1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
จงแข็งแกร่งกว่าที่เคย
อิสรภาพอิหร่านใกล้เข้ามาแล้ว

2
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
นำเสนอโดย Cinema Dreaming
@CinemDreaming

3
00:02:33,825 --> 00:02:35,409
ลูกน้อยต้องการการพักผ่อนหรือไม่?

4
00:04:11,143 --> 00:04:17,676
"สหายเงียบ"

5
00:04:18,834 --> 00:04:26,612
ผู้แปล: อัชคาน ไฮดี

6
00:04:39,000 --> 00:04:42,688
ต้นใบพัด (หรือต้นพัด)
แปะก๊วย biloba (ชื่อวิทยาศาสตร์ของต้นไม้)

7
00:06:05,629 --> 00:06:06,879
- ขอบคุณ
- ได้โปรด

8
00:06:07,045 --> 00:06:08,587
นี่คือเบียร์ท้องถิ่น

9
00:06:09,087 --> 00:06:11,837
ยินดีต้อนรับคณาจารย์ ศาสตราจารย์ วัง

10
00:06:12,420 --> 00:06:13,545
ขอบคุณ

11
00:06:14,004 --> 00:06:16,172
- ไชโย!
- ไชโย!

12
00:06:23,087 --> 00:06:25,087
การเดินทางของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

13
00:06:25,795 --> 00:06:27,587
คุณไม่ได้มีอาการเจ็ทแล็กใช่ไหม?

14
00:06:28,545 --> 00:06:29,920
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

15
00:06:30,462 --> 00:06:31,462
เยี่ยมมาก

16
00:06:32,147 --> 00:06:33,397
สวัสดีตอนเย็น

17
00:06:33,482 --> 00:06:37,068
ขออภัยที่มาสาย ชื่อ
ฉันผสมร้านอาหาร

18
00:06:38,820 --> 00:06:41,614
สวัสดี ฉันชื่อจูล

19
00:06:41,698 --> 00:06:45,451
หากจำเป็น ฉันจะเป็นผู้ช่วยและนักแปลของคุณ

20
00:06:47,913 --> 00:06:50,164
ฉันกำลังเรียนปริญญาเอกสาขาประสาทวิทยา

21
00:06:50,249 --> 00:06:53,417
ฉันได้ทำการวิจัยในสาขาวิชาของคุณ

22
00:06:54,087 --> 00:06:56,462
อาจจะดีกว่าถ้าพูดภาษาอังกฤษ?

23
00:07:00,926 --> 00:07:03,344
คุณหมายถึงว่าฉันพูดภาษาจีนกวางตุ้งได้มากใช่ไหม?
(กวางตุ้งเป็นหนึ่งในภาษาจีน)

24
00:07:03,929 --> 00:07:05,221
ฉันเสียใจมาก

25
00:07:06,014 --> 00:07:10,059
โดยบอกว่าลิ้นนั้น
ฉันรู้ว่าฉันได้งานนี้

26
00:07:10,143 --> 00:07:12,270
แต่ฉันพูดแบบนี้กับยายเท่านั้น

27
00:07:13,605 --> 00:07:15,648
คุณพูดภาษาจีนกวางตุ้งได้ดี

28
00:07:17,901 --> 00:07:21,654
ฉันเป็นหนึ่งในแฟน
ฉันสนใจงานวิจัยของคุณ

29
00:07:21,754 --> 00:07:23,379
ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่

30
00:07:23,615 --> 00:07:24,448
ขอโทษนะ

31
00:07:25,879 --> 00:07:27,087
ขอบคุณ

32
00:07:29,754 --> 00:07:31,754
เมนูพิเศษจานนี้อยู่ตรงนี้

33
00:08:15,334 --> 00:08:16,292
สวัสดี?

34
00:08:18,670 --> 00:08:21,005
โอ้ ฉันไม่ได้เขียน...

35
00:08:22,299 --> 00:08:23,549
แน่นอน

36
00:08:25,636 --> 00:08:27,720
โปรเจ็คเตอร์ก็...

37
00:08:29,890 --> 00:08:31,933
แต่ฉันได้สมัครทางอีเมล

38
00:08:34,311 --> 00:08:36,979
ไม่ ไม่ ขอบคุณ ฉันหาทางเองแล้ว

39
00:08:37,962 --> 00:08:39,402
นี่จะใจดีกับคุณมาก

40
00:08:39,525 --> 00:08:40,650
แต่มันไม่จำเป็น

41
00:08:40,982 --> 00:08:42,209
เจอกันพรุ่งนี้

42
00:10:34,389 --> 00:10:37,850
สวัสดีตอนเช้า

43
00:10:42,712 --> 00:10:44,837
คงต้องเคยเห็นโมเดลนี้มาบ้างแล้ว

44
00:10:45,004 --> 00:10:48,504
ไม่ว่าจะเป็นอะไร สัญลักษณ์นี้ก็จะเป็นหัวข้อหลักของสาขาของคุณ

45
00:10:49,379 --> 00:10:52,795
บางคนเกี่ยวข้องกับมันมาทั้งชีวิต

46
00:10:53,837 --> 00:10:56,629
แล้วกรุณาบอกฉันว่านี่คืออะไร?

47
00:10:57,004 --> 00:10:58,462
สมองของมนุษย์

48
00:10:59,629 --> 00:11:04,254
จริงๆ แล้วมันเป็นชิ้นพลาสติกที่มีสีสันและสวยงาม

49
00:11:06,712 --> 00:11:10,254
ไม่ว่าเราจะค้นคว้าอะไรก็ตาม
ก็ควรที่จะมองเช่นนั้น

50
00:11:10,712 --> 00:11:14,045
การวิจัยเป็นเพียงความพยายามอย่างต่อเนื่อง

51
00:11:14,212 --> 00:11:17,712
เพื่อค้นหาคำอุปมา
สำหรับปรากฏการณ์ของโลก

52
00:11:19,212 --> 00:11:21,587
ขอทุกเครื่องครับ
ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

53
00:11:23,087 --> 00:11:24,670
ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

54
00:11:45,295 --> 00:11:48,379
ตอนนี้คุณมุ่งเน้นไปที่วัตถุนี้

55
00:11:49,045 --> 00:11:50,212
แสงมีความเข้มข้น

56
00:11:50,379 --> 00:11:52,837
คุณไม่ได้สัมผัสกับสิ่งเร้าทางสายตาอื่นๆ

57
00:11:53,462 --> 00:11:56,087
นี่คือการตั้งค่าเริ่มต้นของสมองของผู้ใหญ่

58
00:11:56,837 --> 00:11:59,295
เราเรียกมันว่า "จิตสำนึกสปอตไลท์"

59
00:12:00,879 --> 00:12:04,295
เราเห็นโลกรอบตัวเราเป็นลำดับ

60
00:12:04,670 --> 00:12:07,462
เราเข้าใจช่วงเวลาที่รวดเร็วและมีสมาธิ

61
00:12:08,129 --> 00:12:11,795
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้พวกเขาก็คิดอย่างนั้น
เช่นเดียวกับเด็ก

62
00:12:11,962 --> 00:12:14,337
ในระดับพื้นฐานมากขึ้น

63
00:12:14,920 --> 00:12:16,712
แต่งานวิจัยของเรา

64
00:12:16,879 --> 00:12:18,462
มันพิสูจน์เป็นอย่างอื่น

65
00:12:28,462 --> 00:12:30,879
ส่งบอลไปทุกที่ที่คุณต้องการ

66
00:12:34,045 --> 00:12:35,337
ไปต่อ

67
00:12:47,087 --> 00:12:48,545
คุณเห็น

68
00:12:48,712 --> 00:12:50,879
ในแสงเรืองนี้ที่เคลื่อนไปอย่างช้าๆ

69
00:12:51,087 --> 00:12:53,629
ขอบเขตระหว่างสิ่งที่มองเห็นและสิ่งที่มองไม่เห็น

70
00:12:54,337 --> 00:12:56,837
ตระหนักและไม่ตระหนัก

71
00:12:57,004 --> 00:12:58,379
ของไหลและตัวแปร

72
00:12:59,670 --> 00:13:02,254
นี่ไม่เกี่ยวกับข้อจำกัด

73
00:13:03,129 --> 00:13:05,129
ไม่มีปัญหาเรื่องการแยกจากกัน

74
00:13:07,629 --> 00:13:11,254
มันเกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่งของการเชื่อมต่อ

75
00:13:13,587 --> 00:13:17,337
สิ่งที่คุณกำลังประสบอยู่ตอนนี้
คุณทำสิ่งเดียวกันกับที่เราทำ

76
00:13:17,712 --> 00:13:19,295
นักวิจัยที่เหลือและฉัน

77
00:13:19,462 --> 00:13:22,629
เราจินตนาการถึงเด็กทารก โลก
พวกเขาเห็นอย่างนั้น

78
00:13:24,129 --> 00:13:27,545
เราเรียกมันว่า "การตระหนักรู้เกี่ยวกับโคมไฟ"

79
00:13:28,754 --> 00:13:31,795
เมื่อเรามุ่งความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งมากขึ้น

80
00:13:31,962 --> 00:13:35,795
ส่วนต่างๆ ของสมองของเราโดยตรงนั้น
พวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้อง พวกเขาถูกปิด

81
00:13:37,045 --> 00:13:40,962
ดังนั้นจงมุ่งความสนใจไปที่เรา
แปลว่า การขจัดสิ่งอื่นออกไป

82
00:13:42,462 --> 00:13:45,629
เมื่อลูกน้อยพบเจอสิ่งใหม่ๆ

83
00:13:45,795 --> 00:13:47,504
หรือสิ่งที่น่าสนใจ

84
00:13:47,670 --> 00:13:49,545
พวกเขาทำตรงกันข้ามเลย

85
00:13:49,879 --> 00:13:51,629
พวกเขาไม่ปิด

86
00:13:51,795 --> 00:13:55,587
พื้นที่สมองส่วนใหญ่ถูกเปิดใช้งาน

87
00:13:55,754 --> 00:13:59,379
พวกเขาสังเกตปรากฏการณ์ใหม่นี้อย่างครบถ้วน

88
00:13:59,545 --> 00:14:02,254
ลองคิดดูในด้านใดก็ได้

89
00:14:09,379 --> 00:14:11,379
ลองดูตัวอย่างนี้:

90
00:14:12,462 --> 00:14:16,004
ชายอายุ 50 ปี และเด็กอายุ 6 เดือน

91
00:14:16,629 --> 00:14:19,962
เราให้งานใหม่แก่พวกเขาแต่ละคน

92
00:14:20,129 --> 00:14:22,504
ซึ่งต้องการความสนใจอย่างเต็มที่

93
00:14:23,212 --> 00:14:27,712
การทำงานของสมองก่อนและหลัง
เราเปรียบเทียบในขณะที่ทำงาน

94
00:14:28,420 --> 00:14:31,129
เราคาดหวังการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกัน

95
00:14:31,795 --> 00:14:34,087
เรากำลังทำผิดพลาด

96
00:14:35,254 --> 00:14:36,379
คุณเห็นไหม

97
00:14:38,712 --> 00:14:41,087
ความแตกต่างนั้นน่าทึ่งมากใช่ไหม?

98
00:14:43,420 --> 00:14:45,712
คลื่นสมองของทารกคล้ายกับคลื่นสมอง

99
00:14:45,962 --> 00:14:48,337
มีคนที่มีสมาธิลึกซึ้ง

100
00:14:48,962 --> 00:14:52,379
หรือแม้กระทั่งอยู่ภายใต้อิทธิพลของซีรีย์

101
00:14:52,629 --> 00:14:54,379
สารออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท

102
00:14:56,254 --> 00:14:59,587
เรียกได้ว่าเด็กทารกจะ "สวัสดี" ตลอดเวลา

103
00:15:00,545 --> 00:15:03,087
นักวิทยาศาสตร์ปรารถนาให้สถานการณ์เช่นนี้

104
00:15:03,295 --> 00:15:07,670
ในช่วงเวลาที่หายากของสัญชาตญาณของพวกเขา

105
00:16:05,095 --> 00:16:06,762
- เอสเพรสโซเหรอ?
- ใช่.

106
00:19:12,991 --> 00:19:17,995
เนื่องจากสถานการณ์ covid-19 ที่ย่ำแย่ลง

107
00:19:18,080 --> 00:19:22,875
บุคคลและองค์กรที่มุ่งมั่น
พวกเขากำลังต่อสู้กับไวรัส

108
00:19:22,960 --> 00:19:27,088
และพวกเขาก็ร่วมกันสนับสนุนฮ่องกง

109
00:20:04,167 --> 00:20:07,753
จบแล้วเหรอ ไปที่อาคารถัดไป ลาก่อน

110
00:22:29,563 --> 00:22:30,854
สวัสดีตอนเช้า

111
00:22:31,731 --> 00:22:32,982
สวัสดีตอนเช้า

112
00:22:45,626 --> 00:22:48,253
"อธิบายระบบลินเนียน" คาร์ล ฟอน ลินเน

113
00:22:48,337 --> 00:22:50,672
นักพฤกษศาสตร์ชาวสวีเดน เกิดในปี 1707...

114
00:22:50,756 --> 00:22:52,090
สักครู่

115
00:22:52,800 --> 00:22:56,094
หากคุณอนุญาตเราจะถามคำถาม

116
00:22:56,971 --> 00:22:58,596
ขอโทษครับอาจารย์

117
00:22:58,681 --> 00:23:01,725
ฉันเห็นว่าการศึกษาระดับมัธยมปลายของคุณ

118
00:23:01,809 --> 00:23:04,227
คุณสำเร็จการศึกษาจากสถาบันที่มีชื่อเสียงของสวิส

119
00:23:04,895 --> 00:23:09,607
บางทีพวกเขาจะสอนภาษาละตินให้คุณที่นั่น?

120
00:23:09,692 --> 00:23:14,112
ครับอาจารย์ ผมเป็นภาษาลาตินพร้อมเกรด
ฉันเรียนจบมาด้วยเกียรตินิยม...

121
00:23:14,196 --> 00:23:16,823
มันเหมือนกับว่าคุณคุ้นเคยกับมัน

122
00:23:16,907 --> 00:23:19,743
มากกว่าคุณ
คุณจะถูกขอให้ให้ข้อมูล

123
00:23:21,078 --> 00:23:22,120
ฉันพูดถูกไหม?

124
00:23:23,789 --> 00:23:28,752
คุณต้องมีฐานะทางการเงินที่ดีมาก

125
00:23:29,754 --> 00:23:32,881
ที่ครอบครัวของคุณสามารถทำได้
ส่งคุณไปเรียนต่อที่สวิสเซอร์แลนด์

126
00:23:32,965 --> 00:23:37,761
ดังที่อาจารย์ที่เคารพทราบ

127
00:23:38,387 --> 00:23:40,764
ปัจจุบันไม่มีโรงเรียนมัธยมในเยอรมัน

128
00:23:40,848 --> 00:23:43,558
- เขาไม่มอบประกาศนียบัตรให้กับเด็กผู้หญิง
- "ตอนนี้".

129
00:23:44,769 --> 00:23:49,647
เราอยู่ที่นี่กับสตรีนิยมตัวน้อยจริงๆ

130
00:23:52,943 --> 00:23:57,363
ได้เป็นอย่างดี ถ้านอกเหนือจากการดูแลทำความสะอาดและการตัดเย็บแล้ว

131
00:23:57,448 --> 00:24:01,993
ในโรงเรียนอันทรงเกียรตินั้น
ชาวสวิสจะสอนภาษาละตินให้คุณด้วย

132
00:24:02,078 --> 00:24:07,123
คุณช่วยบอกชื่อคาร์ล วอน ลินน์ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

133
00:24:07,875 --> 00:24:09,751
บอกเราในรูปแบบดั้งเดิม?

134
00:24:11,128 --> 00:24:13,213
คาร์ล นิลส์สัน ลินเนียส-ออส

135
00:24:15,174 --> 00:24:17,592
เอ่อ...แค่นั้นเหรอ?

136
00:24:18,594 --> 00:24:20,887
คุณมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับ Lina อีกไหม?

137
00:24:23,390 --> 00:24:24,557
ทำไมฉันมี.

138
00:24:28,354 --> 00:24:30,688
แต่ฉันกำลังรอคำถามของคุณ

139
00:24:33,025 --> 00:24:37,028
วันนี้นางสาวดูจะน่ารำคาญนิดหน่อย

140
00:24:37,571 --> 00:24:39,322
หรือนี่คือโทนเสียงปกติ?

141
00:24:40,783 --> 00:24:44,285
ศาสตราจารย์ ฉันรอคำถามของคุณด้วยความเคารพ
ฉันเกี่ยวกับหัวข้อนี้

142
00:24:52,420 --> 00:24:57,799
คุณช่วยบอกชื่อผลงานชิ้นที่สองของ Lina ให้เราฟังหน่อยได้ไหม?

143
00:24:58,676 --> 00:25:00,343
ชนิดของพืช

144
00:25:00,845 --> 00:25:03,596
ชื่อเต็มคือพันธุ์พืช

145
00:25:03,681 --> 00:25:05,640
แสดงพืชที่ระบุอย่างถูกต้อง

146
00:25:05,725 --> 00:25:08,435
เกี่ยวข้องกับจำพวกที่มีความแตกต่างเฉพาะ

147
00:25:08,519 --> 00:25:11,354
ด้วยชื่อที่ไม่สำคัญ
คำพ้องความหมายที่เลือก

148
00:25:11,439 --> 00:25:13,022
และแหล่งที่อยู่อาศัยพื้นเมือง

149
00:25:13,107 --> 00:25:15,400
ปรับตามระบบเพศ

150
00:25:18,404 --> 00:25:19,612
ถูกต้อง

151
00:25:19,697 --> 00:25:20,905
และเยี่ยมยอด

152
00:25:23,033 --> 00:25:27,454
และหลักการพื้นฐานของระบบลินเนียสคืออะไร?

153
00:25:27,538 --> 00:25:32,375
รากฐานของระบบ
พืชของเขาจัดอยู่ในประเภทใด?

154
00:25:32,460 --> 00:25:35,837
เขาเป็นคนแรกที่ตัดต้นไม้
เขาแยกแยะตามเพศ

155
00:25:35,921 --> 00:25:38,506
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมชื่อกรีก
มอบหมายชั้นเรียนที่แตกต่างกัน

156
00:25:38,591 --> 00:25:41,259
เช่นเดียวกับโมนันเดรีย ดิอันเดรีย

157
00:25:41,343 --> 00:25:42,510
- โพลีแอนเดรีย
- เยี่ยมมาก

158
00:25:43,763 --> 00:25:45,472
คุณพร้อมแล้ว

159
00:25:45,556 --> 00:25:50,018
การได้พบเจอความรู้ดังกล่าว
ความแม่นยำคือความสุข

160
00:25:50,102 --> 00:25:54,355
คุณสามารถใช้คำภาษากรีกนั้นได้
คุณบอกให้แปลให้เราแล้วเหรอ?

161
00:25:57,902 --> 00:26:02,363
พวกเขาหมายถึงจำนวนพืช

162
00:26:02,948 --> 00:26:05,658
ที่พืชสัมผัสกันระหว่างการสืบพันธุ์

163
00:26:06,285 --> 00:26:08,328
คุณช่วยเจาะจงกว่านี้ได้ไหม?

164
00:26:11,540 --> 00:26:15,085
- Monandria คือเมื่อพืช...
- ปลูกเหรอ?

165
00:26:17,338 --> 00:26:18,546
เอาละ

166
00:26:18,631 --> 00:26:21,758
- ศัพท์ภาษากรีกดั้งเดิม...
- ใช่ไหม?

167
00:26:23,844 --> 00:26:25,804
ศาสตราจารย์คุณกำลังถามคำถาม

168
00:26:25,888 --> 00:26:29,974
เกี่ยวกับคุณสมบัติของระบบ Linnaean
หรือเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์กรีก?

169
00:26:34,438 --> 00:26:39,734
ลูกชายของฉัน มันเป็นหนังสือเล่มนั้นได้ไหม
ให้ฉันหัวข้อการสนทนาของเรา?

170
00:26:47,118 --> 00:26:48,993
เอาล่ะอาจารย์

171
00:26:49,078 --> 00:26:50,495
มาดูกัน.

172
00:26:52,706 --> 00:26:55,291
ฉันกำลังอ้างถึง Linnaeus อย่างแน่นอน

173
00:26:56,293 --> 00:26:58,962
“กลีบไม่มีบทบาทในการสืบพันธุ์

174
00:26:59,046 --> 00:27:01,423
แต่จะทำหน้าที่เป็นผ้าปูที่นอนเท่านั้น

175
00:27:01,507 --> 00:27:04,342
ใครเป็นคนสร้างมันขึ้นมา.
ศักดิ์ศรีทั้งหมดได้เตรียมไว้แล้ว

176
00:27:05,261 --> 00:27:09,305
ตกแต่งด้วยผ้าม่านอันล้ำค่า
มีกลิ่นหอมน่ารื่นรมย์

177
00:27:09,390 --> 00:27:12,142
เพื่อให้เจ้าสาวและเจ้าบ่าวได้
เฉลิมฉลองงานแต่งงานของพวกเขา

178
00:27:12,226 --> 00:27:14,894
ด้วยความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

179
00:27:14,979 --> 00:27:17,897
เมื่อจัดเตียงเสร็จเรียบร้อย

180
00:27:17,982 --> 00:27:22,444
ถึงเวลาที่เจ้าบ่าวจะแต่งงานกับเจ้าสาว
กอดคนรักของเขา

181
00:27:22,528 --> 00:27:24,779
และเจ้าสาวควรยอมจำนนต่อเขา"

182
00:27:29,535 --> 00:27:30,910
ฉันทำให้คุณเขินอายหรือเปล่า?

183
00:27:32,580 --> 00:27:33,913
ไม่

184
00:27:35,458 --> 00:27:36,499
ไม่

185
00:27:37,585 --> 00:27:38,793
ดี

186
00:27:38,878 --> 00:27:43,131
เพราะที่นี่คือมหาวิทยาลัย ไม่ใช่งานเลี้ยงน้ำชา

187
00:27:43,215 --> 00:27:45,592
เราไม่มีเวลาที่จะหน้าแดง

188
00:27:47,094 --> 00:27:50,221
งั้นเรามาลองกันอีกครั้ง โอเคไหม?

189
00:27:50,806 --> 00:27:52,307
โมนันเดรีย?

190
00:27:54,209 --> 00:27:56,418
ชายและหญิงอยู่บนเตียง

191
00:27:57,170 --> 00:27:58,587
ดิอันเดรีย?

192
00:27:58,672 --> 00:28:01,465
ชายและหญิงสองคนบนเตียงของฮัจลา

193
00:28:01,550 --> 00:28:03,008
โพลีแอนเดรีย?

194
00:28:04,594 --> 00:28:07,388
ชายและหญิงตั้งแต่ยี่สิบคนขึ้นไปบนเตียงของฮัจลา

195
00:28:07,472 --> 00:28:10,099
ถูกต้อง มีสิ่งนั้นอยู่.

196
00:28:11,184 --> 00:28:14,228
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็น...

197
00:28:15,355 --> 00:28:16,730
คือประสบการณ์

198
00:28:17,399 --> 00:28:20,568
แต่คุณรู้ไหมว่าชาวกรีกโบราณ...

199
00:28:22,571 --> 00:28:23,654
ดี

200
00:28:24,447 --> 00:28:27,324
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับแนวทางของลินเนียส

201
00:28:28,034 --> 00:28:32,580
เป็นระบบการวางแนวที่สอดคล้องกัน
ช่วยในโลกของพืช

202
00:28:33,206 --> 00:28:36,292
ก่อนหน้านี้สามารถทำได้เฉพาะลิงก์ทั่วไปเท่านั้น

203
00:28:36,376 --> 00:28:40,170
หรือมากกว่าพืชใด ๆ
มีการศึกษาเพียงอย่างเดียว

204
00:28:40,255 --> 00:28:45,092
โดยใช้ระบบลินเนียนชนิดใดก็ได้
อันใหม่สามารถรวมเข้ากับมันได้

205
00:28:45,176 --> 00:28:50,264
เมื่อค้นพบแล้วส่วนหนึ่ง
มันซับซ้อนด้วยระบบ

206
00:28:50,849 --> 00:28:52,516
ระบบที่ซับซ้อน

207
00:28:54,227 --> 00:28:57,980
ขอบคุณที่เลือกคำพูดของคุณเพื่อนร่วมงานที่รัก

208
00:28:58,064 --> 00:29:01,150
ที่นี่เรามีนักวิทยาศาสตร์ในอนาคต

209
00:29:03,069 --> 00:29:06,947
ฉันไม่ได้ล้อเล่นคุณ
นางสาว ฉันจะไม่กล้า

210
00:29:20,545 --> 00:29:23,380
เอาล่ะ โยฮันน์ เกออร์ก ซิกส์เบ็ค

211
00:29:24,174 --> 00:29:26,634
ศาสตราจารย์ลินเนียส ผู้เชี่ยวชาญ
จริงในวงการนี้

212
00:29:27,177 --> 00:29:28,427
ฉันพูด:

213
00:29:28,511 --> 00:29:33,557
“ถ้าแปด เก้า สิบ สิบสอง
หรือยี่สิบคนขึ้นไป

214
00:29:33,642 --> 00:29:37,603
พบว่าอยู่บนเตียงเดียวกันกับผู้หญิงคนหนึ่ง

215
00:29:37,687 --> 00:29:42,524
หรือเตียงของโสเภณีเป็นวงกลม

216
00:29:42,609 --> 00:29:47,696
เพื่อให้ชายที่แต่งงานแล้วสามารถผสมพันธุ์ได้
ทำ..." และต่อๆ ไป...

217
00:29:49,074 --> 00:29:52,493
“...ใครจะเชื่อพระเจ้าได้

218
00:29:52,577 --> 00:29:55,704
ผู้หญิงที่น่าขยะแขยงเช่นนี้
อาณาจักรพืชได้รับการสถาปนาแล้วหรือยัง?

219
00:29:56,498 --> 00:29:59,458
ใครสามารถมีระบบสกปรกเช่นนี้

220
00:29:59,543 --> 00:30:04,547
อธิบายให้นักศึกษามหาวิทยาลัยรุ่นเยาว์ทราบหมายเลข
เพื่อไม่ให้เกิดเรื่องอื้อฉาวในที่สาธารณะ?

221
00:30:04,631 --> 00:30:07,341
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณหนู?

222
00:30:08,510 --> 00:30:11,262
นักวิทยาศาสตร์ในอนาคตจะต้องมีความคิดเห็น

223
00:30:15,267 --> 00:30:17,017
เป็นเวลานานแล้ว

224
00:30:17,686 --> 00:30:20,938
มันเป็นเรื่องใหม่ในเวลานั้นและมีแนวคิดใหม่
พวกเขาเผชิญกับการต่อต้านอยู่เสมอ

225
00:30:24,109 --> 00:30:28,279
นี่หมายความว่าคุณไม่ได้ต่อต้านการสำส่อนใช่ไหม?

226
00:30:28,863 --> 00:30:31,156
คุณปฏิบัติจริงหรือไม่?

227
00:30:32,325 --> 00:30:34,326
- ฉันไม่ใช่พืช
- ไม่

228
00:30:34,911 --> 00:30:38,372
คุณไม่ได้จริงๆ คุณมีเสน่ห์มากขึ้น

229
00:30:40,667 --> 00:30:41,959
เอาล่ะ

230
00:31:03,189 --> 00:31:06,358
เป็นยังไงบ้าง คุณเลือกวิชาไหน?

231
00:32:16,072 --> 00:32:18,627
แปะก๊วย biloba (ชื่อวิทยาศาสตร์ของต้นไม้)

232
00:36:36,543 --> 00:36:37,877
นางสาว?

233
00:36:37,961 --> 00:36:39,086
ที่นี่

234
00:36:41,006 --> 00:36:42,298
ฉันก็เหมือนกัน

235
00:36:43,008 --> 00:36:45,551
- ขออนุญาต?
- ผู้ช่วย

236
00:36:47,596 --> 00:36:49,513
คุณเก่งมาก

237
00:36:50,307 --> 00:36:52,558
ชายชรากำลังจะระเบิดเส้นเลือดของเขา

238
00:36:52,643 --> 00:36:56,020
เพราะมันเป็นการแสดงเดี่ยวของเขา
มันไม่ได้ผลตามที่ต้องการ

239
00:36:57,272 --> 00:36:58,981
โชว์เดี่ยวอันไหน?

240
00:37:01,401 --> 00:37:04,111
พูดตามตรง อาจารย์ต่างหวาดกลัว

241
00:37:04,196 --> 00:37:09,075
ที่มหาวิทยาลัยในปีนี้อนุญาต
กรุณาลงทะเบียน

242
00:37:09,159 --> 00:37:11,577
ใช่ มันชัดเจนสำหรับฉัน

243
00:37:12,746 --> 00:37:14,372
ลงทะเบียนหญิงสาวแปดคนแล้ว

244
00:37:14,456 --> 00:37:17,875
นั่นเป็นเหตุผลที่ Winterhalter เก่าอย่างระมัดระวัง
พระองค์ทรงเตรียมเรื่องนี้ไว้ให้พวกเขา

245
00:37:19,127 --> 00:37:22,713
- สำหรับแต่ละคน
-แต่ถ้าใครเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

246
00:37:22,798 --> 00:37:24,423
เขาจะเลือกอะไร?

247
00:37:25,467 --> 00:37:26,550
รอ...

248
00:37:28,971 --> 00:37:30,054
ดูสิ

249
00:37:30,138 --> 00:37:31,347
ที่นี่

250
00:37:35,018 --> 00:37:37,436
แต่สิ่งนี้ผิดกฎหมาย

251
00:37:37,521 --> 00:37:41,190
ไม่มีใครรู้นอกจากสุภาพบุรุษทั้งห้าคนนั้นและฉัน

252
00:37:41,275 --> 00:37:44,944
และตอนนี้คุณก็เช่นกัน
แต่เราไม่บอกใคร

253
00:37:45,028 --> 00:37:47,280
- อย่าพูดเช่นกัน
- ทำไมไม่?

254
00:37:48,615 --> 00:37:50,575
เพราะคุณได้รับการยอมรับแล้ว

255
00:37:51,451 --> 00:37:52,952
ผู้หญิงคนเดียว

256
00:37:54,538 --> 00:37:56,789
อย่าเรียกตัวเองว่าราชินีแห่งผึ้ง

257
00:37:56,873 --> 00:37:59,792
ขณะนี้คุณเป็นพลเมือง 370 คน
คุณมีผู้ซื่อสัตย์ไว้คอยบริการ

258
00:38:03,630 --> 00:38:05,590
แต่ทำไมเขาถึงทำเช่นนี้?

259
00:38:05,674 --> 00:38:08,175
เขาเป็นชายชราที่ขมขื่นและใจร้าย

260
00:38:08,260 --> 00:38:11,012
ภรรยาของเขาทรยศต่อเขาอย่างไร้ยางอายและเปิดเผย

261
00:38:11,096 --> 00:38:13,055
แต่เธออ่อนแอเกินกว่าจะทิ้งเขาไป

262
00:38:13,140 --> 00:38:17,351
เรามีระบบสายของเราเองที่นี่
เรามีอันที่ระบุ

263
00:38:17,436 --> 00:38:21,981
ผู้ชายที่คุณนายวินเทอร์ฮอลเตอร์อยู่ด้วย
เขามีความสัมพันธ์และตั้งใจที่จะมี

264
00:38:22,816 --> 00:38:25,318
รวมถึงประชากรผู้ชายเกือบทั้งหมด

265
00:38:25,402 --> 00:38:27,320
นี่เป็นความลับที่ทุกคนรู้

266
00:38:27,404 --> 00:38:29,322
ไม่มีเหตุผลที่จะยิ้มมากนัก

267
00:38:29,406 --> 00:38:33,826
เมื่อถามผู้หญิงคนอื่น
เขาขอให้พวกเขา

268
00:38:33,911 --> 00:38:37,705
แสดงส่วนที่เท่ากันของช่องคลอด
ร่างกายคุณควรจะได้เห็นหน้าพวกเขา...

269
00:42:50,664 --> 00:42:54,586
ต้นใบพัด (หรือต้นพัด)
แปะก๊วย biloba (ชื่อวิทยาศาสตร์ของต้นไม้)

270
00:43:28,205 --> 00:43:33,167
Rainer Maria Rilke ความโศกเศร้าของ Duino

271
00:43:55,190 --> 00:43:56,649
คุณกำลังทำอะไรที่นี่

272
00:44:02,990 --> 00:44:06,284
- คุณคิดว่าฉันทำอะไร?
- นี่คือสวนของฉัน

273
00:44:07,578 --> 00:44:08,744
เป็นยังไงบ้าง?

274
00:44:09,501 --> 00:44:10,877
ฉันกำลังทำการทดลองทางพฤกษศาสตร์

275
00:44:12,755 --> 00:44:16,382
แต่แค่นอนอยู่ตรงนี้.
นั่นก็ไม่ได้ห้ามใช่ไหม?

276
00:44:17,092 --> 00:44:19,802
นอนลงทุกที่ที่คุณต้องการ
ฉันจะแบ่งสวนทีหลัง

277
00:44:21,180 --> 00:44:24,682
เยี่ยมมาก ฉันจะไม่ทำอะไรอีกแล้ว

278
00:44:32,066 --> 00:44:33,525
คุณช่วยได้ไหม

279
00:44:35,027 --> 00:44:36,569
ไม่ ขอบคุณ

280
00:44:37,905 --> 00:44:39,864
คุณไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

281
00:44:40,991 --> 00:44:41,324
อะไร

282
00:44:42,868 --> 00:44:45,995
เราได้มาจาก "อย่าแตะต้องสวนของฉัน" มาเป็นได้อย่างไร

283
00:44:46,080 --> 00:44:47,997
“คุณช่วยได้ไหม”?

284
00:44:48,082 --> 00:44:49,874
มันเป็นคำถามง่ายๆ

285
00:44:52,044 --> 00:44:54,879
คือฉันไม่ชอบต้นไม้

286
00:45:01,178 --> 00:45:01,719
ถูกต้อง

287
00:45:02,221 --> 00:45:04,264
ฉันแค่พยายามที่จะใจดี

288
00:45:04,348 --> 00:45:05,807
ฉันเป็นเด็กชาวไร่

289
00:45:09,520 --> 00:45:10,478
แล้วไงล่ะ?

290
00:45:13,232 --> 00:45:15,817
หลังเลิกเรียนฉันไม่สามารถ
ฉันอยากทำสิ่งที่ฉันต้องการ

291
00:45:15,901 --> 00:45:18,736
ฉันต้องดูแลต้นไม้อยู่เสมอ

292
00:45:18,821 --> 00:45:21,281
เมื่อฝนอยากจะตก

293
00:45:21,365 --> 00:45:23,700
หลั่งไหลกันทั้งหมู่บ้าน
เก็บเกี่ยวมันฝรั่ง

294
00:45:23,784 --> 00:45:26,452
ปิดกองฟางแล้วใส่หญ้าแห้ง

295
00:45:26,537 --> 00:45:28,246
นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน

296
00:45:28,831 --> 00:45:31,207
เมื่อพูดถึงพืช
ไม่ใช่ มันเป็นคราวของสัตว์

297
00:45:31,292 --> 00:45:33,293
จริงสิ ฉันก็ไม่ชอบสัตว์เหมือนกัน

298
00:45:33,919 --> 00:45:36,337
ฉันเหนื่อยกับพวกเขาทั้งหมด

299
00:45:36,881 --> 00:45:38,214
โดยเฉพาะพืช

300
00:45:38,299 --> 00:45:41,634
จนถึงตอนนี้มันไม่ได้ผลสำหรับฉัน
ฉันไม่เกี่ยวอะไรกับพวกเขาเลย

301
00:45:41,719 --> 00:45:43,428
พวกเขาสามารถเติบโตได้ตามต้องการ

302
00:45:48,851 --> 00:45:50,852
คุณกำลังทำการทดสอบประเภทใด?

303
00:45:53,480 --> 00:45:54,939
ต้องการที่จะเติบโตบางสิ่งบางอย่าง?

304
00:45:58,986 --> 00:46:00,612
คุณเห็นเชิงเทียนนั่นไหม?

305
00:46:01,530 --> 00:46:03,156
ข้างหน้าต่างเหรอ?

306
00:46:04,241 --> 00:46:05,450
ของฉัน

307
00:46:11,290 --> 00:46:12,707
เชิงเทียน?

308
00:46:16,754 --> 00:46:18,087
มันไม่ใช่กระฎุมพีสักหน่อยเหรอ?

309
00:46:19,632 --> 00:46:22,300
ฉันไม่เลือกเพราะมันเจ๋ง

310
00:46:22,384 --> 00:46:24,052
เพื่อการวิจัย

311
00:46:24,637 --> 00:46:29,015
ควรมีเกณฑ์ 8 ข้อ
ฉันต้องการที่จะเข้าใจว่าพืชรู้สึกอย่างไร

312
00:46:29,099 --> 00:46:33,228
ว่าพวกเขาตอบสนองต่อสิ่งของหรือเพียงแค่
พวกเขาอดทนต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา

313
00:46:33,312 --> 00:46:34,729
บางอย่างเช่นนั้น

314
00:46:35,689 --> 00:46:37,524
ฉันอ่านเกี่ยวกับการทดสอบชุดใหม่

315
00:46:37,608 --> 00:46:40,902
ฉันอยากจะทำซ้ำพวกเขา
เรามาดูกันว่าพวกเขามีเหตุผลหรือไม่

316
00:46:43,280 --> 00:46:44,489
ก็...

317
00:46:46,242 --> 00:46:48,952
พวกเขามีเจตจำนงของตัวเองอย่างแน่นอน

318
00:46:52,998 --> 00:46:56,501
คุณกำลังพยายามสร้างภาษาบางอย่างหรือไม่?

319
00:46:57,962 --> 00:46:59,212
อย่างแน่นอน

320
00:47:00,881 --> 00:47:02,215
ไม่ตอบ

321
00:47:03,634 --> 00:47:06,719
คุณไม่รู้ว่าฉันวางแผนอะไรไว้
แต่คุณรู้ไหมว่ามันใช้งานไม่ได้

322
00:47:06,804 --> 00:47:07,762
ไม่...

323
00:47:08,347 --> 00:47:11,182
ฉันหมายความว่าเราแตกต่างกันมาก

324
00:47:11,767 --> 00:47:14,978
ดูสิ ไม่ว่าคุณจะหรี่ตามองเท่าไหร่

325
00:47:15,062 --> 00:47:19,315
คุณไม่สามารถมองเห็นรังสีอัลตราไวโอเลตได้อีกต่อไป
ตาไม่ได้ทำมาแบบนี้

326
00:47:19,400 --> 00:47:23,111
แม้ว่าจะมีสัญญาณคุณก็ตาม
คุณไม่มีอุปกรณ์ที่จะรับมัน

327
00:47:23,195 --> 00:47:26,030
ก็เลยเหมือนไม่มีสัญญาณเลย

328
00:47:26,115 --> 00:47:28,741
- เป็นความคิดที่ดี แต่...
- สามารถแปลงสัญญาณได้

329
00:47:32,329 --> 00:47:33,454
ถูกต้อง

330
00:47:37,126 --> 00:47:39,210
จะดีมากถ้าเขาตอบ

331
00:47:39,295 --> 00:47:44,090
เพื่อทำความเข้าใจกับใบโคลฟเวอร์เสียก่อนว่า
ม้ากินมัน มันคิดอย่างไร?

332
00:47:44,675 --> 00:47:47,635
แต่ความน่าจะเป็นต่ำมาก

333
00:47:52,308 --> 00:47:54,142
คุณเคยรู้สึกหงุดหงิดบ้างไหม?

334
00:47:55,436 --> 00:47:56,603
พวกเขาอยู่ที่นี่

335
00:47:57,187 --> 00:47:58,730
ระหว่างเรา

336
00:47:58,814 --> 00:48:01,691
พวกเขามองเรา พวกเขาคิดเกี่ยวกับเรา

337
00:48:03,027 --> 00:48:05,653
โอเค พวกเขาอาจจะไม่คิดอย่างนั้น แต่แล้วอีกครั้ง...

338
00:48:06,906 --> 00:48:10,575
ตอนนี้ทุกครั้งที่ผมไปรอบๆโรงงาน
โอเค ฉันรู้สึกแย่

339
00:48:11,577 --> 00:48:13,745
เหมือนเปลือยเปล่าเดินไปรอบๆบ้าน

340
00:48:13,829 --> 00:48:17,207
และเข้าใจดวงตามากมาย
พวกเขากำลังมองคุณอยู่เล็กน้อย

341
00:48:19,835 --> 00:48:21,502
มันดูน่ากลัวมาก

342
00:49:09,377 --> 00:49:12,419
...ในขณะที่ส่วนนี้เป็นเปลือกสมอง

343
00:49:12,444 --> 00:49:15,111
นี่คือสิ่งที่เราทำ
มันแตกต่างจากสัตว์

344
00:49:15,136 --> 00:49:18,303
และเราเป็นคนที่พัฒนามากที่สุด
มันหมุนบนพื้น

345
00:49:26,254 --> 00:49:30,461
จะทำอย่างไรถ้าคุณต้องการ
ให้ติดต่อกัน

346
00:49:31,018 --> 00:49:32,842
แต่ไม่มีภาษากลาง?

347
00:49:33,412 --> 00:49:34,689
อยากรู้อยากเห็น

348
00:49:35,503 --> 00:49:37,331
แต่คุณไม่สามารถถามคำถามได้

349
00:49:38,806 --> 00:49:41,064
หากคุณเป็นนักวิทยาศาสตร์คุณก็โชคดี

350
00:49:41,424 --> 00:49:43,666
คุณสามารถทำการทดลองได้

351
00:49:44,044 --> 00:49:47,213
เริ่มต้นด้วยการปลูกพืช
ฉันเลือกความโกรธและการคืนดี

352
00:49:47,332 --> 00:49:50,585
เขามีชื่อเสียงด้วยเหตุผลเดียวเท่านั้น

353
00:49:51,195 --> 00:49:52,653
เขาสามารถทำสิ่งนี้ได้:

354
00:49:57,747 --> 00:50:01,682
เป็นหนึ่งในพืชไม่กี่ชนิดที่
หม่าเก็บปฏิกิริยาของเขาไว้ข้างใน

355
00:50:01,707 --> 00:50:03,620
เรามาสังเกตกรอบเวลาของมนุษย์กันดีกว่า

356
00:50:05,121 --> 00:50:07,389
มันเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ

357
00:50:07,466 --> 00:50:09,425
แต่เรารู้สึกตื่นเต้นกับมัน

358
00:50:10,509 --> 00:50:12,798
และนั่นคือเหตุผลที่เราพูดว่า:
ใช่แล้ว เขาฉลาด

359
00:50:12,823 --> 00:50:14,782
เพราะมันทำอะไรบางอย่าง

360
00:50:16,426 --> 00:50:18,533
เกิดขึ้นเป็นพืชแห่งความโกรธและการคืนดี

361
00:50:18,558 --> 00:50:21,685
กลายเป็นพืชที่ "ฉลาด"

362
00:50:22,016 --> 00:50:24,098
เพียงเพราะเหตุนี้

363
00:50:24,605 --> 00:50:29,527
เนื่องจากมีความใกล้ชิดกับช่วงเวลาต่างๆ
ช่วงเวลาที่เราอาศัยอยู่

364
00:50:29,800 --> 00:50:32,455
แต่กลับกลายเป็นว่าพืชนั้น
เขาเรียนรู้ความโกรธและการคืนดี

365
00:50:32,804 --> 00:50:34,095
จำได้

366
00:50:34,378 --> 00:50:36,335
เขาชั่งน้ำหนักตัวเลือกของเขา

367
00:50:36,686 --> 00:50:39,429
และเขาก็ตัดสินใจ

368
00:51:36,046 --> 00:51:36,963
คุณทำได้ดีมาก

369
00:51:38,924 --> 00:51:41,259
แต่ให้ฉันแสดงบางอย่างให้คุณดู

370
00:51:49,768 --> 00:51:51,769
คุณเห็นไหม

371
00:51:52,604 --> 00:51:53,938
วิธีนี้ง่ายกว่ามาก

372
00:51:54,606 --> 00:51:55,773
ขอบคุณ

373
00:52:00,320 --> 00:52:02,071
คุณคิดว่างานนี้เป็นอย่างไร?

374
00:52:02,155 --> 00:52:03,489
สุจริต

375
00:52:04,283 --> 00:52:06,701
ฉันแน่ใจว่ามีตรรกะอยู่เบื้องหลัง

376
00:52:07,536 --> 00:52:10,246
แต่คุณไม่รู้ว่ามันคืออะไรใช่ไหม?

377
00:52:10,330 --> 00:52:12,039
ใช่...

378
00:52:15,669 --> 00:52:17,753
ฉันก็เกลียดงานนี้เหมือนกัน

379
00:52:20,007 --> 00:52:23,301
แต่ลองจินตนาการถึงกลางป่า

380
00:52:24,678 --> 00:52:27,388
และคุณค้นพบสิ่งมหัศจรรย์

381
00:52:27,472 --> 00:52:29,724
ซึ่งยังไม่มีใครอธิบายได้จนถึงตอนนี้

382
00:52:29,808 --> 00:52:33,436
คุณมีสองวิธี: คุณสามารถกดต้นไม้ได้

383
00:52:33,520 --> 00:52:35,688
และทำลายโครงสร้างสามมิติของมัน

384
00:52:35,772 --> 00:52:38,024
หรือจะเคลื่อนย้ายโดยใช้เศษดินก็ได้

385
00:52:38,108 --> 00:52:40,943
และก่อนที่มันจะเน่าเปื่อย
มันมีชีวิตอยู่หนึ่งสัปดาห์

386
00:52:42,070 --> 00:52:44,363
แต่ด้วยสารเคมีบางชนิด

387
00:52:44,448 --> 00:52:49,952
และเครื่องมือง่ายๆ เพียงไม่กี่อย่าง
คุณสามารถทำปาฏิหาริย์ได้

388
00:52:51,330 --> 00:52:53,831
สมัยผมอยู่แถบอเมซอนตอนบน...

389
00:52:53,916 --> 00:52:55,541
คุณอยู่ที่นั่นไหม

390
00:52:56,293 --> 00:52:57,126
สองครั้ง

391
00:53:01,757 --> 00:53:04,091
ปีหน้าฉันวางแผนจะไปอินโดนีเซีย

392
00:53:22,986 --> 00:53:24,153
คุณไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ?

393
00:53:26,490 --> 00:53:27,782
อะไร

394
00:53:29,409 --> 00:53:30,243
มาเลย!

395
00:55:22,127 --> 00:55:23,086
หายใจเข้าคุณ

396
00:55:24,922 --> 00:55:26,380
หายใจออก

397
00:55:27,591 --> 00:55:29,467
สัมผัสช่องท้องแสงอาทิตย์ของคุณ

398
00:55:30,636 --> 00:55:32,095
ปิดตาของคุณ

399
00:55:34,723 --> 00:55:36,349
รู้สึกถึงลมหายใจของคุณ

400
00:55:36,892 --> 00:55:39,936
และความเป็นอยู่ทั้งหมดของคุณจะกลายเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ

401
00:55:43,482 --> 00:55:45,149
ปิดตาของคุณ

402
00:55:47,903 --> 00:55:50,530
รู้สึกถึงพื้นใต้ฝ่าเท้าของคุณ

403
00:55:52,449 --> 00:55:53,991
และเดิน

404
00:55:55,160 --> 00:55:55,993
แค่เดิน

405
00:55:57,955 --> 00:55:59,455
เปิดมือของคุณ

406
00:56:01,625 --> 00:56:04,293
รู้สึกถึงฝ่าเท้าของคุณ
พวกเขากำลังสัมผัสพื้น

407
00:56:04,837 --> 00:56:07,380
เพิ่มขึ้นจากช่องท้องแสงอาทิตย์ของคุณ

408
00:56:11,885 --> 00:56:13,636
ไขว้แขนของคุณ

409
00:56:15,264 --> 00:56:16,722
กระโดดกระโดด

410
00:56:16,807 --> 00:56:18,349
ใจเย็นๆ นะ

411
00:56:20,352 --> 00:56:22,854
ยกแขนและขาขึ้นพร้อมกัน

412
00:56:24,022 --> 00:56:25,982
แชสซีและการกระโดด
(การเต้นรำบัลเล่ต์)

413
00:56:26,608 --> 00:56:28,192
แชสซีและการกระโดด

414
00:56:28,277 --> 00:56:29,152
ดีมาก

415
00:56:31,989 --> 00:56:34,699
ให้ความสุขเปล่งประกายบนใบหน้าของคุณ

416
00:56:35,451 --> 00:56:37,535
ชาเซห์ และลิลี่

417
00:56:37,619 --> 00:56:38,828
และกระโดด

418
00:56:40,122 --> 00:56:41,873
ยกมือขึ้นสู่ท้องฟ้า

419
00:56:43,625 --> 00:56:46,002
ค้นหาแรงจูงใจนั้นจากช่องท้องแสงอาทิตย์ของคุณ

420
00:56:47,337 --> 00:56:48,796
ดี

421
00:58:14,967 --> 00:58:16,259
สวัสดีตอนเช้า

422
00:58:18,544 --> 00:58:21,421
เราขอถามหน่อยได้ไหมว่าผู้หญิงคนนั้นค้างคืนที่ไหน?

423
00:58:21,505 --> 00:58:24,924
ที่นี่ในห้องของฉัน เพียงเพื่อสิ่งเดียว
ฉันออกไปท่องเที่ยวระยะสั้น

424
00:58:25,009 --> 00:58:27,635
- เดินตอนเช้า
- เดิน

425
00:58:28,262 --> 00:58:32,182
- ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไปเดินเล่น
- ในสวนพฤกษศาสตร์

426
00:58:33,476 --> 00:58:36,853
แต่สวนไม่เปิดอีก 15 นาที

427
00:58:40,274 --> 00:58:43,651
ถ้าลูกสาวของฉันทำอะไรแบบนั้น
ฉันเคยเฆี่ยนตีเขามาก

428
00:58:43,736 --> 00:58:45,695
ว่าเขาเสียใจที่เกิด

429
00:58:46,447 --> 00:58:47,697
ฉันขอโทษ

430
00:58:48,532 --> 00:58:49,991
ที่นั่นคืออะไร

431
00:58:50,576 --> 00:58:52,202
เด็กคนนั้นคืออะไร

432
00:58:54,622 --> 00:58:59,334
ดูสิ! ผ้าปูที่นอนของเรา! คุณเห็นไหม

433
00:59:00,086 --> 00:59:01,169
มาเลย!

434
00:59:03,255 --> 00:59:07,008
แม่ของฉันถักสิ่งนี้ให้ฉัน
อันนี้ม้วนด้วย

435
00:59:07,093 --> 00:59:08,885
- ในป่า
- นางสาว...

436
00:59:08,969 --> 00:59:11,221
ช่างเป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบจริงๆ!

437
00:59:11,263 --> 00:59:14,015
- พวกมันผสมพันธุ์กันเหมือนสุนัข...
- ฮันนาห์!

438
00:59:14,100 --> 00:59:16,476
- อย่าทำเรื่องยุ่งยากเช่นนี้
- คัชการ์?

439
00:59:16,560 --> 00:59:19,688
เขาอาศัยอยู่ที่นี่และคุณ
ป่าเปิดขาของมันหรือไม่?

440
00:59:19,772 --> 00:59:23,692
- มาดาม ฉัน...
- จะเป็นอย่างไรถ้าตำรวจพาเขากลับบ้าน?

441
00:59:24,694 --> 00:59:28,571
ถึงพ่อแม่ของเขาว่าเขา
ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับการมอบความไว้วางใจให้ฉัน?

442
00:59:28,656 --> 00:59:32,617
- ถ้าท้องของเขาขึ้นมาล่ะ?
- ฮันนาห์พวก!

443
00:59:32,702 --> 00:59:35,870
ใช่แล้ว คุณสองคนออกไป! ตื่นเช้า!

444
00:59:36,664 --> 00:59:37,747
มาเลย

445
00:59:38,541 --> 00:59:40,375
คุณก็เหมือนกัน! ออก!

446
00:59:40,459 --> 00:59:44,587
ฉันก็ขาดสิ่งเดียวกับคุณ
เรียนรู้ที่จะประพฤติตนเช่นนี้

447
00:59:44,672 --> 00:59:48,174
ให้ฉันอธิบาย. นี้
ความเข้าใจผิดอันเลวร้าย

448
00:59:48,259 --> 00:59:51,511
- ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย...
- คุณจะออกเดินทางพรุ่งนี้

449
00:59:54,181 --> 00:59:57,517
ไปเก็บของกันเถอะ เขาจะออกเดินทางพรุ่งนี้

450
01:00:08,070 --> 01:00:09,529
ฉันขอโทษ

451
01:03:44,211 --> 01:03:45,419
สวัสดี

452
01:03:49,383 --> 01:03:50,674
หญิงสาวที่รักของฉัน

453
01:03:51,885 --> 01:03:53,719
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

454
01:03:54,513 --> 01:03:56,764
ฉันกำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ

455
01:03:57,391 --> 01:03:59,225
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

456
01:03:59,309 --> 01:04:01,227
จริงๆ แล้ว...

457
01:04:01,311 --> 01:04:02,895
รูปเหมือนเหรอ?

458
01:04:02,979 --> 01:04:05,064
ของที่ระลึกสวยๆ สำหรับใครสักคน?

459
01:04:05,148 --> 01:04:07,900
ฉันมีพื้นหลังที่สวยงาม

460
01:04:07,984 --> 01:04:11,487
- แต่ฉัน...
- ให้ฉันแสดงให้คุณดู

461
01:04:15,117 --> 01:04:17,326
ไซสส์ที่รักของฉัน

462
01:04:18,662 --> 01:04:20,037
เรามีลูกค้า.

463
01:04:20,122 --> 01:04:23,082
มาเลยที่รัก มานี่สิ

464
01:04:23,875 --> 01:04:25,126
ทุกอย่างอยู่ระหว่างทาง

465
01:04:36,138 --> 01:04:38,639
มันไม่ใช่ของเล่นของผู้หญิง

466
01:04:38,724 --> 01:04:43,102
กรุณานั่งบนเก้าอี้นวมตรงนั้น

467
01:04:44,938 --> 01:04:49,650
และได้โปรด ขาอันบอบบางของคุณข้างหนึ่งด้วย
วางไว้บนอุจจาระ

468
01:04:52,029 --> 01:04:53,612
คุณมาเป็นช่างภาพได้อย่างไร?

469
01:04:54,364 --> 01:04:55,322
ฉัน

470
01:05:01,288 --> 01:05:03,664
ไม่เคยมีใครถามฉันเรื่องนี้มาก่อน

471
01:05:05,250 --> 01:05:07,418
ฉันบอกความจริงกับคุณ

472
01:05:07,502 --> 01:05:11,630
ปอดของฉันอ่อนแอเกินกว่าจะไปกองทัพได้

473
01:05:13,925 --> 01:05:15,634
ฉันทำงานนี้...

474
01:05:17,137 --> 01:05:18,846
ฉันพบมันเพื่อตัวเอง

475
01:05:21,141 --> 01:05:23,351
ฉันมีกล้องตัวแรกในเมือง

476
01:05:23,435 --> 01:05:26,145
ฉันทำเอง

477
01:05:40,410 --> 01:05:42,078
และตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?

478
01:05:42,746 --> 01:05:46,415
- ฉันกำลังเปลี่ยนสถานที่ของโคมไฟ
- มันสร้างความแตกต่างอะไร?

479
01:05:46,500 --> 01:05:48,918
คุณไม่เข้าใจ

480
01:05:49,002 --> 01:05:50,211
ฉันอยากจะรู้จริงๆ

481
01:05:54,341 --> 01:06:00,179
ถ้าฉันวางหลอดไฟไว้ข้างกล้อง

482
01:06:00,263 --> 01:06:02,723
มันสว่างขึ้นอย่างเท่าเทียมกันทุกที่

483
01:06:02,808 --> 01:06:06,435
ใบหน้าของคุณแบนราบราวกับว่า

484
01:06:06,520 --> 01:06:09,271
ขอโทษที่ใช้คำอุปมานี้

485
01:06:09,356 --> 01:06:12,400
มันเหมือนกับการตีหน้าของคุณด้วยไม้พายอบ

486
01:06:12,484 --> 01:06:13,651
แต่ดูสิ...

487
01:06:15,987 --> 01:06:18,322
ถ้าเช่น...

488
01:06:24,705 --> 01:06:27,790
หันหลังกล้องมา ฉันจะทำหน้าที่แทนคุณ

489
01:06:36,758 --> 01:06:38,217
คุณเห็นไหม

490
01:06:40,053 --> 01:06:43,556
คุณเห็นเงาอันใหญ่โตที่จมูกของฉันทอดทิ้งหรือไม่?

491
01:06:48,770 --> 01:06:50,187
แล้วตอนนี้ล่ะ?

492
01:06:52,232 --> 01:06:53,399
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม

493
01:06:53,942 --> 01:06:55,026
ใช่

494
01:07:01,694 --> 01:07:03,319
ดูตอนนี้!

495
01:07:03,500 --> 01:07:06,252
บอกฉันหน่อยว่าผู้ช่วยทำอะไร?

496
01:07:36,211 --> 01:07:39,169
ฉันทำงานกับเด็กทารกจนกระทั่ง
เพื่อเริ่มพูด

497
01:07:39,336 --> 01:07:41,794
และเนื่องจากเราไม่มีการตอบรับด้วยวาจา

498
01:07:42,169 --> 01:07:46,169
คุณเป็นคนที่แปลกประหลาดที่สุดในโลกของวิทยาศาสตร์
มีการคาดเดา

499
01:07:46,586 --> 01:07:51,086
ถ้าพูดตามตรง
วันนี้เราทำได้แค่เดาเท่านั้น

500
01:07:51,502 --> 01:07:54,752
นี่เป็นสาขาการวิจัยที่ค่อนข้างใหม่

501
01:07:55,294 --> 01:07:56,752
เหมือนของฉันเลย

502
01:07:56,919 --> 01:07:58,086
อย่างแน่นอน

503
01:07:58,794 --> 01:08:02,211
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันโทรหาคุณ
ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ

504
01:08:03,502 --> 01:08:04,586
ได้โปรด

505
01:08:05,294 --> 01:08:08,211
หากฉันต้องการกลับไปที่คำถามของฉัน:

506
01:08:08,669 --> 01:08:10,752
คุณอยากเป็นโค้ชของฉันไหม?

507
01:08:12,502 --> 01:08:15,294
นั่นเป็นสิ่งที่หยิ่งมากสำหรับฉัน

508
01:08:15,461 --> 01:08:19,294
ฉันเป็นมือสมัครเล่นในสาขาของคุณ
ฉันเต็มเปี่ยมมือสมัครเล่นถ้าคุณพูดได้!

509
01:08:20,252 --> 01:08:23,627
สิ่งที่ฉันต้องการทดสอบ
มันไม่ซับซ้อนมาก

510
01:08:23,794 --> 01:08:25,752
ดังที่ท่านกล่าวไว้ในสุนทรพจน์ของท่านว่า

511
01:08:25,919 --> 01:08:27,377
ถ้าพวกเขาฆ่าเราด้วยล่ะ?

512
01:08:27,586 --> 01:08:29,669
พวกเขายังดูอยู่
ว่าเรากำลังดูพวกเขาอยู่เหรอ?

513
01:08:30,211 --> 01:08:33,752
ฉันต้องการที่จะเข้าใจ...

514
01:08:34,711 --> 01:08:37,044
- คุณมาจากฮ่องกงใช่ไหม?
- คุณสามารถเข้าห้องปฏิบัติการได้หรือไม่? - ไม่

515
01:08:37,211 --> 01:08:38,502
คุณต้องมีอุปกรณ์

516
01:08:38,669 --> 01:08:41,794
ฉันอยู่ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยที่ว่างเปล่า
ฉันติดอยู่ที่ไหนสักแห่งในเยอรมนี

517
01:08:43,294 --> 01:08:47,002
ฉันก็เหมือนกันแต่คุณ
ที่บ้านกับลูกวัยสามขวบ

518
01:08:47,502 --> 01:08:49,752
ฉันจะบ้าเพราะฉันทำงานไม่ได้

519
01:08:50,544 --> 01:08:52,127
เราต้องปิดทุกอย่าง

520
01:08:52,752 --> 01:08:55,002
ฉันไม่ควรอยู่ที่นี่ด้วยซ้ำ

521
01:08:55,169 --> 01:08:57,961
ฉันแค่แอบเข้ามาหาคุณ

522
01:08:58,502 --> 01:09:00,877
จริงๆแล้วฉันต้องไปที่เรือนกระจก

523
01:09:01,461 --> 01:09:05,711
มันยังไม่ชัดเจนสำหรับฉัน
เป้าหมายของคุณคืออะไร แต่ตอนนี้เรามาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้น

524
01:09:06,836 --> 01:09:10,502
- ฉันสามารถโทรหาคุณด้วยโทรศัพท์ของฉันได้ไหม?
- ได้โปรด

525
01:11:14,336 --> 01:11:15,419
สวัสดีตอนเย็น

526
01:11:17,381 --> 01:11:21,509
คุณมาทำอะไรที่นี่สาวน้อย?

527
01:11:22,094 --> 01:11:23,594
ชั่วโมงนี้

528
01:11:24,179 --> 01:11:27,306
- ฉันมา...
- เอาล่ะคุณมา

529
01:11:36,233 --> 01:11:37,441
หัวข้อคืออะไร

530
01:11:38,819 --> 01:11:42,738
ฉันบอกคุณว่าฉันรับตำแหน่งผู้ช่วย

531
01:11:43,448 --> 01:11:45,491
คุณหนูน้อยที่รัก...

532
01:11:46,702 --> 01:11:49,120
คิดจริงๆเหรอ...?

533
01:11:50,163 --> 01:11:54,542
ฉันจะมีคุณเป็นผู้ช่วยได้อย่างไร?
จ้าง? ฉันคิดว่าคุณล้อเล่น

534
01:11:54,626 --> 01:11:56,752
เลยจะล้อเล่นทำไม?

535
01:11:56,837 --> 01:12:00,256
เราเห็นด้วยอย่างยิ่ง

536
01:12:00,340 --> 01:12:04,844
ช่างเป็นความคิดที่โง่เขลา! ลืมมันซะ

537
01:12:06,096 --> 01:12:08,264
กลับบ้านเร็ว ๆ นี้

538
01:12:08,348 --> 01:12:10,349
มันเริ่มจะสายแล้ว

539
01:14:06,133 --> 01:14:09,719
เมื่อคุณกำลังทำงานในเรื่องที่ละเอียดอ่อน

540
01:14:10,721 --> 01:14:12,471
หายใจเข้าลึกๆ

541
01:14:13,181 --> 01:14:16,767
และจนถึงแปรงที่มีรูปถ่าย
โทรไป กลั้นหายใจ

542
01:14:26,862 --> 01:14:28,279
ใครๆ ก็อยากดูสวย

543
01:14:29,281 --> 01:14:31,282
แม้แต่คนที่ไม่เห็นด้วย

544
01:14:32,993 --> 01:14:35,661
บางครั้งฉันก็ทำจมูกให้ตรง

545
01:14:35,746 --> 01:14:38,664
หรือจะลดชิ้นเนื้อจากหน้าอวบๆ

546
01:14:38,749 --> 01:14:42,293
แต่ในกรณีของผู้ชายเคล็ดลับก็คือ

547
01:14:42,627 --> 01:14:46,589
ลบจุดด่างอายุบางส่วนโดยไม่ต้อง
ทำให้หน้าเนียนมาก

548
01:14:46,673 --> 01:14:48,340
หน้าไม่ใช่ก้นเด็ก

549
01:14:49,259 --> 01:14:51,635
ขอโทษ ฉันพูดแบบนี้เสมอ

550
01:15:32,344 --> 01:15:38,099
เกอเธ่
การเปลี่ยนแปลงของพืช

551
01:18:29,045 --> 01:18:30,379
- สวัสดี
- สวัสดี

552
01:18:30,463 --> 01:18:32,506
- เฮ้
- เฮ้.

553
01:18:33,258 --> 01:18:34,841
คุณกำลังทำอะไรอยู่

554
01:18:37,345 --> 01:18:38,804
ฉันกำลังอ่าน

555
01:18:40,265 --> 01:18:41,515
ใช่...

556
01:18:43,268 --> 01:18:44,726
เยี่ยมมาก

557
01:18:46,854 --> 01:18:48,647
แล้วเจอกันใหม่นะ

558
01:18:48,731 --> 01:18:49,731
ที่บ้าน

559
01:18:53,778 --> 01:18:55,028
ขอให้สนุก

560
01:18:55,053 --> 01:18:56,167
ลาก่อน

561
01:19:27,247 --> 01:19:28,288
สวัสดี!

562
01:19:47,081 --> 01:19:48,290
รอ

563
01:21:30,935 --> 01:21:32,436
เอาล่ะ

564
01:21:33,354 --> 01:21:35,480
- เป็นยังไงบ้าง?
- ดีมาก.

565
01:21:35,565 --> 01:21:37,399
- ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว
- ดี

566
01:21:38,276 --> 01:21:41,528
นี่เป็นความเข้าใจผิดที่พบบ่อย
ใช่ไหม คุณเกรเต้?

567
01:21:42,196 --> 01:21:45,073
ภาพถ่ายนั้นแสดงให้เห็นความเป็นจริงเหรอ?

568
01:21:45,158 --> 01:21:48,869
จริงๆแล้วนี่เป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยม

569
01:21:48,953 --> 01:21:51,204
เพื่อสำรวจธรรมชาติอันเปราะบางของมัน

570
01:21:52,332 --> 01:21:55,959
จำเป็นต้องใช้เครื่องมือนี้ที่นี่
ดูแลตัวเองด้วยนะ คุณเกรเต้

571
01:21:56,044 --> 01:22:00,547
ส่วนเรื่องกล้อง “แคร์”
มันหมายถึงการใช้มัน

572
01:22:00,632 --> 01:22:02,132
มิฉะนั้นจะเสียหาย.

573
01:22:03,092 --> 01:22:05,844
ฉันอยากให้คุณดูแลเขา

574
01:22:13,394 --> 01:22:16,939
คุณเห็นไหม จากที่นี่คุณเปิดจากด้านบน

575
01:22:21,486 --> 01:22:22,611
ดูสิ

576
01:22:23,655 --> 01:22:26,657
นี่คือวิธีที่คุณปรับโฟกัส

577
01:22:28,409 --> 01:22:30,994
นี่คือชัตเตอร์

578
01:22:34,624 --> 01:22:36,917
นี่คือปุ่มลงทะเบียน

579
01:22:48,846 --> 01:22:50,472
ฉันปล่อยให้น้ำเดือด

580
01:22:51,099 --> 01:22:52,849
ตัวกรองอยู่ที่นั่น

581
01:22:54,561 --> 01:22:56,395
- ที่ไหน?
- ด้านขวา.

582
01:23:01,693 --> 01:23:02,859
ด้านขวา

583
01:23:04,195 --> 01:23:05,362
อินเวอร์เตอร์

584
01:23:20,044 --> 01:23:21,169
ขอบคุณ

585
01:23:22,755 --> 01:23:24,423
กี่ช้อน?

586
01:23:54,245 --> 01:23:56,079
เท่าไหร่

587
01:23:57,624 --> 01:23:58,457
พอแล้ว

588
01:24:26,736 --> 01:24:29,821
คุณได้อะไรจากพืชนั้นบ้างไหม?

589
01:24:29,906 --> 01:24:30,948
ใช่

590
01:24:32,825 --> 01:24:34,243
ทำไมคุณถาม

591
01:24:34,327 --> 01:24:36,787
ฉันพบบางสิ่งที่อาจช่วยคุณได้

592
01:24:36,871 --> 01:24:37,788
อืม

593
01:24:39,999 --> 01:24:42,751
รอก่อน ฉันจะอ่านให้คุณฟัง

594
01:24:44,963 --> 01:24:48,006
“เอกสารทุกอย่างและผ่านความเรียบง่ายนี้

595
01:24:48,091 --> 01:24:50,676
- หลากหลายที่สุด..."
- เกอเธ่?

596
01:24:54,931 --> 01:24:57,099
เกอเธ่? คุณไม่เข้าใจฮันส์

597
01:24:57,684 --> 01:25:00,978
ฉันมีบางสิ่งบางอย่างอย่างแน่นอน
ฉันจะลองอันใหม่

598
01:25:01,062 --> 01:25:04,731
มันไม่เกี่ยวอะไรกับกวีสมัยศตวรรษที่ 18

599
01:25:04,816 --> 01:25:06,108
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

600
01:25:22,750 --> 01:25:24,918
คุณอยากเห็นเชิงเทียนของฉันไหม?

601
01:25:25,587 --> 01:25:27,045
โครงการของฉัน?

602
01:25:30,842 --> 01:25:32,259
มันไม่สวยเหรอ?

603
01:25:36,097 --> 01:25:37,139
ใช่มีอยู่

604
01:25:39,434 --> 01:25:41,351
คุณอ้างถึงเกอเธ่

605
01:25:42,437 --> 01:25:43,478
ใช่

606
01:25:44,689 --> 01:25:48,233
- และประมาณ...
- อย่าแตะมัน! นั่นคือเซ็นเซอร์

607
01:25:48,318 --> 01:25:50,777
และอุปกรณ์นี้ทำหน้าที่อะไร?

608
01:25:50,862 --> 01:25:53,739
ปฏิกิริยาของพืชกลายเป็นภาษา

609
01:25:53,823 --> 01:25:56,742
ว่าเราสามารถอ่านมันได้

610
01:26:01,748 --> 01:26:03,081
พระจันทร์เต็มดวง

611
01:26:05,627 --> 01:26:06,710
เย็น

612
01:26:07,337 --> 01:26:08,337
ใช่

613
01:26:21,022 --> 01:26:23,647
ขณะนี้เซ็นเซอร์ทำงานอย่างถูกต้องแล้ว

614
01:26:23,897 --> 01:26:25,522
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ

615
01:26:26,438 --> 01:26:30,480
ฉันกำลังพยายามสร้างซีรีย์อ้างอิงพื้นฐาน

616
01:26:30,688 --> 01:26:34,480
สองกลุ่มตัวอย่างนั้น
ประสบการณ์ที่คล้ายกันมีความเกี่ยวข้องกัน

617
01:26:34,938 --> 01:26:37,563
ทำไมไม่? แต่แล้ว
คุณต้องจัดการกับเรื่องนี้

618
01:26:37,730 --> 01:26:40,188
ผลลัพธ์ไม่ถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์

619
01:26:40,522 --> 01:26:42,480
แต่คุณรู้เรื่องนี้ด้วยตัวเอง

620
01:26:42,647 --> 01:26:43,813
แน่นอน.

621
01:27:02,725 --> 01:27:05,561
ฮันส์ ไม่ระวัง!

622
01:27:19,284 --> 01:27:21,410
- อย่า!
- ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

623
01:27:21,494 --> 01:27:22,536
อะไร

624
01:27:30,253 --> 01:27:32,087
ฮันส์ อย่าโง่นะ

625
01:27:33,548 --> 01:27:34,631
งี่เง่า

626
01:27:38,887 --> 01:27:42,514
หากพวกเขาไม่ยอมแพ้ต่อข้อเรียกร้องของเรา เราจะดำเนินการต่อไป

627
01:27:42,599 --> 01:27:43,557
ฮันส์ พูดอะไรบางอย่างสิ

628
01:27:45,977 --> 01:27:48,103
- เฮ้พวก!
- สวัสดี

629
01:27:49,439 --> 01:27:53,442
ในความคิดของฉัน เราสามารถเรียนทั้งภาคการศึกษาได้
มานั่งชิวกันต่อครับ

630
01:27:54,319 --> 01:27:59,823
มีเรื่องสำคัญกว่าการสำเร็จการศึกษา

631
01:28:01,326 --> 01:28:03,952
ให้เป็นแบบนี้ต่อไป
ราวกับว่าไม่มีปัญหาอะไร

632
01:28:14,839 --> 01:28:15,923
ดูสิ มีนกฮูกอยู่บนนั้น

633
01:28:21,429 --> 01:28:23,263
คุณได้ยินมันไหม

634
01:28:23,348 --> 01:28:24,973
ด้านหลังนั้น

635
01:28:27,393 --> 01:28:28,560
นกฮูก

636
01:28:40,085 --> 01:28:40,780
เฮ้

637
01:28:45,203 --> 01:28:46,036
ทำไมคุณไม่ฆ่า

638
01:28:47,538 --> 01:28:48,705
ไม่ ขอบคุณ

639
01:28:49,290 --> 01:28:52,626
ฉันได้ยินสิ่งที่คุณพูด แต่ทำไมไม่ล่ะ?

640
01:28:53,294 --> 01:28:55,128
ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว

641
01:28:56,548 --> 01:28:59,967
ด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์?

642
01:29:00,468 --> 01:29:01,843
จบมัน

643
01:29:01,928 --> 01:29:03,512
ใจเย็นๆ

644
01:29:03,596 --> 01:29:05,389
ฉันแค่อยากให้คุณเป็นอิสระ

645
01:29:06,015 --> 01:29:09,268
ไม่ต้องกังวลมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น
พ่อกับแม่จะพูดอะไร?

646
01:29:09,352 --> 01:29:11,270
คุณเป็นเหมือนนักบวชประจำหมู่บ้านของเราจริงๆ

647
01:29:12,272 --> 01:29:14,106
- อะไร?
- คุณคิดว่าบุหรี่เจ๋งไหม?

648
01:29:14,190 --> 01:29:16,316
และศิษยาภิบาลของเราก็คิดว่าพระเยซูก็เท่ห์เช่นกัน

649
01:29:22,824 --> 01:29:24,616
นี่เป็นสิ่งที่ดีพระเจ้าของฉัน!

650
01:29:43,553 --> 01:29:44,928
ฉันเป็นหวัด

651
01:29:49,642 --> 01:29:50,934
เอาผ้าห่มของฉันไป

652
01:29:51,519 --> 01:29:52,853
ขอบคุณ

653
01:29:54,814 --> 01:29:56,815
- ขอบคุณมาก.
- ได้โปรด

654
01:30:16,711 --> 01:30:18,462
คุณอยากนอนกับฉันไหม

655
01:30:21,132 --> 01:30:22,299
อะไร

656
01:30:25,136 --> 01:30:26,470
คุณต้องการ

657
01:30:29,253 --> 01:30:31,546
หากคุณต้องการฉันไม่คิดว่ามันเป็นปัญหา

658
01:30:33,340 --> 01:30:35,049
รอสักครู่...

659
01:30:38,095 --> 01:30:39,721
ฉันไม่มีเสน่ห์สำหรับคุณเหรอ?

660
01:30:39,805 --> 01:30:40,930
เลขที่!

661
01:30:41,015 --> 01:30:42,265
ฉันหมายความว่าใช่!

662
01:30:43,726 --> 01:30:47,145
- คุณเป็นสาวพรหมจารีหรือไม่?
- คุณกำลังพูดอะไร?

663
01:30:47,229 --> 01:30:48,813
- ไม่จริงเหรอ?
- เลขที่!

664
01:30:52,067 --> 01:30:54,277
ฉันได้ยินมาว่าคุณ...

665
01:30:54,361 --> 01:30:55,403
ไม่!

666
01:31:04,079 --> 01:31:05,830
คุณให้มันฝรั่งฉันได้ไหม

667
01:31:14,715 --> 01:31:15,757
ขอบคุณ

668
01:31:25,935 --> 01:31:27,143
อะไรจะตลกขนาดนี้?

669
01:31:29,188 --> 01:31:30,396
ไม่มีอะไร

670
01:31:50,567 --> 01:31:52,109
นี่คือแปะก๊วยของเรา

671
01:31:52,942 --> 01:31:54,817
มันไม่ใช่ของคุณอันรุ่งโรจน์

672
01:31:57,276 --> 01:31:58,651
เด็กผู้ชาย

673
01:31:59,442 --> 01:32:01,776
ของคุณก็น่าจะเหมือนกัน

674
01:32:01,920 --> 01:32:03,586
คุณมาถึงข้อสรุปนี้ได้อย่างไร?

675
01:32:04,628 --> 01:32:07,503
ไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่จะปลูกต้นไม้เพศเมียในสวน

676
01:32:07,670 --> 01:32:09,878
มันอยู่ใกล้กับผู้คนมาก
- และทำไม?

677
01:32:11,003 --> 01:32:13,795
พวกเขามีกลิ่นอันไม่พึงประสงค์มาก

678
01:32:15,170 --> 01:32:18,045
ฤดูใบไม้ร่วงเมื่อผลไม้สุก

679
01:32:18,336 --> 01:32:19,920
พวกเขามีกลิ่นเหมือนอาเจียน

680
01:32:22,086 --> 01:32:23,336
น่าสนใจ

681
01:32:24,253 --> 01:32:25,336
บุชเอง.

682
01:32:26,170 --> 01:32:27,461
มันเป็นความคิดที่ดี

683
01:32:27,628 --> 01:32:30,628
ฉันถามตัวเองอยู่เสมอ
พวกเขาอดทนต่อความเหงาได้อย่างไร?

684
01:32:30,795 --> 01:32:32,795
ฉันอยู่ในสวนพฤกษศาสตร์

685
01:32:32,961 --> 01:32:35,836
ฉันเห็นเพียงวิญญาณที่โดดเดี่ยวเพียงไม่กี่คน

686
01:32:37,420 --> 01:32:39,128
ไม่มีโอกาสได้เข้าสังคม

687
01:32:40,086 --> 01:32:44,961
มันไกลจากพันธุ์อื่นมั้ย?
พวกเขาไม่สื่อสารเหรอ?

688
01:32:45,170 --> 01:32:46,295
เลขที่

689
01:32:46,961 --> 01:32:49,836
พวกเขาคงจะเบื่อ
พวกเขาตายหรือหดหู่

690
01:32:50,045 --> 01:32:52,836
- และคุณทำงานที่นั่น!
- ใช่แล้ว.

691
01:32:53,961 --> 01:32:56,503
ฉันเป็นคนแย่มาก

692
01:34:37,228 --> 01:34:38,479
อย่าแตะต้องมัน

693
01:34:38,563 --> 01:34:41,357
-แค่มาแจกน้ำ.
- มีเหตุผลอื่นอีกไหม?

694
01:34:41,441 --> 01:34:42,775
เราจะสาย!

695
01:34:43,693 --> 01:34:45,069
ฉันมา!

696
01:34:47,197 --> 01:34:49,531
- ทุกๆ สี่วัน
- เพียงพอไหม?

697
01:34:51,326 --> 01:34:52,785
ว้าว คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ

698
01:34:53,453 --> 01:34:55,454
ฉันไม่อยากให้เขาคุ้นเคยกับคุณ

699
01:34:56,164 --> 01:34:58,207
มันไม่ควรขึ้นอยู่กับคุณ

700
01:34:58,833 --> 01:35:01,835
สำหรับฉันเท่านั้น มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับโครงการ

701
01:35:01,920 --> 01:35:03,337
ตกลง

702
01:35:03,421 --> 01:35:05,839
อุปกรณ์ทำงานได้เกือบด้วยตัวเอง

703
01:35:06,466 --> 01:35:09,760
ที่นี่คุณสามารถดูค่าเฉลี่ยได้

704
01:35:11,846 --> 01:35:13,806
คุณป้อนมันที่นี่

705
01:35:13,890 --> 01:35:15,724
ใช้สีที่เหมาะสม

706
01:35:17,227 --> 01:35:19,478
สีหมายถึงอะไร?

707
01:35:19,562 --> 01:35:22,231
สีแดงหมายถึงดีมาก สีน้ำเงินไม่มาก

708
01:35:22,941 --> 01:35:24,817
ส่วนที่เหลือมีความชัดเจน

709
01:35:27,028 --> 01:35:28,737
อ๋อ ห้ามสูบบุหรี่ด้วย

710
01:35:28,822 --> 01:35:31,073
ไม่ควรมีใครเข้ามาที่ห้องของฉัน

711
01:35:46,923 --> 01:35:50,217
อย่ารดน้ำเมื่ออยู่ภายใต้แสงแดดโดยตรง

712
01:35:50,927 --> 01:35:53,304
ใบไม้ก็ไหม้อย่างนั้น

713
01:35:53,388 --> 01:35:56,181
ตรวจสอบเฉพาะเมื่อแห้งเล็กน้อยเท่านั้น

714
01:35:56,808 --> 01:35:58,475
- จากนั้นคุณสามารถให้น้ำแก่พวกเขาได้
- เอาล่ะ

715
01:35:59,144 --> 01:36:01,186
นั่นคือมัน

716
01:36:01,688 --> 01:36:02,771
ตกลง

717
01:36:03,940 --> 01:36:04,398
ลาก่อน

718
01:36:08,278 --> 01:36:09,445
ขอให้สนุก

719
01:36:10,405 --> 01:36:11,363
ขอบคุณ

720
01:36:12,032 --> 01:36:13,741
ฉันจะไปกับคุณที่ประตู

721
01:36:19,581 --> 01:36:23,125
- ทุกๆ สี่วัน
- ทุกๆ สี่วัน สวนทุกวัน

722
01:36:23,209 --> 01:36:26,170
โอ้พระเจ้า เรากำลังจะบ้าไปแล้วที่นี่

723
01:36:26,254 --> 01:36:27,212
มันไม่เป็นเช่นนั้น

724
01:36:27,297 --> 01:36:28,672
- ลาก่อน
- ลาก่อน

725
01:36:29,215 --> 01:36:31,800
- เร็วเข้า!
- ฉันกำลังมา

726
01:36:34,429 --> 01:36:36,305
- ขอให้สนุก
- ถึงคุณด้วย

727
01:38:29,629 --> 01:38:30,920
นี่คือสาร

728
01:38:31,087 --> 01:38:32,670
มันเป็นตัวหนา

729
01:38:34,087 --> 01:38:37,045
ดังนั้นเขาจึงไม่ได้อยู่คนเดียวขนาดนั้น

730
01:38:37,212 --> 01:38:39,129
มันจะต้องเป็นผู้ชาย

731
01:38:39,295 --> 01:38:40,712
จริงๆแล้วไม่มี

732
01:38:41,545 --> 01:38:43,295
นี่เป็นแปะก๊วยแห่งเดียวที่นี่

733
01:38:43,879 --> 01:38:45,837
- ฉันตรวจสอบแล้ว
- มันแปลก.

734
01:38:46,462 --> 01:38:47,629
เด็ก

735
01:38:47,795 --> 01:38:49,295
ฉันสามารถส่งเมล็ดพันธุ์ให้คุณได้

736
01:38:50,712 --> 01:38:51,629
เมล็ดพืช

737
01:38:51,795 --> 01:38:54,629
สิ่งเหล่านี้คือฟอสซิลที่มีชีวิต

738
01:38:54,920 --> 01:38:56,879
- คุณต้องรู้เรื่องนี้
- ไม่

739
01:38:57,045 --> 01:38:59,254
ชีวิตทางเพศของพวกเขานั้นเก่าแก่มาก

740
01:38:59,795 --> 01:39:02,129
ในความเป็นจริงมันทำไม่ได้มาก

741
01:43:10,985 --> 01:43:12,611
กรุณาสิบเพนนี

742
01:47:11,545 --> 01:47:13,128
สวัสดีอาจารย์วัง

743
01:47:13,295 --> 01:47:14,253
สวัสดี

744
01:47:17,128 --> 01:47:20,003
ฉันแค่อยากจะรู้ว่าคุณเป็นยังไงบ้าง

745
01:47:20,628 --> 01:47:22,753
คุณรู้สึกเหงาไหม?

746
01:47:23,837 --> 01:47:24,920
ความเหงา?

747
01:47:25,920 --> 01:47:28,003
ไม่ คุณเป็นอะไร

748
01:47:29,253 --> 01:47:31,045
เราทุกคนสบายดี ขอบคุณ

749
01:47:32,045 --> 01:47:34,920
มันคงจะเศร้า

750
01:47:35,087 --> 01:47:37,587
เฉพาะในวิทยาเขตใหญ่แห่งนี้เท่านั้น

751
01:47:39,537 --> 01:47:40,662
ไม่ได้จริงๆ

752
01:47:42,098 --> 01:47:43,076
ขอโทษนะ!

753
01:47:43,620 --> 01:47:44,620
ขอโทษนะ

754
01:47:46,681 --> 01:47:47,614
ขอโทษนะ!

755
01:47:50,295 --> 01:47:52,378
คุณโทรมาหาอะไรเป็นพิเศษหรือเปล่า?

756
01:47:56,695 --> 01:47:57,820
จริงๆแล้วใช่

757
01:47:59,515 --> 01:48:03,643
เช้านี้คณบดีคณะ
เขาโทรหาฉันเรื่อง...

758
01:48:03,728 --> 01:48:08,273
พวกเขาค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับคุณ

759
01:48:09,108 --> 01:48:12,319
คุณสามารถรับรองกับเขาได้ว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี

760
01:48:12,403 --> 01:48:16,072
ฉันหวังว่าการที่ฉันอยู่ที่นี่จะไม่ทำให้เกิดปัญหาใดๆ

761
01:48:18,326 --> 01:48:21,870
จริงๆแล้วเขาถามฉัน
ขอผมคุยกับคุณเรื่อง...

762
01:48:23,664 --> 01:48:24,748
เกี่ยวกับอะไร

763
01:48:26,581 --> 01:48:29,637
ได้มีการร้องเรียน ฉันจะอ่านให้คุณฟัง:

764
01:48:30,347 --> 01:48:33,602
พฤติกรรมของอาจารย์หวัง
มันแสดงความกังวลออกมาเอง

765
01:48:33,720 --> 01:48:36,137
เขาควรหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ในอนาคต

766
01:48:37,220 --> 01:48:40,095
บางทีอาจเป็นการดีกว่าที่จะไม่อ่านข้อความทั้งหมดให้คุณฟัง

767
01:48:40,553 --> 01:48:43,720
มันเป็นความอัปยศด้วยเหตุนี้
การร้องเรียนโง่ ๆ รบกวนคุณ

768
01:48:44,553 --> 01:48:46,553
นี่มันไร้สาระจริงๆ!

769
01:49:15,254 --> 01:49:17,129
คุณเป็นเด็กดีมากที่รักของฉัน

770
01:49:17,504 --> 01:49:21,837
ขอโทษ ฉันเบื่อที่จะอยู่บ้าน

771
01:49:22,754 --> 01:49:25,545
- เราอยู่ที่ไหน?
- ก็...

772
01:49:26,895 --> 01:49:29,479
ฉันกำลังมองหาประสบการณ์ที่คล้ายกัน

773
01:49:29,645 --> 01:49:33,354
ฝนตกให้เขาและอาบน้ำ
ฉันเริ่มใช้มันเพื่อตัวเอง

774
01:49:33,520 --> 01:49:36,062
ถ้าอย่างนั้นคุณควรดื่มน้ำอาบ!

775
01:49:36,176 --> 01:49:37,662
ผดุงครรภ์ ผดุงครรภ์

776
01:49:37,687 --> 01:49:39,145
สักครู่

777
01:49:39,520 --> 01:49:43,270
ลองแอลเอสแอลไซบิน. หรือมอมเมา

778
01:49:43,645 --> 01:49:45,812
มันยากที่จะได้มาที่นี่

779
01:49:45,979 --> 01:49:47,729
อาจจะอยู่ในเรือนกระจก?

780
01:49:47,895 --> 01:49:49,145
มันเป็นไปได้

781
01:49:51,322 --> 01:49:52,829
เดี๋ยวก่อนให้ฉันแสดงให้คุณเห็นใครบางคน

782
01:49:52,854 --> 01:49:56,729
เขาไม่ชอบฉันมากนัก ฉันเข้าไปในดินแดนของเขา

783
01:50:01,079 --> 01:50:02,455
เด็กฉลาด!

784
01:52:06,371 --> 01:52:07,371
ประตู

785
01:53:10,120 --> 01:53:12,829
รายการส่วนผสมสำหรับ
ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับการทดสอบครั้งต่อไป

786
01:53:13,329 --> 01:53:16,537
คุณสามารถอยู่ในห้องปฏิบัติการ
ค้นหาได้ในประสาทวิทยา

787
01:53:17,779 --> 01:53:18,779
คุณหวัง...

788
01:53:22,862 --> 01:53:24,528
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

789
01:53:25,405 --> 01:53:27,156
ง่ายๆด้วยคีย์การ์ดของคุณ

790
01:53:27,417 --> 01:53:28,139
ไม่

791
01:53:29,428 --> 01:53:30,694
ฉันขอโทษ

792
01:53:30,994 --> 01:53:33,094
คุณกำลังทำให้ฉันอยู่ในตำแหน่งที่ละเอียดอ่อน

793
01:53:35,654 --> 01:53:37,945
การวิจัยของคุณหยุดแล้ว

794
01:53:38,112 --> 01:53:41,237
ฉันหมายถึงงานวิจัยเดียวกันกับที่ฉันได้รับการว่าจ้าง

795
01:53:41,695 --> 01:53:42,695
ไม่ใช่ว่า...

796
01:53:43,581 --> 01:53:46,147
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง

797
01:55:14,736 --> 01:55:19,058
ขอเชิญเข้าร่วม:
การเดินทางสู่หมู่เกาะอินเดียตะวันออก

798
01:55:24,736 --> 01:55:26,404
เอาล่ะ ข้างล่างนั่น

799
01:55:27,072 --> 01:55:28,823
ติดแผ่นอีกแผ่นไว้ตรงนั้น!

800
01:55:28,907 --> 01:55:31,033
- ให้ฉันอันหนึ่ง
- เร็วเข้า!

801
01:55:31,118 --> 01:55:32,159
โจเชน

802
01:55:34,287 --> 01:55:36,580
- ติดอีก!
- เร็วๆ นี้!

803
01:55:42,003 --> 01:55:43,087
ฝ่ายตรงข้าม?

804
01:55:43,171 --> 01:55:46,340
นักเรียนเยอรมันศึกษา
พวกเขามีความรับผิดชอบพิเศษ

805
01:55:46,425 --> 01:55:49,385
- พวกเขาจะต้องมีส่วนร่วม
- พวกเขากำลังทำมันอีกครั้ง!

806
01:55:49,469 --> 01:55:50,678
คุณเห็นด้วยไหม?

807
01:55:51,805 --> 01:55:53,013
อะไรตอนนี้

808
01:55:53,098 --> 01:55:53,973
ฉันต้องไป

809
01:55:54,057 --> 01:55:55,391
ไป

810
01:55:58,186 --> 01:56:00,187
คุณเข้าใจความหมายของการนั่งใน?

811
01:56:01,273 --> 01:56:04,775
คุณไม่รู้เหรอว่าฉันบอกคุณแล้วว่าเป็นเช่นนั้น
อยู่ในที่ที่คุณอยู่

812
01:56:08,780 --> 01:56:11,532
จนกว่าจะบรรลุความต้องการของเรา
เราจะไม่ขยับเขยื่อน โอเค?

813
01:56:11,616 --> 01:56:12,908
ใช่แล้ว

814
01:56:13,577 --> 01:56:14,994
สำคัญ

815
01:56:16,371 --> 01:56:19,999
นี่มันอะไรกันตอนตีสี่เนี่ย?
มันสำคัญไหมคุณบอกฉันได้ไหม

816
01:56:21,293 --> 01:56:23,127
ฉันต้องรดน้ำสวน

817
01:56:23,211 --> 01:56:27,423
- ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
- คุณให้น้ำฉันได้ไหม? คุณหมายถึงอะไร

818
01:56:27,507 --> 01:56:29,258
บทกวี

819
01:56:29,342 --> 01:56:31,010
ยังไงซะฉันก็ต้องไป

820
01:56:31,094 --> 01:56:34,263
ทำไมก่อนพระอาทิตย์ขึ้น? มันเป็นคำอธิษฐานเหรอ?

821
01:56:35,348 --> 01:56:37,224
คุณมีเบียร์อะไร?

822
01:56:37,851 --> 01:56:39,477
- โง่
- รอ.

823
01:56:40,270 --> 01:56:41,854
เด็กผู้ชาย! รอ!

824
01:56:45,734 --> 01:56:47,568
คุณจะไปไหน

825
01:56:52,449 --> 01:56:53,824
เงียบไปเลยตำรวจ!

826
01:57:00,791 --> 01:57:01,624
หมู!

827
01:57:51,216 --> 01:57:53,259
- ก่อนอื่นให้ดื่มเบียร์
- นั่งข้างหน้าฉัน

828
01:57:54,094 --> 01:57:56,971
- ฉันจัดห้องให้คุณแล้ว
- เบียร์เหรอ?

829
01:58:00,196 --> 01:58:02,405
- ให้ฉัน.
- คุณไม่ต้องการอะไรอีกเหรอ?

830
01:58:03,407 --> 01:58:04,741
ฮันส์!

831
01:58:05,409 --> 01:58:07,160
ปล่อยมันไป

832
01:58:07,244 --> 01:58:09,829
- เบียร์แอปเปิ้ลอีกเหรอ?
- เบียร์แอปเปิ้ล

833
01:58:41,195 --> 01:58:43,238
- สวัสดี!
- ดูสิ ถ้าคุณ...

834
01:58:47,254 --> 01:58:49,089
แค่บอกฉัน...

835
01:58:49,173 --> 01:58:51,925
- ออกไป!
- สะเพร่า! จบซะ!

836
01:58:53,636 --> 01:58:55,845
ออกไปเดี๋ยวนี้! ออก!

837
01:58:55,930 --> 01:58:57,681
ปัญหาของคุณคืออะไร

838
01:58:57,765 --> 01:59:01,059
แทนที่จะสาปแช่งเพียงแค่
บอกฉันว่าคุณกำลังทำอะไร!

839
01:59:01,143 --> 01:59:02,852
อะไร

840
01:59:04,021 --> 01:59:06,147
- ฮันส์!
- คนโง่!

841
01:59:09,527 --> 01:59:11,152
เขาล้อเล่นหรือเปล่า

842
01:59:12,321 --> 01:59:13,321
เฮ้!

843
01:59:13,906 --> 01:59:15,657
เป็นการโยนที่ดี!

844
01:59:15,741 --> 01:59:17,367
ฉันนั่งรถนั่งตรงนั้น!

845
01:59:18,744 --> 01:59:21,621
- เด็กไร้กังวล!
- ตีหัวจับ; สูญเสียหลุมศพของคุณ

846
01:59:21,706 --> 01:59:25,250
- ไปรดน้ำดอกไม้ของคุณ!
- Ridham ในหัวของคุณเองและดอกไม้ในไข่ของคุณ!

847
01:59:30,923 --> 01:59:32,090
สวัสดีตอนเย็น

848
01:59:33,134 --> 01:59:35,343
- มาร่วมปาร์ตี้!
- ไม่

849
01:59:35,428 --> 01:59:36,803
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก

850
01:59:36,887 --> 01:59:39,472
- ว่านหางจระเข้
- ไม่ ขอบคุณ.

851
01:59:42,018 --> 01:59:44,102
ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ

852
01:59:45,771 --> 01:59:47,897
ฉันต้องการมีส่วนร่วมในทริปค้นพบครั้งนี้

853
01:59:48,441 --> 01:59:51,484
ฉันเป็นช่างภาพที่ผ่านการฝึกอบรม
ฉันสามารถเป็นประโยชน์ได้

854
01:59:51,569 --> 01:59:52,819
เป็นอย่างนั้นเหรอ

855
01:59:56,574 --> 01:59:57,907
นั่งกับเรา

856
01:59:59,035 --> 02:00:02,704
- ฉันเพิ่งมา...
- พ่อมาเลย นั่งลง

857
02:00:15,301 --> 02:00:18,762
ไม่ต้องกังวล พวกเขาเขินอายมากกว่าคุณ

858
02:00:20,765 --> 02:00:22,515
เพื่อสุขภาพ

859
02:00:31,359 --> 02:00:33,443
- ถ่ายแบบไหน?
- ใช่.

860
02:00:34,028 --> 02:00:34,986
 ผ่านการฝึกอบรม?

861
02:00:54,298 --> 02:00:55,715
ฉันขอโทษ

862
02:03:13,396 --> 02:03:15,939
สวัสดีฮันส์ เชิงเทียนของฉันเป็นยังไงบ้าง?

863
02:03:16,023 --> 02:03:18,233
ปีเตอร์อยากให้เราอยู่ด้วยกันจริงๆ

864
02:03:18,317 --> 02:03:20,652
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

865
02:03:20,736 --> 02:03:21,903
เรือกอนโดลา

866
02:04:22,713 --> 02:04:26,963
คุณกับผู้ส่งสารของ Alice Sauvage
คุณโทรมาพูดตอนนี้

867
02:04:37,115 --> 02:04:40,033
ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

868
02:04:56,843 --> 02:04:58,051
สำหรับคุณ

869
02:04:59,178 --> 02:05:00,679
ขอบคุณ

870
02:05:14,527 --> 02:05:15,736
ดื่ม

871
02:05:24,454 --> 02:05:27,914
อาหารโปรดของฉันตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก

872
02:05:27,999 --> 02:05:29,708
“เฮเมล ออนต์ อาร์เด”
(อาหารเยอรมันแบบดั้งเดิมหมายถึงสวรรค์และโลก)

873
02:05:29,792 --> 02:05:31,293
ชื่อของเขาคือสิ่งนี้

874
02:05:33,671 --> 02:05:36,047
เฮเมล ออน อาร์เด

875
02:05:36,841 --> 02:05:37,966
สวรรค์และโลก

876
02:05:38,050 --> 02:05:40,051
เฮเมล ออน อาร์เด

877
02:05:47,463 --> 02:05:48,329
ตกลง

878
02:05:51,006 --> 02:05:53,228
ดี ดีมาก

879
02:06:08,634 --> 02:06:12,137
ฉันเสียใจมาก

880
02:06:12,805 --> 02:06:15,098
ถ้าฉันทำให้คุณลำบากใจ

881
02:06:15,182 --> 02:06:19,811
เพราะพฤติกรรมของฉันและที่ฉันทำให้เกิดมัน
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ

882
02:06:22,356 --> 02:06:26,109
การทดลองทางวิทยาศาสตร์บางครั้งก็เป็นเรื่องแปลก

883
02:06:27,528 --> 02:06:32,115
บางครั้งการทดลองทางวิทยาศาสตร์
พวกเขาอาจจะแปลก

884
02:06:32,825 --> 02:06:35,702
หากคุณต้องการฉันจะพยายามอธิบาย

885
02:06:36,454 --> 02:06:39,331
ถ้าคุณชอบฉันจะพยายามอธิบาย

886
02:06:43,002 --> 02:06:46,129
กินข้าวซะ ไม่งั้นมันจะเย็น

887
02:14:49,005 --> 02:14:51,714
“ขอให้โชคดีกับอสุจิ อลิซ”

888
02:15:57,414 --> 02:15:59,165
ตอนนี้เราต้องรอ

889
02:16:00,167 --> 02:16:02,168
มันต้องใช้เวลาสักหน่อย

890
02:16:13,200 --> 02:16:23,200
นำเสนอโดย Cinema Dreaming
@CinemDreaming

891
02:19:10,398 --> 02:19:13,734
♪ เหนือยอดเขาทั้งหมด ♪

892
02:19:14,277 --> 02:19:15,945
♪ ตอนนี้มันเงียบแล้ว ♪

893
02:19:19,241 --> 02:19:22,785
♪ ทุกสาขา ♪

894
02:19:23,411 --> 02:19:25,955
♪ คุณได้ยินไหม ♪

895
02:19:27,998 --> 02:19:31,502
♪ ไม่ได้ยินแม้แต่ลมหายใจเดียว ♪

896
02:19:58,905 --> 02:20:02,199
♪ เหนือยอดเขาทั้งหมด ♪

897
02:20:02,701 --> 02:20:04,368
♪ ตอนนี้มันเงียบแล้ว ♪

898
02:20:07,664 --> 02:20:11,083
♪ ทุกสาขา ♪

899
02:20:11,918 --> 02:20:14,044
♪ คุณได้ยินไหม ♪

900
02:20:16,423 --> 02:20:19,717
♪ ไม่ได้ยินแม้แต่ลมหายใจเดียว ♪

901
02:20:33,690 --> 02:20:39,904
♪ นกนอนหลับบนต้นไม้ ♪

902
02:20:42,949 --> 02:20:46,410
♪ เดี๋ยวนะ เร็วๆ นี้ ชอบพวกเขา ♪

903
02:20:47,370 --> 02:20:50,623
♪ คุณจะสงบลงด้วย ♪

904
02:21:44,094 --> 02:21:46,637
♪ อีกอันหนึ่ง... ♪

905
02:21:48,515 --> 02:21:51,100
♪ อีกอันหนึ่ง... ♪

906
02:21:52,936 --> 02:21:55,563
♪ อีกอันหนึ่ง... ♪

907
02:21:57,315 --> 02:21:59,525
♪ อีกอันหนึ่ง... ♪

908
02:22:01,736 --> 02:22:03,988
♪ อีกอันหนึ่ง... ♪

909
02:22:06,158 --> 02:22:08,617
♪ อีกอันหนึ่ง... ♪

910
02:22:10,537 --> 02:22:13,247
♪ อีกอันหนึ่ง... ♪

911
02:22:25,936 --> 02:22:34,125
ในความทรงจำของคาร์ล บาวม์การ์ทเนอร์
(ผู้ผลิตชาวเยอรมัน)

912
02:22:37,033 --> 02:22:45,033
ผู้แปล: อัชคาน ไฮดี