1 00:00:02,961 --> 00:00:04,606 Principe Vagin : M. et Mme Smith, 2 00:00:04,630 --> 00:00:06,430 merci d'avoir pris du temps en congé pour venir. 3 00:00:06,507 --> 00:00:08,467 Alors, de quoi s'agit-il, Vagin principal ? 4 00:00:08,634 --> 00:00:10,010 Ouais, de quoi s'agit-il ? 5 00:00:10,135 --> 00:00:12,095 Vous n'êtes pas un plus maigre. Vous n'avez pas ça en vous. 6 00:00:12,137 --> 00:00:14,806 Va t'asseoir à ton bureau comme le Vous êtes le directeur de la ville périphérique. 7 00:00:14,973 --> 00:00:16,433 Morty ! Été! Arrêt. 8 00:00:16,475 --> 00:00:18,018 Leur dernière infraction avait des étudiants 9 00:00:18,143 --> 00:00:20,163 emballant leurs gencives avec ceci... 10 00:00:20,187 --> 00:00:22,147 Cette croissance donne aux utilisateurs des souvenirs parfaits. 11 00:00:22,314 --> 00:00:24,107 Et il n'y a pas de bonne façon pour mettre ça... 12 00:00:24,191 --> 00:00:26,026 le corps étudiant ne fait plus rien 13 00:00:26,151 --> 00:00:29,446 mais revivez leur réalisations intimes. 14 00:00:29,488 --> 00:00:31,615 Oui, plus ! Plus d'huile de canola ! 15 00:00:31,698 --> 00:00:34,284 Ajoutez à cela Morty remplaçant lui-même avec des clones ninja, 16 00:00:34,368 --> 00:00:36,828 L'été, faire des toilettes chantez votre poids lorsque vous êtes assis, 17 00:00:36,995 --> 00:00:39,623 et c'est leur troisième grève de la science-fiction ce semestre. 18 00:00:39,665 --> 00:00:42,125 Morty et l'été sont officiellement expulsés. 19 00:00:42,167 --> 00:00:44,836 Exclu? Tu ne peux pas juste les suspendre avec salaire ? 20 00:00:45,003 --> 00:00:46,463 Qu'est-ce qui vous prend, tous les deux ? 21 00:00:46,505 --> 00:00:48,549 Tu es méconnaissable dernièrement... 22 00:00:53,845 --> 00:00:55,806 Maman devient rouge quand elle est en colère. 23 00:00:55,847 --> 00:00:57,558 Avons-nous de l'huile de canola? 24 00:00:59,351 --> 00:01:00,351 Pouah! 25 00:01:00,394 --> 00:01:01,812 Ajoutez les adultes muets à la liste. 26 00:01:01,895 --> 00:01:03,375 Donc je n'avais pas une dépression mentale. 27 00:01:03,522 --> 00:01:04,897 Ouf ! Quitter m'appelant comme ça. 28 00:01:05,022 --> 00:01:06,483 Les gens vont penser Je suis un génie. 29 00:01:06,525 --> 00:01:08,527 Papa, les enfants viennent d'être expulsés 30 00:01:08,694 --> 00:01:10,654 pour être des connards de haut niveau. 31 00:01:14,408 --> 00:01:15,742 Transformer les gens en carottes 32 00:01:15,867 --> 00:01:17,345 ne t'aidera pas à battre les allégations du génie. 33 00:01:17,369 --> 00:01:19,329 Je ne vais pas honorer ça avec une réponse, Jerry, 34 00:01:19,371 --> 00:01:21,373 mais je vais te faire une carotte à un moment donné. 35 00:01:23,208 --> 00:01:24,376 Trop. Trop! 36 00:01:24,543 --> 00:01:26,020 Mes os étaient ma peau et mes organes étaient gelés 37 00:01:26,044 --> 00:01:27,670 dans la moelle d'orange mon sang est devenu. 38 00:01:27,713 --> 00:01:29,691 Oh cher. Les enfants ne le sont pas expulsé. Ils ne sont pas expulsés ! 39 00:01:29,715 --> 00:01:31,842 UN! Tous les A ! Chaque cours ! 40 00:01:31,883 --> 00:01:33,820 Papa, ça c'est pour ça qu'ils sont si gâtés. 41 00:01:33,844 --> 00:01:36,013 Tu les renfloues avant ils apprennent toujours une leçon. 42 00:01:36,054 --> 00:01:38,181 Ouais, tu t'es avéré tellement génial sans lui. 43 00:01:38,223 --> 00:01:39,890 Ne donne pas à Rick autant de crédit, 44 00:01:40,058 --> 00:01:41,226 il ne nous renfloue pas, 45 00:01:41,393 --> 00:01:42,853 c'est une merde paresseuse. 46 00:01:42,936 --> 00:01:44,187 Putain tu viens de dire ? 47 00:01:44,271 --> 00:01:46,023 Pouah! Petite salope Ninja m'a connecté. 48 00:01:46,064 --> 00:01:47,691 Voir? D'accord, vous gagnez. 49 00:01:47,733 --> 00:01:49,610 J'en ai entendu parler camp de nuit hors monde. 50 00:01:49,735 --> 00:01:51,878 que les riches y envoient leurs enfants gâtés. 51 00:01:51,902 --> 00:01:53,196 Vous les renvoyez ? 52 00:01:53,280 --> 00:01:55,115 Ne devrais-tu pas l'être le gérer vous-même ? 53 00:01:55,240 --> 00:01:56,884 C'est moi qui m'en occupe. 54 00:01:56,908 --> 00:01:58,553 Tu veux que je trouve un interrupteur ? Les plier ? 55 00:01:58,577 --> 00:01:59,703 Leur donner la vieille sellette ? 56 00:01:59,745 --> 00:02:01,204 Je sais que tu es sarcastique, 57 00:02:01,246 --> 00:02:02,557 mais je n'aime pas l'excitation dans ta voix. 58 00:02:02,581 --> 00:02:03,957 Bien. Oh, peu importe. 59 00:02:04,082 --> 00:02:05,602 Continuez à transformer vos problèmes en carottes. 60 00:02:05,626 --> 00:02:07,628 Beth ! 61 00:02:07,753 --> 00:02:09,211 Emballez votre merde. 62 00:02:43,954 --> 00:02:45,582 C'est des conneries. 63 00:02:45,624 --> 00:02:47,435 Sinon, comment sommes-nous censés traiter nos camarades de classe normies ? 64 00:02:47,459 --> 00:02:49,086 Nous sommes littéralement dans l'espace en ce moment. 65 00:02:49,168 --> 00:02:50,587 Ouais, pourquoi sommes-nous punis 66 00:02:50,629 --> 00:02:51,814 pour être meilleur que tout le monde ? 67 00:02:51,838 --> 00:02:53,757 Parce que tu ne l'es pas. Je suis. 68 00:02:53,799 --> 00:02:55,634 Vous êtes tous les deux remora... trop gâté 69 00:02:55,801 --> 00:02:57,260 pour savoir que tu te moques sur un requin. 70 00:02:57,302 --> 00:02:58,595 Pouah! Peu importe, frérot. 71 00:02:58,637 --> 00:02:59,781 Moi et Summer avons tellement grandi 72 00:02:59,805 --> 00:03:00,931 nous sommes arrivés sur la même page. 73 00:03:00,972 --> 00:03:02,808 Mais je suppose que nous n'avons pas grandi 74 00:03:02,933 --> 00:03:05,852 autant que votre putain de calvitie. 75 00:03:05,977 --> 00:03:07,270 Ouais, espèce de salope idiote ! 76 00:03:07,312 --> 00:03:08,939 C'est de la taille d'un pickleball maintenant. Oh, wow. Ouah! 77 00:03:08,980 --> 00:03:11,858 Regardez Beyoncé, enrouler la cloison. 78 00:03:15,987 --> 00:03:17,948 Ho ho ! Est-ce que j'ai fait la couverture ? 79 00:03:17,989 --> 00:03:19,467 je ne peux pas croire tu voulais, 80 00:03:19,491 --> 00:03:20,534 espèce de putain de perdant. 81 00:03:20,659 --> 00:03:21,952 Bon sang ! 82 00:03:22,035 --> 00:03:23,346 Son cul assoiffé ramassé à la première sonnerie. 83 00:03:23,370 --> 00:03:25,454 Que fais-tu? 84 00:03:25,497 --> 00:03:27,817 Je te rappelle qui est le requin est. 85 00:03:32,170 --> 00:03:33,714 Oh! Dieu merci. 86 00:03:33,839 --> 00:03:35,340 C'est... fini... 87 00:03:35,507 --> 00:03:37,307 Si tu pensais ce cadran était mauvais, 88 00:03:37,384 --> 00:03:38,468 consultez ce bouton. 89 00:03:46,685 --> 00:03:47,811 À vos pieds, les asticots ! 90 00:03:47,853 --> 00:03:49,813 Se déplacer! Se déplacer! Se déplacer! Se déplacer! Allons-y! 91 00:03:49,855 --> 00:03:51,833 Écoute, peu importe voilà, je ne peux pas creuser de trous tout l'été. 92 00:03:51,857 --> 00:03:53,334 J'ai des mains douces, les mains du pianiste ! 93 00:03:53,358 --> 00:03:54,985 Eh bien, mettez ces mains au travail... 94 00:03:55,026 --> 00:03:57,237 Je fais n'importe quoi la merde que tu veux ! 95 00:03:57,362 --> 00:03:59,531 Alors, juste pour être clair ? 96 00:03:59,698 --> 00:04:01,867 Le les enfants ont envahi le camp. 97 00:04:01,992 --> 00:04:05,203 Oh! Euh... ok-bien ? 98 00:04:06,204 --> 00:04:08,331 Tu sens ça ? La clim ? 99 00:04:08,373 --> 00:04:11,501 Beth, tu sais, si c'est fini 65 degrés, j'ai de l'urticaire. 100 00:04:11,585 --> 00:04:14,004 Non, c'est la première fois nous avons eu la maison 101 00:04:14,045 --> 00:04:16,214 pour nous-mêmes depuis... 102 00:04:16,380 --> 00:04:18,091 Je sais qu'elle garde de la drogue ici. 103 00:04:18,216 --> 00:04:20,010 Elle a 17 ans et traîne avec mon père. 104 00:04:20,051 --> 00:04:22,179 Ooh, Je pense en avoir trouvé. 105 00:04:22,220 --> 00:04:25,182 Oh, Dieu merci. Je veux dire... oh, non. 106 00:04:25,223 --> 00:04:27,350 Je ne sais pas ce qui se passe dans quel orifice. Ooh. 107 00:04:27,392 --> 00:04:29,561 Cela semble assez familier. 108 00:04:38,570 --> 00:04:39,946 Je l'ai toujours eu. 109 00:04:40,071 --> 00:04:42,574 Hein. Est-ce que tu ressens quelque chose ? 110 00:04:42,741 --> 00:04:44,367 Je veux dire... 111 00:04:44,409 --> 00:04:46,036 Je me sens... 112 00:04:50,916 --> 00:04:53,043 G-super. 113 00:04:53,084 --> 00:04:54,878 On devrait voler une voiture ! 114 00:04:54,920 --> 00:04:56,713 Beth ? La future carotte ? 115 00:04:56,755 --> 00:04:58,089 J'ai déposé les petits monstres. 116 00:04:58,256 --> 00:04:59,976 Vous voulez prendre un verre tous les deux ? Chut. 117 00:05:00,091 --> 00:05:01,760 Nous... nous sommes... 118 00:05:01,927 --> 00:05:03,386 Nous ne sommes pas à la maison. 119 00:05:03,428 --> 00:05:04,971 Quoi? U-oh, Beth, c'est dégoûtant. 120 00:05:05,096 --> 00:05:06,723 Ne répondez pas la prochaine fois. 121 00:05:08,433 --> 00:05:09,392 Ahh. 122 00:05:09,434 --> 00:05:11,645 Comment s'est passé l'été obtenir de la drogue du Japon ? 123 00:05:11,770 --> 00:05:13,814 C'est quoi ce truc ? 124 00:05:20,320 --> 00:05:22,739 Oh, mec, nous sommes totalement vous aviez les gars. 125 00:05:22,781 --> 00:05:24,241 Ce n'est plus un vrai camp. 126 00:05:24,282 --> 00:05:26,952 Nous, les campeurs, avons renversé les conseillers il y a des années. 127 00:05:27,118 --> 00:05:29,162 Il y a des années. Ouais, espèce de putes idiotes ! 128 00:05:29,287 --> 00:05:30,622 On gère cette merde maintenant. 129 00:05:30,789 --> 00:05:32,290 Quelque chose que tu veux ? Nous l'avons eu. 130 00:05:32,457 --> 00:05:34,251 Quelque chose que tu veux faire ? Tu fais. 131 00:05:34,334 --> 00:05:36,169 Puis-je tirer avec un bazooka sur un skateboard ? 132 00:05:36,294 --> 00:05:37,754 Allez, vous connaissez la réponse. 133 00:05:37,796 --> 00:05:39,089 Oh, mon Dieu, je vais le faire. 134 00:05:39,172 --> 00:05:41,299 Alors que s'est-il passé aux conseillers ? 135 00:05:41,466 --> 00:05:42,592 Je les ai assassinés. 136 00:05:44,803 --> 00:05:45,929 Putain. Oh, mon Dieu. 137 00:05:45,971 --> 00:05:47,430 C'est là qu'on jette nos boiteux. 138 00:05:47,472 --> 00:05:48,765 Plutôt malade, non ? 139 00:05:48,849 --> 00:05:52,143 Malade... génial. 140 00:05:52,310 --> 00:05:54,312 Faisons-leur un tour. 141 00:05:54,479 --> 00:05:56,273 Oh. Aïe, aïe, aïe, aïe. 142 00:05:56,314 --> 00:05:58,775 Est-ce qu'il va bien ? Oh, mon Dieu. Qui s'en fout ? 143 00:05:59,860 --> 00:06:01,111 C'est l'amphithéâtre. 144 00:06:01,194 --> 00:06:02,630 Super endroit pour se faire baiser. 145 00:06:03,989 --> 00:06:05,282 C'est le stand de tir à l'arc. 146 00:06:05,323 --> 00:06:07,117 Endroit parfait pour se faire baiser. 147 00:06:07,158 --> 00:06:08,451 C'est la cafétéria. 148 00:06:08,493 --> 00:06:10,120 Un endroit super génial... Nous comprenons. 149 00:06:10,161 --> 00:06:12,831 Mais d'où vient tout le reste, genre, tu viens d'où ? 150 00:06:12,998 --> 00:06:14,291 Beaucoup d'entre nous ont des fonds en fiducie, 151 00:06:14,332 --> 00:06:16,126 donc nous venons de DoorDash tout ce que nous voulons. 152 00:06:16,167 --> 00:06:18,461 Nourriture grecque entrante. 153 00:06:18,545 --> 00:06:20,297 Et... pas de pourboire. 154 00:06:20,380 --> 00:06:22,632 Quoi, je ne l'ai pas vu arriver. 155 00:06:22,674 --> 00:06:26,177 Excusez-moi, Edward Merlot Des mains qui passent. 156 00:06:26,344 --> 00:06:29,014 Écoute, tu es le premier enfant pour apparaître ici dans des lustres. 157 00:06:29,180 --> 00:06:30,015 Alors, euh... 158 00:06:30,181 --> 00:06:31,391 Jurez-vous solennellement tous les deux 159 00:06:31,516 --> 00:06:34,185 consacrer ta vie à la fête ? 160 00:06:37,022 --> 00:06:38,648 Waouh wouah ! Ouais! 161 00:06:38,690 --> 00:06:40,668 Je vais faire la fête jusqu'à ma face ce putain de visage fond ! 162 00:06:43,361 --> 00:06:45,989 Eh bien, je suppose qu'être élevé pour toujours n'est pas si mauvais. 163 00:06:46,072 --> 00:06:47,699 Je vais perdre mon travail et... et... et, euh, 164 00:06:47,866 --> 00:06:49,826 essaie de comprendre Peintures de Jackson Pollock. 165 00:06:49,909 --> 00:06:51,661 C'était une visualisation de suicide. 166 00:06:51,703 --> 00:06:53,496 Oh, c'était totalement le cas. 167 00:06:53,580 --> 00:06:54,998 Vous l'avez gâché ! 168 00:06:55,040 --> 00:06:56,666 Allons-nous vraiment être élevé pour toujours ? 169 00:06:56,750 --> 00:06:58,001 C-Pouvons-nous chercher ça sur Google ? 170 00:06:58,043 --> 00:06:59,878 Nous pouvons tout rechercher sur Google. 171 00:07:03,214 --> 00:07:04,341 Oh, Jer Bear, regarde ! 172 00:07:04,424 --> 00:07:06,009 Ils ont une version de Narcan 173 00:07:06,051 --> 00:07:07,403 dans une pharmacie le prochain système solaire est terminé. 174 00:07:07,427 --> 00:07:09,012 Comment sommes-nous censés pour y arriver ? 175 00:07:09,095 --> 00:07:11,181 Mon père a un moyen de héler espace cabines dans le garage. 176 00:07:11,222 --> 00:07:13,350 Allez. Comment se fait-il que ça n'ait pas besoin de lui ? 177 00:07:13,391 --> 00:07:16,686 Parce que nous le faisons derrière son dos. 178 00:07:19,230 --> 00:07:21,858 Comment ça marche à nouveau ? 179 00:07:21,900 --> 00:07:24,194 Comme ça, regarde. 180 00:07:24,235 --> 00:07:25,528 Oh, wow. 181 00:07:27,572 --> 00:07:29,074 Oh, c'est bien plus simple ! 182 00:07:29,199 --> 00:07:30,533 Vous ne pouvez pas revenir sur cet accord. 183 00:07:30,575 --> 00:07:32,534 J'ai une palette pleine de carottes de la taille d'un humain. 184 00:07:32,577 --> 00:07:34,555 "Ce n'est pas ton problème ?" 185 00:07:34,579 --> 00:07:36,247 Oh, c'est sur le point de l'être. 186 00:07:36,915 --> 00:07:38,541 Si on fait des rythmes irréguliers... 187 00:07:38,582 --> 00:07:41,044 ... il ne peut pas écoutez-nous là-dessous. 188 00:07:41,086 --> 00:07:44,047 C'est ton père, pas le dieu d'Arrakis. 189 00:07:46,424 --> 00:07:48,551 Très bien, Zarz Dinnarz sera ici 190 00:07:48,635 --> 00:07:51,388 dans ce que je suppose ça fait trois minutes... 191 00:07:51,429 --> 00:07:53,723 Oh, c'était quelques secondes. 192 00:07:53,765 --> 00:07:56,433 Hé! Pour, euh, Rick ? 193 00:07:56,601 --> 00:07:58,436 Vous pouvez m'entrer. 194 00:07:58,937 --> 00:08:00,063 Euh, d'accord. 195 00:08:01,940 --> 00:08:03,566 Ah ! S'il vous plaît, restez assis. 196 00:08:03,608 --> 00:08:06,736 j'ai pris un formulaire vos fesses le désirent. 197 00:08:08,113 --> 00:08:09,447 Oh, mon Dieu, c'est exactement la limousine 198 00:08:09,614 --> 00:08:10,490 nous sommes allés au bal. 199 00:08:10,615 --> 00:08:12,909 Ça ne peut pas être de vrais bretzels ? 200 00:08:12,993 --> 00:08:14,428 Oh, n'est-ce pas incroyable ? 201 00:08:14,452 --> 00:08:16,496 C'est comme si nous traînions ensemble comme des enfants à nouveau. 202 00:08:16,621 --> 00:08:19,416 Oh, tout va bien comme un ventre. 203 00:08:19,457 --> 00:08:21,251 Oh, je dois prendre la taille d'un bébé. 204 00:08:21,292 --> 00:08:23,795 Si je suis né, je déchirerai ma mère de fissure en fissure ! 205 00:08:23,962 --> 00:08:25,088 Tout va bien là-bas ? 206 00:08:25,130 --> 00:08:27,090 Euh, as-tu un cordon ombilical ? 207 00:08:27,132 --> 00:08:29,300 Quoi? Êtes-vous défoncés ? 208 00:08:29,467 --> 00:08:31,094 Oh, nous ne devrions pas J'ai fait ça, Beth. 209 00:08:31,136 --> 00:08:32,429 Nous sommes trop vieux pour être aussi haut. 210 00:08:32,470 --> 00:08:34,931 Oh, chérie, Je suis ici avec toi. 211 00:08:34,972 --> 00:08:36,933 Vous êtes en sécurité. Nous sommes en sécurité. 212 00:08:40,311 --> 00:08:42,480 Mm. 213 00:08:42,647 --> 00:08:43,940 Ouah. 214 00:08:43,982 --> 00:08:45,942 C'est comme le soir du bal de fin d'année encore une fois. 215 00:08:46,026 --> 00:08:47,610 Tu as trouvé le bon trou finalement. 216 00:08:47,694 --> 00:08:48,945 Où est le toit ouvrant ? 217 00:08:48,987 --> 00:08:50,339 J'ai besoin... j'ai besoin dire à l'univers 218 00:08:50,363 --> 00:08:51,465 que Beth Sanchez est la meilleure chose 219 00:08:51,489 --> 00:08:53,158 cela m'est déjà arrivé. 220 00:08:53,283 --> 00:08:55,285 Oh, Jér. Euh, quoi ? Veuillez rester assis. 221 00:08:55,326 --> 00:08:57,871 Mais comment le cosmos tu sais ce que je ressens ? 222 00:09:03,168 --> 00:09:04,878 Mon derme ! 223 00:09:08,173 --> 00:09:09,632 Ah ! Oh mon Dieu! 224 00:09:14,220 --> 00:09:16,181 Waouh ! 225 00:09:18,808 --> 00:09:22,187 Merci pour avoir choisi Zarz Dinnarz. 226 00:09:22,353 --> 00:09:24,022 Oh mon Dieu, est-ce qu'il est en train de mourir ? 227 00:09:24,189 --> 00:09:26,649 Non, je suis juste fatigué. 228 00:09:26,691 --> 00:09:29,819 J'en ai fait beaucoup de l'aéroport fonctionne la nuit. 229 00:09:36,034 --> 00:09:37,327 ♪ Quand je n'ai pas de chance 230 00:09:37,368 --> 00:09:38,995 ♪ Je me cache derrière mes yeux à Hollywood ♪ 231 00:09:39,037 --> 00:09:40,848 ♪ Ils disent : "Ce n'est pas ce que tu sais mais qui tu connais ♪" 232 00:09:40,872 --> 00:09:43,165 ♪ Tu as besoin de connaître quelqu'un ne connaître personne" ♪ 233 00:09:43,208 --> 00:09:44,834 ♪ Quand je n'ai pas de chance ♪ 234 00:09:44,876 --> 00:09:46,729 ♪ J'en roule un et je roule tout seul ♪ 235 00:09:46,753 --> 00:09:48,505 ♪ J'ai perdu quelques années, Je le savais ♪ 236 00:09:48,546 --> 00:09:51,049 ♪ Je connais mon destin comme des balles dans un fusil de chasse ♪ 237 00:09:51,216 --> 00:09:52,509 ♪ Quand je n'ai pas de chance ♪ 238 00:09:52,592 --> 00:09:54,385 ♪ Je me cache derrière mes yeux à Hollywood ♪ 239 00:09:54,552 --> 00:09:56,030 ♪ Ils disent : "Ce n'est pas ce que tu sais mais qui tu connais ♪" 240 00:09:56,054 --> 00:09:58,515 ♪ Tu as besoin de connaître quelqu'un ne connaître personne" ♪ 241 00:09:58,556 --> 00:10:00,350 ♪ Quand je n'ai pas de chance 242 00:10:00,433 --> 00:10:02,369 ♪ J'en roule un et je roule tout seul ♪ 243 00:10:02,393 --> 00:10:03,937 ♪ J'ai perdu quelques années, Je le savais ♪ 244 00:10:04,062 --> 00:10:06,272 ♪ Je connais mon destin comme des balles dans un fusil de chasse ♪ 245 00:10:06,397 --> 00:10:07,997 ♪ Elle aime rêver, vivre dedans et dehors ♪ 246 00:10:08,066 --> 00:10:09,692 ♪ Et hors de son esprit dans l'espace et le temps ♪ 247 00:10:09,734 --> 00:10:11,694 ♪ Elle prend une ligne et ment sa vie ♪ 248 00:10:11,736 --> 00:10:14,239 ♪ Tu pourrais juste dire elle reste pour aller nulle part ♪ 249 00:10:24,958 --> 00:10:26,459 Salope, bouge. 250 00:10:26,584 --> 00:10:31,214 Ces connards ont bien plus l'endurance pour être des connards. 251 00:10:31,256 --> 00:10:35,135 Les garçons. Margo va exploser ! 252 00:10:38,304 --> 00:10:40,140 Oh, regarde ça, un Fart Baby ! 253 00:10:40,265 --> 00:10:42,267 C'est quoi ce bordel ! Oh mon Dieu. 254 00:10:42,433 --> 00:10:44,310 Fausse alerte. Juste un autre bébé. 255 00:10:44,435 --> 00:10:45,979 Offrez une bière à ce Fart Baby ! 256 00:10:46,104 --> 00:10:48,314 Souffler! Souffler! Souffler! Souffler! 257 00:10:48,439 --> 00:10:50,233 Est-ce que ce gamin ira bien ? 258 00:10:50,275 --> 00:10:51,484 Péter bébé ? Ouais, mec. 259 00:10:51,609 --> 00:10:52,902 Il le sera s’il fait la fête. 260 00:10:52,986 --> 00:10:54,237 Fête de bébé aux pets ! 261 00:10:54,279 --> 00:10:55,464 Mec, c'est devenu hors de contrôle. 262 00:10:55,488 --> 00:10:56,739 Ouais, nous devons rebondir avant 263 00:10:56,823 --> 00:10:58,575 nous nous transformons en des connards encore plus gros. 264 00:10:58,616 --> 00:11:00,451 C'est quoi cette histoire de partir ? 265 00:11:00,618 --> 00:11:02,912 Ouais, nous avons un bon moment, non ? 266 00:11:02,996 --> 00:11:05,999 On dirait un peu que nous ne sommes pas libres de partir. 267 00:11:06,124 --> 00:11:07,268 N'est-ce pas techniquement une règle ? 268 00:11:07,292 --> 00:11:08,835 Non, mec. 269 00:11:08,960 --> 00:11:10,479 En plus, tout ça est là-bas C'est cette ville merdique. 270 00:11:10,503 --> 00:11:11,921 Nous avons juste besoin d'appeler notre grand-père. 271 00:11:11,963 --> 00:11:13,256 Pas d'appels téléphoniques. D'accord. 272 00:11:13,298 --> 00:11:15,175 je suis désolé, mais voyez, ça fait deux règles. 273 00:11:15,300 --> 00:11:16,426 Putain cette merde. 274 00:11:16,467 --> 00:11:17,677 Vous avez prêté serment de rage, 275 00:11:17,802 --> 00:11:19,596 et maintenant tu veux en sauter un ? 276 00:11:19,637 --> 00:11:22,015 Ouais, je commence à avoir une vraie ambiance boiteuse de ces deux-là. 277 00:11:22,140 --> 00:11:25,935 Et tu as vu le tas de morts des boiteux, non ? 278 00:11:27,854 --> 00:11:28,980 Oh, maintenant regarde ce que tu as fait. 279 00:11:29,147 --> 00:11:30,148 Fart Baby pleure. 280 00:11:30,315 --> 00:11:31,816 C'est bon, Fart Baby. 281 00:11:31,983 --> 00:11:33,109 Ils ne vont nulle part. 282 00:11:33,151 --> 00:11:34,152 Ils vont faire rage. 283 00:11:34,319 --> 00:11:36,279 Oh non, non. Nous sommes cool. 284 00:11:36,321 --> 00:11:37,989 Alors prouvez-le. 285 00:11:43,995 --> 00:11:48,333 J'aurais aimé que nous ne l'ayons pas fait donné de la bière à ce bébé. 286 00:11:50,668 --> 00:11:53,880 Oh, Beth, J'ai fait le rêve le plus étrange 287 00:11:54,005 --> 00:11:56,507 nous nous sommes défoncés pour toujours. 288 00:11:58,176 --> 00:12:01,679 Ouais, ça fait beaucoup plus de sens. 289 00:12:02,513 --> 00:12:05,475 Euh, chérie, depuis combien de temps sommes-nous ici ? 290 00:12:05,516 --> 00:12:06,809 Quelques jours ? Quelques semaines ? 291 00:12:06,893 --> 00:12:09,145 Cette planète magasin a un ciel artificiel. 292 00:12:09,187 --> 00:12:10,688 Jerry, regarde ! 293 00:12:15,902 --> 00:12:17,487 Bon sang! 294 00:12:17,528 --> 00:12:19,405 Il est en prison avec le déodorant. 295 00:12:19,530 --> 00:12:21,175 Associé de radiomessagerie, veuillez patienter. 296 00:12:21,199 --> 00:12:22,992 D'accord, il est en route. 297 00:12:23,034 --> 00:12:25,745 Pagination associé. S'il vous plaît, attendez. 298 00:12:27,372 --> 00:12:28,706 Associé de radiomessagerie. S'il vous plaît, attendez. 299 00:12:28,873 --> 00:12:30,667 Parce qu'il était un trajet en bus. Droite. 300 00:12:30,708 --> 00:12:32,877 La planète entière est un centre commercial. 301 00:12:33,002 --> 00:12:35,022 Associé de radiomessagerie. S'il te plaît attendez. J'espère qu'il arrivera bientôt. 302 00:12:35,046 --> 00:12:36,881 Oh mon Dieu. Oh. 303 00:12:37,006 --> 00:12:38,692 Il est dans un aéroport. Pagination associé. S'il vous plaît, attendez. 304 00:12:38,716 --> 00:12:41,177 Vol de correspondance ?! Je n'en peux plus. 305 00:12:42,887 --> 00:12:45,181 Hé, arrête là ! 306 00:12:45,223 --> 00:12:46,349 Oh! Oui! 307 00:12:48,893 --> 00:12:50,728 Waouh ! 308 00:12:57,235 --> 00:12:58,235 Est-ce que ça a marché ? 309 00:12:58,278 --> 00:13:01,739 Sommes-nous sous-estimés ? 310 00:13:03,074 --> 00:13:05,535 Nous avons trop peu de cœurs, Jerry. 311 00:13:05,576 --> 00:13:07,245 Trop peu de cœurs ! 312 00:13:07,412 --> 00:13:09,247 Beth, j'ai appelé Rick. 313 00:13:09,414 --> 00:13:10,623 Quoi?! 314 00:13:10,748 --> 00:13:12,792 Tu as un cosmique filet de sécurité pour un père. 315 00:13:12,917 --> 00:13:14,043 Embrassez-le. 316 00:13:14,085 --> 00:13:15,712 Eh bien, ça me fait se sentir comme un bébé. 317 00:13:15,753 --> 00:13:17,463 C'est bien d'être un bébé parfois. 318 00:13:17,588 --> 00:13:19,590 J'ai été un bébé notre tout le mariage. 319 00:13:19,757 --> 00:13:21,718 Mais nous devrions tous avoir notre tour. 320 00:13:21,801 --> 00:13:23,052 Bien. 321 00:13:23,094 --> 00:13:24,721 Eh bien, je... je me suis bien amusé. 322 00:13:24,804 --> 00:13:25,805 Moi aussi. 323 00:13:25,930 --> 00:13:28,933 Oh, maintenant je suis invité à m'accrocher. 324 00:13:29,100 --> 00:13:30,727 Waouh ! 325 00:13:30,810 --> 00:13:36,107 Oh, tout le monde veut celui de grand-père aide, mais personne ne veut de grand-père. 326 00:13:36,983 --> 00:13:39,277 Si nous avions une voiture, Je remonterais les fenêtres. 327 00:13:39,444 --> 00:13:40,987 Les bars ont des téléphones, non ? 328 00:13:42,447 --> 00:13:43,781 Eh bien, woo! 329 00:13:43,948 --> 00:13:45,241 Regarde qui est descendu de la montagne 330 00:13:45,325 --> 00:13:47,827 pour nous honorer de leur présence. 331 00:13:47,952 --> 00:13:49,829 Je ne pensais pas que vous campiez des connards 332 00:13:49,954 --> 00:13:51,080 jamais quitté ta bulle. 333 00:13:51,122 --> 00:13:52,623 On s'en fout, madame ? 334 00:13:52,790 --> 00:13:54,751 Cela peut être un littéral question de vie ou de mort. 335 00:13:54,834 --> 00:13:56,336 Pouvons-nous téléphoner à notre grand-père ? 336 00:13:56,461 --> 00:13:58,254 Je n'ai pas entendu de "s'il vous plaît". 337 00:13:58,296 --> 00:13:59,839 Salope, oh mon Dieu ! Très bien, s'il vous plaît ! 338 00:13:59,964 --> 00:14:01,257 "Chienne?" 'Pardon ? 339 00:14:01,341 --> 00:14:03,343 je ne pense pas tu peux récupérer les mots, 340 00:14:03,468 --> 00:14:04,844 donc je n'apprécie pas ça. 341 00:14:04,969 --> 00:14:07,597 Un appel. Oh, mon Dieu, merci beaucoup. 342 00:14:07,638 --> 00:14:09,265 Quel est son numéro ? 12. 343 00:14:09,307 --> 00:14:11,309 12? C'est un numéro de téléphone ? 344 00:14:14,979 --> 00:14:16,606 Grand-père Rick, tu dois venir nous chercher ! 345 00:14:16,689 --> 00:14:18,125 Les campeurs tués les gardes et les conseillers, 346 00:14:18,149 --> 00:14:19,789 et maintenant ils vivent tout seul 347 00:14:19,817 --> 00:14:21,861 et ne nous laissera pas partir et je sais qu'il semble que 348 00:14:21,986 --> 00:14:23,630 nous n'avons rien appris mais nous sommes fini d'être des connards gâtés. 349 00:14:23,654 --> 00:14:25,323 Hep- voici le truc. 350 00:14:27,325 --> 00:14:28,951 Meule? H-Bonjour ? 351 00:14:32,538 --> 00:14:34,290 Au revoir. 352 00:14:34,374 --> 00:14:35,833 Ok, c'est quoi ce bordel ? 353 00:14:36,000 --> 00:14:38,628 Je ne pouvais pas m'empêcher d'entendre il y a un tas d'enfants riches 354 00:14:38,669 --> 00:14:42,632 dans ce camp totalement sans surveillance. 355 00:14:42,673 --> 00:14:45,343 Oh, pas... je ne sais pas si, euh, il y a une raison 356 00:14:45,510 --> 00:14:46,969 tout le monde doit le savoir. 357 00:14:47,011 --> 00:14:49,138 Oh, il y en a. 358 00:14:49,180 --> 00:14:51,224 C'est le jour des visites. 359 00:14:51,349 --> 00:14:53,476 Pour nos armes. 360 00:14:53,559 --> 00:14:56,354 Suis-je défoncé ou les enfants sont-ils en danger ? 361 00:14:56,521 --> 00:14:58,898 Les deux. 362 00:14:59,023 --> 00:15:00,650 Nous sommes punis par l'univers. 363 00:15:00,691 --> 00:15:03,319 Beth, gifle-moi. Je-ça va me dégriser. 364 00:15:03,361 --> 00:15:05,238 Aïe ! Aïe ! 365 00:15:05,363 --> 00:15:08,658 As-tu vu comment Je suis monté et redescendu ? 366 00:15:08,741 --> 00:15:10,743 Papa, nous devons économiser les enfants d'une certaine manière 367 00:15:10,868 --> 00:15:12,495 où ils pensent nous ne sommes pas des conneries 368 00:15:12,537 --> 00:15:13,913 ils peuvent simplement s'en aller. 369 00:15:14,038 --> 00:15:17,542 D'accord, d'accord, juste... donne-moi juste une seconde. 370 00:15:17,708 --> 00:15:20,044 Papa! Je ne suis pas encore debout ? 371 00:15:21,379 --> 00:15:24,090 Pourquoi es-tu si stupide ? 372 00:15:27,927 --> 00:15:29,387 Emportez les deux... 373 00:15:29,554 --> 00:15:31,222 Très bien. D'accord. 374 00:15:31,389 --> 00:15:33,724 Kiiiids, à la maison ! 375 00:15:36,227 --> 00:15:38,563 Aïe. Est-ce que ça a marché ? 376 00:15:39,230 --> 00:15:41,274 Êtes-vous Rick? 377 00:15:41,399 --> 00:15:43,067 Oui. 378 00:15:43,234 --> 00:15:47,363 Le... le même Rick on vient de passer ? 379 00:15:47,405 --> 00:15:49,365 Oh, mon Dieu. 380 00:15:49,407 --> 00:15:51,200 C'est ici que sont les enfants ? 381 00:15:51,284 --> 00:15:53,035 Je suis trop défoncé pour ça. 382 00:15:53,077 --> 00:15:54,370 Nous vous avons poussé à travers... 383 00:15:54,412 --> 00:15:58,082 et tu es sorti. 384 00:15:59,417 --> 00:16:00,918 Ah ! 385 00:16:01,752 --> 00:16:04,046 Vous sentez-vous différent ? 386 00:16:04,088 --> 00:16:05,882 Euh, je ne sais pas. 387 00:16:05,923 --> 00:16:09,093 Est-ce que je ? 388 00:16:09,760 --> 00:16:12,263 Ok, dokey, artichaut. 389 00:16:12,430 --> 00:16:14,724 C'est le temps de la rançon. 390 00:16:14,765 --> 00:16:16,965 Nous avons cherché tes parents sur Google, et je dois te dire quelque chose, 391 00:16:17,101 --> 00:16:20,396 vous les enfants êtes de vrais une cuillère en argent baise. 392 00:16:20,438 --> 00:16:22,732 Sauf vous deux... vous n'êtes pas riches du tout. 393 00:16:22,773 --> 00:16:24,400 Aie. Nuisible. 394 00:16:24,442 --> 00:16:27,778 Ce qui serait "blessant", c'est si nous ne recevons pas notre argent. 395 00:16:27,945 --> 00:16:30,740 Alors tu ferais mieux de prier maman et papa décroche le téléphone. 396 00:16:30,823 --> 00:16:33,409 Ouais? Allons-y, les garçons. 397 00:16:34,619 --> 00:16:35,745 Nous sommes foutus. 398 00:16:35,786 --> 00:16:37,079 Les parents de quelqu'un paieront, 399 00:16:37,121 --> 00:16:38,581 et nous sortirons d'ici en un rien de temps. 400 00:16:38,623 --> 00:16:39,749 Vous ne le savez pas. 401 00:16:39,790 --> 00:16:41,125 Tous nos parents nous ont laissés ici 402 00:16:41,250 --> 00:16:42,835 parce que nous sommes gâtés des morceaux de merde. 403 00:16:42,960 --> 00:16:44,754 M-Peut-être qu'ils ne le sont pas je reviendrai toujours. 404 00:16:44,837 --> 00:16:46,797 Oh, merci mon Dieu. 405 00:16:46,964 --> 00:16:49,258 C'est différent. 406 00:16:49,300 --> 00:16:50,676 Wow, ça l'est. 407 00:16:50,801 --> 00:16:53,596 H-h-hé, Morty ! Vous êtes ici. 408 00:16:53,638 --> 00:16:55,515 Rick, fais-nous sortir de ce cauchemar. 409 00:16:55,640 --> 00:16:58,267 Bien sûr, Morty. 410 00:16:58,309 --> 00:17:00,436 Mortyyyy. 411 00:17:00,520 --> 00:17:02,271 Mortyyy. 412 00:17:02,355 --> 00:17:03,814 J'aime ça. Qu'est-ce que... 413 00:17:03,981 --> 00:17:05,441 Arrêtez de déconner. 414 00:17:05,483 --> 00:17:06,943 Où est le pistolet à portail ? 415 00:17:06,983 --> 00:17:08,109 Je pense que je... 416 00:17:08,152 --> 00:17:09,987 Je pense que je l'ai laissé dans le panier. 417 00:17:10,154 --> 00:17:13,115 Quoi? Avez-vous les gars fumer mon High Forever ? 418 00:17:13,156 --> 00:17:14,450 Regardez-moi. 419 00:17:14,492 --> 00:17:15,451 Regardez-moi. 420 00:17:15,492 --> 00:17:16,786 Tu ne peux pas te mettre en colère, Summer. 421 00:17:16,868 --> 00:17:18,454 Je te l'ai donné. Probablement. 422 00:17:18,496 --> 00:17:20,623 Oh mon Dieu. Ouah. Ils n'ont plus de gourdes. 423 00:17:20,665 --> 00:17:22,040 Nous sommes zootés. 424 00:17:22,165 --> 00:17:23,876 C'est pourquoi nous avons agi. 425 00:17:24,001 --> 00:17:26,462 Parce que nous avons l'absolu les psychopathes comme modèles. 426 00:17:26,503 --> 00:17:28,047 Vous êtes de mauvais parents. 427 00:17:28,172 --> 00:17:30,466 Huer! 428 00:17:30,508 --> 00:17:32,385 Cette version de tout le monde est méchante. 429 00:17:32,510 --> 00:17:33,510 Vous savez quoi? 430 00:17:33,553 --> 00:17:34,804 Cet homme là-bas 431 00:17:34,845 --> 00:17:36,305 est l'homme le plus intelligent dans l'univers, 432 00:17:36,389 --> 00:17:37,807 et il nous sauve toujours. 433 00:17:37,848 --> 00:17:39,475 Mais il ne renonce pas c'est de la merde en ce moment. 434 00:17:39,517 --> 00:17:40,810 Nous devons nous sauver. 435 00:17:40,851 --> 00:17:42,853 Maintenant, mets ça affluence à bon escient 436 00:17:43,020 --> 00:17:44,814 et soyez les campeurs qui a repris ce camp. 437 00:17:44,855 --> 00:17:46,816 Excellent discours, Summer. Vous le pensez ? 438 00:17:46,899 --> 00:17:48,192 J'ai essayé de le garder serré. 439 00:17:48,359 --> 00:17:49,819 Non, non. Ça faisait du bien. Je suis excité. 440 00:17:49,860 --> 00:17:51,821 Si nous pouvions juste y arriver le hangar de tir à l'arc. 441 00:17:51,862 --> 00:17:53,364 Nous avons juste besoin d'une distraction. 442 00:17:54,198 --> 00:17:56,826 Je ne peux pas croire ces enfants avait accès à des bidets 443 00:17:56,867 --> 00:17:58,327 et je n'ai pas pensé à les utiliser. 444 00:17:58,411 --> 00:17:59,912 Je déteste vraiment monter la garde. 445 00:18:00,037 --> 00:18:02,039 Je veux revenir à laver mon trou du cul sous pression. 446 00:18:05,042 --> 00:18:07,253 Écoute, mon pote, je ne sais pas comment tu es arrivé ici, 447 00:18:07,378 --> 00:18:08,754 mais tu es clairement perdu. 448 00:18:08,879 --> 00:18:11,215 Oh! 449 00:18:12,508 --> 00:18:14,051 Meurs, stupide salope. 450 00:18:14,176 --> 00:18:18,055 Jésus-Christ, il est si haut il traverse les gens ! 451 00:18:34,238 --> 00:18:36,198 Bon sang, peut-être que j'aurais pu 452 00:18:36,282 --> 00:18:38,242 vient de crier "Là-bas!" ou quelque chose ? 453 00:18:41,579 --> 00:18:44,540 Reprenons ce camp... encore une fois. 454 00:18:46,250 --> 00:18:48,228 ♪ Un, deux, trois, quatre du sang de citadin sur le sol ♪ 455 00:18:48,252 --> 00:18:50,230 ♪ Déchirez-les, déchirez-les Honkeytonk des bois ♪ 456 00:18:50,254 --> 00:18:52,399 ♪ Enfants riches contre hommes qui travaillent ça fait bizarre de les soutenir ♪ 457 00:18:52,423 --> 00:18:54,568 ♪ Je ne vais pas choisir une équipe tout le monde est bête et méchant ! ♪ 458 00:18:54,592 --> 00:18:56,612 ♪ Les bébés Nepo les explosent largement tout le monde est mauvais à l'intérieur ♪ 459 00:18:56,636 --> 00:18:58,888 ♪ C'est une émeute, c'est une guerre personne à encourager ♪ 460 00:18:58,929 --> 00:19:00,890 ♪ Du sang sur le sol du sang sur le sol ♪ 461 00:19:00,931 --> 00:19:03,768 ♪ Les dents dans le sang ♪ 462 00:19:03,934 --> 00:19:06,395 ♪ Je déteste la reine ! ♪ 463 00:19:06,479 --> 00:19:07,980 Rad. 464 00:19:08,105 --> 00:19:12,318 Jésus! je dis J'ai capturé votre enfant. 465 00:19:12,443 --> 00:19:14,070 Soyez plus inquiet. 466 00:19:14,111 --> 00:19:15,756 Oh, c'est bien d'entendre qu'il a toujours 467 00:19:15,780 --> 00:19:17,448 un bon moment au camp. 468 00:19:17,615 --> 00:19:19,075 Bonjour? Oh, mon Dieu... ils... Cliquent ? 469 00:19:19,158 --> 00:19:22,244 Cliquer ? Je vais te cliquer ! Cet enfoiré a raccroché. 470 00:19:25,956 --> 00:19:27,750 Ne restez pas là. Obtenez-le! 471 00:19:29,168 --> 00:19:32,254 Oh mon Dieu ! Je ne suis qu'un gars. 472 00:19:32,296 --> 00:19:35,132 J'ai déjà été touché par une flèche ! 473 00:19:36,467 --> 00:19:38,969 Pourquoi est-ce si triomphant ? 474 00:19:39,804 --> 00:19:41,263 Maman! Maman! 475 00:19:41,305 --> 00:19:43,265 Posez les arcs lentement. 476 00:19:43,307 --> 00:19:46,143 Jerry. Dis-moi, tu vois ça ? 477 00:19:46,310 --> 00:19:48,938 Oh, regarde, il y en a plus là-bas. 478 00:19:48,979 --> 00:19:50,606 Que se passe-t-il? Que font-ils ? 479 00:19:50,690 --> 00:19:52,108 Aïe ! 480 00:19:52,191 --> 00:19:53,794 Bon sang. "Regarde là-bas" aurait fonctionné. 481 00:19:53,818 --> 00:19:55,986 Très bien, très bien, réduisez le son. 482 00:19:56,153 --> 00:19:58,030 Je me rends. Je sais quand je suis battu. 483 00:19:58,155 --> 00:20:00,032 Putain, c'est vrai. A bientôt. 484 00:20:00,157 --> 00:20:01,951 Waouh, les gars ! Nous avons gagné ! 485 00:20:02,034 --> 00:20:04,203 Jésus, ces enfants riches sont des cinglés. 486 00:20:04,328 --> 00:20:06,455 Vous voyez ce que je veux dire ? Nous sommes pareils. 487 00:20:06,539 --> 00:20:07,665 Je n'irais pas aussi loin. 488 00:20:23,514 --> 00:20:24,890 Ne va-t-il pas se noyer ? 489 00:20:25,683 --> 00:20:26,892 Non, tout ira bien. 490 00:20:27,017 --> 00:20:28,519 Peut-être même le dégriser. 491 00:20:29,186 --> 00:20:31,313 Papa, je te veux pour rencontrer Fart Baby. 492 00:20:31,397 --> 00:20:32,690 Il ne boit que de la bière. 493 00:20:36,902 --> 00:20:38,654 Merci d'être venu pour venir nous chercher, espace, maman. 494 00:20:38,696 --> 00:20:40,156 Ouais, ouais. Aucun problème. 495 00:20:40,197 --> 00:20:42,175 Sortons de ce camp ça n'a pas marché du tout. 496 00:20:42,199 --> 00:20:44,201 C'est ce putain de Bill Pullman ? 497 00:20:44,869 --> 00:20:47,037 Peut-être que c'était bien pour nous tous. 498 00:20:47,204 --> 00:20:49,039 M-Peut-être que ce sera le cas détendez-nous tous. 499 00:20:49,165 --> 00:20:51,208 Fermez-la. Ne le dis pas vos parents comment devenir parent. 500 00:20:51,375 --> 00:20:52,835 Je veux Del Taco maintenant ! 501 00:20:52,877 --> 00:20:54,211 Combien de temps dure ce sommet même dernier ? 502 00:20:54,378 --> 00:20:57,047 Pour toujours! C'est juste le nom, maman. 503 00:20:57,214 --> 00:20:59,049 Cela devrait être normal... dans quelques jours. 504 00:20:59,216 --> 00:21:00,509 Summer, ont-ils pris ce truc 505 00:21:00,593 --> 00:21:02,011 Je t'ai donné pour un jour de pluie ? 506 00:21:02,094 --> 00:21:03,846 Pourquoi tu ne nous baises plus ? 507 00:21:03,929 --> 00:21:05,848 Ouais! Nous avons eu une bonne chose. 508 00:21:05,890 --> 00:21:07,683 Del Taco! 509 00:21:07,767 --> 00:21:09,059 Celui où Dawn travaille. 510 00:21:09,226 --> 00:21:11,020 Putain de nous trois. Allez. 511 00:21:11,103 --> 00:21:12,521 Nous allons voir Dawn! 512 00:21:12,605 --> 00:21:15,191 Ce trajet est tout l'hétéro effrayé dont nous avons besoin. 513 00:21:46,931 --> 00:21:49,058 Les enfants de nos jours j'aime deux choses... 514 00:21:49,099 --> 00:21:50,142 Les dernières tendances 515 00:21:50,267 --> 00:21:52,228 et des animaux vendant des vices. 516 00:21:52,269 --> 00:21:56,482 Mesdames et messieurs, Je te donne "Cool Horse". 517 00:22:07,284 --> 00:22:09,912 Putain, fais-le déjà ! 518 00:22:09,954 --> 00:22:12,915 Le cheval a l'air cool. 519 00:22:14,834 --> 00:22:16,293 Avez-vous eu tout ça ?