1
00:00:26,230 --> 00:00:27,273
قف!
2
00:00:28,591 --> 00:00:29,592
الأمر
3
00:00:35,473 --> 00:00:40,645
في حالة فشل التغطية
الاستعداد للحرب
4
00:01:38,578 --> 00:01:39,579
كارل؟
5
00:01:46,044 --> 00:01:47,962
من فضلك ابق في الداخل يا باروني!
6
00:01:48,713 --> 00:01:51,507
- ماذا يحدث هنا؟
- المأمور لم ينظف يا سيدتي.
7
00:01:55,595 --> 00:01:59,432
سريع ومنظم
العودة إلى منازلهم!
8
00:02:00,141 --> 00:02:02,727
بالنسبة لنا، سلامتهم تأتي في المقام الأول.
9
00:02:05,104 --> 00:02:08,524
سريع ومنظم
العودة إلى منازلهم!
10
00:02:09,566 --> 00:02:11,694
بالنسبة لنا، سلامتهم تأتي في المقام الأول.
11
00:02:14,280 --> 00:02:17,826
سريع ومنظم
العودة إلى منازلهم!
12
00:02:17,909 --> 00:02:19,161
مشى نيكولز إلى أسفل التل.
13
00:02:19,244 --> 00:02:20,787
- أنا أعرف.
- لم أجده بعد.
14
00:02:20,870 --> 00:02:22,038
قمت بتشغيل صفارة الإنذار.
15
00:02:22,121 --> 00:02:24,124
لقد فاتني يوم العطلة
وضباط الشرطة المحجوزين.
16
00:02:24,207 --> 00:02:27,544
عظيم. تقرير إلى الثمانينات
حظر الخروج في حالات الطوارئ,
17
00:02:28,127 --> 00:02:30,464
نواب الشريف
الآن يعملون لأنفسهم!
18
00:02:30,547 --> 00:02:33,425
ضع شخصًا ما على والد نيكولز!
لكن لا تزعجني!
19
00:02:33,508 --> 00:02:36,011
فقط شاهد من يتحدث إليه!
20
00:02:36,094 --> 00:02:38,430
تنظيف نيكولز
وهذا هو بالضبط ما أراد منعه.
21
00:02:38,513 --> 00:02:40,182
وسوف ألقي كلمة في وقت لاحق.
22
00:02:40,265 --> 00:02:41,641
ألا يمكنك سماع ما يحدث؟
23
00:02:41,724 --> 00:02:44,144
حسب الناس
حان الوقت للمعركة القادمة.
24
00:02:44,227 --> 00:02:46,146
ولهذا السبب يجب أن أخبرك بما حدث اليوم.
25
00:02:46,229 --> 00:02:49,191
التحقيق لا يزال مستمرا.
يتم استجواب جميع معارف نيكولز.
26
00:02:49,274 --> 00:02:50,567
أعرف ما حدث.
27
00:02:51,526 --> 00:02:54,571
هناك شخصان من النهاية الذين
يجب أن تكون مغلقة. دعونا نأخذهم إلى الحجز!
28
00:02:55,196 --> 00:02:57,032
هناك، بالتأكيد يتحدثون معه...
29
00:02:57,115 --> 00:02:58,616
هاه!
30
00:02:59,450 --> 00:03:02,788
أيها الناس، اهدأوا!
31
00:03:02,871 --> 00:03:08,919
دعونا تهدأ! أريد الصمت! يستمع!
32
00:03:09,002 --> 00:03:11,338
دع... يعود بسرعة وبطريقة منظمة
33
00:03:11,421 --> 00:03:13,840
لا يمكنك تفويت الإعلان الرسمي!
34
00:03:13,923 --> 00:03:15,008
لدينا...
35
00:03:16,009 --> 00:03:18,303
هاه! لا! لا تفعل ذلك!
36
00:03:19,262 --> 00:03:21,556
حسنًا! أنا لا أضع القواعد بنفسي.
37
00:03:21,639 --> 00:03:23,016
هانك، احصل عليه!
38
00:03:23,641 --> 00:03:25,727
ورأيت أيضاً ما رأيته.
39
00:03:25,810 --> 00:03:27,061
وكان على التل.
40
00:03:27,770 --> 00:03:29,439
لذلك فهو آمن.
41
00:03:30,940 --> 00:03:32,567
أريد الخروج أيضا.
42
00:03:32,650 --> 00:03:34,694
لا تقل ذلك! لا يمكنك قول ذلك!
43
00:03:34,777 --> 00:03:37,989
اهدأ! لا تقل ذلك!
44
00:03:38,072 --> 00:03:39,116
حركة!
45
00:03:39,199 --> 00:03:43,495
هانك، هذا يكفي!
46
00:03:43,578 --> 00:03:45,914
- ليس لديك رأي هنا!
- هذا كل شيء!
47
00:03:45,997 --> 00:03:48,583
استمع الآن
ابحث عن هؤلاء الناس!
48
00:03:48,666 --> 00:03:49,501
نعم!
49
00:03:49,584 --> 00:03:52,462
- من حقنا أن نسأل.
- نعم!
50
00:03:52,545 --> 00:03:54,464
- يمين؟
- هنالك!
51
00:03:54,547 --> 00:03:57,842
لقد رأينا شيئًا لم يره أحد من قبل.
52
00:03:58,885 --> 00:04:01,429
- نحن جميعا فضوليون لمعرفة ما يعنيه هذا.
- نعم.
53
00:04:01,512 --> 00:04:03,890
جولييت نيكولز كانت رجلنا.
54
00:04:05,308 --> 00:04:07,060
ثم لماذا هربت؟
55
00:04:17,403 --> 00:04:18,278
كان
56
00:04:23,868 --> 00:04:27,247
أرى جولز كأخي،
ولكن كان علي أن أقرر.
57
00:04:29,749 --> 00:04:30,917
كانوا يعلمون أنه كان هنا.
58
00:04:32,460 --> 00:04:34,087
كانوا سيحطمون منازلنا.
59
00:04:34,170 --> 00:04:36,047
كل ما احتاجوه هو الرجل العجوز.
60
00:04:37,423 --> 00:04:39,968
إنهم ينظرون إلينا كحيوانات برية غبية.
دعونا نظهر لهم ...
61
00:04:40,051 --> 00:04:43,597
سوف تغير رأيك
إذا أخذنا السيل من الإيرام.
62
00:04:43,680 --> 00:04:45,724
نعم!
63
00:04:45,807 --> 00:04:46,975
مرة واحدة!
64
00:04:48,893 --> 00:04:50,853
يمكننا إيقاف سيل مرة واحدة فقط.
65
00:04:51,688 --> 00:04:52,939
ثم يدوسوننا حتى الموت.
66
00:04:53,022 --> 00:04:55,024
لقد رأينا جميعًا جولز وهو يمشي أعلى التل.
67
00:04:55,525 --> 00:04:58,236
لم نعد نستمع للأكاذيب.
نريد الحقيقة.
68
00:05:01,447 --> 00:05:02,574
يستمع!
69
00:05:03,366 --> 00:05:04,367
يستمع!
70
00:05:17,755 --> 00:05:20,508
يجب أن أعمل أيضاً!
71
00:05:27,140 --> 00:05:28,683
أطلق النار على نفسك!
72
00:05:29,517 --> 00:05:30,977
كم هو الوضع متوتر.
73
00:05:31,978 --> 00:05:33,396
هل هذا أمر؟
74
00:05:33,479 --> 00:05:34,606
نعم إنه كذلك.
75
00:07:00,608 --> 00:07:02,694
مرحباً
استنادًا إلى سلسلة كتب SIL C’M
76
00:07:05,488 --> 00:07:08,366
السيل
77
00:07:19,711 --> 00:07:20,962
دكتور؟
78
00:07:21,796 --> 00:07:22,922
دكتور نيكولز؟
79
00:07:27,385 --> 00:07:29,429
طفل أندرسون
لا يتوقف عن البكاء.
80
00:07:42,483 --> 00:07:44,235
فكيف تم ذلك يا صغيرتي؟
81
00:07:44,944 --> 00:07:45,945
ما هذا؟
82
00:07:46,738 --> 00:07:48,489
كان مرفقه ملتويًا.
83
00:07:52,660 --> 00:07:53,703
أوه، ماذا!
84
00:07:54,537 --> 00:07:55,580
نحن.
85
00:07:57,582 --> 00:07:58,666
يريد أن...
86
00:07:59,375 --> 00:08:00,460
فتاة صغيرة فقيرة!
87
00:08:10,970 --> 00:08:12,180
فتاة صغيرة فقيرة!
88
00:08:19,187 --> 00:08:20,355
هل أنت جاد؟
89
00:08:21,314 --> 00:08:23,525
هل وصل مكتب الشريف إليك؟
90
00:08:23,608 --> 00:08:25,944
فقط مؤقتا، بول.
91
00:08:26,528 --> 00:08:28,488
سنقوم أيضًا بإخلاء شقة الشريف.
92
00:08:28,571 --> 00:08:31,783
برنارد يريد ذلك
انتقل للعيش مع عائلتك في أقرب وقت ممكن.
93
00:08:32,659 --> 00:08:34,578
للعودة إلى الدائرة القديمة.
94
00:08:34,661 --> 00:08:36,538
لكنه كان يمشي على التل!
95
00:08:37,747 --> 00:08:39,248
لن يكون هناك شيء هو نفسه هنا.
96
00:08:40,041 --> 00:08:44,462
ولكن، إذا كان ذلك يعتمد علينا.
دعونا نتعامل مع الأمر بلطف وهدوء.
97
00:08:53,680 --> 00:08:56,349
هناك شيء آخر في الاتفاقية،
ما الذي يريد برنارد تجاهله؟
98
00:08:56,432 --> 00:08:57,601
بول، هناك حالة طارئة.
99
00:08:57,684 --> 00:09:00,061
ما زلت بحاجة إلى تقريري
تنظيف نيكولز؟
100
00:09:00,144 --> 00:09:01,229
بشكل طبيعي.
101
00:09:04,190 --> 00:09:05,942
أنت لم تشهد بعد.
102
00:09:07,819 --> 00:09:09,946
وبطبيعة الحال، طلب نيكولز الخروج.
103
00:09:16,953 --> 00:09:20,248
حسنًا، سأخبرك الآن.
104
00:09:21,541 --> 00:09:25,211
اعتقد برنارد أنه كان نيكولز
خرق القانون مع بقية.
105
00:09:25,753 --> 00:09:29,090
ودعاه إلى حقل الذرة،
حتى تتمكن من إلقاء القبض عليه دون القيادة.
106
00:09:29,173 --> 00:09:32,010
بمجرد مواجهته
مع مستوى الدم المتبقي، الذي...
107
00:09:32,093 --> 00:09:33,428
والذي دمره فيما بعد.
108
00:09:33,511 --> 00:09:35,638
لمصلحة أمن سيل.
109
00:09:37,056 --> 00:09:40,810
بعد المواجهة التي كنت مدرساً لها،
طلب نيكولز الخروج.
110
00:09:41,477 --> 00:09:43,814
وكانت قوات مكافحة الشغب تريد القبض عليه.
ولكن هرب.
111
00:09:43,897 --> 00:09:45,482
لقد طاردتهم، لقد أمسكوا بي.
112
00:09:45,565 --> 00:09:47,775
هذه شهادتي. هل ستفعل ذلك؟
113
00:09:51,529 --> 00:09:52,447
سؤال!
114
00:09:54,365 --> 00:10:00,121
إذا طلب نيكولز الخروج،
لماذا هربت؟
115
00:10:01,998 --> 00:10:02,916
لا أعرف.
116
00:10:03,750 --> 00:10:05,668
ربما غير رأيه.
117
00:10:12,508 --> 00:10:13,968
وإذا بقي على قيد الحياة؟
118
00:10:16,095 --> 00:10:19,516
لا يمكننا أن نعيش بأيدٍ مطوية،
بينما هو هناك يصنع الخريطة.
119
00:10:19,599 --> 00:10:20,892
لم ينجو.
120
00:10:22,018 --> 00:10:24,187
ليس هناك الكثير من الهواء في هذا الفستان.
121
00:10:26,814 --> 00:10:28,816
ما هي تلك الموسيقى التي أرسلتها له؟
122
00:10:29,692 --> 00:10:31,027
اعتقدت أنك سوف تقرأه.
123
00:10:31,819 --> 00:10:34,739
بالطبع قرأته. لكن... لم أقصد ذلك.
124
00:10:34,822 --> 00:10:36,282
لم يكن لديك حتى ما يدعو للقلق.
125
00:10:36,991 --> 00:10:39,702
لقد كانت مجرد مزحة داخلية.
126
00:10:41,120 --> 00:10:42,747
«الوزراء يقومون بعملهم».
127
00:10:44,165 --> 00:10:44,958
هل تهدف للقطاع؟
128
00:10:45,041 --> 00:10:48,503
لماذا لا تسمح لي
حتى أحزن في نفسي؟
129
00:10:54,467 --> 00:10:55,635
أنا آسف، ووك.
130
00:10:58,304 --> 00:10:59,138
لكن...
131
00:11:00,348 --> 00:11:02,058
النصر لا يكفي الآن.
132
00:11:12,652 --> 00:11:13,570
مرحبًا شيرل!
133
00:11:16,030 --> 00:11:17,240
ماذا تريد
134
00:11:17,866 --> 00:11:20,535
أحتاج للتحدث مع ووكر. أربع عيون.
135
00:11:25,748 --> 00:11:26,749
فقط اذهب!
136
00:11:39,220 --> 00:11:40,179
كيف حالك
137
00:11:40,763 --> 00:11:42,432
كيف تعتقد أنني؟
138
00:11:42,515 --> 00:11:45,685
نعم. لقد كان سؤالاً غبياً، آسف!
139
00:11:45,768 --> 00:11:46,686
استمع...
140
00:11:48,146 --> 00:11:49,356
أنا آسف، ووكر!
141
00:11:49,439 --> 00:11:52,192
لكن جهاز الأمن
سوف أطرح عليك بعض الأسئلة.
142
00:11:53,568 --> 00:11:54,819
واسمحوا لنا أن نعرف أين هم.
143
00:11:55,737 --> 00:11:58,489
طلبوا مني أن آخذهم.
144
00:11:59,240 --> 00:12:01,243
الآن قياس
هل مكتب الشريف تابع لبري؟
145
00:12:01,326 --> 00:12:03,369
نعم، انها مستديرة.
146
00:12:05,663 --> 00:12:07,207
يجب أن تأتي معي، المشي...
147
00:12:07,290 --> 00:12:08,374
و...
148
00:12:10,960 --> 00:12:12,670
يجب أن أقتنع.
149
00:12:14,672 --> 00:12:15,674
هذا لا يمكن أن يكون.
150
00:12:15,757 --> 00:12:18,092
لا أحد يريد التنظيف
سوف يفعلون ذلك على أي حال.
151
00:12:18,593 --> 00:12:19,886
ومع ذلك، رأيت ذلك.
152
00:12:20,720 --> 00:12:24,224
فحمل الصوف،
ثم رماه على الأرض.
153
00:12:26,643 --> 00:12:29,145
- ولكن بعد ذلك...
- ثم قرر ألا يموت؟
154
00:12:31,523 --> 00:12:33,441
وكان على التل.
155
00:12:37,987 --> 00:12:38,988
أنا لا أصدقك.
156
00:12:40,073 --> 00:12:41,407
الجميع رأى ذلك.
157
00:12:45,036 --> 00:12:46,037
يمكنك الذهاب!
158
00:12:58,007 --> 00:12:59,050
والآن ماذا يا برنارد؟
159
00:13:34,419 --> 00:13:37,547
اعتقدت
لا يجرؤ أفراد عائلة جيب على دفع خدودهم.
160
00:13:41,759 --> 00:13:43,511
أنا آسف لك أيضا، أيها الوغد!
161
00:13:44,429 --> 00:13:45,597
أفتقدك.
162
00:13:46,806 --> 00:13:48,850
سمعت شيئًا واحدًا وآخر عن المتدرب.
163
00:13:48,933 --> 00:13:50,852
لابد أنهم يصابون بالجنون هناك الآن.
164
00:13:50,935 --> 00:13:52,812
نعم، إنهم يفسدون الجميع.
165
00:13:54,063 --> 00:13:55,064
دعونا ندخل!
166
00:13:55,857 --> 00:13:57,692
إنهم يحتاجون إلينا، وليس العكس.
167
00:14:00,111 --> 00:14:01,613
الأمور مختلفة الآن.
168
00:14:03,323 --> 00:14:06,242
نعم مختلف. لكنك ستعتني بالأمر.
169
00:14:07,243 --> 00:14:08,578
أنت ابن أبيك.
170
00:14:10,663 --> 00:14:13,082
في بعض الأحيان لا أعرف
سواء كان هذا أمرًا جيدًا أم سيئًا.
171
00:14:13,875 --> 00:14:16,419
صدقني أنه قادم!
172
00:14:17,629 --> 00:14:19,380
يمكنني أن أكرس حياتي له.
173
00:14:27,639 --> 00:14:28,681
نحن نطلب المساعدة.
174
00:14:29,682 --> 00:14:31,226
جي. سأساعد إذا استطعت.
175
00:14:32,310 --> 00:14:33,394
لدي طلبين.
176
00:14:34,020 --> 00:14:36,981
إذا جاء أحد ويقول أنه يريد سلاحاً،
لا ألومه!
177
00:14:37,482 --> 00:14:38,441
خطير جدا.
178
00:14:45,031 --> 00:14:46,157
ما هو سؤالك التالي؟
179
00:14:58,753 --> 00:15:00,255
أنا متأكد من أنك تعرف لماذا أنا هنا.
180
00:15:01,631 --> 00:15:02,632
أكثر أو أقل.
181
00:15:20,108 --> 00:15:22,902
سأقوم بتحضير الشراب
لكنني لا أريدك أن تبقى طويلاً.
182
00:15:25,238 --> 00:15:26,239
أنا فعلت هذا.
183
00:15:26,739 --> 00:15:29,075
ولكن لا تتردد في تناول مشروب!
184
00:15:29,158 --> 00:15:30,243
توقفت معه.
185
00:15:32,412 --> 00:15:33,496
حقًا؟
186
00:15:36,541 --> 00:15:37,709
متى؟
187
00:15:38,543 --> 00:15:39,377
اليوم.
188
00:15:46,509 --> 00:15:50,930
الليلة سألقي كلمة أمام سيل،
وأريدك أن تبرز أيضًا.
189
00:15:52,765 --> 00:15:54,100
حتى الآن؟
190
00:15:54,601 --> 00:15:57,353
كرمز للوحدة ،
لتهدئة النفوس.
191
00:15:59,189 --> 00:16:00,190
أنت لا تأمرني.
192
00:16:03,026 --> 00:16:05,570
حسنا
لأن حياة 10,000 شخص على المحك،
193
00:16:05,653 --> 00:16:07,363
اعتقدت أنه ليس من الضروري.
194
00:16:10,533 --> 00:16:14,704
لقد جئت من نفسي، أسأل بكل احترام.
195
00:16:15,205 --> 00:16:17,624
هل تعرف كيف صعد التل؟
196
00:16:19,500 --> 00:16:20,585
يجب أن يكون بسبب الشريط.
197
00:16:20,668 --> 00:16:22,962
عاجلاً أم آجلاً كان سيتم القبض عليهم.
198
00:16:23,755 --> 00:16:26,925
لقد أخطأت نيكولز هناك
لم أرسلك إلى الجريمة عندما سرقتها.
199
00:16:28,760 --> 00:16:30,178
أنت خائف.
200
00:16:31,512 --> 00:16:33,348
حسنا، أنت تعرفني بالفعل.
201
00:16:34,807 --> 00:16:40,230
هل تعتقد
أن الحشد المجنون يدوس علينا؟
202
00:16:40,313 --> 00:16:43,066
أنا لست خائفا من الفكر
ولكن مما رأيته.
203
00:16:44,234 --> 00:16:46,110
ما رآه. على الجانب الجنوبي من التل.
204
00:16:46,694 --> 00:16:48,530
آلاف الجثث.
205
00:16:48,613 --> 00:16:50,156
لقد فقد قارب كامل هناك.
206
00:16:50,823 --> 00:16:53,285
وكأن حرباً أهلية قد اندلعت.
207
00:16:53,368 --> 00:16:54,578
أنا خائف من ذلك.
208
00:16:54,661 --> 00:16:56,538
لأنه إذا حدث هناك، فسيحدث هنا.
209
00:16:57,038 --> 00:16:59,415
الحبيب ممزق
اكتب البروتوكول في حالة
210
00:16:59,999 --> 00:17:01,710
إذا كان شخص ما لا يغطيك.
211
00:17:01,793 --> 00:17:03,879
لكن الأمر لا يذكر شيئًا عنه
212
00:17:03,962 --> 00:17:05,964
إذا ذهب شخص ما إلى عالم العمى.
213
00:17:06,839 --> 00:17:09,718
أسس لم يعتمد عليها
لم أكن أعرف كيف يمكن أن يكون هذا.
214
00:17:09,801 --> 00:17:13,303
لكنه عاد اليوم
أمام السيل كله.
215
00:17:14,055 --> 00:17:15,431
إذن ما هي خطتك الآن؟
216
00:17:15,514 --> 00:17:18,725
حسنًا، لهذا السبب أتيت إليك لأكتشف الأمر.
217
00:17:20,603 --> 00:17:22,021
لا أستطيع مساعدتك.
218
00:17:24,523 --> 00:17:26,066
لقد كنت تلميذي.
219
00:17:26,149 --> 00:17:29,153
- لفترة من الوقت.
- الآن هناك حالة طوارئ.
220
00:17:36,744 --> 00:17:38,454
أنا لا أفهمك.
221
00:17:39,080 --> 00:17:40,081
لماذا يا مريم؟
222
00:17:41,749 --> 00:17:43,251
أنت تخفي عشرين.
223
00:17:44,836 --> 00:17:46,087
ماذا تخفي كثيرا؟
224
00:17:48,047 --> 00:17:49,340
ما الذي لا تقوله لي؟
225
00:17:50,967 --> 00:17:52,218
لابد أنك تخفي شيئًا ما.
226
00:17:54,178 --> 00:17:56,139
حسناً، أنا بحاجة لمساعدتكم،
227
00:17:56,806 --> 00:17:58,642
وإذا لم تفعل ذلك بدافع الحب المطلق،
228
00:17:58,725 --> 00:18:00,643
ولا حتى المفضل لدى سيل،
229
00:18:01,603 --> 00:18:03,104
ثم ماذا بحق الجحيم تريد؟
230
00:18:04,480 --> 00:18:05,857
شقة أكبر؟
231
00:18:05,940 --> 00:18:06,983
بقايا مهمة؟
232
00:18:07,775 --> 00:18:09,903
المزيد من السكرتير؟ ماذا تريد بحق الجحيم؟
233
00:18:09,986 --> 00:18:11,863
مازلت لا تعرفني جيدًا بما فيه الكفاية.
234
00:18:15,116 --> 00:18:16,910
حسنًا. ثم سأخبرك بما أريد.
235
00:18:22,415 --> 00:18:23,625
Z، معجزة المعجزات
236
00:18:23,708 --> 00:18:25,919
يتعلق الأمر بالساحر القدير،
237
00:18:27,128 --> 00:18:28,880
الذي لا يراه أحد أبدًا.
238
00:18:30,340 --> 00:18:32,675
ولكن عندما يتعلق الأمر
يتبين أنها عملية احتيال..
239
00:18:33,801 --> 00:18:36,054
الذي جاء فقط ليفقد بصره.
240
00:18:36,137 --> 00:18:37,055
ماذا ستكون الحيلة؟
241
00:18:38,806 --> 00:18:40,892
لا. ن.
242
00:18:43,436 --> 00:18:47,732
وفي نهاية القصة، تطير في منطاد الهواء الساخن،
ويطير بعيدا.
243
00:18:50,193 --> 00:18:51,277
أريد هذا.
244
00:18:53,571 --> 00:18:54,697
هل يمكن أن تخبرني؟
245
00:18:55,198 --> 00:18:57,575
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فسوف أساعدك.
246
00:18:58,785 --> 00:18:59,786
لكن إذا لم يكن كذلك...
247
00:19:01,371 --> 00:19:02,997
ثم التستر!
248
00:19:37,949 --> 00:19:41,077
أنا لا أفعل ذلك عن قصد، ولكن يجب أن أخرسك.
249
00:19:42,537 --> 00:19:46,124
ماذا يحدث يا هانك؟
لماذا تضع النساء المسنات في ضرائبك؟
250
00:19:46,207 --> 00:19:49,836
مادام الأجر قد أمر
لإحضارك للاستجواب
251
00:19:56,968 --> 00:20:00,305
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، الصراخ
حتى يسمعه أحد!
252
00:20:04,183 --> 00:20:05,143
أين أنت ذاهب الآن؟
253
00:20:05,226 --> 00:20:08,688
حسنًا، سأفضح الجميع
لخطاب رئيس البلدية.
254
00:20:09,439 --> 00:20:11,942
أولاً، تم إرسال الجميع إلى منازلهم،
255
00:20:12,025 --> 00:20:13,860
والآن دعونا نعيد إزعاجهم.
256
00:20:14,485 --> 00:20:16,279
تعال! دعنا نذهب!
257
00:20:19,407 --> 00:20:20,408
مخرج
258
00:20:23,369 --> 00:20:25,705
طيب ماذا قلت لهم؟
259
00:20:27,040 --> 00:20:28,583
لم أنجب كلمة واحدة.
260
00:20:29,375 --> 00:20:30,793
اعتقدت أنه كان أنت.
261
00:20:31,377 --> 00:20:32,629
أنت تعرفني بالفعل.
262
00:20:42,388 --> 00:20:44,975
حبسه هانك في زنزانة النائب.
263
00:20:45,058 --> 00:20:46,393
جنبا إلى جنب مع ماكلين.
264
00:20:46,476 --> 00:20:47,936
يجب أن يكون بسبب الشريط.
265
00:20:48,603 --> 00:20:50,814
شريط تكنولوجيا المعلومات الذي سرقه جولز
لقد كان القرف، أليس كذلك؟
266
00:20:50,897 --> 00:20:55,109
أعتقد أن ووكر ماكلين
لقد استبدلوه بشريطنا الصوتي.
267
00:20:55,652 --> 00:20:58,989
انتظر، إذًا عرف بيريك،
أن الأصل لا يأتي؟
268
00:20:59,072 --> 00:21:00,615
وكان عليهم أن يعرفوا عن ذلك.
269
00:21:00,698 --> 00:21:04,911
إذا كان بإمكاننا أن نسأل ووك،
سيكون لدينا دليل على ما يعرفه.
270
00:21:05,578 --> 00:21:08,248
لكن لماذا يصدق الآخرون ووكر؟
بدلاً من بيرك؟
271
00:21:08,331 --> 00:21:11,292
لأنهم كانوا
كما تسلقت جولييت التل.
272
00:21:17,048 --> 00:21:18,717
- أقول...
- لدي خطة.
273
00:21:18,800 --> 00:21:22,137
يمكن لبيريك أن يشك في أننا كنا كذلك
لكننا لا نستطيع أن نثبت ذلك لأنفسنا.
274
00:21:22,220 --> 00:21:23,930
لم تكن.
275
00:21:24,681 --> 00:21:27,058
لكن يمكنهم بسهولة العودة إلي.
276
00:21:27,141 --> 00:21:28,935
- ربما. لكن...
- ليس هناك سوى.
277
00:21:29,018 --> 00:21:33,273
- سألتني جولييت
لاستبدال الشريط.
278
00:21:33,356 --> 00:21:34,775
هذا ليس خطأك.
279
00:21:34,858 --> 00:21:36,777
لا، لا! دعونا نترك الأمر عند هذا الحد!
280
00:21:36,860 --> 00:21:38,695
إذا أبقينا أفواهنا مغلقة،
281
00:21:38,778 --> 00:21:41,031
ثم يمكنهم التحدث.
282
00:21:41,114 --> 00:21:42,448
نحن ننكر كل شيء.
283
00:21:43,032 --> 00:21:46,578
- أعلم أنه كان بسبب الشريط.
- نحن الاثنان فقط نعرف على وجه اليقين.
284
00:21:47,662 --> 00:21:49,706
نحن نستمع مثل البيرة.
يمكننا بسهولة أن نعطيك الغرفة.
285
00:21:49,789 --> 00:21:51,708
أيها الأحمق العجوز!
286
00:21:51,791 --> 00:21:54,628
لا تنتظر منا أن نتحدث.
287
00:21:54,711 --> 00:21:57,547
ثم سيلحق بنا شيء ما،
288
00:21:57,630 --> 00:22:01,926
ثم يمكننا أن نذهب إلى الخطيئة. أو التنظيف.
289
00:22:03,261 --> 00:22:08,600
الطريقة الوحيدة التي يمكننا تجنبها هي إذا اعترفت بذلك.
290
00:22:09,601 --> 00:22:12,812
حسنًا، أنا متأكد من أنني لن أسمح بذلك
حتى تتمكن من أخذ حظي السيئ بعيدا.
291
00:22:13,897 --> 00:22:15,816
ثم نموت كلانا.
292
00:22:15,899 --> 00:22:18,776
عاجلاً أم آجلاً، سيكون هذا مصيرنا.
293
00:22:20,737 --> 00:22:22,322
على الأقل سوف ننطلق معًا.
294
00:22:55,396 --> 00:22:58,942
أعلم أن الكثير من الناس في حيرة من أمرهم
295
00:22:59,025 --> 00:23:02,904
وهم يشعرون بالخوف بسبب ما رأوه اليوم.
296
00:23:05,365 --> 00:23:10,495
لكن دعني أخبرك كيف
حدث شيء جيد حقا اليوم!
297
00:23:11,788 --> 00:23:16,209
يومنا هذا
يبدأ عصر جديد.
298
00:23:17,710 --> 00:23:19,963
ذاكرة الإنسان
299
00:23:20,713 --> 00:23:24,968
كل شخص تنظيف
مات على التل.
300
00:23:25,760 --> 00:23:29,681
لقد قتلتهم سموم العالم الخطير.
301
00:23:31,266 --> 00:23:33,351
لكن اليوم تغير ذلك.
302
00:23:34,477 --> 00:23:37,981
طلب الشريف نيكولز السماح له بالخروج.
303
00:23:38,064 --> 00:23:39,983
خرج الشريف نيكولز.
304
00:23:42,318 --> 00:23:44,488
وقررت عدم تغطيتها.
305
00:23:44,571 --> 00:23:48,700
- "لفة"!
- لا، لم تكن "قاعدة".
306
00:23:49,868 --> 00:23:51,995
كانت جولييت نيكولز مقاتلة.
307
00:23:52,704 --> 00:23:57,667
لم نتفق على أشياء كثيرة
لكنني كنت أحترمه دائمًا.
308
00:23:58,334 --> 00:24:01,296
حسنا، حتى أكثر من ذلك اليوم.
309
00:24:01,379 --> 00:24:02,922
إنه حي.
310
00:24:04,007 --> 00:24:05,383
لا.
311
00:24:06,509 --> 00:24:08,970
لا. أتمنى لو كان...
312
00:24:10,305 --> 00:24:12,515
سيكون لطيفا حقا.
313
00:24:15,935 --> 00:24:21,566
خدمت زوجته سيل.
314
00:24:22,483 --> 00:24:24,277
مستحيل.
315
00:24:25,361 --> 00:24:29,449
هل نريد أن نستمع إلى هؤلاء السادة الصراخين؟
316
00:24:30,241 --> 00:24:34,078
أو هل يمكنني أن أخبرك لماذا كان الجو حارًا؟
317
00:24:37,165 --> 00:24:38,416
وقبل أن يخرج...
318
00:24:40,585 --> 00:24:43,213
سألت الشريف نيكولز
319
00:24:44,130 --> 00:24:46,633
لكي نلمس ملابسه
مع نوع من الشريط.
320
00:24:46,716 --> 00:24:51,930
وقد تم تطوير هذا مؤخرا
مصممينا الرائعين.
321
00:24:52,013 --> 00:24:53,556
و...
322
00:24:54,849 --> 00:24:57,268
وافق بجرأة.
323
00:25:00,396 --> 00:25:02,398
حقيقة أنه كان على التل
324
00:25:03,233 --> 00:25:08,530
أثبت أن الشريط الصوتي
يوفر حماية أقوى
325
00:25:08,613 --> 00:25:10,991
ضد الأخطار الخارجية.
326
00:25:11,074 --> 00:25:17,747
وهذا يعني
أننا اتخذنا خطوة نحو العصر الجديد!
327
00:25:25,129 --> 00:25:26,839
ولم ينته الأمر بعد.
328
00:25:27,632 --> 00:25:32,595
سوف نستمر في البحث
كيف يمكننا تحسين الملابس.
329
00:25:33,555 --> 00:25:39,102
مع الشريط ذلك
والتي يمكن أن تحمينا جميعًا يومًا ما
330
00:25:39,185 --> 00:25:40,770
من الأخطار الخارجية،
331
00:25:41,437 --> 00:25:48,027
ويقرب هدفنا طويل المدى:
حتى نتمكن من مغادرة سيل بأمان.
332
00:26:02,083 --> 00:26:06,212
شكرا لرئيس البلدية
هذا التطور التقني الخاص.
333
00:26:06,880 --> 00:26:12,302
بالإضافة إلى الثناء
أنه يقودنا بشكل حاسم
334
00:26:12,385 --> 00:26:14,053
في هذا الوقت الحرج.
335
00:26:15,388 --> 00:26:20,101
بموجب هذه الاتفاقية
بحكم سلطتي الممنوحة، أعلن،
336
00:26:20,184 --> 00:26:24,147
أن تحصل كل أسرة على خمسة اعتمادات
337
00:26:24,230 --> 00:26:26,858
تقديراً لهذا الإنجاز الخطير.
338
00:26:28,610 --> 00:26:33,281
آمل
أن الشريط الصوتي يجعل اليوم أقرب،
339
00:26:33,364 --> 00:26:35,659
الذي ننتظره جميعا.
340
00:26:35,742 --> 00:26:37,160
إنهم يكذبون.
341
00:26:38,328 --> 00:26:43,667
اكتشفت جولييت
أن تكنولوجيا المعلومات تستخدم شريطًا ناعمًا مباشرًا.
342
00:26:43,750 --> 00:26:48,004
وهذا ليس شيئا جديدا
هذا هو الشريط الذي نستخدمه.
343
00:26:48,087 --> 00:26:53,677
لم يرغبوا في الاستخدام
استبدل Göpész الشريطين.
344
00:26:53,760 --> 00:26:56,512
- الشريف يكذب!
- هاه!
345
00:26:57,680 --> 00:26:59,974
- ما اسمهم؟
- جولييت نيكولز.
346
00:27:02,977 --> 00:27:05,146
- تعال معي!
- هل هناك شيء خاطئ؟
347
00:27:06,564 --> 00:27:08,900
- إنه ملك لي.
- أنا أحمله.
348
00:27:08,983 --> 00:27:11,402
- عُد!
- حسنًا!
349
00:27:12,946 --> 00:27:14,948
هل أنت تحت المستوى 120 الآن؟
350
00:27:17,367 --> 00:27:18,660
أنا نوكس.
351
00:27:21,120 --> 00:27:23,248
أقسم أنك لست من مثيري المشاكل
352
00:27:23,957 --> 00:27:25,542
إنه يمر بيوم سيء فحسب، هذا كل شيء.
353
00:27:26,668 --> 00:27:29,837
لقد فقد صديقه
لهذا السبب شرب قليلا
354
00:27:30,755 --> 00:27:32,924
لكنها واحدة من أفضل آلات سيل.
355
00:27:34,175 --> 00:27:37,011
وهذا النائب يشهد بذلك. هانك؟
356
00:27:39,055 --> 00:27:41,808
اسمحوا لي أن أشرح
لماذا لا يستطيع أن يأخذ شيرلي.
357
00:27:44,060 --> 00:27:45,729
نعم، سوف ننتبه لذلك.
358
00:27:45,812 --> 00:27:47,564
ولا يكسر حظر التجول.
359
00:27:50,233 --> 00:27:52,777
نشل آخر، ويمكنك الذهاب إلى الجريمة.
360
00:27:59,492 --> 00:28:01,327
أنا جاهز. سأحضر لك واحدة.
361
00:28:01,870 --> 00:28:03,204
أنت أيضًا - و - أيضًا.
362
00:28:09,419 --> 00:28:11,838
تعال معي! نحن بحاجة للحديث.
363
00:28:11,921 --> 00:28:14,257
ليس لدينا ما نتحدث عنه.
364
00:28:18,011 --> 00:28:19,137
اللعنة عليه!
365
00:28:20,805 --> 00:28:21,973
اذهب خلفه!
366
00:28:29,272 --> 00:28:32,567
وأضفنا بضعة أسطر أخرى،
ليكون أكثر تصديقا.
367
00:28:32,650 --> 00:28:34,611
ودفعوا ثمنها بسلام.
368
00:28:34,694 --> 00:28:36,779
إذا كنت بحاجة إلى المزيد، فقط اسمحوا لي أن أعرف!
369
00:28:37,655 --> 00:28:39,741
في هذه الأثناء، أبقِ فمك مغلقًا!
370
00:28:40,700 --> 00:28:42,869
في بعض الأحيان يذهبون إلى مكان أكثر قتامة!
371
00:28:58,301 --> 00:29:00,178
لقد رتبت الصناديق.
372
00:29:01,221 --> 00:29:02,764
كما كانوا جميعا معا.
373
00:29:02,847 --> 00:29:04,057
عمل جميل!
374
00:29:04,557 --> 00:29:05,600
شركات.
375
00:29:07,685 --> 00:29:10,355
- هل تعرف ما هذا؟
- أنا أعرف.
376
00:29:11,147 --> 00:29:12,232
هل كان الأمر مهمًا؟
377
00:29:12,315 --> 00:29:14,817
لا، ولكن الآن هو عليه.
378
00:29:16,319 --> 00:29:19,155
كيف تبدو الأجواء؟ هل حدث شيء؟
379
00:29:19,781 --> 00:29:22,492
ذهب الجميع إلى المنزل.
ولم يتم الإبلاغ عن أي أعمال عنف.
380
00:29:22,575 --> 00:29:24,578
كل النواب يعملون لصالحنا.
381
00:29:24,661 --> 00:29:27,121
المراقبون
راقب الأفراد الأشرار.
382
00:29:27,747 --> 00:29:29,040
لقد تجنب الخطر.
383
00:29:30,458 --> 00:29:31,501
في الوقت الراهن.
384
00:29:32,293 --> 00:29:33,837
أنت تعلم أنك لست وحدك.
385
00:29:33,920 --> 00:29:36,715
كمتدرب، سوف نتأكد من أن...
386
00:29:36,798 --> 00:29:39,259
واحد مع الكلام،
فزنا بحد أقصى يومين.
387
00:29:39,342 --> 00:29:42,179
الأزمة لم تنته بعد.
هناك حاجة لبيريك وحدها.
388
00:29:42,262 --> 00:29:44,013
يجب أن أذهب الآن.
389
00:29:44,722 --> 00:29:47,433
لا تكسر حظر الجبن الخاص بي!
390
00:30:00,530 --> 00:30:01,823
أنا لم أنساك.
391
00:30:03,533 --> 00:30:05,702
آسف
أنه كان عليك أن تفوت الخطاب!
392
00:30:08,371 --> 00:30:09,497
والآن...
393
00:30:13,668 --> 00:30:14,669
يمكنهم الذهاب.
394
00:30:15,753 --> 00:30:18,089
لدي نصف عام حتى حظر التجول.
يضعط!
395
00:30:20,008 --> 00:30:21,843
لقد قلت أنه سيتم استجواب البريك.
396
00:30:21,926 --> 00:30:24,721
نعم.
لقد كان الأمر كذلك، لكن الآن ليست هناك حاجة لذلك.
397
00:30:24,804 --> 00:30:27,974
وأوضح رئيس البلدية،
كيف صعدت جولييت إلى أعلى التل.
398
00:30:28,933 --> 00:30:30,143
وماذا قال؟
399
00:30:30,226 --> 00:30:32,645
هذا النوع من الشريط هو السبب
ما اخترعته تكنولوجيا المعلومات.
400
00:30:35,648 --> 00:30:36,691
يضعط!
401
00:30:38,735 --> 00:30:39,861
أنا جاهز.
402
00:30:43,615 --> 00:30:45,075
- رقيب!
- رقيب!
403
00:30:45,158 --> 00:30:46,743
وإنني أتطلع إلى عملهم.
404
00:30:51,539 --> 00:30:54,918
جي
405
00:31:17,524 --> 00:31:18,816
آسف لتأخري!
406
00:31:19,484 --> 00:31:20,568
أنتوني نائم
407
00:31:22,111 --> 00:31:23,989
نعم، سأل أين كنت.
408
00:31:24,072 --> 00:31:26,407
فقلت: أبي لم يعد يحبنا.
409
00:31:28,493 --> 00:31:29,494
كنت أمزح فقط!
410
00:31:30,870 --> 00:31:33,540
آسف! أنا منهك تمامًا،
411
00:31:33,623 --> 00:31:36,376
وسيظل الأمر على هذا النحو حتى نهاية حالة الطوارئ.
412
00:31:38,378 --> 00:31:39,420
ها أنت ذا!
413
00:31:44,092 --> 00:31:45,260
لقد قمت بتسخين العشاء.
414
00:31:46,219 --> 00:31:47,303
متأخر.
415
00:31:51,140 --> 00:31:53,310
هل تمكنت من التحدث مع برنارد؟
416
00:31:53,393 --> 00:31:57,773
سألت، قال
ابتعد عن براك.
417
00:31:57,856 --> 00:31:59,190
على الأقل في الوقت الراهن.
418
00:32:01,526 --> 00:32:03,152
انه يحتاج إلى المتدرب.
419
00:32:03,653 --> 00:32:04,863
حتى لو لن أكون كذلك.
420
00:32:04,946 --> 00:32:08,325
كلانا يعرف
أنه يجب أن يختارك. من آخر؟
421
00:32:08,408 --> 00:32:10,243
ماذا تنتظر؟
422
00:32:13,121 --> 00:32:14,581
أنا لا أعرف نفسي.
423
00:32:16,040 --> 00:32:17,876
هل تعلم أن ميدوز سيكون هناك اليوم؟
424
00:32:17,959 --> 00:32:19,085
لم أكن أعرف.
425
00:32:20,211 --> 00:32:22,839
لا أحد يستطيع أن يقول
لماذا برزت.
426
00:32:26,885 --> 00:32:29,178
أنا لا أتذكر حتى
متى كانت آخر مرة خرج.
427
00:32:29,929 --> 00:32:31,472
وكان رد فعل تماما.
428
00:32:34,893 --> 00:32:37,020
لقد كنتم زملاء
عندما كنت تعمل في بريك؟
429
00:32:37,520 --> 00:32:39,439
لم يكن يعرف حتى أنني كنت هناك.
430
00:32:40,356 --> 00:32:43,401
لكنه كان عادة يعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات قبل بيرك.
431
00:32:44,944 --> 00:32:47,488
ميدوز وبرنارد
هل كانوا يعرفون بعضهم البعض بعد ذلك؟
432
00:32:48,740 --> 00:32:49,866
نعم، يمكن أن يكون.
433
00:32:49,949 --> 00:32:52,285
ثم قام بإدارة تكنولوجيا المعلومات. لماذا؟
434
00:32:52,368 --> 00:32:54,746
أخبرت برنارد أنه لم يكن وحده،
435
00:32:54,829 --> 00:32:57,081
لكنني لم أرى أنه كان قلقا.
436
00:32:57,707 --> 00:33:00,752
لهذا السبب أعتقد
أنه ليس وحده.
437
00:33:02,003 --> 00:33:04,130
هل تعتقد أنك تواعد ميدوز؟
438
00:33:06,007 --> 00:33:07,175
لا أعرف.
439
00:33:08,760 --> 00:33:11,471
الطريقة التي شعر بها اليوم كانت مختلفة.
440
00:33:18,978 --> 00:33:21,314
لا يزال بإمكانك أن تفاجئني.
441
00:33:22,899 --> 00:33:23,942
ادخل!
442
00:33:32,367 --> 00:33:34,285
وإنني أتطلع إلى دعمكم.
443
00:33:36,538 --> 00:33:37,914
ما الذي جعلك تغير رأيك؟
444
00:33:39,415 --> 00:33:41,668
لقد ذهبت حقا لأن
لرؤية رحلتك.
445
00:33:42,669 --> 00:33:44,379
وفي الوقت نفسه، كل شيء ينهار.
446
00:33:45,213 --> 00:33:46,422
ماذا؟
447
00:33:49,008 --> 00:33:51,511
لم أكن أعتقد
أن لديك صلة بالسياسة.
448
00:33:52,303 --> 00:33:55,932
لكن بعد اليوم ربما
449
00:33:57,350 --> 00:33:58,685
أنني كنت مخطئا.
450
00:34:00,728 --> 00:34:02,146
لم يكن سيئا، أليس كذلك؟
451
00:34:03,064 --> 00:34:06,067
أعتقد أنك قبلت الصيحات.
452
00:34:06,150 --> 00:34:09,320
نعم،
لا ينبغي ترك هذا للصدفة.
453
00:34:09,403 --> 00:34:12,240
وأعتقد أن العذر معقول أيضًا.
454
00:34:13,115 --> 00:34:14,117
هل يمكنك تصديق ذلك؟
455
00:34:14,742 --> 00:34:16,244
إنه أمر مثير للسخرية بصراحة.
456
00:34:17,245 --> 00:34:20,206
ولكن في الوضع الحالي فإنه يخدم هذا الغرض.
457
00:34:22,041 --> 00:34:24,043
لقد تعاملت مع المشكلة كمعادلة.
458
00:34:25,753 --> 00:34:29,381
رأى الناس معجزة
إذا قلت لهم أنه ليس كذلك
459
00:34:30,091 --> 00:34:32,552
قد يصدق أحد ذلك، لكن الجمهور رأه.
460
00:34:32,635 --> 00:34:36,807
وأعطيتهم قصة
من الشريطين المختلفين.
461
00:34:36,890 --> 00:34:39,934
إذا تجرأ شخص آخر على إطلاق النار،
462
00:34:40,017 --> 00:34:42,227
ثم يناقضني بذلك.
463
00:34:43,813 --> 00:34:46,231
وإذا لم ينجح ذلك أيضًا،
464
00:34:47,275 --> 00:34:49,026
ثم يبقى العنف.
465
00:34:53,406 --> 00:34:56,535
يختفي العنف لبعض الوقت، لكن...
466
00:34:56,618 --> 00:34:58,119
ولكن ماذا؟
467
00:34:59,871 --> 00:35:01,873
عليك أن تمنحهم شيئًا يؤمنون به.
468
00:35:03,333 --> 00:35:05,252
لهذا السبب أنا بحاجة إليك.
469
00:35:05,335 --> 00:35:06,920
لا تحتاج إلى أي شيء.
470
00:35:07,003 --> 00:35:08,713
لقد أثبتت ذلك اليوم.
471
00:35:08,796 --> 00:35:12,842
انها قادمة
رأيت نفس الكتابة على الجدران ثلاث مرات.
472
00:35:13,927 --> 00:35:15,595
جي
473
00:35:16,512 --> 00:35:17,764
انظر أعلاه.
474
00:35:18,640 --> 00:35:20,767
ثم من يدري ماذا يمكن أن يحدث في النهاية؟
475
00:35:21,809 --> 00:35:23,145
لقد فزنا الآن ببضعة أيام ،
476
00:35:23,228 --> 00:35:26,773
لكن إدارة الأزمات لن تنجح بدونكم.
477
00:35:27,941 --> 00:35:30,152
لأنني كنت الوحيد في تلك الغرفة.
478
00:35:30,235 --> 00:35:33,738
لا، لأنني أستطيع الاستماع إليك فقط.
479
00:35:34,781 --> 00:35:37,116
لقد حاولت مع متدربين آخرين، لكن...
480
00:35:40,870 --> 00:35:42,372
لقد قمت بتعيين الشريط عاليًا جدًا.
481
00:35:43,039 --> 00:35:45,167
يستمع
عندما طلبت مساعدتك مقدما،
482
00:35:45,250 --> 00:35:48,836
أردت ابتزازك..
483
00:35:49,379 --> 00:35:52,632
أدركت كم كان الأمر مهينًا.
484
00:35:53,258 --> 00:35:54,759
ومتغطرس أيضا.
485
00:35:56,052 --> 00:35:57,345
لهذا السبب...
486
00:35:58,388 --> 00:36:00,974
أعتذر!
487
00:36:05,311 --> 00:36:06,479
أنا جاهز.
488
00:36:12,819 --> 00:36:14,153
سأريكم شيئا.
489
00:36:15,822 --> 00:36:18,283
نحن نتواصل مع العلامات.
490
00:36:18,366 --> 00:36:21,744
إذا اتصلوا من المركزي،
ونحن نعلمهم أيضا عن ذلك.
491
00:36:24,831 --> 00:36:26,291
هاه!
492
00:36:26,374 --> 00:36:29,002
اخرج إلى النور
سوف نخرجك بشكل منفصل!
493
00:36:30,461 --> 00:36:31,713
هذا أنا.
494
00:36:33,506 --> 00:36:35,216
ماذا تفعل هنا كوبر؟
495
00:36:40,346 --> 00:36:41,764
قال نوكس أن يتبعني.
496
00:36:42,390 --> 00:36:44,392
هل يمكنك مساعدتي يا كوب؟
497
00:36:44,475 --> 00:36:46,269
كان من الممكن أن أفكر.
498
00:36:46,352 --> 00:36:49,564
ثم أخبره بما رأيت
وماذا تحدثنا عنه!
499
00:36:50,148 --> 00:36:51,566
لا يمكنك قتلنا.
500
00:36:52,358 --> 00:36:54,319
سأقول أنكم يا رفاق ذهبتم إلى المنزل.
501
00:36:56,029 --> 00:36:57,155
كل منهم.
502
00:36:59,032 --> 00:37:00,158
لكن لماذا؟
503
00:37:00,241 --> 00:37:02,076
لأنني كنت تلميذة جولييت.
504
00:37:02,869 --> 00:37:05,997
كان هناك اثنان منا عند المولد،
عندما انفجرت تقريبا.
505
00:37:06,080 --> 00:37:07,832
وبدون ذلك، كنا قد نموت منذ زمن طويل.
506
00:37:09,751 --> 00:37:11,502
أنا لم ألعب لنوكس.
507
00:37:13,504 --> 00:37:14,964
ولكن بسبب جولييت.
508
00:37:15,798 --> 00:37:17,759
إنهم مستعدون لأي شيء، خذوني!
509
00:37:28,436 --> 00:37:31,565
قصة برنارد عن الشريط كانت مزيفة.
510
00:37:31,648 --> 00:37:33,733
أعلم أنه تم استبداله بوولكر
لأنه أرسل...
511
00:37:33,816 --> 00:37:35,235
أنت لا تعرف حتى القرف، فتاة.
512
00:37:39,113 --> 00:37:41,992
إذا كنت تتحدث مثل هذا،
نحن جميعا مذنبون بالخطيئة.
513
00:37:42,075 --> 00:37:43,993
إنهم خائفون في كل مكان.
514
00:37:46,663 --> 00:37:47,956
كيف وجدتنا؟
515
00:37:48,039 --> 00:37:50,083
أخذت الذكية.
516
00:37:51,668 --> 00:37:54,171
أنتم لستم مقاتلين..
517
00:37:54,254 --> 00:37:58,216
لا يعمل من أجلك. لماذا لا
أخبرني عن جولييت والقطاع!
518
00:37:58,299 --> 00:38:00,593
سوف تندم على ذلك في النهاية.
519
00:38:03,680 --> 00:38:04,681
هل أنت معنا؟
520
00:38:04,764 --> 00:38:06,558
ماذا تريد تحقيقه؟
521
00:38:07,183 --> 00:38:08,685
دعونا تجنيب المقاتلين.
522
00:38:08,768 --> 00:38:10,562
أولئك الذين يعتقدون نفس الشيء.
523
00:38:10,645 --> 00:38:13,314
أولئك الذين يعرفون أنهم يكذبون عليهم،
وهم مهتمون بالحقيقة.
524
00:38:13,940 --> 00:38:15,859
وعندما يكون لديك ما يكفي، ما هي الخطوة التالية؟
525
00:38:17,110 --> 00:38:18,403
نحن ننتظر الإجابات.
526
00:38:18,486 --> 00:38:21,948
لن تحصل على أي إجابات.
527
00:38:22,031 --> 00:38:23,241
ثم نقاتل.
528
00:38:23,324 --> 00:38:24,951
لقد كانوا مستعدين لذلك.
529
00:38:25,535 --> 00:38:28,872
رأيت
أن جميع الشرطة أمرت.
530
00:38:29,497 --> 00:38:31,500
يراقب كل خطوة.
531
00:38:31,583 --> 00:38:34,252
- ولديهم أسلحة أيضاً.
- ربما واحد من شرطة مكافحة الشغب
532
00:38:34,335 --> 00:38:37,213
أو النائب والقاضي
أنه مهتم أيضًا بالحقيقة.
533
00:38:38,089 --> 00:38:39,340
يمكن أن يكون.
534
00:38:41,426 --> 00:38:44,387
لقد سمعت للتو في الراديو،
كيف هو شيء ي الكتابة على الجدران
535
00:38:44,470 --> 00:38:46,347
وهو مقياس يظهر على جميع مستويات السيل.
536
00:38:47,515 --> 00:38:48,892
جي
537
00:38:50,768 --> 00:38:51,978
جولييت إل.
538
00:38:53,897 --> 00:38:55,023
صحيح.
539
00:38:55,857 --> 00:38:57,650
هذا صحيح، لأنني أعتقد أن هناك.
540
00:38:58,151 --> 00:38:59,611
أعتقد أنه فاته.
541
00:39:01,070 --> 00:39:02,572
ما رأيك يا ووك؟
542
00:39:03,823 --> 00:39:07,285
طيب لو كانوا متأكدين من الحقيقة..
543
00:39:09,412 --> 00:39:11,039
إنه حي.
544
00:39:25,553 --> 00:39:29,974
منذ عشرين عاما
أنا لا أحب المشروب.
545
00:39:31,643 --> 00:39:34,771
كلما أصبحت أكثر وضوحا.
546
00:39:35,480 --> 00:39:38,191
عنك أيضا.
547
00:39:40,735 --> 00:39:42,195
سأساعدك، برنارد.
548
00:39:42,278 --> 00:39:43,905
أنا جاهز. معا بالتأكيد...
549
00:39:43,988 --> 00:39:46,950
سأخبرك مقدمًا،
ما أريد في المقابل.
550
00:39:47,033 --> 00:39:48,701
سأعطيك أي شيء.
551
00:39:49,577 --> 00:39:53,373
ثم أحضر لي من هذا الشريط الجديد،
ووضعها جانبا حتى نهاية الأزمة!
552
00:39:53,998 --> 00:39:57,961
- لماذا؟
- أريد حريتي.
553
00:39:58,795 --> 00:39:59,838
لا أعرف ماذا...
554
00:39:59,921 --> 00:40:02,090
إذا لم تتمكن من الحصول على منطاد الهواء الساخن،
555
00:40:03,091 --> 00:40:07,804
ثم من فضلك
ما نشرته جولييت نيكولز اليوم.
556
00:40:11,224 --> 00:40:12,684
أريد الخروج أيضا.
557
00:41:11,492 --> 00:41:13,494
تمت ترجمة النقش بواسطة دارا عليمورادوف