1
00:01:25,835 --> 00:01:29,396
ඒක මට තිර රෙද්දක් වගේ, පැටියෝ.
2
00:01:29,606 --> 00:01:33,975
එවිට නැවතත්, සමහරවිට Venetian blinds
වඩා හොඳින් පෙනෙනු ඇත.
3
00:01:36,813 --> 00:01:38,542
මම දන්නේ නැහැ.
4
00:01:38,615 --> 00:01:43,052
මම මේ පුංචි හැඩගැන්වීම් ආරම්භ කළ විට
මම සෑහෙන්න කලබල වුණා.
5
00:01:43,119 --> 00:01:47,954
මම හිතුවා Slaytex Paint ටිකක්,
අලුත් කෑගැසීම් දොරවල් කිහිපයක්,
6
00:01:48,024 --> 00:01:50,891
සමහර විට බිය උපදවන සමීකරණ පවා,
7
00:01:50,960 --> 00:01:56,421
මට මගේ කුඩා විනාශය හැරවිය හැකිය
සාමාන්ය භීෂණයකට.
8
00:01:56,499 --> 00:02:02,131
නමුත් මම ඔබට කියමි, පැටියෝ,
දූවිලි හා අවතාරය අතර,
9
00:02:02,205 --> 00:02:05,470
ඔබේ මිතුරා, Crypt Keeper
ඔහුගේ මනසින් ඉවතට යනවා!
10
00:02:06,409 --> 00:02:09,708
කුමන ආකාරයේ කාන්තාවකට සමානද
අද රෑ ත්රස්තවාදී කතාවේ.
11
00:02:10,079 --> 00:02:12,309
එය විකට පොත් ශිල්පියෙකු ගැන ය
12
00:02:12,382 --> 00:02:17,251
කවුද අත්විඳින්න ඉන්නේ
ඩිජෝ බූගේ භයානක නඩුවක්.
13
00:02:17,887 --> 00:02:21,288
මම ඒකට කියන්නේ "Wurlpool" කියලා.
14
00:03:30,393 --> 00:03:34,227
හේයි, වෙල්මා,
ඔයා මාත් එක්ක ටබ් එකට එනවද නැද්ද?
15
00:03:35,265 --> 00:03:37,631
ඇත්ත වශයෙන්ම, බෝනික්කා. මම එතනම එන්නම්.
16
00:03:38,368 --> 00:03:41,132
හොඳයි, ඔබ එය උණුසුම් කිරීමට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
17
00:03:44,774 --> 00:03:45,934
වෙල්මා?
18
00:03:47,277 --> 00:03:48,266
වෙල්මා?
19
00:03:50,146 --> 00:03:51,511
ඔයා කොහෙද...
20
00:03:53,049 --> 00:03:55,449
ඔහුව මරන්න! ඒක හරි. එයාව ගන්න.
21
00:03:57,120 --> 00:03:58,849
සෙවල මීයා මරන්න!
22
00:03:59,889 --> 00:04:02,585
එය කරන්න! ඔහුගෙන් ජීවිතය මිරිකන්න.
ඉදිරියට එන්න!
23
00:04:02,659 --> 00:04:04,923
මැරෙන්න බැල්ලිගෙ පුතේ!
24
00:04:15,038 --> 00:04:16,699
ඇඳුම් ටිකක් දාන්න!
25
00:04:20,109 --> 00:04:21,974
ඔයා එයාව කිප් එකේ තිබ්බා නේද?
26
00:04:22,045 --> 00:04:25,913
ඔයා මට ඕන දෙයක් කරන්න කිව්වා.
ඒ වගේම තමයි ගත්තේ.
27
00:04:26,950 --> 00:04:30,044
ඇත්තටම මට ජෙරී ගැන දුකක් දැනෙනවා.
28
00:04:30,987 --> 00:04:32,579
ඔහු තරමක් හොඳ විය.
29
00:04:33,923 --> 00:04:35,185
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.
30
00:04:35,425 --> 00:04:37,518
මට මගේ මතකයන් හැමදාම තියේවි.
31
00:04:46,569 --> 00:04:51,404
ඔයාට එහෙම හිතුණ එක ගැන මට සතුටුයි වෙල්මා.
මම ඔක්කොම හිරවෙලා.
32
00:04:51,474 --> 00:04:53,135
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.
33
00:05:05,488 --> 00:05:06,512
දැන්, විනාඩියක් ඉන්න.
34
00:05:06,589 --> 00:05:08,318
සමහර විට මම මෝඩයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්,
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ.
35
00:05:08,391 --> 00:05:10,518
නැහැ, එය සරලයි.
මේ මිනිහා ඇත්තටම මැරිලා.
36
00:05:10,593 --> 00:05:12,925
- මොකක්ද, එයා මැරිලාද?
- නෑ, එයා මැරිලා.
37
00:05:12,996 --> 00:05:14,327
ඔහ්, ඔයා කියන්නේ එයා මැරිලා කියලා.
38
00:05:14,397 --> 00:05:15,728
එයා මැරිලා.
39
00:05:15,798 --> 00:05:17,527
මොකක්ද, ඔයා මට විහිළු කරනවද?
40
00:05:17,800 --> 00:05:20,598
- මොකක්ද කාරණය, ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
- කැමති කුමක්ද?
41
00:05:20,670 --> 00:05:22,695
එය මොන වගේ අවසානයක්ද?
42
00:05:22,839 --> 00:05:25,501
- ඒක පෙරළියක්.
- ඒක ජරාවක්.
43
00:05:25,575 --> 00:05:27,440
කලා කෘති පවා නරකයි.
44
00:05:27,510 --> 00:05:30,946
එහි කෙළවරක් නැත. එය අනාවැකි කිව හැකි ය.
45
00:05:31,014 --> 00:05:32,140
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
46
00:05:32,215 --> 00:05:34,843
ඔබ බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
ටබ් එකේ ඉන්න මිනිහා ජීවත් වෙන්න.
47
00:05:34,917 --> 00:05:38,580
ඔහු ජීවතුන් අතරද? ජීස්,
මම හිතුවේ ඔහු හොල්මනක් හෝ වෙනත් දෙයක් කියා.
48
00:05:38,654 --> 00:05:39,746
ඔහු නොවේද?
49
00:05:40,256 --> 00:05:43,714
හරි, ඌ හොල්මනක්. මම ඒක වෙනස් කරන්නම්.
50
00:05:43,793 --> 00:05:46,819
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, මට මේ ප්රශ්නය ලබා ගත යුතුයි
පැය දෙකකින් මුද්රණ යන්ත්රයට.
51
00:05:46,896 --> 00:05:49,421
හැර දැන් මම කෙටි කතාවකි. ඔයාට ස්තූතියි!
52
00:05:49,499 --> 00:05:51,399
Iggy, ඔබේ ලිපිගොනු වල ඔබට යමක් තිබේද?
53
00:05:51,467 --> 00:05:55,233
ඔහු-වෘකයෙක්-ඇය-වැම්පයරයෙක් බව මට වැටහුණා.
නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාම-නොදනී-ඒක කතාව.
54
00:05:55,304 --> 00:05:56,464
හාල්, මාව බේරගන්න!
55
00:05:56,539 --> 00:05:58,097
ඔබ එය දන්නවා
සමාගමට ප්රධානියා වීමට අවශ්ය පුද්ගලයා-
56
00:05:58,174 --> 00:05:59,937
ඒ නිසා ඔවුන් ඔහුගේ හිස කපා දැමුවා
මම වැඩ කරමින් සිටි දෙයක්?
57
00:06:00,009 --> 00:06:00,998
ඔහ්, ක්රිස්තුස්.
58
00:06:01,077 --> 00:06:02,339
මට පැය භාගයකින් එය ඔබේ මේසය මත තැබිය හැකිය.
59
00:06:02,412 --> 00:06:04,004
ඒක කරන්න. හුදෙක් එය කරන්න.
60
00:06:12,722 --> 00:06:14,747
ඒක එච්චර නරක නෑ නේද?
61
00:06:15,558 --> 00:06:18,083
Rolanda, මට ඔයාව දැන් මගේ ඔෆිස් එකට ඕන.
62
00:06:20,229 --> 00:06:22,857
මාව විශ්වාස කරන්න. එය වඩාත් නරක ය.
63
00:06:24,100 --> 00:06:28,662
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතවද මෙහි ඇවිදින්න
සහ එම කුණු මට දීමට උත්සාහ කරනවාද?
64
00:06:28,738 --> 00:06:31,366
මම ඒ කතාවට කුරුළු කූඩුවක් දාන්නේ නැහැ.
65
00:06:31,441 --> 00:06:33,375
- මට කණගාටුයි.
- සමාවෙන්න ඒක කපන්න එපා.
66
00:06:33,443 --> 00:06:35,934
මට කතන්දර අවශ්යයි. මට ඒවා නියමිත වේලාවට අවශ්යයි
සහ මට ඒවා ඉතා අවශ්යයි.
67
00:06:36,012 --> 00:06:38,947
ඒ වගේම මට අන්තිම වතාව මතක නැහැ
ඔබ එක්කෝ භාර දුන්නා.
68
00:06:39,015 --> 00:06:40,346
හයියෙන් කෑගැහුවට, Rolanda,
69
00:06:40,416 --> 00:06:42,008
ඔබ කලින් තර්ජනාත්මක විය
මෙම ස්ථාවරය තුළ.
70
00:06:42,085 --> 00:06:43,609
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
71
00:06:43,920 --> 00:06:45,319
ආයෙත් බොනවද?
72
00:06:45,388 --> 00:06:47,754
දෙවියන්ට අවංක, වර්න්, බිඳුවක් නොවේ.
73
00:06:47,824 --> 00:06:51,191
ඔව්. එවිට සමහර විට ඔබ ආරම්භ කළ යුතුය.
74
00:06:52,161 --> 00:06:53,651
හැර ඔබට කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි
75
00:06:54,831 --> 00:06:56,628
ඔබේ මේසය පිරිසිදු කරන්න.
76
00:06:57,133 --> 00:07:00,398
කරුණාකර, කරුණාකර, වර්න්,
ඔබටත් මටත් ඉතිහාසයක් ඇත.
77
00:07:01,170 --> 00:07:02,831
ඔයාට මාව හිඟාකන්න ඕනද?
78
00:07:04,941 --> 00:07:06,101
මම කන්නලව් කරන්නම්.
79
00:07:08,644 --> 00:07:13,274
මම මීට කලින් ඔයාව දණ ගහගෙන ඉන්නවා දැකලා තියෙනවා
එය ලස්සන පින්තූරයක් නොවේ.
80
00:07:13,649 --> 00:07:15,048
ආරක්ෂාව!
81
00:07:15,918 --> 00:07:19,820
හේයි, මාව අතහරින්න, ලොකු පාලූකා!
82
00:07:22,158 --> 00:07:23,921
ඒ දුප්පත් ළමයා.
83
00:07:24,694 --> 00:07:27,185
එනවා දැක්කේ නෑ කියන්න බෑ.
84
00:08:02,465 --> 00:08:04,763
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ටිකක් ප්රමාදයි.
85
00:08:05,968 --> 00:08:08,334
මම මධ්යම රාත්රියෙන් පසු වැඩි කාලයක් බලා නොසිටියෙමි.
86
00:08:08,905 --> 00:08:13,137
මම ඔබේ උපදෙස් ලබාගෙන මම නතර වුණා
කෙළවරේ ඇති සුවපහසු කුඩා බාර්එක.
87
00:08:13,843 --> 00:08:16,243
- ඔවුන්ට මාව මතක් වුණා.
- ඇයි නැත්තේ?
88
00:08:16,312 --> 00:08:19,543
එදා ඉඳන් එයාලා ඉන්නේ දුකෙන්
ඔබ කරත්තයට නැග්ගා.
89
00:08:19,615 --> 00:08:22,743
හාස්යජනකයි, ඔවුන් කීවේ එයයි.
90
00:08:23,419 --> 00:08:26,217
අපට මෙය වේගවත් කළ හැකිද?
මට උදේම වැඩට යන්න වෙනවා.
91
00:08:26,289 --> 00:08:28,917
මට කතාවකට නියම අදහසක් ආවා වර්න්.
92
00:08:29,158 --> 00:08:31,649
ඒ රැකියාව අහිමි වන ගෑනු ළමයෙක් ගැනයි.
93
00:08:31,727 --> 00:08:33,991
ඒ වගේම ඇගේ අභ්යන්තරයේ යමක් කඩා වැටෙනවා
94
00:08:34,063 --> 00:08:36,395
ඇය ඒ දේ සොයා ගන්නවා
95
00:08:36,599 --> 00:08:39,090
එය ඇයට ඇගේ දාරය ආපසු ලබා දෙයි.
96
00:08:39,669 --> 00:08:41,136
ටිකක් සිහින් හඬක්.
97
00:08:41,704 --> 00:08:45,401
මාව විශ්වාස කරන්න, විෂුවල් එක ඒක විකුණන්න යනවා.
98
00:08:47,376 --> 00:08:49,173
Rolanda, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
99
00:08:49,245 --> 00:08:52,772
මම තවදුරටත් මගේ රැකියාව ඉල්ලන්නේ නැහැ,
ඒක ස්ථිරයි.
100
00:08:53,015 --> 00:08:55,575
බලන්න, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
මම කළ දේ කළේ හේතුවක් ඇතුවයි.
101
00:08:55,651 --> 00:08:57,380
කුණු! ඔබේ දණින්.
102
00:08:57,453 --> 00:08:59,318
ඔයා තමයි හිඟා කන්න යන්නේ.
103
00:08:59,388 --> 00:09:03,449
ඒ වගේම මම ඔයාව දණ ගහගෙන ඉන්නවා දැකලා තියෙනවා
එය ලස්සන පින්තූරයක් නොවේ.
104
00:09:03,526 --> 00:09:05,892
- රෝලන්ඩා. රෝලන්ඩා.
- ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
105
00:09:05,962 --> 00:09:07,657
ඔයා ඉල්ලනවා මට ඇහෙන්නේ නැහැ.
106
00:09:07,730 --> 00:09:09,288
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
107
00:09:41,931 --> 00:09:43,558
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! කැටි කරන්න!
108
00:09:44,600 --> 00:09:47,467
නැහැ, නැහැ, නැහැ! නැහැ! නැහැ!
109
00:09:48,237 --> 00:09:52,003
නැහැ!
110
00:10:30,279 --> 00:10:33,646
ඇත්තටම මට ජෙරී ගැන දුකක් දැනෙනවා.
111
00:10:34,350 --> 00:10:36,079
ඔහු තරමක් හොඳ විය.
112
00:10:36,686 --> 00:10:37,948
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.
113
00:10:38,254 --> 00:10:40,347
මට මගේ මතකයන් හැමදාම තියේවි.
114
00:10:49,265 --> 00:10:53,998
ඔයාට එහෙම හිතුණ එක ගැන මට සතුටුයි වෙල්මා.
මම ඔක්කොම හිරවෙලා.
115
00:10:57,973 --> 00:11:00,305
- මොකක්ද, එයා මැරිලාද?
- නෑ, එයා මැරිලා.
116
00:11:01,477 --> 00:11:04,275
- ඔයා කියන්නේ එයා මැරිලා කියලා.
- නෑ, එයා මැරිලා.
117
00:11:04,347 --> 00:11:06,076
මොකක්ද, ඔයා මට විහිළු කරනවද?
118
00:11:06,716 --> 00:11:08,707
මොකක්ද ප්රශ්නේ, ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?
119
00:11:08,784 --> 00:11:11,082
එය මොන වගේ අවසානයක්ද?
120
00:11:12,288 --> 00:11:14,620
- ඒක පෙරළියක්.
- ඒක ජරාවක්.
121
00:11:14,690 --> 00:11:16,214
කලා කෘති පවා නරකයි.
122
00:11:16,292 --> 00:11:18,260
එහි කෙළවරක් නැත. එය අනාවැකි කිව හැකි ය.
123
00:11:18,327 --> 00:11:20,522
මම ටබ් එකේ මිනිහා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීමට.
124
00:11:20,596 --> 00:11:23,793
ඔහු ජීවතුන් අතරද? ජීස්,
මම හිතුවේ ඔහු හොල්මනක් හෝ වෙනත් දෙයක් කියා.
125
00:11:25,568 --> 00:11:29,231
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, මට මේ ප්රශ්නය ලබා ගත යුතුයි
පැය දෙකකින් මුද්රණ යන්ත්රයට.
126
00:11:29,305 --> 00:11:32,001
හැර දැන් මම කෙටි කතාවකි. ඔයාට ස්තූතියි!
127
00:11:33,209 --> 00:11:35,404
Iggy, ඔබේ ලිපිගොනු වල ඔබට යමක් තිබේද?
128
00:11:35,478 --> 00:11:39,141
ඔහු-වෘකයෙක්-ඇය-වැම්පයරයෙක් බව මට වැටහුණා.
නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාම-නොදනී-ඒක කතාව.
129
00:11:39,215 --> 00:11:41,775
නියමයි. හාල්, මාව බේරගන්න.
130
00:11:41,851 --> 00:11:43,409
ඔබ එය දන්නවා
ආයතනයේ ප්රධානියා වීමට අවශ්ය පුද්ගලයා-
131
00:11:43,486 --> 00:11:45,181
ඒ නිසා ඔවුන් ඔහුගේ හිස කපා දැමුවා
මම වැඩ කරමින් සිටි දෙයක්?
132
00:11:45,254 --> 00:11:46,949
මට පැය භාගයකින් එය ඔබේ මේසය මත තැබිය හැකිය.
133
00:11:47,022 --> 00:11:48,580
ඒක කරන්න. හුදෙක් එය කරන්න.
134
00:11:57,166 --> 00:11:59,157
ඒක එච්චර නරක නෑ නේද?
135
00:11:59,235 --> 00:12:01,965
Rolanda, මට ඔයාව මගේ කාර්යාලයට අවශ්යයි. දැන්!
136
00:12:04,907 --> 00:12:06,101
එය වඩාත් නරක ය.
137
00:12:07,109 --> 00:12:10,237
වර්න්, අමුතු දෙයක් තියෙනවා
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.
138
00:12:10,312 --> 00:12:13,941
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතවද මෙහි ඇවිදින්න
සහ එම කුණු මට දීමට උත්සාහ කරනවාද?
139
00:12:14,016 --> 00:12:16,541
මම ඒ කතාවට කුරුළු කූඩුවක් දාන්නේ නැහැ.
140
00:12:17,453 --> 00:12:20,650
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.
ඊයේ රෑ මට මේ සිහිනය තිබුණා.
141
00:12:20,723 --> 00:12:23,954
මට කතන්දර අවශ්යයි. මට ඒවා නියමිත වේලාවට අවශ්යයි
සහ මට ඒවා ඉතා අවශ්යයි.
142
00:12:24,026 --> 00:12:26,517
මට අන්තිම වතාවත් මතක නැහැ
ඔබ එක්කෝ භාර දුන්නා.
143
00:12:27,062 --> 00:12:30,190
හයියෙන් අඬපු එකට, ඔයා ඉස්සර
මෙම අශ්වාරෝහකයේ thoroughbred.
144
00:12:30,266 --> 00:12:32,325
ආයෙත් බොනවද?
145
00:12:32,701 --> 00:12:35,363
දෙවියන්ට අවංක, වර්න්, බිඳුවක් නොවේ.
146
00:12:37,039 --> 00:12:39,166
එවිට සමහර විට ඔබ ආරම්භ කළ යුතුය.
147
00:12:42,077 --> 00:12:43,669
මාව අයින් කරන්න කලින්?
148
00:12:44,513 --> 00:12:46,140
කවුරුහරි ආරක්ෂාව අමතන්න!
149
00:12:52,388 --> 00:12:53,878
ඒ දුප්පත් ළමයා.
150
00:12:54,890 --> 00:12:57,051
එනවා දැක්කේ නෑ කියන්න බෑ.
151
00:13:06,502 --> 00:13:07,764
අපොයි නෑ.
152
00:13:36,699 --> 00:13:38,997
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ටිකක් ප්රමාදයි.
153
00:13:40,169 --> 00:13:43,036
මම මධ්යම රාත්රියෙන් පසු වැඩි කාලයක් බලා නොසිටියෙමි.
154
00:13:43,105 --> 00:13:46,563
අදට මට සමාවෙන්න ඕන.
මම බීලා නැහැ.
155
00:13:47,109 --> 00:13:49,873
ඒත් මට කතාව ගැන ලොකු අදහසක් තියෙනවා.
156
00:13:50,346 --> 00:13:52,576
ඒ රැකියාව අහිමි වන ගෑනු ළමයෙක් ගැනයි.
157
00:13:52,648 --> 00:13:54,775
ඒ වගේම ඇගේ අභ්යන්තරයේ යමක් කඩා වැටෙනවා
158
00:13:54,850 --> 00:13:58,809
ඇය ඒ දේ සොයා ගන්නවා
එය ඇයට ඇගේ දාරය ආපසු ලබා දෙයි.
159
00:13:58,888 --> 00:14:00,321
ටිකක් සිහින් හඬක්.
160
00:14:00,556 --> 00:14:03,992
නැහැ, මම ඇත්තටම හිතන්නේ මට යමක් තියෙනවා කියලා,
හොඳ දෙයක්.
161
00:14:07,596 --> 00:14:11,589
එක් අඩියක් කිට්ටුවෙන්
මම ඔයාව පුපුරවන්නම්, අසනීප බැල්ලි.
162
00:14:12,434 --> 00:14:13,628
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
163
00:14:13,702 --> 00:14:15,727
තමුසෙගෙ රස්සාව ඉල්ලගෙන මෙහෙ ආවෙ නෑ.
164
00:14:15,804 --> 00:14:18,432
- ඔයා මෙතනට ආවේ මාව මරන්න.
- නැහැ! නැහැ!
165
00:14:18,507 --> 00:14:21,305
ඔබ අනාවැකි කිව හැකි තරම් ය
ඔබේ cockamamie කතා ලෙස.
166
00:14:22,278 --> 00:14:23,540
ඔබේ දණින්.
167
00:14:23,612 --> 00:14:26,308
මම කිව්වා දණින් වැටෙන්න කියලා!
ඉදිරියට එන්න!
168
00:14:26,382 --> 00:14:29,249
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
169
00:14:29,752 --> 00:14:32,243
ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
ඔයාට මාව ඇනගන්නද?
170
00:14:32,321 --> 00:14:35,484
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව මරන්න නෙවෙයි.
මම මෙහෙට ආවේ මගේ රස්සාව ඉල්ලන්න.
171
00:14:35,558 --> 00:14:39,517
ඔයා අද මට ගහනවා හැමෝම දැක්කා.
ඔවුන්ට ආරක්ෂාව සඳහා දුවන්න සිදු වුණා.
172
00:14:39,595 --> 00:14:44,498
එහෙනම් අද රෑ ඔයා ආපහු ආවා.
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා මට ඔබට වෙඩි තැබීමට සිදු විය.
173
00:14:44,567 --> 00:14:46,091
මම හිතන්නේ එය විකුණනු ලැබේ.
174
00:14:49,071 --> 00:14:50,265
වර්න්, නැහැ!
175
00:15:09,792 --> 00:15:11,259
අපොයි!
176
00:15:28,177 --> 00:15:29,439
කැටි කරන්න!
177
00:15:30,713 --> 00:15:31,873
නැහැ! නැහැ!
178
00:15:31,947 --> 00:15:34,916
නැහැ!
179
00:16:25,300 --> 00:16:27,234
Tales from the Crypt.
- හෙලෝ, හැල්?
180
00:16:27,302 --> 00:16:28,291
Vern ඉන්නවද?
181
00:16:28,370 --> 00:16:29,997
- ඔහු පිටතට ගියේය.
- පිටතට ගියාද?
182
00:16:30,773 --> 00:16:34,140
හොඳයි, ඔයා දන්නවා ඒ මිනිහා-අවශ්ය-කාට-
සමාගමේ ප්රධානියා වීමට
183
00:16:34,209 --> 00:16:35,574
ඔබ වැඩ කරමින් සිටි දෙයක්?
184
00:16:35,644 --> 00:16:37,407
ඔබ ඉරිතලා යාම හොඳය.
185
00:16:37,479 --> 00:16:40,107
සමහරවිට ඔබව රැගෙන නොයනු ඇත
එය අවසන් කිරීමට පැය භාගයකට වඩා වැඩි කාලයක්.
186
00:16:40,182 --> 00:16:41,171
ඒ ඇයි?
187
00:16:41,250 --> 00:16:45,209
මොකද මම අද එන්නෙ නැති නිසා..
ඒකයි.
188
00:16:47,189 --> 00:16:48,679
ඔබට තත්පරයක් රැඳී සිටිය හැකිද?
189
00:16:53,228 --> 00:16:54,456
වර්න්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
190
00:16:54,530 --> 00:16:56,259
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? කෝ කතාව?
191
00:16:56,965 --> 00:17:00,662
මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවේ...
යමක් මතු විය. මට ඒක නැහැ.
192
00:17:00,736 --> 00:17:01,964
මෝඩයා!
193
00:17:02,037 --> 00:17:04,130
මට මේ ප්රශ්නය මුද්රණ යන්ත්රය වෙත ගෙන යා යුතුයි
පැය දෙකකින්!
194
00:17:04,206 --> 00:17:06,834
- හැර දැන් මම කෙටි කතාවකි!
- මම එය නිවැරදි කළා.
195
00:17:06,909 --> 00:17:09,241
මම හාල්ට කතා කරලා කිව්වා ඉවර කරන්න කියලා
196
00:17:09,311 --> 00:17:11,541
ඒ මිනිහා වෙන්න කැමති-
සමාගමේ ප්රධානියා දේ.
197
00:17:11,613 --> 00:17:13,410
මම ඒ අමිහිරි කතාවට වෛර කරනවා!
198
00:17:13,482 --> 00:17:17,578
ඒක ඉග්ගිගේ දෙයියන්ටත් වඩා මෝඩයි
ඔහු-වෘකයෙක්-ඇය-වැම්පයර් කතාවක්!
199
00:17:17,653 --> 00:17:19,985
ඔහ්, ක්රිස්තුස්! ආයෙත් බොනවද?
200
00:17:20,055 --> 00:17:22,546
දෙවියන්ට අවංක, වර්න්, නැහැ, බිඳුවක් නොවේ!
201
00:17:23,258 --> 00:17:25,283
ඔබව සේවයෙන් පහ කළා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? වෙඩි තිබ්බා!
202
00:17:26,729 --> 00:17:30,096
වර්න්, මට මෙහෙම කරන්න එපා.
203
00:17:32,334 --> 00:17:34,131
මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක!
204
00:17:35,637 --> 00:17:37,537
වර්න්, නැහැ!
205
00:17:47,716 --> 00:17:49,308
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- කැටි කරන්න!
206
00:17:49,384 --> 00:17:51,079
වෙඩි තියන්න එපා! වෙඩි තියන්න එපා!
207
00:17:51,653 --> 00:17:53,553
තෝ සීත ලේ බැල්ලි.
208
00:17:53,655 --> 00:17:59,355
මම ඒක කළේ නැහැ!
209
00:18:06,635 --> 00:18:09,195
ඔයා ගෙදර යනවා පැටියෝ.
210
00:18:09,872 --> 00:18:11,134
දුප්පත් ළමයෙක්.
211
00:18:11,507 --> 00:18:13,668
එනවා දැක්කේ නෑ කියන්න බෑ.
212
00:18:14,309 --> 00:18:16,300
මම දන්නවා මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා!
213
00:18:16,378 --> 00:18:20,815
ඔබ මට වෙඩි තබනු ඇත, මම අවදි වන්නෙමි
විනාඩියක් සහ එය නැවත ආරම්භ වනු ඇත.
214
00:18:21,517 --> 00:18:22,506
නිලධාරියා: සූදානම්.
215
00:18:24,787 --> 00:18:25,776
ඉලක්කය!
216
00:18:27,356 --> 00:18:28,687
ගිනි!
217
00:18:36,165 --> 00:18:38,030
මොකක්ද, ඔයා මට විහිළු කරනවද?
218
00:18:38,467 --> 00:18:40,059
කාරණය කුමක් ද?
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
219
00:18:40,135 --> 00:18:42,126
එය මොන වගේ අවසානයක්ද?
220
00:18:42,204 --> 00:18:45,605
- ඒක පෙරළියක්.
- ඒක ජරාවක්.
221
00:18:45,674 --> 00:18:49,132
- කලා කෘති පවා නරකයි.
- මට ඒක හදන්න පුළුවන්.
222
00:18:49,578 --> 00:18:50,670
කරදර වෙන්න එපා!
223
00:18:50,746 --> 00:18:52,737
ඒ වගේම මම අගය කරන්නේ නැහැ
ඔබ මගේ සමානකම භාවිතා කරයි
224
00:18:52,815 --> 00:18:54,544
එක්කෝ ඔයාගේ දෙයියනේ.
225
00:18:54,883 --> 00:18:57,408
මට මේ ප්රශ්නය මුද්රණ යන්ත්රය වෙත ගෙන යා යුතුයි
පැය දෙකකින්!
226
00:18:57,486 --> 00:18:59,818
රික්, ඔබේ ලිපිගොනු වලින් යමක් ගන්න,
ඔබ කැමතිද?
227
00:18:59,888 --> 00:19:00,877
ඔව්.
228
00:19:03,192 --> 00:19:04,216
ඔබ
229
00:19:04,993 --> 00:19:06,358
මගේ කාර්යාලයේ.
230
00:19:11,700 --> 00:19:12,894
දැන්!
231
00:19:17,873 --> 00:19:20,967
අපොයි.
232
00:19:24,413 --> 00:19:28,144
දුප්පත් Rolanda,
ඇයට අවශ්ය වූයේ තවත් වෙඩි තැබීමකි.
233
00:19:28,217 --> 00:19:31,118
ඔවුන් ඇයට ලබා දුන්නේ එයයි.
234
00:19:31,186 --> 00:19:34,349
චරිත ඝාතනය ගැන කතා කරන්න.
235
00:19:37,659 --> 00:19:39,650
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, පැටියෝ?
236
00:19:39,728 --> 00:19:43,687
වාස්තුවිද්යාත්මක සංග්රහය සඳහා මම සූදානම්ද
හෝ කුමක් ද?
237
00:19:44,132 --> 00:19:48,967
එය ටික කාලයක් ගත විය, නමුත් මෙම පැරණි හොල්මන්
අන්තිමට එකට එනවා.
238
00:19:49,304 --> 00:19:51,329
එතන හොදට වෙව්ලනවා.
239
00:19:51,540 --> 00:19:54,031
මෙහි සුන්දර බියකරු සවිකිරීමක්.
240
00:19:54,109 --> 00:19:55,440
ඇත්ත වශයෙන්ම,
241
00:19:55,510 --> 00:19:59,708
මමත් සමහර දේවල් හිතන්න පටන් අරන්
මට කිරීමට අවශ්ය නව වැඩිදියුණු කිරීම්.
242
00:19:59,781 --> 00:20:03,410
ඒ වගේම මම එම කොන්ත්රාත්කරුම භාවිතා කරන්නම්.
243
00:20:03,485 --> 00:20:05,544
මම දැනටමත් ටිකක් ගන්නවා.