0
00:00:42,083 --> 00:00:43,625
Olá...

1
00:00:44,708 --> 00:00:45,875
Márcio.

2
00:00:56,083 --> 00:00:58,166
Você é surdo.

3
00:00:59,833 --> 00:01:01,958
O que você está fazendo?
Muito trabalho ou o quê?

4
00:01:02,000 --> 00:01:03,791
- Acabamento.
- Em qual carretel você está?

5
00:01:03,833 --> 00:01:04,874
Seis.

6
00:01:04,916 --> 00:01:07,125
Você está voando, muito bem.

7
00:01:07,166 --> 00:01:08,375
Terror é minha praia.

8
00:01:08,416 --> 00:01:12,625
Pare tudo que você está fazendo por um segundo
e pesquise: “Minha vida como YouTuber”.

9
00:01:13,125 --> 00:01:14,750
Ok, e isso é...?

10
00:01:14,791 --> 00:01:17,041
Algo incrível.
Você vai adorar.

11
00:01:17,083 --> 00:01:18,833
Você acompanha Jaques?

12
00:01:18,875 --> 00:01:21,166
- Não, quem é ele?
- Vá em frente, clique nele.

13
00:01:21,458 --> 00:01:23,166
Olá!
Querida família de sua escolha,

14
00:01:23,208 --> 00:01:25,750
Bem vindo a mais um capítulo
De Jacques, não de Jackes.

15
00:01:25,833 --> 00:01:29,750
Sim, aquele com o nome estranho,
hoje tenho uma anedota que arrasa.

16
00:01:29,791 --> 00:01:31,500
Este é um capítulo especial para mulheres

17
00:01:31,541 --> 00:01:33,708
Porque você sabe
que sou uma guardiã do feminismo

18
00:01:33,750 --> 00:01:36,416
e é óbvio porque os homens...
somos otários, você notou?

19
00:01:36,458 --> 00:01:38,166
Otários de grandes proporções.

20
00:01:38,208 --> 00:01:41,166
Preste atenção a esta anedota.
Então, um amigo meu me disse

21
00:01:41,208 --> 00:01:42,625
ela tem uma amiga de longa data.

22
00:01:42,666 --> 00:01:45,226
Uma daquelas amizades que raramente
ocorre entre um homem e uma mulher.

23
00:01:45,250 --> 00:01:46,875
Ela está chegando perto dos 40,

24
00:01:46,916 --> 00:01:50,125
ela tem 37 anos, ela está perto dos 40
está quase... quase lá.

25
00:01:50,625 --> 00:01:54,000
Recentemente ela teve uma crise existencial.
Você sabe do que estou falando.

26
00:01:54,041 --> 00:01:56,208
Daquelas crises em que
você se faz perguntas.

27
00:01:56,250 --> 00:01:58,666
Ela não tem filhos,
não quis ter filhos

28
00:01:58,708 --> 00:02:02,166
E foi questionado com o seguinte:
E se eu quiser ter filhos mais tarde?

29
00:02:02,208 --> 00:02:04,958
Mas com quem, afinal?
E se meus ovos envelhecerem muito cedo.

30
00:02:05,041 --> 00:02:06,666
Essas crises, essas perguntas.

31
00:02:06,708 --> 00:02:08,833
Eles saíram um dia em tom amigável,

32
00:02:08,874 --> 00:02:12,333
Eles já haviam tomado algumas bebidas,
Uma pepita vai, uma pepita vem.

33
00:02:14,916 --> 00:02:18,208
Todos já estavam eufóricos,
eles estavam todos se divertindo

34
00:02:18,333 --> 00:02:22,708
E ela encara seu melhor amigo
e diz algo como:

35
00:02:22,750 --> 00:02:25,000
Ei, você é um cara legal,
um bom amigo,

36
00:02:25,041 --> 00:02:27,625
Como se daqui a alguns anos,
nem você nem eu tivemos filhos

37
00:02:27,666 --> 00:02:29,684
então fazemos um pacto de ter um filho
entre nós dois.

38
00:02:29,708 --> 00:02:30,750
- Realmente?
- Seriamente.

39
00:02:30,791 --> 00:02:31,750
Você está falando sério, idiota?

40
00:02:31,791 --> 00:02:33,767
Muito louco?
Você pode imaginar o quão lindo ele seria?

41
00:02:33,791 --> 00:02:36,750
Eles não conversaram mais sobre isso,
eles chegaram em uma casa

42
00:02:36,791 --> 00:02:39,625
e ela decide que vai
deitar um pouco no sofá.

43
00:02:39,666 --> 00:02:42,041
Quando de repente...
Do nada...

44
00:02:42,291 --> 00:02:44,041
Ela sente algo atingindo seu rosto.

45
00:02:44,791 --> 00:02:47,666
Quando ela se vira para olhar
o que está atingindo o rosto dela

46
00:02:47,708 --> 00:02:49,583
ela percebe que é um tapa no pau.

47
00:02:49,625 --> 00:02:52,375
Sim, senhores, Dick Slap.

48
00:02:52,416 --> 00:02:54,291
Tradução:
Um tapa no pau.

49
00:02:54,333 --> 00:02:56,000
O pau, o pau,
a madeira Willy.

50
00:02:56,041 --> 00:03:00,333
O pênis da amiga
quem já o retirou

51
00:03:00,375 --> 00:03:02,333
e com o pênis ereto
dá um tapa na cara dela.

52
00:03:02,375 --> 00:03:04,559
Você pode imaginar que está relaxando
e alguém bater em seu rosto

53
00:03:04,583 --> 00:03:07,166
E que você vire
e o que você vê é um galo vindo do nada.

54
00:03:07,208 --> 00:03:09,642
Agora você sabe o que quero dizer,
Por que nós, homens, somos um bando de idiotas?

55
00:03:09,666 --> 00:03:11,458
Somos otários, totalmente otários.

56
00:03:11,500 --> 00:03:13,625
Viva o feminismo, viva!

57
00:03:13,666 --> 00:03:16,375
Eu os apoio, eu os entendo,
quando coisas assim acontecem,

58
00:03:16,416 --> 00:03:18,916
mesmo que isso me faça rir,
Eu simpatizo.

59
00:03:19,000 --> 00:03:21,666
É por isso que digo às mulheres
que sou uma guardiã feminista.

60
00:03:21,750 --> 00:03:23,708
Este é Jacques, não Jackes.

61
00:03:23,791 --> 00:03:26,166
- Muito bom, não é?
- Sim.

62
00:03:26,250 --> 00:03:28,166
Não, sério, é muito bom.
Ou sou estúpido?

63
00:03:28,208 --> 00:03:30,166
- Sim, é bom, é bom.
- Ah, bem, bom.

64
00:03:30,458 --> 00:03:33,458
Bem, eu também tenho que ir para
terminar aquele comercial de baixa qualidade.

65
00:03:33,500 --> 00:03:34,541
Boa sorte...

66
00:03:35,208 --> 00:03:36,458
Obrigado...

67
00:03:37,166 --> 00:03:38,166
Tchau.

68
00:03:40,250 --> 00:03:41,000
Tchau.

69
00:03:41,041 --> 00:03:42,500
A que horas você chega?

70
00:03:42,875 --> 00:03:45,333
Bem, não. Sim, tudo bem.

71
00:03:46,708 --> 00:03:48,750
Bem, eu te amo, tchau.

72
00:03:50,000 --> 00:03:53,625
Eu estava no carro dirigindo,
viva-voz com celular aqui

73
00:03:53,666 --> 00:03:56,708
e a tela está toda iluminada,
o que aumentou a paranóia.

74
00:03:56,750 --> 00:03:59,125
Decidi fazer um plano de fuga.
Etapa 1,

75
00:03:59,166 --> 00:04:00,541
Eu pego minha merda...

76
00:04:05,958 --> 00:04:08,226
O taxista do outro lado
da ponte grita comigo:

77
00:04:08,250 --> 00:04:10,541
o que aconteceu?
Por que você pulou?

78
00:04:10,625 --> 00:04:12,625
Do outro lado
da ponte eu respondo:

79
00:04:12,666 --> 00:04:15,208
o que você me jogou em mim?
Diga-me o que você jogou em mim!

80
00:04:15,250 --> 00:04:17,749
Nada, nada, eu juro.
Se você quiser podemos chamar a polícia

81
00:04:17,791 --> 00:04:19,958
para investigar,
Eu não fiz nada para você.

82
00:04:20,124 --> 00:04:22,625
Diga-me o que você jogou em mim!

83
00:04:25,791 --> 00:04:27,208
Eu não senti você chegando!

84
00:04:27,791 --> 00:04:30,041
Como vai?
O que você está assistindo?

85
00:04:30,166 --> 00:04:33,125
Um vídeo de um homem que Valentina me mostrou.
Você quer ver?

86
00:04:34,916 --> 00:04:37,291
Não, estou exausto.
Conversaremos mais tarde.

87
00:04:50,666 --> 00:04:52,333
Por que não vamos para a cama?

88
00:04:53,041 --> 00:04:54,916
Não, estou com um cheiro horrível.

89
00:04:54,958 --> 00:04:56,666
Eu amo o jeito que você cheira.

90
00:04:56,833 --> 00:04:58,875
Eu vou tomar banho.

91
00:05:00,291 --> 00:05:02,250
Já faz um tempo desde...

92
00:05:02,375 --> 00:05:05,375
eu sei...
Mas depois, ok?

93
00:05:05,833 --> 00:05:08,375
Sim?
Melhorar.

94
00:05:18,833 --> 00:05:21,541
O CAMINHO CERTO, O CAMINHO ERRADO E O MEU CAMINHO.

95
00:05:21,583 --> 00:05:24,458
OPORTUNIDADES MARCAM A ENCRUZILHADA
DAS NOSSAS VIDAS, MESMO DAS QUE DEIXAMOS IR.

96
00:05:24,500 --> 00:05:26,791
GRAVANDO NOVO VÍDEO COM @MADAMEPERINE

97
00:05:26,833 --> 00:05:28,958
NÃO À GUERRA.
SIM AO AMOR SELVAGEM.

98
00:05:29,000 --> 00:05:31,541
NÃO HÁ PERGUNTAS SEM RESPOSTA,
APENAS PERGUNTAS MAL FEITAS.

99
00:05:31,583 --> 00:05:34,375
Bem-vindo a mais um capítulo de:
Jacques no Jackes.

100
00:05:34,416 --> 00:05:38,125
Bem, ultimamente tenho recebido muitos,
muitas perguntas de mulheres

101
00:05:38,166 --> 00:05:43,041
e todos vão para a mesma coisa:
qual seria meu conselho para manter o amor vivo

102
00:05:43,125 --> 00:05:45,541
E por amor quero dizer...
Amor.

103
00:05:45,583 --> 00:05:48,458
Mulheres, vocês não estão sozinhas nisso.
Acontece com nós homens também

104
00:05:48,500 --> 00:05:50,541
que de vez em quando,
a chama da paixão morre.

105
00:05:50,583 --> 00:05:55,375
Quando você está fodendo
com a mesma pessoa há muito tempo,

106
00:05:55,416 --> 00:05:58,208
a chama da paixão se extingue.

107
00:05:58,291 --> 00:06:00,476
Mas há dicas.
Você já ouviu falar em jogos de RPG?

108
00:06:00,500 --> 00:06:03,833
Quando se torna um pouco ator
na cama com seu parceiro?

109
00:06:03,875 --> 00:06:05,875
Que jogos de RPG,
personagens diferentes,

110
00:06:05,916 --> 00:06:10,000
quando você já faz muito tempo
com a mesma pessoa você tem que inovar.

111
00:06:10,041 --> 00:06:12,666
Vários exemplos:
Por exemplo, pergunte ao seu parceiro

112
00:06:12,708 --> 00:06:13,958
Para se vestir de preto.

113
00:06:14,000 --> 00:06:16,583
Com uma peruca desse estilo
já se pode começar a imaginar

114
00:06:16,625 --> 00:06:18,833
que tudo é maior,
tudo fica mais gostoso,

115
00:06:18,875 --> 00:06:19,916
tudo é mais grosso.

116
00:06:19,958 --> 00:06:22,416
Se o que você gosta é do mar,
e a aventura no mar,

117
00:06:22,458 --> 00:06:25,333
então me ocorre
que você poderia jogar... piratas.

118
00:06:25,500 --> 00:06:27,833
Eu sou o pirata que vai
resgatar você da prancha

119
00:06:28,166 --> 00:06:29,809
e eu vou dar a você
como uma placa.

120
00:06:29,833 --> 00:06:33,041
E há algumas mulheres,
ou homens, que gostam de perigo,

121
00:06:33,083 --> 00:06:36,500
então de repente sinto
que eles vão...

122
00:06:37,000 --> 00:06:40,375
ser forçado na paz
da sua casa por um...

123
00:06:40,416 --> 00:06:42,458
menino guetto que vem
para atacá-los... Enfim...

124
00:06:42,500 --> 00:06:46,416
Pense, improvise, brinque
e você verá aquele sexo

125
00:06:46,458 --> 00:06:49,708
será renovado.
Mulheres, dêem as ordens!

126
00:06:49,958 --> 00:06:51,833
Agarre-se a qualquer ideia
você já viu por aqui.

127
00:06:51,875 --> 00:06:53,958
Procure seu homem e surpreenda

128
00:06:54,041 --> 00:06:55,916
e eu vou te ver
no próximo capítulo de:

129
00:06:56,208 --> 00:06:57,916
Jacques no Jackes.

130
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
Javier?

131
00:07:27,791 --> 00:07:28,875
Olá, meu amor.

132
00:07:29,125 --> 00:07:30,125
Olá.

133
00:07:32,875 --> 00:07:34,125
O que você está fazendo aqui?

134
00:07:34,291 --> 00:07:35,750
Vim te surpreender.

135
00:07:36,833 --> 00:07:38,166
Que surpresa?

136
00:07:47,791 --> 00:07:48,958
Você gosta disso?

137
00:07:52,416 --> 00:07:56,666
Marcela, não é uma boa hora
para uma surpresa, Marce.

138
00:07:56,708 --> 00:07:59,041
É o momento perfeito para uma surpresa.

139
00:08:24,208 --> 00:08:25,708
Deixe-me explicar.

140
00:08:35,666 --> 00:08:37,208
Filho da puta.

141
00:10:05,833 --> 00:10:08,416
Sim, Marcela,
Eu quero os sons do silêncio

142
00:10:08,458 --> 00:10:11,083
ser igualmente perturbador
como os sons altos.

143
00:10:11,208 --> 00:10:13,333
Eu quero a paisagem sonora
ser assustador.

144
00:10:13,375 --> 00:10:14,750
Faça disso um terror perturbador...

145
00:10:14,791 --> 00:10:17,166
Marce, ela está procurando por você.

146
00:10:17,208 --> 00:10:18,000
Para quê?

147
00:10:18,041 --> 00:10:19,041
Não sei.

148
00:10:19,416 --> 00:10:20,958
Você está ouvindo, Marcela?

149
00:10:21,083 --> 00:10:25,458
Sim, se continuar,
você quer que a paisagem sonora seja perturbadora.

150
00:10:25,583 --> 00:10:27,916
Sim, mas tem que ser complementado
com as imagens gráficas

151
00:10:27,958 --> 00:10:29,708
Temos, ou não teríamos nada.

152
00:10:30,500 --> 00:10:31,666
OK.

153
00:10:33,291 --> 00:10:34,833
- Como vai?
- Bom.

154
00:10:35,916 --> 00:10:37,000
Tem certeza?

155
00:10:38,166 --> 00:10:39,458
Por que você pergunta?

156
00:10:40,625 --> 00:10:45,916
Não sei, porque ultimamente tenho te visto
fora do seu elemento, de mau humor,

157
00:10:46,041 --> 00:10:48,333
Não sei, por isso pergunto.
Está tudo bem?

158
00:10:48,416 --> 00:10:49,250
Tudo certo.

159
00:10:49,333 --> 00:10:51,958
Olha, eu sei que terminar
com o namorado é muito difícil

160
00:10:52,166 --> 00:10:54,791
e deve ser muito, muito pior
encontrá-lo com outra mulher.

161
00:10:54,833 --> 00:10:56,958
Eu não saberia o que fazer,
Eu ficaria arrasado.

162
00:10:57,291 --> 00:10:58,458
Eu estou bem.

163
00:11:05,666 --> 00:11:08,791
Olha, está tudo bem não estar bem,

164
00:11:09,125 --> 00:11:10,125
é normal.

165
00:11:10,750 --> 00:11:12,166
Quando terminei meu casamento,

166
00:11:12,208 --> 00:11:15,166
eu queria sair daquela casa
com toda a minha maldita força.

167
00:11:15,458 --> 00:11:17,833
Fiquei perdido por muito tempo.
Eu não estava bem.

168
00:11:19,291 --> 00:11:20,875
Estou bem, Ana.

169
00:11:22,541 --> 00:11:25,208
Você não precisa passar
tudo isso sozinho, não é?

170
00:11:25,250 --> 00:11:28,083
Você pode contar comigo.
Podemos tomar uma taça de vinho, conversar,

171
00:11:28,791 --> 00:11:30,291
você sabe, não é?

172
00:11:30,708 --> 00:11:32,083
Sim, obrigado.

173
00:11:34,250 --> 00:11:36,250
Por que você não tira alguns dias de folga?

174
00:11:36,541 --> 00:11:40,041
Um fim de semana prolongado, desse jeito
você chega aqui recarregado na segunda-feira.

175
00:11:40,375 --> 00:11:42,250
Eu realmente preferiria não fazer isso.

176
00:11:43,250 --> 00:11:45,500
Bem, sim,
talvez trabalhar seja melhor para você.

177
00:11:45,541 --> 00:11:47,458
Falando nisso,
como está indo o filme?

178
00:11:47,500 --> 00:11:50,666
Eles querem isso agora, não é?
Se precisar de alguma coisa me avise.

179
00:11:50,750 --> 00:11:54,833
E temos que estar unidos
porque os homens são...

180
00:11:55,041 --> 00:11:56,625
um pedaço de merda.

181
00:11:57,916 --> 00:12:00,750
Ele realmente te contou isso?
Bem, todo mundo sabe

182
00:12:00,791 --> 00:12:03,416
aquela fofoca naquele escritório é horrível.
Que dor na bunda

183
00:12:03,458 --> 00:12:06,166
e vou te dizer uma coisa:
desde que você ganhou esse prêmio

184
00:12:06,208 --> 00:12:08,517
as pessoas não fizeram nada
mas pense em como fazer você cair.

185
00:12:08,541 --> 00:12:10,125
Não é um prêmio.

186
00:12:10,708 --> 00:12:12,916
É um prêmio só para você,
mas você sabe

187
00:12:12,958 --> 00:12:14,375
como as pessoas invejosas estão aqui.

188
00:12:14,416 --> 00:12:19,291
JACQUES POSTOU UM NOVO VÍDEO.
AGORA.

189
00:12:19,333 --> 00:12:20,625
É importante?

190
00:12:22,250 --> 00:12:24,791
Não, sério, tudo bem,
está tudo bem.

191
00:12:24,833 --> 00:12:26,291
Não, não, está tudo bem.

192
00:12:26,625 --> 00:12:28,267
E seus pais,
você já contou a eles?

193
00:12:28,291 --> 00:12:29,791
Não, não consegui.

194
00:12:29,833 --> 00:12:32,958
Não, Marcela!
Isso é besteira!

195
00:12:33,041 --> 00:12:36,458
Seus pais vão morrer.
Eles amam Javier.

196
00:12:36,500 --> 00:12:38,476
Quero dizer, sério,
isso lhes dará uma forte depressão

197
00:12:38,500 --> 00:12:39,750
e especialmente sua mãe.

198
00:12:39,791 --> 00:12:41,375
Sim, ela queria se casar com ele.

199
00:12:41,583 --> 00:12:43,666
Sério, todos os dias sua mãe fica tipo:

200
00:12:43,833 --> 00:12:46,125
Javier isso, Javier aquilo,
Javiercito, Javiersote,

201
00:12:46,166 --> 00:12:47,375
Javier é incrível...

202
00:12:47,416 --> 00:12:51,333
Incrível, infiel, mas incrível.
Quem vai aturar minha mãe.

203
00:12:51,500 --> 00:12:52,541
Por que?

204
00:12:53,291 --> 00:12:54,833
Ela vai dizer que a culpa é minha.

205
00:12:56,291 --> 00:12:59,250
O que? O que?
Sua culpa? Não.

206
00:12:59,541 --> 00:13:00,291
Sempre.

207
00:13:00,333 --> 00:13:02,458
Não, não, não, não, você está brincando comigo.
Você está errado

208
00:13:02,500 --> 00:13:03,875
O que você quer dizer com sempre?

209
00:13:04,000 --> 00:13:05,250
A culpa é sempre minha.

210
00:13:05,458 --> 00:13:07,583
Marcela, não!
Olhe para mim.

211
00:13:07,666 --> 00:13:10,083
Culpe esse viado.
Em outras palavras, é sua culpa

212
00:13:10,125 --> 00:13:11,765
que o homem fodeu
outra garota velha?

213
00:13:11,791 --> 00:13:13,791
Isso significa
que ele não foi bem cuidado.

214
00:13:14,458 --> 00:13:18,125
O que?
Não, não, não, não, não,

215
00:13:18,166 --> 00:13:20,291
sério, você está errado.
Você é louco.

216
00:13:20,833 --> 00:13:22,750
É impossível para eles dizerem isso.

217
00:13:23,583 --> 00:13:26,708
Não, eles vão dizer isso. Além disso,
eles vão me perguntar o que vou fazer.

218
00:13:26,750 --> 00:13:27,958
Fazer o quê?

219
00:13:29,208 --> 00:13:30,875
Com quem vou me casar.

220
00:13:31,125 --> 00:13:33,541
Não, não, não, não,
esse é um plano ruim, sério.

221
00:13:35,583 --> 00:13:37,500
Bem, eu acho que...
é necessário

222
00:13:37,541 --> 00:13:39,666
porque já é meio intenso,
não é?

223
00:13:39,791 --> 00:13:41,541
Sim, estou indo.

224
00:13:43,458 --> 00:13:45,416
Bem,
na verdade hoje não é um dia fácil,

225
00:13:45,458 --> 00:13:47,541
hoje tenho notícias que não são muito boas

226
00:13:47,583 --> 00:13:49,791
Eu estava prestes a
não gravar nada hoje,

227
00:13:49,916 --> 00:13:51,291
Eu não tenho energia.

228
00:13:51,958 --> 00:13:54,625
Ontem terminei com Alexandra.
Você sabe,

229
00:13:54,666 --> 00:13:57,375
Alexandra minha namorada,
não estamos indo bem.

230
00:13:57,916 --> 00:14:01,416
Já não estamos bem, estávamos negando,
estávamos ignorando o assunto.

231
00:14:01,458 --> 00:14:03,458
Mas então, chegou a hora
para confrontar a verdade.

232
00:14:03,500 --> 00:14:05,458
Finalmente, ontem conversamos sobre isso,

233
00:14:06,250 --> 00:14:09,541
e concluímos que o melhor a fazer
era para... Bem, isso, terminar.

234
00:14:09,583 --> 00:14:12,333
Eu não esperava porque,
desta vez tivemos ilusões.

235
00:14:12,375 --> 00:14:14,083
Eu pensei que isso ia ser...

236
00:14:14,541 --> 00:14:17,875
Calma, foi um acordo mútuo
e ninguém era culpado.

237
00:14:17,958 --> 00:14:20,958
Porque normalmente
quando há separações,

238
00:14:21,000 --> 00:14:23,125
as pessoas querem culpar alguém,

239
00:14:23,166 --> 00:14:27,500
a culpa foi sua porque você não fez.
Este não é o caso.

240
00:14:28,125 --> 00:14:30,791
Simplesmente, não tínhamos mais
estar juntos

241
00:14:30,833 --> 00:14:32,809
e nós descobrimos isso.
Ontem à noite conversamos sobre isso

242
00:14:32,833 --> 00:14:35,433
e ainda é difícil.
Tudo acontece por uma razão.

243
00:14:35,458 --> 00:14:39,708
Conhecer Alexandra foi maravilhoso
porque ela me ensinou muitas coisas.

244
00:14:39,750 --> 00:14:44,000
Estou realmente grato
de tudo que vivi com ela.

245
00:14:44,625 --> 00:14:47,083
Não a julgue.
Continue seguindo ela.

246
00:14:47,125 --> 00:14:50,500
Lembre-se:
Dicas de Alexandra MackeUp.

247
00:14:50,541 --> 00:14:53,041
Ame-a como continuarei a amá-la.

248
00:14:53,208 --> 00:14:56,166
Então,
Aceitarei com dignidade que...

249
00:14:56,208 --> 00:14:58,250
isso tinha que acontecer e é isso

250
00:14:58,291 --> 00:15:01,458
e presumirei que ela não é a pessoa certa.
E talvez aquele

251
00:15:01,916 --> 00:15:05,000
não me alcançou,
bem, tenho certeza que ela não me alcançou.

252
00:15:05,083 --> 00:15:07,416
Quem sabe,
talvez a mulher que é para mim

253
00:15:07,541 --> 00:15:10,208
está me observando agora
e nesse caso quero te dizer:

254
00:15:10,291 --> 00:15:11,708
Eu estou aqui,

255
00:15:12,625 --> 00:15:14,791
Estou esperando por você
de braços abertos.

256
00:15:14,916 --> 00:15:17,000
Que eu mal posso esperar
para você entrar na minha vida.

257
00:15:19,750 --> 00:15:21,416
Marcela!
O que você está fazendo?

258
00:15:21,458 --> 00:15:23,875
Você caga enquanto assiste
um vídeo no YouTube ou o quê?

259
00:15:23,916 --> 00:15:26,791
EU ENTENDO PERFEITAMENTE
O QUE VOCÊ ESTÁ PASSANDO.

260
00:15:26,833 --> 00:15:33,708
TAMBÉM ESPERO ENCONTRAR O HOMEM PARA MIM EM BREVE.
SEJA FORTE, ESTOU AQUI POR VOCÊ.

261
00:15:38,416 --> 00:15:40,708
ELE JÁ SAIU?

262
00:15:44,583 --> 00:15:46,125
NÃO, ELE AINDA ESTÁ PEGANDO SUAS COISAS

263
00:15:46,166 --> 00:15:47,541
SUPOSTAMENTE

264
00:15:56,041 --> 00:15:57,791
Você sabe onde estão minhas coisas?

265
00:15:58,333 --> 00:15:59,500
Quais?

266
00:16:10,333 --> 00:16:12,083
Podemos conversar antes de eu sair?

267
00:16:12,541 --> 00:16:13,875
AGORA ELE QUER FALAR.

268
00:16:13,916 --> 00:16:15,000
Do quê?

269
00:16:28,250 --> 00:16:31,666
Olha, do fundo do meu coração,
me perdoe por tudo o que aconteceu.

270
00:16:33,458 --> 00:16:35,541
Por me trair com aquela vadia?

271
00:16:38,291 --> 00:16:40,416
eu juro que não queria
coisas acabem assim.

272
00:16:40,458 --> 00:16:42,416
Estou me sentindo muito mal.

273
00:16:44,208 --> 00:16:48,125
ELE SE SENTE MUITO RUIM, POBRE,
MÃE, IDIOTA DE MERDA.

274
00:16:49,041 --> 00:16:51,666
Eu nunca pensei
você descobriria dessa maneira.

275
00:16:51,750 --> 00:16:53,375
E realmente, eu não tinha alma...

276
00:16:53,416 --> 00:16:56,958
A CADELA TEM NOME
PARA DIZER QUE ESTAVA INTERESSADO NA EMILIA.

277
00:16:57,000 --> 00:17:00,166
Ah, a vadia tem nome.
O NOME DA CADELA É EMILIA.

278
00:17:03,000 --> 00:17:04,583
Não a chame assim.

279
00:17:05,458 --> 00:17:07,541
Vou ligar para ela como eu quiser,
vadia.

280
00:17:08,208 --> 00:17:10,041
Ela até tem nome de vadia.

281
00:17:13,708 --> 00:17:15,708
Bem, em qualquer caso,
Eu queria me desculpar.

282
00:17:15,749 --> 00:17:18,166
E que você sabia,
que me sinto mal por isso.

283
00:17:21,666 --> 00:17:23,749
Você sabe o que?
Não se desculpe.

284
00:17:25,666 --> 00:17:28,708
O que você achou?
Isso é um pedido de desculpas idiota

285
00:17:28,750 --> 00:17:31,309
me faria esquecer que você me traiu
comigo com outra mulher na sua casa?

286
00:17:31,333 --> 00:17:33,184
Que eu ia te contar
"Está tudo bem"

287
00:17:33,208 --> 00:17:36,048
Para fazer você se sentir bem consigo mesmo?
E você poderia ficar à vontade com ela?

288
00:17:37,041 --> 00:17:38,458
Você achou isso?

289
00:17:43,833 --> 00:17:47,083
MUITO OBRIGADO, MARÇO. PESSOAS COMO VOCÊ
DÁ-ME FORÇAS PARA CONTINUAR.

290
00:17:47,125 --> 00:17:50,000
E QUEM SABE,
TALVEZ VOCÊ SEJA A PESSOA QUE PROCURO.

291
00:17:50,083 --> 00:17:51,625
O que você está fazendo?

292
00:17:52,791 --> 00:17:55,125
Você ainda está aqui?
O que mais você quer?

293
00:17:55,291 --> 00:17:56,916
Vamos deixar por isso mesmo.

294
00:18:19,041 --> 00:18:20,291
Eu te amo.

295
00:18:20,958 --> 00:18:22,833
Ah, obrigado.

296
00:18:31,041 --> 00:18:35,458
SIM, QUEM SABE.

297
00:18:40,791 --> 00:18:43,333
Você está falando sério, Vale.
Eu não acredito em você.

298
00:18:43,458 --> 00:18:46,041
Não, não, não, olhe,
Eu não preciso te convencer de nada

299
00:18:46,083 --> 00:18:49,875
porque estamos aqui com aquele
que experimentou isso em primeira mão.

300
00:18:50,000 --> 00:18:52,541
- Que idiota!
- Que atrevido.

301
00:18:52,666 --> 00:18:54,708
Não, não, ouça,
Sinto muito, mas isso não é nada.

302
00:18:54,791 --> 00:18:56,083
Você não se lembra de Jaime,

303
00:18:56,125 --> 00:18:59,750
que fodeu metade dos bogotás
viado-cracy enquanto estávamos juntos

304
00:18:59,791 --> 00:19:02,750
e então veio
arrastado me pedindo perdão,

305
00:19:03,208 --> 00:19:05,958
Marce, você tem que aceitar que isso é pior.

306
00:19:06,041 --> 00:19:07,166
Não.

307
00:19:07,208 --> 00:19:10,125
O que você está dizendo
não é pior do que o que aconteceu com Marce.

308
00:19:10,166 --> 00:19:13,416
Você entrou e o viu de quatro
com outro homem atrás dele?

309
00:19:13,458 --> 00:19:16,916
Ok, sim, sim,
um tópico muito bom e tudo,

310
00:19:17,000 --> 00:19:19,791
mas acredito que ninguém aqui
precisa ouvir isso, certo?

311
00:19:19,875 --> 00:19:22,250
E você...
pare de ser um bebê

312
00:19:22,291 --> 00:19:24,000
Quero dizer, isso não é nada, Oscar.

313
00:19:24,041 --> 00:19:27,166
Além disso, você descobriu que estava sendo
traído através do Facebook.

314
00:19:27,208 --> 00:19:29,250
Mas Marce, ela experimentou isso em primeira mão.

315
00:19:29,500 --> 00:19:30,625
Ao vivo e direto.

316
00:19:30,666 --> 00:19:35,541
E daí, você está atacando
o gay da mesa novamente, como sempre.

317
00:19:35,666 --> 00:19:40,625
Marce, não seja assim, ok?
Você pode confiar em nós.

318
00:19:40,666 --> 00:19:42,750
Sabemos o quanto isso dói, certo?

319
00:19:42,833 --> 00:19:44,583
- Sim, totalmente.
- Não, estou bem.

320
00:19:44,666 --> 00:19:45,666
Tem certeza?

321
00:19:45,750 --> 00:19:48,541
Sim, na verdade,
Estou namorando alguém.

322
00:19:49,166 --> 00:19:51,541
- Realmente?
- Tão rápido?

323
00:19:52,208 --> 00:19:54,416
Eu estaria na merda.

324
00:19:54,458 --> 00:19:57,375
Totalmente! Na verdade, eu não sei
o que você está fazendo aqui conosco.

325
00:19:57,500 --> 00:19:58,625
Você não se lembra...

326
00:19:58,666 --> 00:20:02,000
Deixe ela falar, Oscar.

327
00:20:02,041 --> 00:20:04,767
- Não vou falar mais nada.
- Diga-nos quem é seu pretendente.

328
00:20:04,791 --> 00:20:07,309
Eu não quero falar sobre ele agora,
estamos apenas começando.

329
00:20:07,333 --> 00:20:09,791
- Vamos, conte-nos.
- Mostre-nos fotos ou algo assim.

330
00:20:09,833 --> 00:20:11,291
Eu me sinto envergonhado.

331
00:20:11,333 --> 00:20:14,250
Nada poderia ser pior
do que aconteceu com a Vale

332
00:20:14,291 --> 00:20:16,000
que o ex-namorado tinha esposa.

333
00:20:16,041 --> 00:20:18,166
- Totalmente!
- Ou é?

334
00:20:18,333 --> 00:20:19,583
Ele é um YouTuber.

335
00:20:19,666 --> 00:20:20,875
O que?!

336
00:20:21,458 --> 00:20:22,333
Um YouTuber?

337
00:20:22,375 --> 00:20:25,708
Ele é um YouTuber. Bem, agora
você tem que nos mostrar fotos.

338
00:20:25,750 --> 00:20:28,375
Porque, se ele tiver YouTube,
ele tem Instagram, certo?

339
00:20:28,416 --> 00:20:29,541
Totalmente.

340
00:20:29,666 --> 00:20:31,000
Você está realmente namorando ele?

341
00:20:31,041 --> 00:20:32,333
Sim.

342
00:20:32,791 --> 00:20:34,625
Garota, por que você não me contou antes?

343
00:20:34,666 --> 00:20:36,666
- Estou te contando agora.
-Valen, relaxa amor!

344
00:20:36,708 --> 00:20:39,250
Você não precisa ser
o primeiro a saber sempre.

345
00:20:39,666 --> 00:20:42,583
- Uy, ele é muito gostoso.
- Ele parece ótimo.

346
00:20:42,625 --> 00:20:44,208
Nada mal para um YouTuber.

347
00:20:44,250 --> 00:20:46,166
Você tinha isso no bolso, não é?

348
00:20:49,000 --> 00:20:54,291
JACQUES POSTOU UM NOVO VÍDEO.

349
00:20:55,125 --> 00:20:56,791
Olá, família de sua escolha.

350
00:20:56,916 --> 00:20:59,083
Você pode perguntar
por que estou tão elegante hoje?

351
00:20:59,500 --> 00:21:00,416
É uma ótima aparência, não?

352
00:21:00,458 --> 00:21:03,333
Está chegando, senhoras e senhores.
Bem, mais senhoras, bem, mais meninas,

353
00:21:03,375 --> 00:21:04,666
lançamento do meu livro:

354
00:21:04,833 --> 00:21:07,958
"Minha vida como YouTuber",
hoje às 15h

355
00:21:08,000 --> 00:21:09,791
Nós estaremos fazendo
o pré-lançamento do meu livro,

356
00:21:09,833 --> 00:21:12,553
porque você sabe que eu estive
uma tagarela com aquele livro, certo?

357
00:21:12,583 --> 00:21:16,166
Meu livro isso e meu livro aquilo.
Que eu simplesmente não sei como terminar.

358
00:21:16,208 --> 00:21:17,958
Eu não sei disso.
Isso é incrível.

359
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
E sim...
É incrível.

360
00:21:20,083 --> 00:21:22,208
E esse exclusivo é só para você

361
00:21:22,250 --> 00:21:23,875
você pode ser o primeiro a comprá-lo,

362
00:21:23,916 --> 00:21:26,125
as primeiras cópias, senhores e senhoras!

363
00:21:26,166 --> 00:21:29,125
E a cereja no topo da sobremesa,
do bolo, da torta,

364
00:21:29,791 --> 00:21:31,166
Bem, a porra da cereja,

365
00:21:31,208 --> 00:21:33,750
é só que eu vou
estar dando autógrafos.

366
00:21:33,791 --> 00:21:36,000
Então você compra o livro
e imediatamente

367
00:21:36,041 --> 00:21:38,541
vou assiná-los
com uma dedicação divina,

368
00:21:38,625 --> 00:21:41,625
com muito amor para você
que me acompanhará com amor.

369
00:21:41,833 --> 00:21:46,583
Você sabe, hoje,
na Biblioteca Viajera às 15h.

370
00:21:46,625 --> 00:21:49,166
Cuidado meninas, muito em breve

371
00:21:49,250 --> 00:21:51,625
estaremos anunciando um concurso.

372
00:21:52,125 --> 00:21:55,708
Que tipo de concurso? Deixe-me explicar:
O vencedor do concurso,

373
00:21:55,750 --> 00:21:59,541
a ser anunciado posteriormente,
pode sair comigo em um encontro.

374
00:21:59,833 --> 00:22:02,625
Sim, como você ouviu falar de um encontro comigo

375
00:22:02,750 --> 00:22:04,541
no evento de lançamento do meu livro.

376
00:22:04,625 --> 00:22:07,166
Enquanto isso, hoje às 15h,

377
00:22:07,208 --> 00:22:10,458
Biblioteca Viajera 15h.
Estarei esperando por você.

378
00:22:10,541 --> 00:22:11,541
Entre.

379
00:22:12,875 --> 00:22:14,500
- Olá.
- Olá.

380
00:22:14,708 --> 00:22:16,416
Lindo.

381
00:22:16,833 --> 00:22:18,583
- Como vai?
- Tudo bem, e você?

382
00:22:18,708 --> 00:22:21,291
Muito bom, agora melhor.

383
00:22:22,708 --> 00:22:24,208
Para quem é a dedicatória?

384
00:22:24,333 --> 00:22:25,333
Marcela.

385
00:22:25,833 --> 00:22:28,666
Marcela,
que nome lindo, Marcela.

386
00:22:28,916 --> 00:22:30,208
Obrigado.

387
00:22:30,625 --> 00:22:31,750
Não, sério.

388
00:22:31,791 --> 00:22:33,351
Você deve contar isso
para todas as garotas, certo?

389
00:22:33,375 --> 00:22:35,125
Como você pode pensar isso?

390
00:22:36,583 --> 00:22:40,625
A verdade é que... eu apenas digo isso
para aqueles chamados Marcela.

391
00:22:43,500 --> 00:22:44,583
Aqui.

392
00:22:44,708 --> 00:22:46,541
- Obrigado.
- Para você.

393
00:22:46,583 --> 00:22:49,083
Ei, você não vai
ler o que escrevi?

394
00:22:52,000 --> 00:22:53,416
VAMOS TOMAR CAFÉ?

395
00:22:54,833 --> 00:22:56,916
Você tem algo para fazer agora?

396
00:22:57,916 --> 00:22:59,375
A sessão de autógrafos do livro?

397
00:23:04,791 --> 00:23:05,916
A verdade...

398
00:23:06,875 --> 00:23:07,875
Isso pode esperar.

399
00:23:12,291 --> 00:23:15,333
Então vamos colocar Laura e Miguel
no comercial do dia 14

400
00:23:15,375 --> 00:23:16,500
enquanto Marcela...

401
00:23:16,666 --> 00:23:19,333
Quais são as possibilidades

402
00:23:19,375 --> 00:23:21,833
o filme pode estar pronto
até dia 14 e José pode misturar?

403
00:23:21,875 --> 00:23:23,750
Sim, acho que isso não será um problema.

404
00:23:24,041 --> 00:23:27,041
Bem, então vou colocar você
no comercial do dia 15.

405
00:23:27,083 --> 00:23:29,750
Vamos trazer Marcela aqui.
Afinal, são 3 semanas?

406
00:23:29,791 --> 00:23:31,976
Se for 3 semanas,
Acho que seria perfeito, não é?

407
00:23:32,000 --> 00:23:33,375
Sim, acho que ainda antes.

408
00:23:33,416 --> 00:23:35,250
Ah, perfeito,
então vamos ver como isso progride

409
00:23:35,291 --> 00:23:36,559
E agendamos o resto do mês.

410
00:23:36,583 --> 00:23:37,750
Obrigado.

411
00:23:39,500 --> 00:23:40,958
- Ana!
- Sim?

412
00:23:41,708 --> 00:23:44,583
Eu só queria te perguntar.
eu esqueci completamente

413
00:23:44,625 --> 00:23:48,083
que eu tenho uma consulta médica
e queria saber se posso ir.

414
00:23:48,833 --> 00:23:50,416
Sim, claro que você pode ir.

415
00:23:50,666 --> 00:23:52,392
Mas eu teria gostado
se você me disse antes.

416
00:23:52,416 --> 00:23:54,083
Sim, esqueci completamente.

417
00:23:54,541 --> 00:23:56,583
- Tudo bem, tudo bem, sem problemas.
- Obrigado.

418
00:23:57,291 --> 00:23:59,791
Como vai?
Você parece melhor, você parece bem.

419
00:23:59,916 --> 00:24:01,833
Sim, tudo está muito melhor.

420
00:24:03,375 --> 00:24:05,958
Marce, vou comer alguma coisa.
Não sei se você quer...

421
00:24:06,000 --> 00:24:08,125
- Aonde você vai?
- Para vê-lo.

422
00:24:08,166 --> 00:24:09,875
- A quem?
- Jack.

423
00:24:10,250 --> 00:24:13,500
O que? Em outras palavras,
você vai abandonar o trabalho?

424
00:24:13,958 --> 00:24:15,208
E o que você disse para Ana?

425
00:24:15,250 --> 00:24:16,476
Que eu tinha uma consulta médica.

426
00:24:16,500 --> 00:24:18,416
O que?
Você mentiu para Ana?

427
00:24:18,583 --> 00:24:21,375
Você nunca mente!
Além do mais, você nunca sai mais cedo!

428
00:24:21,416 --> 00:24:23,642
É o pré-lançamento do livro.
O que você quer que eu faça?

429
00:24:23,666 --> 00:24:24,875
Bem, diga a ele que você não pode ir.

430
00:24:24,916 --> 00:24:25,541
Eu quero ir.

431
00:24:25,583 --> 00:24:28,708
Ok, ok, ok,
Eu só quero que você saiba

432
00:24:28,750 --> 00:24:31,333
que eu sinto que você é
obcecado por esse cara.

433
00:24:34,125 --> 00:24:35,083
Você sabe o que?

434
00:24:35,125 --> 00:24:37,642
Você simplesmente não sabe o que é isso
alguém vê você como você é.

435
00:24:37,666 --> 00:24:40,458
Não, não, quer saber?
Estou preocupado que você esteja recebendo

436
00:24:40,500 --> 00:24:42,392
totalmente envolvido com um cara
que você não sabe de jeito nenhum.

437
00:24:42,416 --> 00:24:44,625
- Eu o conheço. Eu sei tudo sobre ele.
- Certo.

438
00:24:46,250 --> 00:24:48,208
Vou me atrasar, falo com você mais tarde.

439
00:24:48,541 --> 00:24:50,625
Vamos, vamos, corra.

440
00:25:04,875 --> 00:25:06,833
Muita gente veio hoje, né?

441
00:25:08,458 --> 00:25:10,416
Você não acha que ele é ótimo?

442
00:25:12,666 --> 00:25:14,250
Ele assinou meu livro e tudo!

443
00:25:14,375 --> 00:25:16,583
Esta noite eu chegarei em casa
e leia tudo,

444
00:25:17,125 --> 00:25:19,875
Eu quero saber tudo sobre
como terminou com aquela Alexandra

445
00:25:19,916 --> 00:25:21,333
e como ela o tratou mal.

446
00:25:22,166 --> 00:25:24,101
Eu definitivamente não entendo
como pode haver mulheres

447
00:25:24,125 --> 00:25:27,666
que tratam mal homens como ele.
Ele é tão sensível.

448
00:25:28,916 --> 00:25:31,875
Você já comprou o livro?
Isso é muito bom.

449
00:25:34,541 --> 00:25:37,416
Bem, aproveite.
Eu tive que sair do trabalho

450
00:25:37,458 --> 00:25:39,875
poder estar aqui,
então é minha vez de correr

451
00:25:39,916 --> 00:25:43,791
antes que eu seja repreendido.
De qualquer forma, vejo você.

452
00:25:58,916 --> 00:26:00,125
Amor...

453
00:26:04,583 --> 00:26:05,833
Outro, outro.

454
00:26:07,208 --> 00:26:09,416
Esse é melhor.

455
00:26:10,583 --> 00:26:11,708
Obrigado.

456
00:26:12,666 --> 00:26:13,666
Entre.

457
00:26:15,125 --> 00:26:16,333
Qual é o seu nome?

458
00:26:16,875 --> 00:26:17,583
Angie.

459
00:26:17,625 --> 00:26:23,000
Para Angie, você sabe, não é?
Jacques no Jackes. Aproveite, para você.

460
00:26:25,833 --> 00:26:28,666
Olá, como você está?
Qual o seu nome?

461
00:26:29,250 --> 00:26:31,041
Angie também, você é a segunda.

462
00:26:37,958 --> 00:26:38,958
Fique bem.

463
00:26:39,625 --> 00:26:40,625
Oi.

464
00:26:44,291 --> 00:26:45,625
Sua vez.

465
00:26:49,000 --> 00:26:50,500
Olá linda, está tudo bem?

466
00:26:50,583 --> 00:26:51,583
Sim.

467
00:26:54,583 --> 00:26:55,666
Obrigado.

468
00:26:57,041 --> 00:26:58,721
Em cujo nome
devo fazer a dedicatória?

469
00:26:58,791 --> 00:26:59,791
O que?

470
00:27:00,375 --> 00:27:01,500
O livro.

471
00:27:02,333 --> 00:27:03,791
Ah, em...

472
00:27:05,166 --> 00:27:07,208
Aquele que entende
o que você está passando.

473
00:27:09,083 --> 00:27:11,333
- Mas você tem um nome, certo?
- Sim.

474
00:27:14,333 --> 00:27:15,333
O que é?

475
00:27:15,791 --> 00:27:17,125
Marcela.

476
00:27:17,166 --> 00:27:20,125
Marcela, a quem...

477
00:27:21,250 --> 00:27:22,416
Ah, você é Marcela.

478
00:27:23,291 --> 00:27:25,375
Você foi quem me deixou
esse mesmo comentário,

479
00:27:25,416 --> 00:27:27,684
Eu entendo o que você está passando,
nas minhas redes sociais, certo?

480
00:27:27,708 --> 00:27:28,291
Sim.

481
00:27:28,416 --> 00:27:32,208
Claro que me lembro de você.
Muito obrigado.

482
00:27:32,458 --> 00:27:33,458
De jeito nenhum.

483
00:27:33,500 --> 00:27:36,420
Não, sério, a verdade é que
realmente não aprecia esses comentários.

484
00:27:36,916 --> 00:27:40,083
Naquele dia em especial,
isso me fez sentir muito bem.

485
00:27:40,125 --> 00:27:41,375
Obrigado.

486
00:27:41,625 --> 00:27:42,916
Posso tirar uma foto com você?

487
00:27:42,958 --> 00:27:45,125
Claro, vamos tirar a foto,
venha aqui.

488
00:27:46,541 --> 00:27:47,958
Eu aceito se você quiser.

489
00:27:53,000 --> 00:27:54,833
Preparar?
Um,

490
00:27:55,625 --> 00:27:57,666
outro sorrindo.

491
00:28:00,541 --> 00:28:01,541
Cadela.

492
00:28:02,125 --> 00:28:03,375
Essa foi boa.

493
00:28:03,458 --> 00:28:04,125
Desculpe.

494
00:28:04,166 --> 00:28:06,142
Não, não se preocupe, está tudo bem,
isso é muito bom. Olhar.

495
00:28:06,166 --> 00:28:07,666
Confira, eu gosto.

496
00:28:08,625 --> 00:28:11,250
Sim, é muito bom.

497
00:28:12,458 --> 00:28:13,750
Muito obrigado novamente.

498
00:28:13,791 --> 00:28:14,791
Não, graças a você.

499
00:28:14,833 --> 00:28:15,916
Adeus.

500
00:30:13,958 --> 00:30:15,291
Olá, mãe?

501
00:30:18,958 --> 00:30:20,291
Como está tudo indo?

502
00:30:21,125 --> 00:30:23,416
Bem, exportando para enviar para mixar.

503
00:30:23,583 --> 00:30:25,416
Ah, tudo bem, e como você está?

504
00:30:25,458 --> 00:30:26,458
Bom.

505
00:30:26,541 --> 00:30:27,916
- Tem certeza?
- Sim.

506
00:30:27,958 --> 00:30:30,833
Estou recebendo muitos comentários
no seu desempenho.

507
00:30:31,333 --> 00:30:32,250
Cujo?

508
00:30:32,333 --> 00:30:34,208
De todo o mundo,
clientes.

509
00:30:34,291 --> 00:30:37,541
O diretor muda de ideia
mil vezes sobre a mesma coisa.

510
00:30:37,583 --> 00:30:39,726
Não, seus colegas também dizem
que você está em outro planeta.

511
00:30:39,750 --> 00:30:42,059
Desde que ganhei esse prêmio
todo mundo está procurando uma maneira de me ferrar.

512
00:30:42,083 --> 00:30:45,000
Respire, respire,
foi isso que vim te contar.

513
00:30:45,541 --> 00:30:48,708
Eu acho que você precisa de tempo, essa separação
com seu ex te deixou em uma situação muito ruim,

514
00:30:48,875 --> 00:30:52,250
Você precisa se encontrar.
Volte aqui com uma mentalidade mais criativa.

515
00:30:52,500 --> 00:30:54,333
Não acho que seja necessário Ana.

516
00:30:54,541 --> 00:30:58,041
Você não precisa sentir pena de tudo isso.
Eu também tive que parar quando me divorciei.

517
00:30:58,125 --> 00:31:01,000
Você tem que ir para se encontrar
e descubra onde você está.

518
00:31:01,125 --> 00:31:04,125
Eu realmente, realmente
prefiro continuar trabalhando.

519
00:31:04,166 --> 00:31:06,476
Eu não vou ser seu amigo agora.
Eu serei seu chefe.

520
00:31:06,500 --> 00:31:08,333
Esse descanso é obrigatório.

521
00:31:08,500 --> 00:31:10,666
E eu não vou te dar
férias normais

522
00:31:10,750 --> 00:31:14,000
Vou te dar uma folga remunerada
por todo o excelente trabalho que você faz por nós.

523
00:31:14,083 --> 00:31:15,666
Você vai me agradecer mais tarde.

524
00:31:15,791 --> 00:31:17,751
Então, você termina seu trabalho,
você tira seu período sabático

525
00:31:17,791 --> 00:31:19,583
e conversaremos em algumas semanas, ok?

526
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
Sim.

527
00:31:22,500 --> 00:31:23,708
Como é o livro?

528
00:31:24,791 --> 00:31:25,791
Bom.

529
00:31:26,666 --> 00:31:27,666
Devo ler?

530
00:31:27,750 --> 00:31:31,166
- Não, não acho que seja o seu tipo.
- Você nunca sabe,

531
00:31:31,625 --> 00:31:35,041
Vou ler para ver se temos outros
coisas para conversar quando você voltar.

532
00:31:35,416 --> 00:31:36,416
Tchau.

533
00:32:24,166 --> 00:32:26,458
QUANDO VOCÊ TRAZ SEU BAIXO DE LANÇA INTERIOR.

534
00:32:46,708 --> 00:32:53,416
JACQUES POSTOU UM NOVO VÍDEO.

535
00:33:03,000 --> 00:33:06,208
Olá família de sua escolha,
bem-vindo a mais um capítulo de:

536
00:33:06,250 --> 00:33:07,625
"Jacques no Jackes"

537
00:33:07,666 --> 00:33:10,833
Bem, capítulo como um capítulo real, vamos
diga não, porque hoje é mais parecido

538
00:33:10,875 --> 00:33:12,916
Eu vou explicar o
regras do concurso, sim,

539
00:33:12,958 --> 00:33:15,333
o concurso onde uma garota
pode me acompanhar...

540
00:33:18,250 --> 00:33:20,916
para o lançamento do meu livro,
ter um encontro comigo,

541
00:33:21,250 --> 00:33:24,125
para se divertir,
mas o que temos que fazer, cara?

542
00:33:24,166 --> 00:33:25,583
Vamos cara, explique para nós.

543
00:33:25,625 --> 00:33:27,083
Primeiro:
Você tem que entrar na página

544
00:33:27,125 --> 00:33:30,541
www.mividacomoyoutuber.com
e cadastre-se.

545
00:33:30,750 --> 00:33:32,916
Segundo:
Você deve pré-encomendar meu livro

546
00:33:32,958 --> 00:33:36,166
Minha vida como YouTuber
Sim, senhoras, comprem,

547
00:33:36,333 --> 00:33:40,333
Se você já estava no pré-lançamento
do meu livro e você já comprou...

548
00:33:40,750 --> 00:33:45,000
é simples, no final do livro
existe um código, digite-o.

549
00:33:45,125 --> 00:33:47,250
Terceiro:
e esta é minha parte favorita,

550
00:33:47,375 --> 00:33:50,208
Você tem que colocar a cabeça no lugar,
enfrentar essa criatividade.

551
00:33:50,375 --> 00:33:53,125
Busque inspiração divina
para fazer um vídeo,

552
00:33:53,166 --> 00:33:54,958
é simplesmente um vídeo onde você explica,

553
00:33:55,000 --> 00:33:56,920
por que você tem que ser
os vencedores do concurso,

554
00:33:56,958 --> 00:33:58,976
por que você quer sair comigo,
por que você quer ser

555
00:33:59,000 --> 00:34:00,916
no lançamento do meu livro
dançando comigo.

556
00:34:01,041 --> 00:34:03,333
Depois de estar pronto,
você foi inspirado

557
00:34:03,375 --> 00:34:06,750
você tem esse poderoso vídeo vencedor
de uma competição poderosa,

558
00:34:06,833 --> 00:34:08,791
você carrega-o no site.
Fácil, não é?

559
00:34:08,874 --> 00:34:10,499
Então, estarei esperando.
Inspire-se,

560
00:34:10,624 --> 00:34:13,249
Procure essa criatividade,
faça o melhor vídeo.

561
00:34:13,416 --> 00:34:16,499
Ganhe o concurso
e talvez nos veremos.

562
00:34:51,624 --> 00:34:55,166
Olá família de sua escolha,
Permita-me apresentar-me,

563
00:34:55,333 --> 00:35:01,583
Eu sou Marcela Muñoz,
Eu acredito que sou a pessoa certa

564
00:35:01,625 --> 00:35:07,708
para acompanhar Jaques
ao lançamento de seu livro;

565
00:35:07,833 --> 00:35:13,916
minha vida como YouTuber,
porque sou viciado em... seus vídeos.

566
00:35:14,083 --> 00:35:16,916
Eles me fazem rir,
e eles me fazem chorar,

567
00:35:17,000 --> 00:35:20,083
Eu sinto isso...
ele é uma pessoa que me entende

568
00:35:20,166 --> 00:35:22,333
na face da terra.
Então,

569
00:35:22,416 --> 00:35:23,958
a ser selecionado, evento,

570
00:35:24,000 --> 00:35:28,625
seria alguma coisa...
inimaginável para mim.

571
00:35:56,000 --> 00:35:57,208
Tudo bem?

572
00:35:57,708 --> 00:35:59,250
Sim, meu amor, isso é perfeito.

573
00:35:59,791 --> 00:36:01,125
Você chegou sozinho?

574
00:36:01,375 --> 00:36:01,958
Não sei.

575
00:36:02,000 --> 00:36:02,958
Tem certeza de que está certo?

576
00:36:03,000 --> 00:36:04,958
Sim, não comece.

577
00:36:05,000 --> 00:36:07,166
Se alguma coisa acontecer,
Eu movo daqui.

578
00:36:07,208 --> 00:36:08,625
Deixe-me ajudá-lo com as malas.

579
00:36:08,666 --> 00:36:09,666
Bom.

580
00:36:09,708 --> 00:36:10,916
E Javier?

581
00:36:13,791 --> 00:36:16,125
- Olá, meu amor.
- Olá papai.

582
00:36:16,541 --> 00:36:18,101
- Como vai?
- Bem, e você?

583
00:36:18,125 --> 00:36:21,750
Bom, bom,
me dê esse também.

584
00:36:21,791 --> 00:36:22,791
OK.

585
00:36:23,333 --> 00:36:24,416
Aí vem sua mãe.

586
00:36:24,583 --> 00:36:25,625
Bem vinda filha.

587
00:36:25,666 --> 00:36:27,125
- Olá mãe.
- Olá, amor.

588
00:36:27,666 --> 00:36:29,517
vou carregar as malas
para o seu quarto.

589
00:36:29,541 --> 00:36:31,392
Você se lembra que o quarto
está ocupado, não é?

590
00:36:31,416 --> 00:36:32,976
Ela deve ser acomodada
na outra sala.

591
00:36:33,000 --> 00:36:34,958
Marcelita, sinto muito.

592
00:36:35,000 --> 00:36:38,916
Como não sabíamos que você estava vindo
emprestamos seu quarto para um fotógrafo,

593
00:36:39,208 --> 00:36:41,833
é um cara legal,
você o encontrará mais tarde.

594
00:36:42,625 --> 00:36:43,625
Com licença.

595
00:36:43,958 --> 00:36:44,875
Um fotógrafo?

596
00:36:44,916 --> 00:36:45,958
Me ajude aí.

597
00:36:47,166 --> 00:36:47,875
Filha.

598
00:36:47,916 --> 00:36:48,916
Mãe.

599
00:36:49,083 --> 00:36:50,291
O que aconteceu com Javier?

600
00:36:50,791 --> 00:36:52,166
Ele não pôde vir.

601
00:36:52,291 --> 00:36:53,333
Como assim?

602
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
Trabalhar.

603
00:36:55,500 --> 00:36:58,583
Bem, é um fim de semana prolongado
ele poderia ter demorado alguns dias.

604
00:36:58,625 --> 00:36:59,875
Sim, mas ele não podia.

605
00:37:00,625 --> 00:37:02,083
Você terminou, certo?

606
00:37:02,625 --> 00:37:03,791
Por que você diz isso?

607
00:37:03,916 --> 00:37:05,583
Porque Javier parou de vir

608
00:37:05,625 --> 00:37:06,666
e você sabe disso.

609
00:37:06,916 --> 00:37:08,601
Eu não quero falar sobre
isso, mãe, tudo bem?

610
00:37:08,625 --> 00:37:11,541
Papai!
Fotógrafo de quê?

611
00:37:15,708 --> 00:37:17,809
Então, se eu não cair de surpresa sobre eles,
eu não descubro

612
00:37:17,833 --> 00:37:19,476
que eles tenham dado
meu quarto para um estranho.

613
00:37:19,500 --> 00:37:22,083
Não seja exagerado.
Ele é fotógrafo e

614
00:37:22,125 --> 00:37:24,559
seu pai está muito satisfeito com ele.
Ele é amigo da família Péta.

615
00:37:24,583 --> 00:37:25,333
É temporário.

616
00:37:25,375 --> 00:37:29,250
Glória, a garota está certa,
deveríamos ter consultado você antes.

617
00:37:29,750 --> 00:37:30,750
Tudo bem.

618
00:37:31,458 --> 00:37:32,458
Preparar?

619
00:37:33,083 --> 00:37:34,083
Sim, vamos.

620
00:37:34,208 --> 00:37:37,000
Glória, vamos praticar
com a garota. Vejo você em breve.

621
00:37:37,083 --> 00:37:39,166
Sim claro,
vá embora e me deixe em paz,

622
00:37:39,208 --> 00:37:41,309
já que Javier não veio
quem é quem me acompanha.

623
00:37:41,333 --> 00:37:42,458
E você insiste com Javier.

624
00:37:42,500 --> 00:37:44,041
Está tudo bem, então se você quiser,

625
00:37:44,166 --> 00:37:45,500
nós ficamos e ajudamos você.

626
00:37:45,541 --> 00:37:48,250
Não, não, não, não, não, não, não,
Eu não quero estragar

627
00:37:48,291 --> 00:37:52,000
o momento pai-filha.
Estou acostumado com isso.

628
00:37:57,916 --> 00:37:58,916
Glória...

629
00:37:59,750 --> 00:38:01,750
Não, vamos fazer uma coisa,

630
00:38:02,250 --> 00:38:05,458
quando chego mais tarde, nós dois brincamos.

631
00:38:05,500 --> 00:38:06,166
Não.

632
00:38:06,208 --> 00:38:07,208
Não?

633
00:38:10,166 --> 00:38:12,458
E eu te amarro com as tiras...

634
00:38:15,625 --> 00:38:16,625
Eu te amo...

635
00:38:16,875 --> 00:38:18,500
Ah Pablo, você é terrível.

636
00:38:18,541 --> 00:38:19,541
Vamos.

637
00:38:19,833 --> 00:38:21,041
Sim, vamos.

638
00:38:21,625 --> 00:38:25,458
Minha querida... qual é o nome
desse garoto... o nome do seu namorado?

639
00:38:25,541 --> 00:38:27,500
Este menino,
você sabe como é chamado.

640
00:38:29,375 --> 00:38:30,833
Meu amor a verdade é que

641
00:38:30,875 --> 00:38:33,375
Eu não consigo me acostumar
para você ter um namorado.

642
00:38:34,125 --> 00:38:36,541
Então não se preocupe
porque ele não é mais meu namorado.

643
00:38:36,583 --> 00:38:37,291
Não?

644
00:38:37,416 --> 00:38:38,083
Não.

645
00:38:38,125 --> 00:38:39,291
O que aconteceu?

646
00:38:39,666 --> 00:38:41,166
Bem, bem, não fique tão feliz.

647
00:38:41,208 --> 00:38:43,791
Não, eu não estou feliz,

648
00:38:45,583 --> 00:38:46,958
mas me conte o que aconteceu.

649
00:38:47,083 --> 00:38:48,041
Com Javier?

650
00:38:48,083 --> 00:38:49,500
Com Javier.

651
00:38:50,375 --> 00:38:51,541
Não funcionou.

652
00:38:52,541 --> 00:38:54,000
Mas... Você está bem?

653
00:38:55,041 --> 00:38:55,791
Sim.

654
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
Tem certeza?

655
00:38:57,625 --> 00:38:59,083
Sim, papai, não se preocupe.

656
00:38:59,583 --> 00:39:00,583
Lindo.

657
00:39:02,541 --> 00:39:03,541
Tudo bem...

658
00:39:04,500 --> 00:39:05,916
Vamos praticar.

659
00:39:06,041 --> 00:39:08,875
Eu não posso praticar com sua mãe
porque ela não gosta.

660
00:39:10,166 --> 00:39:12,375
Mas você está aqui meu amor,
e tenho certeza

661
00:39:12,416 --> 00:39:13,976
que ela não vai ser um incômodo.

662
00:39:14,125 --> 00:39:15,500
Bom, precisa de ajuda?

663
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
Preparar!

664
00:39:34,958 --> 00:39:37,625
Bom, como quando você era pequeno.

665
00:39:38,750 --> 00:39:39,875
Não se esqueça,

666
00:39:40,708 --> 00:39:43,083
pés afastados na largura dos ombros,

667
00:39:43,375 --> 00:39:46,083
braços semiflexionados,
e não se esqueça de sempre

668
00:39:46,125 --> 00:39:48,916
apoiar a mão direita e o revólver
na mão esquerda.

669
00:39:48,958 --> 00:39:51,333
- OK.
- Ok, esta é a posição.

670
00:39:51,666 --> 00:39:52,666
Vamos.

671
00:39:53,875 --> 00:39:57,625
É isso, bate aí, é isso.

672
00:39:58,541 --> 00:40:00,708
E não se esqueça de respirar.

673
00:40:07,208 --> 00:40:11,333
Amor calmo, é o primeiro.
Respirar.

674
00:40:14,666 --> 00:40:15,833
Pablo!

675
00:40:17,166 --> 00:40:18,208
Pablo!

676
00:40:18,500 --> 00:40:20,000
Sim, meu amor, diga-me.

677
00:40:20,041 --> 00:40:22,083
Amor, o fogão travou de novo.

678
00:40:24,125 --> 00:40:25,416
Ok amor, estou indo.

679
00:40:25,541 --> 00:40:28,541
Não, agora!
Eu tenho que cozinhar o frango.

680
00:40:29,125 --> 00:40:32,041
Ok, tudo bem.
Estou chegando.

681
00:40:32,833 --> 00:40:33,833
Deus.

682
00:40:34,625 --> 00:40:37,166
Não se esqueça de respirar.

683
00:41:25,750 --> 00:41:28,208
Minha mãe estava me dizendo
sobre o seu inquilino,

684
00:41:28,666 --> 00:41:30,250
Diga-me quem ele é.

685
00:41:31,125 --> 00:41:34,541
Ele é um fotógrafo muito talentoso.
Amigo da família Péta.

686
00:41:35,958 --> 00:41:37,750
Acho que ele vai ficar por perto,

687
00:41:37,791 --> 00:41:40,041
Até o convidei para jantar esta noite.

688
00:41:42,791 --> 00:41:45,500
Espero que Marcela não comece a fumar.

689
00:41:46,291 --> 00:41:49,333
Não, Glória,
por que você pensaria isso?

690
00:41:53,208 --> 00:41:54,166
Você está fumando?

691
00:41:54,208 --> 00:41:55,416
Só com você papai.

692
00:41:56,166 --> 00:41:57,416
Você sabe quem você é?

693
00:41:59,041 --> 00:42:00,250
Você é minha filha

694
00:42:01,166 --> 00:42:02,708
E eu conheço você,

695
00:42:03,375 --> 00:42:05,916
e eu sei que você não está passando
um bom momento,

696
00:42:06,125 --> 00:42:07,875
mesmo se você me disser que está bem,

697
00:42:07,958 --> 00:42:09,500
Eu sei melhor.

698
00:42:11,041 --> 00:42:14,500
Querido, isso aconteceu comigo também
antes de conhecer sua mãe.

699
00:42:14,583 --> 00:42:18,416
Quando me divorciei me senti muito mal.

700
00:42:18,708 --> 00:42:20,416
Eu me senti péssimo.

701
00:42:20,541 --> 00:42:24,125
Eu pensei que tinha um sinal
na testa que dizia:

702
00:42:24,416 --> 00:42:27,208
“Este homem não tem futuro”.

703
00:42:27,625 --> 00:42:31,666
Pensamentos negativos começaram,

704
00:42:33,833 --> 00:42:35,541
e eu fiz coisas que não estavam certas,

705
00:42:36,416 --> 00:42:40,000
coisas muito ruins
mas felizmente recuperei o juízo.

706
00:42:40,583 --> 00:42:44,125
Eu sei que as coisas com Javier terminaram,

707
00:42:45,750 --> 00:42:50,583
mas isso acontece às vezes,
a vida nem sempre é como você deseja.

708
00:42:54,083 --> 00:42:57,250
Se eu não tivesse
aquele fracasso com minha primeira esposa

709
00:42:57,291 --> 00:43:00,916
Tenho certeza disso...
hoje não poderia deixar sua mãe feliz.

710
00:43:04,041 --> 00:43:05,041
Filha,

711
00:43:06,291 --> 00:43:07,291
Eu te amo.

712
00:43:11,125 --> 00:43:13,333
Termine o cigarro
e vamos entrar

713
00:43:13,375 --> 00:43:15,041
está ficando muito frio.

714
00:43:27,208 --> 00:43:29,833
Bem, sirvam-se
porque vai esfriar.

715
00:43:30,250 --> 00:43:31,750
- Por favor.
- Desfrute de sua refeição.

716
00:43:35,041 --> 00:43:37,416
Então Michel,
como você conheceu meu pai?

717
00:43:37,541 --> 00:43:40,000
É uma história que não é muito longa,

718
00:43:40,083 --> 00:43:41,333
é meio engraçado, eu acho.

719
00:43:41,375 --> 00:43:44,458
Michel e eu supostamente estamos
trabalharam juntos anos atrás

720
00:43:44,500 --> 00:43:48,000
Mas a verdade Michel, com licença,
Eu não me lembro.

721
00:43:48,041 --> 00:43:49,351
Não,
mas você não precisa se lembrar,

722
00:43:49,375 --> 00:43:51,250
Eu era um humilde assistente de fotografia.

723
00:43:51,291 --> 00:43:54,750
Aparentemente Michel trabalhou nas fotos

724
00:43:54,791 --> 00:43:56,958
que foram usados na capa
do CD que produzi.

725
00:43:57,166 --> 00:43:58,625
Naquela época as capas

726
00:43:58,666 --> 00:44:00,976
foram feitos principalmente com fotografias,
e não usei aquela pilha

727
00:44:01,000 --> 00:44:03,500
de design gráfico e desenhos animados
que eles usam hoje,

728
00:44:03,833 --> 00:44:05,041
era mais esse estilo.

729
00:44:05,083 --> 00:44:08,500
Então, eles me ligaram
para tirar as fotos do artigo

730
00:44:08,583 --> 00:44:09,958
daquela revista de música...

731
00:44:10,000 --> 00:44:12,416
Aquela revista
onde seu pai estava anunciando

732
00:44:12,458 --> 00:44:14,166
a retirada da música.

733
00:44:14,250 --> 00:44:16,500
Então, chamaram Michel para tirar fotos.

734
00:44:16,541 --> 00:44:17,916
- Então você tirou as fotos.
- Sim.

735
00:44:17,958 --> 00:44:19,750
Não, não, não,
ele não tirou fotos.

736
00:44:19,833 --> 00:44:22,333
Fazia com que ele parecesse o imperador da música.

737
00:44:23,625 --> 00:44:24,916
Não exagere também.

738
00:44:24,958 --> 00:44:27,518
Não, não, não estou exagerando.
Você deveria ter visto, filha.

739
00:44:27,666 --> 00:44:29,416
As garotas estavam em cima dele.

740
00:44:29,916 --> 00:44:31,375
Não de novo com a mesma história,

741
00:44:31,416 --> 00:44:34,016
Você está exagerando meu amor,
e eu sei que é porque você me ama.

742
00:44:34,041 --> 00:44:35,208
Eu te amo.

743
00:44:38,208 --> 00:44:41,166
E o que você faz Marcela,
seu pai me contou

744
00:44:41,208 --> 00:44:44,250
que você ganhou recentemente um importante
prêmio, algo assim.

745
00:44:44,750 --> 00:44:48,166
Ah, sim.
Eu trabalho com design de som

746
00:44:48,208 --> 00:44:49,791
para filmes e comerciais acima de tudo.

747
00:44:49,833 --> 00:44:53,041
Na verdade ela é muito modesta.
Ela ganhou um prêmio

748
00:44:53,083 --> 00:44:55,375
para fazer o design de som de um filme.

749
00:44:55,708 --> 00:44:57,000
Foi incrível.

750
00:44:57,041 --> 00:44:58,083
E isso pode ser visto?

751
00:44:58,166 --> 00:44:59,875
Claro,
Além do mais, você tem que ver.

752
00:44:59,916 --> 00:45:02,041
Sim, eu certamente quero ver,
está disponível?

753
00:45:02,250 --> 00:45:06,583
É inacreditável, um menino tão lindo,
brilhante, inteligente como você

754
00:45:06,625 --> 00:45:08,125
e você simplesmente não se casou?

755
00:45:08,375 --> 00:45:10,083
- Meu Deus.
- Glória, por favor.

756
00:45:11,166 --> 00:45:13,083
O que?
E o que isso tem a ver com ter

757
00:45:13,125 --> 00:45:15,351
Além disso, se ele estivesse desconfortável
você teria me contado, não é?

758
00:45:15,375 --> 00:45:16,333
Estou sendo intrometido?

759
00:45:16,375 --> 00:45:18,833
Não, de jeito nenhum
mas se for difícil para uma pessoa

760
00:45:18,875 --> 00:45:21,791
seja paciente com meu ritmo de trabalho,
as coisas que gosto de fazer.

761
00:45:22,125 --> 00:45:23,541
É difícil estar em um relacionamento.

762
00:45:23,583 --> 00:45:27,041
Essa é minha filha, você sabe,
ela inicia um projeto

763
00:45:27,083 --> 00:45:29,708
E fica tão absorto
que ela esquece o mundo inteiro.

764
00:45:30,000 --> 00:45:32,583
Ela não nos visita.
Na verdade, você sabe.

765
00:45:32,625 --> 00:45:34,267
É por isso que acredito
ela terminou com o namorado.

766
00:45:34,291 --> 00:45:35,000
Mãe, não mais.

767
00:45:35,041 --> 00:45:37,791
Gloria, acho que não
tenho que falar sobre isso, por favor.

768
00:45:38,083 --> 00:45:40,000
- Não, mas se você tiver...
- É a verdade.

769
00:45:40,458 --> 00:45:42,750
Muitas vezes é muito difícil
para as pessoas entenderem

770
00:45:42,791 --> 00:45:45,125
nosso tempo, nosso ritmo de trabalho

771
00:45:45,375 --> 00:45:47,458
e se os relacionamentos se tornarem difíceis,

772
00:45:47,500 --> 00:45:49,791
é mais que normal,
é a vida do artista, não é?

773
00:45:50,208 --> 00:45:54,041
Falou como um verdadeiro artista.
Vamos brindar ao Michel.

774
00:45:54,208 --> 00:45:54,875
Saúde!

775
00:45:54,916 --> 00:45:55,916
Saúde!

776
00:45:56,166 --> 00:45:57,375
Para sua coleção de fotos.

777
00:45:57,416 --> 00:46:00,309
Sim, para publicar minha série ou
para poder exibi-lo em algum lugar.

778
00:46:00,333 --> 00:46:02,083
Então vamos brindar à série.

779
00:46:02,125 --> 00:46:02,625
Saúde!

780
00:46:02,666 --> 00:46:05,250
E nós vamos conseguir alguém
para publicá-lo, é claro.

781
00:46:06,208 --> 00:46:07,958
Por que, no que você está trabalhando?

782
00:46:08,166 --> 00:46:12,583
Estou fazendo uma série de fotos,
o que pode ser um pouco como...

783
00:46:13,166 --> 00:46:15,875
como um problema para algumas pessoas,
eles são um pouco tabu,

784
00:46:15,916 --> 00:46:18,166
Estou explorando a sexualidade feminina.

785
00:46:18,208 --> 00:46:20,625
Estas são fotos incríveis.

786
00:46:21,208 --> 00:46:23,375
Sim, eles já me disseram
que meu quarto é seu quarto.

787
00:46:23,833 --> 00:46:26,708
Eu transformei isso em um quarto escuro
por algum tempo

788
00:46:26,750 --> 00:46:28,833
seu pai muito generosamente
me permitiu usar,

789
00:46:29,458 --> 00:46:32,083
Eu acho que o hit estará de volta
normalizar muito em breve.

790
00:46:32,333 --> 00:46:33,708
Eu adoraria vê-los.

791
00:46:33,750 --> 00:46:36,041
Claro,
Vou mostrá-los a você sempre que quiser.

792
00:46:38,958 --> 00:46:40,833
E por que você escolheu esse tema?

793
00:46:42,208 --> 00:46:44,583
Porque eu amo mulheres, porque...

794
00:46:45,083 --> 00:46:49,833
Eles me levaram para...
ultrapassar os limites da beleza,

795
00:46:49,875 --> 00:46:53,250
entenda de forma diferente.
Eu acho que eles são muito poderosos.

796
00:46:53,958 --> 00:46:55,041
Poderoso como.

797
00:46:55,125 --> 00:46:59,291
De todos os pontos de vista,
Eu acho que a forma do corpo deles,

798
00:46:59,333 --> 00:47:04,166
suas curvas...
a maneira como eles pegam todos nós, homens

799
00:47:04,416 --> 00:47:05,750
para fazer o que for preciso

800
00:47:05,791 --> 00:47:07,375
para entrar debaixo da saia.

801
00:47:07,458 --> 00:47:09,375
Acho que isso os torna muito poderosos.

802
00:47:11,458 --> 00:47:14,208
E� 
As mulheres nas suas fotos são modelos?

803
00:47:14,250 --> 00:47:16,291
Não, não, não são modelos, não.

804
00:47:17,041 --> 00:47:19,958
Cansei de tirar fotos de modelos.

805
00:47:20,125 --> 00:47:21,958
São mulheres comuns.

806
00:47:22,833 --> 00:47:24,875
E eles ficam nus para você?

807
00:47:25,125 --> 00:47:28,250
Sim, muitas vezes o link...

808
00:47:28,916 --> 00:47:30,166
o vínculo é emocional

809
00:47:30,208 --> 00:47:32,666
e depois disso nos tornamos amigos e...

810
00:47:33,500 --> 00:47:36,833
Inadvertidamente, pode haver
um vínculo sexual, por que não.

811
00:47:38,000 --> 00:47:40,083
Eu não poderia tirar fotos nuas.

812
00:47:40,208 --> 00:47:41,208
Não, você não acha?

813
00:47:41,250 --> 00:47:42,125
Não,

814
00:47:42,208 --> 00:47:43,916
Bem, dizem que pode ser muito libertador.

815
00:47:44,708 --> 00:47:46,500
Mas que tal uma selfie em
o banheiro?

816
00:47:47,041 --> 00:47:48,041
Não.

817
00:47:48,708 --> 00:47:50,166
Talvez um especialista possa ajudá-lo.

818
00:47:51,833 --> 00:47:54,375
- Alguém como você?
- Por que não?

819
00:47:54,583 --> 00:47:58,125
Talvez um dia desses
quando seus pais viajam.

820
00:47:58,291 --> 00:48:01,291
- Podemos, não sei, explorar.
- Talvez.

821
00:48:05,041 --> 00:48:05,958
Tome cuidado.

822
00:48:06,000 --> 00:48:07,000
Sim.

823
00:48:09,750 --> 00:48:13,000
GOSTARIA DE ME ENCONTRAR PARA PEDIR DESCULPAS
POR TUDO QUE ACONTECEU.

824
00:48:13,041 --> 00:48:18,625
PODEMOS JUNTOS
UM DIA DESSES PARA UMA CERVEJA?

825
00:48:32,416 --> 00:48:33,500
- Olá.
- Olá.

826
00:48:37,125 --> 00:48:38,875
- Como vai?
- Bem, e você?

827
00:48:38,916 --> 00:48:42,041
Tudo certo. Você quer sentar aqui
ou vamos para uma mesa ali.

828
00:48:42,166 --> 00:48:43,250
Aqui está bem.

829
00:48:43,458 --> 00:48:44,458
Tudo bem.

830
00:48:52,958 --> 00:48:54,291
Você está muito bonita.

831
00:48:54,333 --> 00:48:55,333
Obrigado.

832
00:48:55,791 --> 00:48:57,041
Você gostaria de tomar uma bebida?

833
00:48:58,458 --> 00:48:59,583
Uma cerveja?

834
00:49:00,500 --> 00:49:02,375
Cerveja!
Meu amigo!

835
00:49:03,000 --> 00:49:04,416
Ei, me faça um favor.

836
00:49:08,708 --> 00:49:10,500
Mano, ei.

837
00:49:13,791 --> 00:49:15,333
Ei, posso te fazer uma pergunta?

838
00:49:15,375 --> 00:49:16,208
Ah, me diga.

839
00:49:16,250 --> 00:49:18,791
Com quem você tem que dormir
aqui para pegar uma cerveja?

840
00:49:18,833 --> 00:49:20,291
Vou trazer um para você.

841
00:49:30,416 --> 00:49:31,625
Obrigado!

842
00:50:47,500 --> 00:50:48,958
Não pare, Jacques.

843
00:50:51,166 --> 00:50:52,458
O que?

844
00:50:52,500 --> 00:50:54,083
Quem diabos é Jacques?

845
00:50:57,000 --> 00:50:58,416
Quem diabos é Jacques?

846
00:50:58,458 --> 00:51:00,041
Por que você se importa com quem é Jacques?

847
00:51:01,000 --> 00:51:02,416
Você está namorando alguém?

848
00:51:02,458 --> 00:51:05,000
O que você se importa
se estou namorando alguém?

849
00:51:14,708 --> 00:51:16,000
O que você tem?

850
00:51:16,875 --> 00:51:19,375
Acontece que você é louco.

851
00:51:20,500 --> 00:51:21,625
Ah, estou louco?

852
00:51:21,708 --> 00:51:22,625
Sim, você é louco.

853
00:51:22,666 --> 00:51:24,000
Hipocrisia em pessoa.

854
00:51:24,041 --> 00:51:26,000
- Quem? Meu?
- Claramente você.

855
00:51:26,041 --> 00:51:28,875
Sim?
Você me chamou de Jacques.

856
00:51:29,041 --> 00:51:30,291
Onde está sua namorada?

857
00:51:30,333 --> 00:51:31,541
Não a deixe entrar...

858
00:51:31,583 --> 00:51:34,142
Você quer enfiar isso em mim,
mas não podemos falar sobre sua namorada.

859
00:51:34,166 --> 00:51:35,875
Porra, você me chamou de Jacques!

860
00:51:35,916 --> 00:51:37,833
Ele me chupa, e daí.

861
00:51:37,875 --> 00:51:41,041
E daí? Eu chupo você também.
Você adorou quando eu te chupei.

862
00:51:41,083 --> 00:51:41,958
Não, não.

863
00:51:42,000 --> 00:51:44,000
Você não se lembra quando eu fiz isso com você?

864
00:51:44,250 --> 00:51:46,416
Desde que conheci Jacques,
percebi que havia uma parte

865
00:51:46,458 --> 00:51:48,375
de mim que eu não sabia que existia.

866
00:51:51,541 --> 00:51:53,500
eu não tenho que ouvir
para essa sua merda.

867
00:51:53,541 --> 00:51:55,916
Que você não sabia que existia.

868
00:51:58,958 --> 00:52:02,416
É que ele é muito melhor
porra do que você.

869
00:52:02,750 --> 00:52:03,833
Isso é o suficiente.

870
00:52:04,125 --> 00:52:06,601
Ele não tem esse probleminha
que você tem que ficar difícil.

871
00:52:06,625 --> 00:52:07,708
Eu não tenho nenhum problema.

872
00:52:07,750 --> 00:52:08,583
- Não?
- Não.

873
00:52:08,625 --> 00:52:10,625
Vamos ligar para sua namorada?
O que ela diz?

874
00:52:10,666 --> 00:52:13,375
Ela não te conta o tempo todo
que isso acontece com todo mundo?

875
00:52:14,083 --> 00:52:16,958
O que?
Eu magoei seus sentimentos? Sim?

876
00:52:17,666 --> 00:52:20,541
Obrigado por terminar comigo
porque conheci alguém

877
00:52:20,583 --> 00:52:21,958
quem me fode como quer.

878
00:52:22,291 --> 00:52:23,291
Sim?

879
00:52:23,458 --> 00:52:26,833
O que você vai fazer?
Agora, se você está com as g�evas abaixadas?

880
00:52:57,166 --> 00:52:58,250
Mais difícil.

881
00:53:03,458 --> 00:53:04,458
Mais...

882
00:53:09,416 --> 00:53:10,583
Me sufoque.

883
00:53:12,833 --> 00:53:13,875
Me sufoque.

884
00:53:41,833 --> 00:53:46,000
Estou preocupado com você. Você é
levando isso a um nível de insanidade.

885
00:53:47,583 --> 00:53:50,333
Boa sorte em ficar difícil
com sua namorada agora.

886
00:53:51,041 --> 00:53:52,750
Foda-se.

887
00:54:09,000 --> 00:54:11,916
Olá, família de sua escolha.
Bem-vindo a mais um capítulo de:

888
00:54:11,958 --> 00:54:14,625
"Jacques no Jackes"
Finalmente, chegou a hora

889
00:54:14,666 --> 00:54:16,458
para anunciar o vencedor do concurso.

890
00:54:16,541 --> 00:54:18,000
Mas antes disso eu tenho que agradecer

891
00:54:18,041 --> 00:54:20,101
todos aqueles que enviaram seus vídeos,
porque a verdade

892
00:54:20,125 --> 00:54:22,875
eles foram realmente maravilhosos.
Foi muito difícil escolher.

893
00:54:23,083 --> 00:54:26,583
Obrigado do fundo do meu coração.
Eu ri, meus olhos lacrimejaram.

894
00:54:26,625 --> 00:54:29,625
Eu ri de novo, eu os amei,
mas infelizmente

895
00:54:29,666 --> 00:54:34,000
só pode haver um vencedor.
Finalmente chegou o tão esperado momento...

896
00:54:34,041 --> 00:54:37,291
e o vencedor é:

897
00:54:37,333 --> 00:54:39,916
Marcela, Marcela Muñoz.

898
00:54:40,125 --> 00:54:45,125
Olha, olha, ela se exibiu.
Devo confessar que ela fez um ótimo trabalho

899
00:54:45,208 --> 00:54:47,458
fez um trabalho maluco.
Ficamos estupefatos

900
00:54:47,500 --> 00:54:51,166
quando vimos, todos dissemos;
ela é sem dúvida a vencedora.

901
00:54:51,291 --> 00:54:52,833
Então Marcela, em pouco tempo,

902
00:54:52,875 --> 00:54:55,195
cuidado com seu celular,
cuidado com suas redes.

903
00:54:55,333 --> 00:54:58,083
Porque entraremos em contato com você.
Porque você vem comigo

904
00:54:58,125 --> 00:55:00,517
para o lançamento do meu livro.
Porque você vai dançar comigo.

905
00:55:00,541 --> 00:55:03,583
Porque você está indo para um
encontro inesquecível comigo.

906
00:55:03,708 --> 00:55:06,125
Por enquanto, Marcela,
você sabe disso.

907
00:55:06,791 --> 00:55:07,958
Você é meu par.

908
00:55:20,958 --> 00:55:22,583
- Olá?
- Olá Marcela.

909
00:55:22,833 --> 00:55:24,583
- Sim?
- Como vai? Com Jacques.

910
00:55:24,791 --> 00:55:25,791
Olá.

911
00:55:26,041 --> 00:55:27,833
- Está tudo bem?
- Bem e você?

912
00:55:27,958 --> 00:55:29,541
Tudo bem, muito obrigado.
Ouça,

913
00:55:29,583 --> 00:55:31,375
Eu comprei um carro para você
para buscá-lo em sua casa

914
00:55:31,416 --> 00:55:33,184
e trazer você aqui
ao local do evento, tudo bem?

915
00:55:33,208 --> 00:55:34,000
OK.

916
00:55:34,041 --> 00:55:36,083
Me desculpe, não pude te buscar.

917
00:55:36,375 --> 00:55:37,625
Não, não se preocupe.

918
00:55:37,708 --> 00:55:39,668
O problema é que estou muito ocupado
com o evento.

919
00:55:39,958 --> 00:55:41,333
Sim, não se preocupe comigo.

920
00:55:41,375 --> 00:55:42,934
Obrigado pela sua compreensão.
Vejo você aqui.

921
00:55:42,958 --> 00:55:43,708
OK.

922
00:55:43,750 --> 00:55:44,750
Ok, tchau.

923
00:58:20,083 --> 00:58:21,791
- Olá?
- Olá Marcela?

924
00:58:21,833 --> 00:58:24,041
Sim.
Olá Marcela, aqui é Cristina,

925
00:58:24,083 --> 00:58:26,000
Gerente de Jacques.
Como está tudo indo?

926
00:58:26,375 --> 00:58:27,291
Bem e você?

927
00:58:27,333 --> 00:58:32,000
Tudo de bom. Olha, em breve um carro vai
vou buscá-lo então, cuidado com isso.

928
00:58:32,333 --> 00:58:35,291
Ok e Jacques?

929
00:58:35,416 --> 00:58:38,083
Ele estará aqui esperando por você.
O que aconteceu é que porque

930
00:58:38,125 --> 00:58:40,125
de todo esse incômodo, ele não pôde ir.

931
00:58:40,166 --> 00:58:43,291
Mas ele sente muito por você
por não te buscar.

932
00:58:43,416 --> 00:58:44,625
Sim, não se preocupe.

933
00:58:44,666 --> 00:58:46,958
Eles estão te pegando agora, ok?

934
00:58:47,250 --> 00:58:48,041
Bom.

935
00:58:48,083 --> 00:58:49,083
Tudo bem, tchau.

936
00:59:05,208 --> 00:59:06,708
- Para quem é?
- Para Natália.

937
00:59:09,416 --> 00:59:10,458
Jacques, olhe.

938
00:59:12,333 --> 00:59:13,416
Bom, bom.

939
00:59:18,291 --> 00:59:19,125
Obrigado.

940
00:59:19,250 --> 00:59:20,625
Este para quem?

941
00:59:20,666 --> 00:59:21,791
Marcela?

942
00:59:22,041 --> 00:59:22,708
Sim.

943
00:59:22,750 --> 00:59:24,791
Olá, sou o empresário de Cristina Jacques.

944
00:59:25,333 --> 00:59:26,958
Ah, oi.

945
00:59:27,000 --> 00:59:29,333
Obrigado por participar
no concurso.

946
00:59:29,375 --> 00:59:31,750
Seu vídeo foi incrível.
Todos nós gostamos,

947
00:59:31,791 --> 00:59:33,041
especialmente Jacques.

948
00:59:33,208 --> 00:59:34,208
Obrigado.

949
00:59:34,333 --> 00:59:38,208
vou ver se ele...
Ele está muito ocupado.

950
00:59:39,500 --> 00:59:40,958
Sim, posso imaginar.

951
00:59:41,541 --> 00:59:44,916
Ei, mas...
Você está super bonita.

952
00:59:44,958 --> 00:59:45,958
Obrigado.

953
00:59:46,250 --> 00:59:47,541
Eu vou procurá-lo.

954
00:59:48,583 --> 00:59:50,791
Jacques, venha comigo.

955
00:59:52,875 --> 00:59:55,541
Conheça Marcela,
o vencedor do concurso.

956
00:59:55,625 --> 00:59:56,958
Olá, olá.

957
00:59:57,000 --> 00:59:58,392
Como vai?
Como foi a viagem até aqui?

958
00:59:58,416 --> 00:59:59,500
- Bom.
- Está tudo bem?

959
00:59:59,541 --> 01:00:02,125
Você percebe que nós somos
já é tendência no Twitter, certo?

960
01:00:02,208 --> 01:00:03,208
Maravilhoso.

961
01:00:03,250 --> 01:00:04,750
Maravilhoso, mas me preocupa.

962
01:00:05,000 --> 01:00:05,833
Por que?

963
01:00:05,875 --> 01:00:07,392
Porque a página irá travar a qualquer momento

964
01:00:07,416 --> 01:00:09,267
e o streaming não é
será visto por qualquer um.

965
01:00:09,291 --> 01:00:10,333
Bem, eu vou resolver isso.

966
01:00:10,375 --> 01:00:11,791
Então, o que você está esperando?

967
01:00:11,833 --> 01:00:13,166
Eu vou consertar isso.

968
01:00:23,041 --> 01:00:24,833
Você leu então, sim?

969
01:00:27,083 --> 01:00:29,666
Marcela,
temos um lugar preferencial para você.

970
01:00:29,708 --> 01:00:30,958
Venha por aqui.

971
01:00:40,083 --> 01:00:41,323
Você gostaria de tomar uma bebida?

972
01:00:41,791 --> 01:00:42,791
Não, obrigado.

973
01:00:42,875 --> 01:00:44,625
Tem certeza? Vinho, água.

974
01:00:45,041 --> 01:00:45,833
Tudo bem

975
01:00:45,875 --> 01:00:47,625
Vinho.
Faça-me um favor,

976
01:00:47,666 --> 01:00:49,583
traga um vinho para ela, por favor.

977
01:00:50,333 --> 01:00:51,625
Eles vão trazer para você.

978
01:00:59,291 --> 01:01:01,916
Olá e bem-vindos a todos,
obrigado por estar aqui.

979
01:01:02,208 --> 01:01:04,583
Uma coisa é fazer vídeos
no YouTube e ficar sozinho,

980
01:01:04,625 --> 01:01:06,726
e é outra coisa ter
uma audiência, então por favor me perdoe

981
01:01:06,750 --> 01:01:07,833
se estou um pouco nervoso...

982
01:01:07,875 --> 01:01:08,875
Eu te amo!

983
01:01:09,833 --> 01:01:11,750
Obrigado, eu também te amo.

984
01:01:12,500 --> 01:01:14,375
Então nada, só quero agradecer a todos

985
01:01:14,416 --> 01:01:18,541
Eu realmente aprecio o apoio que você
me deram assistir meus vídeos no YouTube,

986
01:01:18,583 --> 01:01:21,125
apoiando o canal.
A verdade é que comecei como um jogo

987
01:01:21,166 --> 01:01:24,750
e eu não esperava que fosse
tão bem-sucedido quanto tem sido.

988
01:01:24,791 --> 01:01:26,750
Menos ainda o sucesso que o livro teve,

989
01:01:26,791 --> 01:01:29,166
porque esse foi um segundo passo

990
01:01:29,208 --> 01:01:31,958
que eu não estava esperando.
E ao fazer isso,

991
01:01:32,000 --> 01:01:34,500
e vendo a recepção do público,
seu,

992
01:01:34,583 --> 01:01:37,708
Eu quero te dizer: obrigado
muito pelo seu apoio,

993
01:01:37,750 --> 01:01:41,333
por ler, por comprar.
Estou muito feliz por ter seu apoio.

994
01:01:41,416 --> 01:01:44,166
Não, sério, acho que não vou
te aborrece mais

995
01:01:44,208 --> 01:01:48,750
com tanta conversa. Se você gostou
então recomende para seus amigos

996
01:01:48,791 --> 01:01:50,976
e se não para seus inimigos.
Que diferença isso faz?

997
01:01:51,000 --> 01:01:53,125
Sem mais delongas,
que comece a festa, certo?!

998
01:01:53,291 --> 01:01:55,041
Obrigado, obrigado por estar aqui.

999
01:02:39,625 --> 01:02:40,666
Está tudo bem?

1000
01:02:47,000 --> 01:02:49,041
As pessoas estão se divertindo,
não são?

1001
01:02:49,291 --> 01:02:49,958
Uh?

1002
01:02:50,000 --> 01:02:52,083
As pessoas estão se divertindo,
não são?

1003
01:02:52,958 --> 01:02:55,750
Então parece ótimo, não é?

1004
01:02:56,791 --> 01:02:59,291
Como eu falei?
Eu fiz papel de bobo, não foi?

1005
01:03:14,291 --> 01:03:15,583
Olha quem está aqui.

1006
01:03:21,708 --> 01:03:23,166
E quem convidou este?

1007
01:03:23,375 --> 01:03:24,375
Não sei.

1008
01:03:25,125 --> 01:03:27,166
Ei, como vai?

1009
01:03:27,375 --> 01:03:28,666
Alexa, e você?

1010
01:03:28,708 --> 01:03:30,625
Bom, como você está?

1011
01:03:31,291 --> 01:03:32,291
Divinamente.

1012
01:03:32,333 --> 01:03:35,291
Parabéns, o livro é
um sucesso total, não é?

1013
01:03:35,333 --> 01:03:37,601
Sinceramente, estamos muito satisfeitos.
Você ouviu as últimas notícias?

1014
01:03:37,625 --> 01:03:38,458
Não, o quê?

1015
01:03:38,500 --> 01:03:40,000
Eles estão traduzindo para o inglês,

1016
01:03:40,041 --> 01:03:42,267
em alguns meses começará a vender
nos Estados Unidos.

1017
01:03:42,291 --> 01:03:44,250
É assim mesmo?
Muito bom.

1018
01:03:44,875 --> 01:03:45,875
Muito bom.

1019
01:03:45,916 --> 01:03:48,166
Que legal!
E acima de tudo parabenizo Cristi

1020
01:03:48,208 --> 01:03:50,448
porque eu sei disso
sem ela você não faria nada.

1021
01:03:51,208 --> 01:03:52,375
Sim, certamente.

1022
01:03:52,416 --> 01:03:53,250
Claro!

1023
01:03:53,291 --> 01:03:54,583
Não me diga.

1024
01:03:54,791 --> 01:03:56,583
Tenho certeza que eles não dão a mínima.

1025
01:03:59,750 --> 01:04:01,375
E sua amiga, quem é ela?

1026
01:04:10,000 --> 01:04:11,500
Então, o que estamos nos tornando?

1027
01:04:11,666 --> 01:04:13,375
Nós não conversamos sobre isso.

1028
01:04:13,791 --> 01:04:14,791
Ah,

1029
01:04:15,916 --> 01:04:17,000
bem...

1030
01:04:17,625 --> 01:04:19,166
Desejo a você tudo de melhor.

1031
01:04:19,208 --> 01:04:23,833
Parabéns,
Espero que o livro continue indo bem.

1032
01:04:23,916 --> 01:04:24,500
Obrigado.

1033
01:04:24,541 --> 01:04:25,875
Sempre desejando a você o melhor.

1034
01:04:25,916 --> 01:04:27,416
O mesmo com você.

1035
01:04:27,750 --> 01:04:31,333
- Vejo você em breve.
- Ok, aproveite as bebidas grátis.

1036
01:04:31,583 --> 01:04:34,250
Sim, é nisso que estou chegando,
finalmente algo grátis, certo?

1037
01:04:34,291 --> 01:04:36,625
- Do jeito que você gosta.
- Sim.

1038
01:04:39,666 --> 01:04:41,375
Quem ela pensa que é ou o quê?

1039
01:04:42,708 --> 01:04:47,083
E o que isso importa...
Eu não te convidei.

1040
01:04:47,541 --> 01:04:49,000
Eu não te convidei...

1041
01:04:53,166 --> 01:04:54,250
Bonito?

1042
01:04:55,375 --> 01:04:56,416
Você quer ir embora?

1043
01:07:08,250 --> 01:07:10,208
Então, como você está com aquele YouTuber?

1044
01:07:10,333 --> 01:07:11,333
Eu não estou fazendo.

1045
01:07:11,916 --> 01:07:12,625
O que?

1046
01:07:12,666 --> 01:07:14,041
Como assim?
O que aconteceu?

1047
01:07:14,083 --> 01:07:16,416
Você ficou super emocionado
com esse cara.

1048
01:07:16,541 --> 01:07:18,333
Você sabe... Homens.

1049
01:07:19,958 --> 01:07:21,125
Você sabe que eu sei.

1050
01:07:21,750 --> 01:07:24,166
E... e você?
Como você está se sentindo?

1051
01:07:24,291 --> 01:07:25,416
Não se preocupe.

1052
01:07:25,708 --> 01:07:28,250
Bem, você não ia conseguir
alguém tão rápido de qualquer maneira, certo?

1053
01:07:28,333 --> 01:07:30,559
Além disso, que chatice ter
um relacionamento com um YouTuber.

1054
01:07:30,583 --> 01:07:32,833
Imagine você tirando fotos o dia todo

1055
01:07:32,875 --> 01:07:35,666
fazer vídeos... não, que chatice.

1056
01:07:35,875 --> 01:07:38,458
E você transou com ele?
Esse cara era tão gostoso.

1057
01:07:38,541 --> 01:07:39,458
Ele era gostoso.

1058
01:07:39,500 --> 01:07:40,708
Não, não chegou a isso.

1059
01:07:40,750 --> 01:07:43,125
Não fodi com ele? Ah, não...

1060
01:07:43,416 --> 01:07:45,041
Você sabe que eu tenho que foder alguém

1061
01:07:45,083 --> 01:07:48,166
saber se existe alguma química
ou algo assim, você me entende?

1062
01:07:48,208 --> 01:07:50,101
- Não, sério.
- Ele está prestes a começar a falar do assunto.

1063
01:07:50,125 --> 01:07:52,250
Vá falar sobre pênis.
Posso pegar emprestado o banheiro?

1064
01:07:52,875 --> 01:07:54,916
- Você não come todos os queijos, ouviu?
- Meu?

1065
01:07:54,958 --> 01:07:57,000
Ei, Javier ligou para você ou algo assim?

1066
01:07:57,166 --> 01:07:58,625
Não, ele não me ligou.

1067
01:08:01,625 --> 01:08:05,208
Márcio...
Existem mais desses queijos?

1068
01:08:05,583 --> 01:08:08,208
Realmente Oscar, realmente não mais

1069
01:08:08,250 --> 01:08:09,958
com a porra dos queijos.
Mas será que...

1070
01:08:10,000 --> 01:08:12,625
Você não fez nada além de comer os queijos,
controle-se.

1071
01:08:12,666 --> 01:08:14,458
Se você quiser, eu vou com você.

1072
01:08:14,500 --> 01:08:16,583
Não, eu vou buscá-los.

1073
01:08:18,999 --> 01:08:23,624
Ah, que bom, isso seria delicioso
com um pouco de pão.

1074
01:08:24,999 --> 01:08:27,083
Dá-me um pouco de vinho, Osquitar.

1075
01:09:17,416 --> 01:09:18,458
Vale?

1076
01:09:18,833 --> 01:09:21,333
Márcio...
O que é tudo isso?

1077
01:09:21,583 --> 01:09:22,374
Não é nada.

1078
01:09:22,416 --> 01:09:24,999
Estou realmente preocupado com você.
Você está bem?

1079
01:09:25,041 --> 01:09:26,166
Eles eram para um concurso.

1080
01:09:26,208 --> 01:09:28,809
Eu sei para qual concurso eles eram
e isso já faz um tempo, Marcela.

1081
01:09:28,833 --> 01:09:32,499
Por que você tem fotos desse cara aqui?
Você está ficando obcecado.

1082
01:09:32,541 --> 01:09:34,749
- Não estou obcecado.
- Sim, você é!

1083
01:09:34,791 --> 01:09:36,499
Eu não estou obcecado!

1084
01:09:38,083 --> 01:09:40,708
Olha, eu não sei o que você pensa
mas acho que terminar

1085
01:09:40,749 --> 01:09:43,083
com Javier te deixou em uma situação ruim
e tudo bem.

1086
01:09:43,124 --> 01:09:43,958
É um processo...

1087
01:09:43,999 --> 01:09:46,708
Eu não estou obcecado!
Quantas vezes tenho que te contar.

1088
01:09:46,874 --> 01:09:49,041
Não me julgue.

1089
01:09:49,749 --> 01:09:53,166
Não me diga que sou louco.
Fique fora disso.

1090
01:10:07,208 --> 01:10:09,125
Eu não quero falar sobre isso.

1091
01:10:11,333 --> 01:10:13,458
Por favor, não diga nada a eles.

1092
01:10:27,416 --> 01:10:28,458
Ei...

1093
01:12:13,916 --> 01:12:16,458
Sim Cristina,
Vou enviar esse vídeo, mas amanhã.

1094
01:12:17,166 --> 01:12:19,666
Porque estou entrando na minha casa
e estou exausto.

1095
01:12:21,083 --> 01:12:23,000
Agora não, amanhã de verdade.

1096
01:12:25,875 --> 01:12:27,708
Sim, amanhã.

1097
01:12:29,833 --> 01:12:32,666
Há um pequeno vídeo
para minha família Jacques, um vídeo de aniversário.

1098
01:12:32,708 --> 01:12:33,958
Que merda!!

1099
01:16:40,375 --> 01:16:41,958
Onde estou?
Quem é você?

1100
01:16:42,416 --> 01:16:43,666
Você não me reconhece?

1101
01:16:43,833 --> 01:16:44,833
Huh?

1102
01:16:45,041 --> 01:16:46,416
Você se lembra de mim?

1103
01:16:49,083 --> 01:16:50,583
Foi você quem ganhou o concurso.

1104
01:16:51,750 --> 01:16:53,833
Ah, então você me viu naquele dia.

1105
01:16:58,041 --> 01:16:59,291
Onde estou?

1106
01:16:59,750 --> 01:17:03,541
Na minha casa,
você veio me dar o que me prometeu.

1107
01:17:04,333 --> 01:17:05,333
O que?

1108
01:17:05,541 --> 01:17:07,541
Que eu quero que você me dê
o que você me prometeu

1109
01:17:07,583 --> 01:17:09,000
quando ganhei o concurso.

1110
01:17:09,041 --> 01:17:11,416
O que eu prometi a você?
O que você está falando?

1111
01:17:12,291 --> 01:17:15,791
Eu não dancei, não ri,
isso não foi um encontro.

1112
01:17:17,166 --> 01:17:18,458
Você está louco ou o quê?

1113
01:17:19,166 --> 01:17:21,500
Não!
Eu quero o que é meu por direito.

1114
01:17:24,125 --> 01:17:25,250
Deixe-me ir.

1115
01:17:27,083 --> 01:17:28,750
Deixe-me ir agora.

1116
01:17:29,666 --> 01:17:33,666
Me deixe sair daqui, sua vadia maluca!
Socorro, socorro!

1117
01:17:34,666 --> 01:17:36,791
Não deve ser confortável, certo?

1118
01:17:37,208 --> 01:17:38,875
Se você não se acalmar,

1119
01:17:38,916 --> 01:17:41,333
Você não conseguirá se vestir.
Se você não se vestir bem,

1120
01:17:41,375 --> 01:17:42,916
não poderemos ter nosso encontro.

1121
01:17:42,958 --> 01:17:45,416
E se não tivermos nosso encontro,
você não poderá sair.

1122
01:17:48,208 --> 01:17:49,625
O que você quer ouvir?

1123
01:17:51,875 --> 01:17:53,916
Que tipo de música você gosta?

1124
01:17:57,583 --> 01:17:58,916
O que você quiser está bem.

1125
01:18:24,375 --> 01:18:25,750
Você quer vinho?

1126
01:18:26,500 --> 01:18:27,500
Sim.

1127
01:19:17,375 --> 01:19:18,416
Saúde,

1128
01:19:19,041 --> 01:19:20,916
para uma noite adorável.

1129
01:19:24,750 --> 01:19:26,166
Você não vai brindar?

1130
01:19:31,333 --> 01:19:34,416
Eu sei o que você está pensando,
por que eu não a excluo?

1131
01:19:34,666 --> 01:19:38,583
Eu não a mato aqui.
Você não pode.

1132
01:19:38,666 --> 01:19:41,291
A chave do cadeado
você tem na perna.

1133
01:19:42,041 --> 01:19:43,625
Eu não tenho isso comigo.

1134
01:19:44,791 --> 01:19:48,125
Então, desta forma se você me matar
você não pode sair daqui.

1135
01:19:51,875 --> 01:19:52,875
Comer.

1136
01:19:56,333 --> 01:19:57,583
Você não gosta disso?

1137
01:20:03,458 --> 01:20:05,041
Eu sou vegetariano.

1138
01:20:09,000 --> 01:20:12,833
eu não sabia...
Não vi isso em nenhum dos seus vídeos.

1139
01:20:13,291 --> 01:20:15,291
Cristina me proibiu de contar isso.

1140
01:20:15,500 --> 01:20:16,500
Por que?

1141
01:20:17,125 --> 01:20:20,333
Ela diz que os vegetarianos
irradiar um ar de superioridade moral.

1142
01:20:23,000 --> 01:20:24,375
Inteligente...

1143
01:20:26,625 --> 01:20:28,750
Amanhã vou me preparar
algo que você vai gostar.

1144
01:20:30,166 --> 01:20:31,291
Amanhã?

1145
01:20:31,708 --> 01:20:33,166
Sim, amanhã.

1146
01:20:35,208 --> 01:20:37,000
Quando poderei sair daqui?

1147
01:20:37,583 --> 01:20:38,583
Como assim?

1148
01:20:38,916 --> 01:20:41,125
Quando poderei
para dar o fora daqui?

1149
01:20:43,041 --> 01:20:45,833
Eu não sei,
Pensei que poderíamos ficar um pouco.

1150
01:20:48,041 --> 01:20:51,500
Não me olhe assim,
você mudará de ideia.

1151
01:20:58,041 --> 01:21:00,041
Então, o livro foi um sucesso.

1152
01:21:02,333 --> 01:21:03,333
Não.

1153
01:21:03,666 --> 01:21:05,625
Mas você vendeu 9.000 cópias. Isso é muito.

1154
01:21:05,666 --> 01:21:06,666
Isso é uma mentira.

1155
01:21:08,333 --> 01:21:10,333
Foi traduzido para o inglês.

1156
01:21:10,500 --> 01:21:11,500
Outra mentira.

1157
01:21:11,541 --> 01:21:14,250
Mas muitas pessoas
enviou vídeos para participar do concurso.

1158
01:21:14,291 --> 01:21:16,500
Muitas pessoas que pagamos para fazer isso

1159
01:21:16,583 --> 01:21:20,541
e para ir ao lançamento,
chama-se estratégia.

1160
01:21:21,166 --> 01:21:22,166
Por que?

1161
01:21:22,500 --> 01:21:23,708
Todo mundo faz isso.

1162
01:21:23,833 --> 01:21:24,916
Todo mundo faz isso.

1163
01:21:25,041 --> 01:21:29,625
Sim...
É um negócio que funciona bem.

1164
01:21:30,583 --> 01:21:32,583
Então, seu negócio é uma mentira.

1165
01:21:33,208 --> 01:21:34,208
É nosso.

1166
01:21:34,458 --> 01:21:35,416
O que mais?

1167
01:21:35,458 --> 01:21:37,166
Meu relacionamento com Alexandra,

1168
01:21:38,875 --> 01:21:40,958
inexistente, nunca aconteceu.

1169
01:21:43,208 --> 01:21:44,625
Eu os vi brigar.

1170
01:21:45,375 --> 01:21:47,541
Você esquece que eu sou um ator.

1171
01:21:50,791 --> 01:21:52,333
Você me beijou.

1172
01:21:54,333 --> 01:21:56,083
Eu sou um ator muito bom.

1173
01:21:57,708 --> 01:21:59,000
E a luta depois?

1174
01:21:59,041 --> 01:22:00,041
Um roteiro,

1175
01:22:01,416 --> 01:22:03,041
feito para atores.

1176
01:22:04,083 --> 01:22:05,500
Tudo... Tudo é...

1177
01:22:05,541 --> 01:22:06,916
Besteira, sim.

1178
01:22:07,166 --> 01:22:10,625
Um show perfeitamente montado
para malucos obsessivos como você.

1179
01:22:10,666 --> 01:22:11,166
Não.

1180
01:22:11,416 --> 01:22:13,208
Eles ficam obcecados por pessoas como eu.

1181
01:22:13,250 --> 01:22:13,875
Não.

1182
01:22:13,916 --> 01:22:16,184
Pelo simples ato de se levantar
falar na frente da porra de uma câmera.

1183
01:22:16,208 --> 01:22:17,208
Sim.

1184
01:22:18,250 --> 01:22:19,833
Você sabe por que escolhemos você?

1185
01:22:20,875 --> 01:22:23,916
Porque temos que colocar um rosto
para um fã tão louco.

1186
01:22:23,958 --> 01:22:24,708
Cale-se.

1187
01:22:24,750 --> 01:22:28,458
Nós realmente não podíamos acreditar
que havia alguém como você.

1188
01:22:29,750 --> 01:22:31,142
Tínhamos que te conhecer, não podíamos acreditar

1189
01:22:31,166 --> 01:22:33,333
que havia uma vadia maluca
de suas proporções.

1190
01:22:33,458 --> 01:22:34,458
Cale-se!

1191
01:22:49,208 --> 01:22:52,125
Que tal curtir a casa dos seus pais
enquanto eles estão na estrada?

1192
01:22:52,208 --> 01:22:53,583
Sim, algo assim.

1193
01:22:53,916 --> 01:22:56,750
Sim, seu pai me disse que talvez
você estava vindo.

1194
01:22:56,791 --> 01:23:00,041
Para ficar de olho, vi seu carro
e decidi entrar e dizer olá.

1195
01:23:00,166 --> 01:23:01,166
Obrigado.

1196
01:23:01,458 --> 01:23:03,875
Bem, o que você precisar
você pode me avisar.

1197
01:23:04,500 --> 01:23:05,708
Bem, obrigado.

1198
01:23:05,750 --> 01:23:08,166
Seu pai me contou
ele ia tirar coisas da câmara escura.

1199
01:23:08,375 --> 01:23:09,875
Sim, eu os peguei.

1200
01:23:09,916 --> 01:23:11,458
Mas...
Você saiu do sinal vermelho.

1201
01:23:11,500 --> 01:23:13,083
Aqui estão suas coisas.

1202
01:23:13,208 --> 01:23:16,250
Obrigado, você é igualzinho ao seu pai.
Você quer ter tudo em ordem.

1203
01:23:17,500 --> 01:23:20,000
Acredito que o mínimo
é trocar sua lâmpada.

1204
01:23:20,083 --> 01:23:21,750
Não, a verdade é que gosto.

1205
01:23:21,791 --> 01:23:23,291
Mas é bastante desconfortável.

1206
01:23:23,416 --> 01:23:27,333
Eu estava pensando isso...
Poderíamos deixar a lâmpada

1207
01:23:27,375 --> 01:23:28,791
e tire algumas fotos.

1208
01:23:31,083 --> 01:23:34,416
Bem, se você quiser que deixemos a luz
para isso, isso não seria um problema.

1209
01:23:37,250 --> 01:23:38,250
Sim.

1210
01:23:44,041 --> 01:23:45,916
Espero que você goste desta comida.

1211
01:23:49,166 --> 01:23:50,625
Obrigado,

1212
01:23:56,500 --> 01:23:58,583
muito obrigado, Marcela,

1213
01:24:21,000 --> 01:24:22,041
para...

1214
01:24:25,583 --> 01:24:26,958
nossa terceira tentativa.

1215
01:24:29,291 --> 01:24:30,291
Saúde.

1216
01:24:31,000 --> 01:24:32,000
Saúde.

1217
01:24:49,583 --> 01:24:50,583
O que?

1218
01:24:54,125 --> 01:24:55,583
Eu gosto da música.

1219
01:24:57,166 --> 01:24:58,333
Eu também.

1220
01:25:23,125 --> 01:25:24,416
Você quer dançar?

1221
01:28:54,458 --> 01:28:55,541
Quem é?

1222
01:28:56,416 --> 01:28:57,416
Michel.

1223
01:29:05,041 --> 01:29:06,083
- Olá!
- Olá.

1224
01:29:06,125 --> 01:29:07,125
Eu te acordei?

1225
01:29:07,208 --> 01:29:08,500
Ah, sim.

1226
01:29:08,583 --> 01:29:10,375
Eu não sabia que você dormia até tarde.

1227
01:29:10,625 --> 01:29:11,625
Que horas são?

1228
01:29:11,666 --> 01:29:13,666
Cerca de 10 horas da manhã.

1229
01:29:15,250 --> 01:29:16,541
E o que você está fazendo aqui?

1230
01:29:16,583 --> 01:29:18,351
Bem, eu estava no mercado
tirando algumas fotos

1231
01:29:18,375 --> 01:29:20,750
e eu vi isso e decidi
vir fazer o café da manhã para você.

1232
01:29:21,875 --> 01:29:23,267
Sua família tem sido muito legal comigo.

1233
01:29:23,291 --> 01:29:24,666
Quero cozinhar algo para você.

1234
01:29:36,375 --> 01:29:38,416
Você deu uma festa ontem à noite ou o quê?

1235
01:29:40,625 --> 01:29:41,625
Não.

1236
01:30:02,375 --> 01:30:04,250
Gosto da maneira como essa camisa fica em você.

1237
01:30:07,208 --> 01:30:10,500
Estava pensando que poderíamos pular as fotos.

1238
01:30:13,875 --> 01:30:16,208
Não, Michel.
Não.

1239
01:32:21,208 --> 01:32:26,208
PSICOSEXUAL


