1
00:00:03,470 --> 00:00:06,610
Гревот Архиепископ на алчноста?!

2
00:00:06,610 --> 00:00:09,570
Како и да е, многу ми е мило што успеав на време.

3
00:00:09,570 --> 00:00:12,280
Мојата невеста беше речиси претворена во пепел.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,560
Не барам многу од другите,

5
00:00:15,560 --> 00:00:19,990
но дури и <i>не сум</i> доволно трпелив 
имаат купче пепел за жена.

6
00:00:20,600 --> 00:00:22,960
Wh-Што си по ѓаволите...

7
00:00:21,680 --> 00:00:22,960
Знаеш...

8
00:00:23,250 --> 00:00:26,100
Дали немате концепт за заедничка учтивост?

9
00:00:26,100 --> 00:00:28,720
Прво ти го дадов моето име, нели?

10
00:00:28,720 --> 00:00:32,220
Тоа е првиот чекор кон 
зближување со некого.

11
00:00:32,220 --> 00:00:34,680
Затоа прво ти го дадов моето име.

12
00:00:34,950 --> 00:00:38,050
Сфаќаш, нели?
Повеќето луѓе ќе фатат поим.

13
00:00:38,050 --> 00:00:42,160
Тоа што не го правите е негирање на вашето 
ликот на соговорникот.

14
00:00:42,160 --> 00:00:44,610
Тоа е кршење на нечии права.

15
00:00:44,610 --> 00:00:48,020
Прекршување на моите права како а 
рационална, несебична личност!

16
00:00:48,020 --> 00:00:51,360
S-Извинете! Јас се викам Нацуки Субару!

17
00:00:53,340 --> 00:00:55,880
Да. Тоа е начинот.

18
00:00:55,880 --> 00:00:59,820
Покажувањето почит ќе заработи 
вие за возврат почитувате.

19
00:01:00,320 --> 00:01:03,730
Тоа е сосема природен степен на 
размислување што го прави нашиот свет поубав.

20
00:01:03,730 --> 00:01:05,710
Ви благодариме за прекрасното мислење.

21
00:01:05,710 --> 00:01:09,130
Сега изгори до свежи и исчезнат веќе!

22
00:02:42,250 --> 00:02:43,970
Го препорачувам соварецот.

23
00:02:44,390 --> 00:02:46,310
Штотуку испечена свежа, топла серија.

24
00:02:50,000 --> 00:02:53,440
Можеби наместо тоа требаше да добијам баумбем.

25
00:02:53,730 --> 00:02:57,010
Се надевам дека на Киритака-сан ќе му се допадне совари.

26
00:02:56,010 --> 00:02:58,190
Еј! Децата не смеат да влезат овде!

27
00:02:58,190 --> 00:03:00,200
Ова не е место за играње!

28
00:03:02,500 --> 00:03:05,450
Нема место за играње, велиш?

29
00:03:05,450 --> 00:03:09,370
Добро! Одлично! Убаво! Одлично!

30
00:03:09,370 --> 00:03:12,220
Добро знам дека нема место за играње!

31
00:03:12,220 --> 00:03:16,170
На крајот на краиштата, таа ќе стане наша кујна!

32
00:03:16,170 --> 00:03:17,420
што се -

33
00:03:17,420 --> 00:03:22,030
Се сомневам дека дури и ќе заработиш многу 
на мезе, но што и да е.

34
00:03:22,030 --> 00:03:23,800
Јас сепак ќе те јадам!

35
00:03:28,390 --> 00:03:33,650
О, погледнете. Уште еден што нема 
дури изнесуваат предјадење.

36
00:03:33,650 --> 00:03:36,110
Wh-Кој си ти на светот?

37
00:03:36,110 --> 00:03:37,920
Нас?

38
00:03:37,920 --> 00:03:42,070
Ние сме архиепископот на гревот 
Култот на вештерки кој ја претставува ненаситноста,

39
00:03:42,070 --> 00:03:44,660
Lye Batenkaitos!

40
00:03:46,960 --> 00:03:47,990
Емили -

41
00:03:50,230 --> 00:03:53,330
Навистина? Фрлање оган наоколу 
уште пред да зборуваш?

42
00:03:53,330 --> 00:03:54,920
Само како си воспитан?

43
00:03:55,410 --> 00:03:57,900
Знаев дека си збркана во главата,

44
00:03:57,900 --> 00:04:01,090
па јас сум подготвен да превидам 
повеќето работи што ги правите.

45
00:04:01,360 --> 00:04:02,550
Но, знаеш...

46
00:04:02,990 --> 00:04:06,690
Сосема е природно да се лутиш 
кога ќе повредиш некој што го сакам.

47
00:04:06,690 --> 00:04:09,000
Секој го има тоа право,

48
00:04:09,000 --> 00:04:12,560
поради што е сосема природно тоа 
Имам право да се одмаздам.

49
00:04:13,320 --> 00:04:16,560
Урнебесно! Тој бес ми припаѓа мене!

50
00:04:16,560 --> 00:04:19,570
Тоа е богатството што ми го даде!

51
00:04:19,850 --> 00:04:22,400
Не се... на иста страна?

52
00:04:22,400 --> 00:04:23,360
Субару!

53
00:04:25,600 --> 00:04:27,980
Лузбел, можеш ли сама да се извлечеш?

54
00:04:31,240 --> 00:04:33,980
Можете да ја оставите на нас.

55
00:04:33,980 --> 00:04:36,800
Ве молам! Мора да ја спасиш Тина!

56
00:04:39,030 --> 00:04:41,590
Оди си! Оди си! Оди си! Оди си! Оди си!

57
00:04:41,590 --> 00:04:45,090
Ти и разбеснетиот полуѓавол 
може да се претвори во гареж заедно!

58
00:04:48,850 --> 00:04:51,810
Видете, дали веќе ќе добиете поим?

59
00:04:52,380 --> 00:04:55,810
Јасно е дека ти не ми одговараш.

60
00:04:56,400 --> 00:04:59,870
Тргни ги рацете од мојата Емилија веднаш!

61
00:04:59,870 --> 00:05:00,610
Шамак!

62
00:05:05,280 --> 00:05:07,280
Сакаш да умреш толку лошо?

63
00:05:07,280 --> 00:05:08,230
Беако, сега!

64
00:05:08,230 --> 00:05:09,520
Јас сум подготвен!

65
00:05:09,520 --> 00:05:11,040
ЕММ -

66
00:05:12,110 --> 00:05:14,750
Видете го тоа?! Тоа е плодот
на Beako's и мојот тренинг!

67
00:05:14,750 --> 00:05:18,750
Тоа е сосема оригинална магија што раздвојува 
ние од светот на половина чекор!

68
00:05:22,340 --> 00:05:24,030
Невидливи...

69
00:05:24,940 --> 00:05:26,630
Промисла!

70
00:05:34,860 --> 00:05:36,000
Субару!

71
00:05:36,000 --> 00:05:37,830
Извини... го дувнав.

72
00:05:37,830 --> 00:05:39,690
Сè уште не сум го совладал ова.

73
00:05:39,990 --> 00:05:44,200
Еј, што ќе одиш 
дали мојата невеста се повреди?

74
00:05:44,200 --> 00:05:48,900
Не треба никој да ти треба 
ве научи да бидете добри со девојките!

75
00:05:48,900 --> 00:05:53,000
Нема никој на светот
 Сакам да бидам поубав од неа!

76
00:05:53,000 --> 00:05:55,500
Каде се симнуваш 
да ја наречеш твоја невеста?!

77
00:05:55,500 --> 00:05:58,370
ти кажав. Ќе ја направам жена.

78
00:05:58,370 --> 00:06:01,470
Замолчи! Емилија-Тан ми е вака!

79
00:06:01,470 --> 00:06:03,130
Како по ѓаволите, ќе ти дозволам да ја имаш!

80
00:06:03,130 --> 00:06:05,550
О, значи се вика Емилија, а?

81
00:06:05,550 --> 00:06:07,630
За какво совршено име 
прекрасна девојка како неа.

82
00:06:07,960 --> 00:06:09,510
Не го знаеше ни нејзиното име?

83
00:06:09,840 --> 00:06:12,720
Што гледате во неа тоа 
те тера да ја наречеш твоја невеста?

84
00:06:12,720 --> 00:06:14,060
Нејзиното лице.

85
00:06:14,520 --> 00:06:15,930
Таа има убаво лице.

86
00:06:16,560 --> 00:06:18,770
Тоа е сè што е важно кога 
станува збор за љубовта, нели?

87
00:06:19,060 --> 00:06:20,000
Вие ...

88
00:06:20,000 --> 00:06:21,940
Подобро да си мртов, претпоставувам.

89
00:06:24,580 --> 00:06:26,320
Што направи со Тина?!

90
00:06:26,320 --> 00:06:27,530
Те најдов.

91
00:06:27,930 --> 00:06:31,440
Те најдов! Те најдов! 
Те најдов! Те најдов!

92
00:06:32,540 --> 00:06:35,810
Да! Го знаев тоа! Навистина е така
ти! Жал ми е што не забележав!

93
00:06:35,810 --> 00:06:37,750
Но, навистина си ти!

94
00:06:38,360 --> 00:06:39,210
С-Кажи што?

95
00:06:39,520 --> 00:06:41,820
Па тоа е местото каде што беше!

96
00:06:41,820 --> 00:06:45,520
Мојата љубов конечно стигна до тебе! 
Затоа се вративте!

97
00:06:45,520 --> 00:06:48,270
Сето ова време те чекав сам!

98
00:06:48,270 --> 00:06:50,510
Најмила моја, моја најсакана...

99
00:06:50,510 --> 00:06:51,840
Петелгез!

100
00:06:53,010 --> 00:06:55,840
О, искрено. Не можам да се замарам со ова.

101
00:06:55,840 --> 00:07:00,600
Се обложувам дека претходно го видов тој магичен трик 
ти ја даде таа одвратна заблуда.

102
00:07:01,070 --> 00:07:03,570
Да, да. Ви благодарам. Многу ми е жал.

103
00:07:03,570 --> 00:07:05,700
Во моментов сум во средина на нешто.

104
00:07:05,700 --> 00:07:08,150
Ако завршиш тука, 
дали веќе можеш да заминеш?

105
00:07:08,150 --> 00:07:10,470
Ми даваш наредби?

106
00:07:10,470 --> 00:07:12,640
Префрли низ глава дека е морничаво

107
00:07:12,640 --> 00:07:16,960
само да се даде некому име и употреба 
твојата слепа посветеност како изговор.

108
00:07:16,960 --> 00:07:20,080
На некој начин тоа е прекршување 
на правата на Петелгез.

109
00:07:20,080 --> 00:07:23,050
Тој и јас се сакавме!

110
00:07:23,050 --> 00:07:26,100
На крајот на краиштата, воспоставивме контакт со очите 
неколку пати на ден!

111
00:07:26,100 --> 00:07:29,510
Кога многу нервозно украдов нешто 
од неговите, не ме искара!

112
00:07:29,510 --> 00:07:32,220
Ми прости што се лигавив 
до последното јадење,

113
00:07:32,220 --> 00:07:34,850
и кога го вдишав неговиот издишен здив,
 тој не кажа ни збор!

114
00:07:34,850 --> 00:07:37,810
Ми го даде моето име! Тој ми се насмевна!

115
00:07:37,810 --> 00:07:42,350
За мене! За мене! За никој освен мене!

116
00:07:42,350 --> 00:07:46,020
S-Stop! Ако се грижиш за мене, 
не ги вовлекувајте другите во ова!

117
00:07:47,890 --> 00:07:50,260
Дури и ако сте тој што прашува,
Морам да одбијам.

118
00:07:50,260 --> 00:07:52,730
Мислам, конечно те најдов повторно!

119
00:07:52,730 --> 00:07:56,660
И уште ми кажуваш 
да чекам? Да се ​​биде трпелив?

120
00:07:56,660 --> 00:08:01,080
Донеси некоја духовна девојка што никогаш не сум ја видел,
 и ми велиш да почекам?

121
00:08:01,080 --> 00:08:02,900
ќе те запалам!

122
00:08:02,900 --> 00:08:06,400
Го знам тој гнасен полуѓавол 
е тој што навистина го бараш!

123
00:08:06,400 --> 00:08:10,320
Ако ја сакаш толку многу,
Ќе ја запалам токму пред тебе!

124
00:08:10,320 --> 00:08:12,800
Веќе немаш ни смисла...

125
00:08:13,120 --> 00:08:16,510
Види, извини што го прекинувам 
кога толку се забавуваш...

126
00:08:17,830 --> 00:08:19,720
Но, сега е само време.

127
00:08:22,680 --> 00:08:24,830
Слободниот период заврши.

128
00:08:24,830 --> 00:08:27,650
Биди ми благодарен што го поддржував Евангелието.

129
00:08:27,650 --> 00:08:29,420
Чекај! Остави ја таму!

130
00:08:29,420 --> 00:08:31,360
Знаеш, мислев...

131
00:08:31,360 --> 00:08:34,840
Би било прилично тажно ако е младоженецот 
страната беше празна на нашата свадба,

132
00:08:34,840 --> 00:08:39,160
и би се чувствувал лошо да не те поканам, 
со оглед на твојата недозволена љубов кон неа.

133
00:08:39,160 --> 00:08:41,450
Едноставно не можам да бидам толку бездушен.

134
00:08:41,450 --> 00:08:42,910
Така...

135
00:08:49,370 --> 00:08:50,300
Субару!

136
00:08:50,630 --> 00:08:53,680
Бевте прилично груб со мене порано,

137
00:08:53,680 --> 00:08:55,760
но сега можеме да го наречеме дури.

138
00:08:57,540 --> 00:08:58,890
Емилија!

139
00:08:58,890 --> 00:09:01,020
Субару... Субару!

140
00:09:03,580 --> 00:09:05,510
Ова не е смешно...

141
00:09:05,510 --> 00:09:08,720
Жал ми е! Но, тоа не е шега.

142
00:09:08,720 --> 00:09:11,880
Како што би рекол мојот сакан Петелгез,

143
00:09:11,880 --> 00:09:14,000
болката е она што навистина го чувствува животот,

144
00:09:14,000 --> 00:09:17,820
а животот постои за да биде доказ за љубовта!

145
00:09:20,240 --> 00:09:22,960
Засега ќе го оставам кај тебе.

146
00:09:22,960 --> 00:09:26,160
Морам да дадам приоритет на 
На крајот на краиштата, евангелските наредби.

147
00:09:26,160 --> 00:09:29,950
Жал ми е! Но, ќе се видиме повторно наскоро!

148
00:09:29,950 --> 00:09:32,090
Да, многу наскоро...

149
00:09:32,090 --> 00:09:35,340
Жал ми е... многу ми е жал, 
Претпоставувам, Емилија...

150
00:09:35,910 --> 00:09:37,050
Субару...

151
00:09:45,980 --> 00:09:49,650
Миледи ќе биде лута затоа што 
вчера не дојдовме дома.

152
00:09:50,050 --> 00:09:53,030
Да, добро, извинете што ве натерав да означите.

153
00:09:53,030 --> 00:09:54,800
Не сум загрижен за тоа!

154
00:09:54,800 --> 00:09:57,320
Сега ќе одиш да ја видиш мајка ти?

155
00:09:58,550 --> 00:10:02,530
Д-Дали воопшто се слушаш?! 
Не можам да одам да ја видам!

156
00:10:02,530 --> 00:10:03,620
Навистина?

157
00:10:03,890 --> 00:10:06,330
Нема шанси...

158
00:10:09,880 --> 00:10:11,400
Многу ми е жал.

159
00:10:11,400 --> 00:10:14,000
Не очекував посетители,

160
00:10:14,300 --> 00:10:15,960
па не сум се средила.

161
00:10:15,960 --> 00:10:18,360
Во ред е! Немам ништо против!

162
00:10:18,360 --> 00:10:21,430
Сè уште е многу почисто од мојата соба!

163
00:10:22,140 --> 00:10:25,060
Дали не ви се допадна чајот, 
Прекрасен Тигер-сан?

164
00:10:25,390 --> 00:10:26,920
Јас-Не е тоа...

165
00:10:30,550 --> 00:10:31,440
Добро е.

166
00:10:32,350 --> 00:10:33,700
Многу ми е мило!

167
00:10:33,700 --> 00:10:35,190
Сепак, прилично е чудно...

168
00:10:36,180 --> 00:10:39,510
Обично прашувам каков вид 
чај што го претпочитаат моите гости,

169
00:10:39,510 --> 00:10:41,240
но денес, тоа дојде природно.

170
00:10:41,710 --> 00:10:42,660
Колку чудно!

171
00:10:45,020 --> 00:10:49,370
Мамо, време е за јадење.
Не можете да ги испратите овие гости дома?

172
00:10:49,370 --> 00:10:50,830
Сега, душо...

173
00:10:51,310 --> 00:10:54,060
Па, изгледа не сме добредојдени овде.

174
00:10:54,060 --> 00:10:56,000
Претпоставувам дека треба да тргнеме.

175
00:10:56,000 --> 00:10:57,210
Ај, зошто?

176
00:10:57,660 --> 00:10:59,650
Мораш да прашаш?

177
00:10:59,650 --> 00:11:01,960
Тоа е она што тие го нарекуваат „грубо издлабен кохран“.

178
00:11:01,960 --> 00:11:04,390
Те молам, не оди, прекрасен тигар.

179
00:11:04,920 --> 00:11:07,440
Извинете. Го задржувам мојот другар да чека.

180
00:11:07,440 --> 00:11:11,350
Фред, не смееш да се обидуваш 
принудете го нашиот гостин да остане.

181
00:11:11,880 --> 00:11:15,890
Велат секој гостин заслужува 
на крајот на краиштата, гостопримството и дружењето.

182
00:11:18,980 --> 00:11:20,040
Ајде да одиме, Гарф.

183
00:11:20,040 --> 00:11:21,350
Јас сум дома.

184
00:11:22,650 --> 00:11:24,660
Што е ова? Имаме гости?

185
00:11:24,660 --> 00:11:26,770
Тато! Тоа е прекрасен тигар!

186
00:11:26,770 --> 00:11:27,620
Тоа го прави да звучи морничаво!

187
00:11:27,620 --> 00:11:28,630
А?

188
00:11:31,800 --> 00:11:33,540
Тоа не е голема работа.

189
00:11:34,000 --> 00:11:35,910
Само што заминувавме. Не грижете се.

190
00:11:35,910 --> 00:11:37,250
Прекрасен тигар!

191
00:11:43,240 --> 00:11:45,390
Бегате од страв?

192
00:11:45,390 --> 00:11:47,380
Вистински тигар би бил засрамен.

193
00:12:01,580 --> 00:12:03,380
Гарф, сите сте добри?

194
00:12:04,400 --> 00:12:06,310
Беше навистина чуден.

195
00:12:06,310 --> 00:12:07,990
Дали ве боли стомакот?

196
00:12:07,990 --> 00:12:10,830
Н-Не, тоа не е ништо.

197
00:12:10,830 --> 00:12:13,120
Чекајте вие ​​двајца!

198
00:12:14,260 --> 00:12:17,380
Имаш некаков бизнис со нас?

199
00:12:17,380 --> 00:12:21,340
Мојата сопруга ми рече дека вие двајца го спасивте нашиот син.

200
00:12:21,680 --> 00:12:23,470
Тоа не беше голема работа.

201
00:12:23,470 --> 00:12:25,260
Ве молам дозволете ми да ви се заблагодарам!

202
00:12:25,260 --> 00:12:27,830
Ако воопшто има нешто што можам да направам...

203
00:12:29,520 --> 00:12:32,180
Па, има едно нешто што сакам да те прашам.

204
00:12:32,180 --> 00:12:36,150
Да, секако! Ако имам 
одговор, твој е.

205
00:12:36,620 --> 00:12:40,860
Дали „Лиара“ е вистинското име на вашата сопруга?

206
00:12:42,560 --> 00:12:45,070
Што сакаш да кажеш со тоа?

207
00:12:45,350 --> 00:12:47,170
Токму тоа што го прашав.

208
00:12:47,170 --> 00:12:50,040
Како што велат, Рид секогаш 
се соочува директно со секој непријател.

209
00:12:51,090 --> 00:12:55,670
Нејзиното име е... всушност Ришиа, нели?

210
00:12:56,330 --> 00:13:00,250
Што... Што знаеш 
за жена ми точно?

211
00:13:00,720 --> 00:13:04,690
Тоа е... тоа што сакам да го знам и јас.

212
00:13:06,820 --> 00:13:11,770
Се чини дека треба да ви ја кажам вистината.

213
00:13:12,540 --> 00:13:17,770
Кога ја запознав Лиара пред петнаесет години, 
таа веќе го изгубила сеќавањето.

214
00:13:19,170 --> 00:13:21,230
Го изгубила сеќавањето?

215
00:13:22,160 --> 00:13:24,190
Тоа се случи во бурна ноќ.

216
00:13:25,330 --> 00:13:27,520
На враќање дома од деловен разговор,

217
00:13:27,520 --> 00:13:30,700
Наидов на местото на голем одрон на карпи.

218
00:13:31,310 --> 00:13:34,200
Мојата сопруга се најде фатена во тоа...

219
00:13:34,750 --> 00:13:35,910
и бил закопан жив.

220
00:13:37,550 --> 00:13:42,210
Гар-чан, ќе одам сега.

221
00:13:42,720 --> 00:13:47,210
Ветувам дека ќе го вратам татко ти.

222
00:13:47,210 --> 00:13:49,470
Само почекајте тука до тогаш.

223
00:13:50,360 --> 00:13:53,930
Поради несреќата, очигледно, 
таа не се сеќаваше на ништо.

224
00:13:54,320 --> 00:13:57,610
Сè што можев да дознаам, од дел 
ознака со име на нејзината облека,

225
00:13:57,610 --> 00:13:59,940
беше дека нејзиното име започнуваше со „Л“.

226
00:14:00,220 --> 00:14:03,940
Така луѓето почнаа да ја нарекуваат „Лиара“

227
00:14:03,940 --> 00:14:06,580
по ноќно расцутениот цвет.

228
00:14:07,170 --> 00:14:09,910
И тогаш таа се омажи за тебе?

229
00:14:11,570 --> 00:14:13,850
Ја сакам мојата сопруга.

230
00:14:13,850 --> 00:14:17,290
Таа ми е сопруга и најмногу 
важна жена во мојот живот.

231
00:14:22,710 --> 00:14:26,840
Не сум подготвен да го прашам ова, но морам.

232
00:14:26,840 --> 00:14:32,470
Каква е вашата врска 
на жена ми... на Лиара?

233
00:14:40,350 --> 00:14:41,920
Имам...

234
00:14:42,970 --> 00:14:45,400
нема врска со жена ти...

235
00:14:46,730 --> 00:14:49,360
воопшто.

236
00:14:51,770 --> 00:14:54,020
Жал ми е што прашувам.

237
00:14:54,790 --> 00:14:55,820
Мила!

238
00:14:56,330 --> 00:14:58,040
О, добро!

239
00:14:58,940 --> 00:15:01,440
Прекрасниот-сан и Мими-сан се со вас!

240
00:15:01,440 --> 00:15:02,630
Лиара, зошто -

241
00:15:02,920 --> 00:15:05,710
Овие се совари што ги направив сам.

242
00:15:05,710 --> 00:15:07,590
Јас сум доста уверен во вкусот.

243
00:15:08,970 --> 00:15:11,890
О, ај! Закуски!

244
00:15:13,090 --> 00:15:14,940
Па, ние ќе одиме навистина сега.

245
00:15:14,940 --> 00:15:18,910
Време е за прекрасниот тигар и 
Прекрасната Мими да се збогуваме!

246
00:15:25,170 --> 00:15:26,980
Гарф, ќе плачеш?

247
00:15:27,260 --> 00:15:30,480
А? По ѓаволите зборуваш?

248
00:15:30,480 --> 00:15:32,240
Нема шанси да плачам!

249
00:15:32,240 --> 00:15:36,450
Знам дека си силен, но ти 
не мора да правите тежок чин.

250
00:15:37,050 --> 00:15:39,410
Лиара ти е мајка, нели?

251
00:15:41,590 --> 00:15:44,940
Затоа што таа многу мирисаше како тебе!

252
00:15:45,440 --> 00:15:47,090
Така, сфатив дека таа мора да биде.

253
00:15:47,870 --> 00:15:49,800
Што по ѓаволите, човеку?

254
00:15:51,290 --> 00:15:55,050
Дали е таа всушност... мајка ми?

255
00:15:55,620 --> 00:15:58,200
Не знам ни, но...

256
00:15:59,000 --> 00:16:01,520
Претстави се себеси тоа 
начин нема да направи ништо добро.

257
00:16:03,530 --> 00:16:05,110
Таму, таму.

258
00:16:05,370 --> 00:16:06,980
Th-По ѓаволите што правиш?!

259
00:16:07,300 --> 00:16:11,450
Мажите не можат да плачат освен ако не се внатре 
вистинското место за тоа, нели?

260
00:16:11,450 --> 00:16:14,770
И мислам дека тоа место
е во пазувите на жената.

261
00:16:14,770 --> 00:16:17,670
На мажот му е дозволено да плаче во 
пазувите на жената што ја сака!

262
00:16:17,670 --> 00:16:18,830
Така рече Миледи!

263
00:16:19,120 --> 00:16:22,130
Кој рече дека сум заљубен во 
ракчиња како тебе?!

264
00:16:22,130 --> 00:16:26,670
Во ред е! Дури и ако не си,
Јас сум заљубен во тебе!

265
00:16:27,010 --> 00:16:31,010
Еве! Јас сум Мими, жената што падна 
за Гарф, и ова ми е пазувите.

266
00:16:31,010 --> 00:16:33,630
Значи ти е дозволено да плачеш овде.

267
00:16:40,630 --> 00:16:42,060
Мамо...

268
00:16:43,700 --> 00:16:48,840
Мамо... Мамо... Мамо...

269
00:16:46,900 --> 00:16:48,840
Таму.

270
00:16:49,480 --> 00:16:53,920
Зошто? Зошто ме заборави?

271
00:16:53,920 --> 00:16:57,380
Конечно... конечно успеав да те најдам!

272
00:16:57,380 --> 00:17:02,290
Нема ни да дозволиш 
јас... те викам така?

273
00:17:02,580 --> 00:17:05,750
Се е во ред, Гарф. Добро момче.

274
00:17:05,750 --> 00:17:10,110
Мамо... Мамо!

275
00:17:10,880 --> 00:17:13,060
Мамо...

276
00:17:19,120 --> 00:17:21,970
Гарф, дали си сигурен 
не сакаш да одиме да ја видиме?

277
00:17:22,330 --> 00:17:23,430
Сигурен сум.

278
00:17:23,430 --> 00:17:25,300
Хм, ова е тешко!

279
00:17:25,300 --> 00:17:28,900
Немам мајка, така што навистина не разбирам.

280
00:17:29,320 --> 00:17:31,890
Не знаеш која е таа?

281
00:17:31,890 --> 00:17:33,030
Не.

282
00:17:33,030 --> 00:17:36,740
Слушнав дека не отфрлила поради подигање 
тројки изгледаше како премногу работа.

283
00:17:40,650 --> 00:17:42,290
Еј, знам!

284
00:17:42,600 --> 00:17:45,120
Совари! Ајде да го јадеме соварот!

285
00:17:47,490 --> 00:17:48,160
Еве!

286
00:17:48,160 --> 00:17:49,580
Th-Благодарам.

287
00:17:55,350 --> 00:17:56,510
Човече, тоа е добро.

288
00:17:56,510 --> 00:18:00,300
Вкусно! Толку слатко! Вкусно, вкусно!

289
00:18:00,300 --> 00:18:03,790
По ѓаволите, јас сум еден патетичен човек, а?

290
00:18:03,790 --> 00:18:08,900
Ах, ах! Можете ли сите вие безвредни 
ме слушаат остатоците од месо?

291
00:18:08,900 --> 00:18:13,270
Јас сум архиепископот на гревот
Култот на вештерки што ја претставува страста,

292
00:18:13,270 --> 00:18:16,490
Капела Емерада Лугуница-чан-сама!

293
00:18:16,490 --> 00:18:21,700
Клекнете на колена, шумски, извалкајте се, 
и извикајте како тажни мали бедници пред мене,

294
00:18:21,700 --> 00:18:23,160
остатоци од месо!

295
00:18:30,470 --> 00:18:33,340
Еј, изгледа си буден брат.

296
00:18:34,180 --> 00:18:35,170
Ал?

297
00:18:35,440 --> 00:18:39,420
Така е. Јас сум Ал, момчето ти 
никогаш не заборавајте еднаш кога сте го виделе.

298
00:18:40,380 --> 00:18:43,760
Навлезе во друга голема 
неред, нели, брат?

299
00:18:43,760 --> 00:18:45,530
Шо-Каде е Емилија?

300
00:18:45,530 --> 00:18:47,090
Каде се Емилија и Беатрис?!

301
00:18:47,090 --> 00:18:53,190
Не знам за госпоѓата, но за твоето мало 
партнерката спие таму.

302
00:18:54,200 --> 00:18:55,650
Беако...

303
00:18:55,960 --> 00:18:58,650
Фала богу што си во ред! јас сум толку -

304
00:19:01,320 --> 00:19:03,040
Не треба да трчаш.

305
00:19:03,040 --> 00:19:06,060
Таа твоја рана бара целосен одмор во кревет.

306
00:19:06,060 --> 00:19:07,160
Фелис?!

307
00:19:07,610 --> 00:19:11,920
Бевте прилично збркана кога јас 
те најдов. Ме исплаши, брат.

308
00:19:11,920 --> 00:19:14,860
За малку ти беше откината ногата, 
па Беатрис Чан повторно го поврза,

309
00:19:14,860 --> 00:19:18,170
потоа го излечив и повторно го залепив.

310
00:19:18,760 --> 00:19:21,380
Таа само спие?

311
00:19:21,750 --> 00:19:23,860
Таа е во нешто како суспендирана анимација.

312
00:19:23,860 --> 00:19:27,170
Тоа е реакција на користење 
нејзината мана до нејзините граници.

313
00:19:27,170 --> 00:19:28,690
До нејзините граници?

314
00:19:28,690 --> 00:19:32,020
И тоа pipsqueak вика 
за мене со солзи во очите,

315
00:19:32,020 --> 00:19:34,730
па го следев, и целото 
плоштадот беше море од крв.

316
00:19:35,180 --> 00:19:36,480
Лузбел...

317
00:19:36,480 --> 00:19:40,070
Луѓе со иста повреда како тебе 
лежеа насекаде,

318
00:19:40,070 --> 00:19:43,330
и тоа мало девојче ги среди 
сите заедно со нејзината исцелителна магија.

319
00:19:43,330 --> 00:19:45,100
Таа е навистина нешто.

320
00:19:45,100 --> 00:19:47,440
Дали Беатрис е во ред?

321
00:19:47,440 --> 00:19:50,620
Таа нема да закрепне ако ние само 
остави ја овде да спие.

322
00:19:50,620 --> 00:19:53,040
Спие затоа што и недостига мана,

323
00:19:53,040 --> 00:19:55,460
па ако можеме некако да го дополниме,
таа треба да се разбуди.

324
00:19:56,120 --> 00:19:59,430
По ѓаволите! Немам време 
да седат околу лелекаат!

325
00:19:59,430 --> 00:20:00,630
морам -

326
00:20:00,630 --> 00:20:02,430
Застанете токму таму.

327
00:20:02,430 --> 00:20:05,490
Што очекувате да направите со 
трчате сам кон неа?

328
00:20:05,490 --> 00:20:08,010
Не си го трошете животот.

329
00:20:08,400 --> 00:20:10,760
Извинете. Станав нетрпелив.

330
00:20:10,760 --> 00:20:13,460
Исто така, сè уште не сум ти се заблагодарил за мојата нога.

331
00:20:13,460 --> 00:20:16,390
Не го направив тоа затоа што јас 
сакав <i>mew</i> да ми се заблагодари.

332
00:20:16,390 --> 00:20:18,640
Сепак, би било убаво да се слушне.

333
00:20:18,640 --> 00:20:20,490
Навистина ме спаси. Благодарам.

334
00:20:20,910 --> 00:20:22,110
Добредојдовте!

335
00:20:22,520 --> 00:20:24,070
И ти благодарам Ал.

336
00:20:24,070 --> 00:20:28,010
Патем, сакав да ми се заблагодариш.

337
00:20:28,010 --> 00:20:30,450
Круш-сама и другите се горе.

338
00:20:30,450 --> 00:20:34,820
Ако сакате да ја спасите Емилија Сама, 
треба да се вклучите во нивната дискусија.

339
00:20:37,040 --> 00:20:40,310
Значи ова е во основа
Штаб за одговор на култот на вештерки?

340
00:20:40,310 --> 00:20:42,510
Но, зошто компанијата Muse?

341
00:20:42,790 --> 00:20:47,040
Нејзиниот сопственик Киритака-сан е еден 
на Советот на Приестела од десет,

342
00:20:47,040 --> 00:20:50,140
десетте најважни луѓе во градот.

343
00:20:50,490 --> 00:20:52,520
<i>Тоа</i> Киритака? Навистина?

344
00:20:52,850 --> 00:20:55,300
Киритака-сама е многу почитуван човек.

345
00:20:55,300 --> 00:20:58,270
Моментално е зафатен со евакуација 
нареди и не може да го поштеди своето време.

346
00:20:58,560 --> 00:21:00,520
Па каква е состојбата во градот?

347
00:21:00,520 --> 00:21:02,530
Прво, имам едно мое прашање.

348
00:21:03,300 --> 00:21:08,030
Дали сте сигурни дека беше
Архиепископ грев што го сретнавте?

349
00:21:08,570 --> 00:21:10,480
Оној што ми ја повреди ногата

350
00:21:10,480 --> 00:21:14,240
и тој што ја зеде Емилија 
бил архиепископ на гревот.

351
00:21:14,240 --> 00:21:19,610
Ако е така, можеме да претпоставиме 
тоа емитување беше оригинално.

352
00:21:19,610 --> 00:21:20,460
Емитување?

353
00:21:20,730 --> 00:21:24,550
Имаше пренос пред околу еден час.

354
00:21:24,550 --> 00:21:26,000
А тоа беа архиепископите на гревот?

355
00:21:26,000 --> 00:21:28,300
Дали ја украдоа метиата од 
зградата на градската влада?

356
00:21:29,240 --> 00:21:34,140
Сега сум сигурен дека презеле 
четирите контролни кули исто така.

357
00:21:34,880 --> 00:21:39,810
Има знаме што го носи знамето на вештерката 
Сртот на култот на врвот на кулата.

358
00:21:39,810 --> 00:21:42,320
Ако водните порти требаше да се отворат,

359
00:21:42,320 --> 00:21:45,740
градот Пристела би
бидете под вода за неколку моменти.

360
00:21:45,740 --> 00:21:47,900
Преносот дојде многу ненадејно.

361
00:21:47,900 --> 00:21:50,700
Гласот му припаѓаше на 
Архиепископот на страста на гревот...

362
00:21:50,700 --> 00:21:53,950
Страста? Не гнев или алчност?

363
00:21:54,270 --> 00:21:58,580
Точно. Таа се претстави 
како Capella Emerada Lugunica

364
00:21:59,110 --> 00:22:02,670
и изјави дека Пристела сега 
припаѓал на култот на вештерки.

365
00:22:03,040 --> 00:22:05,630
Трет архиепископ на гревот?

366
00:22:05,630 --> 00:22:07,410
Дали тоа предизвика паника во градот?

367
00:22:07,410 --> 00:22:11,140
Како што градот е веќе толку темелно 
подготвени за катастрофи поврзани со вода,

368
00:22:11,430 --> 00:22:14,010
нивото на паника е шокантно ниско.

369
00:22:14,580 --> 00:22:16,600
Жителите се засолниле.

370
00:22:16,930 --> 00:22:19,060
Што сакаат тие момци?

371
00:22:19,060 --> 00:22:22,080
Остатоците од вештерката 
кои лежат во овој град.

372
00:22:22,080 --> 00:22:23,070
А?

373
00:22:23,070 --> 00:22:26,780
Нацуки-кун, дали си слушнал 
како настана Приестела?

374
00:22:26,780 --> 00:22:32,000
Слушнав... дека цел град бил 
изградена како стапица за да фати нешто?

375
00:22:32,000 --> 00:22:36,750
Да. И тоа беше вештерката 
се фатиле во наведената стапица.

376
00:22:37,400 --> 00:22:40,390
Го преплавија градот за да ја уништат вештерката,

377
00:22:40,390 --> 00:22:45,210
а посмртните останки на вештерката сè уште се 
некаде во градот, или така велат.

378
00:22:48,620 --> 00:22:50,800
<i>Шефе! Емилија-сама!</i>

379
00:22:52,230 --> 00:22:53,670
Прекрасен Тигер-сан!

380
00:22:54,630 --> 00:22:57,300
Не си ги видел моите деца, нели?

381
00:22:57,810 --> 00:23:01,250
Тие излегоа да играат рано утрово,

382
00:23:01,250 --> 00:23:03,440
а ниту еден од нив не е во засолништето.

383
00:23:03,440 --> 00:23:04,720
Тие двајца?

384
00:23:04,720 --> 00:23:07,870
Д-Да. И тој пренос...

385
00:23:07,870 --> 00:23:11,600
Метиумот што го правеа тоа е 
во канцеларијата на градската влада.

386
00:23:11,600 --> 00:23:13,660
Мојот сопруг работи таму.

387
00:23:14,130 --> 00:23:15,120
Гарф...

388
00:23:15,590 --> 00:23:17,250
Јас-Жал ми е.

389
00:23:17,250 --> 00:23:18,690
Се е во ред.

390
00:23:18,690 --> 00:23:22,340
Моите деца ги слушаат градските 
емитува секое утро,

391
00:23:22,340 --> 00:23:24,460
а мојот сопруг е секогаш многу внимателен.

392
00:23:30,040 --> 00:23:32,370
Вашите деца и вашиот сопруг ...

393
00:23:33,550 --> 00:23:36,010
Ќе ти ги најдам!

394
00:23:36,010 --> 00:23:40,020
Прекрасен тигар

