1 00:00:01,042 --> 00:00:02,127 [Piosenka przewodnia] 2 00:00:24,024 --> 00:00:25,275 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] [Ciekawa muzyka] 3 00:00:35,577 --> 00:00:36,786 To musi być trudne 4 00:00:38,038 --> 00:00:40,331 Ponieważ jest to trudne i składam obietnice. 5 00:00:40,832 --> 00:00:42,500 Oczywiście, że muszę odwołać 6 00:00:44,419 --> 00:00:45,378 nie 7 00:00:45,628 --> 00:00:47,714 Ale czy to takie trudne? 8 00:00:48,214 --> 00:00:50,884 Nie, Ji umówił się na spotkanie. Ji odwołał to, panie. 9 00:00:52,844 --> 00:00:54,637 Och, chyba zwariowałem 10 00:00:58,683 --> 00:01:00,268 Musisz być zmęczony 11 00:01:00,894 --> 00:01:02,937 Chyba spotkam kogoś wysoko, nieważne. 12 00:01:04,397 --> 00:01:06,232 Tsk, co mogę powiedzieć? 13 00:01:07,359 --> 00:01:08,443 [śmiech] Chi 14 00:01:09,194 --> 00:01:11,237 Och, czy jestem niczym? 15 00:01:12,864 --> 00:01:14,157 [wzdycha] Tak 16 00:01:14,240 --> 00:01:16,117 Jestem niczym 17 00:01:16,368 --> 00:01:17,243 [Odgłos pociągania] 18 00:01:17,327 --> 00:01:20,497 Cóż, dlaczego jestem taki niesamowity? 19 00:01:32,967 --> 00:01:34,052 [wzdycha] 20 00:01:37,597 --> 00:01:39,683 (Jahyeon) Hej, ty dzisiaj Powiedział, że ogląda film 21 00:01:40,100 --> 00:01:41,184 Nie poszedłeś na spotkanie? 22 00:01:42,352 --> 00:01:43,269 [wzdycha] 23 00:01:48,149 --> 00:01:49,818 (Jahyun) Kim on jest? Bezskutecznie 24 00:01:50,735 --> 00:01:51,736 (Deokseon) Prawda? 25 00:01:51,820 --> 00:01:53,613 (Jahyeon) Bawisz się z ludźmi? 26 00:01:55,365 --> 00:01:56,366 [westchnienie Jahyeona] 27 00:01:57,033 --> 00:01:58,493 Wiem, czym jestem 28 00:02:00,078 --> 00:02:00,829 Co? 29 00:02:02,288 --> 00:02:03,456 Choi Taek 30 00:02:04,457 --> 00:02:06,167 Baduk, on to ty 31 00:02:08,044 --> 00:02:09,295 Wygląda na kompletnego idiotę 32 00:02:09,879 --> 00:02:10,755 Co? 33 00:02:10,839 --> 00:02:13,466 Jesteś takim bachorem, bachorem! 34 00:02:14,175 --> 00:02:15,218 [westchnienie Jahyeona] 35 00:02:18,930 --> 00:02:20,598 [Chłodny oddech Jahyuna] (Deokseon) [wzdycha] Panie. 36 00:02:24,477 --> 00:02:25,478 [wzdycha] 37 00:02:32,360 --> 00:02:33,319 [wzdycha] 38 00:02:41,161 --> 00:02:43,038 (Deokseon) A tak przy okazji, co z Manokiem? 39 00:02:44,456 --> 00:02:45,957 Man-ok nie może wychodzić. 40 00:02:46,207 --> 00:02:47,625 Prawie nawet nie rozmawiałam przez telefon 41 00:02:47,876 --> 00:02:49,919 z domu Mówią, że nie mogę zrobić nawet kroku, tsk 42 00:02:50,003 --> 00:02:53,131 Och, co mam zrobić? Muszę iść z nim na randkę. 43 00:02:53,214 --> 00:02:55,342 [Śmieje się absurdalnie] Co to jest randka? 44 00:02:55,592 --> 00:02:56,843 To już koniec 45 00:02:58,345 --> 00:03:00,180 (Jahyeon) Och, znasz jutro, prawda? 46 00:03:00,263 --> 00:03:01,848 W Apgujeong z nauczycielem Postanowiłem zjeść pizzę 47 00:03:01,931 --> 00:03:03,183 Cóż, wiesz 48 00:03:03,266 --> 00:03:06,019 Jak możesz o tym zapomnieć? Pierwszy raz od jakiegoś czasu jadę do Apgujeong. 49 00:03:06,978 --> 00:03:07,854 [lekki śmiech] 50 00:03:19,699 --> 00:03:20,658 [Jęki z bólu] 51 00:03:22,118 --> 00:03:23,286 O mój 52 00:03:23,370 --> 00:03:24,829 [Odgłos wdechu] 53 00:03:25,663 --> 00:03:26,664 [szczekanie psa] 54 00:03:44,432 --> 00:03:46,976 (Seonyoung) Wow, oppa, to jest ciężkie. Indie, daj mi to 55 00:03:47,060 --> 00:03:48,853 Aida, gotowe, wcale nie jest ciężkie. 56 00:03:48,937 --> 00:03:50,230 Aj 57 00:03:50,605 --> 00:03:52,357 (Cisza) Chodźmy, tak 58 00:03:58,905 --> 00:03:59,906 (bezdźwięczna) argumentacja 59 00:04:00,323 --> 00:04:01,950 Nie możesz po prostu tego nie robić? 60 00:04:02,742 --> 00:04:04,703 Ostatnio bardzo się nudzę 61 00:04:05,787 --> 00:04:07,455 (Seonyoung) Oppa Mówią, że twoja ręka znów się zbliża? 62 00:04:08,998 --> 00:04:11,209 Nie jest dobrze, nie jest dobrze 63 00:04:11,292 --> 00:04:12,836 Nie otwiera się 64 00:04:13,545 --> 00:04:15,255 Nawet jeśli to suka, założę to 65 00:04:15,797 --> 00:04:17,090 Nieważne, będzie lepiej. 66 00:04:17,841 --> 00:04:18,883 (Seonyoung) Uyu 67 00:04:32,522 --> 00:04:33,606 [Spokojna muzyka] 68 00:04:34,149 --> 00:04:35,108 [Odgłos pociągania] 69 00:04:49,414 --> 00:04:50,582 [śmiech Seonyoung] 70 00:04:50,999 --> 00:04:51,916 [słaby śmiech muzyki] 71 00:04:58,548 --> 00:05:00,717 (Seonyoung) Obecnie to, tamto Nie widziałem motocykla 72 00:05:01,509 --> 00:05:03,094 Pojechałeś do innego miasta? 73 00:05:03,887 --> 00:05:04,846 (bez głosu) Aida 74 00:05:05,513 --> 00:05:07,182 Od czasu do czasu tam i z powrotem 75 00:05:07,599 --> 00:05:08,892 Bądź jednak ostrożny 76 00:05:17,359 --> 00:05:18,443 (Deokseon) Och, jest zimno. 77 00:05:18,735 --> 00:05:21,029 (Jahyun) Hej, wychodzę. Do zobaczenia jutro w Centrum Handlowym Hanyang 78 00:05:21,112 --> 00:05:22,030 (Deokseon) Uh, idź, pa. 79 00:05:22,864 --> 00:05:24,240 Ojej, pizza 80 00:05:24,824 --> 00:05:26,076 [Napięta muzyka] (Deokseon) Co? 81 00:05:26,701 --> 00:05:27,660 [zaskoczone westchnienie Deokseona] 82 00:05:28,203 --> 00:05:29,788 [zaskoczone westchnienie Jahyeona] 83 00:05:29,871 --> 00:05:31,831 (Jahyeon) Hej, wszystko w porządku? Czy jesteś ranny? 84 00:05:32,707 --> 00:05:33,750 uh 85 00:05:33,833 --> 00:05:35,001 [wzdycha] 86 00:05:35,543 --> 00:05:37,921 Och, nerw ruchowy Seongdeokseon 87 00:05:38,588 --> 00:05:40,632 (Jahyeon) Tymczasem Strzelec do worków, dlaczego? 88 00:05:40,715 --> 00:05:41,800 czapka 89 00:05:41,883 --> 00:05:43,051 [Ciężki oddech Deokseona] 90 00:05:46,471 --> 00:05:47,555 [Ciężki efekt dźwiękowy] 91 00:05:47,639 --> 00:05:48,890 [płacz Deokseona] [zaskoczone westchnienie Jahyeona] 92 00:05:50,558 --> 00:05:52,143 [płacze] Co mam zrobić? 93 00:05:52,435 --> 00:05:53,436 Czy wszystko w porządku? 94 00:05:53,520 --> 00:05:54,521 [szlocha] Nie 95 00:05:55,480 --> 00:05:56,314 [jasna muzyka] (Jahyun) Co powinienem zrobić? 96 00:05:56,398 --> 00:05:57,440 [szloch Deokseona] 97 00:05:57,774 --> 00:05:59,275 Hej, przesuń to [szloch Deokseona] 98 00:05:59,526 --> 00:06:00,652 (Deokseon) Och, nie mogę się ruszyć. 99 00:06:00,735 --> 00:06:02,529 (Jahyun) Co powinienem zrobić, co powinienem zrobić? [szloch Deokseona] 100 00:06:03,947 --> 00:06:04,948 [Dźwięk zamykania drzwi] 101 00:06:05,907 --> 00:06:08,910 (To samo) Och, spałem dobrze. 102 00:06:09,369 --> 00:06:11,037 [śmiech] Staram się jak mogę. 103 00:06:11,121 --> 00:06:12,622 No dobrze, daj mi to, daj mi to 104 00:06:13,039 --> 00:06:14,332 OK, chodź tutaj. [słaby uśmiech Dong-ila] 105 00:06:14,416 --> 00:06:15,542 Och, ciężko mi żyć 106 00:06:15,792 --> 00:06:17,961 Tak, tak, idź 107 00:06:18,044 --> 00:06:19,045 [Ten sam śmiech] 108 00:06:40,775 --> 00:06:41,818 [Dźwięk siły] 109 00:06:47,449 --> 00:06:48,450 (Miran) O mój Boże 110 00:06:48,533 --> 00:06:50,660 O mój Boże, to gówno, o mój Boże 111 00:06:51,578 --> 00:06:52,370 O nie 112 00:06:55,915 --> 00:06:57,625 Dlaczego woda jest taka zimna? 113 00:07:04,758 --> 00:07:05,884 (Miran) Ugh, ok 114 00:07:07,302 --> 00:07:08,345 (Sungkyun) O mój Boże, moja talia! 115 00:07:09,429 --> 00:07:11,264 O mój Boże, moja talia, o mój Boże O mój, o mój, o mój 116 00:07:16,061 --> 00:07:16,895 dziecko 117 00:07:42,671 --> 00:07:43,672 [westchnienie Dongryonga] 118 00:08:12,575 --> 00:08:13,576 [drżący oddech] 119 00:08:20,166 --> 00:08:21,209 [humoryczna muzyka] 120 00:08:22,794 --> 00:08:23,753 [Niezręczny śmiech] 121 00:08:36,516 --> 00:08:37,517 [Ciężki oddech] 122 00:08:38,059 --> 00:08:39,102 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 123 00:08:41,688 --> 00:08:43,064 [kaszel] 124 00:08:43,148 --> 00:08:45,650 (Kotwica 1 w telewizji) Pan Eung Bae Zdobył mistrzostwo świata w Baduk 125 00:08:45,734 --> 00:08:48,445 Koreańczyk Choi Taek 6 dan w ten niedzielny poranek 126 00:08:48,528 --> 00:08:51,156 Samolotem przez lotnisko Gimpo Wróciłem do domu 127 00:08:51,448 --> 00:08:53,616 Choi Taek, 6 dan, został tegorocznym zwycięzcą Pucharu Eungssi. 128 00:08:53,700 --> 00:08:55,702 W tym gruszka Fujitsu i gruszka Woori Securities 129 00:08:55,785 --> 00:08:58,204 we wszystkich konkursach świata zdobywając mistrzostwo 130 00:08:58,288 --> 00:09:00,874 Bez wątpienia najlepszy artykuł na świecie... [Ciężki oddech Sunset] 131 00:09:01,583 --> 00:09:03,084 (Noeul) Och, wygląda na to, że Taek tu jest. 132 00:09:04,753 --> 00:09:07,255 (Deokseon) Hej, hej, hej, naprawdę bądź ostrożny Hej, ty, hej! Hej 133 00:09:07,339 --> 00:09:08,423 [Trudny dźwięk zachodu słońca] Ach, ach, pan. 134 00:09:08,506 --> 00:09:09,507 [Deokseon jęczy z bólu] 135 00:09:09,591 --> 00:09:10,967 (Zachód słońca) Och [Deokseon jęczy z bólu] 136 00:09:12,302 --> 00:09:15,180 Ach, proszę pana, naprawdę 137 00:09:16,056 --> 00:09:17,265 Ach, siostro 138 00:09:17,640 --> 00:09:19,726 Następnym razem kupię ci pizzę 139 00:09:20,393 --> 00:09:22,145 Albo Taek prosi hyunga, żeby mu to kupił. 140 00:09:22,228 --> 00:09:24,272 Och, dlaczego jest weekend, co? 141 00:09:25,982 --> 00:09:27,525 Jak dobrze by było, gdybyś został ranny jutro lub pojutrze? 142 00:09:28,193 --> 00:09:29,277 [Deokseon jęczy z bólu] 143 00:09:29,361 --> 00:09:31,696 (Deokseon) Tak czy inaczej Wystarczy kilka dni. 144 00:09:32,739 --> 00:09:34,366 [wzdycha] Jutro Bo to rocznica otwarcia szkoły 145 00:09:34,449 --> 00:09:35,909 Nawet nie chodzę do szkoły 146 00:09:35,992 --> 00:09:38,036 Nic nie będzie, jeśli jutro zostaniesz ranny, panie. 147 00:09:38,119 --> 00:09:40,955 Ach, dlaczego poczułem się zraniony, kiedy się dobrze bawiłem? 148 00:09:41,581 --> 00:09:42,749 [płacze] I.C. 149 00:09:42,832 --> 00:09:44,000 O mój 150 00:09:44,209 --> 00:09:46,044 Kiedy moja młodsza siostra dorośnie? 151 00:09:46,127 --> 00:09:46,961 [Dźwięk otwieranych drzwi] 152 00:09:47,045 --> 00:09:47,962 (Dongryong) Hej, Seongdeokseon [zirytowane westchnienie] 153 00:09:48,713 --> 00:09:50,715 Czy żyjesz czy nie? 154 00:09:50,799 --> 00:09:51,841 żył 155 00:09:54,636 --> 00:09:56,638 Żyjesz, więc wychodzę. 156 00:09:56,888 --> 00:09:57,806 (Deokseon) Dokąd idziesz? 157 00:09:58,473 --> 00:10:00,642 dzisiaj zagrać w piłkę nożną Taek po długim czasie wraca na wzgórze 158 00:10:00,725 --> 00:10:01,810 och 159 00:10:03,478 --> 00:10:04,312 na barana 160 00:10:05,063 --> 00:10:06,147 (Dongryong) Co? 161 00:10:06,231 --> 00:10:08,149 Noś mnie, szybko Ja też pójdę to zobaczyć 162 00:10:08,983 --> 00:10:11,152 [śmiech] Hej Jak mam cię nieść? 163 00:10:11,236 --> 00:10:13,405 Jak nosić dziecko większe ode mnie? 164 00:10:13,488 --> 00:10:14,906 [Śmieje się] O czym ty mówisz? 165 00:10:25,750 --> 00:10:26,584 Hej, Seong Bora 166 00:10:28,169 --> 00:10:29,838 I tak jedzmy, dobrze? 167 00:10:36,177 --> 00:10:38,138 Bracie, masz tysiąc żurawi... 168 00:10:38,555 --> 00:10:39,514 [Ciężki oddech] 169 00:10:40,682 --> 00:10:42,142 Złożyłem wszystko 170 00:10:45,103 --> 00:10:46,646 Gdzie poszedłeś? mój brat 171 00:10:56,156 --> 00:10:57,198 [Smutna muzyka] 172 00:11:01,161 --> 00:11:02,120 [wzdycha] 173 00:11:19,679 --> 00:11:21,556 Hej, nie, wejdź szybko. 174 00:11:28,563 --> 00:11:30,523 (Junghwan) Hej, róbmy to dalej. Czy nie zostanie złapany? 175 00:11:30,940 --> 00:11:33,193 (Sunwoo) Absolutnie nigdy Nigdy wcześniej mnie nie złapano 176 00:11:33,568 --> 00:11:34,527 A co z Taekiem? 177 00:11:37,113 --> 00:11:38,031 oto jest 178 00:11:38,615 --> 00:11:40,658 Ha, nadal jest zimno. 179 00:11:41,159 --> 00:11:42,994 (Seonwoo) Poćwicz trochę, Choi Taek, dobrze? 180 00:11:43,411 --> 00:11:45,372 시차 적응이 안 돼서 그래 181 00:11:45,455 --> 00:11:46,831 (선우) 웃기고 있네, 이거 182 00:11:47,415 --> 00:11:48,375 (정환) 참 183 00:11:48,458 --> 00:11:50,335 (선우) 야, 둘이서 몸 좀 풀고 있어 184 00:11:50,418 --> 00:11:51,419 나 화장실 185 00:11:51,920 --> 00:11:53,213 잠 좀 깨, 새끼야 186 00:11:53,296 --> 00:11:54,297 [선우의 웃음] 187 00:12:05,392 --> 00:12:06,351 [코 훌쩍이는 소리] 188 00:12:23,034 --> 00:12:24,703 운동화 끈 잘 묶었다 189 00:12:24,786 --> 00:12:25,954 (정환) 웬일이냐? 190 00:12:29,708 --> 00:12:31,626 Jest taki sam jak ten, który dałeś mi wcześniej. 191 00:12:33,545 --> 00:12:35,922 Nie sądzę, że będę w stanie go ponownie zawiązać, jeśli się poluzuje. 192 00:12:36,715 --> 00:12:38,425 Zawiązałem mocno jeszcze raz 193 00:12:46,725 --> 00:12:47,851 [wzdycha] 194 00:12:49,352 --> 00:12:50,395 [Samotna muzyka] 195 00:13:08,204 --> 00:13:09,956 Czy kiedykolwiek otwierałeś mój portfel? 196 00:13:12,959 --> 00:13:13,752 nie 197 00:13:21,259 --> 00:13:22,844 Nie oglądałem tego 198 00:13:33,396 --> 00:13:34,356 (Dongryong) Ach! 199 00:13:34,606 --> 00:13:36,274 [okrzyk Dongryonga] 200 00:13:36,566 --> 00:13:37,650 [ciężki oddech Dongryonga] 201 00:13:38,109 --> 00:13:39,736 (Sunwoo) Hej, hej, hej, zasypiaj! 202 00:13:40,403 --> 00:13:41,488 [Bolesny krzyk Dongryonga] 203 00:13:42,572 --> 00:13:43,490 (Dongryong) Spadaj! 204 00:13:43,573 --> 00:13:44,491 (Deokseon) Nie podoba mi się to! 205 00:13:44,574 --> 00:13:46,409 - (Dongryong) Spadaj! - (Deokseon) Nie podoba mi się to! 206 00:13:46,493 --> 00:13:47,619 - (Dongryong) Proszę zejść, panie. - (Sunwoo) Hej, hej, hej, hej 207 00:13:47,702 --> 00:13:49,079 (Sunwoo) Złapię dzieciaka, złapię dzieciaka [zmęczone jęki Dongryonga] 208 00:13:49,162 --> 00:13:51,331 [Dźwięk siły Deokseona] Hej, hej, odpuść, odpuść, po prostu odpuść 209 00:13:51,414 --> 00:13:52,499 [Dźwięk siły Deokseona] Wow 210 00:13:53,249 --> 00:13:55,627 (Deokseon) Ach, ciągle powtarza Krzyczysz, że jestem ciężki! 211 00:13:55,710 --> 00:13:56,711 Jest wielu ludzi, panie. 212 00:13:56,795 --> 00:13:58,588 (Dongryong) Czy powiedziałem coś złego? uh? 213 00:13:58,922 --> 00:14:00,465 To takie brzydkie 214 00:14:00,715 --> 00:14:01,925 (Sunwoo) Ach, hej, hej, jest głośno 215 00:14:02,008 --> 00:14:03,885 Słońce spada 216 00:14:03,968 --> 00:14:05,762 2 na 2? Ponieważ zrobię to z Taekiem i ze mną. 217 00:14:05,845 --> 00:14:07,180 Jeongpal, jesteś z salamandrą. 218 00:14:07,263 --> 00:14:08,390 To tak, jakby go nie było [Nostalgiczna muzyka] 219 00:14:08,473 --> 00:14:09,432 Opiekuję się tobą 220 00:14:09,683 --> 00:14:11,184 (Taek) [Śmiejąc się absurdalnie] Hej Żartujesz? 221 00:14:11,267 --> 00:14:12,268 Chcesz, żebym kopnął piłkę? 222 00:14:12,352 --> 00:14:14,145 - (Dongryong) [śmiech] O mój Boże - (Sunwoo) [śmiech] Rzeczywiście 223 00:14:14,354 --> 00:14:16,981 (Dongryong) O mój Boże, nasz Deokseon Mówisz o pójściu na Uniwersytet Narodowy w Seulu. 224 00:14:17,065 --> 00:14:18,608 Och, naprawdę, naprawdę 225 00:14:18,983 --> 00:14:21,486 Hej, minęło trochę czasu, odkąd widziałeś światło słoneczne, prawda? 226 00:14:21,695 --> 00:14:23,905 Jeongpal-ah, dopilnuj, żeby dzieci dzisiaj wyrzucono. 227 00:14:23,988 --> 00:14:25,532 Obudźmy się szybko, szybko, zróbmy to szybko 228 00:14:26,116 --> 00:14:27,075 (Junghwan) [wzdycha] OK 229 00:14:36,251 --> 00:14:37,252 [śmiech Dongryonga] 230 00:14:38,503 --> 00:14:39,337 [Elastyczność Dongryonga] 231 00:14:39,421 --> 00:14:40,630 [Wiwaty i brawa Deokseona] 232 00:14:41,423 --> 00:14:42,382 [śmiech] 233 00:14:42,465 --> 00:14:45,260 Och, Sunwoo 234 00:14:47,554 --> 00:14:48,513 [śmiech] 235 00:15:06,114 --> 00:15:07,032 (Dongryong) Och! 236 00:15:07,115 --> 00:15:08,283 (Deokseon) Och! [śmiech Deokseona] 237 00:15:10,952 --> 00:15:12,037 och 238 00:15:22,881 --> 00:15:23,840 [śmiech Sunwoo] 239 00:15:24,090 --> 00:15:25,383 - (Deokseon) O mój Boże - (Sunwoo) Było dobrze. 240 00:15:25,467 --> 00:15:26,676 [śmiech] 241 00:15:27,886 --> 00:15:29,262 Wow 242 00:15:34,309 --> 00:15:35,894 [Wiwaty Jeonghwana] 243 00:15:43,401 --> 00:15:44,652 [Krzyk Dongryonga] 244 00:15:46,237 --> 00:15:47,405 [Jęki z bólu] 245 00:15:48,573 --> 00:15:50,158 [Dongryong jęczy z bólu] (Jeonghwan) Salamander, wszystko w porządku? 246 00:15:50,617 --> 00:15:52,243 (Dongryong) Och, to tak bardzo boli Czuję się jakbym umierał 247 00:15:52,327 --> 00:15:54,037 Czuję się, jakby mój tyłek był rozdarty 248 00:15:54,120 --> 00:15:56,623 [śmiech Junghwana] (Sunwoo) Ach, kochanie, Eomsal-eun 249 00:15:57,290 --> 00:15:58,416 (Taek) Czy to bardzo boli? 250 00:15:58,750 --> 00:15:59,793 [Dongryong jęczy z bólu] 251 00:15:59,876 --> 00:16:01,878 Czuję, że zaraz umrę [Ciężki oddech] 252 00:16:03,171 --> 00:16:04,631 (Junghwan) Hej, zatem Idź, usiądź tam. 253 00:16:06,007 --> 00:16:07,008 OK 254 00:16:07,676 --> 00:16:08,927 [Dźwięk siły Dongryonga] (Zaznacz) Usseam 255 00:16:09,511 --> 00:16:10,512 [ciężki oddech Dongryonga] 256 00:16:10,887 --> 00:16:12,305 (Dongryong) Ach, ale chłopaki 257 00:16:13,056 --> 00:16:14,891 Więcej niż możesz sobie wyobrazić 258 00:16:15,517 --> 00:16:17,852 naprawdę boli mnie tyłek Czuję się jakbym umierał 259 00:16:17,936 --> 00:16:19,020 Ach, dlaczego taki jesteś? 260 00:16:19,104 --> 00:16:20,563 - Hej, salamandra! - (Sunwoo) Hej! 261 00:16:22,065 --> 00:16:23,024 (Dongryong) Dlaczego? 262 00:16:25,068 --> 00:16:26,152 [zaskoczony westchnienie] 263 00:16:26,236 --> 00:16:27,821 Hej, masz okres? 264 00:16:29,948 --> 00:16:31,783 (Dongryong) Kto? Ja? 265 00:16:34,703 --> 00:16:35,662 [Ciężki efekt dźwiękowy] 266 00:16:38,707 --> 00:16:39,958 - (Sunwoo) Hej, hej - (Junghwan i Taek) Hej 267 00:16:41,501 --> 00:16:43,128 (Junghwan) Hej, panie. Hej, hej, na baranach, na baranach, na baranach, na baranach 268 00:16:44,963 --> 00:16:46,006 [dźwięk siły Junghwana] [Dongryong jęczy z bólu] 269 00:16:46,089 --> 00:16:47,590 - (Junghwan) Hej, zabieram cię do szpitala. - (Zaznacz) Uch 270 00:16:47,674 --> 00:16:49,050 (Sunwoo) Ach, hej, Taek 271 00:16:49,134 --> 00:16:51,970 Rozmawiasz z domem salamandry. Czy jesteś dzisiaj w domu Hakju? spieszyć się 272 00:16:52,595 --> 00:16:53,972 (Taek) Uh, OK, OK 273 00:16:56,933 --> 00:16:58,518 O kurczę 274 00:17:06,943 --> 00:17:07,902 [westchnienie Deokseona] 275 00:17:22,208 --> 00:17:24,294 Hej, ty idź pierwszy, szybko. 276 00:17:24,377 --> 00:17:25,545 szybko 277 00:17:28,465 --> 00:17:29,632 szybko 278 00:17:43,355 --> 00:17:44,189 (Zaznacz) Na barana 279 00:17:49,444 --> 00:17:51,029 Co robisz? szybko 280 00:17:51,946 --> 00:17:52,906 A 281 00:17:55,867 --> 00:17:56,659 Hej 282 00:17:57,118 --> 00:17:58,036 [dźwięk gwizdka] 283 00:18:00,205 --> 00:18:01,247 Kim są studenci? 284 00:18:01,623 --> 00:18:02,999 Po prostu tam stoję 285 00:18:04,584 --> 00:18:06,169 Och, co robisz? szybko 286 00:18:06,252 --> 00:18:07,462 dziecko 287 00:18:08,755 --> 00:18:09,798 [westchnienie Deokseona] 288 00:18:10,924 --> 00:18:11,966 (Zaznacz) I 289 00:18:12,050 --> 00:18:13,593 [zaskoczone westchnienie Deokseona] [jasna muzyka] 290 00:18:14,344 --> 00:18:15,345 (Deokseon) Hej 291 00:18:15,553 --> 00:18:17,347 Hej, co robisz? Hej, hej, hej, zejdź na dół [dźwięk gwizdka] 292 00:18:17,430 --> 00:18:18,306 Hej! 293 00:18:19,849 --> 00:18:21,601 Hej, hej! 294 00:18:21,685 --> 00:18:25,522 Hej, ach, odpuść, tak, tak, ach 295 00:18:26,022 --> 00:18:26,940 Ach 296 00:18:56,302 --> 00:18:59,139 (Przyjaciel Bory) Spójrz na mnie Gratulacje 297 00:19:00,849 --> 00:19:02,058 Osiągnąłeś swoje marzenie 298 00:19:03,059 --> 00:19:05,603 Cóż, nie zdałem jeszcze egzaminu. 299 00:19:05,687 --> 00:19:07,439 Od pierwszego roku orientacji 300 00:19:07,522 --> 00:19:09,649 Chcę iść do szkoły prawniczej Śpiewałeś tak 301 00:19:10,066 --> 00:19:11,693 Tak czy inaczej, gratulacje 302 00:19:12,027 --> 00:19:13,028 [lekki śmiech] 303 00:19:15,572 --> 00:19:16,531 [wzdycha] 304 00:19:17,282 --> 00:19:18,324 [Spokojna muzyka] 305 00:19:29,836 --> 00:19:30,795 [wzdycha] 306 00:19:45,226 --> 00:19:46,394 [Smutna muzyka] 307 00:19:53,735 --> 00:19:54,569 [Śpiew ptaka] 308 00:19:54,652 --> 00:19:56,863 (Sungkyun) Kochanie, Mirano 309 00:19:56,946 --> 00:19:58,948 Jestem głodny 310 00:19:59,366 --> 00:20:00,575 (Miran) O mój Boże [dźwięk siły Mirana] 311 00:20:02,327 --> 00:20:03,495 [śmiech] (Miran) O mój Boże 312 00:20:06,331 --> 00:20:07,374 [westchnienie Mirana] 313 00:20:11,044 --> 00:20:12,379 [westchnienie Mirana] 314 00:20:12,462 --> 00:20:13,380 [dźwięk siły Mirana] 315 00:20:15,840 --> 00:20:17,050 [Lekki uśmiech Sungkyuna] 316 00:20:19,636 --> 00:20:20,762 [Dźwięk obierania jabłek] 317 00:20:21,763 --> 00:20:22,764 Chi 318 00:20:23,973 --> 00:20:25,892 gdzie jesteś Nie jesteś ranny nigdzie indziej, prawda? 319 00:20:27,852 --> 00:20:30,230 Ale dlaczego się tak uśmiechasz? Czy naprawdę lubisz mieć złamany kręgosłup? 320 00:20:30,313 --> 00:20:31,439 [śmiech] 321 00:20:32,816 --> 00:20:33,983 [wzdycha] O mój Boże 322 00:20:34,734 --> 00:20:36,486 Czy w tym roku będzie to Samjae? 323 00:20:36,820 --> 00:20:39,072 Dlaczego tak się nie dzieje? Tsk 324 00:20:39,739 --> 00:20:43,076 I twoją talię też. To samo tyczy się „Ogólnopolskiego Konkursu Wokalnego”. 325 00:20:44,577 --> 00:20:45,537 Teraz 326 00:20:51,918 --> 00:20:52,919 [śmiech Sungkyuna] 327 00:20:53,003 --> 00:20:54,212 [śmiech Mirana] 328 00:20:54,629 --> 00:20:55,880 Czy aż tak bardzo mnie lubisz? 329 00:20:56,881 --> 00:20:57,757 uh 330 00:21:00,385 --> 00:21:03,138 Nie zapomnij historii życia, nie zapomnij karty 331 00:21:04,180 --> 00:21:05,724 To się zgadza 332 00:21:07,017 --> 00:21:08,643 Moje plecy są złamane 333 00:21:09,352 --> 00:21:11,479 O tej porze lub w inny sposób Kiedy do naszego Miranu 334 00:21:11,563 --> 00:21:12,605 Czy chciałbyś być tak traktowany? 335 00:21:12,981 --> 00:21:14,149 [Karmienie] [Lekki uśmiech Sungkyuna] 336 00:21:14,524 --> 00:21:16,401 Nowożeńcy, nowożeńcy 337 00:21:16,484 --> 00:21:17,861 [Śmiejąc się lekko] Chi, dzieciaku. 338 00:21:19,404 --> 00:21:22,657 (Sungkyun) I „Krajowy Konkurs Wokalny” To poszło dobrze. 339 00:21:23,575 --> 00:21:25,326 Jest idealny na eliminacje 340 00:21:25,535 --> 00:21:28,538 Po dotarciu do finału, Moja ukochana umarła z głodu 341 00:21:29,789 --> 00:21:32,542 I „Ogólnopolski Konkurs Wokalny”, co? 342 00:21:32,751 --> 00:21:36,755 Nazwa ma historię i tradycję. To najlepszy program w Korei. 343 00:21:36,838 --> 00:21:39,174 Czy i pies i krowa pójdą w górę? uh? 344 00:21:39,966 --> 00:21:42,427 Nieważne, jak osobiste Choć podobno jest świetny 345 00:21:42,886 --> 00:21:45,305 [śmiech] Jest pewien poziom. poziom 346 00:21:54,314 --> 00:21:55,315 Co właśnie powiedziałem? 347 00:21:57,359 --> 00:21:58,735 Straciłem rozum 348 00:21:59,069 --> 00:22:00,653 Musiało się lekko obrócić 349 00:22:03,782 --> 00:22:04,741 Miro 350 00:22:05,241 --> 00:22:07,285 Miran, nadchodzi moja kupa, ah 351 00:22:07,952 --> 00:22:08,912 kochanie 352 00:22:09,371 --> 00:22:10,705 Miran, przykro mi. 353 00:22:10,789 --> 00:22:12,165 Kocham cię 354 00:22:12,874 --> 00:22:13,750 Miranie! 355 00:22:13,833 --> 00:22:14,709 [Gra wesoła muzyka] 356 00:22:14,793 --> 00:22:16,002 mój [Bolesny jęk] 357 00:22:16,086 --> 00:22:17,712 Poprośmy tylko o łazienkę. 358 00:22:27,847 --> 00:22:30,016 Seonwoo, sangpira 359 00:22:30,100 --> 00:22:31,685 (Sunwoo) Och, poczekaj chwilę, mamo. 360 00:22:45,740 --> 00:22:46,616 (cicho) O mój Boże 361 00:22:46,700 --> 00:22:49,661 (Sunwoo) Och, Jinju, poczekaj chwilę. Człowieku, po prostu zastosuj trochę tego. 362 00:22:50,161 --> 00:22:51,121 (Cisza) W porządku 363 00:23:01,715 --> 00:23:02,590 (Sunwoo) Dziecko 364 00:23:02,799 --> 00:23:06,553 Kochani, proszę o dezynfekcję. Załóż na to opaskę. 365 00:23:06,636 --> 00:23:09,222 Seonwoo, powiedz Taekowi, żeby szybko przyszedł. Mama zrobiła zupę niedźwiedzią 366 00:23:10,056 --> 00:23:11,558 (Cisza) Uh, przyjdę i odejdę. 367 00:23:12,976 --> 00:23:14,436 cześć 368 00:23:16,563 --> 00:23:17,856 (Taek) Witaj Jinju 369 00:23:18,690 --> 00:23:19,899 (Seonwoo) Jak się tu dostałeś? 370 00:23:20,483 --> 00:23:21,985 (Taek) Czuję to 371 00:23:22,068 --> 00:23:23,403 [śmiech] Co? Czy jesteś psem? 372 00:23:23,486 --> 00:23:24,362 [lekki śmiech] 373 00:23:24,571 --> 00:23:27,198 Pani wcześniej Poprosił mnie, żebym przyszedł na kolację. 374 00:23:27,282 --> 00:23:28,324 [Gra elegancka muzyka] 375 00:23:30,410 --> 00:23:32,162 (cicho) A tak przy okazji, czy z salamandrą wszystko w porządku? 376 00:23:32,620 --> 00:23:34,330 Ale czy uczniowie szkół średnich mają hemoroidy? 377 00:23:34,706 --> 00:23:36,332 Tak, widziałem to wcześniej z Taekiem. 378 00:23:36,708 --> 00:23:37,959 Było w porządku 379 00:23:38,626 --> 00:23:40,879 Och, rozumiem. Dlaczego wkładasz tam czosnek? 380 00:23:41,296 --> 00:23:42,964 - (Sunwoo) Och, naprawdę. - Dodałeś do tego czosnek? 381 00:23:43,715 --> 00:23:44,674 (cicho) Dlaczego? 382 00:23:44,966 --> 00:23:46,551 To środek ludowy. 383 00:23:47,135 --> 00:23:48,803 Myślę, że to hemoroidy 384 00:23:48,887 --> 00:23:52,015 Wstydzę się, więc nic nie mówię Powiedział, że próbuje rozwiązać ten problem za pomocą czosnku. 385 00:23:53,266 --> 00:23:55,894 (Taek) To żenujące, zaczynając od jutra Nie przychodź do szpitala 386 00:23:55,977 --> 00:23:57,979 Sprzedałem większy i większy 387 00:23:58,438 --> 00:23:59,939 I dlaczego jest taki niedojrzały? 388 00:24:00,023 --> 00:24:03,151 Och, chcę zjeść banana. Zrób zamieszanie, poproś Taeka, żeby ci to kupił, zamieszanie 389 00:24:04,444 --> 00:24:06,821 Ach, kiedy dorastasz? Ten drań 390 00:24:08,531 --> 00:24:09,908 [Dźwięk wkładania pałeczek] Ach 391 00:24:10,867 --> 00:24:11,701 Przepraszam, stary. 392 00:24:12,160 --> 00:24:13,244 nie 393 00:24:17,082 --> 00:24:19,250 (Sunwoo) Hej, ty po prostu Pozostawanie w bezruchu pomaga 394 00:24:19,876 --> 00:24:20,919 (Taek) Co? 395 00:24:21,419 --> 00:24:24,297 (Sunwoo) Wynoś się stamtąd, co? Żadne z nich nie pasuje do siebie. 396 00:24:26,174 --> 00:24:27,967 [Śmieje się] Ach, pospiesz się i pobaw się z Jinju. 397 00:24:34,015 --> 00:24:35,141 [Ta sama elastyczność] 398 00:24:35,767 --> 00:24:36,768 (to samo) Ach 399 00:24:37,060 --> 00:24:38,019 Ta dziewczyna... 400 00:24:42,440 --> 00:24:44,067 Ta dziewczyna 401 00:24:44,359 --> 00:24:46,820 Z naszym Deokseonem Czy nie mówiłem, że jesteśmy w tym samym wieku? 402 00:24:47,070 --> 00:24:48,905 - Uch - (To samo) Atta 403 00:24:48,988 --> 00:24:52,242 Wygląda naprawdę fajnie, co? 404 00:24:52,325 --> 00:24:56,162 Ci rodzice byli w poprzednim życiu Jakie zasługi zgromadziłeś w tym kraju? 405 00:24:56,246 --> 00:24:58,373 Czy urodził tak piękną córkę? 406 00:24:58,456 --> 00:25:00,917 (To samo) Och, ugh. 407 00:25:01,001 --> 00:25:02,711 Swoją drogą napisz Co jest nie tak z naszym Deokseonem? 408 00:25:02,794 --> 00:25:05,213 Mam zraniony palec u nogi Nie będziesz mógł się smucić 409 00:25:05,296 --> 00:25:06,548 co? Naprawdę 410 00:25:07,465 --> 00:25:08,800 Może w okolicy 411 00:25:09,759 --> 00:25:10,844 Nie 412 00:25:11,469 --> 00:25:12,846 Pisz, nie ma mowy, ucz się… 413 00:25:14,014 --> 00:25:15,181 Nie, nie 414 00:25:16,016 --> 00:25:17,225 Studiuj… 415 00:25:18,727 --> 00:25:19,686 Teraz 416 00:25:20,061 --> 00:25:21,187 (to samo) uh 417 00:25:22,063 --> 00:25:23,690 (Noeul) Piękno śpi 418 00:25:23,773 --> 00:25:25,400 Młodsza siostro, chodź teraz 419 00:25:26,860 --> 00:25:27,819 (to samo) Och 420 00:25:30,196 --> 00:25:32,782 Ty też dużo spałeś 421 00:25:33,241 --> 00:25:34,242 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 422 00:25:44,711 --> 00:25:45,670 [lekkie westchnienie] 423 00:25:49,632 --> 00:25:50,383 (Zaznacz) I 424 00:25:50,467 --> 00:25:52,260 [zaskoczone westchnienie Deokseona] [Łagodna muzyka] 425 00:25:52,761 --> 00:25:53,678 (Deokseon) Hej 426 00:25:54,054 --> 00:25:56,556 Hej, co robisz? Hej, hej, hej, spadaj! Hej! [dźwięk gwizdka] 427 00:25:57,682 --> 00:25:58,808 [wzdycha] 428 00:26:02,145 --> 00:26:03,229 [wzdycha] 429 00:26:13,031 --> 00:26:13,865 [wzdycha] 430 00:26:24,501 --> 00:26:25,085 Taek ah 431 00:26:29,923 --> 00:26:31,508 (Sunwoo) Nie, gotowe. 432 00:26:38,098 --> 00:26:39,015 Hej, Sunwoo 433 00:26:46,898 --> 00:26:48,274 zanim ja 434 00:26:49,609 --> 00:26:52,237 Poszedłem do domu Czy kiedykolwiek przyszedłeś wcześniej? 435 00:26:56,991 --> 00:26:58,910 (Taek) Ale tata sam 436 00:27:00,578 --> 00:27:03,081 Jadł zimny ryż zmieszany z wodą. 437 00:27:05,125 --> 00:27:07,460 Nie wiedziałeś, że przyjdę wcześniej 438 00:27:10,839 --> 00:27:13,717 Tata był bardzo zdenerwowany i zawstydzony. 439 00:27:18,096 --> 00:27:20,181 Tak wtedy myślałem 440 00:27:20,849 --> 00:27:22,600 pośpiesznie 441 00:27:24,978 --> 00:27:27,939 Wstydzisz się i nie wiesz, co robić Patrzę na ciebie 442 00:27:29,107 --> 00:27:31,234 Patrzę tak na plecy mojego taty 443 00:27:37,741 --> 00:27:41,411 Chciałabym, żeby obok mojego taty był dobry człowiek Pomyślałem, że byłoby miło 444 00:27:52,005 --> 00:27:54,007 Cieszę się, że jestem Twoją mamą 445 00:27:56,384 --> 00:27:57,510 cieszę się 446 00:27:57,594 --> 00:27:58,595 [Spokojna muzyka] 447 00:28:03,600 --> 00:28:04,934 Czy wszystko w porządku? 448 00:28:07,270 --> 00:28:08,813 Nie myślisz o swojej mamie? 449 00:28:11,941 --> 00:28:13,693 Jestem starszy od ciebie 450 00:28:16,196 --> 00:28:18,323 Więc chyba jest łatwiej niż ty, co? 451 00:28:22,285 --> 00:28:22,952 ja 452 00:28:24,245 --> 00:28:25,747 Myślę, że jest młodszy od ciebie 453 00:28:27,374 --> 00:28:28,375 (Taek) Nie wiedziałeś? 454 00:28:29,793 --> 00:28:31,878 (Sunwoo) [śmiech] Och, moja duma została zraniona. 455 00:28:35,965 --> 00:28:38,301 Hej, jestem lepszy od ciebie Wiesz, że to wczesne urodziny, prawda? 456 00:28:38,635 --> 00:28:39,969 Od teraz nazywaj mnie bratem 457 00:28:40,387 --> 00:28:41,513 (Taek) Szalony facet 458 00:28:42,263 --> 00:28:44,432 Mentalnie jestem od Ciebie starsza 459 00:28:44,516 --> 00:28:46,267 (Sunwoo) Dlaczego? Jesteś zabawny 460 00:28:46,476 --> 00:28:47,602 (Taek) Dlaczego? 461 00:28:47,686 --> 00:28:48,561 (Sunwoo) [śmiech] Wow, ty 462 00:28:48,978 --> 00:28:50,897 Nauczyłeś się ostatnio wielu naprawdę złych rzeczy. 463 00:28:50,980 --> 00:28:52,065 [Sunwoo i Taek śmieją się] 464 00:28:59,781 --> 00:29:01,491 (Anchor 2 w telewizji) Widzę spadającą gwiazdę Jeśli złożysz życzenie 465 00:29:01,574 --> 00:29:04,786 Mówi się, że to na pewno się spełni Prawdopodobnie wiele razy to słyszałeś. 466 00:29:04,869 --> 00:29:06,413 Dziś od północy do świtu 467 00:29:06,496 --> 00:29:08,748 setki na godzinę spadają spadające gwiazdy 468 00:29:08,832 --> 00:29:11,459 Rozpocznie się wielkie kosmiczne widowisko. 469 00:29:12,043 --> 00:29:13,545 Po deszczu meteorytów w 1981 r 470 00:29:13,628 --> 00:29:16,423 najbardziej spadające gwiazdy Mówią, że to widać. 471 00:29:16,840 --> 00:29:19,217 Według społeczności astronomicznej Deszcz meteorów na północno-wschodnim niebie 472 00:29:19,300 --> 00:29:21,594 Konstelacja Perseusza Pojawiające się w centrum... 473 00:29:21,678 --> 00:29:24,264 (Sungkyun) Mirana Czy powinniśmy wyjść na zewnątrz i popatrzeć na gwiazdy? 474 00:29:25,140 --> 00:29:25,932 Nienawidzę tego 475 00:29:26,016 --> 00:29:27,308 Tak, zrozumiałem. 476 00:29:30,020 --> 00:29:34,315 (Cisza) ♪ Północ, Południe, Wschód i Zachód, Północ i Południe, Wschód i Zachód ♪ 477 00:29:35,692 --> 00:29:37,235 trzy razy dziennie 478 00:29:41,614 --> 00:29:43,616 Wujek Księżniczko! 479 00:29:43,700 --> 00:29:44,909 [cichy śmiech] 480 00:29:47,579 --> 00:29:49,289 Oppa, hej 481 00:29:49,664 --> 00:29:51,374 (Seonyoung) Właśnie dlatego w gazecie To była wielka sprawa 482 00:29:51,458 --> 00:29:53,293 No, nawet uczta. Wiesz co musisz zrobić? 483 00:29:53,793 --> 00:29:54,753 [Elastyczność] 484 00:29:54,836 --> 00:29:56,588 Wygrałem ważny konkurs przy dużej ilości deszczu. 485 00:29:56,671 --> 00:29:58,256 [Śmieje się] Och, to wszystko. 486 00:29:59,132 --> 00:30:00,467 Taek jest także kochankiem, gdy czuje presję. 487 00:30:01,343 --> 00:30:02,510 (Seonyoung) Och 488 00:30:03,636 --> 00:30:05,430 Czasem wygrywam, czasem przegrywam 489 00:30:06,056 --> 00:30:07,807 Uwielbiam, kiedy wygrywam 490 00:30:08,266 --> 00:30:09,351 No cóż, trochę 491 00:30:09,893 --> 00:30:11,436 (bez głosu) Bo wydaje się to uciążliwe 492 00:30:12,520 --> 00:30:15,273 Dziękuję bardzo, myślę, że tak. 493 00:30:15,357 --> 00:30:16,775 To też tyle 494 00:30:17,942 --> 00:30:20,070 Mimo to, bracie Zachowaj tę gazetę. 495 00:30:20,153 --> 00:30:22,781 Hej, nasze tagi wyszły nieźle ze względu na ulewę. 496 00:30:23,740 --> 00:30:25,700 Ojej, to wszystko, jest w porządku. 497 00:30:26,451 --> 00:30:27,494 (Seonyoung) O mój Boże, to prawda 498 00:30:27,577 --> 00:30:28,870 Oppa, Taek jest teraz Dużo wygrywasz 499 00:30:28,953 --> 00:30:31,831 A teraz co, co jest w gazecie Gapje, kto nawet nie ma pojęcia? Prawidłowy? 500 00:30:31,915 --> 00:30:34,626 Zgadza się, to coś wyjątkowego 501 00:30:34,918 --> 00:30:35,835 Cześć, idź 502 00:30:36,628 --> 00:30:39,422 (cicho) pięć razy na południe 503 00:30:39,506 --> 00:30:40,715 [szczekanie psa] 504 00:30:42,759 --> 00:30:43,802 [Odgłos zbliżających się kroków] 505 00:30:50,767 --> 00:30:51,810 (Junghwan) O mój Boże 506 00:30:52,227 --> 00:30:53,978 Jaką spadającą gwiazdę widzisz? 507 00:30:59,067 --> 00:30:59,984 [westchnienie Junghwana] 508 00:31:00,568 --> 00:31:01,528 (Jeongbong) Młodszy braciszek 509 00:31:03,154 --> 00:31:04,155 [westchnienie Junghwana] 510 00:31:05,865 --> 00:31:07,492 Czy znasz legendę o spadającej gwieździe? 511 00:31:09,953 --> 00:31:10,954 Czy musisz wiedzieć? 512 00:31:13,540 --> 00:31:16,042 Patrząc na spadające gwiazdy Jeśli złożysz życzenie 513 00:31:16,793 --> 00:31:17,919 Mówią, że słuchają wszystkiego 514 00:31:21,172 --> 00:31:22,132 [wzdycha] 515 00:31:24,134 --> 00:31:25,260 [Ekscytujące odtwarzanie muzyki] 516 00:31:37,272 --> 00:31:38,148 Tata 517 00:31:39,858 --> 00:31:40,817 co? 518 00:31:41,026 --> 00:31:42,110 Uch, uch 519 00:31:42,193 --> 00:31:45,613 Możesz podnieść głos Dziś odpocznę 520 00:31:45,697 --> 00:31:48,408 O nie Tato, idę teraz spać, ok. 521 00:31:50,326 --> 00:31:51,369 (Wybierz) Tak [Telewizor nagle się wyłącza] 522 00:31:52,746 --> 00:31:54,247 (cicho) O, tam 523 00:31:54,998 --> 00:31:56,082 Hej Taek 524 00:31:57,208 --> 00:31:58,835 Nie bierz leków i śpij dzisiaj. 525 00:32:00,003 --> 00:32:01,504 Tak, nie jem tego. 526 00:32:01,588 --> 00:32:03,089 Czy chciałbyś, żeby tata ugotował dla Ciebie mleko? 527 00:32:03,548 --> 00:32:04,549 NIE 528 00:32:04,632 --> 00:32:06,968 Jeśli później nie zasnę Ugotuję to i zjem. 529 00:32:07,594 --> 00:32:08,845 Idź szybko spać 530 00:32:09,054 --> 00:32:10,055 dobranoc 531 00:32:10,138 --> 00:32:11,389 tak 532 00:32:14,392 --> 00:32:15,518 [dźwięk dzwonka telefonu] 533 00:32:22,650 --> 00:32:23,818 Witam? 534 00:32:25,070 --> 00:32:25,862 Siostra? 535 00:32:26,446 --> 00:32:28,114 Co się dzieje o tej porze? 536 00:32:29,157 --> 00:32:30,033 Teraz? 537 00:32:30,700 --> 00:32:31,868 Z przodu? 538 00:32:34,079 --> 00:32:36,039 OK, zaraz wychodzę. 539 00:32:46,257 --> 00:32:47,217 [Silny oddech Jeongbonga] 540 00:32:52,639 --> 00:32:54,057 (Jeongbong) Pamiętaj, aby to roztopić i zjeść. 541 00:32:54,140 --> 00:32:55,975 Mówią, że tak właśnie rodzi się miłość 542 00:32:56,476 --> 00:32:57,394 co? 543 00:32:57,977 --> 00:32:59,562 Ta czekolada [szelest] 544 00:32:59,854 --> 00:33:01,064 Trzeba to stopić i zjeść. 545 00:33:01,940 --> 00:33:03,817 Mówią, że miłość się spełnia 546 00:33:08,446 --> 00:33:09,739 To cukierki, bracie. 547 00:33:10,782 --> 00:33:11,783 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 548 00:33:13,368 --> 00:33:16,830 Jak mój młodszy brat Czy jest coś, czego nie wiesz? 549 00:33:17,122 --> 00:33:18,289 [śmiech Junghwana i Jeongbonga] 550 00:33:21,251 --> 00:33:23,128 Ale czy naprawdę muszę dzisiaj oglądać spadającą gwiazdę? 551 00:33:23,211 --> 00:33:24,212 (Jeongbong) Tak 552 00:33:34,889 --> 00:33:35,849 [śmiech] 553 00:33:35,932 --> 00:33:36,891 Ach 554 00:33:38,309 --> 00:33:39,978 Czy masz coś takiego? 555 00:33:40,061 --> 00:33:42,147 (Sungkyun) Hamo, kim jestem? uh? 556 00:33:42,230 --> 00:33:43,398 [Lekka elastyczność Mirana] później 557 00:33:43,481 --> 00:33:45,275 Kiedy Jeongbong i Jeonghwan pobierają się 558 00:33:45,358 --> 00:33:47,444 W takim razie daj mi to w prezencie. Zebrałem wszystko 559 00:33:47,527 --> 00:33:48,737 Wow 560 00:33:49,487 --> 00:33:51,740 Spójrz na ładne pismo naszego Junghwana 561 00:33:52,407 --> 00:33:54,409 Od kiedy dziecko było małe Był mądry, prawda? 562 00:33:54,492 --> 00:33:55,368 [śmiech Sungkyuna i Mirana] 563 00:33:57,203 --> 00:33:58,204 [śmiech] 564 00:34:19,893 --> 00:34:20,810 starsza siostra 565 00:34:21,311 --> 00:34:22,771 Co się dzieje? 566 00:34:29,903 --> 00:34:30,987 Hej, Seonwoo. 567 00:34:31,071 --> 00:34:32,030 (Sunwoo) Siostro, poczekaj chwilę 568 00:34:33,948 --> 00:34:35,492 Gwiazda tam spada 569 00:34:38,036 --> 00:34:39,037 [Smutna muzyka] 570 00:34:48,046 --> 00:34:50,340 Ach, to powinno już minąć. 571 00:34:57,472 --> 00:34:58,640 Ach, to 572 00:35:01,393 --> 00:35:02,769 Och, och! 573 00:35:03,937 --> 00:35:05,230 (Jeongbong) Och, Jeonghwan! 574 00:35:05,647 --> 00:35:06,606 I! 575 00:35:09,776 --> 00:35:11,861 (Junghwan) Och, to prawda. 576 00:35:12,362 --> 00:35:14,489 Widziałem to. 577 00:35:15,240 --> 00:35:16,199 Czy złożyłeś życzenie? 578 00:35:17,617 --> 00:35:18,743 Nie, zapomniałem. 579 00:35:19,327 --> 00:35:20,495 Mój brat błagał 580 00:35:22,080 --> 00:35:23,331 (Junghwan) [śmiech] Co? 581 00:35:26,459 --> 00:35:27,460 [śmiech] 582 00:35:27,961 --> 00:35:30,714 Chcesz, żebym miał dobre relacje z Man-ok? 583 00:35:32,841 --> 00:35:33,883 nie 584 00:35:37,262 --> 00:35:38,346 uh 585 00:35:38,930 --> 00:35:40,348 Tyle, co mój młodszy brat 586 00:35:42,225 --> 00:35:44,394 Co naprawdę chcę zrobić proszę, pozwól mi to zrobić 587 00:35:56,322 --> 00:35:57,407 [żaba płacze] 588 00:35:58,491 --> 00:35:59,492 [Spokojna muzyka] 589 00:36:02,412 --> 00:36:04,372 (Młody Jeonghwan) I Grałem dzisiaj w piłkę nożną 590 00:36:04,789 --> 00:36:07,167 Taek i Deokseon strzelili jednego gola. [Elastyczność Sungkyuna] 591 00:36:07,250 --> 00:36:09,669 Sunwoo i Salamander strzelili 0 goli. 592 00:36:10,253 --> 00:36:12,630 Ale strzeliłem dwa gole [Elastyczność Sungkyuna] 593 00:36:13,131 --> 00:36:16,009 Ponieważ mój brat bardzo donośnym głosem 594 00:36:16,092 --> 00:36:18,970 wołając moje imię Ponieważ mnie wspierałeś 595 00:36:19,637 --> 00:36:22,307 Marzeniem mojego brata jest Maradona. [Mówiący głos Sungkyuna] 596 00:36:22,390 --> 00:36:24,476 Obiecałem to bratu 597 00:36:24,809 --> 00:36:27,354 Powiedziałem, że zamiast brata zostanę Maradoną. 598 00:36:27,979 --> 00:36:30,815 W przyszłości będę grać w piłkę nożną Muszę ciężej pracować 599 00:36:45,872 --> 00:36:46,998 [Emocjonalna muzyka] 600 00:36:56,716 --> 00:36:58,802 Wow, super, pilocie. 601 00:37:01,888 --> 00:37:03,431 Nie mogę tego zrobić 602 00:37:23,493 --> 00:37:24,494 Jeonghwan-ah 603 00:37:26,037 --> 00:37:27,080 Mój brat 604 00:37:28,915 --> 00:37:30,834 Uch, przez ciebie, bracie. 605 00:37:32,127 --> 00:37:33,962 Nie lubię chodzić na budowę. 606 00:37:36,631 --> 00:37:38,341 (Jeongbong) Tak samo jak mój młodszy brat 607 00:37:40,719 --> 00:37:42,679 Mam nadzieję, że zrobisz to, co chcesz 608 00:37:50,020 --> 00:37:51,479 Takie jest życzenie mojego brata. 609 00:38:02,741 --> 00:38:04,534 (Junghwan) To nie przez ciebie 610 00:38:06,369 --> 00:38:08,413 To dlatego, że naprawdę chcę jechać. 611 00:38:18,923 --> 00:38:20,800 [Śmieje się] Och, to prawda. 612 00:38:22,052 --> 00:38:24,387 Och, czy jestem głupi? Boisz się, że nie będziesz w stanie odróżnić? 613 00:38:26,222 --> 00:38:27,182 (Jeongbong) Hmm… 614 00:38:27,724 --> 00:38:29,851 [śmiech] Ach, co to jest „Hmm”? A co z „Hmm”? 615 00:38:32,854 --> 00:38:34,147 [Śmieje się] O mój Boże, Jin… 616 00:38:34,356 --> 00:38:35,940 Och, to prawda 617 00:38:36,024 --> 00:38:37,734 Och, dlaczego taki jesteś, naprawdę? 618 00:38:39,652 --> 00:38:40,862 To jest prawdziwe! 619 00:38:40,945 --> 00:38:42,030 [Śmiech Jeongbonga i Jeonghwana] 620 00:38:42,655 --> 00:38:44,199 - (Jeongbong) Czy to prawda? - (Junghwan) Och, to prawda. 621 00:38:44,908 --> 00:38:45,950 (Jeongbong) Naprawdę? 622 00:38:46,034 --> 00:38:47,535 (Junghwan) Och, uwierz mi 623 00:38:48,870 --> 00:38:51,081 (Junghwan) [śmiech] Ach, uwierz w to. Co jest nie tak? 624 00:38:51,164 --> 00:38:52,624 [Emocjonalna muzyka trwa] 625 00:39:00,507 --> 00:39:01,424 starsza siostra 626 00:39:02,801 --> 00:39:03,968 Czy złożyłeś życzenie? 627 00:39:05,220 --> 00:39:06,179 Ty? 628 00:39:07,222 --> 00:39:08,431 modliłem się 629 00:39:09,641 --> 00:39:10,558 (Spójrz) Co? 630 00:39:12,227 --> 00:39:14,020 Proszę pomóż mojej siostrze rzucić palenie. 631 00:39:14,104 --> 00:39:15,188 [lekki śmiech] 632 00:39:20,902 --> 00:39:22,821 Moja siostra wypowiedziała życzenie, życzenie? 633 00:39:26,199 --> 00:39:27,701 Och, ja też się modliłem 634 00:39:29,327 --> 00:39:30,412 Co? 635 00:39:35,792 --> 00:39:37,460 Proszę, pozwól nam się rozstać 636 00:39:50,348 --> 00:39:51,349 Hej, Sunwoo 637 00:39:53,226 --> 00:39:54,519 Zerwijmy 638 00:39:59,607 --> 00:40:00,567 Przepraszam 639 00:40:02,736 --> 00:40:03,820 starsza siostra 640 00:40:08,491 --> 00:40:10,785 (Sunwoo) Tam jest siostra Jeśli poruszysz się choćby o krok 641 00:40:20,879 --> 00:40:22,672 Nigdy więcej cię nie zobaczę 642 00:40:38,855 --> 00:40:40,899 Ach, [wyciszenie efektu dźwiękowego] **, naprawdę! 643 00:40:41,483 --> 00:40:42,359 [Szorstki oddech] 644 00:41:10,261 --> 00:41:11,179 [westchnienie Deokseona] 645 00:41:18,311 --> 00:41:19,312 [wzdycha] 646 00:41:29,447 --> 00:41:30,573 [Dźwięk otwieranych drzwi] 647 00:41:31,783 --> 00:41:32,826 (Mi-ran) Widziałeś to? 648 00:41:36,913 --> 00:41:38,248 Czy złożyłeś życzenie? 649 00:41:38,623 --> 00:41:40,333 Nie, jeszcze nie 650 00:41:40,417 --> 00:41:42,043 (Miran) Och, rozumiem. 651 00:41:43,920 --> 00:41:44,754 Jeonghwan-ah 652 00:41:45,922 --> 00:41:47,757 Pomyśl życzenie, dobrze? 653 00:41:48,258 --> 00:41:49,300 Dobra? 654 00:41:52,470 --> 00:41:53,430 [lekki śmiech] [Dźwięk otwieranych drzwi] 655 00:41:55,348 --> 00:41:56,307 [Dźwięk zamykania drzwi] 656 00:42:28,214 --> 00:42:29,132 życzyć 657 00:42:33,428 --> 00:42:34,804 Jakie jest moje życzenie? 658 00:42:41,811 --> 00:42:43,021 Ten drań 659 00:42:45,231 --> 00:42:47,859 Mam nadzieję, że jesteś bardzo złym draniem 660 00:42:51,571 --> 00:42:52,655 [Łagodna muzyka] 661 00:43:26,981 --> 00:43:28,149 [wzdycha] 662 00:43:29,317 --> 00:43:30,360 [wzdycha] 663 00:43:35,907 --> 00:43:36,908 [szelest] 664 00:44:00,807 --> 00:44:02,017 [Cicha muzyka trwa] 665 00:44:15,739 --> 00:44:16,740 [jękliwy dźwięk Bory] 666 00:44:33,340 --> 00:44:34,424 [szloch] 667 00:45:04,537 --> 00:45:05,413 [Śpiew ptaka] 668 00:45:05,497 --> 00:45:06,331 [Ciężki oddech Deokseona] 669 00:45:14,297 --> 00:45:16,049 cześć wujku 670 00:45:16,132 --> 00:45:17,258 (Jaemyung) O tak 671 00:45:17,342 --> 00:45:18,802 Hej, Deok-seon, nie rozchyliłeś palców u nóg? 672 00:45:18,885 --> 00:45:20,595 Ach, tak [Zawstydzony śmiech] 673 00:45:20,845 --> 00:45:23,181 Kurczę, ale wczoraj w szpitalu nie spałeś? 674 00:45:23,264 --> 00:45:26,267 Uh, mama Dongryonga Jest tuż obok mnie 675 00:45:26,351 --> 00:45:28,728 Kiedy ojcowie są tacy To bezużyteczne 676 00:45:28,812 --> 00:45:29,896 [śmiech] (Deokseon) Panie. 677 00:45:29,979 --> 00:45:32,816 Ale dokąd teraz idziesz? Nawet autobusu nie będzie. 678 00:45:34,359 --> 00:45:36,945 co? Czyż dzisiaj nie jest rocznica otwarcia szkoły? 679 00:45:37,028 --> 00:45:38,405 Czy to dzień szkolny? 680 00:45:38,488 --> 00:45:39,489 [Paniczny oddech Deokseona] Zgadza się, to prawda 681 00:45:39,572 --> 00:45:42,534 (Jaemyung) Dzisiaj szkoła średnia dla dziewcząt w Ssangmoon Jest to dzień, w którym nie idę do szkoły 682 00:45:42,617 --> 00:45:43,451 [śmiech] 683 00:45:43,535 --> 00:45:44,619 Och, co za niespodzianka. 684 00:45:45,328 --> 00:45:46,454 [oddycha z ulgą] 685 00:45:46,538 --> 00:45:48,081 Człowieku, dokąd tak naprawdę idziesz? 686 00:45:48,164 --> 00:45:49,165 Mój? 687 00:45:50,041 --> 00:45:51,126 To tajemnica 688 00:45:52,127 --> 00:45:53,003 Tak? 689 00:45:57,632 --> 00:45:58,842 Teraz 690 00:45:59,426 --> 00:46:01,428 „Choi Taek 9. Dan Eungssi Bae” 691 00:46:01,511 --> 00:46:02,345 [Jaemyung się śmieje] 692 00:46:03,263 --> 00:46:04,222 [Odgłos wdechu] 693 00:46:04,305 --> 00:46:05,765 „bełkot” 694 00:46:07,183 --> 00:46:10,603 „Ryu Mo, odbyt” 695 00:46:11,438 --> 00:46:14,107 „Hemoroidy, czosnek…” 696 00:46:14,774 --> 00:46:16,026 Hej, szalony, panie Lee 697 00:46:17,944 --> 00:46:19,696 AC, ok. 698 00:46:21,573 --> 00:46:22,907 AC 699 00:46:32,083 --> 00:46:33,043 [humoryczna muzyka] 700 00:46:52,062 --> 00:46:53,438 Jestem taki szczęśliwy 701 00:46:53,855 --> 00:46:55,190 (Jaemyung) Ach, ach, tak, cześć 702 00:46:55,273 --> 00:46:56,441 - Tak, dzień dobry, tak. - (bez głosu) tak 703 00:47:05,909 --> 00:47:06,951 [westchnienie anegdoty] 704 00:47:08,119 --> 00:47:10,789 Moja siostra jadła śniadanie prawidłowo. Nie wiem, czy powinnam zostać na noc. 705 00:47:10,872 --> 00:47:11,831 [dźwięk pociągania] 706 00:47:11,915 --> 00:47:14,376 (Deokseon) Och, nie martw się, mamo. 707 00:47:14,751 --> 00:47:16,336 Staram się o siebie dbać i dobrze się odżywiać. 708 00:47:16,711 --> 00:47:19,506 Mam pieniądze, mam przyzwoity pokój. 709 00:47:19,881 --> 00:47:21,299 Czym się martwisz? 710 00:47:21,383 --> 00:47:23,051 Po prostu martw się o mnie, martw się o mnie 711 00:47:24,928 --> 00:47:26,429 Mama martwi się o naszego Deokseona Ani jednego 712 00:47:26,513 --> 00:47:27,764 [śmiech] 713 00:47:28,098 --> 00:47:30,225 (Anegdota) Nasz Deokseon Miej dobrą osobowość 714 00:47:30,934 --> 00:47:31,851 Nawet jeśli wyjdziesz do społeczeństwa 715 00:47:31,935 --> 00:47:33,311 Mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz [śmiech Deokseona] 716 00:47:33,395 --> 00:47:35,188 Nawet jeśli to oddam Mama martwi się o Suyeon 717 00:47:35,271 --> 00:47:36,815 Nawet nie powoduje przewrócenia oczami 718 00:47:36,898 --> 00:47:37,816 [śmiech] 719 00:47:37,899 --> 00:47:40,235 Młodsza siostra? Co do cholery 720 00:47:40,318 --> 00:47:41,653 Co do cholery 721 00:47:43,446 --> 00:47:44,280 Deokseonah 722 00:47:45,365 --> 00:47:47,784 (Anegdota) Nasz Deokseon Czy jest coś, co chcesz zrobić? 723 00:47:47,867 --> 00:47:49,244 Kim chcesz zostać później? 724 00:47:51,663 --> 00:47:52,789 (Zachód słońca) Mam to, mamo. 725 00:47:53,707 --> 00:47:54,666 (Anegdota) Co to jest? 726 00:47:56,501 --> 00:47:57,460 piosenkarz 727 00:47:57,836 --> 00:47:59,546 Będę piosenkarką, mamo [Deokseon się śmieje] 728 00:47:59,629 --> 00:48:01,464 Nie, zrób coś innego, zrób coś innego 729 00:48:02,048 --> 00:48:03,508 Co to jest piosenkarz 730 00:48:03,591 --> 00:48:05,301 znasz swój temat [Spokojna muzyka] 731 00:48:05,385 --> 00:48:06,678 Cóż, była runda wstępna konkursu śpiewu. 732 00:48:06,761 --> 00:48:08,847 To tylko zbieg okoliczności Wiatr wieje, tsk 733 00:48:10,223 --> 00:48:11,349 Zrobię to 734 00:48:11,433 --> 00:48:12,767 Nie, nie, nie 735 00:48:13,852 --> 00:48:14,978 Rozumiem? 736 00:48:20,066 --> 00:48:21,067 [wzdycha] 737 00:48:22,318 --> 00:48:23,528 (Anegdota) Porozmawiajmy o piosenkarzach… [dźwięk dzwonka telefonu] 738 00:48:27,240 --> 00:48:28,283 (Deokseon) Halo? 739 00:48:29,909 --> 00:48:30,910 uh? [Dźwięk odkładania pałeczek] 740 00:48:31,119 --> 00:48:32,037 uh 741 00:48:32,412 --> 00:48:33,413 [jasna muzyka] 742 00:49:00,690 --> 00:49:01,691 [Dźwięk zamykania drzwi] 743 00:49:12,285 --> 00:49:13,328 [Dźwięk otwieranych drzwi] 744 00:49:14,996 --> 00:49:16,331 brat 745 00:49:16,414 --> 00:49:17,248 [Ciężki oddech Deokseona] 746 00:49:17,332 --> 00:49:18,416 [Ciężki oddech Deokseona] 747 00:49:19,501 --> 00:49:20,585 [Ciężki oddech Deokseona] 748 00:49:21,544 --> 00:49:22,879 (Deokseon) Co powinienem zrobić? brat 749 00:49:22,962 --> 00:49:24,631 Man-ok mówi, że nie może dzisiaj wyjść. 750 00:49:26,675 --> 00:49:28,051 Właśnie dostałem telefon 751 00:49:28,551 --> 00:49:29,511 Co powinienem zrobić? 752 00:49:29,844 --> 00:49:31,805 Mówią, że nie mogę nawet wyjść z domu. 753 00:49:32,931 --> 00:49:34,933 [wzdycha] Przed domem Nawet nie czekaj 754 00:49:35,016 --> 00:49:36,643 Tata mnie chroni 755 00:49:38,228 --> 00:49:39,729 Co powinienem zrobić? brat 756 00:49:47,404 --> 00:49:49,572 Na pewno ci to powiem 757 00:49:50,782 --> 00:49:51,866 [Smutna muzyka] 758 00:50:15,015 --> 00:50:17,308 [Dźwięk otwierania i zamykania drzwi] 759 00:50:20,603 --> 00:50:21,604 [wzdycha] 760 00:50:23,273 --> 00:50:24,274 [szczekanie psa] 761 00:50:25,734 --> 00:50:26,818 [ciężki oddech Sungkyuna] 762 00:50:28,486 --> 00:50:30,488 (Sungkyun) Ccza 763 00:50:31,823 --> 00:50:33,742 O mój, o mój, o mój [ciężki oddech Sungkyuna] 764 00:50:35,910 --> 00:50:37,579 Spójrz na mnie przez chwilę. Wrócę później. 765 00:50:37,662 --> 00:50:38,496 (Sungkyun) Och 766 00:50:38,913 --> 00:50:40,248 (Miran) [bełkot] Och, po prostu Połóż się na chwilę 767 00:50:40,331 --> 00:50:41,875 Dlaczego tak chodzisz tam i z powrotem? 768 00:50:42,500 --> 00:50:44,919 Nudzę się, jest duszno 769 00:50:46,338 --> 00:50:47,380 Wtedy ja 770 00:50:47,797 --> 00:50:49,799 Gil-dong, ja i nauczyciel Ryu jesteśmy wezwani. 771 00:50:50,342 --> 00:50:51,426 Czat lub czat 772 00:50:51,509 --> 00:50:52,677 Och, naprawdę? 773 00:50:53,511 --> 00:50:56,181 Ale z Jeongbongiem Gdzie poszedł Jeonghwan? 774 00:50:57,140 --> 00:50:58,767 Oboje będziemy się uczyć, dobrze? 775 00:51:00,810 --> 00:51:02,103 Dongryong jedzie na chwilę do szpitala. 776 00:51:02,187 --> 00:51:03,605 Czy jest ktoś obok ciebie? 777 00:51:03,688 --> 00:51:05,398 Nie, coś Przynieś, tak, przynieś. 778 00:51:06,107 --> 00:51:07,150 (Junghwan) Idę 779 00:51:07,233 --> 00:51:09,194 Tak, nie spóźnij się 780 00:51:09,402 --> 00:51:10,987 Jeśli się spóźnisz, weź taksówkę. [Dźwięk zamykania drzwi] 781 00:51:11,071 --> 00:51:12,072 [Emocjonalna muzyka] 782 00:51:14,866 --> 00:51:15,825 [wzdycha] 783 00:51:17,243 --> 00:51:18,203 [klikanie językiem] 784 00:51:20,747 --> 00:51:22,957 (Jeong Bong) Pani Tu Man-ok 785 00:51:24,000 --> 00:51:26,753 Przede wszystkim wszystkiego najlepszego z okazji urodzin 786 00:51:27,754 --> 00:51:31,466 Bardziej niż ktokolwiek inny na świecie Mam najwięcej 787 00:51:31,800 --> 00:51:35,220 Życzę ci największych urodzin 788 00:51:36,388 --> 00:51:37,472 Pani Manok 789 00:51:37,931 --> 00:51:41,601 Na wszelki wypadek umów się już dziś Ponieważ nie mogłeś mnie chronić 790 00:51:41,685 --> 00:51:44,854 Jeśli jest Ci mnie żal 791 00:51:45,313 --> 00:51:49,150 Nigdy nie musisz tego robić. 792 00:52:12,215 --> 00:52:13,258 [wzdycha] 793 00:52:18,388 --> 00:52:20,181 [Dźwięk otwieranych drzwi] [Dźwięk anegdoty] 794 00:52:20,890 --> 00:52:21,933 (Mi-ran) Co to jest? 795 00:52:22,017 --> 00:52:24,144 (Seonyoung) Kupiłeś trochę krabów. 796 00:52:24,227 --> 00:52:26,813 Seonwoo, zrób kraba. Bardzo cię kocham, co? 797 00:52:27,147 --> 00:52:28,106 Zostawię to tutaj 798 00:52:28,189 --> 00:52:30,942 (Anegdota) O mój Boże Co dajesz nam do zrobienia? 799 00:52:31,026 --> 00:52:32,235 Mam wielu członków rodziny. 800 00:52:32,318 --> 00:52:33,361 [śmiech Seonyoung] 801 00:52:33,611 --> 00:52:35,947 (Seonyoung) Na targu rybnym Nie kupiłeś tanio? 802 00:52:36,322 --> 00:52:37,782 Co robisz? 803 00:52:40,243 --> 00:52:41,494 [odgłos pociągania Ilhwy] (Anegdota) Ach 804 00:52:42,996 --> 00:52:44,247 (Seonyoung) Seongnim 805 00:52:44,789 --> 00:52:47,834 Mój prawdziwy zachód słońca Nie wiedziałem, że masz taki talent. 806 00:52:48,501 --> 00:52:50,879 Ikadama, to moja okolica, co? w naszej alei 807 00:52:50,962 --> 00:52:52,839 Czy wiesz, że jestem wielką gwiazdą? [śmiech] 808 00:52:52,922 --> 00:52:55,258 Hej, nic nie mów, nic nie mów 809 00:52:55,342 --> 00:52:57,719 Bez powodu w płucach mam tylko wiatr Włóż go dużo 810 00:52:57,802 --> 00:53:00,180 Noeul zostaje piosenkarzem, piosenkarzem 811 00:53:00,263 --> 00:53:02,349 Wtedy możesz po prostu to zrobić. Co jest złego w byciu piosenkarką? 812 00:53:02,432 --> 00:53:04,476 O nie, mój święty, absolutnie nie. 813 00:53:04,559 --> 00:53:06,519 No cóż, possij palec Czy masz po co żyć? 814 00:53:07,520 --> 00:53:10,023 (Anegdota) I co z tego? Czy każdy może zostać piosenkarzem? 815 00:53:10,106 --> 00:53:12,067 (Seonyoung) Hm, mój 816 00:53:12,776 --> 00:53:15,111 Kiedy byłem młody, moim marzeniem było zostać piosenkarzem. 817 00:53:15,570 --> 00:53:17,322 - Co? - (Anegdota) Naprawdę? 818 00:53:18,615 --> 00:53:20,784 Co więc jest zaskakujące? 819 00:53:21,284 --> 00:53:22,660 Kiedy byłem młody, kiedy byłem młody 820 00:53:22,744 --> 00:53:24,954 Nie teraz, ale kiedy [śmiech] 821 00:53:25,830 --> 00:53:26,873 [śmiech] 822 00:53:28,291 --> 00:53:31,211 Nawet gdy pisałem poniższy artykuł, byłem młody. 823 00:53:32,420 --> 00:53:34,172 Moim marzeniem było zostać gwiazdą filmową. [śmiech Mirana] 824 00:53:34,255 --> 00:53:35,340 [śmiech z anegdoty] 825 00:53:35,423 --> 00:53:37,550 (Anegdota) Jestem Choi Mu-ryong Bardzo ci się podobało? 826 00:53:37,634 --> 00:53:38,677 [śmiech Ilhwy i Mirana] 827 00:53:39,094 --> 00:53:40,720 Zostań gwiazdą filmową 828 00:53:42,055 --> 00:53:46,267 Raz zjedliśmy razem z Choi Mu-ryongiem Takie było moje życzenie, dziecko 829 00:53:46,351 --> 00:53:47,477 [Śmiajcie się razem] 830 00:53:49,187 --> 00:53:51,398 (Seonyoung) Jakie jest twoje nazwisko? Jakie jest Twoje marzenie, gdy mówisz: „Jaki jest ten sen?” 831 00:53:51,481 --> 00:53:52,440 Ja? 832 00:53:53,900 --> 00:53:55,694 Cóż, ja 833 00:53:56,820 --> 00:53:57,904 malarz 834 00:53:58,738 --> 00:53:59,572 (Anegdota) Co? 835 00:53:59,656 --> 00:54:00,699 (Seonyoung) Co? 836 00:54:00,782 --> 00:54:02,492 [śmiech] Ach, kiedy byłem młody, kiedy byłem młody 837 00:54:02,575 --> 00:54:04,202 co? Nie możesz nawet marzyć, kiedy jesteś młody? Wow 838 00:54:05,036 --> 00:54:06,287 Ach 839 00:54:07,080 --> 00:54:09,332 Zgadza się, my, Miran, jesteśmy święci. 840 00:54:09,416 --> 00:54:11,543 Bardzo lubię grać w Hwatu. 841 00:54:11,918 --> 00:54:13,503 Dopasuj obrazek 842 00:54:13,586 --> 00:54:15,505 (Seonyoung) Wow, chyba straciłem urazę. 843 00:54:15,588 --> 00:54:16,881 [śmiech Ilhwy i Seonyoung] 844 00:54:18,008 --> 00:54:20,301 (Anchor 2 w telewizji) W tym roku Dla studentów z całej Polski 845 00:54:20,385 --> 00:54:23,221 o nadziejach na przyszłość Przeprowadziliśmy ankietę 846 00:54:23,304 --> 00:54:26,474 1. miejsce to naukowiec Profesor zajął drugie miejsce. 847 00:54:26,683 --> 00:54:29,602 sportowiec, lekarz Co nastąpiło 848 00:54:29,936 --> 00:54:32,063 Zaledwie 10 lat temu, w latach 70. 849 00:54:32,147 --> 00:54:34,691 urzędnicy państwowi i żołnierze Co było w centrum uwagi 850 00:54:34,774 --> 00:54:36,776 wykazały zupełnie inne wyniki 851 00:54:37,193 --> 00:54:39,863 Nadzieje na przyszłość dzieci Powód tej zmiany 852 00:54:39,946 --> 00:54:42,115 Oczekiwania rodziców a wpływ środków masowego przekazu 853 00:54:42,198 --> 00:54:44,492 Myślę, że w dużym stopniu by się to sprawdziło. Widzę to 854 00:54:44,576 --> 00:54:45,618 [Elastyczność] [Raport wiadomości jest kontynuowany] 855 00:54:45,702 --> 00:54:47,746 Kiedyś też marzyłem o byciu naukowcem. 856 00:54:48,371 --> 00:54:50,123 (To samo) Mamo, wtedy spełniło się moje marzenie. 857 00:54:50,206 --> 00:54:52,542 Prezes oddziału Goldstar Electronics Jest tu ktoś Hagandi? 858 00:54:52,625 --> 00:54:54,586 Och, czy to się powtórzy? 859 00:54:54,669 --> 00:54:55,712 O mój Boże 860 00:54:55,795 --> 00:54:58,715 Moim zdaniem Sundol jest pochlebny Ja, MacGyver 861 00:54:58,798 --> 00:55:00,925 niż Einstein Z lepszym naukowcem 862 00:55:01,009 --> 00:55:02,510 [Jaemyung się śmieje] O mój Boże, to prawda 863 00:55:02,594 --> 00:55:04,179 A tak przy okazji, tam 864 00:55:04,262 --> 00:55:06,431 Uh, Hwangdang, Hwangdang, Bonghwangdang Jakie było Twoje marzenie? 865 00:55:07,182 --> 00:55:09,768 (to samo) Ach, pisanie Widziałem, że masz dobre ręce. 866 00:55:09,976 --> 00:55:12,437 Cóż, musisz być świetnym inżynierem. 867 00:55:14,356 --> 00:55:15,482 Zapaśnik 868 00:55:15,565 --> 00:55:16,858 - Tak? - (To samo) Co? 869 00:55:17,317 --> 00:55:19,986 Pierwotnie marzyłem o zostaniu zapaśnikiem. 870 00:55:20,945 --> 00:55:22,197 Gdybym kontynuował 871 00:55:22,697 --> 00:55:25,033 Teraz Lee Man-gi trzymając trofeum 872 00:55:25,367 --> 00:55:26,618 Pewnie to wszystko przyniosłem 873 00:55:28,495 --> 00:55:30,538 Cóż, jesteś szczęściarzem. 874 00:55:31,623 --> 00:55:34,084 Moim zdaniem masz szczęście 875 00:55:34,167 --> 00:55:35,877 Ojej, nie złamałem kręgosłupa. 876 00:55:35,960 --> 00:55:39,214 Jeśli na to spojrzysz, zobaczysz Bonghwangdanga To takie straszne, takie głośne 877 00:55:39,297 --> 00:55:40,840 [śmiech Sungkyuna] (Cisza) [Śmieje się] O nie. 878 00:55:40,924 --> 00:55:42,384 Naprawdę trochę poćwiczyłem 879 00:55:43,510 --> 00:55:44,636 Co, nagle 880 00:55:45,512 --> 00:55:48,014 Jak to zrobić? Skończyłem pracę w sklepie z zegarkami, ale 881 00:55:48,932 --> 00:55:50,183 Nie, a co z nauczycielem Ryu? 882 00:55:50,600 --> 00:55:51,559 Och, ja? 883 00:55:52,102 --> 00:55:54,270 Jestem tancerką 884 00:55:54,771 --> 00:55:55,772 [Jaemyung się śmieje] [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 885 00:55:57,440 --> 00:56:00,402 Dopóki nie poszedłem do wojska Hej, zaszalej trochę na punkcie tańca. 886 00:56:00,485 --> 00:56:03,863 Dobrze się bawiłem w klubie 8. Armii. 887 00:56:03,947 --> 00:56:05,031 [Jaemyung się śmieje] (to samo) uh 888 00:56:05,407 --> 00:56:06,741 (Jaemyung) Jak co? Chcesz, żebym ci pokazał? 889 00:56:07,158 --> 00:56:07,992 nie 890 00:56:09,869 --> 00:56:10,704 [wzdycha] 891 00:56:11,454 --> 00:56:12,956 (Jaemyung) Och, cóż, nie wiem, czy to się uda. 892 00:56:13,039 --> 00:56:14,207 „Chodźcie wszyscy” 893 00:56:14,499 --> 00:56:15,792 „Krab” [Chuimsae] 894 00:56:18,294 --> 00:56:19,337 [żywa muzyka] 895 00:56:22,424 --> 00:56:23,758 [wzdycha] [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 896 00:56:42,110 --> 00:56:44,362 Ach, salamandra. 897 00:56:44,446 --> 00:56:46,823 tańczyć i bawić się Zastanawiałam się, do kogo wygląda 898 00:56:46,906 --> 00:56:48,491 Po prostu zdecydowałem się być moim ojcem. 899 00:56:49,034 --> 00:56:49,951 (to samo) Nie, tak przy okazji 900 00:56:50,035 --> 00:56:52,620 Jak tak ukryć wrzącą krew 901 00:56:52,704 --> 00:56:55,415 Mój zawód to nauczyciel Wybrałeś pracę? 902 00:57:02,339 --> 00:57:03,506 [szczekanie psa] 903 00:57:08,928 --> 00:57:09,971 [westchnienie Deokseona] 904 00:57:38,541 --> 00:57:39,417 [lekki śmiech] 905 00:57:40,877 --> 00:57:43,004 Bolą mnie stopy, więc dlaczego tu jesteś? 906 00:57:46,174 --> 00:57:48,510 Nie ma problemu, warto pospacerować. 907 00:57:51,304 --> 00:57:53,682 (Deokseon) Konkurs się zakończył Dlaczego sięgasz do źródła? 908 00:57:53,765 --> 00:57:56,643 Jeśli nie pojadę choćby na jeden dzień Rosną ci ciernie na tyłku? 909 00:58:02,357 --> 00:58:03,316 Hej 910 00:58:04,567 --> 00:58:07,404 To nie tyłek, to język, prawda? 911 00:58:11,908 --> 00:58:13,243 Pośpiesz się i wejdź 912 00:58:13,993 --> 00:58:15,120 OK 913 00:58:16,079 --> 00:58:17,247 Ty też wejdź 914 00:58:26,881 --> 00:58:27,966 [Spokojna muzyka] 915 00:58:32,429 --> 00:58:33,471 [wzdycha] 916 00:58:52,449 --> 00:58:54,117 (Taek) Uh, wejdź 917 00:58:59,414 --> 00:59:00,999 Nie wróciłeś do domu? 918 00:59:01,082 --> 00:59:02,208 Tak 919 00:59:03,752 --> 00:59:04,711 [lekki śmiech] 920 00:59:17,474 --> 00:59:18,850 [bulgoczący dźwięk] 921 00:59:20,393 --> 00:59:22,645 Hej, przestań brać tabletki nasenne. 922 00:59:23,480 --> 00:59:26,066 OK, w przyszłości zmniejszę. 923 00:59:28,151 --> 00:59:29,361 [Taek odchrząkuje] 924 00:59:36,451 --> 00:59:37,494 [Taek wzdycha] 925 00:59:38,036 --> 00:59:40,288 Deokseon, idę spać. 926 00:59:40,830 --> 00:59:41,998 OK 927 00:59:43,917 --> 00:59:45,210 Idź szybko 928 00:59:45,835 --> 00:59:47,087 cześć 929 01:00:06,690 --> 01:00:07,774 [Słodka muzyka] 930 01:01:45,538 --> 01:01:48,375 (Seonyoung) Sunwoo, zostań na noc. 931 01:01:48,458 --> 01:01:51,878 (Anegdota) Deokseon, Noeul Śniadanie jest gotowe 932 01:01:51,961 --> 01:01:55,340 (Mi-ran) Jeongbong-ah, Jeonghwan-ah, zjedz śniadanie. 933 01:01:57,717 --> 01:01:59,094 Teraz, teraz 934 01:01:59,469 --> 01:02:01,596 Środek, środek, co? znaleźć sposób 935 01:02:01,680 --> 01:02:04,349 [Nucąc] Stwórz sposób, znajdź sposób 936 01:02:06,017 --> 01:02:07,769 Chodź, zjedzmy. 937 01:02:08,812 --> 01:02:10,021 Moi synowie dużo jedzą 938 01:02:10,730 --> 01:02:12,023 (Junghwan) Będę dobrze jadł. 939 01:02:14,776 --> 01:02:18,154 Hej, naprawdę taki jesteś To takie pyszne, prawda? co? 940 01:02:18,238 --> 01:02:19,989 To jest faul, faul. 941 01:02:20,073 --> 01:02:23,076 (Sungkyun) Jesteś Hanbok-seonem Jestem lepszy w gotowaniu niż nauczyciel Lee Jong-im. 942 01:02:23,159 --> 01:02:24,285 [Elastyczność Sungkyuna] 943 01:02:25,829 --> 01:02:27,080 Synu, czy to jest pyszne? 944 01:02:28,206 --> 01:02:28,957 tak 945 01:02:32,085 --> 01:02:34,295 A co z naszym najstarszym synem? A co powiesz na bulgogi? 946 01:02:34,754 --> 01:02:36,673 Tak, jest bardzo dobrze. 947 01:02:36,756 --> 01:02:38,466 (Sungkyun) Ach, to jest pyszne, co? 948 01:02:38,550 --> 01:02:40,427 Naprawdę, wow, to jest takie pyszne, to jest prawdziwe 949 01:02:40,510 --> 01:02:43,555 To jest pyszne, naprawdę. To niesamowite 950 01:02:43,638 --> 01:02:44,639 [Elastyczność Sungkyuna] 951 01:02:44,723 --> 01:02:47,392 Hej, jak bulgogi Czy to tak smakuje? co? 952 01:02:47,475 --> 01:02:49,227 Ten wzruszający smak można poczuć na końcu języka 953 01:02:49,310 --> 01:02:51,146 [W podziwie] Dreszcz przebiega przez całe moje ciało. 954 01:02:51,229 --> 01:02:53,314 Czuję, że moje plecy są całkowicie zagojone. Ponieważ zjadłem bulgogi 955 01:02:53,606 --> 01:02:56,693 100-letnią tradycją Smak sosu sojowego Jonggatjip, co? 956 01:02:56,776 --> 01:02:58,528 Wow, to jest naprawdę pyszne 957 01:02:58,862 --> 01:02:59,821 [Elastyczność Sungkyuna] 958 01:03:03,033 --> 01:03:04,159 [zachęcający dźwięk Seonyoung] 959 01:03:04,659 --> 01:03:06,453 (Sunwoo) Wow, wygląda smakowicie. 960 01:03:06,536 --> 01:03:09,456 Jinju, cześć, ugh, Jinju 961 01:03:10,790 --> 01:03:13,960 Sunwoo, dzisiaj ja Jeśli masz do zrobienia pranie, wyłóż je. 962 01:03:14,044 --> 01:03:16,379 I posprzątaj swój pokój Dziś jest dzień mojej mamy 963 01:03:16,463 --> 01:03:18,673 O nie, mamo Włożyłam całe pranie do pralki. 964 01:03:18,757 --> 01:03:19,799 mój pokój jest czysty 965 01:03:20,216 --> 01:03:21,468 Wczoraj sprzątałem 966 01:03:23,303 --> 01:03:26,264 (Sunwoo) Teraz, Jinju Jinju, chcesz coś przekąsić? 967 01:03:27,849 --> 01:03:28,850 Teraz 968 01:03:32,604 --> 01:03:33,688 (Anegdota) Teraz 969 01:03:36,024 --> 01:03:37,150 [śmiech Sunset] 970 01:03:37,233 --> 01:03:38,193 [Zachęcający dźwięk anegdoty] 971 01:03:38,276 --> 01:03:39,319 (Zachód słońca) [Śmieje się] Mamo 972 01:03:39,819 --> 01:03:41,654 Jak mogę to wszystko zjeść? 973 01:03:41,738 --> 01:03:43,198 Dlaczego nie mogę tego zjeść? Możesz to zjeść 974 01:03:46,618 --> 01:03:47,744 [Elastyczność Deokseona] [śmiech] 975 01:03:49,829 --> 01:03:52,332 (To samo) Dorosły idzie pierwszy. Jeśli to zjesz, musisz iść. 976 01:03:52,624 --> 01:03:53,625 Dorosły 977 01:03:54,959 --> 01:03:55,835 [Śmiech Dong-ila i Deok-seona] 978 01:03:56,836 --> 01:03:58,755 Jedz dużo, jedz dużo, o mój Boże [śmiech] 979 01:04:05,387 --> 01:04:06,388 (Cisza) Taekah 980 01:04:07,764 --> 01:04:08,682 Taek ah 981 01:04:09,182 --> 01:04:10,433 Zjedzmy śniadanie 982 01:04:10,850 --> 01:04:11,851 (Wybierz) Tak 983 01:04:19,651 --> 01:04:20,819 (cicho) Zjedzmy śniadanie 984 01:04:24,698 --> 01:04:26,366 Wychodzę teraz 985 01:04:26,908 --> 01:04:27,992 [Śpiew ptaka] 986 01:04:37,919 --> 01:04:38,962 [Dźwięk otwieranych drzwi] 987 01:04:43,842 --> 01:04:44,926 (Junghwan) Zaczynamy, Mistrzu Choi 988 01:04:45,677 --> 01:04:46,678 (Zaznacz) Uch 989 01:04:48,304 --> 01:04:50,473 (Seonwoo) Zaczynamy, mistrzu Choi Otwórz oczy, oczy 990 01:04:50,849 --> 01:04:52,100 (Tika) Uh, idź 991 01:05:01,026 --> 01:05:02,068 [Dźwięk otwieranych drzwi] 992 01:05:02,777 --> 01:05:03,778 [Bolesny oddech Deokseona] 993 01:05:07,741 --> 01:05:08,742 Co tu robisz? 994 01:05:08,825 --> 01:05:11,077 Oj, obudź się 995 01:05:11,745 --> 01:05:12,746 OK 996 01:05:15,165 --> 01:05:16,291 Hej, Deokseon. 997 01:05:21,338 --> 01:05:22,964 ty ostatniej nocy 998 01:05:23,673 --> 01:05:24,799 Kiedy poszedłeś? 999 01:05:24,883 --> 01:05:26,051 Ja? 1000 01:05:26,134 --> 01:05:28,303 Mówiłeś, że śpisz. Więc wziąłem to i od razu poszedłem? 1001 01:05:28,386 --> 01:05:29,220 Dlaczego? 1002 01:05:32,390 --> 01:05:33,683 o co chodzi? Czy śniłeś? 1003 01:05:35,977 --> 01:05:36,895 uh 1004 01:05:42,067 --> 01:05:43,360 To dobrze 1005 01:05:44,569 --> 01:05:47,739 Co to jest? Czy pojawiłem się w twoim śnie? Co to za sen? 1006 01:05:47,822 --> 01:05:49,449 Nie, to sen 1007 01:05:49,949 --> 01:05:51,201 nie musisz się martwić 1008 01:05:51,284 --> 01:05:52,577 Uch 1009 01:05:53,286 --> 01:05:55,330 (Taek) Swoją drogą, co z Dongryongiem? 1010 01:05:55,413 --> 01:05:57,332 Jego? Jemu zazdroszczę najbardziej 1011 01:05:57,415 --> 01:05:59,542 Pewnie bawisz się w szpitalu? 1012 01:06:03,463 --> 01:06:04,547 [Nostalgiczna muzyka] 1013 01:06:19,938 --> 01:06:21,022 [lekki śmiech] 1014 01:06:29,114 --> 01:06:30,115 [szczekanie psa] 1015 01:06:31,533 --> 01:06:32,492 [Ciężki oddech Deokseona] 1016 01:06:35,078 --> 01:06:36,079 (Deokseon) Co? 1017 01:06:36,996 --> 01:06:38,081 tata! 1018 01:06:38,164 --> 01:06:40,750 (To samo) O mój Boże, Deokseon! Wow 1019 01:06:41,042 --> 01:06:44,004 O mój, o mój, moja córka 1020 01:06:44,212 --> 01:06:46,381 Ach, tutaj Czy na to czekałeś, tato? 1021 01:06:46,923 --> 01:06:48,967 (To samo) Nogi mojego dziecka też nie są zdrowe. 1022 01:06:49,426 --> 01:06:51,636 Och, dlaczego? Ponieważ spojrzałeś na swojego tatę? 1023 01:06:51,720 --> 01:06:54,889 Wow, wychowałam córkę z tym smakiem! 1024 01:06:54,973 --> 01:06:56,558 [Ten sam śmiech] Uch, uch 1025 01:06:56,641 --> 01:06:57,600 - Uch, co? - (Deokseon) Och 1026 01:06:57,684 --> 01:06:59,894 Tato, kup mi Worldcon, Worldcon 1027 01:07:00,812 --> 01:07:01,855 Jesteś chory, Boże. 1028 01:07:01,938 --> 01:07:04,566 To nie tak, że mam dość taty. Właśnie przegapiłeś Worldcon? 1029 01:07:04,649 --> 01:07:07,110 Hej, oboje czekaliśmy, oboje 1030 01:07:07,193 --> 01:07:08,611 - Och, kup mi to. - (To samo) Mamo, dokąd idziesz? 1031 01:07:08,862 --> 01:07:10,030 (Deokseon) Zjeść Światowy Stożek 1032 01:07:10,113 --> 01:07:11,156 [Śmiech Deok-seona i Dong-ila] 1033 01:07:11,656 --> 01:07:12,490 (Deokseon) Obydwa 1034 01:07:18,413 --> 01:07:21,875 (To samo) Nasz Deokseon Ostatnio ciężko się uczę. 1035 01:07:22,667 --> 01:07:23,918 Czy to bardzo trudne? 1036 01:07:25,211 --> 01:07:26,129 (Deokseon) Tato 1037 01:07:26,629 --> 01:07:30,342 Nawet jeśli rzucę studia Nie możesz mnie źle traktować, ok? 1038 01:07:30,425 --> 01:07:31,718 Uch, ugh. 1039 01:07:33,011 --> 01:07:35,388 Hej, nasz Deokseon Zostałem tak źle potraktowany. 1040 01:07:35,472 --> 01:07:38,141 Och, gdzie to się dzieje? Czy jesteś osobą, która byłaby zniechęcona? 1041 01:07:38,224 --> 01:07:39,267 [Ten sam śmiech] 1042 01:07:39,559 --> 01:07:41,061 nie, tato 1043 01:07:41,144 --> 01:07:43,313 Myślę, że tym razem naprawdę umrę 1044 01:07:47,067 --> 01:07:47,901 Deokseonah 1045 01:07:51,863 --> 01:07:55,158 Och, w ogóle nie idę na studia. Co się stało? 1046 01:07:55,950 --> 01:07:57,494 Och, nie ma problemu, jeśli zrobię coś innego. 1047 01:07:57,869 --> 01:07:58,912 kłamać 1048 01:07:58,995 --> 01:08:00,038 pisanie 1049 01:08:00,705 --> 01:08:01,539 To kłamstwo 1050 01:08:01,623 --> 01:08:02,874 [Ten sam śmiech] 1051 01:08:07,504 --> 01:08:08,588 Wielka Deokseonah 1052 01:08:10,298 --> 01:08:12,967 Został już tylko rok 1053 01:08:14,177 --> 01:08:17,722 (To samo) W ciągu tego jednego roku Kiedyś myślałem, że nie żyję 1054 01:08:18,306 --> 01:08:20,308 Co się stanie, jeśli będziesz ciężko pracować? 1055 01:08:21,351 --> 01:08:22,227 [Spokojna muzyka] 1056 01:08:22,310 --> 01:08:24,771 Nawet tego nie zgłaszam Jeśli się poddasz i powiesz, że to nie zadziała, 1057 01:08:25,730 --> 01:08:27,273 To niemożliwe. 1058 01:08:28,358 --> 01:08:31,194 Z determinacją, by zrobić owsiankę, żyć, jeść i jeść ryż, 1059 01:08:31,778 --> 01:08:33,822 Spróbuj mocno 1060 01:08:33,905 --> 01:08:37,826 Och, jeśli to nie zadziała Ach, w takim razie nic nie mogę na to poradzić. 1061 01:08:39,285 --> 01:08:40,286 Tata 1062 01:08:40,620 --> 01:08:43,289 Będę naprawdę ciężko pracować 1063 01:08:43,707 --> 01:08:45,208 Może jednak 1064 01:08:45,750 --> 01:08:49,754 Nawet jeśli rzucę studia Nie możesz mnie nienawidzić, ok? 1065 01:08:49,838 --> 01:08:51,131 OK, to jest cierń. 1066 01:08:51,214 --> 01:08:52,799 OK, nie martw się, OK. 1067 01:08:52,882 --> 01:08:54,134 [Śmiech Dong-ila i Deok-seona] 1068 01:08:54,509 --> 01:08:57,637 (To samo) Nasz Deokseon jest taki Byłem tak bardzo głodny 1069 01:08:58,471 --> 01:09:00,306 Nawet jeśli tylko podejmiesz decyzję, 1070 01:09:00,390 --> 01:09:03,143 Umm, umm Niebo pomogło, niebo pomogło 1071 01:09:03,226 --> 01:09:04,352 [Śmiech Deok-seona i Dong-ila] 1072 01:09:07,731 --> 01:09:08,815 Wielki 1073 01:09:10,692 --> 01:09:12,027 Nasz Deokseon 1074 01:09:12,694 --> 01:09:14,237 Jakie jest Twoje marzenie? 1075 01:09:15,321 --> 01:09:16,531 jaka osoba 1076 01:09:17,282 --> 01:09:18,700 Czy chcesz być numerem jeden? 1077 01:09:20,618 --> 01:09:21,786 Tata 1078 01:09:22,162 --> 01:09:24,330 Słuchaj, nawet bardziej niż twoja siostra 1079 01:09:24,414 --> 01:09:26,833 Mówiłem ci, żebyś w tajemnicy naciskał na mnie mocniej Porozmawiaj ze mną 1080 01:09:28,084 --> 01:09:29,961 Ugh, ah, nie martw się 1081 01:09:30,045 --> 01:09:32,088 Tato, spłaciłem już wszystkie długi. 1082 01:09:32,339 --> 01:09:34,132 Oszczędzasz teraz dużo pieniędzy. 1083 01:09:37,052 --> 01:09:38,011 Dlaczego? 1084 01:09:38,803 --> 01:09:41,056 Czy ten sen jest tajemnicą? 1085 01:09:45,310 --> 01:09:46,394 Nie ma 1086 01:09:47,479 --> 01:09:48,480 [Spokojna muzyka] 1087 01:09:48,938 --> 01:09:51,149 Nie mam marzeń, tato 1088 01:09:52,817 --> 01:09:54,152 Czy jestem żałosny? 1089 01:09:55,195 --> 01:09:57,155 (Deokseon) Chyba jestem naprawdę głupi 1090 01:09:59,366 --> 01:10:01,826 Ach, dlaczego jesteś taki głupi? 1091 01:10:01,910 --> 01:10:03,328 Ach, ten sen 1092 01:10:03,787 --> 01:10:05,622 Och, już najwyższy czas 1093 01:10:06,456 --> 01:10:07,582 Naprawdę? 1094 01:10:07,665 --> 01:10:08,875 Och, naprawdę 1095 01:10:09,250 --> 01:10:12,879 Czy w twoim wieku nawet się nie zakochałeś? Żyłem bez myślenia 1096 01:10:13,296 --> 01:10:14,255 (to samo) Deokseonah 1097 01:10:14,464 --> 01:10:16,007 Ach, wszystko tak jest 1098 01:10:16,091 --> 01:10:17,467 W porządku, Deokseonie. 1099 01:10:18,426 --> 01:10:20,136 To nie tylko ty 1100 01:10:20,970 --> 01:10:21,971 nie martw się wcale 1101 01:10:22,055 --> 01:10:23,056 [lekki śmiech] 1102 01:10:24,474 --> 01:10:25,642 Tata też 1103 01:10:26,559 --> 01:10:29,312 Bankier od początku To był sen, prawda? 1104 01:10:30,689 --> 01:10:31,731 Nie 1105 01:10:32,273 --> 01:10:33,191 po prostu 1106 01:10:35,944 --> 01:10:39,322 Po prostu zarabiaj na życie Widziałem, jak się zmagałeś 1107 01:10:40,990 --> 01:10:43,493 Teraz, kiedy to zobaczyłem, zaszedłem tak daleko. 1108 01:10:46,121 --> 01:10:48,415 Więc tato, jakie jest teraz twoje marzenie? 1109 01:10:50,500 --> 01:10:53,253 Jakie jest zatem marzenie taty? 1110 01:10:57,382 --> 01:10:59,259 Marzeniem taty jest 1111 01:11:01,469 --> 01:11:02,804 Zobaczmy 1112 01:11:03,680 --> 01:11:05,098 Nasz Deokseon 1113 01:11:05,849 --> 01:11:07,142 Nasz zachód słońca 1114 01:11:07,726 --> 01:11:09,394 To wcale nie boli 1115 01:11:10,270 --> 01:11:11,604 coś zdrowego 1116 01:11:13,523 --> 01:11:14,691 Marzenie taty 1117 01:11:15,275 --> 01:11:17,235 To tylko Hannah 1118 01:11:17,318 --> 01:11:19,946 Nie, nie moje marzenie, ale marzenie mojego ojca. 1119 01:11:20,030 --> 01:11:21,531 Jakie jest marzenie taty? 1120 01:11:21,948 --> 01:11:22,907 więc to 1121 01:11:24,200 --> 01:11:25,744 To marzenie taty 1122 01:11:26,995 --> 01:11:29,914 (To samo) Cała trójka dzieci Zdrowy i nie chory 1123 01:11:30,582 --> 01:11:32,250 [Emocjonalna muzyka] Nie ten 1124 01:11:32,625 --> 01:11:34,502 Tato, o czym jeszcze marzysz? 1125 01:11:36,796 --> 01:11:38,131 Nie ma [lekki śmiech] 1126 01:11:38,673 --> 01:11:39,966 To jest Hanna 1127 01:11:40,050 --> 01:11:41,009 [śmiech] 1128 01:11:41,384 --> 01:11:42,344 [wzdycha] 1129 01:11:42,969 --> 01:11:44,387 Co to jest? 1130 01:11:48,350 --> 01:11:49,225 [dźwięk pociągania] 1131 01:11:49,309 --> 01:11:50,226 [Ten sam śmiech] 1132 01:11:52,062 --> 01:11:53,355 Mamo? Gasinae 1133 01:11:54,439 --> 01:11:56,483 Ach, płacz i zaraza 1134 01:11:56,566 --> 01:11:57,609 [Ten sam śmiech] 1135 01:11:59,152 --> 01:12:00,111 [śmiech Deokseona] 1136 01:12:07,327 --> 01:12:09,579 Ach, salamandra. 1137 01:12:09,662 --> 01:12:12,040 tańczyć i bawić się Zastanawiałam się, do kogo wygląda 1138 01:12:12,123 --> 01:12:13,708 Po prostu zdecydowałem się być moim ojcem. 1139 01:12:14,250 --> 01:12:15,168 (to samo) Nie, tak przy okazji 1140 01:12:15,251 --> 01:12:17,837 Jak tak ukryć wrzącą krew 1141 01:12:17,921 --> 01:12:20,632 Mój zawód to nauczyciel Wybrałeś pracę? 1142 01:12:21,257 --> 01:12:22,300 [Ciężki oddech Jaemyunga] 1143 01:12:23,009 --> 01:12:24,302 Nie mam wytrzymałości 1144 01:12:24,678 --> 01:12:25,887 Nie mam wytrzymałości 1145 01:12:25,970 --> 01:12:27,347 Nie, nie rób tego. [Ciężki oddech Jaemyunga] 1146 01:12:27,430 --> 01:12:29,808 Raz na jakiś czas Hej, pozwólcie mi wydać album. 1147 01:12:29,891 --> 01:12:31,810 Ojej, to było raz, raz 1148 01:12:31,893 --> 01:12:33,520 Nie wiem jak z tańcem 1149 01:12:33,603 --> 01:12:36,898 Tego żalu, tak samo jak Kottakari Nie warte ani jednej wygranej 1150 01:12:36,981 --> 01:12:38,441 [Jaemyung się śmieje] Naprawdę? 1151 01:12:38,525 --> 01:12:39,901 Tak, nie ma takiego 1152 01:12:40,777 --> 01:12:43,780 Ja, mój najmłodszy Wyglądaj jak ja 1153 01:12:44,197 --> 01:12:45,490 Nie ucz się 1154 01:12:45,865 --> 01:12:47,867 Nie szalej Boję się, że będę tańczyć i poruszać się 1155 01:12:47,951 --> 01:12:50,120 O to się najbardziej martwię 1156 01:12:51,788 --> 01:12:54,416 Ach, nasza traszka, ten drań. Ty draniu 1157 01:12:54,958 --> 01:12:57,252 Minęło dużo czasu, zanim dojdziesz do siebie, TSK 1158 01:12:58,503 --> 01:13:01,256 Zostań ojcem Przekazałem coś naprawdę dobrego. 1159 01:13:02,048 --> 01:13:03,758 (Jaemyung) Przekazałem coś naprawdę dobrego. 1160 01:13:03,842 --> 01:13:05,051 [Jaemyung się śmieje] [To samo westchnienie] 1161 01:13:06,136 --> 01:13:07,470 (cicho) Ja też, Taek 1162 01:13:07,887 --> 01:13:10,056 Mam nadzieję, że nie wyglądasz jak ja 1163 01:13:11,558 --> 01:13:13,727 To moje marzenie, moje marzenie 1164 01:13:14,352 --> 01:13:15,687 Hej, co to znaczy? 1165 01:13:15,770 --> 01:13:19,357 Wygląda zupełnie jak Boss Bong Jak niezawodny i dojrzały jesteś? 1166 01:13:19,441 --> 01:13:21,151 Taek, nie martw się ani trochę. 1167 01:13:22,652 --> 01:13:25,196 (Cisza) Musimy przypominać dobre rzeczy, dobre rzeczy 1168 01:13:26,781 --> 01:13:28,867 Nasz Taek jest jak inne dzieci. 1169 01:13:29,659 --> 01:13:32,871 Narzeka i denerwuje się 1170 01:13:33,288 --> 01:13:34,456 Ja też się denerwuję 1171 01:13:35,999 --> 01:13:37,000 tak 1172 01:13:38,418 --> 01:13:39,794 uczucia w środku 1173 01:13:40,211 --> 01:13:43,214 Pokaż jak najwięcej Chciałbym żyć 1174 01:13:44,299 --> 01:13:45,216 [wzdycha] 1175 01:13:45,967 --> 01:13:47,677 Zacząłem grać w baduk, gdy byłem młody. 1176 01:13:48,178 --> 01:13:50,597 Ponieważ żyję wśród dorosłych 1177 01:13:51,306 --> 01:13:53,600 Wyrobiłem sobie nawyk tłumienia złości. 1178 01:13:54,100 --> 01:13:55,643 Ach, rzeczywiście 1179 01:13:57,020 --> 01:13:58,188 Cóż, nie aż tak bardzo 1180 01:13:58,688 --> 01:14:00,815 Pierwotnie nie byłem introwertycznym dzieckiem. 1181 01:14:01,358 --> 01:14:02,567 [bezgłośne westchnienie] [To samo westchnienie] 1182 01:14:03,276 --> 01:14:04,903 Nie mam nic innego 1183 01:14:05,570 --> 01:14:09,407 그냥 딱 지 또래만큼만 살았으면 좋겠습니다 1184 01:14:09,491 --> 01:14:10,700 [한숨] 1185 01:14:11,368 --> 01:14:13,203 그리고 수면제 좀 끊고 1186 01:14:14,120 --> 01:14:17,332 하루라도 좀 편하게 잠 좀 잤으면 하는 게 1187 01:14:18,124 --> 01:14:20,543 제 꿈입니다, 꿈 1188 01:14:22,420 --> 01:14:24,089 지도 뭐, 딴 거 없습니다 1189 01:14:24,339 --> 01:14:27,342 우리 정봉이 딱 지금만큼만 1190 01:14:27,550 --> 01:14:30,762 예, 아프지 말고 건강했으면 좋겠습니다 1191 01:14:30,845 --> 01:14:32,972 딴 거는 한 개도 안 바랍니다 저도 1192 01:14:33,348 --> 01:14:34,474 [동일의 한숨] 1193 01:14:35,350 --> 01:14:38,978 온통 자식새끼들 걱정뿐이고 그래, 니기럴 거 1194 01:14:42,774 --> 01:14:44,984 그래가 우리 저, 미란이 성님이 1195 01:14:45,068 --> 01:14:47,320 화투 치는 거를 그래 좋아하는갑다 1196 01:14:47,612 --> 01:14:49,114 그, 그림 맞추고 1197 01:14:49,197 --> 01:14:51,116 (선영) 와, 그 한이 졌는갑네 1198 01:14:51,199 --> 01:14:52,450 [일화와 선영의 웃음] 1199 01:14:55,161 --> 01:14:56,204 [웃으며] 치 [선영의 웃음] 1200 01:14:57,622 --> 01:15:00,500 아이고, 그것도 다 옛날얘기야 1201 01:15:00,583 --> 01:15:02,669 쯧, 지금 내 소원은 1202 01:15:03,211 --> 01:15:05,422 우리 정봉이 대학이나 갔으면 좋겠어 1203 01:15:05,797 --> 01:15:07,382 그게 내 꿈이다, 꿈 1204 01:15:07,465 --> 01:15:10,593 아이고, 내도, 내도, 내도 성님아 1205 01:15:10,677 --> 01:15:12,012 그라고 1206 01:15:13,430 --> 01:15:16,224 보라 거 성격 좀 둥글둥글해지면 1207 01:15:16,307 --> 01:15:18,059 내 마, 소원이 없겠다 [미란의 호응] 1208 01:15:18,476 --> 01:15:20,770 덕선이랑 믹서기 딱 넣고 고마 돌돌돌 돌리 갖고 1209 01:15:20,854 --> 01:15:22,147 확 섞아 뿟으면 좋겠다 1210 01:15:22,230 --> 01:15:23,898 우리 선우도 1211 01:15:24,399 --> 01:15:27,235 즈그 아빠 닮아 가지고 딱 FM 아입니까? 1212 01:15:27,861 --> 01:15:30,196 (Seonyoung) Jeśli to za dużo, to ja wyjść do społeczeństwa 1213 01:15:30,280 --> 01:15:31,906 To niedobrze, co? 1214 01:15:32,449 --> 01:15:35,160 Idź chociaż raz Jestem taki zmęczony, tak 1215 01:15:35,243 --> 01:15:38,163 No cóż, Aida, martwię się o wszystko. 1216 01:15:39,080 --> 01:15:41,374 (Miran) Och, ja też Nie pragnę niczego innego 1217 01:15:42,167 --> 01:15:44,586 To nasz Jeonghwan To wielka sprawa, bo jesteś tępy, prawda? 1218 01:15:45,086 --> 01:15:46,796 Wyglądam w połowie jak mój tata 1219 01:15:46,880 --> 01:15:48,715 To po prostu przypomina krwawienie z nosa 1220 01:15:48,923 --> 01:15:49,841 O nie 1221 01:15:49,924 --> 01:15:51,092 [wzdycha] 1222 01:15:51,509 --> 01:15:53,553 Nie mów, że to moje życzenie, tsk 1223 01:15:53,803 --> 01:15:58,683 Nie ma nic więcej, jesteśmy tylko my i ja Jinju Kang Seonwoo Kang, co? 1224 01:15:58,767 --> 01:16:01,811 Wyjdź na zewnątrz i nie umieraj Tak, chciałbym żyć 1225 01:16:01,895 --> 01:16:04,439 Moim jedynym życzeniem jest właśnie to 1226 01:16:04,522 --> 01:16:07,359 O mój Boże, mój syn jest w ostatniej klasie liceum. 1227 01:16:08,943 --> 01:16:10,528 (Anegdota) Moje zmartwienie polega na zrobieniu kroku do przodu. 1228 01:16:11,363 --> 01:16:12,322 [Odgłos wdechu] 1229 01:16:12,405 --> 01:16:15,909 Lek, który jest co najmniej tonikiem Zastanawiam się, czy powinnam go ugotować i nakarmić. 1230 01:16:16,284 --> 01:16:17,452 (Miran) Dlaczego znowu? 1231 01:16:18,036 --> 01:16:20,205 Mówią, że najwięcej jest świń 1232 01:16:20,288 --> 01:16:22,374 Ach, wszyscy w 1971 roku co się stało 1233 01:16:22,457 --> 01:16:24,417 Chyba właśnie urodziłam dziecko, właśnie urodziłam dziecko [śmiech Ilhwy i Seonyoung] 1234 01:16:24,918 --> 01:16:26,002 [żywa muzyka] 1235 01:16:26,336 --> 01:16:28,254 Nasz Jeonghwan też może coś zrobić Muszę to ugotować i nakarmić. 1236 01:16:28,338 --> 01:16:29,297 (Mi-ran) Co robisz, Meg? 1237 01:16:29,881 --> 01:16:31,925 (Deokseon) Panie. Ale dokąd tak naprawdę idziesz? 1238 01:16:32,008 --> 01:16:32,842 Mój? 1239 01:16:33,718 --> 01:16:34,844 To tajemnica 1240 01:16:35,804 --> 01:16:36,638 Tak? 1241 01:16:37,055 --> 01:16:38,973 Idę kupić banany, banany [śmiech] 1242 01:16:39,766 --> 01:16:40,850 Nasz najmłodszy 1243 01:16:40,934 --> 01:16:42,769 Bo chciałam zjeść banana Dziecko to kupi 1244 01:16:42,852 --> 01:16:46,022 Ach, ale teraz Nawet drzwi nie będą otwarte. 1245 01:16:46,106 --> 01:16:47,732 Och, myślę, że było otwarte w jednym miejscu, ok? 1246 01:16:48,149 --> 01:16:49,150 Wujku, idę 1247 01:16:49,234 --> 01:16:51,361 - (Deokseon) Do widzenia - (Jaemyung) Uh 1248 01:16:53,822 --> 01:16:54,823 uh 1249 01:16:57,033 --> 01:16:58,118 (Jaemyung) Och, dziękuję za twoją ciężką pracę. 1250 01:16:58,618 --> 01:17:02,080 Hej, targ owocowo-warzywny w Yeongdeungpo. Zarejestrujmy się szybko 1251 01:17:02,163 --> 01:17:03,331 (Kierowca taksówki) Tak, zróbmy to. 1252 01:17:05,375 --> 01:17:06,376 [humoryczna muzyka] 1253 01:17:11,256 --> 01:17:12,590 Jestem taki szczęśliwy 1254 01:17:13,091 --> 01:17:14,342 (Jaemyung) Ach, ach, tak, cześć 1255 01:17:14,426 --> 01:17:15,635 - Tak, dzień dobry, tak. - (bez głosu) tak 1256 01:17:31,985 --> 01:17:33,069 [jasna muzyka] 1257 01:18:10,315 --> 01:18:11,608 [szczekanie psa] 1258 01:18:14,152 --> 01:18:15,153 [wzdycha] 1259 01:18:17,655 --> 01:18:18,740 [wzdycha] 1260 01:18:23,995 --> 01:18:24,996 [wzdycha] 1261 01:18:27,165 --> 01:18:28,208 [Dźwięk siły] 1262 01:18:30,460 --> 01:18:31,503 [wzdycha] 1263 01:18:38,301 --> 01:18:39,302 [wzdycha] 1264 01:18:47,852 --> 01:18:49,020 [Gra emocjonalna muzyka] 1265 01:19:05,453 --> 01:19:07,580 (Deokseon) Dlaczego tylko ja nie mam marzeń? 1266 01:19:07,664 --> 01:19:09,624 Byłem bardzo sfrustrowany 1267 01:19:10,041 --> 01:19:13,086 Ale dzisiaj, powiedział mój tata To był wielki komfort 1268 01:19:15,213 --> 01:19:19,050 Ale nadal Zazdroszczę ludziom, którzy mają marzenia 1269 01:19:20,051 --> 01:19:22,887 Chcę zostać fryzjerem Ja też jestem zazdrosny o Jahyuna. 1270 01:19:23,346 --> 01:19:27,267 Może to zabrzmi jak nonsens, ale chcę zostać piosenkarką. Ja też zazdroszczę zachodu słońca 1271 01:19:28,935 --> 01:19:30,311 jak oni to robią 1272 01:19:30,395 --> 01:19:33,523 Rób dokładnie to, co chcesz Dowiedziałeś się? 1273 01:19:34,024 --> 01:19:37,444 i dlaczego ja Czy nie ma nic, co w ogóle chcę zrobić? 1274 01:19:38,820 --> 01:19:41,364 To noc, kiedy czuję się tak nieszczęśliwie 1275 01:19:47,871 --> 01:19:51,750 (Anegdota) Deokseonah Proszę, przynieś mi trochę kraba na parze. 1276 01:20:02,761 --> 01:20:04,095 (Deokseon) Och, naprawdę, panie. 1277 01:20:04,179 --> 01:20:05,638 Na jakim oficjalnym stanowisku uczy się do egzaminu? 1278 01:20:10,477 --> 01:20:11,936 (Spójrz) Nie możesz otworzyć oczu prosto? 1279 01:20:13,396 --> 01:20:14,397 [Bora klika językiem] 1280 01:20:15,690 --> 01:20:16,816 (Deokseon) Chi 1281 01:20:24,157 --> 01:20:25,784 (Deokseon) Jesteś tutaj? Pokój 108? 1282 01:20:48,390 --> 01:20:49,391 [Płaczący oddech] 1283 01:20:52,560 --> 01:20:54,729 Co to jest? Dlaczego tak się dzieje? 1284 01:20:58,942 --> 01:21:00,026 siostra 1285 01:21:00,610 --> 01:21:02,153 Czy śpisz w takim miejscu? 1286 01:21:02,862 --> 01:21:04,030 Dlaczego tak się dzieje? 1287 01:21:04,447 --> 01:21:08,076 Co to jest ramen? nie masz pieniędzy? Kup mi posiłek 1288 01:21:08,159 --> 01:21:10,662 Mam pieniądze, nie mam czasu 1289 01:21:15,000 --> 01:21:16,084 [szloch] 1290 01:21:16,751 --> 01:21:17,836 Hej 1291 01:21:18,086 --> 01:21:19,170 Ach… 1292 01:21:19,254 --> 01:21:20,630 [płacząc] Siostro 1293 01:21:23,133 --> 01:21:24,384 (Deokseon) Czuję się głupio 1294 01:21:24,801 --> 01:21:26,553 Co ty robisz, naprawdę? 1295 01:21:27,929 --> 01:21:28,805 [Lekki uśmiech Bory] 1296 01:21:33,935 --> 01:21:35,186 [Deokseon nadal szlocha] 1297 01:21:38,648 --> 01:21:40,608 (Spójrz) Co ty właściwie robisz? 1298 01:21:41,901 --> 01:21:43,611 (Deokseon) Och, jest zimno, prawda? 1299 01:21:45,113 --> 01:21:48,408 (Deokseon) Sobota, 8 kwietnia 1989 1300 01:21:49,242 --> 01:21:51,494 To najbardziej upokarzający dzień w moim życiu. 1301 01:21:51,870 --> 01:21:54,205 Nie mogę uwierzyć, że płakałam w ramionach Seong Bory. 1302 01:21:55,874 --> 01:21:57,876 Ach, dlaczego to zrobiłeś? 1303 01:21:58,209 --> 01:22:00,503 Żal nadchodzi jak powódź. 1304 01:22:03,840 --> 01:22:05,133 - (Anegdota) Teraz - (to samo) tak 1305 01:22:05,216 --> 01:22:06,301 [Ten sam śmiech] 1306 01:22:10,638 --> 01:22:13,224 Ach, właśnie w środku 1307 01:22:13,308 --> 01:22:15,810 Jest pełne mięsa, jest bardzo solidne. 1308 01:22:15,894 --> 01:22:16,978 [Śmiech z tej samej historii i anegdoty] 1309 01:22:17,062 --> 01:22:18,063 - (Anegdota) Czy to prawda? - (to samo) Tak 1310 01:22:18,146 --> 01:22:20,273 (Anegdota) To dlatego, że dobrze to ugotowałem. Mura dużo 1311 01:22:20,357 --> 01:22:21,399 [Śmiech z tej samej historii i anegdoty] 1312 01:22:26,863 --> 01:22:29,074 (To samo) Nie ma czego wyrzucić, nie ma czego wyrzucić Czyń dobrze i czyń dobrze 1313 01:22:29,741 --> 01:22:30,700 [Smutna muzyka] 1314 01:22:30,784 --> 01:22:32,369 (to samo) Mmm, jest pyszne. 1315 01:22:52,263 --> 01:22:53,348 [Łagodna muzyka] 1316 01:23:15,370 --> 01:23:17,539 (Jeongbong) 17. list 1317 01:23:18,289 --> 01:23:22,419 Pąki kwiatowe na niebie Słyszę eksplozję 1318 01:23:23,044 --> 01:23:27,340 Wszystko ożywa To piękny sezon 1319 01:23:28,216 --> 01:23:30,635 Manok, jak mój wiosenny dzień 1320 01:23:31,136 --> 01:23:33,096 Jak się masz? 1321 01:23:33,722 --> 01:23:35,765 Ja też mam się dobrze 1322 01:23:36,433 --> 01:23:40,729 Nie przekazując ani jednej wiadomości Ciekawi mnie samopoczucie Pani Manok. 1323 01:23:41,479 --> 01:23:44,274 Zdecydowanie nie chcę Cię obciążać. 1324 01:23:45,108 --> 01:23:48,445 Będąc uczniem liceum, przeżywasz trudne chwile Chociaż to wysyłasz 1325 01:23:48,695 --> 01:23:50,238 Jeśli mam czas 1326 01:23:51,322 --> 01:23:54,617 Pozdrowienia od Pani Manok Proszę, powiedz mi 1327 01:23:55,785 --> 01:24:00,540 Uważnie śledź wieści od Man-ok. Będę czekać 1328 01:24:02,208 --> 01:24:07,964 Twoje marzenie JB w Ssangmun-dong 1329 01:24:39,037 --> 01:24:40,246 (Deokseon) Oppa 1330 01:25:02,394 --> 01:25:03,395 [wzdycha] 1331 01:25:05,146 --> 01:25:06,147 [klikanie językiem] 1332 01:25:35,385 --> 01:25:36,386 [wzdycha] 1333 01:26:05,290 --> 01:26:06,958 (Miok) Takie jest moje życzenie. 1334 01:26:08,251 --> 01:26:09,461 proszę, zapomnij o mnie 1335 01:26:12,297 --> 01:26:13,256 [westchnienie Jeongbonga] 1336 01:26:22,390 --> 01:26:23,433 [dźwięk pociągania] 1337 01:26:23,808 --> 01:26:24,976 [szloch] 1338 01:26:31,274 --> 01:26:32,400 [szloch Jeongbonga] 1339 01:26:39,199 --> 01:26:42,660 (Deokseon) Manok jest niesamowity Po otrzymaniu 35 listów 1340 01:26:42,744 --> 01:26:44,746 Napisałem odpowiedź do brata 1341 01:26:45,663 --> 01:26:49,668 I odpowiedź To był ostatni list między nimi. 1342 01:26:51,211 --> 01:26:54,798 Człowieku, OK, zanim nadejdzie lato wyjechał na studia do USA 1343 01:26:55,256 --> 01:26:58,635 I oni też stracili z nami kontakt. 1344 01:26:58,718 --> 01:26:59,844 [Smutna muzyka] 1345 01:27:21,700 --> 01:27:22,784 [szelest] 1346 01:27:25,578 --> 01:27:28,373 (Deokseon) Sobota, 15 lipca 1989 1347 01:27:28,998 --> 01:27:31,042 Rozpoczęły się letnie wakacje 1348 01:27:31,376 --> 01:27:34,337 Jeongbong oppa poszedł do świątyni. 1349 01:27:34,754 --> 01:27:35,672 I… 1350 01:27:40,427 --> 01:27:41,386 [wzdycha] 1351 01:27:42,220 --> 01:27:43,221 [wzdycha] 1352 01:27:51,938 --> 01:27:55,316 (Deokseon) Dziś urodziłem się po raz pierwszy Miałem krwawienie z nosa 1353 01:27:55,775 --> 01:27:57,819 Chyba naprawdę jestem uczniem ostatniej klasy liceum [śmiech Deokseona] 1354 01:27:57,902 --> 01:27:58,903 [Nostalgiczna muzyka] 1355 01:28:02,532 --> 01:28:03,533 [lekki śmiech] 1356 01:28:04,117 --> 01:28:05,160 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 1357 01:28:07,537 --> 01:28:10,123 (Deokseon) 1 listopada 1989 1358 01:28:10,582 --> 01:28:13,335 Tegoroczne mistrzostwa zawodowe w baseballu Tygrysy Haitajskie 1359 01:28:13,418 --> 01:28:15,045 Nie było zaskoczenia [śmiech Sungkyuna] 1360 01:28:15,462 --> 01:28:17,881 Ach, była mała niespodzianka. 1361 01:28:18,256 --> 01:28:21,718 Delfiny z Pacyfiku awansował do play-offów 1362 01:28:23,011 --> 01:28:24,012 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1363 01:28:24,095 --> 01:28:25,180 [Elastyczność Sungkyuna] 1364 01:28:42,447 --> 01:28:43,406 [Emocjonalna muzyka] 1365 01:28:46,910 --> 01:28:47,869 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1366 01:28:48,495 --> 01:28:51,706 (Deokseon) 5 grudnia 1989 1367 01:28:52,499 --> 01:28:54,793 W tym roku spadł pierwszy śnieg 1368 01:29:06,846 --> 01:29:09,432 Oppa, pada śnieg. 1369 01:29:09,516 --> 01:29:11,393 Ach, to pierwszy śnieg. 1370 01:29:13,520 --> 01:29:15,397 (bez głosu) Tak, wiem. 1371 01:29:16,106 --> 01:29:17,107 widziałem 1372 01:29:29,202 --> 01:29:30,161 Jasio 1373 01:29:41,756 --> 01:29:44,050 Hej, Seonyoung. 1374 01:29:45,969 --> 01:29:46,886 tak 1375 01:29:48,179 --> 01:29:49,764 Jest też zimno 1376 01:29:53,018 --> 01:29:54,019 my 1377 01:29:55,311 --> 01:29:56,980 Zamieszkamy razem? 1378 01:30:20,837 --> 01:30:23,590 (Deokseon) 8 grudnia 1989 1379 01:30:24,090 --> 01:30:26,551 Teraz to piekielne życie w szkole średniej 1380 01:30:26,634 --> 01:30:28,720 Został już tylko tydzień 1381 01:30:28,970 --> 01:30:32,724 7 dni, teraz musisz tylko wytrzymać 7 dni 1382 01:30:33,183 --> 01:30:34,184 [Odgłos pukania] 1383 01:30:34,517 --> 01:30:35,643 Taek ah 1384 01:30:37,187 --> 01:30:39,939 (Deokseon) My Spędzając ostatnią klasę liceum 1385 01:30:40,148 --> 01:30:43,401 Weź w tym roku Bicie 3 rekordów 1386 01:30:44,152 --> 01:30:46,321 Najwyższy procent wygranych w roku [Poważny efekt dźwiękowy] 1387 01:30:46,404 --> 01:30:49,616 Najwięcej zwycięstw z rzędu i najwięcej meczów 1388 01:30:50,075 --> 01:30:54,871 Weź w tym roku Rozegraliśmy aż 111 meczów. 1389 01:30:58,041 --> 01:30:59,084 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] (Kotwica 3 w telewizji) Klasa 1990 1390 01:30:59,167 --> 01:31:02,337 Test osiągnięć akademickich na Uniwersytecie Electric Już jutro 89 uczelni w całym kraju 1391 01:31:02,420 --> 01:31:05,674 W 526 ośrodkach testowych Wszystko na raz 1392 01:31:05,882 --> 01:31:08,301 Zwłaszcza ci urodzeni w 1971 r., pokolenie wyżu demograficznego. [Dźwięk otwieranych drzwi] 1393 01:31:08,385 --> 01:31:09,803 Zdawanie egzaminu w tym roku 1394 01:31:09,886 --> 01:31:13,807 894 000 osób, najwięcej w historii Chętnych było bardzo dużo. 1395 01:31:14,057 --> 01:31:16,726 Dzięki temu test osiągnięć akademickich Najwyższy w historii wskaźnik konkurencji 1396 01:31:16,810 --> 01:31:19,145 Wynik 4,57 do 1 1397 01:31:19,479 --> 01:31:22,232 Obowiązuje również limit przyjęć na uniwersytet utrzymać poziom z zeszłego roku 1398 01:31:22,315 --> 01:31:26,277 Wojna o egzaminy wstępne jest bardziej zaciekła niż kiedykolwiek Oczekuje się, że to się stanie 1399 01:31:27,654 --> 01:31:28,697 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 1400 01:31:31,241 --> 01:31:32,242 [westchnienie Deokseona] 1401 01:31:32,701 --> 01:31:33,743 [Dongryong pociąga nosem] 1402 01:31:36,037 --> 01:31:37,247 (Dongryong) Dobrze wypadłeś na teście? 1403 01:31:37,747 --> 01:31:39,040 (Deokseon) Nie pytaj 1404 01:31:40,166 --> 01:31:41,126 (Dongryong) Dobrze wypadłeś na teście? 1405 01:31:41,209 --> 01:31:43,336 Żartujesz? Kiedy to trwało? 1406 01:31:43,420 --> 01:31:44,546 Och, gratulacje 1407 01:31:44,629 --> 01:31:45,588 (Junghwan) Dziękuję 1408 01:31:45,880 --> 01:31:47,549 (Dongryong) A co z twoim bratem? A co z Jeongbongiem hyungiem? 1409 01:31:47,632 --> 01:31:49,134 Wydawało mi się, że dobrze to widziałem 1410 01:31:49,217 --> 01:31:50,844 Czy zrobiłbyś coś więcej niż studiowanie w świątyni? 1411 01:31:53,471 --> 01:31:54,848 (Dongryong) Podobało ci się? Ty draniu 1412 01:31:55,890 --> 01:31:56,808 (Sunwoo) Tak 1413 01:31:57,142 --> 01:31:59,519 Och, wy nieszczęśni dranie, tsk [westchnienie Deokseona] 1414 01:31:59,602 --> 01:32:02,022 hej, chłopaki, w następną sobotę Co wy wszyscy robicie? 1415 01:32:02,105 --> 01:32:03,314 (Deokseon) Dlaczego? [Emocjonalna muzyka] 1416 01:32:04,190 --> 01:32:05,275 (Dongryong) Znowu jestem zmęczony i zmęczony 1417 01:32:05,358 --> 01:32:08,153 Dla uczniów szkół średnich Mam przygotowany bilet 1418 01:32:08,820 --> 01:32:09,821 (Sunwoo) Co się dzieje? 1419 01:32:10,363 --> 01:32:12,157 [Nuczenie] „Uniwersytecki Festiwal Piosenki” 1420 01:32:12,782 --> 01:32:14,242 [Okrzyki przyjaciół] 1421 01:32:14,784 --> 01:32:15,869 (Dongryong) Taek też jest ciepły. 1422 01:32:16,703 --> 01:32:17,620 (Deokseon) Och 1423 01:32:17,704 --> 01:32:20,915 (Dongryong) Ach, jesteście naprawdę Co byś zrobił beze mnie? co? 1424 01:32:21,291 --> 01:32:23,501 Tsk, ugh, naprawdę. 1425 01:32:23,585 --> 01:32:26,296 Znam tylko wzór na pierwiastek Ludzi, którzy nie znają radości i szczęścia życia 1426 01:32:27,464 --> 01:32:28,840 W najbliższą sobotę! 1427 01:32:36,556 --> 01:32:37,557 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1428 01:32:39,517 --> 01:32:40,518 [Dźwięk zamykania drzwi] 1429 01:32:40,894 --> 01:32:41,895 (Sunwoo) Witam 1430 01:32:44,689 --> 01:32:46,691 (Dongryong) Och, co robisz? Jest już późno, panie. Idź szybko 1431 01:32:47,942 --> 01:32:48,943 (Deokseon) Hej, panie. 1432 01:32:50,153 --> 01:32:55,200 (Deokseon) 23 grudnia 1989 Pogoda, w której może padać śnieg lub nie 1433 01:32:56,743 --> 01:33:01,081 Dzień przed Wigilią Pojechaliśmy na „Uniwersytecki Festiwal Piosenki” 1434 01:33:01,873 --> 01:33:07,545 I to jest dzień, który spędziliśmy razem To był mój ostatni dzień jako nastolatka. 1435 01:33:09,506 --> 01:33:10,423 [Emocjonalna muzyka trwa] 1436 01:33:35,865 --> 01:33:37,283 (Deokseon) Słońce się zmienia 1437 01:33:37,367 --> 01:33:41,746 Rok 1990 stał się rokiem nieznanym. 1438 01:33:43,081 --> 01:33:46,376 A my skończyliśmy dwadzieścia lat 1439 01:34:19,659 --> 01:34:21,703 (Deokseon) Jeonghwan jest Akademia Sił Powietrznych 1440 01:34:21,786 --> 01:34:23,246 Pojechałem do Cheongju 1441 01:34:30,128 --> 01:34:31,087 [Lekki uśmiech Seonyyoung] 1442 01:34:34,466 --> 01:34:36,051 (Seonyoung) O mój Boże, to prawda 1443 01:34:39,763 --> 01:34:43,600 (Deokseon) Sunwoo Poszedłem do szkoły medycznej na pełnym stypendium. 1444 01:34:45,268 --> 01:34:46,227 [dźwięk szlochu Seonyyoung] 1445 01:34:46,311 --> 01:34:48,021 Mamo, dlaczego płaczesz? 1446 01:34:49,105 --> 01:34:50,315 [szlocha] Och, moje dziecko 1447 01:34:51,316 --> 01:34:53,151 (Seonyoung) O mój Boże, kochanie 1448 01:34:53,234 --> 01:34:55,862 Och, moje dziecko Och, moje dziecko 1449 01:34:56,529 --> 01:34:58,031 O mój Boże, dziękuję 1450 01:34:58,114 --> 01:34:59,866 (Deokseon) I Jeongbong oppa 1451 01:35:01,159 --> 01:35:03,286 Po długim życiu w nauce 1452 01:35:03,370 --> 01:35:06,664 W końcu zostałem przyjęty na studia [Wiwaty Mirana] 1453 01:35:06,748 --> 01:35:09,000 (Sungkyun i Miran) Niech żyją! 1454 01:35:09,292 --> 01:35:10,752 Wiwat! 1455 01:35:10,835 --> 01:35:13,296 - (Sungkyun) O mój Boże - (Miran) Niech żyje! 1456 01:35:13,380 --> 01:35:14,506 [Emocjonalna muzyka trwa] 1457 01:35:22,305 --> 01:35:25,684 (Deokseon) W ten sposób każdy zmierza w stronę swoich marzeń Poszedłem krok za krokiem do przodu 1458 01:35:26,017 --> 01:35:29,604 Ja też podążam w stronę swoich marzeń Zacząłem nowe wyzwanie 1459 01:35:29,688 --> 01:35:32,148 (Wydawca gazety) Codzienny sport, sport 1460 01:35:32,232 --> 01:35:34,442 - (Deokseon) Marzec, kwitnąca wiosna - (Wydawca gazety) Codzienne sporty 1461 01:35:34,526 --> 01:35:38,196 (Deokseon) Jestem Uniwersytet Noryangjin Został przyjęty do Akademii Hanssem 1462 01:35:39,280 --> 01:35:41,282 Ale nie byłem samotny 1463 01:35:41,741 --> 01:35:44,994 Dla mnie, moja bratnia dusza Ponieważ są tam salamandry 1464 01:35:45,078 --> 01:35:46,079 [Ogłoszenie] Noryangjin 1465 01:35:47,080 --> 01:35:49,624 „Ten przystanek to Noryangjin” 1466 01:35:51,418 --> 01:35:52,502 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 1467 01:36:01,511 --> 01:36:04,264 W tym roku Byun Jin-seop Celem jest zdecydowanie Byun Jin-seop. 1468 01:36:04,347 --> 01:36:07,058 (To samo) ♪ Jeśli tego dotkniesz, dotknij go ♪ Hyuncheol, Jaseu, nawet nie wiecie 1469 01:36:07,142 --> 01:36:09,060 (Anegdota) Dziecko Po prostu stój spokojnie, dzieciaku. 1470 01:36:09,144 --> 01:36:10,770 (Deokseon) Zrób to, zrób to, zrób to teraz! 1471 01:36:13,606 --> 01:36:15,358 [Pozdrawiam zachód słońca] (Anegdota) Dooly, dooly! 1472 01:36:15,442 --> 01:36:16,776 (Zachód słońca) Dooly, dooly! [śmiech z anegdoty] 1473 01:36:16,860 --> 01:36:18,403 ♪ Dobrze wygląda z dżinsami ♪ 1474 01:36:18,486 --> 01:36:19,738 (Noeul i Deokseon) ♪ Kobieta ♪ [śmiech Sunset] 1475 01:36:19,821 --> 01:36:20,822 (Deokseon) Ja, ja 1476 01:36:22,282 --> 01:36:23,366 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 1477 01:36:25,118 --> 01:36:27,328 (To samo) ♪ Moje życie jest moje ♪ 1478 01:36:27,412 --> 01:36:28,371 Min Hae-kyung! 1479 01:36:28,455 --> 01:36:30,081 (Noeul) Och, nie sądzę. 1480 01:36:30,165 --> 01:36:31,374 (Deokseon) Bądź cicho, nie słyszę cię, panie. 1481 01:36:35,003 --> 01:36:36,421 [Pozdrawiam zachód słońca i anegdotę] [śmiech Deokseona] 1482 01:36:36,504 --> 01:36:37,756 (Zachód słońca) ♪ My ♪ 1483 01:36:37,839 --> 01:36:40,550 (Razem) ♪ Spotkanie jest ♪ 1484 01:36:40,633 --> 01:36:44,929 ♪ To nie przypadek ♪ 1485 01:36:45,388 --> 01:36:47,891 (To samo) ♪ Nie znasz mnie ♪ [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 1486 01:36:48,099 --> 01:36:51,936 ♪ Mój… ♪ Tym razem bez względu na wszystko „Ta-ta-ta” Kim Guk-hwana! 1487 01:36:52,312 --> 01:36:53,313 (Razem) Cholera! 1488 01:36:53,396 --> 01:36:55,023 (Noeul) Tato, w tym roku, bez względu na wszystko 1489 01:36:55,106 --> 01:36:56,816 (Razem) Shin Seung-hoon! 1490 01:36:56,900 --> 01:36:58,276 (to samo) To prawda 1491 01:36:58,360 --> 01:37:00,904 - (Anegdota) Shin Seung-hoon, Shin Seung-hoon - (Deokseon) Hooni 1492 01:37:00,987 --> 01:37:03,281 - (Deok-seon i No-eul) Shin Seung-hoon, Shin Seung-hoon - (Anegdota) Shin Seung-hoon, Shin Seung-hoon 1493 01:37:03,365 --> 01:37:06,868 (Deok-seon i No-eul) Shin Seung-hoon, Shin Seung-hoon! [Pozdrowienia z anegdoty] 1494 01:37:06,951 --> 01:37:08,078 [Deokseon i Ilhwa śmieją się] 1495 01:37:08,703 --> 01:37:09,829 (Deokseon) Shin Seunghoon 1496 01:37:10,538 --> 01:37:11,956 (To samo) Czy w tym roku nie ma? [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 1497 01:37:13,166 --> 01:37:15,835 Jest dokładny, ale nie mogę tego zrobić dobrze. 1498 01:37:16,252 --> 01:37:18,129 To dranie, poczekaj i zobacz. 1499 01:37:19,214 --> 01:37:20,799 (Anegdota) W tym roku 1500 01:37:20,882 --> 01:37:23,176 (Razem) „Let’s Go” Seo Taiji! 1501 01:37:23,551 --> 01:37:24,594 [śmiech z anegdoty] 1502 01:37:25,178 --> 01:37:26,304 [Anegdoty i śmiech Sunset] 1503 01:37:26,388 --> 01:37:27,263 (Zachód słońca) Bam 1504 01:37:27,347 --> 01:37:29,349 Zastanawiam się, czy nie dałoby się tego zrobić dobrze choć raz 1505 01:37:30,684 --> 01:37:32,268 Warto 1506 01:37:33,311 --> 01:37:35,021 Warto 1507 01:37:37,315 --> 01:37:39,776 [jasna muzyka] (Mi-ran) Ach, ach, kochanie, kochanie! 1508 01:37:39,859 --> 01:37:40,902 - (Sungkyun) Uh, uh, rozumiem, rozumiem - (Miran) Kochanie! 1509 01:37:40,985 --> 01:37:42,195 - (Mi-ran) Łap, łap, łap! - (Sungkyun) Och 1510 01:37:42,278 --> 01:37:44,114 (Sungkyun) Och, rozumiem, rozumiem. [krzyczy Mirana] 1511 01:37:44,197 --> 01:37:45,323 [Przerażone słowa Mirana] (Sungkyun) Dobra robota 1512 01:37:45,407 --> 01:37:47,117 (Miran) Och, kochanie, co mam zrobić? Ach, kochanie! 1513 01:37:47,200 --> 01:37:48,076 [śmiech Sungkyuna] Kochanie! 1514 01:37:48,159 --> 01:37:49,494 - (Miran) Kochanie! - (Sungkyun) Hej, dobrze jeżdżę, dobrze jeżdżę 1515 01:37:49,577 --> 01:37:50,870 (Sungkyun) Mam się dobrze, mam się dobrze. 1516 01:37:50,954 --> 01:37:51,996 - (Miran) Kochanie - (Sungkyun) Och 1517 01:37:52,080 --> 01:37:53,123 [Przerażony głos Mirana] [ciężki oddech Sungkyuna] 1518 01:37:53,206 --> 01:37:55,291 (Seonyoung) Syrop Namsa, Syrop Namsa Guro 1519 01:37:55,959 --> 01:37:57,877 Mamo, wszystko w porządku? [krzyczy Mirana] 1520 01:37:57,961 --> 01:37:58,962 [zmęczone jęki Sungkyuna] 1521 01:37:59,045 --> 01:38:01,172 Hej, leje, leje 1522 01:38:01,256 --> 01:38:02,424 [Śmiajcie się razem] 1523 01:38:03,258 --> 01:38:04,759 Hej, idziesz na zakupy? 1524 01:38:04,843 --> 01:38:06,052 Dlaczego po prostu tego nie zamówisz i nie zjesz? 1525 01:38:06,136 --> 01:38:07,470 Och, to jest 1526 01:38:07,679 --> 01:38:09,806 Och, nadal nie odżywiam się dobrze. 1527 01:38:09,889 --> 01:38:12,642 Kiedy patrzę na twoją twarz Powinienem spakować jeszcze co najmniej jedną. 1528 01:38:13,143 --> 01:38:14,477 Twój syn dzisiaj przyjeżdża, prawda? 1529 01:38:14,894 --> 01:38:17,522 Tak, Jeonghwan powiedział, że to też weekend. Wyjdź z jednostki 1530 01:38:18,023 --> 01:38:19,649 (Sungkyun) Wyspa Deokseon Mam harmonogram 1531 01:38:19,733 --> 01:38:21,067 Kadeyo przyjedzie wieczorem. 1532 01:38:21,359 --> 01:38:23,653 A co z Dongryongiem? Dongryong odchodzi Hej, Daeryong pracuje w sklepie. 1533 01:38:23,737 --> 01:38:25,363 Mówią, że jestem obecnie zajęty z powodu ulewnego deszczu. 1534 01:38:25,447 --> 01:38:26,740 Mówią, że wszyscy przyjdą, co? 1535 01:38:26,823 --> 01:38:28,616 Zawsze świętują urodziny Taeka. 1536 01:38:29,451 --> 01:38:32,037 (Mi-ran) Cóż, ten facet to Taek. Chociaż jestem najbardziej zajęty 1537 01:38:32,912 --> 01:38:34,622 Och, opiekuję się dziećmi i je karmię. 1538 01:38:34,706 --> 01:38:37,500 Wyjdźmy sami później wieczorem Muszę zagrać w GoStop 1539 01:38:37,584 --> 01:38:39,502 To dobrze [Śmiajcie się razem] 1540 01:38:41,296 --> 01:38:43,715 - Po prostu to rozłóż i poczekaj. - (Miran) Och, OK. 1541 01:38:44,215 --> 01:38:45,258 Tashiso 1542 01:38:46,217 --> 01:38:47,927 Uwielbiam hashisei 1543 01:38:49,012 --> 01:38:50,013 [śmiech Seonyoung] [Dźwięk otwieranych drzwi] 1544 01:38:50,430 --> 01:38:51,806 (Sungkyun) Tym razem Ja, ja, ja, ja, ja 1545 01:38:51,890 --> 01:38:54,267 W całej okolicy, nawet na pustej działce Idź prosto, prosto na pustą działkę. 1546 01:38:54,351 --> 01:38:55,852 - (Mi-ran) Och, kochanie, kochanie! - (Sungkyun) Teraz, teraz, teraz 1547 01:38:55,935 --> 01:38:57,187 (Miran) Kochanie! Oh! 1548 01:38:57,270 --> 01:38:58,480 [krzyczy Mirana] [śmiech Seonyoung] 1549 01:38:58,563 --> 01:38:59,939 [Łagodna muzyka] (Miran) Uh, czekaj, uh, czekaj 1550 01:39:00,023 --> 01:39:02,108 (Seonyoung) O mój Boże, to prawda 1551 01:39:04,152 --> 01:39:05,111 [śmiech Seonyoung] 1552 01:39:17,582 --> 01:39:18,667 Tato, 1000 wonów 1553 01:39:19,167 --> 01:39:21,586 Ponieważ każdy ma 100 wygranych 1554 01:39:22,545 --> 01:39:23,546 tysiąc wygranych 1555 01:39:25,090 --> 01:39:26,549 Czy ty też masz czarne włosy? 1556 01:39:26,633 --> 01:39:28,301 Wybrałem więcej niż 10 1557 01:39:28,385 --> 01:39:31,054 Na to też dali mi zniżkę. 1558 01:39:31,680 --> 01:39:32,639 [cichy śmiech] 1559 01:39:33,431 --> 01:39:35,225 (Seonyoung) Jinju, mama tu jest 1560 01:39:35,308 --> 01:39:37,686 (cicho) Och, chodźmy razem. Nie powinnam była dzwonić 1561 01:39:37,769 --> 01:39:39,938 (Seonyoung) Oppa, dzisiaj Hej, Jeonghwan też idzie. 1562 01:39:40,021 --> 01:39:41,940 Przyjdą Deokseon Ikang i Dongryong Ikang. 1563 01:39:42,023 --> 01:39:46,152 Mamo, dzięki wam Minęło trochę czasu, odkąd widziałem twarz Taeka. 1564 01:39:46,236 --> 01:39:47,696 [śmiech] Naprawdę 1565 01:40:11,803 --> 01:40:13,888 (To samo) To ja, o mój Boże 1566 01:40:16,516 --> 01:40:19,185 Och, ten facet Czy to takie dobre? O mój 1567 01:40:19,269 --> 01:40:21,771 Aha, to powieś to na ścianie tam Po prostu przyklej i 1568 01:40:21,855 --> 01:40:23,398 Do zobaczenia rano i wieczorem 1569 01:40:23,481 --> 01:40:24,899 [Śmiech z tej samej historii i anegdoty] 1570 01:40:25,275 --> 01:40:27,318 Moje zebrane, moje zebrane 1571 01:40:27,402 --> 01:40:29,654 Tylko trochę więcej Uciekniemy z półpiwnicy. 1572 01:40:29,738 --> 01:40:30,655 [śmiech] 1573 01:40:31,239 --> 01:40:33,033 O mój Boże, ten facet 1574 01:40:33,366 --> 01:40:34,743 Och, to my na zawsze 1575 01:40:34,826 --> 01:40:37,078 Żadne światło słoneczne nie dociera Czy jest jakieś prawo mówiące, że można mieszkać w półpiwnicy? 1576 01:40:37,787 --> 01:40:39,039 (To samo) Tsk, nieważne. 1577 01:40:39,622 --> 01:40:41,124 Zarobimy razem pieniądze 1578 01:40:41,207 --> 01:40:43,293 Fikcja, która powstała szybko 1579 01:40:44,627 --> 01:40:46,463 Lepszy ode mnie, lepszy ode mnie 1580 01:40:46,546 --> 01:40:47,964 Gdybyś wiedział, że byłbym taki 1581 01:40:48,506 --> 01:40:49,424 [śmiech] Dziękuję 1582 01:40:49,507 --> 01:40:51,217 Powinienem był zostawić córkę w spokoju. 1583 01:40:51,301 --> 01:40:52,510 Córka jest najlepsza, najlepsza 1584 01:40:52,886 --> 01:40:54,763 Och, ten facet Moja córka nie jest najlepsza 1585 01:40:54,846 --> 01:40:57,474 Nasze córki są najlepsze, ugh 1586 01:40:57,807 --> 01:41:00,935 (To samo) A tak przy okazji Deok-seon zdecydowanie powiedział, że dzisiaj przyjdzie, prawda? 1587 01:41:01,311 --> 01:41:03,146 (Anegdota) Hamo, dzisiaj Czy Taek jest urodzinowym dzieckiem? 1588 01:41:03,521 --> 01:41:06,900 Słuchaj, jutro jest niedziela. Przyjdę później wieczorem. 1589 01:41:06,983 --> 01:41:09,652 O mój Boże, to i tak czarnuch 1590 01:41:09,736 --> 01:41:12,947 Miło, że moje córki zarabiają. 1591 01:41:13,615 --> 01:41:15,450 Ach, Syn Człowieczy jest jak poranek i wieczór. 1592 01:41:15,533 --> 01:41:17,243 Nawet zjedzenie posiłku To wszystko jest złe. 1593 01:41:17,327 --> 01:41:19,412 Hej, kiedy jest weekend Przyszedłem tylko raz 1594 01:41:19,496 --> 01:41:21,498 Przyglądam się uważnie swojej twarzy i odlatuję. 1595 01:41:22,707 --> 01:41:25,460 (To samo) Och, i wtedy 1596 01:41:25,543 --> 01:41:28,546 Po przeczytaniu wszystkich tych zbiorów poezji, 1597 01:41:28,630 --> 01:41:30,799 Hmm, wtedy było spokojnie Ile za to zapłaciłeś? 1598 01:41:31,508 --> 01:41:32,509 [Ten sam śmiech] 1599 01:41:34,886 --> 01:41:35,970 [To samo westchnienie] 1600 01:41:36,054 --> 01:41:38,682 Uff, tak, to prawda. 1601 01:41:39,391 --> 01:41:40,600 [westchnienie anegdoty] 1602 01:41:41,101 --> 01:41:42,686 Mamo? Och, ten facet 1603 01:41:42,769 --> 01:41:44,938 Dlaczego mam znowu płakać? Dlaczego mam płakać? 1604 01:41:45,772 --> 01:41:48,483 (To samo) Wciąż pewny siebie To długa historia, długa historia 1605 01:41:48,566 --> 01:41:50,068 Często płaczę i płaczę 1606 01:41:50,151 --> 01:41:51,820 [pociągając nosem] To zajmie trochę czasu, Aida. 1607 01:41:52,529 --> 01:41:55,115 (Anegdota) Poczekaj jeszcze trochę Ciernie czy coś takiego 1608 01:41:55,532 --> 01:41:57,534 Przyjdź i weź Delco, jednego po drugim. 1609 01:41:57,617 --> 01:41:59,994 Nie czekaj, aż powiem, że się żenię, prawda 1610 01:42:00,078 --> 01:42:01,329 (To samo) Ach, więc ta osoba. [Ilhwa klika językiem] 1611 01:42:01,413 --> 01:42:04,290 Och, nieważne, tysiąc lat, dziesięć tysięcy lat Powiedziałeś mi, żebym to założył? 1612 01:42:04,374 --> 01:42:06,001 Czy nie jesteś psem? 1613 01:42:06,084 --> 01:42:07,043 [dźwięk pociągania] 1614 01:42:07,711 --> 01:42:11,047 Ojej, już Wypływają łzy 1615 01:42:12,090 --> 01:42:13,008 [Ilhwa szlocha] 1616 01:42:16,344 --> 01:42:17,971 Ponieważ o nich myślę 1617 01:42:18,304 --> 01:42:19,973 Ojej, nie rób mi tego 1618 01:42:20,223 --> 01:42:23,059 Odpowiednia sala weselna Nie wiem, czy mogę wejść 1619 01:42:23,393 --> 01:42:24,811 [dźwięk pociągania] (to samo) Uch 1620 01:42:24,894 --> 01:42:26,104 Ach, dlaczego płaczesz? 1621 01:42:26,187 --> 01:42:28,148 Hej, po prostu poczekaj i zobacz, stary, co? 1622 01:42:28,231 --> 01:42:29,524 czy mnie tam nie ma? 1623 01:42:29,607 --> 01:42:31,443 Deokseon, dzień ślubu Bory 1624 01:42:31,526 --> 01:42:33,361 Uh, kiedy panna młoda i jej druhny idą ręka w rękę 1625 01:42:33,445 --> 01:42:37,073 Podoba mi się to i tańczę z nim Wyjdę z uśmiechem 1626 01:42:38,199 --> 01:42:40,452 (Anegdota) Chi, naprawdę? 1627 01:42:40,827 --> 01:42:42,746 Tylko dla mnie, tylko dla ciebie do obejrzenia 1628 01:42:42,829 --> 01:42:44,330 - (Anegdota) [Śmieje się] Una, nie, una - (to samo) dziecko 1629 01:42:44,414 --> 01:42:45,498 (Anegdota) Poczekaj, aż cię zobaczę 1630 01:42:45,582 --> 01:42:47,334 (To samo) Ach, po prostu patrz, stary. 1631 01:42:47,417 --> 01:42:51,129 Jeśli będę płakać podczas tej ceremonii, Jesteś skurwielem, skurwielem 1632 01:42:52,630 --> 01:42:54,341 [Anegdota i ten sam śmiech] 1633 01:42:56,676 --> 01:42:57,761 [Emocjonalna muzyka] 1634 01:43:26,164 --> 01:43:27,332 [Dźwięk odbioru komunikacji] 1635 01:43:42,347 --> 01:43:43,306 (Jeongbong) Hmm 1636 01:43:44,099 --> 01:43:45,141 [dźwięk działania telewizora] 1637 01:43:51,064 --> 01:43:53,483 (Anegdota) A co z mamą? Czy nadal jeździsz na rowerze? 1638 01:43:55,819 --> 01:43:56,861 [śmiech Mirana] 1639 01:43:56,945 --> 01:43:57,946 [śmiech Sungkyuna i Mirana] 1640 01:44:01,700 --> 01:44:02,659 [humorystyczne dźwięki z ust] 1641 01:44:02,742 --> 01:44:03,868 [śmiech Mirana i Sungkyuna] 1642 01:44:10,750 --> 01:44:11,710 [Elastyczność] 1643 01:44:12,419 --> 01:44:15,255 (Sungkyun) Hej, nasz Miran Teraz jeździsz dobrze, co? 1644 01:44:15,338 --> 01:44:17,674 Chodź, chodź, chodź Muszę nabrać rozpędu, chodź. 1645 01:44:17,757 --> 01:44:19,050 - (Mi-ran) Zgadza się. - (Sungkyun) Zgadza się, ah. 1646 01:44:19,134 --> 01:44:20,468 [okrzyk i śmiech Mirana] (Sungkyun) OK, prosto. 1647 01:44:22,929 --> 01:44:24,347 - (Sungkyun) Prosto - (Miran) Ach, kochanie! 1648 01:44:24,431 --> 01:44:26,016 (Sungkyun) Kontynuuj! [krzyczy Mirana] 1649 01:44:27,017 --> 01:44:28,143 [Krzyk Sungkyuna] [Odgłos spadania] 1650 01:44:28,226 --> 01:44:30,061 (Miran) Ach! Co mam zrobić, kochanie? [Sungkyun jęczy z bólu] 1651 01:44:30,145 --> 01:44:31,563 Kochanie, wszystko w porządku? [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1652 01:44:31,813 --> 01:44:32,772 Kochanie! 1653 01:44:33,064 --> 01:44:34,649 Kochanie, mamo! [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1654 01:44:34,733 --> 01:44:35,775 [krzyczy Mirana] 1655 01:44:36,276 --> 01:44:37,360 [krzyczy Mirana] 1656 01:44:37,902 --> 01:44:39,446 [Kaszel, oddychanie] [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1657 01:44:41,698 --> 01:44:42,907 [szczekanie psa] 1658 01:44:42,991 --> 01:44:44,200 (Zachód słońca) Mamo, jestem tutaj 1659 01:44:44,284 --> 01:44:45,493 (Anegdota) Uh, a co z kolacją? 1660 01:44:45,577 --> 01:44:47,328 - (Noeul) Tak, zjadłem to. - (Anegdota) Ojej 1661 01:44:51,624 --> 01:44:52,625 [wzdycha] 1662 01:45:15,148 --> 01:45:16,316 [Ekscytujące odtwarzanie muzyki] 1663 01:45:23,323 --> 01:45:24,449 [buczący dźwięk] 1664 01:45:27,994 --> 01:45:29,079 [wzdycha] 1665 01:45:29,162 --> 01:45:30,622 Idź dzisiaj wcześniej 1666 01:45:30,914 --> 01:45:32,374 Ciężko było mi przesiedzieć całą noc 1667 01:45:33,416 --> 01:45:34,542 Do zobaczenia jutro 1668 01:45:35,210 --> 01:45:36,503 (Wspólnie) Dziękuję 1669 01:45:37,587 --> 01:45:39,339 (Junggi) Sunwoo, muszę iść na spotkanie klasowe. 1670 01:45:39,422 --> 01:45:41,132 Dziś jest kosmos 1671 01:45:41,383 --> 01:45:43,009 Musisz zejść do podziemia i obudzić się ze snu, draniu. 1672 01:45:43,093 --> 01:45:45,387 (Joong-gi) Mamo, Jasei, naprawdę 1673 01:45:45,470 --> 01:45:46,805 (Sunwoo) Och, i nie mogę tego dzisiaj zrobić. 1674 01:45:46,888 --> 01:45:48,181 urodziny najlepszego przyjaciela 1675 01:45:48,264 --> 01:45:49,140 co? 1676 01:45:49,224 --> 01:45:51,267 lubisz To urodziny Choi Taeka, które ukończył 9 Dan. 1677 01:45:51,726 --> 01:45:53,103 Idę, dobra robota 1678 01:45:54,896 --> 01:45:55,897 (Średnioterminowy) Mamo! 1679 01:45:56,481 --> 01:45:58,525 Powiedz wszystkiego najlepszego z okazji urodzin... 1680 01:45:59,109 --> 01:46:00,026 [Odgłos pociągania] 1681 01:46:26,302 --> 01:46:28,430 (Taek) Ach, wchodzę. 1682 01:46:28,513 --> 01:46:29,806 Cześć, idź 1683 01:46:29,889 --> 01:46:32,559 Dlaczego jest tak dzisiaj? Wchodzisz wcześniej? 9. Dan Choi Taek 1684 01:46:33,226 --> 01:46:35,228 Mam plany z przyjaciółmi. 1685 01:46:36,021 --> 01:46:38,440 Wiem, ale juniorzy 1686 01:46:38,523 --> 01:46:41,443 Chcę urządzić przyjęcie urodzinowe dla Mistrza Choi. Powstrzymałem cię od robienia zamieszania. 1687 01:46:41,526 --> 01:46:42,694 Mam ważne spotkanie 1688 01:46:43,445 --> 01:46:44,362 dziękuję 1689 01:46:44,446 --> 01:46:45,572 Przyprowadziłeś samochód? 1690 01:46:46,281 --> 01:46:48,074 - Tak - (Menedżer Lee) Czy mogę wziąć dla ciebie samochód? 1691 01:46:48,616 --> 01:46:51,077 (Menedżer Lee) Tak jak ostatnim razem Nie powtarzaj 100 razy w tę i z powrotem, dobrze? 1692 01:46:51,161 --> 01:46:53,371 Tym razem umieściłem go na dużym obszarze. 1693 01:46:54,289 --> 01:46:55,415 idę 1694 01:46:59,502 --> 01:47:01,629 (Asystent Yoo) Kupiłeś 9-biegowy samochód Choi Taeka? 1695 01:47:01,713 --> 01:47:02,881 Nie wiedziałeś? 1696 01:47:03,131 --> 01:47:06,092 Wygrał Puchar Toyoty Uznałeś to za kontuzję. 1697 01:47:06,843 --> 01:47:09,679 Czy 9. bieg Choi Taek prowadzi? 1698 01:47:10,221 --> 01:47:11,556 Czy ten samochód jedzie? 1699 01:47:13,433 --> 01:47:15,185 Idę, ale idę 1700 01:47:16,311 --> 01:47:17,228 [śmiech] 1701 01:47:17,479 --> 01:47:18,563 Nie mogę zaparkować 1702 01:47:18,646 --> 01:47:19,981 [Ekscytująca muzyka] Ach 1703 01:47:20,732 --> 01:47:22,233 [Menedżer Lee i zastępca menadżera Yu śmieją się] 1704 01:47:37,707 --> 01:47:40,001 (Junghwan) Mamo, jestem tutaj 1705 01:47:40,835 --> 01:47:42,462 - (Miran) Jeonghwan! - (Sungkyun) Synu! 1706 01:47:42,545 --> 01:47:43,588 - (Jeongbong) Młodszy bracie! - (Miran) Jeonghwan! 1707 01:47:43,672 --> 01:47:45,006 - (Sungkyun) Synu! - (Miran) Jeonghwan! 1708 01:47:45,090 --> 01:47:46,257 - (Sungkyun) Synu! - (Miran) Jeonghwan! 1709 01:47:46,341 --> 01:47:48,301 - (Miran) Jeonghwan, Jeonghwan! - (Sungkyun) Synu, synu! 1710 01:47:48,385 --> 01:47:51,221 - (Miran) Och, Jeonghwan-ah - (Sungkyun) O mój Boże, mój synu. 1711 01:47:51,304 --> 01:47:52,681 [Wiwat Miran i Sungkyun] 1712 01:47:53,807 --> 01:47:54,849 [śmiech Sungkyuna] 1713 01:47:56,101 --> 01:47:59,104 (Sungkyun) Jeonghwan, o mój Boże Spójrz na tę fajną rzecz 1714 01:47:59,187 --> 01:48:00,605 [Elastyczność Jeongbonga i Mirana] 1715 01:48:00,689 --> 01:48:02,190 - (Sungkyun) Tata też, uh, uh, uh - (Jeongbong) Chung! 1716 01:48:02,273 --> 01:48:03,441 [Elastyczność Sungkyuna i Mirana] 1717 01:48:27,382 --> 01:48:28,216 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1718 01:48:29,718 --> 01:48:31,428 (Deokseon) Mamo, jestem tutaj 1719 01:48:31,511 --> 01:48:33,388 Tato, twoja druga córka jest tutaj! 1720 01:48:33,471 --> 01:48:34,597 (Zachód słońca) Młodsza siostro! 1721 01:48:34,806 --> 01:48:36,182 (Deokseon) [zaskoczony] Noeul 1722 01:48:36,266 --> 01:48:38,101 [Śmieje się] Dlaczego stałeś się taki młody? 1723 01:48:38,184 --> 01:48:39,310 [śmiech Deokseona] 1724 01:48:39,728 --> 01:48:41,021 (To samo) Wejdź, suko! 1725 01:48:41,438 --> 01:48:42,439 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1726 01:48:43,273 --> 01:48:44,441 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] [pozytywna muzyka] 1727 01:48:45,734 --> 01:48:47,318 Czy jest coś jeszcze, co chcesz, żebym zrobił? 1728 01:48:48,236 --> 01:48:49,154 studiować 1729 01:48:51,865 --> 01:48:53,074 [Zaskakująca elastyczność] 1730 01:48:53,575 --> 01:48:54,826 Ach 1731 01:48:55,201 --> 01:48:57,871 (Kobieta) Mój nick to śmieci 1732 01:48:58,288 --> 01:48:59,039 Co? 1733 01:49:01,082 --> 01:49:02,584 Dziękuję, zwrócę ci pieniądze. 1734 01:49:02,667 --> 01:49:05,545 Och, popisujesz się jako nerd z Seulu? Jaka jest Twoja sytuacja? 1735 01:49:06,379 --> 01:49:08,006 (Deokseon) Hej, ja też jestem popularny, prawda? [Emocjonalna muzyka] 1736 01:49:08,089 --> 01:49:09,424 (Sunwoo) Deokseonah Nie kop mnie tym razem 1737 01:49:09,507 --> 01:49:10,884 Hej, nie dam się porzucić! 1738 01:49:11,885 --> 01:49:13,053 [wzdycha] 1739 01:49:18,141 --> 01:49:19,476 Dlaczego nie mogę się zakochać? 1740 01:49:20,268 --> 01:49:22,020 Próbowałem dużo 1741 01:49:22,228 --> 01:49:23,646 (Dongryong) Mówię ci, żebyś się bardziej starał. 1742 01:49:25,065 --> 01:49:27,650 Ani razu w życiu nie udało mi się się wyspowiadać drań na śmierć 1743 01:49:29,569 --> 01:49:30,570 Deokseonah 1744 01:49:35,033 --> 01:49:37,160 Chciałem z tobą porozmawiać od dawna