00:00:20,854 --> 00:00:23,022
Pasukan separatis menyerang tanpa ampun
21
00:00:23,106 --> 00:00:25,858
yang cantik dan anggun
dunia Christophsis.
22
00:00:25,942 --> 00:00:28,235
Tidak dapat membela diri lagi,
23
00:00:28,278 --> 00:00:32,489
orang-orang Christophsis
meminta bantuan Jedi.
24
00:00:32,574 --> 00:00:35,659
Berharap bisa menyelamatkan nyawa
dan mencegah kerusakan lebih lanjut,
25
00:00:35,744 --> 00:00:40,122
Obi-Wan Kenobi dan Anakin Skywalker
rencanakan penyergapan yang berani
26
00:00:40,206 --> 00:00:44,126
yang bisa membalikkan keadaan
dalam perjuangan untuk sistem bintang penting ini.
27
00:00:44,210 --> 00:00:46,420
Anakin, bagaimana kabarmu di sana?
28
00:00:46,504 --> 00:00:49,882
Kami sudah siap. Aku punya beberapa orang di sini
yang ingin sekali berangkat.
29
00:00:49,966 --> 00:00:51,633
OBI-WAN: Senang mendengarnya.
30
00:00:59,768 --> 00:01:04,354
-SLICK: Kami kembali, Jenderal.
-Bagus. Pertunjukan akan segera dimulai.
31
00:01:06,274 --> 00:01:08,358
SLICK: Bagaimana kabar meriam itu, kawan?
32
00:01:08,443 --> 00:01:11,403
Kami akan memiliki yang ini
kembali berbisnis dalam waktu singkat, Pak.
33
00:01:15,158 --> 00:01:16,700
Droid semakin maju.
34
00:01:20,163 --> 00:01:23,665
SLICK: Saya melihat satu batalion penuh datang
tepat sesuai jadwal.
35
00:01:24,959 --> 00:01:26,877
Tank! Mereka membawa tank.
36
00:01:36,012 --> 00:01:38,055
Sedikit lebih dekat.
37
00:01:41,184 --> 00:01:43,685
-GUS: Mereka berpisah.
-Apa?
38
00:01:46,397 --> 00:01:48,857
Ada yang tidak beres.
Persiapkan semua pasukan untuk...
39
00:01:52,529 --> 00:01:53,695
(PENEMBAKAN LASER)
40
00:01:57,367 --> 00:01:58,700
Pergi! Pergi!
41
00:02:00,495 --> 00:02:01,703
Batalkan misinya!
42
00:02:06,501 --> 00:02:08,460
SLICK: Posisi kita telah dikompromikan.
43
00:02:08,545 --> 00:02:09,670
(Mengerang)
44
00:02:13,550 --> 00:02:14,925
Obi-Wan, apa yang terjadi?
45
00:02:15,718 --> 00:02:17,761
Kami terputus. Droid-droid itu menyerang kita.
46
00:02:21,683 --> 00:02:22,724
(Mendengus)
47
00:02:24,686 --> 00:02:27,729
Gunship, masuklah. Hawk, kita perlu evakuasi
di menara selatan.
48
00:02:28,106 --> 00:02:29,565
Oke, Pak. Kami datang.
49
00:02:33,278 --> 00:02:36,613
-Menara Selatan? Kami berada di utara.
-Tidak lama.
50
00:02:39,033 --> 00:02:40,576
Rex, tembakkan kabelmu.
51
00:02:48,126 --> 00:02:49,626
Hancurkan mereka!
52
00:02:50,795 --> 00:02:52,754
(TERIAK)
53
00:02:57,093 --> 00:02:59,261
(WUOSHING LIGHTSABER)
54
00:03:04,642 --> 00:03:06,059
Cara ini sudah jelas.
55
00:03:06,102 --> 00:03:09,104
-Bagaimana kamu bisa sampai di sini?
-Aku berimprovisasi.
56
00:03:27,665 --> 00:03:28,999
Sekarang apa?
57
00:03:55,652 --> 00:03:56,693
(Mengerang)
58
00:04:09,165 --> 00:04:12,626
Mungkin droid taktis ini akan memberi tahu kita
bagaimana mereka mengetahui rencana kami.
59
00:04:19,842 --> 00:04:24,846
DROID: Tentara Republik
di menara utara dan selatan, level 46.
60
00:04:25,473 --> 00:04:27,683
Itu tidak masuk akal.
61
00:04:30,895 --> 00:04:32,020
Ledakan!
62
00:04:32,063 --> 00:04:33,188
(BIP)
63
00:04:33,231 --> 00:04:36,024
Ya, setidaknya kita bukan satu-satunya
mengalami hari yang buruk.
64
00:04:36,067 --> 00:04:40,737
Jenderal. Mereka memiliki semua informasi kita.
65
00:04:41,197 --> 00:04:42,739
Itu akan menjelaskan penyergapan itu.
66
00:04:42,865 --> 00:04:46,034
Bagaimana kita bisa meninggalkan diri kita sendiri
sangat rentan terhadap pelanggaran keamanan?
67
00:04:46,995 --> 00:04:48,161
Saya rasa kami tidak melakukannya.
68
00:04:48,496 --> 00:04:51,164
Anda pikir seseorang
menyusup ke pertahanan kita?
69
00:04:51,541 --> 00:04:55,168
Mungkin. Itu pasti seseorang
licik dan cukup banyak akal
70
00:04:55,211 --> 00:04:57,254
untuk mendapatkan akses ke semua rencana kami.
71
00:04:57,380 --> 00:04:59,881
Tapi itu tetap tidak bisa menjelaskan
bagaimana mereka mendapatkan informasi kita.
72
00:05:00,383 --> 00:05:04,011
Tidak, kamu benar. Mereka tidak akan bertindak sendiri.
73
00:05:04,220 --> 00:05:05,887
Mereka akan memiliki seseorang yang bekerja dengan mereka.
74
00:05:05,930 --> 00:05:07,681
Seorang mata-mata, tuan?
75
00:05:07,724 --> 00:05:11,226
Tapi siapa yang mau mengkhianati pasukan kita
ke Seppies?
76
00:05:11,269 --> 00:05:12,769
Pertanyaan bagus, Komandan.
77
00:05:12,895 --> 00:05:15,439
Mungkin sudah waktunya
kami melakukan kunjungan ke belakang garis musuh.
78
00:05:15,565 --> 00:05:18,400
-Saya pikir kita akan menemukan jawaban kita di sana.
-Kami akan segera melakukannya.
79
00:05:18,901 --> 00:05:21,778
Tidak, Kapten.
Saya ingin Anda di sini untuk menemukan pelanggaran keamanan.
80
00:05:22,071 --> 00:05:23,572
Anda dapat mengandalkan kami, Pak.
81
00:05:23,614 --> 00:05:27,242
Satu hal lagi.
Misi ini sangat rahasia.
82
00:05:27,368 --> 00:05:31,246
Mata-mata itu bisa siapa saja.
Jangan biarkan siapa pun mengetahui misi kami.
83
00:05:32,206 --> 00:05:33,874
Dimengerti, Pak.
84
00:05:38,713 --> 00:05:40,380
(BIP)
85
00:05:40,923 --> 00:05:42,424
Seseorang meninggalkan comlink-nya.
86
00:05:43,092 --> 00:05:46,428
Seseorang telah mendengarkan
untuk semua yang kami katakan.
87
00:05:48,473 --> 00:05:49,723
Hai! Berhenti!
88
00:05:51,893 --> 00:05:53,060
Siapa itu?
89
00:05:57,106 --> 00:05:59,232
CODY: Aku akan mengikutinya.
Anda mengambil koridor barat.
90
00:05:59,275 --> 00:06:00,942
REX: Aku ikut.
91
00:06:14,749 --> 00:06:16,917
Dia pasti sudah masuk ke ruang makan.
92
00:06:21,589 --> 00:06:25,092
-Kami punya masalah besar.
-Ya.
93
00:06:25,134 --> 00:06:27,928
Satu-satunya orang di sini adalah saudara.
94
00:06:30,306 --> 00:06:33,683
Salah satu dari kita? Besar! Tapi yang mana?
95
00:06:34,811 --> 00:06:38,313
Kita harus menunggu langkah selanjutnya.
Simpan ini untuk diri kita sendiri.
96
00:06:38,356 --> 00:06:41,108
-Lebih baik hubungi Jedi.
-Aku ikut.
97
00:06:42,276 --> 00:06:43,318
(BIP)
98
00:06:56,833 --> 00:06:59,960
Jangan tembak.
Biarkan saja komunikasi mereka macet.
99
00:07:00,002 --> 00:07:01,628
-Baik, baiklah.
-Baik, baiklah.
100
00:07:01,963 --> 00:07:04,005
Kami tidak dapat menghubungi Jenderal Kenobi.
101
00:07:04,048 --> 00:07:06,675
Siapapun itu
telah memblokir komunikasi kami.
102
00:07:06,801 --> 00:07:10,053
Kita akan melakukannya
untuk menemukan orang ini sendiri.
103
00:07:10,179 --> 00:07:12,681
Artoo, kemarilah dan sambungkan.
104
00:07:12,723 --> 00:07:14,015
(BIP)
105
00:07:16,310 --> 00:07:17,352
Apa yang kamu lakukan?
106
00:07:17,478 --> 00:07:21,356
Pria itu menyampaikan pesannya di luar sana
entah bagaimana. Kita harus menemukannya.
107
00:07:21,482 --> 00:07:24,484
Bagaimana menurut Anda,
dia hanya duduk dan menulis catatan?
108
00:07:24,527 --> 00:07:26,194
Anda harus memulai dari suatu tempat.
109
00:07:30,158 --> 00:07:32,367
Tampaknya kami telah menjemput beberapa teman.
110
00:07:32,493 --> 00:07:34,035
Memang. Faktanya,
111
00:07:34,162 --> 00:07:37,414
Saya percaya banyaknya mata yang memperhatikan kita
telah terus berkembang.
112
00:07:37,665 --> 00:07:41,376
Besar. Mungkin ini maksudnya musuh kita
telah belajar tentang misi kami.
113
00:07:41,544 --> 00:07:42,711
Mungkin memang demikian.
114
00:07:42,837 --> 00:07:46,548
-Tentu saja, belum ada yang mencoba menghentikan kita.
-Juga benar.
115
00:07:46,674 --> 00:07:49,050
Mereka menginginkan kita
untuk sampai ke markas Separatis.
116
00:07:49,177 --> 00:07:52,095
-Yang berarti ini jebakan.
-Saya rasa memang begitu.
117
00:07:52,555 --> 00:07:54,055
Yah, itu sangat disayangkan,
118
00:07:54,182 --> 00:07:55,515
untuk mereka.
119
00:07:57,393 --> 00:07:58,685
(R2-D2 BERBIP DENGAN SEMANGAT)
120
00:07:58,728 --> 00:08:00,896
Artoo menemukan sesuatu.
121
00:08:01,022 --> 00:08:06,735
-Apa itu? Apakah itu pengkhianat?
-Aku tidak yakin. Mungkin.
122
00:08:07,570 --> 00:08:08,904
Nah, apa yang dia cari?
123
00:08:09,030 --> 00:08:12,741
Interferensi panjang gelombang,
frekuensi lemah, jerawatan, tidak teratur.
124
00:08:12,783 --> 00:08:16,536
Lihat bagaimana hal itu muncul setiap beberapa hari,
lalu menghilang?
125
00:08:16,579 --> 00:08:18,121
Hari demi hari, Anda tidak akan menyadarinya.
126
00:08:18,247 --> 00:08:19,289
(BIP)
127
00:08:19,624 --> 00:08:22,209
-Apa?
-Itu polanya.
128
00:08:22,251 --> 00:08:25,712
Bandnya baru saja keluar
satu terminal di seluruh pangkalan.
129
00:08:25,755 --> 00:08:27,506
-Periksa itu.
-Hmm.
130
00:08:28,090 --> 00:08:29,257
barak Slick.
131
00:08:29,592 --> 00:08:32,260
Hanya anak buah Slick yang mempunyai akses
ke terminal itu.
132
00:08:32,303 --> 00:08:37,057
-Ya. Slick tidak akan menyukainya.
-Tidak, dia tidak.
133
00:08:37,099 --> 00:08:39,809
Tapi jika salah satu anak buahnya
sedang memberikan informasi kita,
134
00:08:39,936 --> 00:08:41,978
kita harus menemukannya dan menyelesaikan masalah ini.
135
00:08:42,313 --> 00:08:43,396
(BIP)
136
00:08:52,406 --> 00:08:54,574
Tidak ada penjaga. Tidak ada barikade.
137
00:08:54,784 --> 00:08:59,621
(SCOFFS) Anda akan mengira Separatis
kantor pusat akan lebih terlindungi.
138
00:09:01,290 --> 00:09:05,126
Tapi, yang jelas, menghalangi kita
bukan itu yang mereka inginkan.
139
00:09:09,465 --> 00:09:13,134
Tidak. Tidak mungkin. Teman-temanku adalah yang terbaik.
140
00:09:13,261 --> 00:09:15,136
Tidak mungkin mereka mampu
sesuatu seperti ini.
141
00:09:15,179 --> 00:09:16,596
Sesuatu apa?
142
00:09:20,434 --> 00:09:22,936
-Kau memanggil mereka ke sini?
-Tentu saja kami melakukannya.
143
00:09:22,979 --> 00:09:25,647
Kami sedang menyelesaikan masalah ini. Sekarang.
144
00:09:25,773 --> 00:09:28,483
Dengar, beri aku waktu beberapa menit
dengan mereka terlebih dahulu.
145
00:09:29,277 --> 00:09:30,860
Ini akan memukul mereka dengan keras.
146
00:09:30,987 --> 00:09:34,197
Mereka saling percaya,
dan jika salah satu dari kita mengkhianati kita...
147
00:09:34,323 --> 00:09:38,243
Menurutku itu tidak perlu.
Laki-lakimu tangguh, bukan?
148
00:09:38,327 --> 00:09:40,328
Silakan duduk, Tuan-tuan.
149
00:09:43,499 --> 00:09:45,375
Kita mempunyai pengkhianat di tengah-tengah kita,
150
00:09:46,377 --> 00:09:48,670
dan kami pikir itu salah satu dari Anda.
151
00:09:58,723 --> 00:10:01,016
Jadi inilah perut binatang itu.
152
00:10:08,566 --> 00:10:09,941
Nyonya.
153
00:10:10,192 --> 00:10:12,777
Dan di sini saya memikirkan misi ini
akan menjadi tidak menyenangkan.
154
00:10:13,112 --> 00:10:18,533
Kesenangan itu milikku, Obi-Wan sayang.
aku merindukanmu.
155
00:10:24,707 --> 00:10:29,711
Aku... aku tidak tahu. Saya sedang melakukan hal-hal itu
Saya selalu melakukannya setelah misi.
156
00:10:30,087 --> 00:10:34,090
-REX: Hal seperti apa?
-Saya minta maaf, Pak. Saya hanya sedikit gugup.
157
00:10:34,759 --> 00:10:36,051
Anda adalah C.O saya.
158
00:10:36,135 --> 00:10:41,056
Menurutku, kamu mengatakan yang sejujurnya,
kamu tidak perlu khawatir.
159
00:10:41,098 --> 00:10:44,392
Jester mengatakan yang sebenarnya.
Dia membersihkan senjatanya setelah setiap misi.
160
00:10:44,518 --> 00:10:47,520
Hal pertama, setiap saat.
Dia agak terobsesi seperti itu.
161
00:10:47,563 --> 00:10:48,897
Apakah itu benar?
162
00:10:49,023 --> 00:10:51,066
-Kamu sedang membersihkan senjatamu?
-Ya, tuan.
163
00:10:51,108 --> 00:10:52,776
Buka komputer
saat kamu di sini?
164
00:10:52,902 --> 00:10:55,070
Tidak, tuan. Aku bahkan tidak menyalakannya.
165
00:10:55,196 --> 00:10:56,237
Anda dapat memeriksanya.
166
00:10:58,240 --> 00:10:59,366
Tunjukkan padaku senjatamu.
167
00:11:01,869 --> 00:11:03,745
Ya. Baru saja digosok.
168
00:11:04,038 --> 00:11:06,373
-Kainnya ada di pojok sana.
-Orang baik.
169
00:11:07,041 --> 00:11:09,626
Anda. Kamu juga sedang membersihkan senjatamu?
170
00:11:09,752 --> 00:11:12,796
Tidak, aku lapar. Aku kembali ke kekacauan itu.
171
00:11:13,923 --> 00:11:15,882
-Segera?
-Oh ya.
172
00:11:17,093 --> 00:11:20,428
-Ada orang yang bersamamu?
-Sketsa, Pak.
173
00:11:20,471 --> 00:11:24,057
Kami sampai ke kekacauan pada saat yang sama,
mengambil makanan kami, dan duduk bersama.
174
00:11:24,100 --> 00:11:27,477
Siapa pun yang terlibat dalam kekacauan dapat mengonfirmasi
apa yang kalian berdua katakan?
175
00:11:27,770 --> 00:11:29,896
Banyak pria di sana. Tanyakan pada salah satu dari mereka.
176
00:11:29,939 --> 00:11:31,314
Oh, kami akan melakukannya.
177
00:11:31,440 --> 00:11:33,066
Kapten, berikan padaku
sebentar saja bersama mereka.
178
00:11:33,109 --> 00:11:35,443
Tidak, tidak apa-apa, Sarge.
Aku tidak menyembunyikan apa pun.
179
00:11:35,569 --> 00:11:36,945
Saya berada di rumah sakit.
180
00:11:37,613 --> 00:11:39,948
Terbentur cukup bagus
oleh salah satu clanker itu.
181
00:11:39,990 --> 00:11:41,741
Med droid sedang memperbaikiku.
182
00:11:41,784 --> 00:11:45,286
Doc punya semua catatan di sana,
jika Anda ingin memeriksa.
183
00:11:47,790 --> 00:11:51,793
Jadi, Chopper, kawan. Apa alibimu?
184
00:11:51,961 --> 00:11:54,629
-Aku berada di aula makan.
-Tidak, kamu tidak! kamu...
185
00:11:54,755 --> 00:11:56,464
Maksudku, kamu...
186
00:11:56,507 --> 00:11:59,426
Jika kamu mengetahui sesuatu, Nak,
kamu harus angkat bicara.
187
00:12:00,136 --> 00:12:04,264
Chopper datang beberapa saat kemudian,
setelah orang lain.
188
00:12:15,484 --> 00:12:18,987
Informan setia saya
beri tahu aku kamu akan datang.
189
00:12:19,488 --> 00:12:22,157
Baiklah kalau begitu kami ucapkan terima kasih
atas keramahtamahan Anda.
190
00:12:30,458 --> 00:12:32,542
REX: Dimana kamu tadi?
sebelum kamu pergi ke kekacauan, Chopper?
191
00:12:32,668 --> 00:12:34,961
Tidak ada tempat. Berjalan-jalan.
192
00:12:35,004 --> 00:12:38,006
Nak, kamu tahu
kita membutuhkan jawaban yang lebih baik dari itu.
193
00:12:38,132 --> 00:12:39,340
(menghela napas)
194
00:12:39,383 --> 00:12:42,802
Saya bersembunyi di pintu keluar selatan.
195
00:12:43,637 --> 00:12:47,140
Aku tidak ingin ada orang yang melihatku
merangkai ini bersama-sama.
196
00:12:47,933 --> 00:12:49,601
Pertempuran jari droid.
197
00:12:51,187 --> 00:12:56,858
Aku hanya menginginkan sesuatu kembali.
Sepertinya aku merasa mereka berhutang padaku.
198
00:12:57,610 --> 00:13:00,487
Saya selalu tahu
ada sesuatu yang kurang pada dirimu.
199
00:13:03,365 --> 00:13:05,033
Ini tidak bagus, Chopper.
200
00:13:05,117 --> 00:13:09,454
Berbohong tentang di mana Anda berada,
mengambil barang terlarang dari medan perang,
201
00:13:09,955 --> 00:13:14,209
saya tahu. Saya tahan dengan sikap itu
karena kamu punya keahlian.
202
00:13:14,335 --> 00:13:17,962
Tapi jika Anda bisa melanggar aturan ini,
seluruh karakter Anda dipertanyakan di sini.
203
00:13:18,047 --> 00:13:19,547
Tunggu, tidak. Tunggu sebentar.
204
00:13:19,882 --> 00:13:21,216
Aku bukan mata-mata!
205
00:13:31,227 --> 00:13:32,894
Chopper, kita semua bersaudara.
206
00:13:33,020 --> 00:13:36,189
Tapi bagaimana kita bisa percaya
ada yang kamu katakan sekarang?
207
00:13:36,232 --> 00:13:39,651
-Tidak, Pak, sudah kubilang, aku tidak...
-Tidak apa-apa.
208
00:13:39,735 --> 00:13:41,861
Kami akan memberi Anda penyelidikan yang tepat.
209
00:13:41,904 --> 00:13:45,406
Anda tidak perlu mengatakan apa pun
sampai Jedi kembali dan berbicara denganmu.
210
00:13:45,533 --> 00:13:48,159
Mungkin Anda harus bicara, Pak.
Beritahu mereka ke mana Anda pergi.
211
00:13:48,244 --> 00:13:52,413
Saya berada di pintu keluar selatan, ingat?
Saya melihat Anda masuk, Pak. aku melihatmu.
212
00:13:52,540 --> 00:13:55,750
-Chopper, aku sudah bersabar...
-Semua orang berbelok ke kanan,
213
00:13:55,835 --> 00:13:57,377
menuju barak dan kekacauan.
214
00:13:57,419 --> 00:14:00,213
Anda berbelok ke kiri,
menuju pusat komando.
215
00:14:01,048 --> 00:14:02,382
Kemana Anda pergi, Tuan?
216
00:14:02,424 --> 00:14:05,051
Yang jelas, anak itu merasa terpojok.
217
00:14:05,511 --> 00:14:08,930
Sersan! Apa maksudmu,
"sampai Jedi kembali"?
218
00:14:09,431 --> 00:14:11,891
Bagaimana Anda tahu Jedi sudah pergi?
219
00:14:13,394 --> 00:14:16,604
Saya benar-benar berharap Anda tidak menyadarinya, Pak.
220
00:14:18,774 --> 00:14:19,858
Itu licin?
221
00:14:22,111 --> 00:14:23,778
Slick pengkhianatnya?
222
00:14:44,383 --> 00:14:45,884
(BIP)
223
00:14:45,968 --> 00:14:48,928
-Aku punya seseorang di dekat kapal perang.
-Itu Slick kami.
224
00:14:49,013 --> 00:14:51,806
Sekarang dia terekspos,
dia harus keluar dari markas ini.
225
00:14:52,850 --> 00:14:55,435
Tidak ada jalan keluar sekarang,
kamu bagian dari rankweed!
226
00:14:59,523 --> 00:15:00,607
(BIP)
227
00:15:00,691 --> 00:15:01,858
Pindah. Bergerak!
228
00:15:14,538 --> 00:15:16,122
Dia mengambil gudang senjata kita.
229
00:15:18,667 --> 00:15:22,295
Dia tahu ke mana kita akan mencari.
Dia tidak mencoba melarikan diri.
230
00:15:22,379 --> 00:15:25,298
Dia mengetahui semua gerak-gerik kita
bahkan sebelum kita membuatnya.
231
00:15:29,678 --> 00:15:33,932
-Menyerah, Ventress.
-Aku milikmu sepenuhnya, Obi-Wan.
232
00:15:43,567 --> 00:15:45,360
Anda telah mencapai tujuan Anda.
233
00:15:45,569 --> 00:15:47,403
Kita harus kembali. Sekarang.
234
00:15:47,488 --> 00:15:48,905
VENTRESS: Ini sudah terlambat.
235
00:15:48,989 --> 00:15:52,742
Sangat sulit untuk mengetahui siapa yang harus dipercaya
hari ini, bukan?
236
00:15:52,952 --> 00:15:54,827
Apa rencananya, Guru?
237
00:15:54,912 --> 00:15:57,830
Membawa kita ke sini adalah sebuah kesalahan, sayangku.
238
00:15:58,207 --> 00:16:00,500
Anda telah melebih-lebihkan kemampuan Anda.
239
00:16:01,043 --> 00:16:02,293
Benar-benar?
240
00:16:14,056 --> 00:16:15,974
Datang dan tangkap aku, teman-teman.
241
00:16:18,894 --> 00:16:21,270
Anda tidak memberi tahu kami
kamu membawa teman.
242
00:16:21,647 --> 00:16:23,439
Obi-Wan yang malang.
243
00:16:23,649 --> 00:16:25,441
Anda telah dikhianati,
244
00:16:25,526 --> 00:16:28,277
dan sekarang kita akan mengambil kendali
dari dunia ini.
245
00:16:32,282 --> 00:16:34,075
Bagaimana kita mendapatkan orang ini?
246
00:16:34,159 --> 00:16:36,619
Pak! Slick berlari ke pusat komando.
247
00:16:36,870 --> 00:16:39,664
Kalian tetap di sini. Tutup perimeternya.
248
00:16:58,183 --> 00:16:59,434
Anakin!
249
00:17:00,686 --> 00:17:01,728
(Mengerang)
250
00:17:06,025 --> 00:17:07,483
(DROID MEMERIKSA)
251
00:17:08,360 --> 00:17:10,653
Bersiaplah untuk berbaris di kota.
252
00:17:16,994 --> 00:17:20,580
Memiliki Kebencian Umum
tunda Jedi selama mungkin.
253
00:17:20,664 --> 00:17:24,333
Saya perlu waktu untuk mengeksekusinya
bagian selanjutnya dari rencana tuanku.
254
00:17:24,418 --> 00:17:25,960
Ya, nyonya.
255
00:17:42,644 --> 00:17:45,521
CODY: Berpura-puralah kamu Licin.
Apa yang ada di kepalamu?
256
00:17:45,606 --> 00:17:47,356
Penyamaranku terbongkar, saatnya berangkat,
257
00:17:47,649 --> 00:17:51,319
tapi saya memutuskan untuk tidak menggunakan kapal
karena itu terlalu jelas.
258
00:17:57,367 --> 00:17:58,868
Kuncitara.
259
00:17:59,078 --> 00:18:00,912
Dia ingin mengatasi lockdown.
260
00:18:00,996 --> 00:18:03,289
Dia membutakan kita dengan mengambil kekuatannya.
261
00:18:03,373 --> 00:18:05,625
Dia bisa melumpuhkan
seluruh sistem keamanan!
262
00:18:05,751 --> 00:18:08,878
Ya, tapi dia tahu
kami berharap dia melakukan itu.
263
00:18:12,841 --> 00:18:14,300
Atau benarkah dia?
264
00:18:14,426 --> 00:18:16,344
Ya, saya mengerti maksud Anda.
265
00:18:16,470 --> 00:18:17,678
Pergi ke pintu keluar selatan.
266
00:18:18,013 --> 00:18:21,808
-Apa yang akan kamu lakukan?
-Aku akan tetap di sini, nyalakan kembali listriknya.
267
00:18:21,850 --> 00:18:23,768
-Itu akan membantu.
-Mengerti.
268
00:18:30,484 --> 00:18:32,360
Hei, itu, Slick.
269
00:18:33,195 --> 00:18:34,445
Senjatanya kosong.
270
00:18:37,199 --> 00:18:39,784
Kau tahu apa yang lucu, pengkhianat?
271
00:18:39,868 --> 00:18:43,871
Kami tahu Anda tidak akan pernah mengambil risiko
di pintu keluar saat mereka diblokir.
272
00:18:44,331 --> 00:18:47,125
Saya akan tinggal di sini untuk membukanya sendiri terlebih dahulu.
273
00:18:47,376 --> 00:18:48,876
Sama seperti kamu.
274
00:18:49,002 --> 00:18:52,880
Jangan melakukan pekerjaan sampai Anda mendapat jaminan
peluang terbaik, bukan?
275
00:18:53,215 --> 00:18:54,715
Anda tahu saya ada di sini.
276
00:18:54,842 --> 00:18:58,886
Tentu saja kami tahu.
Anda pikir kami tidak punya rencana?
277
00:18:58,929 --> 00:19:00,179
Saya bukan pengkhianat.
278
00:19:00,556 --> 00:19:01,722
Anda!
279
00:19:03,058 --> 00:19:04,058
(Mengerang)
280
00:19:16,238 --> 00:19:20,032
Kalian semua hanya mengikuti perintah secara membabi buta!
Untuk apa?
281
00:19:23,954 --> 00:19:27,123
Setidaknya aku mendapatkan sesuatu
dari semua penderitaan ini.
282
00:19:27,833 --> 00:19:32,503
Ya, aku yakin kamu menjual habis saudara-saudaramu
untuk beberapa koin yang benar-benar berkilau, ya?
283
00:19:38,260 --> 00:19:39,385
(Mengerang)
284
00:19:39,761 --> 00:19:41,262
Ya, dia menawariku uang,
285
00:19:41,972 --> 00:19:43,848
tapi dia menawariku
sesuatu yang lebih penting,
286
00:19:43,932 --> 00:19:46,100
sesuatu yang Anda tidak akan mengerti!
287
00:19:46,143 --> 00:19:47,476
Kebebasan!
288
00:19:52,149 --> 00:19:55,151
Menurutku kebebasan harus menunggu, Nak.
289
00:19:57,446 --> 00:19:59,989
Licin? Itu kamu?
290
00:20:00,115 --> 00:20:01,824
Dia mengejar kami sedikit, Pak.
291
00:20:01,950 --> 00:20:06,078
Anda tidak bisa menjadi kekecewaan yang lebih besar.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada saudara-saudaramu?
292
00:20:06,163 --> 00:20:07,246
(mencemooh)
293
00:20:07,331 --> 00:20:09,498
Hanya seorang Jedi yang menanyakan hal itu.
294
00:20:09,917 --> 00:20:12,835
Itu adalah Jedi
yang memperbudak saudara-saudaraku.
295
00:20:12,920 --> 00:20:16,422
Kami melakukan permintaan Anda.
Kami melayani sesuai keinginan Anda.
296
00:20:17,090 --> 00:20:19,175
Aku hanya menginginkan sesuatu yang lebih.
297
00:20:19,259 --> 00:20:23,596
Dan semua yang harus Anda lakukan untuk mendapatkannya
telah menempatkan kita semua dalam risiko.
298
00:20:25,057 --> 00:20:26,682
Saya mencintai saudara-saudara saya.
299
00:20:26,767 --> 00:20:31,145
Kamu terlalu buta untuk melihatnya,
tapi aku memberikan pukulan telak pada semua klon.
300
00:20:31,230 --> 00:20:35,066
Jika kamu mencintai saudara-saudaramu,
Anda tidak akan menempatkan mereka dalam risiko.
301
00:20:35,150 --> 00:20:37,401
Anda mengkhianati kita semua.
302
00:20:38,237 --> 00:20:40,071
Bawa dia ke penjara.
303
00:20:43,951 --> 00:20:46,702
Apakah Anda dapat menyelamatkan sesuatu
dari gudang senjata?
304
00:20:47,204 --> 00:20:49,872
Cukup apik
menghanguskan semuanya.
305
00:20:49,957 --> 00:20:52,124
Sepertinya begitu
apa yang dia tuju selama ini.
306
00:20:52,209 --> 00:20:54,001
Kami berhasil menyelamatkan
meriam yang berat.
307
00:20:54,336 --> 00:20:55,461
Itu bagus.
308
00:20:55,545 --> 00:20:58,506
Karena jumlahnya sekitar seribu
melawan droid dalam perjalanan mereka ke sini.
309
00:20:58,840 --> 00:21:01,133
Pertarungan terus berlanjut, Tuan-tuan.
310
00:21:01,157 --> 00:21:03,157
http://hiqve.com/