1
00:00:02,820 --> 00:00:04,170
♪MTV…

2
00:00:08,660 --> 00:00:10,480
[音楽]

3
00:00:20,190 --> 00:00:21,450
[不明瞭なおしゃべり]

4
00:00:25,720 --> 00:00:27,150
[アラビア語で叫ぶ男たち]

5
00:00:40,340 --> 00:00:43,470
[喘ぎ声]

6
00:00:43,520 --> 00:00:45,390
[アラビア語で叫ぶ男たち]

7
00:00:55,400 --> 00:00:57,360
- 彼は一体何をしているのですか?

8
00:00:57,400 --> 00:01:01,800
私の11歳のところにその男がいます
時、200メートルくらいかな？

9
00:01:01,840 --> 00:01:04,360
- もしかしたら彼は病気だったのかもしれない
彼らが戦術を教えた日。

10
00:01:04,410 --> 00:01:07,320
- [笑い]

11
00:01:07,370 --> 00:01:08,410
- 待ってください。それは何ですか？

12
00:01:10,890 --> 00:01:12,176
[ジョー] どうやらそうだね
何かを引きずっている。

13
00:01:12,200 --> 00:01:14,330
[カップ2杯] うーん。

14
00:01:14,370 --> 00:01:15,370
- この男は何をしているのですか?

15
00:01:16,720 --> 00:01:18,770
[ピーピー]

16
00:01:18,810 --> 00:01:21,120
[ボビー] 撃たれようとしてるの？

17
00:01:21,160 --> 00:01:22,770
- それは私の植物です。

18
00:01:22,820 --> 00:01:24,250
どうしたの？

19
00:01:24,300 --> 00:01:25,820
[イザベル] びっくりしました。

20
00:01:27,390 --> 00:01:29,186
- 吹き飛ばされたと思っているでしょう
それとも自分が吹き飛ばされていることを知っていますか？

21
00:01:29,210 --> 00:01:30,430
- びっくりしました。

22
00:01:31,740 --> 00:01:33,390
- どうやって？

23
00:01:33,440 --> 00:01:34,570
- 彼女は十字架を見ました。

24
00:01:34,610 --> 00:01:36,130
- 十字架です。何の十字架？

25
00:01:36,180 --> 00:01:38,440
- 私の十字架、...

26
00:01:38,480 --> 00:01:40,180
- 何のクソ十字架？

27
00:01:40,220 --> 00:01:41,440
- 私の側です。

28
00:01:41,490 --> 00:01:42,490
私の肋骨に。

29
00:01:44,270 --> 00:01:46,710
兄が亡くなった時から。

30
00:01:46,750 --> 00:01:49,280
自分の名前が入ったタトゥーが…

31
00:01:49,320 --> 00:01:50,150
- そして十字架も…

32
00:01:53,370 --> 00:01:54,566
みんな知っていますか、それとも彼女だけですか?

33
00:01:54,590 --> 00:01:57,810
- みんな。彼らは
今私を狩っている。

34
00:01:57,850 --> 00:02:00,420
- 敷地内にいるんですか？

35
00:02:00,460 --> 00:02:01,200
- 私はその下にいます。

36
00:02:01,250 --> 00:02:02,600
- 向かっています。

37
00:02:03,510 --> 00:02:04,860
[ビープ音]

38
00:02:04,900 --> 00:02:06,600
[ボビー] 中には何があるの？
クソこの男はやってるの？

39
00:02:06,640 --> 00:02:08,430
[カップ 2 杯] いいですか
この野郎を撃つのか？

40
00:02:08,470 --> 00:02:10,780
つまり、ボブ、何ということですか？
クソ、ここでやってるの？

41
00:02:10,820 --> 00:02:12,340
- 彼は武装していません。

42
00:02:12,390 --> 00:02:15,350
- 今すぐ移動します！
彼女のカバーは吹き飛んだ！

43
00:02:15,390 --> 00:02:16,196
[ジョー] チーフ、もう行かなきゃ。

44
00:02:16,220 --> 00:02:17,700
デットコードです。彼を撃て！

45
00:02:19,260 --> 00:02:21,480
[うなり声]

46
00:02:21,530 --> 00:02:23,620
[銃声]

47
00:02:23,660 --> 00:02:25,620
[叫ぶ男たち]

48
00:02:28,530 --> 00:02:30,580
[男性] 火災を鎮圧中です！

49
00:02:30,620 --> 00:02:32,280
- その50に乗ってください！

50
00:02:34,410 --> 00:02:36,670
- [うなり声]

51
00:02:36,720 --> 00:02:38,850
- [叫び声] [銃声]

52
00:02:47,290 --> 00:02:49,860
- ホーグ 3-3、こちらはアラバマ 2-7

53
00:02:49,900 --> 00:02:52,430
即時
カスリクエスト、終わりました。

54
00:02:52,470 --> 00:02:55,430
【マン】アラバマ 2-7 これ
ハウグ 3-3 です、送ってください。

55
00:02:55,470 --> 00:02:59,390
- ハウグ 3-3、コントロール タイプ 2。

56
00:02:59,440 --> 00:03:02,350
銃は標的にのみ
頭上から。

57
00:03:02,390 --> 00:03:03,660
野外に敵が詰めかけている。

58
00:03:03,700 --> 00:03:08,660
100メートルで270度、
黄色い煙が目印。

59
00:03:08,710 --> 00:03:10,270
私の命令で危険が迫ります。

60
00:03:10,320 --> 00:03:11,490
ポップスモーク！

61
00:03:15,580 --> 00:03:16,670
[男] 煙を出してください。

62
00:03:20,410 --> 00:03:21,980
- ホットクリアしました。

63
00:03:22,020 --> 00:03:23,850
【飛行機が接近中】

64
00:03:35,560 --> 00:03:36,990
- チームの移動の準備を整えます。

65
00:03:37,040 --> 00:03:40,480
[ボビー] サム。
さあ行こう！来て。

66
00:03:40,520 --> 00:03:42,480
[男] 行きますよ！

67
00:03:42,520 --> 00:03:45,790
[銃声]

68
00:03:45,830 --> 00:03:47,660
[男] あなたの側です！あなたの側です！

69
00:03:47,700 --> 00:03:49,960
[男1] 6時です。 [男]
2] 2時だよ！ 2時だよ！

70
00:03:51,790 --> 00:03:53,840
[音楽]

71
00:04:04,330 --> 00:04:05,940
[不明瞭なアラビア語
おしゃべり] [うめき声]

72
00:04:43,580 --> 00:04:44,710
[叫び声]

73
00:04:51,760 --> 00:04:53,550
[イザベル] 聞こえますよ。

74
00:04:53,590 --> 00:04:55,290
彼らは来ています。

75
00:04:56,420 --> 00:04:57,550
奴らが来てるよ！

76
00:04:57,600 --> 00:04:59,030
- ミュートにします。

77
00:05:01,380 --> 00:05:02,950
ETAが必要だ。

78
00:05:02,990 --> 00:05:05,520
- 私たちはここにいます。
激しい抵抗。

79
00:05:05,560 --> 00:05:06,690
これはすぐにはできません。

80
00:05:06,740 --> 00:05:08,870
- ボビー、冗談じゃないよ
彼女を手に入れることができますか？

81
00:05:08,910 --> 00:05:11,040
- 私は決してノーとは言いません。

82
00:05:11,090 --> 00:05:13,090
- 決断をしなければなりません。
それはわかりますか？

83
00:05:13,130 --> 00:05:15,530
- 了解。やるよ
成功するまで戦ってください。

84
00:05:20,050 --> 00:05:21,580
[呼び出し音]

85
00:05:21,620 --> 00:05:24,580
- 先生、問題があるんです。
HV 資産が侵害されています。

86
00:05:24,620 --> 00:05:26,360
私にはチームがあります
場所に近づく。

87
00:05:26,410 --> 00:05:27,760
お知らせ下さい。

88
00:05:27,800 --> 00:05:29,630
[男性] 入っていますか
資産との接触?

89
00:05:29,670 --> 00:05:31,590
- 私は。
- 今？

90
00:05:31,630 --> 00:05:32,890
[電話のビープ音、イザベルの叫び声]

91
00:05:32,940 --> 00:05:34,590
[アラビア語で叫ぶ男たち]

92
00:05:36,460 --> 00:05:37,680
[イザベルが叫び声をあげる] [電話を切る]

93
00:05:39,730 --> 00:05:41,420
気にしないでください。何をすべきかはわかっています。

94
00:05:42,510 --> 00:05:43,600
[ビープ音]

95
00:05:46,650 --> 00:05:49,040
高度を500メートルに保ちます。

96
00:05:49,080 --> 00:05:50,390
関与しないでください。

97
00:05:51,690 --> 00:05:53,480
- 了解。
所定の位置に保持します。

98
00:05:55,520 --> 00:05:56,480
[叫び声]

99
00:06:02,660 --> 00:06:04,750
[ジョー] リーパー 1-4、
これはアラバマ 2-7、

100
00:06:04,790 --> 00:06:09,970
の位置を設定します
ウィスキー・ウィスキー・アルファ・ナイナー。

101
00:06:10,020 --> 00:06:11,500
[女性] 死神は準備ができています。

102
00:06:13,980 --> 00:06:15,980
・集計対象を確認します。

103
00:06:16,020 --> 00:06:18,630
- リーパーは集計対象です。

104
00:06:18,680 --> 00:06:20,770
[爆発、
遠くで銃声]

105
00:06:20,810 --> 00:06:22,160
- ホットクリアしました。

106
00:06:22,200 --> 00:06:23,680
- 武器を離してください。

107
00:06:25,510 --> 00:06:28,860
[叫び声]

108
00:06:37,740 --> 00:06:39,390
- なんてことだ。

109
00:06:47,530 --> 00:06:48,530
[距離の爆発]

110
00:06:50,670 --> 00:06:52,620
[音楽]

111
00:07:00,680 --> 00:07:03,160
[喘ぎ声]

112
00:07:22,700 --> 00:07:24,920
[音楽]

113
00:08:27,370 --> 00:08:28,500
[おしゃべり]

114
00:08:50,350 --> 00:08:51,530
- 215!

115
00:08:53,750 --> 00:08:55,310
[クエヴォの「Workin' Me」演奏]

116
00:08:56,750 --> 00:08:59,620
- やあ、クルーズ、何を手に入れた？

117
00:09:01,270 --> 00:09:02,490
[笑い]

118
00:09:04,760 --> 00:09:05,980
[テレビでの銃声]

119
00:09:20,560 --> 00:09:22,430
- シェイクしてくれる？

120
00:09:22,470 --> 00:09:23,756
- ハンバーガーって言いましたね。
それが私が得たものです。

121
00:09:23,780 --> 00:09:26,600
- ハンバーガーにテキストメッセージを送りました。
それから私はあなたにテキストメッセージを送りました。

122
00:09:26,650 --> 00:09:28,820
- ビッチ、読めないの？
- 私のことをビッチと呼ばないでください。

123
00:09:28,870 --> 00:09:30,430
- でも、あなたはそうなのです。

124
00:09:30,480 --> 00:09:31,700
愚かなクソビッチ。

125
00:09:31,740 --> 00:09:33,480
7人で働く
1時間あたりドル。

126
00:09:33,520 --> 00:09:35,180
ねえ、今夜はいくら稼ぎますか？

127
00:09:35,220 --> 00:09:37,790
- 500。
- 私はお金のために尻を振るつもりはありません。

128
00:09:37,830 --> 00:09:40,710
- ビッチ、私はダンサーです。

129
00:09:40,750 --> 00:09:42,660
- ビッチ、あなたは
クソストリッパー。

130
00:09:42,710 --> 00:09:44,400
- 何だ
私を呼んでるの、ビッチ？

131
00:09:44,450 --> 00:09:46,580
- よー、落ち着け！
- そしてクソホー！

132
00:09:46,620 --> 00:09:48,190
- 雌犬を訓練して、
クソ野郎。

133
00:09:48,230 --> 00:09:49,736
- ファックはあなたが悪いのですか？
- ああ、あなたは今彼女の味方ですか？

134
00:09:49,760 --> 00:09:51,760
- 何だ
あなたは間違っていますか？

135
00:09:51,800 --> 00:09:54,150
♪ みんなを惹きつけて
犬 でも、私のために働いてください♪

136
00:09:54,200 --> 00:09:55,500
♪ Workin' me 彼女は workin' me ♪

137
00:09:55,550 --> 00:09:57,110
[喘ぎ声]

138
00:09:57,160 --> 00:09:59,510
♪ 緊急に、急いでください♪

139
00:09:59,550 --> 00:10:01,616
♪トップを上げて
カーテンを閉めてください♪

140
00:10:01,640 --> 00:10:03,210
- 申し訳ありません。

141
00:10:03,250 --> 00:10:06,250
- まったく、そうですか、ごめんなさい。

142
00:10:06,300 --> 00:10:08,340
クソベッドに行ってください。

143
00:10:08,390 --> 00:10:10,870
♪ 彼女はパーキーをポップしたばかりです
膝を痛めたって言ってね♪

144
00:10:10,910 --> 00:10:12,536
♪ 彼女は私を傷つける、手首
強いよ、ヘラクレス♪

145
00:10:12,560 --> 00:10:15,910
♪ 彼女は私を傷つける、手首
強いよ、ヘラクレス♪

146
00:10:15,960 --> 00:10:17,830
[音楽]

147
00:10:29,890 --> 00:10:31,800
- それを交換する必要がある
新しいモデルの雌犬。

148
00:10:31,840 --> 00:10:33,450
[笑い]

149
00:10:33,500 --> 00:10:36,110
・新型で走行距離も少ない。

150
00:10:36,150 --> 00:10:37,760
- それは本当じゃないですか。

151
00:10:42,380 --> 00:10:43,860
- [ため息]

152
00:10:50,730 --> 00:10:52,690
[押し殺したすすり泣き]

153
00:11:00,310 --> 00:11:02,130
[車のアラームが鳴り響き、犬が吠える]

154
00:11:24,420 --> 00:11:25,770
- どこへ行くの？

155
00:11:25,810 --> 00:11:26,680
- バスルーム。

156
00:11:32,690 --> 00:11:36,130
[音楽]

157
00:11:58,230 --> 00:11:59,580
- どこへ行くの？

158
00:12:00,630 --> 00:12:02,720
- わからない。

159
00:12:02,760 --> 00:12:04,890
-一体何が起こったの？

160
00:12:04,940 --> 00:12:06,370
あなたは震えません
もうお尻はダメなの？

161
00:12:06,420 --> 00:12:08,200
お尻を振るのは
私たちはどうやって出会ったのですか！

162
00:12:08,240 --> 00:12:10,550
今、あなたはハンバーガーを投げます
そしてそれが高貴だと思いますか？

163
00:12:10,590 --> 00:12:12,990
飲まない、飲まない
タバコを吸うし、ファックしません。

164
00:12:13,030 --> 00:12:14,056
何だ、みたいな
あなたは間違っています...

165
00:12:14,080 --> 00:12:16,730
- [叫び声]

166
00:12:19,650 --> 00:12:21,560
- ぶっ殺してやる！

167
00:12:22,740 --> 00:12:23,780
- [叫び声]

168
00:12:23,830 --> 00:12:25,570
助けて！

169
00:12:27,610 --> 00:12:28,740
[うなり声]

170
00:12:33,010 --> 00:12:34,620
[クラクション]

171
00:12:37,320 --> 00:12:39,880
誰かクソ
助けて！ [叫び声]

172
00:12:42,840 --> 00:12:44,980
誰か助けて！

173
00:12:50,770 --> 00:12:51,810
いいえ！いいえ！

174
00:12:52,980 --> 00:12:54,770
- 問題はありますか？

175
00:12:54,810 --> 00:12:55,746
- 私と彼女の間に問題があります。

176
00:12:55,770 --> 00:12:57,250
- もうない。

177
00:12:57,290 --> 00:12:59,290
今、それはあなたとの間の問題です
米国海兵隊。

178
00:13:02,080 --> 00:13:04,600
人生は要約すると、
いくつかの決断。

179
00:13:04,650 --> 00:13:06,220
あなたは今、そのうちの 1 つに直面しています。

180
00:13:09,000 --> 00:13:11,090
- おお！

181
00:13:11,130 --> 00:13:12,310
- 大丈夫ですか？

182
00:13:13,530 --> 00:13:14,920
- ありがとう。

183
00:13:15,920 --> 00:13:17,700
- 彼の顔にそんなことするの？

184
00:13:17,750 --> 00:13:20,320
- 騙されました。私は
フライパンを使った。

185
00:13:20,360 --> 00:13:23,490
- 戦争中、そうでない場合
あなたは努力していないのを騙します。

186
00:13:23,540 --> 00:13:25,930
- 私は戦争中だった
私の一生。

187
00:13:25,970 --> 00:13:28,590
- さて、来ましたね
正しい場所へ。

188
00:13:31,890 --> 00:13:34,460
[音楽]

189
00:13:34,500 --> 00:13:36,420
[遠くのサイレン]

190
00:14:26,860 --> 00:14:28,560
- それでいいよ、クルーズ。

191
00:14:28,600 --> 00:14:30,040
これ以上きれいになるわけではありません。

192
00:14:30,080 --> 00:14:31,910
- きれいにできるよ。

193
00:14:31,950 --> 00:14:32,926
- あまりきれいではありませんでした
新品だった頃は…

194
00:14:32,950 --> 00:14:34,000
- きれいにできるよ。

195
00:14:43,090 --> 00:14:44,400
- 彼らはあなたのためにここにいますか？

196
00:14:46,230 --> 00:14:48,400
- うん。

197
00:14:48,450 --> 00:14:49,620
- [ため息]

198
00:14:52,630 --> 00:14:54,060
[警察無線のおしゃべり]

199
00:14:56,670 --> 00:14:58,980
- 彼はあなたが暴行を加えたと言っています
彼、それは本当ですか？

200
00:15:00,630 --> 00:15:02,370
- 私は彼を攻撃し返しました。

201
00:15:02,420 --> 00:15:03,680
- けっこうだ。

202
00:15:03,720 --> 00:15:04,566
ファイルすることをお勧めします
接近禁止命令

203
00:15:04,590 --> 00:15:06,030
まずは明日。

204
00:15:06,070 --> 00:15:08,730
次に、実用的なものがあります
彼があなたの近くに来たら反応します。

205
00:15:08,770 --> 00:15:09,900
- 今夜はどうですか？

206
00:15:09,950 --> 00:15:11,560
- 避難所に連れて行ってあげるよ。

207
00:15:11,600 --> 00:15:13,120
- 私は持って行きます
公園でのチャンス。

208
00:15:13,170 --> 00:15:15,170
- 私はあなたのことを知っています
公園でのチャンス。

209
00:15:15,210 --> 00:15:16,690
彼らは良くない。

210
00:15:18,430 --> 00:15:20,350
[音楽]

211
00:15:25,220 --> 00:15:26,790
[おしゃべり]

212
00:15:29,140 --> 00:15:30,790
[泣いている赤ちゃん]

213
00:15:37,450 --> 00:15:42,110
[音楽]

214
00:16:12,100 --> 00:16:15,140
男性。あなたの最低限の
標準は3プルアップです。

215
00:16:15,190 --> 00:16:16,036
推奨される標準は 15 です。

216
00:16:16,060 --> 00:16:18,100
女性の皆様。

217
00:16:18,150 --> 00:16:20,166
あなたの最低基準は
腕を曲げた状態でのハングを12秒間行う。

218
00:16:20,190 --> 00:16:23,930
推奨基準は3です
懸垂します。何か質問はありますか？

219
00:16:23,980 --> 00:16:24,956
- 私もその列に並びたいです。

220
00:16:24,980 --> 00:16:26,110
- なぜ？

221
00:16:26,150 --> 00:16:27,656
- 与えることができるから
あなたは今15歳です。

222
00:16:27,680 --> 00:16:28,810
- 15。

223
00:16:28,850 --> 00:16:30,290
- はい、先生。
- 軍曹。

224
00:16:30,330 --> 00:16:31,130
私は生計のために働いています。

225
00:16:31,160 --> 00:16:32,810
- 私もそうですよ、軍曹。

226
00:16:32,860 --> 00:16:35,600
そして、私はできると言っているのです
今すぐ15個あげてください。

227
00:16:35,640 --> 00:16:36,690
- 証明してみろ。

228
00:16:40,120 --> 00:16:41,780
- [うめき声]

229
00:17:02,320 --> 00:17:04,580
- それは 19 歳です、新入社員。

230
00:17:04,630 --> 00:17:05,646
私のために記録を破りたいですか？

231
00:17:05,670 --> 00:17:06,670
- はい、先生。

232
00:17:06,720 --> 00:17:07,736
- 先生と呼ぶのはやめてください。

233
00:17:07,760 --> 00:17:09,590
- はい、軍曹！

234
00:17:09,630 --> 00:17:11,630
- さあ、さあ！
- [うめき声]

235
00:17:17,250 --> 00:17:19,210
[喘ぎ声]

236
00:17:19,250 --> 00:17:20,120
- 私を見てください。

237
00:17:20,160 --> 00:17:22,040
まっすぐに立ってください。

238
00:17:24,340 --> 00:17:26,910
そんなことはやめてください、私たちはそうではありません
クソビーチで！

239
00:17:29,130 --> 00:17:32,180
彼らのすべてを攻撃する
このままあなたに投げつけて、

240
00:17:32,220 --> 00:17:34,090
そしてあなたを止めることはできません。

241
00:17:37,090 --> 00:17:39,140
- 私の読み方が間違っているに違いありません。

242
00:17:39,180 --> 00:17:40,790
-違いますよ、先生。

243
00:17:40,840 --> 00:17:43,060
- 彼女の ASVAB スコアは 99 パーセントですか?

244
00:17:43,100 --> 00:17:44,256
- 彼女は PT で 99% を獲得しました。

245
00:17:44,280 --> 00:17:46,060
メンズスケールで。

246
00:17:50,280 --> 00:17:51,590
- 彼女と話したいです。

247
00:17:56,200 --> 00:17:57,550
[ドアが開きます]

248
00:18:05,210 --> 00:18:06,910
[笑い]

249
00:18:06,950 --> 00:18:08,260
あなたはまだ入隊していません。

250
00:18:08,300 --> 00:18:09,740
敬礼する必要はありません。

251
00:18:09,780 --> 00:18:11,090
- 申し訳ありませんが、先生。

252
00:18:11,130 --> 00:18:12,560
- ごめんなさい。席に着いてください。

253
00:18:15,390 --> 00:18:18,180
あなたのテストの点数
は...珍しいです。

254
00:18:18,220 --> 00:18:20,790
5 回に 1 回または
だから何年も異常です。

255
00:18:20,830 --> 00:18:25,140
私はあなたを心理捜査に留めるつもりですが、
でもPTテストは…

256
00:18:25,190 --> 00:18:27,320
こんなことをした女性はいない。

257
00:18:27,360 --> 00:18:28,670
ほとんどの男性はそうではありません。

258
00:18:28,710 --> 00:18:30,890
二十二引き
腕立て伏せ 114 回

259
00:18:30,930 --> 00:18:33,760
3 分以内に、
マイル8分半。

260
00:18:33,800 --> 00:18:35,280
標準は15です。

261
00:18:35,330 --> 00:18:37,760
- 800インチを走りました
高校です、先生。

262
00:18:37,810 --> 00:18:39,940
やりを投げた。
両方とも勝利状態。

263
00:18:39,980 --> 00:18:42,070
- わかっています。した
あなたに対する私の宿題。

264
00:18:42,120 --> 00:18:44,316
私が理解できないのは、
なぜ大学に行かなかったのか。

265
00:18:44,340 --> 00:18:46,380
なぜあなたはここにいるのにいないのですか
すべてのことを達成する

266
00:18:46,420 --> 00:18:48,340
これらのテストで言えることは
あなたは達成する必要がありますか？

267
00:18:51,430 --> 00:18:54,170
- 母親は中学3年生の時に亡くなりました。

268
00:18:54,220 --> 00:18:55,220
ただ気にするのをやめただけです。

269
00:18:57,350 --> 00:19:01,270
自分が嫌いだった。世界を憎んだ。

270
00:19:01,310 --> 00:19:02,660
そして私は自分自身をそのように扱いました。

271
00:19:04,180 --> 00:19:06,580
- 父親？
- 知るか？私はしません。

272
00:19:07,660 --> 00:19:09,620
- 家族がいないんですね。

273
00:19:09,670 --> 00:19:11,150
- 兄弟が1人亡くなった
そして一人は刑務所にいる

274
00:19:11,190 --> 00:19:13,630
その家族に電話したら。

275
00:19:13,670 --> 00:19:15,890
- その言葉は何ですか
あなたにとって「海兵隊」とはどういう意味ですか？

276
00:19:18,500 --> 00:19:19,810
- わからない。

277
00:19:20,980 --> 00:19:22,630
- では、なぜ話しているのでしょうか？

278
00:19:22,680 --> 00:19:23,810
なぜここにいるのですか？

279
00:19:25,070 --> 00:19:28,860
[音楽]

280
00:19:28,900 --> 00:19:32,340
- 私は追われていた、そして私は
これらのドアを押し通されました

281
00:19:32,380 --> 00:19:36,000
そして海兵隊員がそこにいた
そして彼は私を守ってくれました。

282
00:19:36,040 --> 00:19:37,300
彼は私にチャンスを与えてくれました...

283
00:19:37,350 --> 00:19:39,910
-つまり、それが何を意味するかはわかりますね。

284
00:19:39,960 --> 00:19:42,180
私たちは強いのです。
私たちは弱者を守ります。

285
00:19:42,220 --> 00:19:43,326
私たちは無慈悲です
その努力の中で。

286
00:19:43,350 --> 00:19:45,660
それは努力ですか
追求したいですか？

287
00:19:45,700 --> 00:19:47,270
- はい、先生。

288
00:19:47,310 --> 00:19:49,660
- 140万人いる
現役職員

289
00:19:49,710 --> 00:19:51,010
軍隊で。

290
00:19:51,050 --> 00:19:53,670
彼らは皆、自分の役割を果たします。

291
00:19:53,710 --> 00:19:55,230
しかし、それはありません
その中の千人

292
00:19:55,280 --> 00:19:57,230
私たちが呼び出せること
それが違いを生むのです。

293
00:19:59,320 --> 00:20:01,370
できると思います
その数少ないうちの一人になってください。

294
00:20:01,410 --> 00:20:03,330
でもそれは歩くことを意味する
生活から離れて

295
00:20:03,370 --> 00:20:07,030
あなたがここまで生きてきたことを
ポイントを置き、決して振り返ることはありません。

296
00:20:07,070 --> 00:20:08,250
その人生は終わりました。

297
00:20:09,420 --> 00:20:11,900
- 私には命がありません、先生。

298
00:20:14,120 --> 00:20:15,210
-今もそうだね。

299
00:20:16,780 --> 00:20:17,860
[音楽]

300
00:20:23,130 --> 00:20:26,480
[音楽]

301
00:20:26,520 --> 00:20:29,050
[ジョー] 彼女は危険にさらされました。
- どのように妥協しましたか？

302
00:20:29,090 --> 00:20:32,360
彼女のマークが入ってきた
彼女が入浴しているのを見て...

303
00:20:32,400 --> 00:20:34,490
[ため息]

304
00:20:34,530 --> 00:20:36,800
のタトゥーを見た
彼女の脇の下を横切ります。

305
00:20:38,930 --> 00:20:40,280
- タトゥー？

306
00:20:40,320 --> 00:20:42,060
- はい、先生。

307
00:20:42,110 --> 00:20:43,776
- チェックしようと思わなかったのですね
タトゥーの工作員？

308
00:20:43,800 --> 00:20:45,516
- 私は彼女に持っているかどうか尋ねました
タトゥーを入れると彼女はノーと言った。

309
00:20:45,540 --> 00:20:47,420
- そして、あなたはちょうど取ったばかりです
それに対する彼女の言葉は？

310
00:20:47,460 --> 00:20:48,346
Would you rather I strip
searched her in the barracks?

311
00:20:48,370 --> 00:20:49,770
- That's exactly what I...

312
00:20:49,810 --> 00:20:51,380
- Regulations forbid...

313
00:20:51,420 --> 00:20:53,290
- Fuck's sake, Joe.

314
00:20:53,330 --> 00:20:54,990
規則？

315
00:20:55,030 --> 00:20:57,430
Stop acting like this is
your first day on the job.

316
00:20:57,470 --> 00:20:59,690
- Walk us through your decision
to call a drone strike.

317
00:20:59,730 --> 00:21:01,470
- ISIS members had
her in custody.

318
00:21:01,520 --> 00:21:02,950
- You knew this how?

319
00:21:03,000 --> 00:21:04,560
- I heard it through
my sat phone.

320
00:21:04,610 --> 00:21:06,780
- 途中に全能神教会チームがいたのですね。
- 二。そして私のチーム。

321
00:21:06,830 --> 00:21:08,520
- And you still
ordered the strike.

322
00:21:08,570 --> 00:21:09,716
- There were more than
forty ISIS fighters

323
00:21:09,740 --> 00:21:12,310
at that location
prepared for our assault.

324
00:21:12,350 --> 00:21:15,440
At best, it takes my team an
hour to secure the location.

325
00:21:15,490 --> 00:21:17,026
そしてその間に
絶対に保証します

326
00:21:17,050 --> 00:21:18,660
they've strip searched her

327
00:21:18,710 --> 00:21:20,800
ホームムービーを作りました
don't want on the internet.

328
00:21:22,580 --> 00:21:24,970
どちらにしても彼女は死んでいた。

329
00:21:25,020 --> 00:21:26,630
I chose to protect my team

330
00:21:26,670 --> 00:21:28,980
そして神聖さ
私たちの運営の。

331
00:21:30,720 --> 00:21:32,460
- 次を確認してください
1つはタトゥー用。

332
00:21:33,720 --> 00:21:34,770
彼女の隅々まで。

333
00:21:44,730 --> 00:21:46,470
- クソ野郎。

334
00:21:46,520 --> 00:21:49,430
- Debriefs are unpleasant
理由があります、ジョー。

335
00:21:49,480 --> 00:21:52,090
I can assure you his debrief
それ以上のことになるだろう。

336
00:21:52,130 --> 00:21:53,520
- 良い。

337
00:21:53,570 --> 00:21:54,790
次は何でしょうか？

338
00:21:54,830 --> 00:21:57,010
- ブラッグへ行きます。
もう一つ作ってください。

339
00:21:58,050 --> 00:21:59,490
- [嘲笑]

340
00:22:01,880 --> 00:22:03,400
- それはあなたのせいではありません、ジョー。

341
00:22:03,450 --> 00:22:04,750
彼女はあなたに嘘をつきました。

342
00:22:04,800 --> 00:22:06,540
- 私は彼女を信頼していました。

343
00:22:06,580 --> 00:22:07,890
私はそれよりもよく知っています。

344
00:22:09,710 --> 00:22:11,500
２２歳。

345
00:22:11,540 --> 00:22:13,630
彼女のこれからの人生全体

346
00:22:13,680 --> 00:22:15,040
そして私はちょうど落ちました
その上にミサイル。

347
00:22:16,420 --> 00:22:17,940
[音楽]

348
00:22:35,260 --> 00:22:36,650
[コオロギ]

349
00:22:50,280 --> 00:22:53,060
[笑う子供]

350
00:22:53,110 --> 00:22:54,736
- そうじゃないって言ってるね
彼らは好きですが、一度もしたことがありません

351
00:22:54,760 --> 00:22:55,930
あなたがそれらを試してみたのを見ました。

352
00:22:55,980 --> 00:22:57,550
- 試してみました。

353
00:22:57,590 --> 00:22:59,110
- はちみつ、グリッツ
味がありません。

354
00:22:59,160 --> 00:23:01,640
のような味がします
何を入れても。

355
00:23:01,680 --> 00:23:04,250
そしてチーズを入れてみました
あなたはチーズが好きだから。

356
00:23:04,290 --> 00:23:07,510
- それは味ではありません。
それは質感です。

357
00:23:08,860 --> 00:23:10,560
お母さん！ （笑）

358
00:23:11,470 --> 00:23:14,260
- おお！なんと...

359
00:23:14,300 --> 00:23:15,690
とても大きいですね。

360
00:23:15,740 --> 00:23:17,570
会わせてください。

361
00:23:20,660 --> 00:23:21,790
- 電話はありませんか?

362
00:23:21,830 --> 00:23:25,660
- 驚かせてみようと思ったんだ。

363
00:23:25,700 --> 00:23:26,940
- さて、目標を達成しました。

364
00:23:29,750 --> 00:23:30,930
お腹が空いた？

365
00:23:31,930 --> 00:23:33,580
- うん。うん。

366
00:24:05,740 --> 00:24:07,920
[ドアが開きます]

367
00:24:07,960 --> 00:24:09,620
[ドアが閉まる]

368
00:24:09,660 --> 00:24:10,840
- 彼女がここにいるのは嫌だ。

369
00:24:10,880 --> 00:24:13,320
- おい。私たちは言いません
それ。食事を終えてください。

370
00:24:13,360 --> 00:24:15,280
あなた、何でも終わらせてください
食べる気はありますか。

371
00:24:35,030 --> 00:24:36,510
- 最初に電話したとき、

372
00:24:36,560 --> 00:24:38,730
あなたをダウンロードできます
彼らが何をしてきたのか。

373
00:24:38,780 --> 00:24:40,016
では、そうではありません
夕食時に待ち伏せされた

374
00:24:40,040 --> 00:24:41,520
そしてあなたには言いたいことがあります。

375
00:24:43,220 --> 00:24:45,650
- 知らなかった
戻ってきていた。

376
00:24:45,700 --> 00:24:47,676
に滞在することを考えました
自慢、明日電話するけど...

377
00:24:47,700 --> 00:24:49,196
- 必要ありません
帰宅の許可。

378
00:24:49,220 --> 00:24:51,960
ただ作ろうとしているだけです
着地が柔らかくなります。

379
00:24:55,270 --> 00:24:57,360
- 庭が素敵ですね。

380
00:24:57,400 --> 00:25:00,060
- 体調を整えていますね
そこは砂漠だ、なるほど。

381
00:25:01,060 --> 00:25:03,060
- 砂漠なんて誰が言ったの？

382
00:25:03,110 --> 00:25:04,800
- 単なる推測です。

383
00:25:07,240 --> 00:25:08,630
[音楽]

384
00:25:13,030 --> 00:25:16,640
【水が流れる】

385
00:25:52,110 --> 00:25:53,290
- 誰かに会ってる？

386
00:25:55,110 --> 00:25:56,850
- いいえ、そうではありません。

387
00:25:58,120 --> 00:25:59,160
- あなた？

388
00:26:01,900 --> 00:26:03,770
ただ…ご存知の通り。
何かを感じること。

389
00:26:03,820 --> 00:26:05,690
何でも...

390
00:26:05,730 --> 00:26:07,560
- それが私です
実際にはそうではないという意味です。

391
00:26:12,390 --> 00:26:14,870
あなたが正しい。私は
最初に電話すべきだった。

392
00:26:14,920 --> 00:26:16,790
それならみんな知ってるよ
自分たちの役割をどう演じるか。

393
00:26:19,360 --> 00:26:20,700
- どのくらい滞在しますか？

394
00:26:25,880 --> 00:26:26,970
- それほど長くはありません。

395
00:26:28,800 --> 00:26:30,370
- [笑い]

396
00:26:30,410 --> 00:26:32,190
そう、彼らは愛を言うのです
必要なのはそれだけです。

397
00:26:32,240 --> 00:26:35,760
- それは格言ではありません。
赤ちゃん。それは歌です。

398
00:26:52,210 --> 00:26:53,780
- 劇場の場合
中東です、

399
00:26:53,820 --> 00:26:57,220
できることは7つあります
仕事だけど、これは…

400
00:26:57,260 --> 00:26:58,520
パイプヒッターのクソ野郎、この女。

401
00:26:58,570 --> 00:27:00,660
- 彼女はメキシコ出身です、ジャック。

402
00:27:00,700 --> 00:27:02,790
- 父親はシリア人で、
ハリスコ州出身の母親。

403
00:27:02,830 --> 00:27:05,140
- イスラム教徒ですか？
- カトリックです。

404
00:27:05,180 --> 00:27:06,580
- 彼女のアラビア語はどうですか？

405
00:27:06,620 --> 00:27:07,686
- クリーン。 4つ完了
語学コース。

406
00:27:07,710 --> 00:27:09,230
それをうまく続けます...

407
00:27:09,270 --> 00:27:11,760
- 彼女はアフガニスタンでツアーをしたんですか？
- 二。

408
00:27:11,800 --> 00:27:13,840
彼女はフォース・リーコンだった
彼女を手に入れる前に。

409
00:27:13,890 --> 00:27:15,760
ハロー田舎に飛び込みます。

410
00:27:15,800 --> 00:27:17,540
S.E.R.Eに合格しました。学校
彼女の初めての旅行で。

411
00:27:17,590 --> 00:27:19,200
彼女はとんでもないギャングだよ。

412
00:27:19,240 --> 00:27:20,630
- 彼女はドアキッカーだよ。

413
00:27:20,680 --> 00:27:22,176
クソ、私はどうするつもりですか
ドアキッカー、ジャック？

414
00:27:22,200 --> 00:27:25,330
- 彼女は頭脳を持っています。彼女
上位10パーセントをテストした

415
00:27:25,380 --> 00:27:26,770
役員のスケールで。

416
00:27:26,810 --> 00:27:29,160
彼女は挿入されています
6ヶ月間のトレーニング。

417
00:27:29,210 --> 00:27:30,690
私はあなたに言います。

418
00:27:30,730 --> 00:27:32,690
- 自分の資産が気に入らない
私のために選んでくれたの、ジャック。

419
00:27:34,690 --> 00:27:36,430
- 自分の目で見てください。

420
00:27:39,650 --> 00:27:40,830
[うめき声]

421
00:27:46,750 --> 00:27:49,920
- マヌエロス、
ヘイスティングス。ピットの中。

422
00:27:53,970 --> 00:27:55,800
ヘイスティングス軍曹。

423
00:27:57,630 --> 00:27:59,850
- 彼にヘルメットをあげてください。
- ヘルメットは必要ありません。

424
00:27:59,890 --> 00:28:01,460
- ヘルメットが必要になりますよ。

425
00:28:01,500 --> 00:28:04,900
- はい、それについては見てみましょう。

426
00:28:04,940 --> 00:28:05,900
おお！

427
00:28:05,940 --> 00:28:07,990
[うめき声]

428
00:28:08,030 --> 00:28:11,770
[叫ぶ]

429
00:28:11,820 --> 00:28:12,730
[うなり声]

430
00:28:27,960 --> 00:28:29,700
[ヘイスティングス] 戦いが好き
クソアライグマ！

431
00:28:29,750 --> 00:28:30,766
[クルーズ] 言ったよ
ヘルメットが必要だった。

432
00:28:30,790 --> 00:28:31,880
-クソ！

433
00:28:38,970 --> 00:28:42,450
- 安心してください、マヌエロス。
私は役員ではありません。

434
00:28:42,500 --> 00:28:44,460
- あなたは誰と一緒ですか？

435
00:28:44,500 --> 00:28:45,760
- 特別活動。

436
00:28:45,810 --> 00:28:47,550
あなたはあなたのものを望んでいた
チャンスですので、ここにあります。

437
00:28:47,590 --> 00:28:49,940
- いつ？
- 機密扱い。

438
00:28:49,980 --> 00:28:51,460
- どこ？
- 機密扱い。

439
00:28:51,510 --> 00:28:53,250
まだあなたの検査は終わっていません。

440
00:28:53,290 --> 00:28:54,966
- 私は彼らの前に検査を受けました
プログラムに参加させてください。

441
00:28:54,990 --> 00:28:56,470
- 私のプログラムではありません。

442
00:28:58,470 --> 00:29:00,600
ライオネスチームのとき
最初に結成されたのは、

443
00:29:00,650 --> 00:29:02,740
女性兵士が必要だっただけだ

444
00:29:02,780 --> 00:29:04,830
ふざけて尋問する
女性反乱軍。

445
00:29:04,870 --> 00:29:06,440
うちには男はいないよ
彼の手を走らせる

446
00:29:06,480 --> 00:29:08,790
一部のイスラム教徒について
十代の若者の股間。

447
00:29:08,830 --> 00:29:12,790
一体どんな進化を遂げたのか…

448
00:29:12,830 --> 00:29:17,840
私たちが今していることは、
妻とガールフレンド

449
00:29:17,880 --> 00:29:20,840
そしてこの娘たち
高価値のターゲット、

450
00:29:20,880 --> 00:29:23,280
そして私たちは
彼らの近くで活動している。

451
00:29:23,320 --> 00:29:25,890
工作員が作る
彼らと友達です。

452
00:29:25,930 --> 00:29:27,800
彼らの信頼を獲得します。

453
00:29:27,850 --> 00:29:31,590
私たちを目標へと導き、
そして私たちはターゲットを殺します。

454
00:29:33,110 --> 00:29:34,940
それは残酷だと思う人もいるかもしれない

455
00:29:34,990 --> 00:29:38,510
そして外では
正しいものの行。

456
00:29:38,550 --> 00:29:41,300
どう思いますか？

457
00:29:41,340 --> 00:29:44,430
- 浮気してないならと思う
あなたは努力していません、奥様。

458
00:29:44,470 --> 00:29:45,600
- タトゥーは入ってますか？

459
00:29:45,650 --> 00:29:46,690
- いいえ、奥様。

460
00:29:52,570 --> 00:29:53,610
- 証明してみろ。

461
00:30:16,110 --> 00:30:17,420
全部。

462
00:30:35,000 --> 00:30:36,480
[音楽]

463
00:30:38,090 --> 00:30:39,400
腕を上げてください。

464
00:30:43,880 --> 00:30:45,800
それらは何ですか？

465
00:30:45,840 --> 00:30:47,360
- タバコから。

466
00:30:48,620 --> 00:30:49,800
振り向く。

467
00:30:57,980 --> 00:31:00,160
それらは、
延長コード。

468
00:31:00,200 --> 00:31:02,520
あなたの質問に答えるべきです
どれくらいの痛みに耐えられるかについて。

469
00:31:05,080 --> 00:31:07,430
これでわかるはずです
あなたはどれほど屈辱的なことでしょう。

470
00:31:07,470 --> 00:31:09,820
こうやって降りるの？

471
00:31:09,860 --> 00:31:12,910
気を失ってください、お嬢さん、私
一日中ここに立っていられるよ。

472
00:31:22,790 --> 00:31:25,970
- そうしますよ。荷造りしてください。

473
00:31:26,010 --> 00:31:28,100
0600に出発します。

474
00:31:28,140 --> 00:31:30,060
[音楽]

475
00:31:38,940 --> 00:31:41,070
アスマル・アリ・アムロヒ。

476
00:31:41,110 --> 00:31:43,136
のリーダーの一人
イランが支援したイラクの民兵組織。

477
00:31:43,160 --> 00:31:45,510
- 彼はターゲットですか？
- 彼がターゲットです。

478
00:31:45,550 --> 00:31:47,470
- 私のマークは誰ですか？
- 娘。

479
00:31:49,550 --> 00:31:51,030
- 彼らはお金を持っています。

480
00:31:51,080 --> 00:31:54,040
彼女は若いので、
それを過ごすのが好きです。

481
00:31:54,080 --> 00:31:55,056
どこで過ごせますか
バグダッドにあるの？

482
00:31:55,080 --> 00:31:56,910
- あなたはできません。あなた
クウェートで過ごしてください。

483
00:31:56,950 --> 00:31:58,130
- そこが私たちが行くところですか？

484
00:31:58,170 --> 00:31:59,290
- そこからがスタートです。

485
00:32:04,130 --> 00:32:05,610
- 結婚してないんですか？

486
00:32:05,660 --> 00:32:08,230
- おい。私たちはそんなことはしません。

487
00:32:08,270 --> 00:32:11,230
- 私はあなたの友達ではありません
そしてあなたは私のものではありません。

488
00:32:11,270 --> 00:32:12,556
- 本当に疲れる
あなたが私に言ってくれたこと

489
00:32:12,580 --> 00:32:14,100
私たちは何をし、何をしようとしているのか。

490
00:32:14,140 --> 00:32:15,726
- 慣れてください。
それが私たちの関係です。

491
00:32:15,750 --> 00:32:18,020
- 次に、
クソ飛行機が周りにいる。

492
00:32:18,060 --> 00:32:19,720
- [ため息]

493
00:32:22,020 --> 00:32:24,110
入りたいですよね
充電、そうですか？

494
00:32:24,150 --> 00:32:26,160
長年の経験を活かして？

495
00:32:26,200 --> 00:32:28,070
- あなたを知りたいです。

496
00:32:28,120 --> 00:32:29,810
知りたいのですが、
責任者

497
00:32:29,860 --> 00:32:32,030
もし私を救ってくれるなら
カバーが飛んでしまいました。

498
00:32:32,080 --> 00:32:34,120
- カバーが破れた場合
あなたを救うことはできません。

499
00:32:34,160 --> 00:32:35,690
それがこれ
仕事が私に教えてくれました。

500
00:32:35,730 --> 00:32:39,040
自分自身を救わなければなりません、
それなら私たちが迎えに行きます。

501
00:32:41,690 --> 00:32:42,960
私を信頼してやってください。

502
00:32:53,530 --> 00:32:55,450
[音楽]

503
00:33:16,690 --> 00:33:18,210
[MP] ID がすべて含まれています。

504
00:33:18,250 --> 00:33:19,990
- うん。あなたは私のものを手に入れるでしょう。

505
00:33:22,470 --> 00:33:23,520
- けっこうだ。

506
00:33:49,810 --> 00:33:52,370
- 私だけ？
- あなただけよ。

507
00:33:52,420 --> 00:33:54,380
廊下の奥にカンティーナがあります。

508
00:33:54,420 --> 00:33:55,916
残りのチームメンバーは、
そこで会いましょう。

509
00:33:55,940 --> 00:33:57,730
そして念のためカフェも
あなたはお腹が空いています。

510
00:33:57,770 --> 00:33:59,900
- カフェはありますか？

511
00:33:59,950 --> 00:34:01,820
- さらに重要なことは、
カンティーナがあります。

512
00:34:06,300 --> 00:34:07,910
- 持っていますか
そこの下に鏡？

513
00:34:07,950 --> 00:34:09,830
私はこのラスベガスのマジシャンを知っています
たわごと、あなたは引っ張っています。

514
00:34:09,870 --> 00:34:11,350
[ボビー] 私は大丈夫です。

515
00:34:11,390 --> 00:34:12,366
- 署長、彼女は浮気しています
またカードで。

516
00:34:12,390 --> 00:34:14,090
そして私は何ですか、0
今は7なら0、18なら0？

517
00:34:14,130 --> 00:34:15,090
- 不正行為はやめてください、ボビー。

518
00:34:15,130 --> 00:34:17,270
- 浮気？

519
00:34:17,310 --> 00:34:18,636
- はい、次回だから
あなたが掃除をしているのは私が勝ちます

520
00:34:18,660 --> 00:34:20,750
クソトイレ
それはあなたがやっていることです。

521
00:34:20,790 --> 00:34:24,670
- それをどうやって飲むのですか
このクソ砂漠に氷はないのか？

522
00:34:24,710 --> 00:34:27,360
- これは冷却用です。

523
00:34:27,410 --> 00:34:28,370
そして、これはそうではありません。

524
00:34:28,410 --> 00:34:29,930
- 私と同じようにビールを飲んでください。

525
00:34:29,980 --> 00:34:31,240
両方を同時に入手してください。

526
00:34:31,280 --> 00:34:32,500
- それなら私もあなたに似ますよ。

527
00:34:32,540 --> 00:34:34,680
[笑い]

528
00:34:34,720 --> 00:34:36,420
- それは私たちの小さなスズメですか？

529
00:34:36,460 --> 00:34:38,380
- 唯一無二。

530
00:34:38,420 --> 00:34:40,160
- ねえ、あなたがここにいるなら
水を浄化するために、

531
00:34:40,200 --> 00:34:41,616
すぐそこです
角。どうもありがとうございます。

532
00:34:41,640 --> 00:34:43,550
ご利用いただきありがとうございます。

533
00:34:43,600 --> 00:34:44,560
ただ彼女とセックスしてるだけだ。

534
00:34:44,600 --> 00:34:45,820
- ご紹介します。

535
00:34:45,860 --> 00:34:48,120
これが私たちの QRF です
チームリーダーのボビー。

536
00:34:49,650 --> 00:34:52,820
これは 2 つのカップです、それは
あそこにはテックスがいる、

537
00:34:52,870 --> 00:34:55,350
- ランディ、それがタッカーです。
- [ランディが舌打ちする]

538
00:34:55,390 --> 00:34:56,390
なぜカップが 2 つあるのか？

539
00:34:56,440 --> 00:34:57,740
[笑い]

540
00:34:57,790 --> 00:34:59,230
[ボビー] 私たちはここに行きました
タイは休暇中。

541
00:34:59,270 --> 00:35:01,400
そして彼は２杯飲みました
何かを試してみた

542
00:35:01,440 --> 00:35:02,660
すべてをファックするために。

543
00:35:02,700 --> 00:35:04,376
- ひどいものでした。
-そして、私たちはすべてを意味します。

544
00:35:04,400 --> 00:35:07,710
- それはビール何本ですか?
どこに座ればいいのかわかるように。

545
00:35:07,750 --> 00:35:09,620
[笑い]

546
00:35:09,670 --> 00:35:12,320
- テキサスですね？
- ニュージャージー州。

547
00:35:12,370 --> 00:35:13,930
- 彼が髭を剃るとき
彼のひげ、彼は、ええと、

548
00:35:13,980 --> 00:35:14,996
彼はマット・ディロンに似ています。

549
00:35:15,020 --> 00:35:16,200
- わかりません。

550
00:35:16,240 --> 00:35:17,720
- 彼は主演しました
映画「テックス」。

551
00:35:17,760 --> 00:35:20,420
- まだ分かりません。

552
00:35:20,460 --> 00:35:21,550
- あなたの名前はクルーズですよね？

553
00:35:21,590 --> 00:35:22,810
それは何からですか？

554
00:35:22,850 --> 00:35:24,420
- ニックネームではありません。

555
00:35:24,470 --> 00:35:25,680
- ビールは飲みたいですか？

556
00:35:25,730 --> 00:35:26,640
- お水をください。

557
00:35:26,680 --> 00:35:27,730
- 水？

558
00:35:29,470 --> 00:35:30,470
- いつから始めますか?

559
00:35:30,510 --> 00:35:31,756
- 彼の家族が保管している
ここのアパート。

560
00:35:31,780 --> 00:35:32,730
私たちはそれに注目しています。

561
00:35:32,780 --> 00:35:33,820
彼女が動くと、私たちも動きます。

562
00:35:33,870 --> 00:35:35,520
- 彼はどこにいますか?

563
00:35:35,560 --> 00:35:39,960
それが100万ドルです
あなたが答えたい質問です。

564
00:35:40,000 --> 00:35:43,480
- それを見てみましょう。

565
00:35:43,530 --> 00:35:46,440
私は誰のことも信用しません
私と一緒に酔わない。

566
00:35:49,010 --> 00:35:50,580
- 私たちは何時に起きますか?

567
00:35:50,620 --> 00:35:53,060
- ああ、目が覚めます
気が向いたときに。

568
00:35:53,100 --> 00:35:55,020
その時、私たちは目覚めます。

569
00:35:55,060 --> 00:35:57,450
- CIA へようこそ。
- チームへようこそ。

570
00:36:01,980 --> 00:36:03,770
- さぁ行こう。

571
00:36:03,810 --> 00:36:05,290
- 私は恋をしていると思います。

572
00:36:05,330 --> 00:36:06,990
[ランディ] 怪我しないでね。

573
00:36:07,030 --> 00:36:09,470
- 私は海兵隊員です。
何を期待していましたか？

574
00:36:09,510 --> 00:36:11,226
[ボビー] わかりました、それでは。
さあ、入りたいですか？

575
00:36:11,250 --> 00:36:12,406
- ねえ、聞いてよ、彼女
カードでチートしすぎ。

576
00:36:12,430 --> 00:36:13,300
- 黙ってろ。

577
00:36:13,340 --> 00:36:14,576
- 6 に注意してください。
神に誓います。

578
00:36:14,600 --> 00:36:16,260
ねえ、タック、いい？
お金を借りますか？

579
00:36:17,300 --> 00:36:18,300
[ノック、ドアが開く]

580
00:36:18,350 --> 00:36:20,480
- 行きましょう。

581
00:36:20,520 --> 00:36:21,780
クローゼットの中に洋服が入っています。

582
00:36:21,830 --> 00:36:25,350
何か可愛いもの、
スタイリッシュ...[うめき声]

583
00:36:25,400 --> 00:36:27,480
この青を手に取って
財布。シャネル。

584
00:36:27,530 --> 00:36:29,210
説明会でお会いしましょう
15分でお部屋に到着。

585
00:36:30,360 --> 00:36:31,620
[ドアが閉まる]

586
00:36:37,450 --> 00:36:39,370
[音楽]

587
00:36:42,020 --> 00:36:43,020
[ノック]

588
00:36:43,070 --> 00:36:44,110
- はい、行きます。

589
00:36:44,150 --> 00:36:45,550
- 今。彼女は移動中です。

590
00:36:59,170 --> 00:37:00,520
あなたの名前は何ですか？

591
00:37:00,560 --> 00:37:01,690
- ザラ・アディッド。

592
00:37:01,740 --> 00:37:03,740
- どこの出身ですか？

593
00:37:03,780 --> 00:37:05,520
いったいどこから来たの？

594
00:37:05,570 --> 00:37:07,806
- 私はボストンで生まれましたが、
両親はアブダビで生まれました。

595
00:37:07,830 --> 00:37:09,530
- クウェートでは何をしているのですか？

596
00:37:09,570 --> 00:37:10,480
- 私のいとこ。
- 叔父。

597
00:37:10,530 --> 00:37:11,960
- 叔父。くそ。

598
00:37:12,010 --> 00:37:14,286
学校を一学期休むつもりです
そして叔父と一緒にいます。

599
00:37:14,310 --> 00:37:15,490
- あなたの叔父さんは何をしていますか?

600
00:37:15,530 --> 00:37:17,530
- 彼はプロデューサーです
アル・ジャジーラのために。

601
00:37:17,580 --> 00:37:19,490
- 徒歩での移動
今。サルヒヤ市場。

602
00:37:19,540 --> 00:37:20,646
- 3 ブロック先です。
- 彼女がどんな容姿か知っていますか？

603
00:37:20,670 --> 00:37:22,280
- 私は彼女がどのような人か知っています。

604
00:37:22,320 --> 00:37:24,086
- もう一度彼女を見てください。
- 待って、彼女の名前が分かりません。

605
00:37:24,110 --> 00:37:25,606
- そんなはずはない
彼女の名前を知るために。

606
00:37:25,630 --> 00:37:27,126
- あなたはまだ彼女に会ったことがありません。
- これは速すぎます。

607
00:37:27,150 --> 00:37:29,020
- 速度を落とす必要があります。
- それには遅すぎます。

608
00:37:29,070 --> 00:37:30,680
- 何をしているのか分かりません。

609
00:37:30,720 --> 00:37:31,696
何も知りません
彼女、または彼女が誰と一緒にいるか。

610
00:37:31,720 --> 00:37:32,770
- 私を見て。

611
00:37:32,810 --> 00:37:34,900
そうすべきではありません。

612
00:37:34,940 --> 00:37:37,470
彼女の名前を言ったらどうしますか

613
00:37:37,510 --> 00:37:40,560
あるいはあなたが彼女が言っていないことを言う
彼女のことはもう話しましたか？

614
00:37:40,600 --> 00:37:42,390
あなたはわざと盲目なのです。

615
00:37:42,430 --> 00:37:44,430
- 先へ。で
右。準備をしましょう。

616
00:37:44,470 --> 00:37:46,910
- 私が先に出ます。
私をフォローしないでください。

617
00:37:46,960 --> 00:37:48,740
私を見ないでください。理解した？

618
00:37:50,390 --> 00:37:51,530
言ってみろ。

619
00:37:51,570 --> 00:37:52,660
- わかりました。

620
00:37:57,010 --> 00:37:58,750
- 待って！くそ。しません
私がどこへ行くのか知っています！

621
00:37:58,790 --> 00:38:00,840
- リラックス。ルイ・ヴィトン。
左側の5店舗目。

622
00:38:00,880 --> 00:38:02,970
今すぐそこに行ってください。

623
00:38:03,010 --> 00:38:05,410
[音楽]

624
00:39:19,480 --> 00:39:20,570
- 申し訳ありません。

625
00:39:20,610 --> 00:39:21,750
[アラビア語を話す]

626
00:39:23,570 --> 00:39:26,970
- アメリカ人。
- うん。

627
00:39:33,280 --> 00:39:36,980
それは、うーん...美しいです。

628
00:39:37,020 --> 00:39:39,680
- 希望的観測。

629
00:39:39,720 --> 00:39:42,550
女は買えない
自分のためのジュエリー。

630
00:39:42,590 --> 00:39:44,160
- なぜだめですか？

631
00:39:44,200 --> 00:39:46,730
- そうじゃないから
何でも意味します。

632
00:39:46,770 --> 00:39:48,730
それはあなたに与えられなければなりません。

633
00:39:48,770 --> 00:39:50,820
あなたはきれいです
それを知るだけで十分です。

634
00:39:50,860 --> 00:39:52,650
-(笑)

635
00:39:52,690 --> 00:39:54,236
待っていたら、
宝石を買うアメリカ人男性

636
00:39:54,260 --> 00:39:56,170
あなたには決してないでしょう
どれでも。 （笑）

637
00:39:58,700 --> 00:39:59,870
- ここには家族がいますか？

638
00:40:02,130 --> 00:40:04,700
- 私の叔父さん。

639
00:40:04,750 --> 00:40:06,050
- 夫を探しに来ましたか？

640
00:40:08,010 --> 00:40:10,750
まあ、その顔で
長くはかかりません。

641
00:40:10,790 --> 00:40:13,100
でもアメリカ人ね
女の子とメイクアップ。

642
00:40:13,140 --> 00:40:15,800
繊細さがない。

643
00:40:15,840 --> 00:40:17,710
大丈夫、行きます
エスティ ローダーまで。

644
00:40:17,760 --> 00:40:19,240
通りの向かいにあります。

645
00:40:20,330 --> 00:40:21,890
あなたの名前は何ですか？

646
00:40:27,860 --> 00:40:29,306
望まない場合は
私の助けで大丈夫です。

647
00:40:29,330 --> 00:40:30,770
ただ優しくしようとしているだけです。

648
00:40:30,810 --> 00:40:33,470
- ザラ。アディド。

649
00:40:35,170 --> 00:40:36,730
- アリーヤ・アムロヒ。

650
00:40:38,650 --> 00:40:41,300
- これは楽しいでしょう。
- うん。

651
00:40:42,300 --> 00:40:43,830
[音楽]

652
00:41:04,110 --> 00:41:05,240
彼女は入っています。

653
00:41:07,680 --> 00:41:09,720
[音楽]

654
00:41:22,000 --> 00:41:24,560
[音楽]