1 00:02:09,200 --> 00:02:13,200 www.titlovi.com 2 00:02:16,200 --> 00:02:17,998 Всяка година идва пролетта, 3 00:02:18,120 --> 00:02:20,396 радостни новини се разпространяват нагоре и надолу по земята, 4 00:02:20,520 --> 00:02:22,557 „Циркът идва в града.“ 5 00:02:23,000 --> 00:02:26,710 От веселия цветен влак изсипете тонове след тонове оборудване, 6 00:02:26,840 --> 00:02:30,151 стотици хора и животни от цял свят. 7 00:02:32,800 --> 00:02:34,473 Камили от Египет, 8 00:02:36,000 --> 00:02:37,719 коне от Арабия, 9 00:02:38,960 --> 00:02:40,792 слонове от Африка, 10 00:02:44,440 --> 00:02:46,159 и лами от Перу. 11 00:02:46,880 --> 00:02:50,191 Понита, лъвове, тигри, маймуни и може би кенгура. 12 00:02:50,920 --> 00:02:54,197 Тони по тонове храна, защото циркът огладнява. 13 00:02:54,880 --> 00:02:57,440 Тони месо, сено, зърно 14 00:02:57,640 --> 00:03:01,077 и планини от фъстъци, пуканки, Крекер Джак, хотдог 15 00:03:01,320 --> 00:03:03,676 и да не забравяме розовата лимонада. 16 00:03:11,720 --> 00:03:13,598 Корпус от журналисти са изпратени напред 17 00:03:13,720 --> 00:03:15,359 за да развеселиш идващия цирк. 18 00:03:15,480 --> 00:03:19,030 И в сто различни града, децата ще станат рано и ще работят 19 00:03:19,160 --> 00:03:22,119 настройване на седалки и теглене вода за слоновете. 20 00:03:22,240 --> 00:03:25,278 Големият връх ще се издигне, пустите панаири, 21 00:03:25,400 --> 00:03:27,790 самотните паркове и безплодните пясъчни места 22 00:03:27,920 --> 00:03:31,755 ще стане, сякаш с магия, място за смях и тръпка. 23 00:03:32,440 --> 00:03:36,320 Всички хора и животни имат работа да направите, за да построите къща на забавлението. 24 00:03:40,680 --> 00:03:43,036 Шефът на платното и неговият развълнуван екип 25 00:03:43,160 --> 00:03:45,277 работете усилено, докато работата бъде свършена, 26 00:03:45,640 --> 00:03:48,633 докато акробати, жонгльори, смелчаци, изроди, 27 00:03:48,800 --> 00:03:50,871 хубави момичета, треньори, клоуни 28 00:03:51,000 --> 00:03:54,152 подгответе техните действия от смях и тръпки. 29 00:03:55,320 --> 00:03:59,633 Тяхната работа е да носят радост и щастие на младите и старите, 30 00:03:59,920 --> 00:04:02,833 надеждата и отчаянието в цялата земя. 31 00:04:16,680 --> 00:04:18,512 Циркът стои, средата се запълва, 32 00:04:18,640 --> 00:04:21,280 затова вдигнете групата. Нека шоуто продължи. 33 00:04:21,480 --> 00:04:23,676 Животните са готови, хората са готови, 34 00:04:23,800 --> 00:04:27,111 готови да дадат всичко, което имат, защото те са първи и последни, 35 00:04:27,240 --> 00:04:28,799 хора от цирка, 36 00:04:28,920 --> 00:04:32,880 някои от тях късметлии, други живеят в спомен. 37 00:04:35,320 --> 00:04:39,394 Казвам ви, не съм луд, господа. Аз съм нормален като всеки от вас тук. 38 00:04:41,000 --> 00:04:45,597 Знам, че направих луди, странни неща след това Получих тази рана в Иво Джима, 39 00:04:46,320 --> 00:04:49,119 но вече съм нормален, нормален като всеки жив човек. 40 00:04:49,960 --> 00:04:52,191 Трябва да разберете, че съм излекуван. 41 00:04:52,520 --> 00:04:55,354 Разказваш ни толкова много различни истории, и проверяваме 42 00:04:55,480 --> 00:04:57,392 и откриваме, че сте ни казали куп лъжи. 43 00:04:57,520 --> 00:05:00,479 Може би бихте искали да кажете ни нещо за това. 44 00:05:00,600 --> 00:05:04,037 Придружителите често са наблюдавали ти говориш на тази снимка, 45 00:05:04,160 --> 00:05:06,072 момиче, цирков артист. 46 00:05:12,160 --> 00:05:14,072 Моля за извинение, аз... 47 00:05:14,200 --> 00:05:16,669 Оставяш ми толкова малко уединение, аз... 48 00:05:18,120 --> 00:05:19,759 Да, говоря с нея. 49 00:05:20,600 --> 00:05:23,877 Често говоря с нея по време на скучните дни и дългите нощи. 50 00:05:24,960 --> 00:05:28,351 Но със сигурност не съм първият мъжът да иска да запомни жена 51 00:05:28,480 --> 00:05:30,870 и да искаш да говориш с нея отново? 52 00:05:31,680 --> 00:05:33,956 Ако това е лудост, господа, 53 00:05:34,160 --> 00:05:36,470 трябва да има ограда изградени около Вселената. 54 00:05:36,600 --> 00:05:39,274 Може би бихте искали говорете с нас за нея. 55 00:05:40,480 --> 00:05:42,153 Това не е нова история. 56 00:05:43,280 --> 00:05:44,600 аз я обичах 57 00:05:45,600 --> 00:05:47,000 но тя се омъжи за друг мъж. 58 00:05:47,120 --> 00:05:49,680 Ако уточниш, може би бихме могли да ви помогнем. 59 00:05:49,800 --> 00:05:51,029 Не, докторе. 60 00:05:51,840 --> 00:05:54,116 Никой човек никога не може да си върне една мечта. 61 00:05:54,920 --> 00:05:56,957 Предпочитате да не уточнявате? 62 00:06:02,320 --> 00:06:05,313 както обикновено, оказахте ни много малко съдействие. 63 00:06:05,800 --> 00:06:08,952 Лейтенант, можете да ескортирате пациентът обратно в стаята си. 64 00:06:09,280 --> 00:06:12,159 Стая? Клетка! 65 00:06:13,440 --> 00:06:15,113 Благодаря ви, господа. 66 00:06:18,400 --> 00:06:22,030 - Вашата препоръка, докторе? - Няма подобрение, все още е безнадеждно. 67 00:06:22,800 --> 00:06:24,871 Препоръчва се максимална сигурност. 68 00:06:25,680 --> 00:06:27,319 Шизофреник. 69 00:06:27,440 --> 00:06:30,433 Препоръчва се максимална сигурност, може да бъде убийствено. 70 00:06:33,800 --> 00:06:36,474 Красива природа от тук. След като сте... 71 00:07:08,560 --> 00:07:11,200 „Цялата държавна полиция, всички окръжни общински автомобили. 72 00:07:14,240 --> 00:07:16,914 „Беглец, каращ тон и половина камион, боядисан в зелено." 73 00:07:17,840 --> 00:07:20,799 „Подхождайте предпазливо. Известно е, че е опасно." 74 00:08:08,960 --> 00:08:10,474 - Добър вечер. - здравей 75 00:08:10,600 --> 00:08:11,829 Този град ми е странен. 76 00:08:11,960 --> 00:08:13,360 Къде има място наоколо 77 00:08:13,480 --> 00:08:15,392 човек с малко пари може ли да получи прилична храна? 78 00:08:15,520 --> 00:08:16,670 Звездата, горе на главната улица. 79 00:08:16,800 --> 00:08:19,360 - Качвам се натам. ще ти покажа - Благодаря ви много. 80 00:08:19,480 --> 00:08:21,597 да Star поставя добра синя чиния за $1. 81 00:08:21,720 --> 00:08:22,915 Денди. 82 00:08:47,760 --> 00:08:49,752 Стабилно и всичко е наред. 83 00:09:06,800 --> 00:09:09,235 И сега за късното бързи местни новини. 84 00:09:09,360 --> 00:09:11,113 Психично болният, който вчера сутринта 85 00:09:11,240 --> 00:09:14,995 избяга от държавната институция, беше намерен мъртъв късно снощи 86 00:09:15,120 --> 00:09:17,999 смлян на парчета под колелата на Transcontinental Limited 87 00:09:18,120 --> 00:09:21,192 на което той очевидно беше опит за кражба на превоз. 88 00:09:21,320 --> 00:09:23,596 Това е Уендъл Найлс, казвам ти добро утро 89 00:09:23,720 --> 00:09:25,951 след нашата новинарска емисия преди зазоряване. 90 00:09:26,640 --> 00:09:29,838 Боже, човек наистина трябва да бъде ядки, за да се опитате да обърнете Transcontinental. 91 00:09:29,960 --> 00:09:31,076 Не е ли това истината? 92 00:09:31,200 --> 00:09:33,476 Хей, господине, кога идва Клайд Влакът на Beatty Circus да влезе? 93 00:09:33,600 --> 00:09:35,353 Съвсем скоро, един от диспечерите току-що ми каза. 94 00:09:35,480 --> 00:09:37,073 Вие, деца, ще носите вода за слоновете? 95 00:09:37,200 --> 00:09:39,112 - Ако можем да получим работата. - Разбира се, ще го получиш. 96 00:09:39,240 --> 00:09:41,152 Знаеш ли, аз самият правех това, някога, когато бях твоя размер. 97 00:11:55,440 --> 00:11:57,352 - Защо, това е... - Да така е. 98 00:11:57,720 --> 00:12:00,997 - Мина много време, а, Twitchy? - Да, със сигурност има. 99 00:12:02,160 --> 00:12:06,120 Мина много време откакто и Бях пиян онази нощ заедно. 100 00:12:07,120 --> 00:12:08,520 Помня това. 101 00:12:08,640 --> 00:12:11,951 Това беше нощта, когато Клайд трябваше да махна тази котка от теб. 102 00:12:12,080 --> 00:12:14,675 ти знаеш, Отдавна съм на цирк 103 00:12:14,800 --> 00:12:18,840 и мисля, че това е най-вълнуващото нещо, което някога съм виждал в живота си. 104 00:12:19,080 --> 00:12:22,039 Беше, когато пълзяхте наоколо на ръце и колене 105 00:12:22,160 --> 00:12:23,753 и Клайд държеше котката 106 00:12:23,880 --> 00:12:26,440 и той се смееше всички по едно и също време. 107 00:12:27,800 --> 00:12:30,952 Никога няма да забравя тази на Бийти смях докато съм жив. 108 00:13:18,800 --> 00:13:22,635 какво направи Върнете се да опитате и да си намеря работа в шоуто? 109 00:13:22,760 --> 00:13:25,229 - Клайд има нужда от режисьор. - не 110 00:13:26,360 --> 00:13:28,955 Не, не искам работа, не още. 111 00:13:29,840 --> 00:13:31,559 Помниш ли онази вечер, когато бяхме пияни, 112 00:13:31,680 --> 00:13:33,797 ти ми каза как мразиш Клайд? 113 00:13:34,120 --> 00:13:35,759 Е, просто не можах да разбера това 114 00:13:35,880 --> 00:13:38,076 защото помня времето... Той ти спаси живота, знаеш ли. 115 00:13:38,200 --> 00:13:40,715 Хората си разменят доверия когато са пияни. 116 00:13:40,840 --> 00:13:43,071 Още ли сънуваш това мъртво момиче? 117 00:13:43,760 --> 00:13:47,231 Дъблин, не си казал някой за това, нали? 118 00:13:47,360 --> 00:13:48,760 До сега не. 119 00:13:49,200 --> 00:13:50,680 Слушай, приятелю, 120 00:13:50,800 --> 00:13:52,917 тази котка се освобождава тази вечер в ремаркето за коне. 121 00:13:53,040 --> 00:13:56,636 Той се разхлабва, защото отваряте клетка и го караш там. 122 00:13:56,760 --> 00:13:58,592 Е, говориш като лунатик. 123 00:14:05,080 --> 00:14:07,834 Ще ти простя, защото ти си неграмотен. 124 00:14:08,880 --> 00:14:12,157 На кралския английски лунатик е човек, който действа без мотив. 125 00:14:12,280 --> 00:14:14,237 Имам мотив, приятелю. 126 00:14:16,720 --> 00:14:18,837 Сега се махни от тези дрехи. Отиваме в града. 127 00:14:18,960 --> 00:14:20,792 Имам планове за обсъждане с вас. 128 00:14:20,920 --> 00:14:23,913 - Махни се от тези дрехи и побързай! - Но аз ти казвам... 129 00:14:34,640 --> 00:14:37,633 След Twitchy се грижи на тренировъчното въже 130 00:14:37,800 --> 00:14:40,952 ти ще се погрижиш за Бийти. А, коте-коте? 131 00:14:53,920 --> 00:14:56,560 - Какво е станало? - Нашето коте е разхлабено в ремаркето за коне. 132 00:14:56,680 --> 00:14:59,639 - Да доведа ли г-н Бийти? - Бийти е в града. Вземи пистолет! 133 00:15:28,600 --> 00:15:32,037 - какво правиш Плуване? - Не, серенада. 134 00:15:32,320 --> 00:15:33,879 Изглежда добре на теб. 135 00:16:46,960 --> 00:16:49,475 - Мисля, че е красиво, г-жо Валери. - благодаря ви 136 00:16:49,600 --> 00:16:52,195 в Кънектикът, Веднъж хвърлям отскок в мрежата ви 137 00:16:52,320 --> 00:16:55,552 и един месец обикалям с моя врат като този. 138 00:16:55,880 --> 00:16:58,270 Трябва да внимаваш играеш в тези мрежи, Гонзалес. 139 00:16:58,400 --> 00:17:00,596 Отнема много тренировки и тренирайте, за да не се нараните. 140 00:17:00,720 --> 00:17:02,359 - Здравейте, г-н Сейнт Денис. - Здравей, Педро. как си 141 00:17:02,480 --> 00:17:03,470 здравей миличка 142 00:17:03,600 --> 00:17:05,080 Виждам, че имаш таланта си обратно перфектно, а? 143 00:17:05,200 --> 00:17:06,350 идва 144 00:17:06,480 --> 00:17:08,551 Скъпа, искаш ли да се поправиш такелажа за матине 145 00:17:08,680 --> 00:17:11,400 и аз ще отида и ще облекча детегледачка, за да може да яде, става ли? 146 00:17:11,520 --> 00:17:12,749 - Добре, разбира се. - благодаря ви 147 00:17:12,880 --> 00:17:14,599 Спокойно, а? Починете си малко. 148 00:17:14,720 --> 00:17:18,316 Жена ти е много красива и много мила, Мисля, г-н Сейнт Денис. 149 00:17:18,440 --> 00:17:20,193 И аз мисля така, Педро. 150 00:17:20,800 --> 00:17:22,200 Хей, г-н Уолъс? 151 00:17:22,320 --> 00:17:24,516 Може ли още малко авансово върху заплатата ми? 152 00:17:24,640 --> 00:17:26,996 за какво? Ще го духаш само на жена, — Мисля. 153 00:17:27,120 --> 00:17:29,077 Е, това имам предвид. 154 00:17:29,200 --> 00:17:31,112 Поставете му въжето, момчета. 155 00:17:34,640 --> 00:17:36,472 Няма да се откажеш от тази котка, искаш ли Клайд? 156 00:17:36,600 --> 00:17:38,592 Ще го поработя известно време върху тренировъчния колан. 157 00:17:38,720 --> 00:17:41,110 - Някак да го напипам. - Виж сега, 158 00:17:41,240 --> 00:17:43,550 можем да заменим котка в шоуто, ние не можем да те заместим. 159 00:17:43,680 --> 00:17:46,593 - Това е лошо, знаеш го. - Всички хубави са такива. 160 00:17:46,720 --> 00:17:48,359 Не бих ти дал и цент за един без смелост. 161 00:17:48,480 --> 00:17:50,517 Не би ли, сега? Е, аз бих. 162 00:17:57,000 --> 00:17:58,593 Добре, Трой, пусни го да влезе. 163 00:19:36,640 --> 00:19:37,710 Братко! 164 00:19:39,440 --> 00:19:41,716 Какво има, Клайд? Лошо въже? 165 00:19:42,000 --> 00:19:43,832 Въжето беше чисто ново. 166 00:19:50,120 --> 00:19:52,316 Хей, г-н Уолъс, помниш ли, когато те попитах, 167 00:19:52,440 --> 00:19:54,636 трябва да ме оставиш да науча как да бъда укротител на лъвове? 168 00:19:54,760 --> 00:19:56,672 - да - Е, ще го взема обратно. 169 00:19:57,160 --> 00:19:59,117 - Вашето IQ се е повишило. - IQ? 170 00:19:59,440 --> 00:20:00,794 аз не знам 171 00:20:02,080 --> 00:20:04,231 Ще го взема обратно, г-н Уолъс. 172 00:20:16,600 --> 00:20:18,193 Следващия път, Бийти. 173 00:21:20,960 --> 00:21:24,158 Все още се опитвам да направя обучен куче от мутра, разбирам ли? 174 00:21:24,720 --> 00:21:27,758 Мислех, че никога не си бил ще се види отново на площадката. 175 00:21:27,880 --> 00:21:29,951 До сега, Twitchy, до сега. 176 00:21:31,840 --> 00:21:34,400 Не можахте ли поне използвате по-добра марка? 177 00:21:35,320 --> 00:21:37,198 Как се държат парите ви? 178 00:21:37,320 --> 00:21:40,677 Иска ми се да не ме караш да правя това. Клайд ми е приятел. 179 00:21:41,720 --> 00:21:44,235 Няколко пъти той плати за да взема лекарството. 180 00:21:44,360 --> 00:21:47,080 - Жалко, че не се получи. - Не беше по негова вина. 181 00:21:47,200 --> 00:21:49,032 Клайд ми е приятел, казвам ти. 182 00:21:49,160 --> 00:21:52,836 Той ми даде работа, когато никой друг шоуто в страната ще ме има. 183 00:21:52,960 --> 00:21:56,874 - Той ми е приятел, истински приятел. - И аз съм твой истински приятел, Twitchy. 184 00:21:57,160 --> 00:21:59,629 Отидох ли в полицията, когато разбра, че си издирван 185 00:21:59,760 --> 00:22:01,797 и за какво те издирваха? 186 00:22:22,920 --> 00:22:24,115 как върви 187 00:22:24,240 --> 00:22:26,038 Добре до сега, но още не сме приключили. 188 00:22:26,160 --> 00:22:27,958 какво се опитваш да направиш Накарай нещо да се случи? 189 00:22:28,080 --> 00:22:30,037 Ставам толкова нервен, колкото останалата част от трупата. 190 00:22:30,160 --> 00:22:34,154 Успокой се. Ти си директорът на ринга. Продължавайте, изоставаме. 191 00:22:39,600 --> 00:22:41,956 Ето го, момичета, пак проклятието. 192 00:22:42,080 --> 00:22:45,357 - Точно пред очите ти... - Добре, разделяй го! Вън! 193 00:22:46,600 --> 00:22:48,956 - Слушай, Тили, прекрати това мумбо. - Мъмбо? 194 00:22:49,080 --> 00:22:51,834 Четейки тези карти, вие давате всички гадняри, включително и мен. 195 00:22:51,960 --> 00:22:54,350 - Понякога се настръхвам. - Ами престани. 196 00:22:54,480 --> 00:22:57,279 Или си господарката на гардероба или безработна гадателка. 197 00:22:57,400 --> 00:22:58,880 Сега вземете решение. 198 00:22:59,280 --> 00:23:02,239 Всичко стана така бързо не можеше да се каже. 199 00:23:03,880 --> 00:23:05,280 какво стана 200 00:23:05,440 --> 00:23:08,512 аз не знам Някаква смесица, г-н Уолъс. 201 00:23:09,160 --> 00:23:10,913 Изглежда всички получихме по пътя един на друг 202 00:23:11,040 --> 00:23:13,236 и имаше част от клетка, падна право през гърба му. 203 00:23:13,360 --> 00:23:14,760 - Отидете да извикате линейка. - да 204 00:23:16,000 --> 00:23:17,275 Всичко е наред, Джо. 205 00:23:17,400 --> 00:23:19,995 По-спокойно. Ние ще ви оправим за нула време. 206 00:23:20,120 --> 00:23:21,918 Ще ми кажеш ли, че това шоу не е прокълнато? 207 00:23:22,040 --> 00:23:25,192 Чакайте малко, момчета, какво говориш 208 00:23:25,320 --> 00:23:29,280 В това шоу няма проклинания. Това беше инцидент, чуваш ли ме? 209 00:23:29,520 --> 00:23:31,830 Само инцидент е всичко. 210 00:23:33,520 --> 00:23:36,194 Twitchy трябва да удря бутилката отново. 211 00:24:41,360 --> 00:24:44,114 Господине, можете ли да ми кажете къде Мога ли да намеря Клайд Бийти? 212 00:24:44,240 --> 00:24:46,072 Махай се, безпокоиш ме. 213 00:24:47,560 --> 00:24:49,153 Как ви харесва тази книга? 214 00:24:49,280 --> 00:24:52,478 Как ми харесва тази книга? Ден и нощ, това е всичко... 215 00:24:53,000 --> 00:24:54,070 хей 216 00:24:54,600 --> 00:24:57,115 - Ти не си ли Мики Спилейн? - Да, така е. 217 00:24:57,240 --> 00:24:58,390 Е, това го направи. 218 00:24:58,520 --> 00:25:01,240 Искам да ви задам един въпрос. защо не ме харесваш 219 00:25:01,360 --> 00:25:03,033 Никога не съм те виждал преди, нали? 220 00:25:03,160 --> 00:25:05,117 Искаш ли да знаеш нещо? Ти съсипа живота ми. 221 00:25:05,240 --> 00:25:07,835 Преди бях гражданин, който спазваше закона, гледам си работата, 222 00:25:07,960 --> 00:25:09,713 добро на майка ми, добро на семейството ми, 223 00:25:09,840 --> 00:25:13,356 направих най-доброто кафе по средата, тогава идваш в живота ми. 224 00:25:13,640 --> 00:25:15,711 - Какво стана? - Какво стана? 225 00:25:15,840 --> 00:25:18,912 Ще ти покажа какво се случи. Ето какво се случи. 226 00:25:19,560 --> 00:25:21,756 Това е всичко, което някога правя, четете книгите. 227 00:25:21,880 --> 00:25:23,712 Дори кафе вече не правя. 228 00:25:23,840 --> 00:25:26,071 $42 вземам за три месеца. 229 00:25:26,360 --> 00:25:28,033 Ще ти кажа какво ще правим. 230 00:25:28,160 --> 00:25:30,959 Нека започнем с друг автор. Ето най-новото. 231 00:25:31,080 --> 00:25:32,878 Току-що излязъл от пресата. 232 00:25:33,200 --> 00:25:34,759 „Тази вечер аз умирам.“ 233 00:25:35,440 --> 00:25:37,875 Но, Мики, дори не съм свършил... 234 00:26:15,520 --> 00:26:18,240 Клайд не иска да се тревожиш цялата мъка, която имахме напоследък. 235 00:26:18,360 --> 00:26:21,114 - Като например? - Е, ще ви дам кратък преглед. 236 00:26:21,240 --> 00:26:24,597 Както когато бяхме във Франкфурт, една от котките излезе, 237 00:26:24,720 --> 00:26:26,200 се качих в конната кола, 238 00:26:26,320 --> 00:26:28,835 измъкнал около 10 000 долара стойност на шоу коне. 239 00:26:29,240 --> 00:26:31,038 Клайд не беше там, за да измъкне котката. 240 00:26:31,160 --> 00:26:35,120 Трябваше да го застреляме и ето го тигър за $10 000, точно така. 241 00:26:36,520 --> 00:26:38,352 След това тръгваме от Роанок до Шарлот, 242 00:26:38,480 --> 00:26:41,757 избухва пожар, част от ремаркето, Изгоря оборудване на стойност 20 000 долара. 243 00:26:41,880 --> 00:26:43,758 Какво, мислиш, че някой се опитва да те саботира? 244 00:26:43,880 --> 00:26:46,349 Определено. Ще ви покажа защо. 245 00:26:50,760 --> 00:26:53,195 Това е част от обучение колан за котка. 246 00:26:53,320 --> 00:26:55,551 Онзи ден в клетката, въжето се скъса. 247 00:26:55,680 --> 00:26:58,912 Ако Клайд не беше най-добрият човек в неговия поле, той никога не би се измъкнал жив. 248 00:26:59,040 --> 00:27:01,191 Кой мислите, че е основната пружина зад всичко това? 249 00:27:01,320 --> 00:27:04,119 Това е твоят рекет. Ето защо викахме за вас. 250 00:28:36,240 --> 00:28:40,871 - Хей, хлапе. Отивате ли в града? - Да, дай пране за г-н Уолъс. 251 00:28:41,000 --> 00:28:42,878 Вкарай ме контрабандно в кана, става ли? 252 00:28:43,560 --> 00:28:46,200 не всеки, който те напие, ще бъде уволнен. 253 00:28:46,320 --> 00:28:48,357 Тук можете да запазите рестото. 254 00:28:48,480 --> 00:28:51,314 Ето, това е трион. Това ще направи перка за вас. 255 00:28:51,440 --> 00:28:53,875 хайде Моля те, хлапе, защото умирам. хайде 256 00:28:54,000 --> 00:28:55,798 - Откъде вземаш парите? - Няма значение това. 257 00:28:55,920 --> 00:28:57,912 хайде де! Донеси ми кана, става ли? 258 00:28:58,040 --> 00:29:00,953 Знаете ли, г-н Бийти не ви дава пари до края на сезона. 259 00:29:01,080 --> 00:29:02,594 Г-жа Бийти, тя дори ви купува дрехите 260 00:29:02,720 --> 00:29:04,916 защото си взел пари да си купя чифт обувки 261 00:29:05,040 --> 00:29:06,474 и си купил малко джин. 262 00:29:06,600 --> 00:29:08,592 Мисля, че обувките са по-добри от джин. 263 00:29:18,320 --> 00:29:22,314 Искам $500 на седмица и второ таксуване. 264 00:29:22,960 --> 00:29:26,317 500 долара? кой мислиш, че си Лилиан Лайцел? 265 00:29:26,440 --> 00:29:29,399 И аз искам купе това не е над колелата. 266 00:29:29,520 --> 00:29:31,079 Вероятно искате своя собствена карта с привилегии, също. 267 00:29:31,200 --> 00:29:33,954 - Нещо друго, Ваше Величество? - Искам да взема съпруга си със себе си. 268 00:29:34,080 --> 00:29:36,151 - Клошарката работи ли? - Част от времето. 269 00:29:36,280 --> 00:29:38,078 Той е Дядо Коледа универсален магазин. 270 00:29:38,200 --> 00:29:40,431 - Е, това е сезонна професия... - Здравей, Мъничко. 271 00:29:40,560 --> 00:29:42,040 - Здравей, Клайд. - Здравейте, г-н Бийти. 272 00:29:42,160 --> 00:29:43,640 Изпрати ли й а телеграма за присъединяване към шоуто? 273 00:29:43,760 --> 00:29:45,797 - да - Тя иска много пари. 274 00:29:45,920 --> 00:29:46,990 Тя си струва. 275 00:29:47,120 --> 00:29:48,952 Как искаш да стоиш на главата си на трапец 276 00:29:49,080 --> 00:29:51,037 50 фута над земята, без предпазна мрежа? 277 00:29:51,160 --> 00:29:54,710 Не бих искал да мина без мрежа за коса. Изглежда, че участваш в шоуто, хлапе. 278 00:29:54,840 --> 00:29:55,876 ще се видим 279 00:29:56,680 --> 00:29:59,195 Човек би си помислил, че цялата кръв ще втурнете се към главата й и я замаяте. 280 00:29:59,320 --> 00:30:00,470 добре? 281 00:30:04,040 --> 00:30:05,918 Здравей, Клайд. как си 282 00:30:06,280 --> 00:30:07,873 Дъблин О'Мали. 283 00:30:08,000 --> 00:30:09,912 Помниш ме, Франк, нали? 284 00:30:10,040 --> 00:30:11,599 Със смесени емоции. 285 00:30:11,760 --> 00:30:15,117 Мики Спилейн, Дъблин О'Мали. Той беше нашият ринг директор. 286 00:30:15,240 --> 00:30:18,199 Да, ти си приятелят писател, ти не си ли Прочетох някои от вашите книги. 287 00:30:18,320 --> 00:30:20,755 Колко умно от ваша страна хванете тези престъпници. 288 00:30:21,320 --> 00:30:24,472 Е, много се промени в шест години ме нямаше, Клайд. 289 00:30:24,600 --> 00:30:26,478 Все пак е голяма тръпка да се върна. 290 00:30:26,600 --> 00:30:28,159 минавах оттам град онзи ден, 291 00:30:28,280 --> 00:30:30,192 видях някои от вашите документи стоящи на билбордовете. 292 00:30:30,320 --> 00:30:32,357 - Така си казах... - Искаш ли работа? 293 00:30:32,480 --> 00:30:34,790 Е, сега, Клайд, Доста добре се справям сам. 294 00:30:34,920 --> 00:30:38,038 Но предполагам, че никога не губиш миризмата на цирка в кръвта ти, а, Франк? 295 00:30:38,160 --> 00:30:40,675 Имаме нужда от директор. Искаш ли работата? 296 00:30:40,920 --> 00:30:42,559 Винаги си бил страхотен един за прекъсване... 297 00:30:42,680 --> 00:30:45,434 Някой трябва. Какво е, да или не? 298 00:30:45,560 --> 00:30:47,552 Е, с една дума, да, Франк. 299 00:30:47,960 --> 00:30:49,838 Ела в офиса, и ще ти дам договор. 300 00:30:49,960 --> 00:30:53,590 окей Ще се видим, Франк. Радвам се, че се запознахме, г-н Спилейн. 301 00:30:54,760 --> 00:30:58,674 - Това е вятърничав характер. - Да, вятърничав е и е характер. 302 00:30:58,800 --> 00:31:01,315 - Изглежда не харесваш много този човек. - Не, нямам. 303 00:31:01,440 --> 00:31:05,036 Не това е важното. Той беше остана на нашия най-добър авиолист, все още е. 304 00:31:05,160 --> 00:31:06,719 Сега тя е омъжена за ревнив съпруг 305 00:31:06,840 --> 00:31:09,309 - и може да има проблеми. - Дръж го. 306 00:31:16,160 --> 00:31:17,879 Ето говеждо месо. Мога да ги надуша. 307 00:31:18,000 --> 00:31:20,640 Г-н Уолъс, този нов лак те са използвали върху моите мечове 308 00:31:20,760 --> 00:31:22,080 има просто ужасен вкус. 309 00:31:22,200 --> 00:31:24,112 Мога ли да взема това има вкус на мента? 310 00:31:24,240 --> 00:31:25,674 Добре, отидете в отдела за реквизит, 311 00:31:25,800 --> 00:31:27,393 кажи им да ти дадат малко ментов лак. 312 00:31:27,520 --> 00:31:29,591 - благодаря - Скъпа, това е Мики Спилейн. 313 00:31:29,720 --> 00:31:32,155 Здравейте, г-н Спилейн. женен ли си 314 00:31:33,000 --> 00:31:36,072 Изплъзва ми се от ума в момента. Радвам се, че се запознахме. 315 00:31:38,720 --> 00:31:42,396 Изплъзва ли се от ума му? Е, това е нов отговор. 316 00:31:44,520 --> 00:31:45,590 - здравей - здравей 317 00:31:45,720 --> 00:31:47,757 - Здравей, Франк. - Здравейте, мацки. 318 00:31:47,880 --> 00:31:49,394 - Марио. - Здравей, Франк. 319 00:31:49,960 --> 00:31:52,953 Shreveport трябваше да има това платно стоял преди три минути и половина. 320 00:31:53,080 --> 00:31:55,037 Сега, натисни го, става ли? 321 00:31:55,440 --> 00:31:56,999 Бърнаут в Баре и два трактора ни издържаха. 322 00:31:57,120 --> 00:31:59,794 Някои дрога оставиха щепселите извън картер като са сменяли маслото. 323 00:31:59,920 --> 00:32:00,990 Уверете се, че стоят, шефе. 324 00:32:01,120 --> 00:32:02,952 Вашето шоу, г-н директор. Поеми. 325 00:32:03,080 --> 00:32:05,754 Уверете се, че не е три и половина минути закъснение, когато го събориш. 326 00:32:05,880 --> 00:32:08,793 - Ще разгледам трибуните. - Добре, Франк. 327 00:32:09,000 --> 00:32:12,118 Хей, ти. Намерете този камион със сено зад менажерията. 328 00:32:17,360 --> 00:32:20,797 Какво красиво дете. Каква красива майка също. 329 00:32:21,000 --> 00:32:22,400 Дъблин О'Мали. 330 00:32:22,520 --> 00:32:24,318 Върнах се от войните, госпожо. 331 00:32:24,440 --> 00:32:26,955 Имаш много красива дъщеря, Валери. 332 00:32:27,080 --> 00:32:28,480 Да, тя е. 333 00:32:29,520 --> 00:32:31,398 Малка госпожице, ела тук при мен. 334 00:32:32,120 --> 00:32:34,874 Хората винаги питат едно от твоя размер, "Как се казваш?" 335 00:32:35,000 --> 00:32:38,198 Сега това трябва да стане много скучно. Затова ви казвам какво ще направя. 336 00:32:38,320 --> 00:32:41,870 Ще ти дам име и ще го направим да го запазим само между нас. 337 00:32:42,000 --> 00:32:46,279 Без значение как ви наричат другите хора, Винаги ще те наричам Ангел 338 00:32:46,400 --> 00:32:49,552 - и ще ме наричаш Дъблин. - Хей, Дъблин. 339 00:32:49,680 --> 00:32:51,956 - Хей, скъпа. - Сузи, ела с мен 340 00:32:52,080 --> 00:32:54,595 до майка ти приключи с матине. 341 00:32:55,440 --> 00:32:57,318 - Довиждане, Ангел. - Чао, Дъблин. 342 00:32:57,440 --> 00:32:58,590 Чао-чао. 343 00:32:59,680 --> 00:33:02,718 - Върнахте се с шоуто? - Да, ринг директор. 344 00:33:03,440 --> 00:33:06,239 Знаеш ли, винаги съм искал дъщеря. 345 00:33:06,680 --> 00:33:09,434 Смешно е, защото повечето мъже, когато мислят за деца 346 00:33:09,560 --> 00:33:12,234 те мислят за синове. На колко години е, Валери? 347 00:33:12,800 --> 00:33:14,598 Пети, 6 юни. 348 00:33:14,720 --> 00:33:17,758 Чудя се дали някога сте познавали съпруга ми, Арманд Сейнт Денис. 349 00:33:17,880 --> 00:33:20,395 Той дойде с трупата когато Бен получи артрит. 350 00:33:20,520 --> 00:33:22,557 Беше веднага след това отиде в армията. 351 00:33:22,680 --> 00:33:24,558 Хей, раздвижи ги тези джуджета! 352 00:33:25,640 --> 00:33:28,599 Хайде, ще вървя с теб като до предната част на шоуто. 353 00:33:28,720 --> 00:33:30,712 Сигурно е прекрасно нещо да имаш дъщеря си 354 00:33:30,840 --> 00:33:33,275 ела да подскачаш в леглото сутринта, събуждайки те. 355 00:33:33,400 --> 00:33:36,552 - Ти, може би, с малко махмурлук. - Много се радвам. 356 00:33:36,880 --> 00:33:39,679 - Съпругът ми и аз смятаме, че сме... - Хей ти! 357 00:33:40,040 --> 00:33:42,635 Ако някога стиснете котешка клетка пак в такъв кратък завой... 358 00:33:42,760 --> 00:33:44,160 Ще ти платя за две неща. 359 00:33:44,280 --> 00:33:46,033 Сега облекчи тази каруца отново на линия 360 00:33:46,160 --> 00:33:47,514 сякаш местите яйца. 361 00:33:47,640 --> 00:33:49,518 Често, когато съпругът ми и аз говоря цирк, 362 00:33:49,640 --> 00:33:52,075 Казвам му, че си най-добрият директор на цирка, когото някога съм познавал. 363 00:33:52,200 --> 00:33:54,476 Мислиш ли някога за мен, Валери? 364 00:33:55,960 --> 00:33:58,873 - Не разбирам. - Разбира се, че разбирате. 365 00:33:59,240 --> 00:34:02,039 Често си мислех за теб там на лисичите дупки. 366 00:34:02,160 --> 00:34:04,516 Мислех си много неща за теб. 367 00:34:04,640 --> 00:34:07,758 Онази вечер, когато играхме с Бъфало и след шоуто, помниш ли? 368 00:34:07,880 --> 00:34:09,599 Взехме гребната лодка, излезе на езерото... 369 00:34:09,720 --> 00:34:11,473 - Дъблин. - Да? 370 00:34:12,920 --> 00:34:15,833 Съпругът ми е прекрасен човек, и сме щастливи. 371 00:34:16,920 --> 00:34:19,833 Той е много влюбен с мен и със Сузет. 372 00:34:20,080 --> 00:34:23,073 - Ами аз... - Какво се опитваш да ми кажеш, Валери? 373 00:34:23,360 --> 00:34:26,273 моля, не го прави така, че той да разбере за нас. 374 00:34:27,360 --> 00:34:28,953 Той е много ревнив. 375 00:34:29,080 --> 00:34:31,800 Защото още преди да те е срещнал друг мъж те намери очарователна? 376 00:34:31,920 --> 00:34:33,912 Това е много тесен начин да гледаш на нещата. 377 00:34:34,040 --> 00:34:35,633 Трябва да мисля, че не мъж би искал жена 378 00:34:35,760 --> 00:34:38,036 това не беше намерено привлекателни за други мъже. 379 00:34:38,160 --> 00:34:40,391 Защо, Валери, изглеждаш сякаш ти си на ръба на сълзите. 380 00:34:40,520 --> 00:34:42,671 Казах ли нещо да те направи нещастен? 381 00:34:42,800 --> 00:34:44,837 Ако е така, съжалявам от сърце. 382 00:34:44,960 --> 00:34:46,917 Просто така си беше преди, 383 00:34:47,040 --> 00:34:50,511 когато бяхме заедно, преди да се оженя. 384 00:34:51,960 --> 00:34:54,680 Думите, които казвате, не са думите, които имате предвид. 385 00:34:54,800 --> 00:34:58,874 - И винаги си ме измъчвал така. - Измъчван? 386 00:34:59,520 --> 00:35:03,355 Мислех, че сме много щастливи, когато, както го изразихте, "бяхме заедно". 387 00:35:04,400 --> 00:35:05,880 О, добре. 388 00:35:07,360 --> 00:35:11,149 Много се радвам, че си щастлив с красивия си съпруг 389 00:35:11,280 --> 00:35:13,317 и красива малка дъщеря. 390 00:35:13,440 --> 00:35:15,079 Добре, вие, джоуси, напредвайте. 391 00:35:15,200 --> 00:35:18,079 Закъсняваш с половин минута във вашия вход, вече. 392 00:35:28,040 --> 00:35:29,190 Здравей, Дъблин. 393 00:35:29,320 --> 00:35:31,596 Не приемайте допълнителни лъкове, нали. Вече закъсняваме с минута. 394 00:35:31,720 --> 00:35:33,279 вярно Дъблин? 395 00:35:34,200 --> 00:35:36,999 Искам да се запознаеш със съпруга ми. Арманд, Дъблин О'Мали. 396 00:35:37,120 --> 00:35:39,237 - Много се радвам да се запознаем, сър. - Как си? 397 00:35:39,360 --> 00:35:42,751 - Имате много красива дъщеря. - Ще трябва да се съглася с теб за това. 398 00:35:42,880 --> 00:35:45,839 И ако мога да кажа така, много красива съпруга също. 399 00:35:46,240 --> 00:35:47,959 Отново се виждаме очи в очи. 400 00:35:48,360 --> 00:35:49,953 - И ако ме извините. - Със сигурност. 401 00:35:54,160 --> 00:35:56,629 А сега, високо над централния пръстен, 402 00:35:56,760 --> 00:35:59,594 циркът Клайд Бийти с гордост представя, 403 00:35:59,720 --> 00:36:02,633 абсолютният връх във въздушното изкуство. 404 00:36:02,800 --> 00:36:06,157 Представяме ви, The Flying St Dennis Troupe. 405 00:37:34,760 --> 00:37:36,274 А сега, дами и господа, 406 00:37:36,400 --> 00:37:40,553 Сейнт Денис ще се опита да постигне това никой друг не се е осмелявал да направи. 407 00:37:40,880 --> 00:37:44,840 Смело обръщане, хващане на свободно летящия трапец 408 00:37:44,960 --> 00:37:49,557 и връщане без използване на a мрежа или предпазно устройство от всякакъв вид. 409 00:37:50,720 --> 00:37:53,519 Нека всички погледи са насочени към великия Сейнт Денис! 410 00:38:22,200 --> 00:38:23,714 Внимание, моля! 411 00:38:23,840 --> 00:38:27,390 Всички доставчици ще спрат ли да продават и да се оттеглят на местата си? 412 00:38:28,800 --> 00:38:31,599 А сега, дами и господа, момчета и момичета, 413 00:38:31,720 --> 00:38:34,474 насочване на вниманието ви към голямата стоманена арена 414 00:38:34,600 --> 00:38:36,432 където ще станете свидетел 415 00:38:36,560 --> 00:38:40,554 един от най-големите и най-добрите група диви животни, отглеждани в джунглата 416 00:38:40,680 --> 00:38:42,717 винаги да се появи наведнъж. 417 00:38:42,840 --> 00:38:44,991 Африкански лъвове с черна грива, 418 00:38:46,000 --> 00:38:48,276 обучени и сега представени 419 00:38:48,400 --> 00:38:51,074 от най-великите в света дресьор на диви животни, 420 00:38:51,200 --> 00:38:54,159 единственият, единственият, Клайд Бийти! 421 00:43:58,680 --> 00:44:01,957 Клайд, влизаш в тази клетка в продължение на 20 години. Никога ли не става скучно? 422 00:44:02,080 --> 00:44:05,790 - Скучно? Винаги е ритник. - Ще си взема ритниците от скоча. 423 00:44:06,080 --> 00:44:08,515 Хей, можеш ли да ми кажеш къде Мога ли да намеря г-н Уолъс? 424 00:44:08,640 --> 00:44:11,200 - Ти го намери. - Казвам се Мартин. 425 00:44:11,320 --> 00:44:14,916 Аз съм от Signet Books. Тук имам писмо от моя редактор. 426 00:44:15,200 --> 00:44:17,476 Радвам се да ви познавам, г-н Мартин. Това е Клайд Бийти. 427 00:44:17,600 --> 00:44:20,354 - Това е страхотно шоу там, г-н Бийти. - Мики Спилейн. 428 00:44:20,480 --> 00:44:22,437 - Ти ли си Мики Спилейн, писателят? - да 429 00:44:22,560 --> 00:44:23,630 Чел съм вашите неща. 430 00:44:23,760 --> 00:44:26,116 - Доста добър характер имаш. - Сигурно е. 431 00:44:26,240 --> 00:44:28,232 Е, както разбирам, вашето списание иска да се пусне 432 00:44:28,360 --> 00:44:30,079 серия от статии за нашето предаване. това ли е 433 00:44:30,200 --> 00:44:32,840 да Бих искал да пътувам веднага с вас и да се запозная с всички хора. 434 00:44:32,960 --> 00:44:36,032 И, разбира се, моето списание ще го направи да ви възстановя всичките си разходи. 435 00:44:36,160 --> 00:44:37,310 Няма да е необходимо. 436 00:44:37,440 --> 00:44:39,272 Преместване и хранене на един повече човек няма да има значение. 437 00:44:39,400 --> 00:44:41,471 от друга страна, неговото списание може да напише разходите му. 438 00:44:41,600 --> 00:44:43,239 Така ли е, г-н Мартин? Страхотен предмет, а? 439 00:44:43,360 --> 00:44:44,840 Франк е световен шампион стринг-сейвър. 440 00:44:44,960 --> 00:44:47,191 Ако искаш да спестя пари, Трябва да спестя нещо. 441 00:44:47,320 --> 00:44:48,595 Ела в офиса, Франк, 442 00:44:48,720 --> 00:44:50,996 и аз ще подпиша тези документи ти ме преследваш. 443 00:44:51,120 --> 00:44:52,713 Чувствайте се като у дома си, г-н Мартин. 444 00:44:52,840 --> 00:44:54,752 - Разбира се. благодаря - Ще се видим. 445 00:44:56,600 --> 00:44:58,159 Защо не ме оставиш на мира, скитник такъв? 446 00:44:58,280 --> 00:44:59,839 Писмото ми ви изпари? 447 00:44:59,960 --> 00:45:01,519 Бях наистина щастлив отново на бюрото си 448 00:45:01,640 --> 00:45:04,200 в града със сал от наети ръце, които откриват вместо мен. 449 00:45:04,320 --> 00:45:06,232 Saygner ви дава всичко идентификационни данни, от които се нуждаете? 450 00:45:06,360 --> 00:45:07,714 Да, точно както ти му каза. 451 00:45:07,840 --> 00:45:09,991 Виж, хванах всички крадци и убийци отивам. 452 00:45:10,120 --> 00:45:12,589 - Отсега нататък ще си почивам. - Така че се отпуснете. 453 00:45:13,040 --> 00:45:15,874 Дъблин. Дъблин О'Мали, това е Пол Мартин. 454 00:45:16,000 --> 00:45:17,036 Дъблин е режисьор на шоуто. 455 00:45:17,160 --> 00:45:18,196 - здравей - Радвам се да се запознаем. 456 00:45:18,320 --> 00:45:19,674 Бих искал да имам няколко минути от вашето време. 457 00:45:19,800 --> 00:45:21,154 Пиша статии за цирка. 458 00:45:21,280 --> 00:45:24,751 Разбира се. Всеки път, когато кажеш. виж, Трябва да бягам сега. Ще се видим по-късно 459 00:45:25,280 --> 00:45:28,432 - Имате ли заподозрени? - Да, около 300 от тях. 460 00:45:28,680 --> 00:45:31,070 Това е броят на хората които пътуват с шоуто. 461 00:45:31,200 --> 00:45:33,476 - Добре. - Тоест всички с изключение на О'Мали. 462 00:45:33,600 --> 00:45:35,831 Той се присъедини след проблемите вече бяха започнали. 463 00:45:35,960 --> 00:45:36,996 Това е просто страхотно. 464 00:45:37,120 --> 00:45:39,157 - Един от 300 елиминиран. - да 465 00:45:39,600 --> 00:45:43,116 А сега, дами и господа, над пръстен номер три, 466 00:45:43,240 --> 00:45:47,359 Клайд Бийти представя кралицата на баланса и контрола, 467 00:45:47,480 --> 00:45:50,200 прекрасната Мария Катън! 468 00:47:03,800 --> 00:47:05,632 Ето ги и слоновете. 469 00:47:30,880 --> 00:47:33,270 Клайд Бийти Циркът с гордост представя 470 00:47:33,560 --> 00:47:37,270 единственото стадо задни крака маршируващи слонове в света. 471 00:47:37,520 --> 00:47:39,591 Обучен от Ричард Шипли 472 00:47:39,720 --> 00:47:42,713 и представено от Milonga Cline. 473 00:49:04,960 --> 00:49:07,873 Никога не съм виждал толкова много 7-ци и 11-ки в моя живот. 474 00:49:08,280 --> 00:49:10,875 Рисувам толкова много 7 и 11, мисля. 475 00:49:11,680 --> 00:49:13,160 С глупава игра, а? 476 00:49:13,280 --> 00:49:15,749 Моля, г-н Уолъс, Аз не съм гълъб. 477 00:49:16,200 --> 00:49:17,919 Г-н Уолъс, направете ми услуга. 478 00:49:18,160 --> 00:49:20,391 - Искам да съм богат. - Кой не? 479 00:49:20,880 --> 00:49:23,554 Ето, г-н Уолъс, запазете това за мен. моля 480 00:49:23,840 --> 00:49:25,240 - 1 долар. - да 481 00:49:25,360 --> 00:49:28,353 Мисля, че ще бъда богат когато имам 1 милион долара. 482 00:49:28,680 --> 00:49:30,751 Така че всеки ден ви давам $1 483 00:49:30,880 --> 00:49:33,440 и за един милион дни Ще имам 1 милион долара. 484 00:49:33,560 --> 00:49:34,960 Знаете ли какво а милиона дни възлиза на? 485 00:49:35,080 --> 00:49:36,116 не 486 00:49:37,000 --> 00:49:38,514 триста години, 487 00:49:40,120 --> 00:49:43,079 седем месеца, 48 дни. 488 00:49:43,400 --> 00:49:46,552 Това е много време, мисля, но ще търпя. 489 00:49:48,240 --> 00:49:49,515 Това е. 490 00:49:50,240 --> 00:49:52,038 - Добро утро, Дъблин. - добро утро как си 491 00:49:52,160 --> 00:49:53,435 Добро утро, Мили. 492 00:49:53,560 --> 00:49:55,552 Скъпа, бягаш заедно с Мили към комисаря. 493 00:49:55,680 --> 00:49:57,592 Майка ти ще дойде да те вземе когато приключите с яденето. 494 00:49:57,720 --> 00:49:59,040 - Добре? - Добре. 495 00:49:59,400 --> 00:50:00,800 Ето го. 496 00:50:01,000 --> 00:50:02,719 - Довиждане, Ангел. - Чао, Дъблин. 497 00:50:02,840 --> 00:50:04,797 - Бъди добър сега. - Добре. 498 00:50:05,560 --> 00:50:08,553 Направих най-красивата изстрел на детето. 499 00:50:08,800 --> 00:50:10,871 Нейната скъпа малка глава в рамка от онези облаци там горе. 500 00:50:11,000 --> 00:50:13,390 Когато го развия, ще ви позволя имам цветен печат от него, Валери. 501 00:50:13,520 --> 00:50:16,160 благодаря Винаги си бил гений с камерата. 502 00:50:16,280 --> 00:50:18,556 Преди се чудех защо не го направиш влезте в това професионално. 503 00:50:18,680 --> 00:50:21,149 Напусни цирка, който обичам, тези хора, които обичам? 504 00:50:21,280 --> 00:50:23,078 Не можех да го направя, Валери. 505 00:50:23,760 --> 00:50:26,070 Изглеждаш прекрасно тази сутрин. 506 00:50:26,360 --> 00:50:29,353 да ти кажа, нека те снимам, а? 507 00:50:30,320 --> 00:50:33,313 Ето, застанете точно тук. 508 00:50:34,680 --> 00:50:36,399 Това вече е добре. 509 00:50:37,040 --> 00:50:40,431 Хубаво кръстосано осветление тук. Да видим какво имаме тук. 510 00:50:43,880 --> 00:50:45,712 Спомняте си проучването Създадох те в Маями 511 00:50:45,840 --> 00:50:47,638 на кея в залива Бискейн? 512 00:50:48,000 --> 00:50:52,199 Попътните ветрове бият около нас. Косата ти се мята на вятъра. 513 00:50:52,640 --> 00:50:56,190 Топчета спрей по бузата ти като малки блестящи перли. 514 00:50:56,840 --> 00:50:59,116 - Помниш ли това? - Да, спомням си. 515 00:50:59,400 --> 00:51:02,393 Дръж това. Това е видът, който искам. Точно така. 516 00:51:08,520 --> 00:51:12,070 Не, това все пак не ми хареса. Нека опитам друг, а? 517 00:51:15,440 --> 00:51:18,717 Защо не обърнеш тялото си точно до мен, така? 518 00:51:18,840 --> 00:51:20,399 Да, това е добре. 519 00:51:20,520 --> 00:51:23,479 Знаеш ли, често съм си мислил това проучване, което направих онзи ден в Маями. 520 00:51:23,600 --> 00:51:26,752 Ако ми позволиш да си го върна за малко, Ще си направя копие от него. 521 00:51:26,880 --> 00:51:29,873 - Аз... Изгуби се. - Загубен? 522 00:51:31,080 --> 00:51:33,914 - Колко жалко, Валери. - да съжалявам 523 00:51:34,960 --> 00:51:37,680 Виж, Дъблин, след като проведохме този разговор миналата седмица, 524 00:51:37,800 --> 00:51:40,235 Имах чувството, че съм уплашен. 525 00:51:40,600 --> 00:51:43,274 Но тогава си помислих за нас, знаеш, преди, 526 00:51:43,400 --> 00:51:47,519 Разбрах, че не трябва да се страхувам, защото след това, което беше между нас 527 00:51:47,640 --> 00:51:49,393 ти не би направил нищо, което да ме нарани. 528 00:51:49,520 --> 00:51:51,193 - Бихте ли? - Да те нарани? 529 00:51:52,680 --> 00:51:54,717 - Защо, Валери. - Знаех си. 530 00:51:55,080 --> 00:51:59,313 Предполагам, че бях уплашен, защото... Е, сега имам всичко, което искам. 531 00:52:00,240 --> 00:52:01,913 Влюбен съм, Дъблин. 532 00:52:02,280 --> 00:52:04,875 толкова много, малко е ужасяващо. 533 00:52:06,160 --> 00:52:08,038 Сърцето ми спира, когато Арман е във въздуха 534 00:52:08,160 --> 00:52:10,629 и не започва отново докато не улови своя улов. 535 00:52:10,760 --> 00:52:13,673 Знаеш ли, Валери, това е човек, на когото завиждам. 536 00:52:13,800 --> 00:52:15,871 - здравей - Здравей, скъпа. 537 00:52:16,360 --> 00:52:18,079 Ще ви направят снимка? 538 00:52:18,800 --> 00:52:21,679 Не можах да намеря по-красива тема, може ли, Дъблин? 539 00:52:21,880 --> 00:52:24,679 Кажете, Дъблин, защо не вземете a снимка на двама ни заедно? 540 00:52:24,800 --> 00:52:26,359 Да, ще се радвам. 541 00:52:26,480 --> 00:52:28,597 Ще трябва да постоиш малко по-близо един до друг обаче. 542 00:52:28,720 --> 00:52:31,189 - Как е това? това устройва ли ви? - да 543 00:52:31,480 --> 00:52:33,278 Хубава композиция е. 544 00:52:33,400 --> 00:52:35,835 ти знаеш, един добър философ каза веднъж 545 00:52:35,960 --> 00:52:38,111 че влюбените трябва винаги гледат един друг 546 00:52:38,240 --> 00:52:41,074 сякаш беше последният им час на земята. 547 00:52:43,040 --> 00:52:44,793 Надявам се обективът на това камерата е достатъчно добра 548 00:52:44,920 --> 00:52:48,152 за да уловя погледите на лицата ви, защото е там. 549 00:52:50,280 --> 00:52:53,318 Благодаря ти, Дъблин. Хайде, скъпа, трябва да тръгваме. 550 00:53:20,160 --> 00:53:22,675 - Ей - Разбрахте ме, а? 551 00:53:23,640 --> 00:53:25,552 Виж, ще направя честна търговия с теб. 552 00:53:25,680 --> 00:53:27,512 Ще ти дам три минава за големия връх 553 00:53:27,640 --> 00:53:29,472 и три пропуска за страничното шоу. Това сделка ли е? 554 00:53:29,600 --> 00:53:30,875 - Разбира се. - Имаш ги. 555 00:53:31,000 --> 00:53:32,354 - Благодаря! - Благодаря! 556 00:53:33,760 --> 00:53:35,672 - Здравей, Франк. - Здравей, Дъблин. 557 00:53:37,200 --> 00:53:39,715 Преди бях страхотен в това рекет, когато бях дете. 558 00:53:39,840 --> 00:53:41,957 Paymaster ви търси. 559 00:53:45,000 --> 00:53:47,834 Изглежда, с теб и тази котка, това е омраза от пръв поглед, нали? 560 00:53:47,960 --> 00:53:50,031 Да, изглежда така, нали? 561 00:54:09,520 --> 00:54:13,355 Клайд те виждам да правиш това, той ще разцепи косата ти с шип на палатка. 562 00:54:13,880 --> 00:54:15,997 Иска ми се това да е мощна пушка, 563 00:54:16,120 --> 00:54:19,670 защото щях да имам едно точно между тях тези негови блестящи жълти очи. 564 00:54:19,800 --> 00:54:23,111 Проблемът с вас са котките докажи ти, че си жълт. 565 00:54:24,760 --> 00:54:26,877 Ако имаш зъби, ще ги загубиш точно сега. 566 00:54:27,000 --> 00:54:28,150 Не ме плашиш. 567 00:54:28,280 --> 00:54:30,192 Видях те да крещиш като изплашена жена 568 00:54:30,320 --> 00:54:33,757 нощта, която Клайд грабна излизаш от тази клетка навреме. 569 00:54:35,560 --> 00:54:37,279 Ето го сега Клайд. 570 00:54:37,400 --> 00:54:40,313 Може би искате да кажете него имаш говеждо за мен. 571 00:54:40,600 --> 00:54:42,398 Аз сам решавам проблемите си. 572 00:54:44,200 --> 00:54:46,271 - Добро утро, Мики. - Здравей, Пол. 573 00:54:46,400 --> 00:54:48,278 Крайно време е да почистим върху това нещо, Клайд. 574 00:54:48,400 --> 00:54:50,073 Името му не е Пол. Това е Джак Станг. 575 00:54:50,200 --> 00:54:52,556 Той е променлив полицай от Ню Йорк. 576 00:54:52,680 --> 00:54:54,319 - Нямаш предвид... - така е. Той е този. 577 00:54:54,440 --> 00:54:55,874 Имам нещо за теб, Клайд. 578 00:54:56,000 --> 00:54:58,640 Проведете теста си за въже през моята лаборатория обратно на изток. 579 00:54:58,760 --> 00:55:00,592 „Поставяне на сегмент от въже чрез теста на Уилсън. 580 00:55:00,720 --> 00:55:04,316 „Влакната бяха отслабени от насищане и натриев хипосулфит." 581 00:55:04,760 --> 00:55:08,151 - Това е проявител на филми. - Джак казва, че има 100 приложения. 582 00:55:08,360 --> 00:55:11,671 По-добре да отидем да проверим шкафчетата. Вижте дали можем да намерим някои от тези неща. 583 00:55:11,800 --> 00:55:13,120 трябва ли 584 00:55:13,840 --> 00:55:15,991 ти знаеш, Направил съм 100 снимки на Сузет. 585 00:55:16,120 --> 00:55:18,191 - Това е най-доброто досега. - Благодаря ви много. 586 00:55:18,320 --> 00:55:19,959 Знаеш ли, странно нещо, забелязахте ли 587 00:55:20,080 --> 00:55:22,515 носът ти е прав като линийка? 588 00:55:22,720 --> 00:55:24,916 Носът на Валери е като курс по компас 589 00:55:25,040 --> 00:55:26,872 най-късото разстояние между две точки. 590 00:55:27,000 --> 00:55:29,913 Но носът на Ангел е... Е, има малко наклон към това. 591 00:55:30,040 --> 00:55:31,713 Знаеш ли, сладък малък ирландски тилт. 592 00:55:31,840 --> 00:55:34,719 Знаеш, че е прав. Носовете и на двама ни са прави 593 00:55:34,840 --> 00:55:38,151 и тя има малък наклон, малък мопсов нос. 594 00:55:38,280 --> 00:55:41,432 - Много си наблюдателен, Дъблин. - При мен е подарък. Обичам да гледам лица. 595 00:55:41,560 --> 00:55:43,870 за щастие никой не обича да гледа моите. 596 00:55:44,000 --> 00:55:46,356 Не мога да преодолея този малък наклон, все пак. 597 00:55:46,920 --> 00:55:49,913 - Сладко е. - На момиче, но на мъж не мисля. 598 00:55:50,040 --> 00:55:51,315 Някога имах момиче, 599 00:55:51,440 --> 00:55:54,433 Е, не трябва да казвам, че я имах наистина, защото тя предпочете друг мъж, 600 00:55:54,560 --> 00:55:55,630 - но тя... - Извинете ме. 601 00:55:55,760 --> 00:55:59,071 Г-н Сейнт Денис, обичате да гледате вашия трейлър, вижте дали е забелязан, нали? 602 00:55:59,200 --> 00:56:01,237 окей Извинете ме за момент, скъпа. Благодаря, Дъблин. 603 00:56:01,360 --> 00:56:02,396 няма за какво 604 00:56:02,520 --> 00:56:04,398 Ще отида да яздя сам. 605 00:56:08,280 --> 00:56:11,830 Валери, изражението на лицето ти, ще си помислиш, че те е страх от мен. 606 00:56:11,960 --> 00:56:15,397 Дъблин, не искам повече от тези двусмислени забележки 607 00:56:15,520 --> 00:56:16,920 с това подло заключение. 608 00:56:17,040 --> 00:56:19,430 Гнусно заключение? Какво искаш да кажеш, Валери? 609 00:56:20,040 --> 00:56:22,396 Не можах да се накарам да го изразя с думи, 610 00:56:22,520 --> 00:56:26,309 но ако някога сте го изяснили на съпруга ми, той може да те убие. 611 00:56:53,160 --> 00:56:56,437 Хей, г-н Уолъс, Искам да гледаш това. 612 00:56:56,560 --> 00:56:59,712 - Може би можете да ми повишите заплатата. - Може би мога. Нека го видим. 613 00:57:11,360 --> 00:57:12,396 Фаул! 614 00:57:12,800 --> 00:57:16,430 Педро, кажи на началника вдигнете кенгуруто. 615 00:57:16,920 --> 00:57:20,596 Две глави маруля на седмица. В това шоу купуваме само победители. 616 00:57:21,240 --> 00:57:25,029 съжалявам за теб Ти ме съсипа, след като те обичам толкова много. 617 00:57:29,240 --> 00:57:32,631 Самата идея да победиш такова сладко, безобидно нещо 618 00:57:34,880 --> 00:57:36,439 служи ви правилно. 619 00:57:37,120 --> 00:57:40,352 Милдред, по-добре започвай търси някой друг 620 00:57:40,480 --> 00:57:42,517 защото ще се разведа с теб. 621 00:57:55,400 --> 00:57:59,110 - Търсих те навсякъде. - Да, много места. 622 00:58:00,440 --> 00:58:03,911 - Имаш ли нещо против да поговорим малко по работа? - Не, давай. какво става 623 00:58:04,040 --> 00:58:07,317 Виж, Мик, тази рутина на интервюиране на хора за списание 624 00:58:07,440 --> 00:58:10,194 - изглежда не ни докарва място. - Съгласен съм. 625 00:58:10,800 --> 00:58:12,393 От всички хора, с които съм говорил 626 00:58:12,520 --> 00:58:15,194 нито един не посочи мотив от желанието да създава проблеми. 627 00:58:15,320 --> 00:58:17,630 - Всички те обичат Бийти. - Може да е този плъх, който търсите 628 00:58:17,760 --> 00:58:19,877 знае, че дебнеш и опитва се да прикрие, а? 629 00:58:20,000 --> 00:58:21,878 добре, той върши доста добра работа. 630 00:58:22,000 --> 00:58:25,596 Не сме по-напред в това повече отколкото бяхме преди седмица. 631 00:58:32,600 --> 00:58:34,990 Наложи ли се още да го интервюираш? 632 00:58:35,120 --> 00:58:37,316 Той е един човек, на когото си казала аз не бях заподозрян. 633 00:58:37,440 --> 00:58:39,159 Но въпреки това го държа на лед. 634 00:58:39,280 --> 00:58:41,431 По-добре го размразете. Може да е просто наш човек. 635 00:58:41,560 --> 00:58:43,870 да точно както се случва в книгите, а? 636 00:58:44,000 --> 00:58:44,990 Е, той има камера. 637 00:58:45,120 --> 00:58:47,112 Той може да има този хипосулфит на сода, също. 638 00:58:47,240 --> 00:58:50,119 Той също може да има основателна причина за това иска да развали шоуто на Бийти. 639 00:58:50,240 --> 00:58:51,799 Разбира се, така че всичко, което трябва да направим, е 640 00:58:51,920 --> 00:58:53,912 - докажете тези малки елементи. - Докажете тези малки елементи. 641 00:58:54,040 --> 00:58:56,680 - Хайде, да отидем да видим Little Boy Blue. - Правилно. 642 00:59:01,400 --> 00:59:03,835 след войната, Станах един вид скитник. 643 00:59:03,960 --> 00:59:05,713 Като много други от моя тип, 644 00:59:05,840 --> 00:59:08,992 Трудно ми беше да се приспособя към пътищата на мира за известно време. 645 00:59:09,120 --> 00:59:12,033 ходих на море, обиколи половината свят, 646 00:59:12,280 --> 00:59:15,159 но винаги истината на старата поговорка се върна при мен, 647 00:59:15,280 --> 00:59:17,511 "Веднъж цирк, винаги цирк." 648 00:59:18,000 --> 00:59:20,913 Обзалагам се, че никога не би могъл да дадеш всяка кръв към Червения кръст, 649 00:59:21,040 --> 00:59:22,599 твърде много дървени стърготини в него. 650 00:59:23,560 --> 00:59:26,439 Хей, кажи ми. Как работи циркът стека до предвоенните дни? 651 00:59:26,560 --> 00:59:29,519 Има някои подобрения и някои промени, естествено 652 00:59:29,640 --> 00:59:31,518 но Клайд винаги има добро шоу. 653 00:59:31,640 --> 00:59:34,155 Как е Клайд тези дни? Променил ли е нещо? 654 00:59:34,280 --> 00:59:36,590 Освен още няколко белега, бих казал 655 00:59:37,480 --> 00:59:39,995 не, нито една прашинка. 656 00:59:41,120 --> 00:59:44,079 Изглежда доста добър Джо. Разбира се, аз не го познавам като теб. 657 00:59:44,200 --> 00:59:46,590 Той е, както казвате, „доста добър Джо“. 658 00:59:46,960 --> 00:59:50,476 Знаеш ли, много е лошо, че е бил имам такъв лош късмет напоследък. 659 00:59:50,600 --> 00:59:52,796 Близък разговор, когато това тренировъчното въже се скъса. 660 00:59:52,920 --> 00:59:54,752 Да наистина. Не беше ли нещо страшно? 661 00:59:54,880 --> 00:59:58,590 Мислите ли, че това е повече от това т. нар. jinx, преследващи цирка? 662 00:59:58,800 --> 01:00:02,794 - Има ли друго обяснение? - Да, може да е било нагласено. 663 01:00:05,080 --> 01:00:06,355 Господи, човече! 664 01:00:06,480 --> 01:00:09,917 Не мислиш, че някой би направил нещо така нарочно? Не на Клайд? 665 01:00:10,040 --> 01:00:11,554 Той така ли мисли? 666 01:00:11,840 --> 01:00:15,550 Не. Това беше една от моите идеи приятелят г-н Спилейн сготви. 667 01:00:15,680 --> 01:00:18,752 правилно или грешно, така е в моята книга. 668 01:00:20,520 --> 01:00:23,558 Чух, че сте се събирали тук долу материал за вашата нова книга. 669 01:00:23,680 --> 01:00:25,160 Не е тайна. 670 01:00:25,280 --> 01:00:28,193 - Трябва да се съберем, Майкъл. - Бих искал. 671 01:00:28,760 --> 01:00:31,400 Бихте ли ме извинили за момент, моля те? 672 01:00:39,600 --> 01:00:42,479 Ангел, ела тук. Имам подарък за рождения ден за теб. 673 01:00:42,600 --> 01:00:43,750 хайде 674 01:00:49,560 --> 01:00:51,791 Обърни се с гръб. затвори очи 675 01:00:52,200 --> 01:00:54,760 - Какво има, Дъблин? - Е, отвори си очите и ще видиш. 676 01:00:54,880 --> 01:00:57,270 - Кукла. - Да, кукла. харесва ли ти 677 01:00:57,400 --> 01:00:59,198 - Да, харесва ми, Дъблин. - Да видим. 678 01:00:59,320 --> 01:01:01,152 - обичаш ли ме - Да, Дъблин. 679 01:01:01,280 --> 01:01:03,920 колко? Ти си сладурче. обичам... 680 01:01:04,040 --> 01:01:05,918 - Здравей, Валери. - здравей 681 01:01:07,240 --> 01:01:09,596 Виж, мамо, за рождения ми ден, от Дъблин. 682 01:01:09,720 --> 01:01:10,870 Прелестно е 683 01:01:11,000 --> 01:01:13,834 - Благодарихте ли на Дъблин? - Наистина, с целувки. 684 01:01:13,960 --> 01:01:16,395 Може би искате да покажете твоята прекрасна кукла за Мили. 685 01:01:16,520 --> 01:01:17,670 - Добре. - Добре, скъпа. 686 01:01:17,800 --> 01:01:20,076 - Довиждане, скъпа. - Чао, Дъблин. 687 01:01:21,520 --> 01:01:22,749 Какво има, Валери? 688 01:01:22,880 --> 01:01:26,476 Разбира се, не можете да не одобрявате мъж подарък за рожден ден на дете? 689 01:01:26,600 --> 01:01:29,274 аз правя, но това нямаше да те спре. 690 01:01:30,160 --> 01:01:32,880 Има нещо, което искам за да разберем, Дъблин. 691 01:01:33,080 --> 01:01:35,754 Това е програма от Baraboo, Уисконсин. 692 01:01:36,880 --> 01:01:39,395 Това беше единственият път някога сме играли Baraboo. 693 01:01:39,520 --> 01:01:41,352 Това беше преди седем години 694 01:01:41,520 --> 01:01:44,399 и си тръгна между матине и вечерното представление. 695 01:01:44,520 --> 01:01:47,274 преди седем години, разбра ли го? 696 01:01:47,760 --> 01:01:50,514 Има една стара поговорка, Валери, и то истинска, 697 01:01:50,640 --> 01:01:53,792 „Лъжците могат да измислят и цифрите могат да лъжат.“ 698 01:01:55,200 --> 01:01:56,600 здравей скъпа 699 01:01:58,120 --> 01:02:00,032 - Какво има? - Няма проблем. 700 01:02:00,160 --> 01:02:02,550 о да За втори път е Виждал съм сълзи в очите ти 701 01:02:02,680 --> 01:02:04,592 - около този човек. - Моля те, Арманд. 702 01:02:04,720 --> 01:02:07,997 Някои носталгични спомени предизвика сълзи в очите й. 703 01:02:08,400 --> 01:02:09,470 да 704 01:02:18,000 --> 01:02:19,150 Дъблин! 705 01:02:20,920 --> 01:02:23,594 Не можех да навредя на нищо които намирате за ценни. 706 01:02:23,800 --> 01:02:26,599 - Закарай ме у дома, Арман. моля - Добре. 707 01:02:31,960 --> 01:02:35,431 - Чудя се какво е говеждото? - Вероятно съпругата на този човек. 708 01:02:36,080 --> 01:02:39,232 Уолъс ми каза, че тя и О'Мали бяха стари приятели 709 01:02:39,360 --> 01:02:40,714 или нещо такова. 710 01:02:46,160 --> 01:02:49,710 Значи тук си се крил между изпълненията, а? 711 01:02:49,880 --> 01:02:52,998 Е, уединено е и миризливо. 712 01:02:53,960 --> 01:02:56,111 Ще си избодете очите от начина, по който трепериш. 713 01:02:56,240 --> 01:02:58,152 Трябва да имате добър махмурлук. 714 01:02:59,040 --> 01:03:00,440 Чувствам се ужасно. 715 01:03:01,000 --> 01:03:05,233 Но това не е само махмурлук. Това ме накара да направя с Клайд. 716 01:03:16,600 --> 01:03:18,876 Някога си бил авиолист, нали, Туичи? 717 01:03:19,000 --> 01:03:20,320 - да - С големите представления? 718 01:03:20,440 --> 01:03:24,480 Да, Летящият Диджономус. Двамата ми братя и аз. 719 01:03:24,600 --> 01:03:27,274 - Докато не си изпусна нервите, а? - Да, направих. 720 01:03:27,400 --> 01:03:30,074 И вие все още помагате да монтирате въздушен акт, Twitchy? 721 01:03:30,200 --> 01:03:33,034 да Те всички знаят това Аз съм в крак с такелажа. 722 01:03:33,160 --> 01:03:34,230 Добре. 723 01:03:35,160 --> 01:03:37,152 На днешното представление, 724 01:03:37,280 --> 01:03:39,112 Второто хващане на Сейнт Денис ще се развали 725 01:03:39,240 --> 01:03:41,675 веднага след като удари то от трапеца. 726 01:03:41,800 --> 01:03:43,917 Не, няма да го направя сега. 727 01:03:44,040 --> 01:03:46,600 Сан Хосе, нали? За какво ми разказваше? 728 01:03:46,720 --> 01:03:49,838 - Сан Хосе е в Калифорния, нали? - Казвам ти, няма да го направя. 729 01:03:49,960 --> 01:03:53,237 Калифорния, смъртното наказание е цианид. 730 01:03:54,040 --> 01:03:56,430 Поставете ви в малка стъклена кабина 731 01:03:56,560 --> 01:03:58,916 и свидетелите са там, гледам те. 732 01:03:59,040 --> 01:04:02,590 И машина пуска този цианид пелети във вана с амоняк 733 01:04:03,200 --> 01:04:05,635 и изпаренията излизат бавно, бавно. 734 01:04:05,760 --> 01:04:08,355 Опитваш се да задържиш дъха си, защото знаеш какво ще се случи. 735 01:04:08,480 --> 01:04:10,472 Всички тези дълги месеци, мислил си за това 736 01:04:10,600 --> 01:04:12,831 но накрая трябва да дишаш. 737 01:04:12,960 --> 01:04:16,237 - Виж, Дъблин. Дъблин, ще... - И накрая, трябва да дишате. 738 01:04:16,880 --> 01:04:20,396 Цианидните изпарения изчезват дълбоко в белите дробове 739 01:04:20,520 --> 01:04:23,274 и свидетелите там гледай как лицето ти посинява. 740 01:04:23,400 --> 01:04:25,960 Устата ти се отваря широко да дишам за този кислород 741 01:04:26,080 --> 01:04:28,037 това може да означава живот за вас. 742 01:04:28,160 --> 01:04:30,550 За бога, ще... Дъблин, ще се откажеш ли? 743 01:04:30,680 --> 01:04:33,593 Скъпи Twitchy, аз бях само да ви кажа какво може да се случи. 744 01:04:33,720 --> 01:04:37,031 Дъблин, той е хубав човек 745 01:04:38,040 --> 01:04:41,511 и тя е много хубава жена, и имат красиво бебе. 746 01:04:42,120 --> 01:04:46,114 - Да, но не искам... - Днешното представяне, а, Twitchy? 747 01:04:48,400 --> 01:04:49,800 Дъблин, аз... 748 01:04:59,600 --> 01:05:02,115 И сега, високо над централния пръстен 749 01:05:02,240 --> 01:05:04,994 Клайд Бийти Циркът с гордост представя 750 01:05:05,240 --> 01:05:07,960 абсолютният връх във въздушното изкуство. 751 01:05:08,320 --> 01:05:11,836 Представяме ви, The Flying St Dennis Troupe. 752 01:06:16,920 --> 01:06:19,435 А сега, дами и господа, момчета и момичета, 753 01:06:19,560 --> 01:06:21,438 великият Сейнт Денис ще направи подвиг 754 01:06:21,560 --> 01:06:24,234 че никой друг човек някога се е осмелявал да направи. 755 01:06:24,480 --> 01:06:28,235 Смело обръщане, хващане на свободно люлеещия се трапец 756 01:06:28,360 --> 01:06:32,673 и връщане без помощта на a мрежа или предпазно устройство от всякакъв вид. 757 01:06:33,120 --> 01:06:36,272 Нека всички погледи са насочени към великия Сейнт Денис! 758 01:07:22,680 --> 01:07:24,797 - Наранен ли си? - Не, не мисля така. 759 01:07:24,920 --> 01:07:26,752 Само ръцете ми са изгорени. 760 01:07:30,600 --> 01:07:33,195 Това не беше част от акта. Можеше да бъде убит. 761 01:07:33,320 --> 01:07:34,913 Кой мислите, че би направил истински щастлив? 762 01:07:35,040 --> 01:07:36,190 хайде 763 01:07:43,360 --> 01:07:45,192 слушай те смятат, че това е част от акта. 764 01:07:45,320 --> 01:07:48,199 Намерете този, който е направил последната проверка на тази платформа и след това ги изкарайте. 765 01:07:48,320 --> 01:07:51,233 И добавете няколко думи. Ако го направя, ще добавя кокалчета. 766 01:07:52,120 --> 01:07:53,600 Twitchy провери такелажа. 767 01:07:53,720 --> 01:07:55,154 - Потреперлив? - да 768 01:07:55,720 --> 01:07:58,918 Стигнахме докъдето можахме с него. Платете му. 769 01:07:59,040 --> 01:08:00,554 - Педро. - да 770 01:08:00,680 --> 01:08:02,034 - Намерете Twitchy за мен. - Мога ли... 771 01:08:02,160 --> 01:08:04,436 - Казах, намери го за мен. - Добре. 772 01:08:05,720 --> 01:08:09,031 Никога не съм го виждал да се случва в това шоу или всяко друго шоу, за което знам. 773 01:08:09,160 --> 01:08:11,072 Тези кабели са проверени шест начина от понеделник 774 01:08:11,200 --> 01:08:12,839 от всеки, който получава пари един крак от земята. 775 01:08:12,960 --> 01:08:14,189 Кой отговаряше за такелажа? 776 01:08:14,320 --> 01:08:16,471 Twitchy, малкият клоун, той прави целия монтаж. 777 01:08:16,600 --> 01:08:18,478 Той го е направил достатъчно, за да забележите дефект за секунда. 778 01:08:18,600 --> 01:08:21,274 - Този път пропусна един. - Не знам, Мики. 779 01:08:21,680 --> 01:08:24,593 Започвам да си мисля, че има нещо в края на краищата в този бизнес с проклятията. 780 01:08:24,720 --> 01:08:27,110 Е, има. само, когато го намерим, ще намерим две ръце, 781 01:08:27,240 --> 01:08:28,356 два крака, два крака, 782 01:08:28,480 --> 01:08:31,393 може би без зъби, защото това jinx няма да се вземе лесно. 783 01:08:31,520 --> 01:08:33,989 Така че нека да видим дали нашият проклятие носи костюм на клоун, става ли? 784 01:08:34,120 --> 01:08:36,157 - Ще се видим по-късно, Франк. - да 785 01:08:38,640 --> 01:08:41,235 Ако имах някакъв клас, Щях да си намеря друга работа. 786 01:09:11,360 --> 01:09:12,635 Дъблин? 787 01:09:13,120 --> 01:09:15,635 Потърсих те в колата на Джоуи. Чаках с часове. 788 01:09:15,760 --> 01:09:17,638 Е, криех се там 789 01:09:17,760 --> 01:09:20,878 защото г-н Уолъс и Клайд, те са ме преследвали. 790 01:09:21,000 --> 01:09:23,276 - Върнах ти бутилка. - Вие ли? 791 01:09:24,040 --> 01:09:26,999 Имах бутилка там, но се подхлъзна и се счупи. 792 01:09:27,120 --> 01:09:29,237 Беше ужасно, криейки се там в тъмното 793 01:09:29,360 --> 01:09:31,670 - без нищо за пиене. - Знам. 794 01:09:33,840 --> 01:09:35,718 Но може би не бихте го направили искаш да ми дадеш едно питие 795 01:09:35,840 --> 01:09:37,877 след като ти кажа какво ще правя. 796 01:09:38,000 --> 01:09:41,311 - Какво е това? - Е, отивам при Клайд 797 01:09:41,440 --> 01:09:44,274 и ще му разкажа всичко. 798 01:09:44,760 --> 01:09:48,310 - Взехте ли решение за това? - Да, взех решение, 799 01:09:48,440 --> 01:09:52,070 но исках да дойда при теб първо, преди да кажа на Клайд 800 01:09:52,200 --> 01:09:55,876 за да можете да започнете, защото Клайд ще те убие. 801 01:09:56,000 --> 01:09:57,673 - Може би. - Той би. 802 01:09:58,280 --> 01:10:01,193 Не искам да виждам Клайд изпаднете в каквито и да е неприятности. 803 01:10:01,400 --> 01:10:04,279 Мислех, че не съм аз сте се тревожили за. 804 01:10:04,440 --> 01:10:07,035 Няма да ми дадеш пиене сега, а? 805 01:10:08,240 --> 01:10:10,596 - Разбира се. - ще ти стане ли дай ми го 806 01:10:11,240 --> 01:10:13,277 Помолих човека за най-силните неща, 807 01:10:13,400 --> 01:10:14,993 160-устойчив ром. 808 01:10:16,000 --> 01:10:17,673 Той каза, че ще почука главата ти веднага. 809 01:10:17,800 --> 01:10:19,359 Имаш ли нещо против аз да отида пръв? 810 01:10:19,480 --> 01:10:21,631 - Не, ти върви напред. - благодаря ви 811 01:10:26,080 --> 01:10:29,517 Прекрасно е. Изгаря устата, все пак, малко. 812 01:10:33,480 --> 01:10:36,757 Фино филтрирана вода за скъпоценните котки. 813 01:10:39,800 --> 01:10:41,553 Сега мога ли да взема моята, сега? 814 01:10:41,680 --> 01:10:43,672 - Може ли... - Разбира се, тук. 815 01:10:43,800 --> 01:10:45,200 Много задължен. 816 01:10:49,600 --> 01:10:51,319 Това е силно, нали? 817 01:10:51,440 --> 01:10:53,113 Ето го твоят преследвач. 818 01:11:38,600 --> 01:11:42,276 какво е това Мисля, че някой трябва да дръпне щепсела. 819 01:11:43,640 --> 01:11:46,712 Един малък обрат и аз поправете малкия щуцер. 820 01:11:48,600 --> 01:11:50,910 Г-н Уолъс! Г-н Уолъс! 821 01:11:53,920 --> 01:11:56,560 Изглежда, че вашият jinx не е носил все пак костюм на клоун, приятел. 822 01:11:56,680 --> 01:11:58,558 Кога ще спре това? 823 01:11:58,920 --> 01:12:00,593 Какво друго може да се случи? 824 01:12:00,720 --> 01:12:02,200 Още нещо. 825 01:12:03,040 --> 01:12:05,271 Може би няма да се налага да чакаме сега. 826 01:12:05,440 --> 01:12:07,796 Тази горна част ще се сгъне като спукан балон. 827 01:12:07,920 --> 01:12:11,277 Просто е ужасно, Франк. Току що чух за това навън. Кога се случи? 828 01:12:11,400 --> 01:12:13,551 Посмъртното ще покаже това. 829 01:12:13,680 --> 01:12:15,319 По-скоро щях да разбера как се случи. 830 01:12:15,440 --> 01:12:16,590 Горкият Туичи. 831 01:12:16,720 --> 01:12:18,996 Бедният малък човек. Той дори не е наранил бълха. 832 01:12:19,120 --> 01:12:21,715 - Е, той почти уби Сейнт Денис. - Какво? 833 01:12:22,560 --> 01:12:23,630 треперещ. 834 01:12:23,760 --> 01:12:26,673 Той монтира тази люлка за убийство, беше изплатен по трудния начин. 835 01:12:27,040 --> 01:12:29,635 - Чудя се... - Защо? 836 01:12:30,400 --> 01:12:33,393 Просто не мога да го видя получавайки изплащане по този начин. 837 01:12:33,880 --> 01:12:35,917 Кой би убил някого по този начин? 838 01:12:36,440 --> 01:12:38,113 Никой, освен един луд. 839 01:12:39,360 --> 01:12:42,478 Не, Twitchy може да го е манипулирал, но Туичи е пиян човек 840 01:12:42,600 --> 01:12:46,037 и той ще трябва да бъде целият изровен този сок от радост, за да изпълниш тази каскада. 841 01:12:46,160 --> 01:12:47,799 Това не го кара да се удави, Г-н Уолъс. 842 01:12:47,920 --> 01:12:51,470 Виждал съм го да си набива главата има много време само за да изтрезнея. 843 01:12:54,320 --> 01:12:56,596 Течеше ли този кран когато влизаш тук? 844 01:12:56,720 --> 01:12:59,679 Sí, докрай. Резервоарът беше препълнен. 845 01:13:00,040 --> 01:13:02,509 Отивам да го изключа и тогава виждам Twitchy. 846 01:13:02,640 --> 01:13:05,155 Страхувам се и бягам, като, 847 01:13:05,280 --> 01:13:06,794 за г-н Уолъс. 848 01:13:07,200 --> 01:13:09,510 Да, и той се наведе твърде много. 849 01:13:09,840 --> 01:13:12,071 Иска ми се да можехме да бъдем сигурен, че е бил пиян. 850 01:13:12,200 --> 01:13:13,395 Ще получим отговорите на това 851 01:13:13,520 --> 01:13:16,433 когато съдебният лекар прави аутопсията си. 852 01:13:17,200 --> 01:13:19,317 междувременно някой с нос за дребните детайли 853 01:13:19,440 --> 01:13:21,238 може да проверява движенията, до смъртта на Туичи 854 01:13:21,360 --> 01:13:22,510 започва да има малко смисъл. 855 01:13:22,640 --> 01:13:24,950 Да, добре, това не става да е толкова лесно, не тук. 856 01:13:25,080 --> 01:13:27,800 - Защо? - Гледал ли си някога хора в цирк? 857 01:13:27,920 --> 01:13:29,400 Какво мислиш, че гледат? 858 01:13:29,520 --> 01:13:32,319 Някой се промъква през страничния вход? Те гледат актовете. 859 01:13:32,440 --> 01:13:34,238 Разбирам какво имаш предвид. Ами самите актове? 860 01:13:34,360 --> 01:13:36,113 Не, твърде са заети с техните собствени специалитети, 861 01:13:36,240 --> 01:13:38,994 загряване, правене в последната минута корекции и всичко това, нали знаете. 862 01:13:39,120 --> 01:13:41,919 И ето какво нашият малък приятел на напитката беше прекалена. 863 01:13:42,040 --> 01:13:43,235 Гледайте тези отпечатъци. 864 01:13:43,360 --> 01:13:46,159 Изглежда, че няма да отидем да има нужда от аутопсия. 865 01:13:46,280 --> 01:13:48,476 Това е малко богато за Кръвта на Twitchy, нали? 866 01:13:48,600 --> 01:13:50,557 Ще кажа, че е малко богат за кръвта на Twitchy. 867 01:13:50,680 --> 01:13:52,114 Тази бутилка принадлежи на мен. 868 01:13:52,240 --> 01:13:55,312 В него няма друга душа много пият тази марка, но аз. 869 01:13:55,440 --> 01:13:56,669 Тук ли го остави, приятел? 870 01:13:56,800 --> 01:13:59,315 Не, г-н Спилейн, Не съм влизал цяла вечер, 871 01:13:59,440 --> 01:14:01,875 но се обзалагам, че мога да позная как влезе тук. 872 01:14:02,000 --> 01:14:03,719 Бедният стар Twitchy имаше вкус към това. 873 01:14:03,840 --> 01:14:05,877 Имах пълно шкафче от него в моя трейлър. 874 01:14:06,000 --> 01:14:07,957 Мисля, че е по-добре да взема обаждане в полицията. 875 01:14:08,080 --> 01:14:10,231 Вече го направих. Ще бъдат тук след няколко минути. 876 01:14:10,360 --> 01:14:11,680 Кой го остави тук? 877 01:14:11,800 --> 01:14:14,110 Убитите? Или убиеца? 878 01:14:27,160 --> 01:14:28,355 Здравей, Дъблин. 879 01:14:28,480 --> 01:14:30,199 Господа, Тъкмо отивах да взема полицията. 880 01:14:30,320 --> 01:14:31,640 Какво дава? 881 01:14:34,320 --> 01:14:36,835 Искаше нещо вътре там и наистина го скъса. 882 01:14:37,000 --> 01:14:39,720 Ключалката задържа, но дървото се разцепи около него. 883 01:14:39,920 --> 01:14:42,515 Разбрахте ли какво той го правеше с О'Мали? 884 01:14:42,640 --> 01:14:44,233 Не, не намерих нищо. 885 01:14:44,360 --> 01:14:46,317 Очевидно каквото и да е използвал, той го отнесе със себе си. 886 01:14:46,440 --> 01:14:47,874 Да, той би го направил, нали? 887 01:14:48,000 --> 01:14:51,960 Да, сега, ако нямате нищо против, мисля Трябва да кажа на полицията за това. 888 01:14:52,560 --> 01:14:54,756 Мисля, че трябва. тук 889 01:14:55,520 --> 01:14:57,398 Направете страхотни талисмани за часовници. 890 01:14:57,760 --> 01:15:00,434 Страхотно, докато носите ги извън кожата си. 891 01:15:08,040 --> 01:15:09,713 Нямам нищо против преместването ви, г-н Уолъс. 892 01:15:09,840 --> 01:15:12,355 Просто искам да съм сигурен, че не напускаш държавата. 893 01:15:12,480 --> 01:15:15,552 Защо не му дадеш сертификат копие от вашия маршрут, г-н Уолъс? 894 01:15:15,680 --> 01:15:16,955 Това ще удовлетвори комисаря. 895 01:15:17,080 --> 01:15:18,309 Да, това е добра идея. 896 01:15:18,440 --> 01:15:21,478 Не искам да затварям шоуто просто поради липса на движение. 897 01:15:21,600 --> 01:15:24,195 Хайде в офиса. Ще получим цялата работа се изясни. 898 01:15:24,320 --> 01:15:26,198 - Идвам ли? - Не, мразя бизнеса. 899 01:15:26,320 --> 01:15:28,676 Ти давай напред. Ще попия малко слънце. 900 01:15:33,840 --> 01:15:35,957 Случва ли се нещо ново по случая? 901 01:15:36,080 --> 01:15:38,834 не Всичко, което искат униформените, е бъдете сигурни, че сме там, където могат да стигнат 902 01:15:38,960 --> 01:15:42,431 - по всяко време, когато ни искат. - Разбирам. Мислех си, може би... 903 01:15:58,520 --> 01:16:00,716 Убивал ли си някога човек, Дъблин? 904 01:16:34,800 --> 01:16:37,110 Търся убиец, Дъблин. 905 01:16:38,360 --> 01:16:40,477 Мислиш ли, че си го намерил, Майкъл? 906 01:16:41,680 --> 01:16:43,433 Не бих се изненадал малко. 907 01:16:43,560 --> 01:16:46,029 - Аз? - Да, Дъблин, ти. 908 01:16:47,280 --> 01:16:50,671 Дъблин с красивите речи и ароматизирания език от старата страна. 909 01:16:50,800 --> 01:16:52,632 Това ме прави убиец? 910 01:16:53,200 --> 01:16:55,874 Има няколко други неща, наречени факти 911 01:16:56,320 --> 01:16:58,551 и някои други неща, наречени подозрения 912 01:16:58,680 --> 01:17:01,479 и още нещо, наречено интуиция. 913 01:17:04,200 --> 01:17:06,840 - Мисля, че си луд. - Аз? 914 01:17:11,760 --> 01:17:14,639 Добре, Майкъл, какви са вашите факти? 915 01:17:15,720 --> 01:17:17,473 Предполагам, че имате право да ги чуете. 916 01:17:17,600 --> 01:17:20,035 Имате право да ги държите на себе си ум точно до тази минута 917 01:17:20,160 --> 01:17:21,833 когато се опитваш да изкрещи последния си писък 918 01:17:21,960 --> 01:17:24,600 и въже около вас врата не го оставя да излезе. 919 01:17:24,720 --> 01:17:25,836 Факти, Дъблин. 920 01:17:25,960 --> 01:17:28,714 Тренировъчното въже на тигъра наситено с хипосулфит на сода. 921 01:17:28,840 --> 01:17:30,479 Третирано така, че да се счупи и човек ще бъде убит. 922 01:17:30,600 --> 01:17:32,637 Това имате във ваше притежание. 923 01:17:33,360 --> 01:17:34,680 Фактите, Дъблин. 924 01:17:34,840 --> 01:17:36,160 Денят на смъртта на Туичи, 925 01:17:36,280 --> 01:17:39,318 този резервоар за вода току-що беше боядисан. Не беше съвсем сухо. 926 01:17:39,440 --> 01:17:41,591 Убиецът, който държеше Треперещ под тази вода 927 01:17:41,720 --> 01:17:43,837 се опря силно на този резервоар. Вижте. 928 01:17:49,000 --> 01:17:51,640 Така че вашите факти изглеждат в ред, Майкъл. 929 01:17:51,760 --> 01:17:54,150 Мога ли да попитам какви са вашите подозрения? 930 01:17:55,080 --> 01:17:57,914 Лежаща бутилка алкохол до удавен клоун. 931 01:17:58,320 --> 01:18:00,357 Кой го е сложил там? Клоунът или убиецът? 932 01:18:00,480 --> 01:18:02,233 - Ти сам каза... - В съзнанието си виждам 933 01:18:02,360 --> 01:18:05,751 бързо мислещ убиец с бърз език, предлагащ първо обяснението 934 01:18:05,880 --> 01:18:07,792 и поставяне на проблема след това. 935 01:18:07,920 --> 01:18:10,799 Виждам те да ровиш онзи шкаф отвори си вратата, Дъблин. 936 01:18:10,920 --> 01:18:12,673 Това са прекрасни подозрения, Майкъл. 937 01:18:12,800 --> 01:18:14,200 Добре измислено. 938 01:18:14,320 --> 01:18:15,515 Но, разбира се, забравих 939 01:18:15,640 --> 01:18:17,711 имаш ум за тези неща, нали 940 01:18:17,840 --> 01:18:21,117 Мога ли да попитам какъв е вашият финал точка на анализ е? 941 01:18:21,600 --> 01:18:24,069 Това нещо, което наричаш интуиция? 942 01:18:25,080 --> 01:18:26,070 да 943 01:18:28,160 --> 01:18:29,753 Твоите очи, Дъблин, 944 01:18:30,800 --> 01:18:33,110 принадлежат на маниак убиец. 945 01:18:33,760 --> 01:18:37,720 И твоят, Майкъл, твоите принадлежат на сляп човек. 946 01:18:43,240 --> 01:18:45,550 Вашите интуиции, г-н Спилейн, 947 01:18:46,120 --> 01:18:48,999 чисто преосмислени факти. Интуиция? 948 01:18:49,120 --> 01:18:51,396 Вижте какво направиха за вас сега? Виждаш ли къде те хванаха? 949 01:18:51,520 --> 01:18:55,594 Ти глупав, заблуждаващ, безсъзнателен идиот, ти. 950 01:18:56,200 --> 01:18:57,350 - Хей, Франк? - да 951 01:18:57,480 --> 01:18:59,676 - Виждал ли си Мик? - Преди малко. 952 01:18:59,800 --> 01:19:02,235 Искаше да знае дали си върнах се от града с тази телеграма. 953 01:19:02,360 --> 01:19:03,680 Ето го. 954 01:19:04,240 --> 01:19:06,800 Докладвай за отпечатъците върху бутилката ром. 955 01:19:07,440 --> 01:19:10,592 - Свети котки! Дъблин О'Мали. - да 956 01:19:11,240 --> 01:19:13,391 Убийствен маниак на свобода. 957 01:19:15,000 --> 01:19:16,673 По-добре намерете Клайд. Мики може да е с него. 958 01:19:16,800 --> 01:19:18,553 ти върви. Ще следя О'Мали. 959 01:19:18,680 --> 01:19:20,160 Те вероятно са в големия топ! 960 01:19:21,320 --> 01:19:22,993 Не мърдай, Майкъл. 961 01:19:23,120 --> 01:19:26,955 Не правете нищо, което може да накарай ме да те убия точно сега. 962 01:19:27,160 --> 01:19:29,755 Вижте, нямах нищо против вашите факти. Дори нямах нищо против подозренията ти 963 01:19:29,880 --> 01:19:32,475 но мразех твоята интуиция. 964 01:19:37,960 --> 01:19:40,395 Ти го видя в очите ми, нали, Майкъл? 965 01:19:40,680 --> 01:19:44,071 Да, ядосан съм, но бяха хора като теб, който ме направи такъв. 966 01:19:44,360 --> 01:19:46,352 Погледни очите ми за последен път 967 01:19:46,480 --> 01:19:49,393 защото това е последното нещо някога ще видиш. 968 01:19:49,560 --> 01:19:52,320 Можете да лежите там и чуй се как крещиш 969 01:19:52,440 --> 01:19:54,557 тъй като тази киселина измива очите ви. 970 01:19:54,960 --> 01:19:58,510 И може би ви се иска никога да не го правите ела на цирк в живота си. 971 01:19:59,240 --> 01:20:01,914 Погледни за последен път добре очите ми, 972 01:20:02,920 --> 01:20:04,320 Г-н Спилейн. 973 01:20:13,680 --> 01:20:15,592 Джак, измъкни ме от това място! 974 01:20:18,520 --> 01:20:20,318 - Знаеш ли какво трябва да направя? - Да какво? 975 01:20:20,440 --> 01:20:22,238 Трябва да те оставя тук. 976 01:20:26,480 --> 01:20:28,153 Валери, съжалявам. 977 01:20:29,280 --> 01:20:32,352 Току-що получихме новини, че Дъблин е убиващ маниак. 978 01:20:32,480 --> 01:20:35,678 - Какво? - Дъблин беше нашият проблем, скъпа. 979 01:20:35,800 --> 01:20:39,032 През цялото време си мислехме, че го няма, бил е в институция. 980 01:20:39,160 --> 01:20:40,514 Той е луд. 981 01:20:42,600 --> 01:20:44,990 - Той е убил? - така е. Той уби. 982 01:20:46,000 --> 01:20:48,799 Трябва да го спрем преди да убие отново. 983 01:20:55,800 --> 01:20:57,837 Арманд. Арманд. 984 01:21:00,360 --> 01:21:01,396 Арманд! 985 01:21:09,400 --> 01:21:12,154 Арманд, скъпи мой, толкова е хубаво да си у дома. 986 01:21:12,640 --> 01:21:13,915 Толкова безопасно. 987 01:21:15,960 --> 01:21:19,237 Чухте ли за Дъблин? Той беше луд. 988 01:21:21,200 --> 01:21:24,830 Той беше бесен през цялото време. Той уби. 989 01:21:25,960 --> 01:21:28,520 Той уби хора, които каза, че обича. 990 01:21:34,480 --> 01:21:36,756 Все още можеш да си в безопасност, скъпа моя. 991 01:21:37,600 --> 01:21:39,751 Последна целувка за старо време. 992 01:21:40,360 --> 01:21:43,751 Или може би такъв, който казва всичко е ново отново. 993 01:21:43,880 --> 01:21:46,440 За теб няма лудост, скъпа моя. 994 01:21:46,560 --> 01:21:48,916 Без лудост. любов. 995 01:21:50,360 --> 01:21:53,478 Видът любов, която не друг мъж би могъл някога да ти даде. 996 01:21:54,640 --> 01:21:56,518 Веднъж го имахме, Валери. 997 01:21:56,640 --> 01:21:58,438 Не, Не, Не! 998 01:22:08,000 --> 01:22:10,231 Ако това е моето предположение, той прави следи далеч от парцела. 999 01:22:10,360 --> 01:22:12,670 По-добре да сме сигурни. ти си 1000 01:22:12,800 --> 01:22:14,917 - Намерихте ли Дъблин? - Имахме го, но той се измъкна. 1001 01:22:15,040 --> 01:22:16,679 Ченгетата ще пристигнат след минута. Да обиколим парцела. 1002 01:22:16,800 --> 01:22:18,120 Ако се е скрил, можем да го изровим. 1003 01:22:18,240 --> 01:22:21,153 Няма да го намерим да стои тук. Да се ​​разпръснем и да започнем да копаем. 1004 01:22:55,440 --> 01:22:58,114 Г-н Бийти! Г-н Бийти! 1005 01:23:24,520 --> 01:23:25,874 Г-н Бийти! 1006 01:23:26,480 --> 01:23:29,791 Дъблин, той е в палатката за животни, и той пуска голямата котка навън. 1007 01:23:29,920 --> 01:23:31,115 Трябва да вземем тази котка. 1008 01:23:31,240 --> 01:23:34,199 Ако той излезе от тази палатка, Бог знае какво ще стане. 1009 01:24:03,920 --> 01:24:05,479 Останете тук и никой няма да пострада. 1010 01:24:05,600 --> 01:24:08,035 Трябва да го взема котка обратно в клетката. 1011 01:25:10,720 --> 01:25:12,791 Ако тази котка влезе в града... 1012 01:25:28,960 --> 01:25:30,360 Ето го. 1013 01:25:31,040 --> 01:25:34,431 Разстелете се и се успокойте. Не се приближавайте твърде много до Клайд. 1014 01:26:14,200 --> 01:26:16,590 Това бебе има нещо на ума си. 1015 01:27:21,960 --> 01:27:23,394 - Мики! - Да? 1016 01:27:23,560 --> 01:27:24,994 - Имаш ли пистолета си? - да! 1017 01:27:25,120 --> 01:27:27,555 Ако имаш шанс, може би е по-добре да го използвате. 1018 01:27:27,680 --> 01:27:28,716 окей 1019 01:27:47,720 --> 01:27:49,359 Добро момче, Клайд! 1020 01:27:50,200 --> 01:27:51,998 Това беше близко. 1021 01:27:58,520 --> 01:28:01,479 Върнете се в кабуза. Кажете им да спрат този влак! 1022 01:28:02,000 --> 01:28:03,070 чакай! 1023 01:28:10,200 --> 01:28:11,600 Това е Дъблин. 1024 01:28:15,880 --> 01:28:18,156 Не може да се случи на по-хубав човек. 1025 01:28:38,840 --> 01:28:41,071 Ела пролетта, страната ще се озеленява 1026 01:28:41,200 --> 01:28:43,396 и ще има нова реколта от деца. 1027 01:28:43,520 --> 01:28:47,639 И циркът ще се разиграе отново, защото циркът е за това, 1028 01:28:47,840 --> 01:28:51,277 да направиш щастливи сърцата на младите и старите. 1029 01:28:54,277 --> 01:28:58,277 Preuzeto sa www.titlovi.com