1 00:00:01,001 --> 00:00:02,043 [Piosenka przewodnia] 2 00:00:24,024 --> 00:00:25,108 [szczekanie psa] [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 3 00:00:41,082 --> 00:00:42,959 (Anegdota) Och, jest gorąco, o mój Boże. 4 00:00:43,251 --> 00:00:45,128 Dobrej nocy i śpij dobrze 5 00:00:45,211 --> 00:00:47,297 Ile jeszcze razy będę musiał pierdzieć przez całą noc? 6 00:00:49,049 --> 00:00:51,384 (To samo) Ach, tak przy okazji Teraz wakacje się skończyły 7 00:00:51,468 --> 00:00:53,678 O mój Boże, jutro Właśnie myślałem o pójściu do pracy 8 00:00:53,762 --> 00:00:56,681 Hej, tak bez powodu, kto to jest? Chcę mocno uderzyć, po prostu, tsk. 9 00:00:58,266 --> 00:01:01,436 Byłoby miło, gdyby banki też miały wakacje. Prawda, tato? 10 00:01:01,519 --> 00:01:04,189 (Zachód słońca) Och, nie idę do szkoły Naprawdę myślę, że to kupię 11 00:01:04,272 --> 00:01:05,774 (Anegdota) Twoja druga klasa liceum w tym roku. 12 00:01:06,107 --> 00:01:08,234 Jeszcze raz, aby wydostać się z 1000. miejsca Po prostu spróbuj wyjść. 13 00:01:08,651 --> 00:01:10,862 A co z młodszą siostrą? Nawet moja młodsza siostra znalazła się na 1000. miejscu. 14 00:01:10,945 --> 00:01:12,655 Deokseon, to nadal prawda Poza 1000 15 00:01:12,739 --> 00:01:14,157 nigdy nie wyszedł 16 00:01:14,407 --> 00:01:15,450 lepszy od ciebie 17 00:01:15,658 --> 00:01:16,534 O mój Boże 18 00:01:16,618 --> 00:01:17,452 Ach, Deokseon to facet. 19 00:01:17,535 --> 00:01:20,872 W zeszłym miesiącu zająłem 10. miejsce. Podskakiwałaś w górę i w dół 20 00:01:21,623 --> 00:01:22,582 Drań, który nawet nie wie 21 00:01:22,665 --> 00:01:24,668 Swoją drogą, gdzie podziało się nasze 989? 22 00:01:25,001 --> 00:01:26,544 Dooly, żeby kupić przekąski. 23 00:01:27,087 --> 00:01:28,755 Mamo, nie boję się. 24 00:01:29,005 --> 00:01:31,633 Na zewnątrz twierdzy panuje handel ludźmi. Jak straszny jesteś? 25 00:01:32,342 --> 00:01:33,301 [Napięta muzyka] 26 00:01:33,385 --> 00:01:34,344 [drżący oddech] 27 00:01:35,595 --> 00:01:36,721 [Drżący oddech Deokseona] 28 00:01:57,200 --> 00:01:58,034 (Junghwan) Dlaczego taki jesteś? 29 00:01:58,118 --> 00:01:58,993 [Dźwięk zaskoczenia] 30 00:01:59,661 --> 00:02:00,787 układ scalony 31 00:02:01,287 --> 00:02:03,039 Hej, panie Lee, był pan zaskoczony! 32 00:02:03,748 --> 00:02:05,959 (Deokseon) Ach, dlaczego śledzisz ludzi? Czy podążasz za mną? 33 00:02:06,292 --> 00:02:07,419 Co śledzisz? 34 00:02:08,044 --> 00:02:09,004 to jest mój dom 35 00:02:09,087 --> 00:02:10,380 Hej, w takim razie naróbcie chociaż hałasu. 36 00:02:10,588 --> 00:02:11,631 Jaki hałas robisz? 37 00:02:12,048 --> 00:02:13,508 Kto wydaje dźwięki podczas chodzenia? 38 00:02:14,342 --> 00:02:15,760 Hej, już chciałem do ciebie zadzwonić. 39 00:02:16,052 --> 00:02:17,846 Ale dlaczego idziesz tak szybko? No i kto cię goni? 40 00:02:17,929 --> 00:02:20,390 Ty, ty, ty! Podążałeś za mną! 41 00:02:21,349 --> 00:02:23,435 Nie, kto kogo goni? 42 00:02:23,518 --> 00:02:25,103 Idę do mojego domu 43 00:02:25,937 --> 00:02:26,855 (Junghwan) Nie, dlaczego dzisiaj taki jest? 44 00:02:26,938 --> 00:02:27,981 Och, nie wiem! 45 00:02:31,026 --> 00:02:32,444 - Hej - (Deokseon) Co? 46 00:02:42,078 --> 00:02:43,038 śpij dobrze 47 00:02:44,039 --> 00:02:45,040 [Przedstawienia „Hyehwa-dong” w zoo] 48 00:02:52,380 --> 00:02:53,214 [Dźwięk zamykania drzwi] 49 00:02:58,845 --> 00:02:59,804 [westchnienie Junghwana] 50 00:03:02,640 --> 00:03:03,516 [Ciężki oddech] 51 00:03:05,101 --> 00:03:06,102 [westchnienie Junghwana] 52 00:03:21,659 --> 00:03:22,494 [kichnięcie] 53 00:03:25,538 --> 00:03:26,748 [Odgłos pociągania] [wzdycha] 54 00:03:31,920 --> 00:03:32,796 [Dźwięk otwieranych drzwi] 55 00:03:33,171 --> 00:03:34,172 [westchnienie Junghwana] [Dźwięk zamykania drzwi] 56 00:03:44,015 --> 00:03:45,934 (Deokseon) Tak 57 00:03:46,393 --> 00:03:47,352 (Noeul) Siostro, kupiłaś to? 58 00:03:49,771 --> 00:03:51,064 - (Deokseon) Teraz - (Zachód słońca) Dziękuję 59 00:03:51,398 --> 00:03:52,440 Co to jest Seongbora? 60 00:03:52,732 --> 00:03:54,317 Starsza siostra? data 61 00:03:54,567 --> 00:03:56,236 co? Nie rozstaliście się? 62 00:03:56,319 --> 00:03:58,113 Och, myślę, że jeszcze się spotkamy 63 00:03:58,822 --> 00:04:01,574 (Deokseon) Dlaczego, to twoja pierwsza miłość, prawda? 64 00:04:02,158 --> 00:04:03,076 [Elastyczność Deokseona] 65 00:04:03,159 --> 00:04:04,202 [Dźwięk siły Deokseona] 66 00:04:04,577 --> 00:04:06,037 [„Hyehwa-dong” gra głośno] [Dźwięk siły Deokseona] 67 00:04:13,378 --> 00:04:14,254 (Zachód słońca) Wow 68 00:04:15,588 --> 00:04:17,048 Siostro, czyja to piosenka? 69 00:04:18,216 --> 00:04:19,175 Czy czapka jest ładna? 70 00:04:19,384 --> 00:04:20,468 To radio 71 00:04:21,011 --> 00:04:23,513 To ogród zoologiczny. Czy nie wiesz tego, kiedy to słyszysz? 72 00:04:23,763 --> 00:04:25,015 Jaki jest tytuł? 73 00:04:25,390 --> 00:04:27,642 (Moonse w radiu) W zoo To był „Hyehwa-dong” 74 00:04:28,893 --> 00:04:30,186 Ach, rodzina „Gwiaździstej Nocy”! 75 00:04:30,270 --> 00:04:32,897 Dobra wiadomość tutaj Dam ci jednego 76 00:04:33,606 --> 00:04:39,821 Pierwsza emisja w 1969 r „Gwiaździsta noc” kończy w tym roku 20 lat. 77 00:04:40,155 --> 00:04:44,951 A więc ten strażnik gwiaździstej nocy Miałem bardzo dziwny pomysł. 78 00:04:45,618 --> 00:04:46,953 Jesteś ciekaw co to jest? 79 00:04:47,162 --> 00:04:48,121 [Śmiech Moonsae w radiu] 80 00:04:48,955 --> 00:04:52,042 Ze strażnikiem gwiaździstej nocy Muzyk, który uwielbia „gwiaździste noce” 81 00:04:52,250 --> 00:04:54,502 I rodzina „Byulbamów”. spotykać się i cieszyć się 82 00:04:54,586 --> 00:04:59,174 Koncert jamowy „Gwiaździsta Noc”. Planujemy zorganizować taki, haha! 83 00:04:59,549 --> 00:05:00,717 [Śmiech Moonsae w radiu] 84 00:05:00,800 --> 00:05:03,303 Teraz krzyczy rodzina „Gwiaździstej Nocy”. Słyszę to stąd 85 00:05:03,386 --> 00:05:06,097 Stąd w Yeouido do MBC teraz Czy mnie słyszysz? 86 00:05:07,599 --> 00:05:10,477 Ponieważ jest to pierwszy jam-koncert „Starry Night” 87 00:05:10,685 --> 00:05:13,313 Naprawdę w Korei Muzycy, o których mówi się, że są niekompetentni 88 00:05:13,396 --> 00:05:17,025 Aby uczcić ceremonię osiągnięcia pełnoletności „Gwiaździstej Nocy”. Zebraliście się 89 00:05:17,108 --> 00:05:20,695 Teraz najpierw Chihyun Lee na gitarze. 90 00:05:20,904 --> 00:05:24,157 Lee Moon-se na drugiej gitarze! Wow, tak 91 00:05:24,366 --> 00:05:25,241 (Deokseon) Och 92 00:05:25,325 --> 00:05:27,118 (Moon Se w radiu) Kim Soo-cheol na perkusji! 93 00:05:27,744 --> 00:05:28,787 Oh! Wow! 94 00:05:28,870 --> 00:05:30,038 (Moonse w radiu) Piano Woo Soon-sil 95 00:05:30,121 --> 00:05:31,206 - Och, dlaczego? - (Moonse w radiu) Na syntezatorze 96 00:05:31,289 --> 00:05:32,499 (Moonse w radiu) Kim Chang-nam [zaskoczone westchnienie Deokseona] 97 00:05:32,916 --> 00:05:35,877 (Moon Se w radiu) Aha, i ta osoba Naprawdę trudno było cię tam zabrać. 98 00:05:36,127 --> 00:05:37,253 na podstawie 99 00:05:37,671 --> 00:05:39,881 Jesteś najstarszym bratem naszego Masam Trio. 100 00:05:39,964 --> 00:05:41,132 Sooman Lee! 101 00:05:41,216 --> 00:05:42,884 - (Sunwoo) Och - (Moonse w radiu) Hej 102 00:05:42,967 --> 00:05:44,386 (Moonse w radiu) Tutaj Kolejny wyjątkowy... 103 00:05:44,469 --> 00:05:45,345 (Dongryong) Słyszałeś? 104 00:05:45,428 --> 00:05:47,681 Lee Soo-man jest basistą. Czapka członkowska! 105 00:05:48,056 --> 00:05:49,432 (Moonse w radiu) Tak Ślicznotka z „Gwiaździstej Nocy” 106 00:05:49,516 --> 00:05:52,936 Początkujący komik Lee Kyung-gyu 107 00:05:53,228 --> 00:05:54,562 [Audycja radiowa trwa] (Dongryong) Hej, nowy komik 108 00:05:54,646 --> 00:05:55,730 Pojawił się także Lee Gyeong-gyu. 109 00:05:55,980 --> 00:05:57,482 Czy Lee Gyeong-gyu jest zabawny? Czy jestem zabawny? 110 00:06:00,735 --> 00:06:01,778 [klikanie językiem] 111 00:06:01,861 --> 00:06:04,030 Sunwoo, nie idziesz spać? 112 00:06:04,239 --> 00:06:05,657 Dolna czapka jest tutaj ciepła. 113 00:06:07,158 --> 00:06:08,243 (Sunwoo) Idź do domu i śpij 114 00:06:08,451 --> 00:06:09,661 w twoim domu jest cieplej 115 00:06:10,328 --> 00:06:12,580 Nieważne, jak ci ciepło Czy mogę spać w gabinecie nauczyciela? 116 00:06:14,416 --> 00:06:15,417 śpię 117 00:06:19,462 --> 00:06:21,339 (Dongryong) Mój dom to gabinet nauczyciela. 118 00:06:23,383 --> 00:06:24,801 Hakju jest ojcem? 119 00:06:25,677 --> 00:06:27,345 (Moonse w radiu) „Gwiaździsta noc” Jeśli mnie kochasz 120 00:06:27,429 --> 00:06:29,305 Każdy jest mile widziany 121 00:06:29,597 --> 00:06:32,517 OK, zatem my 11 stycznia o godzinie 20:00 122 00:06:32,600 --> 00:06:35,228 Do zobaczenia w Sali Kongresowej 63 Building 123 00:06:35,603 --> 00:06:39,065 Ach, teraz „w gwiaździstą noc” Dzisiaj przynoszę wam dumną wiadomość. 124 00:06:39,149 --> 00:06:40,483 Mówię ci ostatnią piosenkę [Wypływa „szczęście” Lee Soo-mana] 125 00:06:40,567 --> 00:06:42,485 Jest starszym bratem Masam Trio. 126 00:06:42,569 --> 00:06:45,488 Na tym koncercie jam Odważna podstawa 127 00:06:45,697 --> 00:06:47,866 Tak, uh, jesteś gotowy na wyzwanie. 128 00:06:48,074 --> 00:06:51,536 Kup teraz gitarę basową Pojechałeś na jakiś czas do Ameryki 129 00:06:51,619 --> 00:06:54,789 Ostatnią piosenką dzisiejszego dnia jest „On a Starry Night”. To jest „Szczęście” Lee Soo-mana 130 00:07:28,281 --> 00:07:29,491 [głos Bory] 131 00:07:46,675 --> 00:07:48,593 Nie widzimy się dzisiaj, Phoenix Hall? 132 00:07:49,260 --> 00:07:51,137 Co się dzieje, cały czas opuszczasz szkołę? 133 00:07:53,348 --> 00:07:54,224 Taek! 134 00:07:55,392 --> 00:07:56,351 A co z tatą? 135 00:07:56,643 --> 00:07:57,727 cześć 136 00:07:57,936 --> 00:08:00,063 Tato, gdzie poszedłeś? Nawet nie zamiataj alejki 137 00:08:00,689 --> 00:08:01,690 chodźmy 138 00:08:02,023 --> 00:08:05,026 Człowiek najbliższy mojemu ojcu Nagle upadłeś. 139 00:08:05,110 --> 00:08:07,070 O mój Boże, co mam zrobić? [Ciągły dźwięk kliknięcia] 140 00:08:07,529 --> 00:08:10,240 Taek, więc przyjdź do pracy. Zjedzmy razem śniadanie 141 00:08:10,824 --> 00:08:12,742 Pani zrobiła duszone żeberka. 142 00:08:12,992 --> 00:08:14,911 [śmiech] Ach, tak 143 00:08:15,995 --> 00:08:17,288 Ciociu, ja też 144 00:08:18,081 --> 00:08:19,124 Gdzie poszła mama? 145 00:08:19,332 --> 00:08:21,418 Nie, chcę zjeść duszone żeberka. 146 00:08:27,340 --> 00:08:28,383 [humoryczna muzyka] 147 00:08:39,185 --> 00:08:40,145 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 148 00:08:44,482 --> 00:08:45,900 Hej, czy mój dom to Czerwony Krzyż? 149 00:08:46,484 --> 00:08:47,444 Czym jest Czerwony Krzyż? 150 00:08:47,694 --> 00:08:48,528 oddać krew 151 00:08:48,737 --> 00:08:49,654 hm 152 00:08:52,323 --> 00:08:54,909 Hej, salamandro Ale dlaczego tu jesteś? 153 00:08:54,993 --> 00:08:56,828 Idź jeść do swojego domu, żyj dobrze w domu 154 00:08:57,328 --> 00:09:00,373 Moja mama poszła wcześnie rano do pracy Hakju, zacznijmy od dzisiejszego ranka curry. 155 00:09:00,457 --> 00:09:01,708 To duszone żeberka. Jak to nie przychodzi? 156 00:09:02,584 --> 00:09:04,294 (Deokseon) Skąd wiedziałeś, że to duszone żeberka? 157 00:09:04,377 --> 00:09:05,587 Słyszę wszystko ze swojego pokoju 158 00:09:06,921 --> 00:09:08,214 Twój ojciec poszedł do Gimhae? 159 00:09:08,548 --> 00:09:10,383 (Dongryong) Dzisiaj w twoim pokoju Zróbmy film 160 00:09:11,676 --> 00:09:12,635 [Dźwięk otwieranych drzwi] 161 00:09:13,511 --> 00:09:14,554 (Seonwoo) Pani! 162 00:09:14,846 --> 00:09:16,681 (Junghwan) Och, jesteś tutaj? Hej, jedz. 163 00:09:17,015 --> 00:09:18,391 (Sunwoo) Nie, jadłem. 164 00:09:18,975 --> 00:09:21,019 Daj to tej pani Powiem ci, że podobało mi się japchae. 165 00:09:21,102 --> 00:09:22,062 (Junghwan) Och [Dźwięk odkładania talerza] 166 00:09:24,314 --> 00:09:25,690 [Dźwięk odkładania pałeczek] Hej, zgadza się! 167 00:09:25,899 --> 00:09:28,109 Koncert jamowy „Starry Night” w przyszłym tygodniu 168 00:09:28,193 --> 00:09:29,027 chodźmy razem 169 00:09:29,110 --> 00:09:30,945 To nie dżem, to dżem 170 00:09:31,488 --> 00:09:33,114 Świetnie, naprawdę 171 00:09:33,531 --> 00:09:34,574 Hej, mimo wszystko chodźmy. 172 00:09:34,657 --> 00:09:37,077 Lee Moon-se, Lee Chi-hyun, Lee Soo-man i 173 00:09:37,160 --> 00:09:39,245 [Komicznie] Naturalnie 174 00:09:39,329 --> 00:09:41,247 Pojawia się także Lee Gyeong-gyu, Tti-yong. 175 00:09:41,873 --> 00:09:42,791 dzwonię 176 00:09:43,166 --> 00:09:44,000 A co z tobą? 177 00:09:44,542 --> 00:09:45,585 Mam konkurs 178 00:09:46,002 --> 00:09:47,796 [żałosny okrzyk Deokseona] (Sunwoo) Ach, ja też chcę jechać. 179 00:09:47,879 --> 00:09:48,713 Nie mogę tego zrobić, obiecuję... 180 00:09:48,797 --> 00:09:50,382 OK, salamandra, chodźmy. 181 00:09:51,758 --> 00:09:53,426 W przyszłym tygodniu jadę na wyspę Jeju Czwarty brat 182 00:09:53,510 --> 00:09:55,303 Och, co, naprawdę? 183 00:09:55,553 --> 00:09:57,514 Potem ja i Gaejeongpal Wy dwoje powinniście iść? 184 00:09:58,098 --> 00:09:59,474 Następnym razem, nieważne. 185 00:10:00,767 --> 00:10:01,685 idę 186 00:10:05,563 --> 00:10:06,439 idź 187 00:10:07,023 --> 00:10:08,191 Mówiłeś, że lubisz Lee Moon-se 188 00:10:13,780 --> 00:10:16,032 Mamo, gdzie jest przypalony ryż? 189 00:10:16,116 --> 00:10:16,950 [Dźwięk odkładania pałeczek] 190 00:10:17,909 --> 00:10:19,911 (Dongryong) Ale Seonwoo, ty też Czy nie mówiłeś, że kupiłeś bilety na koncert? 191 00:10:19,994 --> 00:10:20,870 Koncert Lee Sun-hee? 192 00:10:21,162 --> 00:10:22,080 Seonhee Lee? 193 00:10:22,747 --> 00:10:24,457 Kto nosi te okrągłe okulary? 194 00:10:24,541 --> 00:10:26,292 Och, skąd znasz Seonhee Lee? 195 00:10:26,376 --> 00:10:27,669 Facet, który zna tylko dzikie chryzantemy 196 00:10:27,752 --> 00:10:29,087 Sunwoo dał mi kilka taśm. 197 00:10:29,713 --> 00:10:30,964 Kiedy jest koncert? 198 00:10:31,047 --> 00:10:31,965 (Sunwoo) 28 199 00:10:32,507 --> 00:10:33,883 Ach, ale nie możesz iść. 200 00:10:34,509 --> 00:10:35,343 (Taek) Co? 201 00:10:35,593 --> 00:10:36,886 Och, są tylko dwa bilety. 202 00:10:39,305 --> 00:10:40,223 Z kim idziesz? 203 00:10:41,683 --> 00:10:42,892 (Dongryong) Dziękuję, Sunwoo. [Sunwoo się śmieje] 204 00:10:42,976 --> 00:10:43,977 Dziękuję 205 00:10:44,394 --> 00:10:45,562 Ale ty też nie możesz iść 206 00:10:45,854 --> 00:10:47,439 Mam z kim iść [Emocjonalna muzyka] 207 00:11:08,585 --> 00:11:09,753 Co tu robisz? 208 00:11:12,714 --> 00:11:15,550 (Sunwoo) Siostra, ja i Chodźmy razem na koncert Lee Sunhee. 209 00:11:15,633 --> 00:11:17,927 Nie, dlaczego miałbym tam z tobą iść? 210 00:11:18,803 --> 00:11:20,430 To tylko bilet na koncert. 211 00:11:20,764 --> 00:11:21,931 To nic nie znaczy 212 00:11:22,015 --> 00:11:23,391 Ale nie idę z tobą 213 00:11:27,437 --> 00:11:30,732 (Spójrz) W międzyczasie Znosiłam to, bo wiem, że jesteś dobrym facetem. 214 00:11:31,149 --> 00:11:33,109 „Tak, bo to okres dojrzewania” 215 00:11:33,401 --> 00:11:35,111 – Może spodoba ci się siostra Han Dong-ne. 216 00:11:35,945 --> 00:11:38,198 Więc obejrzałem, ale teraz już tego nie oglądam. 217 00:11:40,700 --> 00:11:41,868 Nie bądź wybredny, ty 218 00:11:42,619 --> 00:11:44,412 jesteś tylko przyjacielem mojego brata 219 00:11:44,496 --> 00:11:45,914 Deokseon jest moim przyjacielem. 220 00:11:46,664 --> 00:11:48,625 Więc nie przekraczaj już tej granicy 221 00:11:49,417 --> 00:11:51,336 Robienie tego jest dla ciebie denerwujące i niewygodne. 222 00:12:02,389 --> 00:12:03,390 [Spokojna muzyka] 223 00:12:09,604 --> 00:12:10,772 [Brzęczący dźwięk Deokseona] 224 00:12:15,860 --> 00:12:16,778 [śmiech Deokseona] 225 00:12:16,861 --> 00:12:18,613 (Deokseon) To prawdziwy Cap, Cap! [Jęki bólu Junghwana] 226 00:12:18,697 --> 00:12:20,824 Jeden z najlepszych występów jakie kiedykolwiek widziałem Najlepsza czapka! 227 00:12:20,907 --> 00:12:23,326 (Junghwan) Och, och, to boli, naprawdę boli! 228 00:12:23,410 --> 00:12:25,286 - (Junghwan) Kochanie, dlaczego taki jesteś? - (Deokseon) Ach 229 00:12:25,370 --> 00:12:26,663 (Deokseon) Jest za zimno 230 00:12:27,455 --> 00:12:29,791 Och, zgadza się Co robisz w spódnicy? 231 00:12:30,000 --> 00:12:31,543 Tak czy inaczej, nie mam żadnych myśli o dziecku. 232 00:12:34,796 --> 00:12:35,672 [wzdycha] 233 00:12:35,755 --> 00:12:37,132 Jak żyjesz beze mnie? 234 00:12:39,926 --> 00:12:40,802 Dlaczego znowu taki jesteś? 235 00:12:40,885 --> 00:12:43,096 Po prostu dobrze się bawisz, przeklinając mnie, co? 236 00:12:43,179 --> 00:12:44,848 A kobieta, co? Jest wtedy zimno 237 00:12:44,931 --> 00:12:47,183 Mężczyzna też potrzebuje ubrania Po prostu to zdejmij i zrób to, dobrze? uh? 238 00:12:47,684 --> 00:12:49,811 Czy jesteś szalony? Dlaczego ja? 239 00:12:51,479 --> 00:12:55,275 (Mężczyzna 1) Hej, przepraszam. Czy mógłbyś zrobić mi zdjęcie? 240 00:12:55,358 --> 00:12:56,317 (Junghwan) Ach, tak 241 00:12:57,569 --> 00:12:58,737 [Ciężki oddech Deokseona] (Junghwan) Teraz 242 00:12:59,362 --> 00:13:00,697 Tak, robię zdjęcia 243 00:13:01,322 --> 00:13:04,200 A teraz raz, dwa, trzy 244 00:13:04,284 --> 00:13:05,243 [dźwięk migawki aparatu] 245 00:13:10,331 --> 00:13:11,416 (Mężczyzna 1) Ach, dziękuję 246 00:13:12,083 --> 00:13:13,460 Cóż, zrobię wam też zdjęcie. 247 00:13:13,543 --> 00:13:14,878 - (Deokseon) Och, to nam wystarczy. - (Junghwan) Tak, dziękuję. 248 00:13:14,961 --> 00:13:15,920 [Mężczyzna 1 się śmieje] 249 00:13:26,723 --> 00:13:28,183 (Mężczyzna 1) Proszę, stańcie bliżej was dwojga. 250 00:13:32,145 --> 00:13:33,063 [Deokseon pociąga nosem] 251 00:13:33,480 --> 00:13:34,647 Robię zdjęcie 252 00:13:35,982 --> 00:13:37,650 Ach, trochę bliżej, trochę bliżej 253 00:13:38,735 --> 00:13:40,028 (Deokseon) Och, po prostu się pośpiesz… 254 00:13:40,111 --> 00:13:41,196 [Łagodna muzyka] 255 00:13:41,780 --> 00:13:43,490 [Jeonghwan odchrząkuje] (Mężczyzna 1) Robię zdjęcie. 256 00:13:43,573 --> 00:13:45,658 Raz, dwa, trzy! 257 00:13:46,409 --> 00:13:47,494 [dźwięk migawki aparatu] 258 00:13:51,581 --> 00:13:52,624 [śmiech Deok-seona w średnim wieku] 259 00:13:52,707 --> 00:13:53,667 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 260 00:13:53,750 --> 00:13:57,045 (Deok-seon w średnim wieku) Prawdopodobnie z tego okresu Podobałoby mi się to 261 00:13:58,546 --> 00:14:00,382 Spójrz na rękę na moim ramieniu. 262 00:14:00,882 --> 00:14:03,677 Spójrz na moją twarz, podoba mi się, umieram, umieram 263 00:14:04,344 --> 00:14:05,387 [śmiech męża Deokseon] 264 00:14:05,887 --> 00:14:06,930 (mąż Deok-seona) Och, a co wtedy? 265 00:14:07,347 --> 00:14:08,598 To było ładne 266 00:14:09,683 --> 00:14:10,767 (Deok-seon w średnim wieku) Teraz? 267 00:14:11,726 --> 00:14:13,478 (Mąż Deok-seon) [wzdycha] Czy możesz dać mi lustro? 268 00:14:14,646 --> 00:14:15,939 [Bolesne krzyki męża Deok-seona] 269 00:14:16,898 --> 00:14:18,274 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] [westchnienie męża Deok-seona] 270 00:14:24,656 --> 00:14:26,574 Co się dzieje? uh? 271 00:14:26,783 --> 00:14:28,410 Musimy zamknąć drzwi na kilka takich dni. 272 00:14:31,955 --> 00:14:34,332 Naprawdę człowiek otwarty nawet w święta. [Dźwięk otwieranych drzwi] 273 00:14:35,917 --> 00:14:36,876 Hej, Sunwoo 274 00:14:36,960 --> 00:14:38,294 - (Seonyoung) Tak - Wejdź, daj się uderzyć czy coś. 275 00:14:38,878 --> 00:14:39,796 uderzyć 276 00:14:40,088 --> 00:14:41,172 (Seonyoung) Jasne, jasne 277 00:14:42,298 --> 00:14:43,675 Uderzaj i uderzaj, uderzaj i uderzaj 278 00:14:46,428 --> 00:14:47,721 [Samotna muzyka] 279 00:15:14,122 --> 00:15:15,790 Dlaczego tak się dzieje? 280 00:15:18,918 --> 00:15:20,545 Ten drań i ja 281 00:15:21,421 --> 00:15:23,256 [płacze] W przyszłym miesiącu Postanowiłem udać się na górę Jiri. 282 00:15:23,340 --> 00:15:24,382 [szloch] 283 00:15:28,803 --> 00:15:29,804 [Taeyong pociąga nosem] 284 00:15:30,638 --> 00:15:31,514 [drżący oddech] 285 00:15:33,350 --> 00:15:34,267 bezdźwięczny 286 00:15:35,643 --> 00:15:37,228 (Taeyong) Czy jesteśmy już tacy starzy? 287 00:15:37,812 --> 00:15:40,523 Czy 45 lat to już wiek, w którym można umrzeć? 288 00:15:42,359 --> 00:15:43,610 Jezu, Uzzano? 289 00:15:45,362 --> 00:15:49,032 Miyeon ma dziesięć lat, dziesięć lat 290 00:15:51,284 --> 00:15:53,411 Czy istnieje rozkaz umierania? 291 00:15:54,079 --> 00:15:56,289 Życie zawsze takie jest, cóż 292 00:15:57,707 --> 00:15:59,459 (Cisza) Co robisz, jeśli żyjesz uparcie? 293 00:15:59,793 --> 00:16:02,587 Tak było przez całą noc 294 00:16:15,266 --> 00:16:18,269 (Miran) [nuci] Zobaczmy. gdzie 295 00:16:18,478 --> 00:16:19,562 Zgadza się! 296 00:16:21,439 --> 00:16:22,399 [buczący dźwięk Mirana] 297 00:16:22,607 --> 00:16:24,192 (Seonyoung) Ostatnio nie widuję Jeongbonga. Gdzie poszedłeś? 298 00:16:24,275 --> 00:16:25,985 O, poszedłem do świątyni. 299 00:16:27,696 --> 00:16:28,697 W świątyni? 300 00:16:28,780 --> 00:16:30,073 Wow, znowu? W którym miejscu boli? 301 00:16:30,281 --> 00:16:32,617 Nie, po prostu poszłam zaczerpnąć powietrza. 302 00:16:32,992 --> 00:16:34,160 (Miran) Cóż, daj mi wskazówki. 303 00:16:34,244 --> 00:16:35,745 Cóż, w ten sposób Może chcesz to posprzątać, nieważne. 304 00:16:35,829 --> 00:16:37,664 [Odpowiedź Seonyoung] on mnie lubi 305 00:16:37,747 --> 00:16:39,124 W naszym domu śpi sam. 306 00:16:39,457 --> 00:16:42,210 Mimo to jem zero. Jest tak biednie, dlaczego? 307 00:16:42,293 --> 00:16:43,253 [Miran się śmieje] 308 00:16:43,670 --> 00:16:44,963 (Miran) Jeongbong jest obok Ramen. 309 00:16:45,046 --> 00:16:46,631 - Czy wiesz, co lubisz? - (Seonyoung) Co? 310 00:16:47,132 --> 00:16:48,133 zioła 311 00:16:48,591 --> 00:16:51,594 Bibimbap z dzikich warzyw z warzywami Zrób zamieszanie 312 00:16:51,970 --> 00:16:54,472 Jedz tylko warzywa Czy nie jest łatwo przybrać na wadze w ten sposób? 313 00:16:55,682 --> 00:16:56,725 [Nostalgiczna muzyka] 314 00:17:27,922 --> 00:17:29,424 Hej, mnichu. 315 00:17:33,178 --> 00:17:35,638 Poproszę jeszcze jedną miskę. 316 00:17:36,348 --> 00:17:37,474 [efekt dźwiękowy moktak] 317 00:17:40,352 --> 00:17:41,853 osiągnąć stan buddy 318 00:17:43,897 --> 00:17:44,981 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 319 00:17:47,025 --> 00:17:47,901 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 320 00:17:48,193 --> 00:17:49,611 (Listonosz) Kang Man-wkrótce! 321 00:17:51,196 --> 00:17:52,655 Czy Kang Man-wkrótce tam będzie? 322 00:17:53,740 --> 00:17:54,866 - (Listonosz) Rzeka… - (Seonyoung) Hej. 323 00:17:56,368 --> 00:17:57,994 Szukasz Kanga Mana-wkrótce? 324 00:17:58,078 --> 00:17:59,037 Czy jesteś Man-wkrótce Kangiem? 325 00:17:59,120 --> 00:18:01,790 Gdy? Kang Man – wkrótce będzie dzieckiem. Jestem osobą, która tu mieszka. 326 00:18:02,123 --> 00:18:03,792 Och, mieszkasz tutaj? 327 00:18:04,501 --> 00:18:05,460 (Listonosz) Jak masz na imię? 328 00:18:06,211 --> 00:18:07,295 To jest Seonyyoung Kim. 329 00:18:07,712 --> 00:18:09,714 (Listonosz) Ach, z panem Kang Manem – wkrótce. A co z relacjami? 330 00:18:10,173 --> 00:18:11,466 To jest moja teściowa 331 00:18:16,388 --> 00:18:17,806 (Listonosz) Proszę o podpisanie. 332 00:18:20,058 --> 00:18:20,975 Tutaj 333 00:18:23,103 --> 00:18:25,355 (Seonyoung) Nie, ja Co to jest? 334 00:18:25,438 --> 00:18:26,690 [Ciężki efekt dźwiękowy] mój dom 335 00:18:26,773 --> 00:18:27,941 Mówią, że wystawiają to na aukcję? 336 00:18:28,024 --> 00:18:29,442 Co to oznacza? 337 00:18:29,818 --> 00:18:32,654 (Bankier) Kang Man – wkrótce Zaciągnięcie pożyczki w banku Chohung 338 00:18:32,737 --> 00:18:34,948 Zastawiłeś hipotekę na swój dom. 339 00:18:35,031 --> 00:18:35,907 (Seonyoung) Tak? 340 00:18:36,157 --> 00:18:39,160 Nie, cóż, to wszystko. Co to oznacza teraz? 341 00:18:39,452 --> 00:18:42,997 (Bankier) [wzdycha] Pan Kang Man – wkrótce Nie oddałeś bankowi pieniędzy. 342 00:18:43,081 --> 00:18:46,126 Dom, w którym teraz mieszka Wystawiają go na aukcję. 343 00:18:47,043 --> 00:18:50,088 Zobaczmy, kwota wynosi 10 milionów wonów. 344 00:18:50,630 --> 00:18:53,425 Do 1 następnego miesiąca Jeśli nie spłacisz 10 milionów wonów, 345 00:18:53,633 --> 00:18:56,136 prosto z sądu Rozpoczyna się proces aukcji 346 00:18:56,511 --> 00:19:00,432 Bo jest jeszcze trochę czasu Jeżeli spłacisz ją wcześniej, płatność zostanie natychmiast przerwana. 347 00:19:00,724 --> 00:19:04,728 Nie, nawet nie pożyczyłem pieniędzy. Dlaczego płacę? 348 00:19:04,936 --> 00:19:07,522 Och, to, to, to, to niedorzeczne. Nie wydawaj żadnego dźwięku 349 00:19:07,605 --> 00:19:10,775 Kto kontroluje mój dom Czy jesteś obciążony hipoteką? 350 00:19:11,067 --> 00:19:14,487 Hej, to aukcja czy coś. Proszę natychmiast anulować wszystko. 351 00:19:14,863 --> 00:19:17,615 (Bankier) Tytuł Jest zaadresowany do pana Kang Mana – wkrótce. 352 00:19:17,949 --> 00:19:21,786 Zatem Kang Man-wkrótce zostanie właścicielem. nie ma problemu 353 00:19:21,870 --> 00:19:24,205 (Seonyoung) Nie, tylko moje imię. To jest Kang Man – wkrótce. 354 00:19:24,289 --> 00:19:25,540 Bo to mój dom 355 00:19:25,790 --> 00:19:28,543 To dom, który dał mi mój mąż. 356 00:19:28,835 --> 00:19:29,836 [westchnienie bankiera] 357 00:19:30,128 --> 00:19:32,255 (Bankier) To jest Porozmawiaj z pożyczkobiorcą 358 00:19:32,339 --> 00:19:34,257 Potem się rozłączę. [Dźwięk zakończenia połączenia] 359 00:19:34,341 --> 00:19:35,425 Witam 360 00:19:36,134 --> 00:19:37,302 Witam! 361 00:19:39,387 --> 00:19:40,805 Co to jest, tamto, to? 362 00:19:41,473 --> 00:19:42,432 (Seonyoung) O mój Boże! 363 00:19:42,974 --> 00:19:45,143 Nie, a co z ludźmi? Jak to możliwe? 364 00:19:45,226 --> 00:19:47,854 [Płacz] Czas przegrać Jak mogę przetrwać! 365 00:19:48,188 --> 00:19:51,107 (Mansoon) Następnie twój szwagier Pozwalasz mi mieszkać w celi więziennej? 366 00:19:51,358 --> 00:19:53,026 Czy to dlatego, że jesteś teraz nieznajomym? 367 00:19:53,109 --> 00:19:54,778 Każdy, kto zostanie trafiony, umiera. 368 00:19:54,861 --> 00:19:57,238 Uh, jeśli dasz mi pieniądze na ugodę. Mówią, że nie pójdę do więzienia 369 00:19:57,530 --> 00:20:00,742 Musisz umieścić tego niewinnego dzieciaka w celi. Czy wygodnie Panu? 370 00:20:01,034 --> 00:20:03,328 Jeszcze ten dom Nie dotykaj tego! 371 00:20:03,411 --> 00:20:05,622 Prawo tzw Gdzie jesteś? O mój! 372 00:20:05,997 --> 00:20:08,750 (Mansoon) Co się z tobą stało? Nie masz 10 milionów wonów? 373 00:20:08,833 --> 00:20:09,751 [absurdalny dźwięk sapania] 374 00:20:09,834 --> 00:20:12,420 Pensjonat opactwa Sunwoo Dlaczego wydajesz wszystko, co dostajesz? 375 00:20:12,629 --> 00:20:13,505 [Mansoon się śmieje] 376 00:20:13,963 --> 00:20:16,591 Czy miałeś ochotę tańczyć? Czy spotykasz mężczyzn? 377 00:20:16,675 --> 00:20:18,218 To nie moja sprawa 378 00:20:19,010 --> 00:20:22,013 To cena życia mojego dziecka nie zapomnij 379 00:20:23,431 --> 00:20:25,684 Jesteś naprawdę dobry w sprzedawaniu, co? 380 00:20:26,017 --> 00:20:27,977 Weź pieniądze mojego syna u mnie w domu 381 00:20:28,061 --> 00:20:29,979 Żyj bardzo dobrze, żyj dobrze 382 00:20:30,063 --> 00:20:31,272 [absurdalny dźwięk sapania] [Mansoon klika językiem] 383 00:20:31,940 --> 00:20:34,234 Tak czy inaczej, nie wiem, tsk. 384 00:20:34,651 --> 00:20:36,945 Kiedy mijam dom Wyślij dzieci do Hoehyeon-dong 385 00:20:37,237 --> 00:20:41,116 Jestem lepszy od ciebie Bo potrafię to dobrze wychować 386 00:20:42,534 --> 00:20:44,327 O mój Boże, co to jest, co to jest? 387 00:20:44,411 --> 00:20:46,079 [dźwięk pociągania] O mój Boże, co mam z tym zrobić? 388 00:20:46,287 --> 00:20:47,956 [płacze] Czy to Uzzano, Syn Człowieczy? 389 00:20:48,164 --> 00:20:50,250 Myślę: och, co to jest? 390 00:20:50,625 --> 00:20:52,794 Co powinienem zrobić? Hej, co się dzieje, co to jest? 391 00:20:52,877 --> 00:20:53,962 [dźwięk płaczu] 392 00:20:54,462 --> 00:20:55,630 [Odtwarza „Daming of You”] 393 00:21:07,642 --> 00:21:11,271 (Deokseon) ♪ Dlaczego taki jestem? Rysuję cię? ♪ 394 00:21:11,354 --> 00:21:12,856 ♪ Dlaczego na mnie patrzysz... ♪ 395 00:21:12,939 --> 00:21:14,315 Ach, to łatwa czapka, prawda? 396 00:21:14,733 --> 00:21:17,193 Ach, młodsza siostro Naprawdę nie umiem tańczyć czapką 397 00:21:18,278 --> 00:21:20,113 (Zachód słońca) Ciało Jak możesz to zrobić? Prawda 398 00:21:20,321 --> 00:21:21,906 Spróbuj pan, panie. 399 00:21:22,115 --> 00:21:23,074 [śmiech] 400 00:21:23,533 --> 00:21:26,953 ♪ Dlaczego tak cię sobie wyobrażam? ♪ 401 00:21:28,538 --> 00:21:31,541 ♪ Dlaczego jestem taki, jaki jestem? Czy to jest niewidoczne? ♪ 402 00:21:31,624 --> 00:21:34,210 (Zachód słońca) ♪ Ukradłeś moje serce Wiesz ♪ 403 00:21:34,294 --> 00:21:35,170 Czy to nie działa? 404 00:21:35,253 --> 00:21:36,421 [Dźwięk szumu zachodu słońca] Och, jak… 405 00:21:36,504 --> 00:21:37,756 Och, jestem zirytowany, panie. [jęki bólu Noela] 406 00:21:38,757 --> 00:21:39,883 [Dźwięk szumu zachodu słońca] 407 00:21:40,216 --> 00:21:41,301 - Deokseonah - (Deokseon) Och 408 00:21:41,384 --> 00:21:42,469 (Anegdota) Proszę zadzwonić do Taeka. 409 00:21:42,552 --> 00:21:43,970 Jeśli jesteś w domu, wpadnij na kolację. 410 00:21:46,890 --> 00:21:49,434 Nadal przyjdź i zjedz Muszę zjeść obiad 411 00:21:50,018 --> 00:21:51,978 (Taek) W porządku, nie mam żadnych myśli. 412 00:21:52,562 --> 00:21:53,688 (Deokseon) OK 413 00:21:56,066 --> 00:21:57,359 Mówią, że tego nie jedzą 414 00:21:57,442 --> 00:21:58,276 [Dźwięk siły] 415 00:21:58,360 --> 00:21:59,861 Chyba znowu jest zamknięty w swoim pokoju 416 00:21:59,944 --> 00:22:02,197 Zostaw to w spokoju, mamo. Jeśli jesteś głodny, zjesz sam, prawda? 417 00:22:04,157 --> 00:22:05,033 [westchnienie Deokseona] 418 00:22:08,453 --> 00:22:11,039 (Anegdota) Nie przewracaj się i nie spryskaj ponownie. Dandi dał mi onnai 419 00:22:11,122 --> 00:22:13,208 Zostań z Taekiem, kiedy odejdzie, Caray. 420 00:22:14,626 --> 00:22:16,419 [wzdycha] Heedong, to jest to 421 00:22:16,503 --> 00:22:18,630 Mówią, że w tajemnicy irytuje ludzi 422 00:22:20,590 --> 00:22:21,800 (Deokseon) To naprawdę denerwujące. 423 00:22:22,384 --> 00:22:24,552 Co tu denerwuje ludzi? 424 00:22:26,304 --> 00:22:27,681 Och, to naprawdę denerwujące 425 00:22:30,225 --> 00:22:31,059 (Deokseon) Dokąd idziesz? 426 00:22:34,020 --> 00:22:35,522 Mówiłeś, że nie jadłeś obiadu? 427 00:22:36,022 --> 00:22:37,649 Żeby choć na chwilę się ochłodzić 428 00:22:39,150 --> 00:22:39,984 Czy to moje? 429 00:22:40,694 --> 00:22:42,987 Tak, w takim razie zjemy razem u mnie w domu. 430 00:22:43,738 --> 00:22:45,198 Tak, daj mi to 431 00:22:47,325 --> 00:22:50,245 (Deokseon) Ach, Choi Taek Jesteś pewien, że teraz jest styczeń? 432 00:22:51,621 --> 00:22:54,457 Dlaczego? Co zrobiłem źle? 433 00:22:54,541 --> 00:22:55,667 (Deokseon) Nie jest ci zimno? 434 00:22:55,750 --> 00:22:57,544 (Taek) Ach, jest tuż za rogiem, ale jest w porządku. 435 00:22:57,627 --> 00:23:01,423 Ach, jesteś wrażliwym dzieckiem? Nie potrafię ocenić, czy jest nudno, czy nie. 436 00:23:03,258 --> 00:23:04,217 (Deokseon) Przyjdź szybko 437 00:23:11,808 --> 00:23:13,601 (Anegdota) Daj spokój, Taek. 438 00:23:13,685 --> 00:23:16,062 - (Zaznacz) Dziękuję - (Anegdota) Tak, nie kupuj dużo. 439 00:23:17,022 --> 00:23:18,481 Kiedy przyjedziesz? 440 00:23:19,065 --> 00:23:21,026 (Zaznacz) Jutro rano Przyjdzie 441 00:23:21,109 --> 00:23:22,986 Sklep zbyt długo stał pusty. 442 00:23:23,194 --> 00:23:24,612 Jesteśmy bardzo bliskimi przyjaciółmi. 443 00:23:24,696 --> 00:23:26,448 Po tak długim wyjściu ze sklepu 444 00:23:26,865 --> 00:23:28,199 Trzej muszkieterowie 445 00:23:28,742 --> 00:23:32,662 Z moim tatą i wujkiem Taeyonga Z moim zmarłym wujkiem 446 00:23:33,163 --> 00:23:34,039 Czy to prawda? 447 00:23:34,330 --> 00:23:35,331 [Ciągły dźwięk kliknięcia] [dźwięk dzwonka telefonu] 448 00:23:35,415 --> 00:23:36,458 (Taek) Zjem to dobrze. 449 00:23:36,541 --> 00:23:38,126 (Anegdota) Oya, nie kupuj dużo. 450 00:23:38,668 --> 00:23:39,586 Witam 451 00:23:39,919 --> 00:23:40,795 uh 452 00:23:41,087 --> 00:23:42,797 Wow, wow? Co się dzieje? 453 00:23:43,256 --> 00:23:45,300 Uh, zostań, zostań, ja pójdę. 454 00:23:46,009 --> 00:23:47,385 Mamo, pojadę na chwilę do domu Seonwoo. 455 00:23:47,469 --> 00:23:48,511 - Taek, mula dużo. - (Zaznacz) Tak 456 00:23:48,595 --> 00:23:50,055 (Anegdota) Jeśli chcesz zostać dłużej Porozmawiaj z Deokseonem... 457 00:23:50,930 --> 00:23:51,765 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 458 00:23:52,015 --> 00:23:54,726 Pomagam mu Zwykle nie je dobrze. 459 00:23:58,646 --> 00:23:59,564 (Miran) [wzdycha] O mój Boże 460 00:23:59,647 --> 00:24:01,316 (Anegdota) Tego seamasi to naprawdę za dużo. 461 00:24:01,399 --> 00:24:02,442 Czy masz wnuki? 462 00:24:02,525 --> 00:24:04,944 Cóż, wnuki są na ulicy. Mówisz mi, żebym usiadł? Co? 463 00:24:05,028 --> 00:24:05,904 [wzdycha] 464 00:24:08,490 --> 00:24:10,283 On sam to podniesie. 465 00:24:10,825 --> 00:24:12,118 Cóż, jeśli ty też tego nie lubisz 466 00:24:12,202 --> 00:24:14,829 Sprzedaj ten dom i przeprowadź się do mniejszego Wyjdź, Kadeyo. 467 00:24:14,913 --> 00:24:15,830 [absurdalny śmiech] 468 00:24:15,914 --> 00:24:17,791 Ach, czy są tam wszyscy ci ludzie? co? 469 00:24:17,874 --> 00:24:19,584 Och, jestem tak zirytowany, naprawdę, cholera. 470 00:24:20,502 --> 00:24:21,544 [wzdycha] (Anegdota) Ale 471 00:24:21,628 --> 00:24:23,129 Skąd masz tyle pieniędzy, 10 milionów wonów? 472 00:24:23,213 --> 00:24:24,756 Ojej, jestem zszokowany. 473 00:24:25,256 --> 00:24:27,133 Do końca tego miesiąca Czy muszę to wpłacać do banku? 474 00:24:27,217 --> 00:24:29,969 (Seonyoung) Tak, do końca dnia W banku Choheung 475 00:24:30,053 --> 00:24:33,223 Jeśli spłacisz 10 milionów wonów, stanie się to automatycznie 476 00:24:33,848 --> 00:24:35,892 Cóż, aukcja. Ta rzecz zniknęła. 477 00:24:36,685 --> 00:24:38,895 Mówią mi, żebym tak umarł. 478 00:24:39,145 --> 00:24:40,188 ja miesięcznie 479 00:24:40,563 --> 00:24:43,608 Ledwo mogę przeżyć z 300 000 wonów. 480 00:24:43,983 --> 00:24:46,486 Teraz mam 10 milionów wonów Gdzie to zdobyć? 481 00:24:47,612 --> 00:24:49,489 Każe mi umrzeć, każe mi umrzeć 482 00:24:49,572 --> 00:24:53,243 Ach, gdybym też miał kilkaset Cóż mogę zrobić? 483 00:24:54,160 --> 00:24:56,329 Ja też w zeszłym miesiącu Jeongbong powiedział, że ma operację. 484 00:24:56,413 --> 00:24:57,706 Wydałem wszystkie pieniądze 485 00:24:58,540 --> 00:25:00,667 (Mi-ran) No cóż, jak możesz to zrobić? Cóż, znajdę to. 486 00:25:01,167 --> 00:25:02,794 Oszczędzałam też pieniądze bez wiedzy męża. 487 00:25:02,877 --> 00:25:04,295 Jest ich dwieście, prawda? 488 00:25:04,379 --> 00:25:06,881 Pożyczę gdzieś, gdzie wiem. 489 00:25:07,841 --> 00:25:09,551 Aishida, Aishida 490 00:25:09,634 --> 00:25:10,635 Święci 491 00:25:11,052 --> 00:25:12,470 nie mów tak 492 00:25:12,679 --> 00:25:15,056 (Seonyoung) Ja też jestem bezwstydna, prawda? 493 00:25:15,140 --> 00:25:17,642 Do świętych, Po prostu kradnąc moje drobne w taki czy inny sposób 494 00:25:17,726 --> 00:25:19,269 Ma około stu dolarów. 495 00:25:20,186 --> 00:25:23,314 Mamo, tym razem jest to Woo Ye Dong Dong Zajmę się tym. 496 00:25:24,524 --> 00:25:27,068 [wzdycha] A co jeśli to nie wyjdzie? Nie mogę nic na to poradzić. 497 00:25:27,402 --> 00:25:28,778 Muszę wyjść, ok? 498 00:25:30,113 --> 00:25:31,072 Hej, Sunwoo 499 00:25:31,614 --> 00:25:33,324 Wszystko w porządku, OK? 500 00:25:33,867 --> 00:25:36,578 (Miran) Jestem ci wdzięczny Nie musisz się wstydzić, ok? 501 00:25:37,120 --> 00:25:38,663 Nie ma nic złego w przegrywaniu 502 00:25:39,330 --> 00:25:40,290 [klikanie językiem] 503 00:25:40,832 --> 00:25:42,375 Nie, proszę pana. 504 00:25:43,376 --> 00:25:44,377 mój, mój 505 00:25:45,128 --> 00:25:46,046 [śmiech zmieszany ze łzami] 506 00:25:46,963 --> 00:25:49,591 Naprawdę mi się to nie podoba Zajmę się tym sam 507 00:25:50,884 --> 00:25:51,926 [Spokojna muzyka] 508 00:25:55,597 --> 00:25:56,598 [Seonyoung wzdycha] 509 00:25:59,184 --> 00:26:00,101 nazwisko 510 00:26:02,562 --> 00:26:03,521 [wzdycha] 511 00:26:07,609 --> 00:26:08,610 [dźwięk płaczu] 512 00:26:08,693 --> 00:26:09,819 [Płacz] Życie jest 513 00:26:10,195 --> 00:26:11,821 Ten świat jest taki prawdziwy 514 00:26:12,072 --> 00:26:14,157 Czy to nie jest niesprawiedliwe? 515 00:26:16,117 --> 00:26:18,119 Gdy dorosnę 516 00:26:18,495 --> 00:26:21,081 Święci mówią to i tamto 517 00:26:21,456 --> 00:26:23,249 Nawet gdybym żył z luźnymi zmianami 518 00:26:23,792 --> 00:26:26,795 Gdzie mogę się udać, nie pożyczając dużo pieniędzy? 519 00:26:27,754 --> 00:26:32,258 Nie zawdzięczaj wiele innym Tak żyłem 520 00:26:32,342 --> 00:26:33,301 [Seonyyoung szlocha] 521 00:26:35,720 --> 00:26:37,597 (Seonyoung) Jaki jest nasz Sunwoo? 522 00:26:37,681 --> 00:26:39,182 O mój Boże, to prawda 523 00:26:39,265 --> 00:26:41,351 Nie chcę, żeby moja mama cierpiała. 524 00:26:42,102 --> 00:26:44,604 Gdzie idę? Zmyj naczynia, dobrze? 525 00:26:44,688 --> 00:26:46,314 Nienawidzę być gospodynią domową. 526 00:26:46,398 --> 00:26:47,315 [dźwięk pociągania] 527 00:26:47,774 --> 00:26:51,736 buty producenta Poprosili mnie, żebym taki kupił 528 00:26:52,362 --> 00:26:55,365 dopóki nie dorośniesz Wiem, że nie raz to zrobiłaś, Gaga. 529 00:26:57,200 --> 00:26:59,035 Tak, gdzie jest takie dziecko jak Sunwoo? 530 00:26:59,452 --> 00:27:02,372 To dlatego, że tak dobrze to wychowałeś. 531 00:27:03,581 --> 00:27:05,083 (Seonyoung) Tak, mimo że przeżyłem 532 00:27:05,417 --> 00:27:06,584 Tak, co? 533 00:27:06,835 --> 00:27:09,129 Tak, żyłem uparcie 534 00:27:09,921 --> 00:27:13,216 A jednak, w środku zimy, nasza trójka 535 00:27:13,299 --> 00:27:15,427 Nie idź na ulicę Zostaniesz wyrzucony. 536 00:27:15,510 --> 00:27:16,678 O mój Boże, to prawda 537 00:27:19,639 --> 00:27:20,807 Hej, Sunwoo 538 00:27:24,352 --> 00:27:25,353 Święta pani 539 00:27:26,938 --> 00:27:28,064 życie 540 00:27:29,024 --> 00:27:30,734 Czy jest mi tak ciężko? 541 00:27:31,943 --> 00:27:32,861 (Seonyoung) Co? 542 00:27:33,361 --> 00:27:35,488 Mamo, czy to dla mnie trudne? 543 00:27:50,170 --> 00:27:51,212 [szloch] 544 00:28:02,474 --> 00:28:03,933 (Sunwoo) Mamo, twój syn tu jest 545 00:28:08,229 --> 00:28:09,606 Czy mój syn tu jest? 546 00:28:10,732 --> 00:28:11,733 (Seonyoung) Czy jesteś głodny? 547 00:28:11,816 --> 00:28:14,569 Umyj się szybko, mama kazała ci to dać. Kupiłem trochę mandarynek. 548 00:28:14,861 --> 00:28:16,571 A co z perłami? 549 00:28:16,654 --> 00:28:18,656 śpij z perłową beesi 550 00:28:19,240 --> 00:28:20,617 Mamo, idź najpierw spać, ja później. 551 00:28:21,910 --> 00:28:24,162 (Sunwoo) Czy z Twoim nadgarstkiem wszystko w porządku? Mówiłem ci, żebyś jechał do szpitala 552 00:28:24,704 --> 00:28:26,498 Tak, wszystko w porządku, jadę do szpitala. 553 00:28:26,581 --> 00:28:28,458 Ach, po prostu cały czas z tobą rozmawiam 554 00:28:28,541 --> 00:28:30,460 Naprawdę idę. 555 00:28:30,960 --> 00:28:32,545 (Seonyoung) Nie martw się 556 00:28:33,088 --> 00:28:34,089 [Seonwoo wzdycha] A potem co, mandarynki 557 00:28:34,172 --> 00:28:35,256 Mam to umieścić w twoim pokoju? 558 00:28:35,340 --> 00:28:36,257 (Sunwoo) Tak 559 00:28:40,470 --> 00:28:41,388 [Przełącz kliknięcie] 560 00:28:43,807 --> 00:28:44,933 [Spokojna muzyka trwa] 561 00:30:09,434 --> 00:30:10,352 [Śpiew ptaka] 562 00:30:13,271 --> 00:30:14,105 (to samo) Mamo? 563 00:30:16,066 --> 00:30:18,151 Hej, Bonghwangdangu! Kiedy przyszedłeś? 564 00:30:18,234 --> 00:30:19,110 [Ten sam śmiech] 565 00:30:19,319 --> 00:30:20,236 później wieczorem [Dźwięk pękającego języka] 566 00:30:20,320 --> 00:30:21,321 Napijmy się 567 00:30:27,911 --> 00:30:28,870 [Ciężki oddech] 568 00:30:35,293 --> 00:30:36,419 (Anegdota) O mój Boże 569 00:30:38,963 --> 00:30:41,424 No cóż, jest już 6:00 570 00:30:41,508 --> 00:30:42,801 Haguma z „Odległej Dżungli”. 571 00:30:43,218 --> 00:30:46,513 (To samo) O mój Boże, a co z niedzielą? Nie miałam pojęcia, jak czas tak szybko minął. 572 00:30:46,888 --> 00:30:49,849 [Oczyszczanie kaszlu o tej samej nazwie] Hej, wyjdę na chwilę. 573 00:30:49,933 --> 00:30:51,935 Najpierw zjedz kolację i idź wcześnie spać 574 00:30:52,811 --> 00:30:54,062 Znowu wychodzisz na drinka? 575 00:30:54,145 --> 00:30:57,023 Ach, ten facet Alkohol nie jest ważny 576 00:30:57,232 --> 00:31:00,735 Przyjaciel Bonghwangdanga Nagle umarłeś 577 00:31:00,819 --> 00:31:04,989 Dlatego proszę Cię, abyś mnie pocieszył Co masz na myśli mówiąc, że po wypiciu alkoholu lądujesz w okolicy? 578 00:31:05,240 --> 00:31:07,742 Każdy pretekst jest dobry, każdy pretekst jest dobry 579 00:31:07,826 --> 00:31:11,079 Powód dla którego piję alkohol Tak, każdy dzień jest inny, prawda? 580 00:31:11,579 --> 00:31:14,207 (Anegdota) Cześć, to prawda. To też talent 581 00:31:14,290 --> 00:31:16,042 Ach, to prawda dzisiaj 582 00:31:16,126 --> 00:31:19,379 Z poważaniem, Bonghwangdang Kazali mi ich pocieszyć 583 00:31:19,629 --> 00:31:20,964 (to samo) Jestem po prostu 584 00:31:21,631 --> 00:31:23,299 Wypiję tylko i wrócę 585 00:31:23,383 --> 00:31:25,719 Chłopaki, zjedzcie kolację Wczesne kładzenie się spać 586 00:31:27,971 --> 00:31:30,265 Noeul, proszę, pomóż mamusi. 587 00:31:30,682 --> 00:31:33,143 [wzdycha] Ile Czy będę miał złamane serce? Naprawdę 588 00:31:33,226 --> 00:31:34,269 (Zachód słońca) Wróć 589 00:31:34,352 --> 00:31:36,646 (To samo) [wzdycha] Poczytalność Prawdopodobnie nie 590 00:31:38,106 --> 00:31:39,024 (Anegdota) O mój Boże 591 00:31:39,107 --> 00:31:40,191 (to samo) Ach 592 00:31:40,900 --> 00:31:41,985 [Dong-dong nucący dźwięk] 593 00:31:45,321 --> 00:31:46,489 [Dźwięk pękającego języka] 594 00:31:47,657 --> 00:31:49,993 [Dźwięk dzwonka do drzwi] Bonghwangdang, jestem tutaj 595 00:31:50,076 --> 00:31:50,994 [śmiech] 596 00:31:54,456 --> 00:31:55,915 [Ciężki efekt dźwiękowy] [Napięta muzyka] 597 00:31:55,999 --> 00:31:57,334 Ach, ta osoba, Impreza Feniksa! 598 00:31:57,959 --> 00:31:59,002 Sala Feniksa! 599 00:31:59,085 --> 00:32:00,754 Ach, ty człowieku! Sala Feniksa! 600 00:32:00,837 --> 00:32:02,380 Och, opamiętaj się! Matko, ta osoba 601 00:32:03,173 --> 00:32:05,133 Ach, ty człowieku! Hej, Bonghwangdangu! 602 00:32:05,383 --> 00:32:06,843 Bonghwangdang, opamiętaj się! 603 00:32:07,302 --> 00:32:08,386 Sala Feniksa! 604 00:32:08,762 --> 00:32:09,763 (to samo) Mamo? 605 00:32:10,847 --> 00:32:12,057 Sala Feniksa! 606 00:32:19,647 --> 00:32:20,982 [To samo westchnienie] 607 00:32:25,070 --> 00:32:27,739 (To samo) Och, prawie wpadłem w poważne kłopoty. 608 00:32:28,573 --> 00:32:30,200 - (Anegdota) O mój Boże - (To samo) Byłem zaskoczony. 609 00:32:30,283 --> 00:32:32,118 - (To samo) O mój Boże - (Anegdota) O mój Boże 610 00:32:32,494 --> 00:32:35,914 (Lekarz) Nawet jeśli ta osoba spóźniła się tylko 30 minut Musiałeś stać się warzywem. 611 00:32:35,997 --> 00:32:38,166 Och, mamo, mamo, o mój Boże [To samo westchnienie] 612 00:32:38,249 --> 00:32:40,043 Co teraz? Czy teraz wszystko w porządku? 613 00:32:40,293 --> 00:32:42,879 Tak, na szczęście szybko go znalazłeś. 614 00:32:42,962 --> 00:32:44,756 Nie ma większego zagrożenia życia 615 00:32:45,215 --> 00:32:47,217 Prawie umarłeś. 616 00:32:47,300 --> 00:32:49,094 - (Anegdota) Tak, mój Boże. - (To samo) O mój Boże 617 00:32:49,177 --> 00:32:50,970 (To samo) Hej, tak przy okazji, tam 618 00:32:51,054 --> 00:32:53,598 To operacja wylewu krwi do mózgu. To przerażające 619 00:32:53,682 --> 00:32:56,559 Jak przebiega operacja? Nie wiem, czy poszło dobrze, czy nie. 620 00:32:57,102 --> 00:32:59,479 Ponieważ masz wysokie ciśnienie krwi Powinieneś był zachować ostrożność 621 00:33:00,063 --> 00:33:01,731 (Lekarz) To jednak krwotok móżdżkowy. 622 00:33:01,815 --> 00:33:02,941 Skończyło się tak dobrze 623 00:33:03,024 --> 00:33:03,858 (Anegdota) O mój Boże, nauczycielu 624 00:33:03,942 --> 00:33:04,818 - (Anegdota) Dziękuję - (To samo) Och, dziękuję. 625 00:33:04,901 --> 00:33:05,735 - (to samo) Tak, dziękuję - (Anegdota) Dziękuję 626 00:33:05,819 --> 00:33:06,903 (Doktor) Za chwilę Zaraz się obudzisz 627 00:33:06,986 --> 00:33:08,613 Będę musiał później jeszcze trochę obejrzeć. 628 00:33:08,905 --> 00:33:11,574 (Lekarz) Po prostu porozmawiaj normalnie Dostępne będą także posiłki. 629 00:33:11,658 --> 00:33:12,617 - (Anegdota) O, tak. - (To samo) O mój Boże 630 00:33:12,701 --> 00:33:14,035 (Lekarz) Ręce mi się trzęsą. Może być kilka 631 00:33:14,119 --> 00:33:16,955 To jest krwotok mózgowy Ponieważ jest to objaw wynikający z następstw. 632 00:33:17,038 --> 00:33:18,665 Nie musisz się zbytnio martwić 633 00:33:18,748 --> 00:33:20,125 - (Anegdota) Tak - (Doktor) Jeśli będziesz się nim dobrze zajmował, 634 00:33:20,208 --> 00:33:22,293 - (Doktor) To będzie stopniowo znikać. - (podobnie jak anegdota) Tak 635 00:33:22,752 --> 00:33:24,921 Tak czy inaczej, jesteś ratownikiem. 636 00:33:25,463 --> 00:33:26,840 (Lekarz) Dla pacjenta z krwotokiem mózgowym 637 00:33:26,923 --> 00:33:29,926 Znalazłem to tak szybko Operacja jest bardzo rzadka. 638 00:33:30,010 --> 00:33:31,803 (To samo) [Uśmiechając się lekko] O mój Boże Ach, tak 639 00:33:32,053 --> 00:33:34,431 O mój Boże, ten facet to naprawdę facet. 640 00:33:34,514 --> 00:33:36,266 (To samo) Zawsze bądź bardzo miły. 641 00:33:36,349 --> 00:33:38,935 Cóż, to wszystko dzięki temu panu. 642 00:33:39,019 --> 00:33:40,395 (Anegdota) [Śmiejąc się lekko] Nauczyciel. 643 00:33:40,478 --> 00:33:41,563 - (to samo) Tak - (Anegdota) Dziękuję 644 00:33:41,646 --> 00:33:42,814 - (to samo) Tak - (Anegdota) Dziękuję 645 00:33:42,897 --> 00:33:43,898 (Doktor) Zatem 646 00:33:44,816 --> 00:33:46,401 - (Anegdota) O mój Boże - (To samo) Kochanie, jest dobrze. 647 00:33:49,362 --> 00:33:51,364 - (To samo) Atta - (Anegdota) O mój Boże 648 00:33:51,448 --> 00:33:52,991 (Anegdota) Czy płaczesz z litości? 649 00:33:53,783 --> 00:33:56,953 Moja żona też Nie mogę się nawet skontaktować z Taekiem. 650 00:33:57,037 --> 00:34:00,081 (To samo) Ta osoba Słyszałeś, co powiedziałem? co? 651 00:34:00,707 --> 00:34:02,334 Alkohol uratował mi życie, stary. 652 00:34:02,417 --> 00:34:04,794 Alkohol jest tym, co ratuje ludzi 653 00:34:05,879 --> 00:34:06,796 [śmiech anegdoty] 654 00:34:07,130 --> 00:34:08,798 (Anegdota) Kochanie, nic nie mów. 655 00:34:08,882 --> 00:34:10,842 Nagle zadzwoń jeszcze raz do Gwona. 656 00:34:12,844 --> 00:34:13,803 O mój 657 00:34:17,265 --> 00:34:18,308 [Śpiew ptaka] 658 00:34:20,769 --> 00:34:21,770 [grzechotający dźwięk] 659 00:34:23,188 --> 00:34:24,105 O mój 660 00:34:24,189 --> 00:34:25,148 (Miran) O mój Boże 661 00:34:25,732 --> 00:34:26,775 Kiedy wychodzisz ze szpitala? 662 00:34:26,858 --> 00:34:28,818 (Anegdota) Synu, wyjdźmy wkrótce. Co to jest? 663 00:34:28,902 --> 00:34:31,654 Uh, zrobiłem białą owsiankę. Myślę, że cokolwiek innego byłoby nieco uciążliwe. 664 00:34:31,905 --> 00:34:33,281 Od dzisiaj możesz jeść, prawda? 665 00:34:33,365 --> 00:34:35,658 Tak, zaczynamy dziś wieczorem Post zostanie przerwany na długi czas 666 00:34:36,409 --> 00:34:39,913 tak? Następnym razem moja kolej Muszę ugrillować kilka ostryg, co? 667 00:34:39,996 --> 00:34:41,790 Chyba ryba jest lepsza od mięsa, prawda? 668 00:34:41,873 --> 00:34:44,918 Myślę, że nasz samotny ojciec poradzi sobie dobrze. Widziałem wszystkie ostrygi i rzodkiewki. 669 00:34:45,293 --> 00:34:48,296 Nie, ale opiekun taty Taeka. Jeszcze tego nie przyniosłeś, prawda? 670 00:34:48,380 --> 00:34:50,298 Ojej, to chyba za długo, żeby pisać. 671 00:34:51,549 --> 00:34:54,344 (Anegdota) O rany, tyle pieniędzy Zostawiłem to, wziąłem wszystko i wykorzystałem. 672 00:34:54,427 --> 00:34:56,471 Dziękuję, opiekuna potrzebuję tylko w ciągu dnia. 673 00:34:56,805 --> 00:34:58,264 Jeśli chodzi o jedzenie, możemy je dla Ciebie przygotować. 674 00:34:58,348 --> 00:35:00,600 Mycie w łazience Byłoby to niezwykle niewygodne. 675 00:35:00,809 --> 00:35:01,893 [Ilhwa klika językiem] Zawsze zostawałem sam 676 00:35:01,976 --> 00:35:03,353 Jest szlachcicem, prawda? 677 00:35:03,436 --> 00:35:05,146 Cóż, Taek też przyjdzie i odejdzie. 678 00:35:05,230 --> 00:35:08,149 To facet, który radzi sobie dobrze sam. Nie musisz się martwić 679 00:35:08,441 --> 00:35:10,151 Co zrobiłeś tak pysznego? Tak [śmiech z anegdoty] 680 00:35:10,568 --> 00:35:11,820 - (Miran) O mój Boże, to - (Anegdota) To nic specjalnego. 681 00:35:11,903 --> 00:35:13,321 (Miran) To wygląda smakowicie [śmiech z anegdoty] 682 00:35:15,740 --> 00:35:16,741 [Ciężki oddech muzyki] 683 00:35:17,617 --> 00:35:18,576 (cicho) Uch 684 00:35:23,164 --> 00:35:24,541 O mój Boże, to prawda 685 00:35:25,792 --> 00:35:27,085 O nie 686 00:35:29,004 --> 00:35:30,046 O nie 687 00:35:31,631 --> 00:35:32,590 [wzdycha] 688 00:35:35,719 --> 00:35:38,138 Choi Moo-seong, pozwól mi zmierzyć ci ciśnienie krwi. 689 00:35:39,889 --> 00:35:42,183 (Pielęgniarka) Dlaczego siedzisz? Musisz mieć zawroty głowy 690 00:35:42,267 --> 00:35:44,978 [grzechotający dźwięk] Nie masz opiekuna? 691 00:35:45,228 --> 00:35:48,898 Od jakiegoś czasu bardzo trzęsą mi się ręce To musi być niewygodne. 692 00:35:48,982 --> 00:35:50,775 O mój Boże, jest 693 00:35:51,317 --> 00:35:52,944 Hej, obok mnie jest syn. 694 00:35:53,695 --> 00:35:55,780 Ach, ta znana osoba 695 00:35:56,072 --> 00:35:58,283 Ale słyszałem, że jesteś bardzo zajęty? 696 00:35:58,533 --> 00:36:01,161 Słyszałem, że widzę cię dzisiaj po raz pierwszy, nauczycielu? 697 00:36:01,244 --> 00:36:03,580 (Lekarz) Mój ojciec To naprawdę szczęśliwy przypadek. 698 00:36:03,663 --> 00:36:06,207 Zwykle w przypadku upadku z powodu krwotoku mózgowego Czuję się sparaliżowany 699 00:36:06,291 --> 00:36:08,293 Większość ludzi ma trudności językowe. 700 00:36:08,376 --> 00:36:10,545 W przypadku ojca Ponieważ szybko został odnaleziony 701 00:36:10,628 --> 00:36:13,214 Odtąd w Twoim codziennym życiu, To nie będzie duży problem 702 00:36:14,007 --> 00:36:14,966 [wzdycha] 703 00:36:15,717 --> 00:36:17,260 Operacja przebiegła pomyślnie. 704 00:36:17,552 --> 00:36:20,805 Może za tydzień Myślę, że istnieje możliwość, że zostaniesz zwolniony. 705 00:36:21,264 --> 00:36:22,474 dziękuję 706 00:36:22,557 --> 00:36:25,185 (Doktor) Pokonałem wielką przeszkodę. nie martw się 707 00:36:25,560 --> 00:36:27,145 Teraz trzeba tylko o to dobrze dbać. 708 00:36:27,479 --> 00:36:29,814 Tak, dziękuję, proszę pana. 709 00:36:31,316 --> 00:36:32,275 tam i 710 00:36:38,490 --> 00:36:40,283 Poproszę o autograf. 711 00:36:40,575 --> 00:36:41,618 Ach, tak 712 00:36:54,631 --> 00:36:55,715 Tato, wszystko w porządku 713 00:36:56,466 --> 00:36:57,634 Jest w porządku 714 00:36:58,009 --> 00:36:59,803 Tata prawie umarł 715 00:36:59,886 --> 00:37:00,845 [śmiech] 716 00:37:02,013 --> 00:37:03,682 Prawie zostałam sierotą 717 00:37:05,141 --> 00:37:06,101 Tata 718 00:37:06,726 --> 00:37:10,271 Tak łatwo zostawić cię w spokoju Nie idę do następnego świata, mamo. 719 00:37:11,189 --> 00:37:12,107 [Ciężki oddech muzyki] 720 00:37:12,399 --> 00:37:13,983 (Cisza) Bo wszystko dobrze się skończyło 721 00:37:14,442 --> 00:37:16,778 Nieważne. Po prostu zajmij się swoimi sprawami 722 00:37:18,697 --> 00:37:20,448 Skorzystaj z opiekuna, tato. 723 00:37:20,532 --> 00:37:21,366 O mój 724 00:37:21,783 --> 00:37:24,494 Z moimi rękami i nogami wszystko w porządku. Co robisz? To wystarczy 725 00:37:24,577 --> 00:37:26,162 W tym tygodniu jadę do Chin 726 00:37:26,413 --> 00:37:28,707 Ja też nie jestem obok ciebie Co zamierzasz zrobić sam? 727 00:37:28,790 --> 00:37:32,460 O mój Boże, raz dziennie Przychodzą panie 728 00:37:33,169 --> 00:37:34,671 (Cisza) Ponieważ ze mną wszystko w porządku 729 00:37:34,754 --> 00:37:37,132 Zajmij się swoimi sprawami, dobrze? 730 00:37:39,592 --> 00:37:40,927 Ale co mam zrobić, Taek? 731 00:37:41,553 --> 00:37:44,639 Również menadżer Lee z Gwonwon. Powiedzieli, że tym razem nie możesz wejść. 732 00:37:44,931 --> 00:37:46,641 Napisz, a potem ja 733 00:37:47,225 --> 00:37:49,102 Będę musiał pojechać za tobą do Chin. 734 00:37:49,352 --> 00:37:50,437 Jest w porządku 735 00:37:51,187 --> 00:37:52,772 Zastępco menedżera, proszę, chodź ze mną. 736 00:37:53,523 --> 00:37:54,983 Nie mam nic przeciwko temu, żeby iść sam. 737 00:37:55,191 --> 00:37:57,402 Jednak kto jest obok mnie Muszę się tym zająć 738 00:37:59,654 --> 00:38:01,531 Tato, czy powinieneś się tym martwić? 739 00:38:01,740 --> 00:38:02,615 [Dźwięk otwieranych drzwi] 740 00:38:03,283 --> 00:38:06,494 Opiekun, wydatki szpitala Prosimy o dokonanie rozliczenia tymczasowego. 741 00:38:06,578 --> 00:38:07,537 tak 742 00:38:17,756 --> 00:38:19,841 [Dźwięk zamykania drzwi] O mój Boże, to ja 743 00:38:20,467 --> 00:38:21,593 [Dźwięk powtarzającego się pukania] 744 00:38:22,510 --> 00:38:24,637 - Tak - (To samo) Hej, Phoenix Hall, jestem tutaj. 745 00:38:24,721 --> 00:38:26,723 - Srebro życia... - (Anegdota) O mój Boże, pospiesz się. 746 00:38:26,806 --> 00:38:28,308 - (To samo) Osoba… - (Anegdota) Jesteśmy tu teraz 747 00:38:28,641 --> 00:38:30,935 - (bez głosu) Hej, jesteś tu? - (To samo) Tak, a tak przy okazji, tam. 748 00:38:31,019 --> 00:38:32,145 Czy czujesz się dobrze? 749 00:38:32,228 --> 00:38:34,314 Dlaczego więc tak się trzęsą Ci ręce? 750 00:38:34,397 --> 00:38:36,191 Wow, zrobiło się dużo lepiej [Ta sama odpowiedź] 751 00:38:36,274 --> 00:38:38,610 (Anegdota) Imię Mirana Słońce daje mi białą owsiankę. 752 00:38:38,693 --> 00:38:40,195 Spróbuj z gorącą zupą z pasty sojowej. 753 00:38:40,278 --> 00:38:41,446 Dziękuję 754 00:38:41,529 --> 00:38:43,323 (To samo) Och, Bonghwangdang Czyż nie tak? 755 00:38:43,406 --> 00:38:45,033 No cóż, zjadłem i zmierzyłem. Jeśli czegoś potrzebujesz 756 00:38:45,116 --> 00:38:47,577 Porozmawiaj ze mną i ze mną Wracam do domu z banku 757 00:38:47,660 --> 00:38:48,828 Mówiłem, żebyś mi to przyniósł 758 00:38:50,497 --> 00:38:52,040 Jest jeden 759 00:38:52,874 --> 00:38:53,833 (bez głosu) Och, to 760 00:38:54,334 --> 00:38:56,211 Ponieważ jesteś ratownikiem 761 00:38:56,711 --> 00:38:58,338 Chcę cię tylko prosić o jeszcze jedną przysługę. 762 00:38:58,421 --> 00:38:59,464 [jasna muzyka] 763 00:39:04,177 --> 00:39:05,178 [zaskoczony westchnienie] 764 00:39:07,180 --> 00:39:08,390 [wiwatuje] 765 00:39:11,518 --> 00:39:12,560 [Kontynuuj kibicowanie] 766 00:39:23,488 --> 00:39:24,572 [śmiech Deokseona] 767 00:39:25,407 --> 00:39:26,408 [Wiwaty Deokseona] 768 00:39:27,742 --> 00:39:28,827 [Brzęczący dźwięk Deokseona] 769 00:39:29,828 --> 00:39:30,787 [Ciężki oddech Deokseona] 770 00:39:32,038 --> 00:39:33,164 [buczący dźwięk] 771 00:39:36,418 --> 00:39:37,419 (Deokseon) Szok 772 00:39:39,295 --> 00:39:40,255 [Brzęczący dźwięk Deokseona] 773 00:39:42,007 --> 00:39:43,883 (Noeul) Ale dlaczego Mała Siostra idzie? 774 00:39:44,926 --> 00:39:46,845 Jest też Junghwan. Jest też Seonwoo hyung. 775 00:39:50,473 --> 00:39:51,391 (To samo) Deokseon? 776 00:39:51,641 --> 00:39:53,810 Nasza córka numer 2? 989. miejsce? 777 00:39:53,893 --> 00:39:55,520 Mówisz o Deokseonie? 778 00:39:55,603 --> 00:39:56,813 Tym razem Taek 779 00:39:57,147 --> 00:39:58,690 Idę do zagłębienia 780 00:39:59,607 --> 00:40:01,943 Jeśli Deokseon pójdzie ze mną Zastanawiałem się, czy to nie zadziała. 781 00:40:02,902 --> 00:40:04,404 (Cisza) Jeśli pojedziemy za granicę, 782 00:40:04,821 --> 00:40:07,615 Menedżer Lee pochodzenia Zawsze za tobą podążałem 783 00:40:08,158 --> 00:40:10,994 No cóż, tym razem jakoś Bo żadne z nas nie może iść. 784 00:40:11,995 --> 00:40:14,789 Taek jest obok mnie Chyba, że ktoś się tym zajmie 785 00:40:15,040 --> 00:40:17,334 staje się trupem w pokoju To nie wychodzi 786 00:40:17,834 --> 00:40:18,793 Więc 787 00:40:19,544 --> 00:40:21,921 Jedyne, co musisz zrobić, to dać mi trochę jedzenia. 788 00:40:22,005 --> 00:40:23,048 (Anegdota) Mamo 789 00:40:23,465 --> 00:40:26,009 O mój Boże, Taek to poklepanie po plecach. Straciłem rozum 790 00:40:26,092 --> 00:40:28,720 Nic o tym nie wiem Jest futrzany, jest futrzany 791 00:40:29,012 --> 00:40:30,180 Deokseon sobie poradzi. 792 00:40:30,638 --> 00:40:33,308 Taek, cóż, lepszy od innych. Deokseon będzie wygodny. 793 00:40:33,391 --> 00:40:35,852 Hej, dlaczego, wiesz To Jeonghwan i Sunwoo 794 00:40:35,935 --> 00:40:36,853 Oni też tam są 795 00:40:36,936 --> 00:40:39,064 Ach, teraz są Kiedy wszedłem do ostatniej klasy szkoły średniej, cóż 796 00:40:39,481 --> 00:40:40,815 Muszę się trochę pouczyć... 797 00:40:41,024 --> 00:40:41,983 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 798 00:40:42,609 --> 00:40:43,485 O mój, o mój 799 00:40:43,568 --> 00:40:45,070 [Śmiejąc się nieśmiało] O nie. Ja, ja, to nie to 800 00:40:45,153 --> 00:40:47,614 Cóż, mam to na myśli No cóż, wydaje mi się, że trochę mniej… 801 00:40:48,239 --> 00:40:49,240 O nie, to… 802 00:40:49,324 --> 00:40:50,617 (to samo) Ai, Ai, Ai Nie, nie, OK, OK. 803 00:40:50,700 --> 00:40:52,285 Och, masz rację, to prawda. 804 00:40:52,369 --> 00:40:55,497 Co jest w tej okolicy? Dziecko, które uczy się i buduje mur 805 00:40:55,580 --> 00:40:57,707 Jest więcej niż tylko nasz Deokseon. [śmiech] 806 00:40:57,791 --> 00:40:59,793 O nie, nie 807 00:41:00,335 --> 00:41:01,753 Cóż, chłopcy 808 00:41:02,170 --> 00:41:04,297 Stamtąd wychodzi paszport. Myślę, że to zajmie trochę czasu 809 00:41:04,756 --> 00:41:06,633 (bez głosu) kilka miesięcy Tylko dlatego, że się przewraca 810 00:41:06,841 --> 00:41:08,718 Ale Deokseon to dziewczyna. 811 00:41:08,802 --> 00:41:12,430 Cóż, jeśli użyjesz swojej mocy u źródła, Powiedzieli, że wyjdzie za 2-3 dni. 812 00:41:12,847 --> 00:41:14,099 Więc… 813 00:41:17,394 --> 00:41:18,395 [Śmiejąc się niezręcznie] O mój Boże 814 00:41:18,687 --> 00:41:21,481 No cóż, jeśli jest ci ciężko Nie musisz tego wysyłać. 815 00:41:21,564 --> 00:41:24,109 Cóż, po prostu Zapytałem cię raz. 816 00:41:24,442 --> 00:41:26,986 O mój, o mój, to o mój 817 00:41:27,362 --> 00:41:29,322 Żal mi Taeka. 818 00:41:29,823 --> 00:41:31,533 Nasz Taek też się boi, kiedy się złości, prawda? 819 00:41:31,783 --> 00:41:32,951 nie 820 00:41:33,368 --> 00:41:36,121 Taek lubi Deokseona. 821 00:41:36,996 --> 00:41:38,832 Prawdopodobnie będziecie się dobrze dogadywać. 822 00:41:40,291 --> 00:41:41,251 [buczący dźwięk] 823 00:41:43,628 --> 00:41:45,880 (Noeul) Ach, Taek zostanie całkowicie pokonany. 824 00:41:46,339 --> 00:41:47,924 Ach, kto się kim opiekuje? 825 00:41:49,050 --> 00:41:51,052 (Anegdota) Deokseonah Gdzie kupiłeś tę torbę? 826 00:41:51,136 --> 00:41:51,970 W pokoju Taeka 827 00:41:52,345 --> 00:41:53,179 (Zachód słońca) A co z kamerą? 828 00:41:53,763 --> 00:41:54,681 Taek jest duży 829 00:41:55,390 --> 00:41:56,975 (Noeul) Złodziej, złodziej 830 00:41:57,225 --> 00:41:59,060 W porządku, on i tak nie wie, idioto. 831 00:42:00,061 --> 00:42:00,979 [śmiech] 832 00:42:01,062 --> 00:42:02,063 [buczący dźwięk] 833 00:42:03,857 --> 00:42:06,276 (To samo) Co znaczy złodziej dla mojej siostry? Ty draniu 834 00:42:06,359 --> 00:42:07,360 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 835 00:42:07,736 --> 00:42:08,778 [Ciekawa muzyka] 836 00:42:10,780 --> 00:42:11,865 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 837 00:42:28,631 --> 00:42:30,717 (Reporter 1) Och, co za ciężar. Tylu? 838 00:42:31,217 --> 00:42:32,427 Czy to wszystko od studentów? 839 00:42:33,178 --> 00:42:35,889 (Deokseon) Ach, tak Ponieważ to mój pierwszy raz za granicą 840 00:42:35,972 --> 00:42:37,807 Przyniosłem wszystko na wszelki wypadek. 841 00:42:37,891 --> 00:42:38,892 (Reporter 1) Ach 842 00:42:39,309 --> 00:42:41,561 A co z 6 dan Choi Taek, przyjacielu? 843 00:42:41,644 --> 00:42:42,771 Tak, mój przyjaciel z sąsiedztwa. 844 00:42:42,854 --> 00:42:43,897 przyjaciel piłek 845 00:42:43,980 --> 00:42:45,023 (Reporter 1) Ach 846 00:42:45,648 --> 00:42:48,568 Nasz Mistrz Choi Masz takiego uroczego przyjaciela. 847 00:42:48,651 --> 00:42:49,944 nie wiem... [Śmiajcie się razem] 848 00:42:50,987 --> 00:42:51,905 Dziewczyna? 849 00:42:52,197 --> 00:42:53,907 Tak? Co masz na myśli? 850 00:42:54,157 --> 00:42:55,658 On jest tylko przyjacielem 851 00:42:55,867 --> 00:42:58,453 Ale ty też Czy pochodzisz z pochodzenia? 852 00:42:58,536 --> 00:42:59,788 Pobawimy się też w baduk, wujku? 853 00:42:59,996 --> 00:43:01,748 (Zastępca Yoo) Ci ludzie to reporterzy. 854 00:43:01,831 --> 00:43:02,707 Ach 855 00:43:03,667 --> 00:43:04,793 [Z podziwem] Oczywiście, że to kamera 856 00:43:04,876 --> 00:43:05,960 [Deokseon i reporter 1 śmieją się] 857 00:43:06,169 --> 00:43:08,421 (Reporter 1) Och, ten facet też jest nowy. 858 00:43:08,505 --> 00:43:09,923 To mój pierwszy wspólny reportaż. 859 00:43:10,006 --> 00:43:10,924 (Asystent menedżera Yoo) Ach 860 00:43:11,007 --> 00:43:13,009 (Reporter 1) Jak Pan Yoo z Origin 861 00:43:13,093 --> 00:43:14,386 Czy to Twój pierwszy raz za granicą? 862 00:43:14,469 --> 00:43:16,221 Byłem już w Japonii raz czy dwa razy. 863 00:43:16,846 --> 00:43:18,473 (Personel) [Chińczyk] Klucz jest tutaj 864 00:43:18,556 --> 00:43:19,516 Zameldowanie dobiegło końca 865 00:43:19,599 --> 00:43:20,642 (Zastępca Menedżera Yoo) Ach, dziękuję 866 00:43:22,602 --> 00:43:25,313 (Zastępca Menedżera Yoo) [Koreański] Teraz my Możesz dzielić pokój 867 00:43:25,397 --> 00:43:28,066 Uh, to jest panna Deokseon, pokój 403. 868 00:43:28,942 --> 00:43:31,319 To jest pokój Mistrza Choi 405. 869 00:43:31,695 --> 00:43:34,072 Ponieważ prosiłem o przeciwną stronę. Będzie łatwo chodzić tam i z powrotem 870 00:43:34,155 --> 00:43:35,323 Aha, i to 871 00:43:36,199 --> 00:43:37,784 To pomocniczy klucz do pokoju Mistrza Choi. 872 00:43:38,159 --> 00:43:39,077 Panna Deokseon to ma. 873 00:43:40,370 --> 00:43:42,580 Kiedyś w pokoju Bo kiedyś upadłem 874 00:43:42,789 --> 00:43:43,790 Mam go na wszelki wypadek. 875 00:43:44,791 --> 00:43:46,251 Ach, tak 876 00:43:56,052 --> 00:43:56,970 [Taek wzdycha] 877 00:44:00,265 --> 00:44:02,142 (Deokseon) To jest klucz do twojego pokoju, pokój 405. 878 00:44:02,600 --> 00:44:03,476 (Taek) Tak 879 00:44:03,560 --> 00:44:06,021 (Zastępca Menedżera Yoo) Kolacja jest w hotelu Postanowiliśmy zrobić to w chińskiej restauracji. 880 00:44:06,104 --> 00:44:07,731 Prosimy o przybycie do holu o godzinie 18:00. 881 00:44:09,566 --> 00:44:10,650 Pójdę pierwszy 882 00:44:11,359 --> 00:44:12,193 (Taek) Pójdę pierwszy. 883 00:44:14,320 --> 00:44:16,656 (Deokseon) Mam czas do 5:55 Odbiorę cię 884 00:44:18,867 --> 00:44:20,035 (Zastępca Menedżera Yoo) Nie przyjdzie. 885 00:44:20,660 --> 00:44:21,953 Nie jedz dzień przed meczem 886 00:44:23,079 --> 00:44:25,665 Zwłaszcza gdy rywalizujemy w Chinach. Prawie nic nie jem 887 00:44:26,041 --> 00:44:28,335 Tsk, nawet nie mogę tego przetrawić. To nawet nie smakuje dobrze 888 00:44:29,419 --> 00:44:31,296 Ponieważ jestem wrażliwy przed meczem. 889 00:44:32,213 --> 00:44:33,923 Człowieku, ale 890 00:44:34,257 --> 00:44:37,344 Czy serwują tu też wieprzowinę słodko-kwaśną? 891 00:44:38,303 --> 00:44:39,387 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 892 00:44:39,471 --> 00:44:40,430 [Śmiejąc się lekko] Tak 893 00:44:41,056 --> 00:44:42,265 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] [lekki śmiech] 894 00:44:42,349 --> 00:44:44,017 (Deokseon) Brzmi pysznie, słodko-kwaśna wieprzowina. 895 00:44:44,100 --> 00:44:45,518 Tak, tak 896 00:44:46,186 --> 00:44:47,270 [jasna muzyka] 897 00:44:51,232 --> 00:44:53,818 (Deokseon) Wow, co za niespodzianka. 898 00:44:53,902 --> 00:44:55,195 Czy mogę to wszystko zjeść? 899 00:44:55,445 --> 00:44:56,905 Tak, usiądź szybko. 900 00:44:56,988 --> 00:44:57,989 (Deokseon) Tak 901 00:45:00,867 --> 00:45:01,826 A co z Mistrzem Choi? 902 00:45:01,910 --> 00:45:02,994 Mówią, że zjedzą to później. 903 00:45:03,078 --> 00:45:03,912 [westchnienie zastępcy menedżera Yoo] 904 00:45:03,995 --> 00:45:05,413 Tak myślałem 905 00:45:05,497 --> 00:45:08,541 Jeśli nadal masz ojca Nawet udawałam, że to jem. 906 00:45:12,962 --> 00:45:14,255 Czy to miejsce jest znane? 907 00:45:14,673 --> 00:45:16,299 (Zastępca Menedżera Yoo) Jedzenie w tym hotelu jest dobre, to prawda. 908 00:45:16,383 --> 00:45:18,551 Ponieważ to jest plaża Jestem też dobry w gotowaniu ryb. 909 00:45:18,635 --> 00:45:19,719 [Reporter 1 i odpowiedź Deokseona] 910 00:45:20,178 --> 00:45:21,638 Gdzie jeszcze jest pysznie? 911 00:45:21,846 --> 00:45:23,598 (Reporter 1) Tak, w okolicy. 912 00:45:23,682 --> 00:45:25,433 bardzo sławny Słyszałem, że jest tam japońska restauracja? 913 00:45:25,517 --> 00:45:26,351 [Odpowiedź Deokseona] (Zastępca Menedżera Yoo) O, tam 914 00:45:26,434 --> 00:45:27,560 Restauracja sushi po drugiej stronie ulicy? 915 00:45:27,644 --> 00:45:28,520 (Reporter 1) Tak 916 00:45:28,853 --> 00:45:30,689 Jest sławne, ale nie mogę tam pójść. 917 00:45:31,106 --> 00:45:33,441 Dlaczego? Nasza jutrzejsza kolacja Nie mogę tam zjeść? 918 00:45:33,733 --> 00:45:35,276 (Zastępca Menedżera Yoo) Jest za dużo ludzi 919 00:45:35,360 --> 00:45:36,861 Trzeba odczekać w kolejce co najmniej godzinę 920 00:45:39,906 --> 00:45:40,865 [humoryczna muzyka] 921 00:45:43,368 --> 00:45:45,537 Dobrze się odżywiaj, tak, dobrze się odżywiaj 922 00:45:45,954 --> 00:45:47,497 Nie mogę tego zjeść, bo go nie mam. [śmiech] 923 00:45:50,333 --> 00:45:51,292 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 924 00:45:51,918 --> 00:45:52,794 [szczekanie psa] 925 00:45:52,877 --> 00:45:56,131 (Taesoo) Siostro Gdzie jest tyle pieniędzy? 926 00:45:56,756 --> 00:45:58,508 Och, to naprawdę za dużo, to za dużo! 927 00:45:58,591 --> 00:45:59,926 Czy to osoba? 928 00:46:00,010 --> 00:46:02,095 Wow, ten dom Czy można to potraktować jako zabezpieczenie? 929 00:46:03,054 --> 00:46:06,975 Siostro, dziękuję, pójdę Czy zamierzasz wszystko przewrócić? uh? 930 00:46:07,434 --> 00:46:08,601 (Seonyoung) To wszystko, dziękuję 931 00:46:08,935 --> 00:46:10,687 Czy to rozwiązuje problem? 932 00:46:11,021 --> 00:46:15,692 To wszystko, Nina i ja, dobrze się odżywiamy. Jedź dobrze, Taesoo. 933 00:46:15,775 --> 00:46:17,652 (Taesoo) Och, czy teraz jest czas, aby się o mnie martwić? 934 00:46:18,445 --> 00:46:20,071 Gdzie dostanę 10 milionów wonów? 935 00:46:20,572 --> 00:46:22,699 [westchnienie gubernatora] Moja siostra się wszystkim zajmie. 936 00:46:23,241 --> 00:46:24,367 To ty 937 00:46:24,701 --> 00:46:27,620 Do mojej mamy Nie opowiadaj bzdur, dobrze? 938 00:46:27,704 --> 00:46:29,039 (Taesoo) Rozumiem. 939 00:46:29,664 --> 00:46:30,874 Siostro, rozłączam się. 940 00:46:33,626 --> 00:46:35,420 [Dźwięk otwierania i zamykania drzwi] 941 00:46:35,503 --> 00:46:36,546 [Seonyoung wzdycha] 942 00:46:39,841 --> 00:46:40,800 (Miran) To 943 00:46:41,384 --> 00:46:43,053 Seonwoo, zrobiłem żeberka. 944 00:46:43,136 --> 00:46:43,970 [Dźwięk odkładania tego] 945 00:46:44,054 --> 00:46:46,973 Zabierz go ze sobą, kiedy jutro pójdziesz do szpitala. Czy teraz jest w porządku? 946 00:46:47,057 --> 00:46:47,974 Jest w porządku 947 00:46:48,266 --> 00:46:50,352 Jutro też odbiorę wszystkie naczynia. 948 00:46:50,643 --> 00:46:52,187 Proszę spojrzeć na naszą Zatokę Perłową. 949 00:46:52,270 --> 00:46:54,564 [śmiech] Rzeczywiście A jednak nasz Bonghwangdang 950 00:46:54,773 --> 00:46:56,191 Dobrze sobie radzisz bez opiekuna? 951 00:46:56,274 --> 00:46:58,610 [Lekki uśmiech Seonyyoung] (Miran) Samotny ojciec jest naprawdę niesamowity. 952 00:46:58,693 --> 00:47:00,320 Walczący! [śmiech Mirana] 953 00:47:00,403 --> 00:47:01,529 [głos Seonyoung] 954 00:47:02,697 --> 00:47:03,656 [humoryczna muzyka] 955 00:47:16,336 --> 00:47:17,379 O nie 956 00:47:21,299 --> 00:47:22,342 O nie 957 00:47:28,640 --> 00:47:29,599 [Dźwięk zaskoczenia] 958 00:47:30,141 --> 00:47:31,518 O mój, o mój 959 00:47:36,147 --> 00:47:37,107 [bezgłośne westchnienie] 960 00:47:39,317 --> 00:47:40,276 [Ciekawa muzyka] 961 00:47:52,205 --> 00:47:53,206 [Zachęcający dźwięk anegdoty] 962 00:47:53,415 --> 00:47:55,000 (To samo) Ach, jakie żeberka? [Śmiech z tej samej historii i anegdoty] 963 00:47:56,459 --> 00:47:57,460 A tak przy okazji 964 00:47:58,044 --> 00:48:00,630 Nasz Deokseon Nie wiem, czy dobrze wykonuję swoją pracę. 965 00:48:01,923 --> 00:48:03,591 (Anegdota) Bangbang Czy dziecko odpływa? 966 00:48:04,050 --> 00:48:07,012 (To samo) Tsk, kim jestem? Dziko podniosłem sztylety w górę. 967 00:48:07,095 --> 00:48:09,055 Cóż, nie będzie większych problemów. 968 00:48:09,139 --> 00:48:11,433 Cóż, jest mały, tylko jeden lub dwa. 969 00:48:11,516 --> 00:48:12,350 [Ten sam śmiech] 970 00:48:12,434 --> 00:48:13,351 [śmiech] 971 00:48:17,188 --> 00:48:18,148 Toaleta! 972 00:48:18,231 --> 00:48:21,609 (Deokseon) Załamanie! Woda cieknie przez całą noc. 973 00:48:21,901 --> 00:48:23,403 W ogóle nie mogłem spać 974 00:48:23,778 --> 00:48:25,405 OK? Dobra? 975 00:48:25,655 --> 00:48:27,449 w pokoju jest tak zimno 976 00:48:27,532 --> 00:48:29,909 Prawie zamarzłem na śmierć, cholera 977 00:48:30,326 --> 00:48:31,911 Usta wykrzywione, usta 978 00:48:32,120 --> 00:48:34,122 (Reporter 1) Ach, wystarczy wywołać zamieszanie. 979 00:48:35,165 --> 00:48:37,459 Ja też wczoraj w nocy w ogóle nie mogłam spać. 980 00:48:37,876 --> 00:48:41,087 Szum wody toaletowej przez całą noc Siorbanie, falowanie, falowanie, falowanie 981 00:48:41,338 --> 00:48:44,049 Prawie zamarzłem na śmierć Okno się nie zamyka 982 00:48:44,507 --> 00:48:46,676 (Reporter 1) Ponieważ jestem dziewczyną Czy byłoby bardziej niewygodnie? 983 00:48:47,177 --> 00:48:49,346 Ach, cóż, nasze piętro jest Chyba to wszystko tak? 984 00:48:49,679 --> 00:48:50,555 Nadal 985 00:48:51,473 --> 00:48:54,225 Ach, mistrzu Choi. Czy czujesz się źle? 986 00:48:54,309 --> 00:48:56,061 Jeśli jesteś terytorialny, jesteś terytorialny. 987 00:48:57,187 --> 00:48:58,188 Naprawdę? 988 00:48:59,064 --> 00:49:01,232 Cóż, często się to zdarza. 989 00:49:02,233 --> 00:49:05,153 Mistrzu Choi, spóźniłeś się dzisiaj? Czy zaspałeś? 990 00:49:05,236 --> 00:49:06,738 Sala konferencyjna jest na 7. piętrze, prawda? 991 00:49:07,197 --> 00:49:09,574 Ach, chińscy reporterzy Chyba już zajęliście miejsca? 992 00:49:10,909 --> 00:49:11,910 [Reporter 1 wzdycha] 993 00:49:29,552 --> 00:49:30,970 [Dźwięk powiadomienia o przybyciu windy] 994 00:49:33,640 --> 00:49:34,724 [Majestatyczna muzyka] [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 995 00:49:48,822 --> 00:49:49,948 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 996 00:50:02,794 --> 00:50:04,212 „Poczekalnia Choi Taek na 6. poziomie” 997 00:50:18,768 --> 00:50:19,811 [westchnienie Deokseona] 998 00:50:19,894 --> 00:50:20,895 [Odgłos oddechu zastępcy reżysera Yoo] 999 00:50:21,688 --> 00:50:23,690 (Zastępca Menedżera Yoo) Zostało jeszcze 30 minut? 1000 00:50:24,524 --> 00:50:26,735 Cóż, do tego czasu Czekasz tutaj? 1001 00:50:26,943 --> 00:50:30,321 Tak, do meczu. Stamtąd nigdy nie wyjdzie 1002 00:50:30,405 --> 00:50:31,573 (Zastępca Menedżera Yoo) Czas dla siebie 1003 00:50:32,490 --> 00:50:33,450 [westchnienie zastępcy menedżera Yoo] 1004 00:50:33,658 --> 00:50:34,784 Potrzebuję łazienki 1005 00:50:35,118 --> 00:50:36,077 tak 1006 00:50:58,725 --> 00:50:59,726 [zaskoczony głos Deokseona] 1007 00:51:00,185 --> 00:51:01,227 [dźwięk migawki aparatu] 1008 00:51:01,311 --> 00:51:02,520 (Reporter 2) 6. Dan Choi, proszę pozować. 1009 00:51:03,188 --> 00:51:04,856 [dźwięk migawki aparatu] Przepraszam 1010 00:51:05,982 --> 00:51:07,359 Czy mógłbyś wyjść? 1011 00:51:10,612 --> 00:51:13,114 Och, tak, przepraszam. 1012 00:51:15,033 --> 00:51:17,077 (Zastępca Menedżera Yoo) Co teraz robisz? Czy jesteś rozsądny? 1013 00:51:17,160 --> 00:51:19,496 (Reporter 1) O mój, o mój Musisz zostać uderzony, zostać uderzony, po prostu 1014 00:51:19,829 --> 00:51:21,956 Przed meczem Mistrza Choi Nie mogę wypić nawet łyka wody 1015 00:51:22,040 --> 00:51:23,375 [westchnienie zastępcy menedżera Yoo] To samo dotyczy innych artykułów 1016 00:51:23,458 --> 00:51:25,627 Jak bardzo to jest krwawe? Po prostu pstryknij! Pan 1017 00:51:26,044 --> 00:51:28,254 Przepraszam, przepraszam 1018 00:51:30,715 --> 00:51:33,176 [Chińczyk] Gra się rozpoczyna Proszę wejść 1019 00:51:33,259 --> 00:51:34,302 (Zastępca Menedżera Yoo) Ach, dziękuję 1020 00:51:34,511 --> 00:51:35,595 [Napięta muzyka] 1021 00:51:39,015 --> 00:51:40,225 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 1022 00:51:57,033 --> 00:51:58,159 [dźwięk telewizora] [dźwięk dzwonka telefonu] 1023 00:52:00,245 --> 00:52:01,329 [Koreański] Witam 1024 00:52:02,038 --> 00:52:05,542 Oppa, oppa, co się dzieje? Skończyłem dzwonić 1025 00:52:07,711 --> 00:52:10,005 Ugh, słyszałeś to od Tae-soo? 1026 00:52:10,088 --> 00:52:12,424 Powtórzyłeś wszystko bratu? Tsk 1027 00:52:14,509 --> 00:52:16,761 Cóż, rozglądam się. Bracie, nie martw się 1028 00:52:17,846 --> 00:52:21,391 Wiem, mój brat nie ma pieniędzy. nie otwarte 1029 00:52:21,474 --> 00:52:24,102 To także worek pieniędzy Czy 10 milionów wonów to twoje imię? 1030 00:52:25,603 --> 00:52:26,646 [wzdycha] 1031 00:52:27,731 --> 00:52:30,608 Ja też wiem Oppa, masz bogatego przyjaciela. 1032 00:52:32,777 --> 00:52:35,071 OK, porozmawiam z tobą. 1033 00:52:35,155 --> 00:52:37,115 Kogoś, od kogo można pożyczyć pieniądze Musisz mi to powiedzieć bezpośrednio 1034 00:52:37,574 --> 00:52:40,285 Zamierzam porozmawiać o sobie Oppa, nie mów, że rak. 1035 00:52:40,660 --> 00:52:41,661 [lekki śmiech] 1036 00:52:41,745 --> 00:52:45,498 To prawda, rozmawiam przez telefon 1037 00:52:47,542 --> 00:52:48,960 Tak, tak, rozumiem, bracie. 1038 00:52:49,044 --> 00:52:50,503 Tak, weź to 1039 00:53:05,977 --> 00:53:06,936 [Reporter 1 wzdycha] 1040 00:53:07,020 --> 00:53:07,937 [Drżące usta Deokseona] 1041 00:53:08,021 --> 00:53:08,980 [westchnienie Deokseona] 1042 00:53:11,733 --> 00:53:12,692 [Dźwięk siły Deokseona] 1043 00:53:15,445 --> 00:53:16,654 [Chińczyk] Proszę wejść 1044 00:53:16,738 --> 00:53:17,864 [Wspaniała muzyka] 1045 00:53:22,369 --> 00:53:23,453 [dźwięk migawki aparatu] 1046 00:53:25,580 --> 00:53:26,790 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 1047 00:53:38,802 --> 00:53:41,096 (Reporter 1) Przepraszam. Przepraszam. Och, przepraszam, przepraszam. 1048 00:53:41,179 --> 00:53:42,263 Przepraszam 1049 00:53:42,514 --> 00:53:43,723 [Reporter 1 wzdycha] [Koreański] Co? wujek 1050 00:53:43,807 --> 00:53:46,226 -Co się stało z Taekiem? - (Reporter 1) Uh, połowa czarnego domu wygrywa. 1051 00:53:47,727 --> 00:53:48,645 Och, wygrałem 1052 00:53:48,728 --> 00:53:49,688 [Reporter 1 się śmieje] [śmiech] Ach 1053 00:53:49,771 --> 00:53:51,064 Czy to już koniec? 1054 00:53:51,147 --> 00:53:53,983 Nie, 2 zwycięstwa z 3, teraz pierwsza gra 1055 00:53:54,067 --> 00:53:56,236 (Reporter 1) Jeśli jutro też wygramy, Kończy się czysto. 1056 00:53:56,319 --> 00:53:58,113 W przeciwnym razie będziesz musiał przejść do trzeciej rundy 1057 00:53:58,655 --> 00:53:59,698 Ach 1058 00:54:02,867 --> 00:54:03,827 [wzdycha] 1059 00:54:05,745 --> 00:54:06,746 [Dźwięk siły Deokseona] 1060 00:54:07,497 --> 00:54:08,331 [Dźwięk siły Deokseona] 1061 00:54:16,715 --> 00:54:17,716 [Dźwięk powiadomienia o przybyciu windy] 1062 00:54:18,967 --> 00:54:20,510 (Deokseon) Taek, zejdź na dół, jest tutaj. 1063 00:54:22,053 --> 00:54:22,971 (Zaznacz) Uch 1064 00:54:23,555 --> 00:54:26,182 Mówią, że koreańskie jedzenie będzie dziś na kolację Odbiorę cię później 1065 00:54:26,808 --> 00:54:28,143 Nie chcę jeść 1066 00:54:28,476 --> 00:54:29,936 Po prostu obudź mnie jutro o 7 1067 00:54:33,648 --> 00:54:34,566 uh 1068 00:54:39,070 --> 00:54:40,613 [wzdycha] Nie przyjdzie. 1069 00:54:40,947 --> 00:54:42,866 Och, co mam zrobić? 1070 00:54:43,199 --> 00:54:44,117 Co powinienem zrobić? 1071 00:54:44,200 --> 00:54:46,327 Ale jutro, po zakończeniu meczu Czy chciałbyś coś zjeść? 1072 00:54:46,661 --> 00:54:48,038 Co powinienem zrobić? 1073 00:54:49,414 --> 00:54:51,541 Myślę, że będę dużo jeść, stary. 1074 00:54:52,459 --> 00:54:54,169 Jestem taki głodny 1075 00:54:54,753 --> 00:54:55,712 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1076 00:54:58,882 --> 00:54:59,924 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1077 00:55:01,009 --> 00:55:02,469 (Kotwica w telewizji) Okolice Seulu Stowarzyszenie Samorządu Studenckiego 1078 00:55:02,552 --> 00:55:06,181 Zorganizuj generalny zjazd delegatów domagając się ustanowienia demokratycznej polityki 1079 00:55:06,264 --> 00:55:08,767 protesty na dużą skalę To się dzieje każdego dnia 1080 00:55:08,850 --> 00:55:10,435 Podczas protestu Kilkadziesiąt osób zostało rannych... 1081 00:55:10,518 --> 00:55:12,479 (To samo) Słuchaj, wróciłeś wcześniej do domu, prawda? 1082 00:55:13,063 --> 00:55:14,397 Przyszedłem wcześniej i poszedłem spać. 1083 00:55:14,481 --> 00:55:15,857 (Kotwica w telewizji) Jutro W okolicy Gwanghwamun 1084 00:55:15,940 --> 00:55:17,984 5000 studentów z Seochongryun i [To samo westchnienie] 1085 00:55:18,068 --> 00:55:19,652 Członek Koalicji Narodowo-Nacjonalistycznej [Ciekawa muzyka] 1086 00:55:19,736 --> 00:55:21,154 Uczestniczy w nim 5000 osób 1087 00:55:21,237 --> 00:55:23,740 Należy spodziewać się protestów na dużą skalę Jest to oczekiwane 1088 00:55:23,990 --> 00:55:25,617 W związku z tym policja... 1089 00:55:29,079 --> 00:55:31,373 Inomu Gashinae Jeśli zrobisz takie demo chociaż raz, 1090 00:55:31,456 --> 00:55:33,958 Po prostu ogol głowę Włóż go do skroni i dmuchnij. 1091 00:55:35,502 --> 00:55:36,336 Ach! 1092 00:55:37,087 --> 00:55:39,923 Swoją drogą, Jeongbong 1093 00:55:40,215 --> 00:55:43,301 Hej, jesteś w świątyni? Hmm, co to za świątynia? 1094 00:55:43,385 --> 00:55:46,930 Cóż, to słynna świątynia. twórca, twórca 1095 00:55:47,138 --> 00:55:49,099 Tak czy inaczej, to ignorantka. 1096 00:55:49,391 --> 00:55:50,850 Ach, jeśli chodzi o pikle, wszystkie są takie same. 1097 00:55:50,934 --> 00:55:53,812 Cóż, świątynia Geumseong, świątynia Daewoo Cóż, jest twórca? 1098 00:55:53,895 --> 00:55:56,022 Obecnie zawsze jest to w telewizji Jest jeden łuk 1099 00:55:56,106 --> 00:55:57,273 [Muzyka rytmiczna] 1100 00:55:57,357 --> 00:55:58,441 [płaczę całą noc] 1101 00:56:50,035 --> 00:56:51,036 [wzdycha] 1102 00:56:54,289 --> 00:56:55,248 Ach 1103 00:56:56,708 --> 00:56:57,584 [Po wydechu] 1104 00:57:00,962 --> 00:57:02,005 [Dźwięk siły] 1105 00:57:02,380 --> 00:57:04,883 Tsk, jadłeś śniadanie? 1106 00:57:05,508 --> 00:57:07,010 Śniadanie tutaj było dobre 1107 00:57:07,093 --> 00:57:09,512 Zjadłem pięć razy, pięć misek 1108 00:57:09,721 --> 00:57:11,264 Dobra robota 1109 00:57:11,348 --> 00:57:12,307 [lekki śmiech] 1110 00:57:14,517 --> 00:57:15,769 co? On tam zejdzie. 1111 00:57:23,777 --> 00:57:24,736 [wzdycha] 1112 00:57:41,628 --> 00:57:42,671 [Dźwięk powiadomienia o przybyciu windy] 1113 00:57:42,754 --> 00:57:43,797 [Majestatyczna muzyka] [mruczący dźwięk] 1114 00:57:47,133 --> 00:57:49,219 (Zastępca Menedżera Yu) [Chińczyk] Przepraszam Przepraszam 1115 00:57:49,302 --> 00:57:50,428 [Koreański] Poczekaj chwilę 1116 00:57:51,513 --> 00:57:52,847 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 1117 00:57:56,101 --> 00:57:57,435 „Choi Taek 6 dan” 1118 00:58:06,152 --> 00:58:07,445 [Ciężki oddech Deokseona] 1119 00:58:09,823 --> 00:58:10,824 [Dźwięk siły] 1120 00:58:11,199 --> 00:58:12,117 [wzdycha] 1121 00:58:14,285 --> 00:58:15,245 [ziew] 1122 00:58:16,996 --> 00:58:18,248 [Zmęczony oddech Deokseona] 1123 00:58:19,791 --> 00:58:20,625 [wzdycha] 1124 00:58:23,169 --> 00:58:24,045 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1125 00:58:24,129 --> 00:58:25,005 [westchnienie zastępcy menedżera Yoo] 1126 00:58:33,555 --> 00:58:34,556 [westchnienie zastępcy menedżera Yoo] 1127 00:58:34,639 --> 00:58:35,974 [chiński] Proszę wejść 1128 00:58:38,768 --> 00:58:39,894 (Reporter 1) [Koreański] Zastępca Menedżera Yoo, poczekaj chwilkę. 1129 00:58:39,978 --> 00:58:40,937 (Zastępca Menedżera Yoo) Ach, tak 1130 00:58:41,312 --> 00:58:42,230 Ach 1131 00:58:42,981 --> 00:58:43,898 Musisz teraz wyjść. 1132 00:58:43,982 --> 00:58:45,942 O tak, odprowadzę cię. 1133 00:58:48,528 --> 00:58:49,487 Taek ah 1134 00:58:53,700 --> 00:58:55,410 Wejdź teraz 1135 00:59:00,081 --> 00:59:00,999 (Zaznacz) Uch 1136 00:59:10,925 --> 00:59:11,968 [dźwięk migawki aparatu] 1137 00:59:30,403 --> 00:59:31,237 Gdzie idziesz? 1138 00:59:31,529 --> 00:59:32,530 Och, to Jeonghwan. 1139 00:59:32,614 --> 00:59:35,825 (Seonyoung) Och, więc w drodze Proszę, przynieś mi kilka pustych misek. 1140 00:59:36,868 --> 00:59:37,786 Uh, OK 1141 00:59:37,869 --> 00:59:39,329 (Seonyoung) Leży na stole. [Odpowiedź] 1142 00:59:43,625 --> 00:59:44,876 (Sunwoo) Uh, hej, to 1143 00:59:45,418 --> 00:59:46,503 (Junghwan) Mamo, zostaw to tutaj. 1144 00:59:46,586 --> 00:59:47,545 (Miran) Och 1145 00:59:47,629 --> 00:59:48,588 (Junghwan) Chodźmy, chodźmy, chodźmy, chodźmy 1146 00:59:48,672 --> 00:59:49,631 (Sunwoo) Gdzie? 1147 00:59:51,591 --> 00:59:53,051 Idź do Salamandry Dobong-dong 1148 00:59:53,343 --> 00:59:54,552 Pożyczyłem „paryskiego rottweilera” 1149 00:59:54,636 --> 00:59:55,762 (Junghwan) Poczekaj teraz w pokoju Taeka. 1150 00:59:55,845 --> 00:59:57,722 - (Junghwan) Chodźmy, chodźmy, chodźmy - (Sunwoo) Uh, hej, OK. 1151 00:59:57,806 --> 00:59:59,349 (Sunwoo) OK, OK, OK Och, czekaj, czekaj, czekaj 1152 00:59:59,432 --> 01:00:00,517 - (Sunwoo) Czekaj, czekaj, czekaj chwilkę - (Junghwan) Dlaczego? 1153 01:00:00,725 --> 01:00:02,852 Hej, idę obejrzeć zachód słońca. Poczekaj chwilę 1154 01:00:03,478 --> 01:00:05,522 Po prostu pozwól Noeulowi cię zabrać. Jego usta są takie pełne 1155 01:00:05,772 --> 01:00:07,315 Och, OK, pójdę pierwszy. 1156 01:00:07,399 --> 01:00:08,608 - (Junghwan) Przyjdź szybko - (Sunwoo) Och 1157 01:00:11,236 --> 01:00:12,070 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1158 01:00:13,321 --> 01:00:14,155 [Dźwięk zamykania drzwi] 1159 01:00:18,576 --> 01:00:20,495 Siostro, spójrz siostro 1160 01:00:20,745 --> 01:00:22,038 (Noeul) Nie mam siostry, bracie. 1161 01:00:22,956 --> 01:00:24,082 Bora, dlaczego? 1162 01:00:24,332 --> 01:00:25,166 uh? 1163 01:00:25,250 --> 01:00:27,168 Och, muszę cię o coś zapytać. 1164 01:00:27,460 --> 01:00:28,336 Ach 1165 01:00:29,337 --> 01:00:31,423 Ale dokąd poszła twoja siostra? 1166 01:00:33,717 --> 01:00:34,843 Ćwiczyć 1167 01:00:39,723 --> 01:00:40,849 [Niezręczny śmiech] 1168 01:00:41,725 --> 01:00:42,684 (Sunwoo) Ach 1169 01:00:45,145 --> 01:00:47,647 Czy wszystko będzie w porządku? 1170 01:00:47,731 --> 01:00:48,690 Jasne 1171 01:00:48,898 --> 01:00:50,942 Moja siostra ucieka bardzo dobrze. 1172 01:00:53,778 --> 01:00:54,654 [Napięta muzyka] 1173 01:00:54,738 --> 01:00:56,406 [Hałas] (Pierwszy plan 1) Czy nie jesteś cicho? 1174 01:00:57,240 --> 01:00:58,450 [Hałas] 1175 01:01:01,286 --> 01:01:03,329 (Protestujący) Wypuścić go! Uwolnij go! 1176 01:01:03,413 --> 01:01:04,372 (Pierwszy plan 1) Czy nie jesteś cicho? 1177 01:01:04,456 --> 01:01:05,540 [Hałas] 1178 01:01:09,085 --> 01:01:09,961 (Pierwszy plan 1) Wejdź! 1179 01:01:10,628 --> 01:01:11,713 Pochyl głowę! 1180 01:01:12,547 --> 01:01:13,381 Wchodzić! 1181 01:01:15,759 --> 01:01:16,760 [Hałas] 1182 01:01:25,393 --> 01:01:27,937 (Seonyoung) Tak, to najbardziej błogosławiony pokój, prawda? 1183 01:01:29,272 --> 01:01:33,318 No cóż, w dzisiejszych czasach Czy kiedykolwiek znalazłeś tani dom? 1184 01:01:33,401 --> 01:01:35,904 Jeśli to możliwe, byłoby lepiej, gdyby był to Ssangmun-dong. 1185 01:01:38,073 --> 01:01:41,284 Aha, czy jest coś tańszego? 1186 01:01:43,787 --> 01:01:46,289 Tak, tak, Gramo Hej, proszę o kontakt. 1187 01:01:46,373 --> 01:01:47,248 [Dźwięk zamykania drzwi] 1188 01:01:47,332 --> 01:01:48,249 tak 1189 01:01:52,128 --> 01:01:53,421 - (Anegdota) Sunwoo - (Seonyoung) Och 1190 01:01:53,880 --> 01:01:54,756 [lekki śmiech Ilhwy] 1191 01:01:54,839 --> 01:01:56,466 (Anegdota) Hej, dzisiaj też musisz iść 1192 01:01:56,549 --> 01:01:59,344 [Wzmocnienie] Miran skręca kostkę Seongnima. 1193 01:01:59,427 --> 01:02:00,428 (Seonyoung) Czy często się skręcasz? 1194 01:02:00,720 --> 01:02:02,055 (Anegdota) Potknąłem się na schodach. 1195 01:02:02,847 --> 01:02:04,641 mężczyźni z obu rodzin Ponieważ muszę przygotować dla ciebie jedzenie. 1196 01:02:04,724 --> 01:02:06,226 Właśnie dzisiaj poszedłeś onnai 1197 01:02:06,309 --> 01:02:08,770 O perłę Seonwu Kang też możemy zadbać. Zjem kolację i dobrze się zjem 1198 01:02:08,853 --> 01:02:09,938 Tak, wiedziałem to 1199 01:02:10,021 --> 01:02:11,564 Najmłodszy musi dać radę, nieważne. 1200 01:02:11,648 --> 01:02:14,109 W każdym razie dzisiaj rano Zadzwonił tata Taeka. 1201 01:02:14,192 --> 01:02:15,777 Proszę, przynieś mi odżywkę Shampoo Kang. 1202 01:02:16,236 --> 01:02:18,697 Mamo, widzę to Taek powiedział, że nadszedł czas, aby umyć włosy tacie. 1203 01:02:18,905 --> 01:02:20,740 (Anegdota) Po operacji Nigdy tego nie oglądałeś? 1204 01:02:20,824 --> 01:02:23,034 O mój Boże, zrobisz dużo ciastek ryżowych, prawda? 1205 01:02:23,118 --> 01:02:25,620 (Seonyoung) [śmiech] Tak było pierwotnie. 1206 01:02:25,704 --> 01:02:27,664 Dziecko o nieco grubym stylu 1207 01:02:27,747 --> 01:02:28,915 [Seonyoung i Ilhwa śmieją się] 1208 01:02:29,749 --> 01:02:30,709 [humoryczna muzyka] 1209 01:02:34,004 --> 01:02:34,963 O mój 1210 01:02:44,347 --> 01:02:45,306 [wzdycha] 1211 01:02:57,652 --> 01:02:58,695 O mój 1212 01:03:02,824 --> 01:03:03,825 [wzdycha] 1213 01:03:09,456 --> 01:03:10,457 [Ciekawa muzyka] 1214 01:03:23,011 --> 01:03:24,012 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1215 01:03:32,520 --> 01:03:33,855 Dlaczego wózek inwalidzki? 1216 01:03:38,276 --> 01:03:39,444 [Spokojna muzyka] 1217 01:04:04,844 --> 01:04:05,845 (Seonyoung) Zgadza się 1218 01:04:06,137 --> 01:04:08,056 Dzisiaj ja Czy to nie dzień meczu Taeka? 1219 01:04:08,139 --> 01:04:09,057 Czy wygrałeś? 1220 01:04:11,142 --> 01:04:12,602 Jeszcze cię nie słyszałem 1221 01:04:13,144 --> 01:04:14,062 [Odpowiedź Seonyoung] 1222 01:04:18,066 --> 01:04:19,067 [ziew] 1223 01:04:21,528 --> 01:04:22,946 dziękuję 1224 01:04:24,531 --> 01:04:25,657 [westchnienie zastępcy menedżera Yoo] 1225 01:04:25,740 --> 01:04:27,450 Pobiję rekord, pobiję rekord 1226 01:04:27,701 --> 01:04:28,660 [westchnienie Deokseona] 1227 01:04:28,743 --> 01:04:29,786 wujek 1228 01:04:30,203 --> 01:04:33,289 Jak można spędzić 10 godzin Czy możesz siedzieć spokojnie? 1229 01:04:33,373 --> 01:04:34,541 Czy on jest człowiekiem? 1230 01:04:35,083 --> 01:04:36,668 Nawet nie wiesz, że minęło 10 godzin? 1231 01:04:36,876 --> 01:04:37,836 [absurdalny dźwięk sapania] 1232 01:04:38,378 --> 01:04:39,337 Dlaczego? 1233 01:04:42,507 --> 01:04:45,093 [Chińczyk] To koniec Możesz wejść. 1234 01:04:45,176 --> 01:04:46,261 [Napięta muzyka] 1235 01:04:48,638 --> 01:04:49,764 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 1236 01:05:03,153 --> 01:05:04,529 (Reporter 1) Przepraszam. Przepraszam, przepraszam 1237 01:05:04,904 --> 01:05:06,406 Przepraszam, przepraszam 1238 01:05:06,489 --> 01:05:08,575 [Koreański] Ach, wujku Czy przegrałeś? 1239 01:05:08,658 --> 01:05:09,951 O nie, wygrałem. 1240 01:05:10,535 --> 01:05:12,328 Tak? Ale dlaczego jego wyraz twarzy tak wygląda? 1241 01:05:12,412 --> 01:05:13,455 - Mylić ludzi - (Reporter 1) Hm 1242 01:05:13,538 --> 01:05:14,539 Etykieta Baduk 1243 01:05:14,622 --> 01:05:15,498 Tak? 1244 01:05:16,291 --> 01:05:18,501 Ach, nawet jeśli wygrasz, musisz być pokorny. 1245 01:05:18,793 --> 01:05:20,420 (Reporter 1) Zachowuj uprzejmość, nawet jeśli przegrasz 1246 01:05:20,503 --> 01:05:22,047 Taka jest etykieta Baduk 1247 01:05:22,922 --> 01:05:25,050 (Reporter 1) [Chińczyk] Przepraszam. Przepraszam, przepraszam 1248 01:05:25,133 --> 01:05:25,967 [Odgłos pociągania] 1249 01:05:26,259 --> 01:05:28,636 [Koreański] Co to jest? Jeśli jest dobrze, to jest po prostu dobrze. 1250 01:05:34,434 --> 01:05:35,393 [Spokojna muzyka] 1251 01:05:45,028 --> 01:05:46,196 Ile osób zostało? 1252 01:05:46,488 --> 01:05:47,405 Pięć osób? 1253 01:05:49,908 --> 01:05:51,117 Hej, zejdź na dół 1254 01:05:52,452 --> 01:05:54,245 (Student) Wow, to naprawdę za dużo. 1255 01:05:54,662 --> 01:05:56,247 To jest Nanjido 1256 01:05:56,331 --> 01:05:57,624 (Pierwszy plan 2) Czy pójdziemy na komisariat policji? 1257 01:05:57,874 --> 01:05:58,792 [Student wzdycha] 1258 01:06:04,547 --> 01:06:06,132 Hej, następny ty 1259 01:06:06,508 --> 01:06:08,593 Rozmawiasz nieformalnie? 1260 01:06:08,677 --> 01:06:09,678 Czy znasz mnie? 1261 01:06:38,581 --> 01:06:39,541 [wzdycha] 1262 01:06:42,043 --> 01:06:43,128 [Dźwięk] 1263 01:06:47,340 --> 01:06:48,341 [wzdycha] 1264 01:06:52,971 --> 01:06:53,972 [westchnienie Bory] 1265 01:06:57,434 --> 01:06:58,351 (cicho) O mój Boże 1266 01:06:59,019 --> 01:06:59,936 [Ciężki oddech muzyki] 1267 01:07:00,186 --> 01:07:02,313 Wyjdźmy razem, cóż, poćwiczmy. 1268 01:07:02,397 --> 01:07:03,606 (Seonyoung) Idziesz? 1269 01:07:04,274 --> 01:07:07,736 Wziąłem go również, żeby zaczerpnąć trochę wiatru. Mam zamiar kupić trochę bungeoppangu tutaj. 1270 01:07:08,194 --> 01:07:09,029 Och, to boli. 1271 01:07:09,446 --> 01:07:12,782 Widziałem to, kiedy przyszedłem wcześniej. Cóż, to 200 wygranych za pięć zwierząt. 1272 01:07:13,116 --> 01:07:15,201 Pójdę, kupię i przywiozę. Jesteś sam. 1273 01:07:21,291 --> 01:07:22,292 (cicho) O mój Boże 1274 01:07:23,918 --> 01:07:24,836 [bezgłośne westchnienie] 1275 01:07:32,344 --> 01:07:33,345 [Leniwy oddech] 1276 01:07:42,437 --> 01:07:43,688 (Cisza) Taeyonga? 1277 01:07:45,357 --> 01:07:47,359 tak, wyjmij 1278 01:07:48,735 --> 01:07:51,071 O mój Boże, naprawdę 1279 01:07:51,154 --> 01:07:52,405 Co to jest? To 1280 01:07:53,406 --> 01:07:54,908 O mój Boże, po co przyszedłeś? 1281 01:07:55,617 --> 01:07:56,701 (Cisza) To nie jest mój pies. 1282 01:07:56,785 --> 01:07:57,827 (Taeyong) To nie jest pies, stary 1283 01:07:58,036 --> 01:08:00,038 krwotok mózgowy Czy wiesz, jakie to straszne? 1284 01:08:00,705 --> 01:08:02,582 Czy facet, który to wiedział, przyszedł tutaj? 1285 01:08:02,665 --> 01:08:03,541 [absurdalny dźwięk sapania] 1286 01:08:03,625 --> 01:08:06,836 Po wizycie w lokalnej fabryce Teraz to koniec, draniu 1287 01:08:07,253 --> 01:08:09,547 (Taeyong) Tsk, pewnego dnia to zrobię 1288 01:08:09,964 --> 01:08:11,591 Myślałem, że to będzie tak 1289 01:08:11,925 --> 01:08:14,511 Facet z nadciśnieniem Chcesz wziąć lekarstwo? 1290 01:08:14,594 --> 01:08:16,137 Chcesz kontrolować swoje jedzenie? 1291 01:08:16,805 --> 01:08:17,931 Uch 1292 01:08:19,724 --> 01:08:20,892 W przyszłości 1293 01:08:21,685 --> 01:08:23,061 Jakieś mechanizmy, dzięki którym zadbasz o swoje zdrowie? 1294 01:08:24,437 --> 01:08:28,608 Museong, proszę Dbaj o zdrowie i żyj, co? 1295 01:08:28,942 --> 01:08:32,028 Nie szalej tylko za Taekiem. Ty też żyj swoim życiem 1296 01:08:33,947 --> 01:08:36,950 Masz tylko jedno życie Dzień minął bardzo szybko 1297 01:08:37,033 --> 01:08:39,202 Tyle pieniędzy zginęło Czy jesteś gotowy nieść to wszystko? 1298 01:08:39,953 --> 01:08:40,829 tak 1299 01:08:41,496 --> 01:08:44,541 W mojej trumnie, kiedy umrę Wkładaj jeden po drugim i czekaj, aż przejdzie 1300 01:08:44,624 --> 01:08:45,750 [śmiech Taeyonga] 1301 01:08:47,043 --> 01:08:48,003 (Taeyong) Kochanie 1302 01:08:49,212 --> 01:08:50,130 Człowieku 1303 01:08:51,089 --> 01:08:55,927 Moja fortuna przepadła i moi przyjaciele z domu zniknęli. Insan, Nikang, Naekang, zostało już tylko dwóch. 1304 01:08:56,344 --> 01:08:59,097 Proszę, dbaj o swoje zdrowie, hej? 1305 01:08:59,389 --> 01:09:00,390 Rozumiem 1306 01:09:01,057 --> 01:09:02,642 Koniec argumentacji 1307 01:09:02,976 --> 01:09:03,852 [lekki śmiech] 1308 01:09:04,352 --> 01:09:06,688 A tak przy okazji, to wszystko, Museong-ah. 1309 01:09:07,564 --> 01:09:08,440 Wow 1310 01:09:08,690 --> 01:09:11,317 Słyszeliście już tę historię? 1311 01:09:12,193 --> 01:09:13,236 O czym ty mówisz? 1312 01:09:14,195 --> 01:09:16,072 Rozumiem, że ci nie powiedziałem 1313 01:09:16,614 --> 01:09:17,699 Mówisz o sztukach walki? 1314 01:09:18,116 --> 01:09:19,242 O kim mówisz? 1315 01:09:20,577 --> 01:09:21,578 (Taeyong) Ach… 1316 01:09:21,911 --> 01:09:22,829 [westchnienie Bory] 1317 01:09:23,872 --> 01:09:25,040 [Zimny oddech Bory] 1318 01:09:27,167 --> 01:09:28,585 Ach, jest zimno 1319 01:09:29,294 --> 01:09:30,128 [wzdycha] 1320 01:09:30,795 --> 01:09:31,921 (Spójrz) Kochanie, jest zimno 1321 01:09:34,632 --> 01:09:36,509 [jęczy z trudem] 1322 01:10:00,575 --> 01:10:01,618 [Sygnał połączenia] 1323 01:10:04,829 --> 01:10:05,705 [Zimny oddech Bory] 1324 01:10:06,706 --> 01:10:07,749 [dźwięk dzwonka telefonu] 1325 01:10:10,669 --> 01:10:11,753 [Telefon nadal dzwoni] 1326 01:10:16,549 --> 01:10:17,842 [Sygnał połączenia] [wzdycha] 1327 01:10:29,270 --> 01:10:30,397 [dźwięk dzwonka telefonu] 1328 01:10:35,443 --> 01:10:36,695 [Telefon nadal dzwoni] 1329 01:10:40,699 --> 01:10:42,158 (Miran) Och, jedzmy. [dźwięk dzwonka telefonu] 1330 01:10:42,867 --> 01:10:43,952 Jedz dużo, ok? 1331 01:10:44,035 --> 01:10:45,036 (Zachód słońca i Dongryong) Tak [Dźwięk stukania] 1332 01:10:46,579 --> 01:10:47,706 [Dźwięk odcięcia sygnału] 1333 01:10:51,501 --> 01:10:52,502 [Dźwięk odcięcia sygnału] 1334 01:10:53,712 --> 01:10:54,671 [wzdycha] 1335 01:11:03,722 --> 01:11:04,931 [Dźwięk naciśnięcia przycisku] 1336 01:11:05,015 --> 01:11:07,350 [dźwięk dzwonka telefonu] [szczekanie psa] 1337 01:11:07,767 --> 01:11:08,810 [Telefon nadal dzwoni] 1338 01:11:13,064 --> 01:11:13,940 (Jaemyung) O mój, o mój O mój, o mój 1339 01:11:14,691 --> 01:11:15,900 - (Jae-myung) 1 punkt - (To samo) O mój Boże 1340 01:11:15,984 --> 01:11:17,152 [Sungkyun i Dongil śmieją się] 1341 01:11:17,360 --> 01:11:18,945 Naesama, nawet jeśli zostaniesz i to założysz, idź! 1342 01:11:19,029 --> 01:11:20,363 [śmiech Sungkyuna] Idź, idź! 1343 01:11:20,447 --> 01:11:22,032 - (Jaemyung) Idź, idź! - (To samo) Atta, my, kapitan naszego statku. 1344 01:11:22,115 --> 01:11:23,658 (To samo) To takie urocze. [Jaemyung się śmieje] 1345 01:11:23,742 --> 01:11:24,868 [Śmiajcie się razem] 1346 01:11:24,951 --> 01:11:26,369 [Elastyczność Jaemyunga] Oj, om, om, om 1347 01:11:26,453 --> 01:11:27,328 (Jaemyung) Idź, idź! 1348 01:11:27,412 --> 01:11:28,663 [Jaemyung wiwatuje] [Ten sam śmiech] 1349 01:11:29,456 --> 01:11:31,624 Och, naprawdę, dokąd wszyscy poszli? 1350 01:11:33,418 --> 01:11:34,544 Ach, pan. 1351 01:11:37,297 --> 01:11:38,131 [Bora klika językiem] 1352 01:11:39,382 --> 01:11:40,342 [wzdycha] 1353 01:11:41,468 --> 01:11:42,552 [Odgłos przełykania] 1354 01:11:43,094 --> 01:11:44,095 [westchnienie Bory] 1355 01:11:47,807 --> 01:11:48,767 AC 1356 01:11:51,436 --> 01:11:52,479 [Dźwięk naciśnięcia przycisku] 1357 01:11:55,023 --> 01:11:56,024 [Sygnał połączenia] 1358 01:11:57,484 --> 01:11:59,194 Nie bierz tego, nie bierz tego 1359 01:12:00,528 --> 01:12:01,529 [dźwięk dzwonka telefonu] 1360 01:12:03,490 --> 01:12:04,449 [Telefon nadal dzwoni] 1361 01:12:07,994 --> 01:12:08,995 [Sygnał połączenia] 1362 01:12:11,039 --> 01:12:12,165 (Sunwoo) Halo? 1363 01:12:14,876 --> 01:12:15,710 [Odgłos pociągania] 1364 01:12:15,794 --> 01:12:16,753 Witam? 1365 01:12:17,837 --> 01:12:18,880 kim jesteś? 1366 01:12:21,716 --> 01:12:22,759 Witam 1367 01:12:23,551 --> 01:12:25,595 Och, uch, to ja 1368 01:12:26,513 --> 01:12:28,056 Spójrz, spójrz. 1369 01:12:29,391 --> 01:12:30,517 Och, rozumiem... 1370 01:12:31,393 --> 01:12:32,977 Och, to święty widok! 1371 01:12:33,687 --> 01:12:34,813 (Reporter 1) Gratulacje, co? 1372 01:12:34,896 --> 01:12:36,064 [Zastępca Menedżera Yoo i Reporter 1 śmieją się] 1373 01:12:37,273 --> 01:12:38,233 (Reporter 2) Gratulacje 1374 01:12:39,442 --> 01:12:41,903 (Asystent Yoo) Przed nami Planuję lekką imprezę okolicznościową. 1375 01:12:41,986 --> 01:12:43,071 Chodźmy razem 1376 01:12:43,571 --> 01:12:44,989 Ponieważ jestem zmęczony 1377 01:12:45,532 --> 01:12:47,325 Idę odpocząć w swoim pokoju z przyjacielem. 1378 01:12:47,409 --> 01:12:48,284 [westchnienie zastępcy menedżera Yoo] 1379 01:12:48,576 --> 01:12:51,079 (Reporter 1) No cóż, na dwa dni Prawie nie mogłeś spać, prawda? 1380 01:12:51,162 --> 01:12:52,539 Nie możesz nawet jeść 1381 01:12:52,997 --> 01:12:55,917 Wciąż jesteś bardzo młody, prawda? 1382 01:12:56,001 --> 01:12:58,128 Och, jak Czy udaje Ci się przeżyć, nie jedząc ani jednego posiłku? 1383 01:12:58,211 --> 01:13:00,547 Masz wielką siłę fizyczną, co? 1384 01:13:00,630 --> 01:13:01,589 [Reporter 1 się śmieje] 1385 01:13:02,132 --> 01:13:04,342 Tym razem zjadłem naprawdę dobrze. 1386 01:13:04,968 --> 01:13:06,302 Nie głodowałem nawet z powodu jednego posiłku. 1387 01:13:11,141 --> 01:13:13,893 (Taek) Śpię dobrze i w pokoju jest ciepło 1388 01:13:13,977 --> 01:13:16,021 Tym razem byłem w naprawdę dobrej kondycji. 1389 01:13:16,521 --> 01:13:17,439 Tak? 1390 01:13:18,314 --> 01:13:19,816 Mówiłeś, że jadłeś? 1391 01:13:20,483 --> 01:13:21,317 tak 1392 01:13:21,776 --> 01:13:23,695 Czy zastępca menedżera nie kupił tego za ciebie? 1393 01:13:23,987 --> 01:13:24,821 Ja? 1394 01:13:25,905 --> 01:13:26,865 (Zastępca Menedżera Yoo) Co? 1395 01:13:30,160 --> 01:13:31,286 [Dźwięk otwieranych drzwi] [śmiech Deokseona] 1396 01:13:31,745 --> 01:13:34,122 (Deokseon) „Dinghowa”, Jangpyo 1397 01:13:34,205 --> 01:13:35,373 „Xie Xie” Jangpyo 1398 01:13:35,457 --> 01:13:36,583 [śmiech] [Dźwięk zamykania drzwi] 1399 01:13:37,208 --> 01:13:39,711 Taek! Usmażyłam jajko 1400 01:13:39,794 --> 01:13:41,713 (Deokseon) [śmiech] Jang Pyo, „Xie Xie” 1401 01:13:42,213 --> 01:13:43,048 „Dinghowa” 1402 01:13:43,548 --> 01:13:44,424 [śmiech Deokseona] 1403 01:13:44,507 --> 01:13:45,550 [Nostalgiczna muzyka] 1404 01:13:49,512 --> 01:13:50,430 [Efekt dźwiękowy wiatru] 1405 01:13:50,513 --> 01:13:51,681 [Zimny oddech Deokseona] 1406 01:13:52,932 --> 01:13:53,933 [dźwięk oddechu] 1407 01:13:54,184 --> 01:13:55,310 [Odgłos wdechu] 1408 01:13:56,019 --> 01:13:56,853 „Śledztwo w Tokio” 1409 01:13:56,936 --> 01:13:57,812 [Zimny oddech Deokseona] 1410 01:14:17,707 --> 01:14:18,750 [Wściekły oddech Deokseona] 1411 01:14:21,753 --> 01:14:23,463 (Deokseon) Łazienka! załamanie! 1412 01:14:23,546 --> 01:14:25,882 Woda cieknie przez całą noc. 1413 01:14:26,341 --> 01:14:28,927 W ogóle nie mogłem spać, ok? 1414 01:14:29,135 --> 01:14:30,011 Dobra? 1415 01:14:30,220 --> 01:14:31,846 w pokoju jest tak zimno 1416 01:14:31,930 --> 01:14:33,640 Prawie zamarzłem na śmierć 1417 01:14:33,723 --> 01:14:34,641 Łyk! 1418 01:14:34,849 --> 01:14:36,518 Usta wykrzywione, usta 1419 01:14:36,601 --> 01:14:38,311 Powiedziałem, że mam wywrócone usta 1420 01:14:38,520 --> 01:14:41,147 Mój przyjaciel jest narodowym skarbem Korei 1421 01:14:41,231 --> 01:14:42,649 Jeśli tego nie zmienisz 1422 01:14:42,732 --> 01:14:45,110 Może to przerodzić się w kwestię dyplomatyczną! 1423 01:14:45,193 --> 01:14:47,112 Dobra? Dobra? 1424 01:14:47,195 --> 01:14:48,571 Zmień mój pokój! 1425 01:14:49,072 --> 01:14:50,031 Dobra? 1426 01:14:50,115 --> 01:14:51,658 „Dinghowa”, OK? 1427 01:14:55,537 --> 01:14:56,496 (Deokseon) Co? 1428 01:14:57,038 --> 01:14:57,872 „Xie Xie” 1429 01:14:58,164 --> 01:14:59,457 [śmiech] OK 1430 01:15:06,006 --> 01:15:06,923 [Ciężki oddech Deokseona] 1431 01:15:11,177 --> 01:15:12,095 hm 1432 01:15:22,939 --> 01:15:23,815 [Silny oddech Deokseona] 1433 01:15:26,192 --> 01:15:27,110 [Ciężki oddech Deokseona] 1434 01:15:29,112 --> 01:15:30,030 [Dźwięk siły] 1435 01:15:31,406 --> 01:15:32,323 [Dźwięk siły Deokseona] 1436 01:15:40,165 --> 01:15:41,124 [śmiech] 1437 01:15:46,796 --> 01:15:47,797 [Zimny oddech Bory] 1438 01:15:49,966 --> 01:15:51,092 [zirytowane westchnienie] 1439 01:15:51,176 --> 01:15:52,302 [dźwięk dyszenia] 1440 01:15:55,597 --> 01:15:56,639 [irytujące westchnienie Bory] 1441 01:15:56,848 --> 01:15:59,225 Ach, Seong Deok-seon! 1442 01:16:18,870 --> 01:16:19,913 [Efekt dźwiękowy wiatru] 1443 01:16:20,330 --> 01:16:21,998 (Deokseon) Ach, Jangpyo Ale tym jeździłem 1444 01:16:22,082 --> 01:16:24,042 [Dziwna elastyczność Jang Pyo] Mam to, spójrz na kolor 1445 01:16:24,501 --> 01:16:25,377 uh 1446 01:16:25,877 --> 01:16:26,961 (Jangpyo) [chiński] To jest Jest o wiele smaczniejszy 1447 01:16:27,045 --> 01:16:29,005 (Deokseon) [koreański] Nie. Czy to nie prawda? Jeździłem nim? 1448 01:16:29,798 --> 01:16:30,965 (Jangpyo) [chiński] To jest Jest o wiele smaczniejszy 1449 01:16:31,049 --> 01:16:32,592 (Deokseon) [Koreański] Ach, OK OK, więc to 1450 01:16:32,676 --> 01:16:34,135 Proszę, zrób jeszcze jedną rzecz, tylko jedną rzecz 1451 01:16:34,219 --> 01:16:35,845 [Dziwna elastyczność Jang Pyo] Proszę, zrób jeszcze jedno 1452 01:16:35,929 --> 01:16:36,805 Ponieważ nim jeździłem 1453 01:16:36,888 --> 01:16:38,139 (Jangpyo) [chiński] To jest Jest o wiele smaczniejszy 1454 01:16:38,223 --> 01:16:40,767 (Deokseon) [Koreański] Tak, OK „Lai Lai”, proszę, zrób jeszcze jedno 1455 01:16:40,850 --> 01:16:42,560 - (Jangpyo) „Ług”? 'kłamstwo'? - (Deokseon) Tak, Jangpyo, „Xie Xie” 1456 01:16:42,644 --> 01:16:44,813 [Rozmowa Deok-seona i Jang-pyo] (Zastępca Menedżera Yoo) Miło jest mieć dobrych przyjaciół. 1457 01:16:44,896 --> 01:16:46,314 [śmiech Deokseona] Czy jesteś lepszy od swojego ojca? 1458 01:16:46,398 --> 01:16:47,607 [Zastępca Menedżera Yoo i Reporter 1 śmieją się] 1459 01:16:47,691 --> 01:16:50,068 Zgadza się, poczekaj chwilę. Zadzwonię i wrócę. 1460 01:16:50,151 --> 01:16:51,111 (Zastępca Menedżera Yoo) Tak 1461 01:16:53,655 --> 01:16:54,698 Było mi ciężko 1462 01:16:54,948 --> 01:16:55,865 Tak 1463 01:16:56,074 --> 01:16:57,367 Tato, wszystko w porządku 1464 01:16:57,575 --> 01:16:59,911 Tak, panie przychodzą do szpitala codziennie. 1465 01:17:00,787 --> 01:17:03,373 A co z Deokseonem? Kupiłeś mi dużo pysznego jedzenia? 1466 01:17:04,165 --> 01:17:05,166 [śmiech] 1467 01:17:05,875 --> 01:17:06,835 (cicho) Naprawdę? 1468 01:17:07,335 --> 01:17:08,878 Jutro dobrze odpocznij 1469 01:17:09,754 --> 01:17:11,464 Tak 1470 01:17:12,382 --> 01:17:15,260 Ryż? Och, szpitalne jedzenie tutaj jest w porządku. 1471 01:17:15,927 --> 01:17:18,263 Ty i ja, dbajmy o nasze posiłki, uh 1472 01:17:31,359 --> 01:17:34,404 (Seonyoung) W Cóż, w Gangnam Czy dlatego, że mieszkają tam tylko frajerzy? 1473 01:17:34,779 --> 01:17:36,489 Nawet bungeoppang był suchy. 1474 01:17:37,407 --> 01:17:38,450 [śmiech Seonyoung] 1475 01:17:44,456 --> 01:17:45,957 Dlaczego tak na mnie patrzysz? 1476 01:17:46,875 --> 01:17:48,710 Co mam na twarzy? 1477 01:17:51,588 --> 01:17:52,589 Seonyoungah 1478 01:17:55,342 --> 01:17:56,176 ty 1479 01:17:57,260 --> 01:17:59,220 Wow, nie powiedziałeś swojemu bratu? 1480 01:18:02,891 --> 01:18:04,017 Mój brat ci powiedział? 1481 01:18:04,267 --> 01:18:07,312 Gasina, codziennie widzę twoją twarz. 1482 01:18:07,896 --> 01:18:10,690 Powiedziałem Taeyongowi Mam tego słuchać? 1483 01:18:11,024 --> 01:18:12,025 [Efekt dźwiękowy wiatru] 1484 01:18:12,484 --> 01:18:14,944 A tak przy okazji, to wszystko, Museong-ah. 1485 01:18:15,570 --> 01:18:16,571 Wow 1486 01:18:16,654 --> 01:18:19,366 (Taeyong) Nadal jesteś? Nie słyszałeś tego? 1487 01:18:20,241 --> 01:18:21,326 O czym ty mówisz? 1488 01:18:22,243 --> 01:18:24,120 Rozumiem, że ci nie powiedziałem 1489 01:18:24,621 --> 01:18:25,705 Mówisz o sztukach walki? 1490 01:18:26,081 --> 01:18:27,082 O kim mówisz? 1491 01:18:29,292 --> 01:18:31,169 Mój młodszy brat Seonyeong 1492 01:18:32,629 --> 01:18:33,672 Przyjdziesz? 1493 01:18:35,632 --> 01:18:36,675 [Cichy dźwięk siły] 1494 01:18:36,758 --> 01:18:40,261 (Taeyong) Och, ja Kazali mi ci powiedzieć. 1495 01:18:40,345 --> 01:18:43,139 On o tym mówi Nic nie mów. 1496 01:18:43,598 --> 01:18:44,683 To coś innego... 1497 01:18:45,850 --> 01:18:46,893 [Spokojna muzyka] 1498 01:18:50,480 --> 01:18:51,648 (cicho) O mój Boże 1499 01:18:54,859 --> 01:18:55,902 [Efekt dźwiękowy wiatru] 1500 01:18:58,738 --> 01:18:59,614 [wzdycha] 1501 01:19:00,407 --> 01:19:01,366 Hej bracie 1502 01:19:01,908 --> 01:19:02,742 mój 1503 01:19:03,243 --> 01:19:05,078 Jest mi tak wstyd, że płaczę 1504 01:19:05,161 --> 01:19:05,995 idziesz? 1505 01:19:06,371 --> 01:19:09,040 Jest wiele rzeczy, których można się wstydzić Czego się wstydzisz? To twój oppa 1506 01:19:10,875 --> 01:19:15,088 Co wychodzi, co mam w ogonie, w linii moczu Wcale się nie wstydzę 1507 01:19:19,551 --> 01:19:20,427 Seonyoungah 1508 01:19:21,678 --> 01:19:23,138 (Cisza) Po przeżyciu, 1509 01:19:23,805 --> 01:19:26,558 Jestem to winien innym i sprawiam im kłopoty. 1510 01:19:27,142 --> 01:19:28,393 To może się zdarzyć 1511 01:19:29,019 --> 01:19:30,812 Wszyscy inni tak żyją. 1512 01:19:32,522 --> 01:19:35,567 Nie cierp za bardzo i żyj samotnie 1513 01:19:38,236 --> 01:19:41,322 Jestem do Oppa, tsk 1514 01:19:41,406 --> 01:19:42,240 [wzdycha] 1515 01:19:42,323 --> 01:19:45,285 Oszustwo dobrego życia Robię to, bo chcę wywołać deszcz. 1516 01:19:45,368 --> 01:19:46,453 Mundi, do cholery. 1517 01:19:47,829 --> 01:19:49,539 Czy żyjesz dobrze? 1518 01:19:49,831 --> 01:19:51,708 Jeśli coś jest głupie, jest gorsze od ciebie Czy mogę dobrze żyć? 1519 01:19:53,460 --> 01:19:54,836 Sunwoo, Jinju 1520 01:19:55,295 --> 01:19:56,755 Jak dobrze to wychowałeś? 1521 01:19:57,797 --> 01:20:00,133 (Cisza) Cóż, to wszystko. No cóż, świetny dowcip. 1522 01:20:00,759 --> 01:20:03,720 Żyj dobrze, dobrze wychowuj dzieci 1523 01:20:04,512 --> 01:20:05,638 Co to jest? 1524 01:20:06,681 --> 01:20:09,476 Brat z rodzinnego miasta, który został wdowcem Cóż, uważaj na to 1525 01:20:15,774 --> 01:20:17,442 Seonyyoung, byłeś wtedy? 1526 01:20:17,817 --> 01:20:19,569 Nie zaprosiłem cię do Seulu. 1527 01:20:20,111 --> 01:20:22,864 Wciąż zapominam o mamie Taeka. 1528 01:20:22,947 --> 01:20:25,116 Musiałem pić cały dzień 1529 01:20:28,578 --> 01:20:29,704 dziękuję 1530 01:20:31,581 --> 01:20:32,874 Za telefon do mojego brata 1531 01:20:33,625 --> 01:20:35,877 [Uśmiechając się lekko] Dziękuję za wszystko. 1532 01:20:35,960 --> 01:20:36,961 [Emocjonalna muzyka] 1533 01:20:37,379 --> 01:20:38,421 [wzdycha] [dźwięk dzwonka telefonu] 1534 01:20:40,965 --> 01:20:41,883 (cicho) O mój Boże 1535 01:20:42,592 --> 01:20:43,718 [Ciężki oddech muzyki] [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 1536 01:20:44,302 --> 01:20:45,470 (cicho) Witam 1537 01:20:48,098 --> 01:20:50,600 Wow, czy to Seonyoung? 1538 01:20:51,434 --> 01:20:52,435 [Ciężki oddech muzyki] 1539 01:20:53,019 --> 01:20:54,729 Gdzie mogę pojechać do Seulu? 1540 01:20:56,231 --> 01:20:58,441 Będę ci wdzięczny 1541 01:20:58,525 --> 01:21:00,068 (Seonyoung) Nadchodzisz, oppa? 1542 01:21:00,443 --> 01:21:01,861 Nadal tam będzie 1543 01:21:01,945 --> 01:21:04,864 Oppa, od zmarłej siostry Minji, Nie mogę wyjść 1544 01:21:04,948 --> 01:21:07,325 Byłoby dużo lepiej dla Taeka, gdyby dorastał w Seulu. 1545 01:21:07,409 --> 01:21:09,202 Dziękuję, przeprowadzasz się do mojej okolicy. 1546 01:21:09,703 --> 01:21:11,746 Gdzie mieszkają ludzie w Seulu? 1547 01:21:12,247 --> 01:21:13,915 Tam właśnie mieszkam. 1548 01:21:13,998 --> 01:21:17,210 (Seonyoung) Oppa, otwórz Jest bardziej wiejski niż Gimhae 1549 01:21:17,419 --> 01:21:20,422 Wszyscy ludzie są delikatni Czy zacząłeś wierzyć we mnie? 1550 01:21:20,505 --> 01:21:22,674 Żywi muszą żyć, prawda? 1551 01:21:22,757 --> 01:21:24,884 Jak długo Minja nie żyje? Czy chcesz się tego trzymać? 1552 01:21:28,013 --> 01:21:28,972 [wzdycha] 1553 01:21:41,109 --> 01:21:42,944 - (Cisza) O mój Boże - (Seonyoung) Czy jesteś Taek? 1554 01:21:44,988 --> 01:21:46,031 Czy Taek ma rację? 1555 01:21:49,701 --> 01:21:51,077 (Seonyoung) Hej 1556 01:21:51,619 --> 01:21:53,329 Wyglądasz tak ładnie 1557 01:21:53,580 --> 01:21:55,540 Z twoim tatą Hej, wcale nie są do siebie podobni 1558 01:21:55,623 --> 01:21:57,083 Niebo mi pomogło 1559 01:21:58,293 --> 01:22:00,754 Chodźmy, zjedzmy kolację w domu Ajummy. 1560 01:22:04,257 --> 01:22:05,925 Wysięgnik! chodźmy 1561 01:22:08,595 --> 01:22:12,390 Chodźmy, chodźmy, chodźmy, chodźmy Chodźmy, chodźmy, chodźmy 1562 01:22:13,183 --> 01:22:15,769 Chodźmy, chodźmy, chodźmy, chodźmy, chodźmy 1563 01:22:16,644 --> 01:22:17,687 (bez głosu) 1564 01:22:18,438 --> 01:22:22,233 Najlepsza rzecz, jaką zrobiłem w życiu Przeniosłem się do Seulu 1565 01:22:23,610 --> 01:22:28,198 Tym razem nie byli to miejscowi. Prawdopodobnie nie żyjesz, prawda? 1566 01:22:28,573 --> 01:22:32,077 Zawdzięczam ci wiele Przepraszam, że cię niepokoję. 1567 01:22:32,160 --> 01:22:34,079 Nie martw się. 1568 01:22:34,162 --> 01:22:35,914 W moim życiu, co robisz tym ludziom? 1569 01:22:36,456 --> 01:22:38,333 Cóż, czy nie nadejdzie dzień, w którym będziesz musiał spłacić swój dług? 1570 01:22:39,751 --> 01:22:43,254 Nie mów mi, że mam robić wszystko sam. 1571 01:22:43,672 --> 01:22:45,632 A jeśli jestem ci coś winien? 1572 01:22:50,387 --> 01:22:51,221 [wzdycha] 1573 01:22:59,062 --> 01:22:59,979 [wzdycha] 1574 01:23:01,064 --> 01:23:01,898 Ana 1575 01:23:02,190 --> 01:23:03,316 To 10 milionów wygranych 1576 01:23:08,613 --> 01:23:11,032 Weź to, boli mnie ramię. 1577 01:23:12,784 --> 01:23:14,202 Aida, bracie, mój… 1578 01:23:14,869 --> 01:23:15,745 [wzdycha] 1579 01:23:15,829 --> 01:23:17,706 Nie dostanę tego 1580 01:23:17,789 --> 01:23:19,791 No dalej, co do tej pory usłyszałeś? 1581 01:23:19,874 --> 01:23:21,751 uh? Weź to w pośpiechu 1582 01:23:25,130 --> 01:23:26,047 [wzdycha] 1583 01:23:26,715 --> 01:23:27,674 [Seonyoung wzdycha] 1584 01:23:28,174 --> 01:23:31,177 Dawanie jest dobre, pożyczanie jest dobre. 1585 01:23:31,261 --> 01:23:32,262 (cicho) Co? 1586 01:23:32,345 --> 01:23:34,180 Możesz spłacić później, prawda? 1587 01:23:34,264 --> 01:23:35,181 Wysięgnik! 1588 01:23:44,232 --> 01:23:45,150 [Dźwięk głosu klikającego języka] 1589 01:23:47,318 --> 01:23:48,611 (Cisza) [wzdycha] A więc tak jest 1590 01:23:50,071 --> 01:23:51,489 Daję ci to w ramach podziękowania 1591 01:23:52,532 --> 01:23:53,491 Otulenie nadgarstka 1592 01:23:54,159 --> 01:23:55,410 Kiedy mówić miłe rzeczy 1593 01:23:56,036 --> 01:23:58,747 Powiedziałem lekarzowi prowadzącemu. 1594 01:23:59,080 --> 01:24:00,248 Kiedy przyjedziesz do szpitala 1595 01:24:00,915 --> 01:24:03,251 Wystarczy zarejestrować się na pierwszym piętrze. 1596 01:24:03,543 --> 01:24:05,128 Cóż, możesz przyjść w każdej chwili. 1597 01:24:06,254 --> 01:24:08,298 Upewnij się, że masz flegmę, dobrze? 1598 01:24:10,592 --> 01:24:11,468 [bezgłośne westchnienie] 1599 01:24:12,469 --> 01:24:13,970 Taeyong się pożegnał. 1600 01:24:14,179 --> 01:24:16,431 Przychodzimy i coś robimy Nie martw się o mnie ani trochę 1601 01:24:16,514 --> 01:24:20,143 Co się dzieje w czasie wojny, martwię się o mojego brata Po prostu martwiłem się o ciebie 1602 01:24:21,519 --> 01:24:23,688 Przestań się martwić o swojego brata 1603 01:24:24,272 --> 01:24:27,484 Cóż, powiedz komuś innemu Kiedy mam kłopoty, przegrywam 1604 01:24:27,776 --> 01:24:28,610 co? 1605 01:24:28,943 --> 01:24:32,072 Cóż, kiedy jest trochę trudniej Porozmawiajmy o tym, jakie to trudne 1606 01:24:32,489 --> 01:24:34,407 Nie żyj zbyt ciasno 1607 01:24:36,743 --> 01:24:37,994 Bungeoppang Mura 1608 01:24:40,789 --> 01:24:41,706 Ana 1609 01:24:49,673 --> 01:24:50,715 [śmiech] To 1610 01:24:51,216 --> 01:24:52,384 Ale ty 1611 01:24:53,343 --> 01:24:55,512 [Śmieje się] Co do cholery? Ile Gigo kupiłeś? 1612 01:24:55,595 --> 01:24:57,639 Ile jest takich? 1613 01:24:57,722 --> 01:24:59,099 Jeśli zostaniesz, możesz zostać. 1614 01:24:59,182 --> 01:25:02,352 (Cisza) O mój Boże, tak było od dawna Moje ręce są takie duże 1615 01:25:02,435 --> 01:25:03,395 Tak, o mój Boże 1616 01:25:03,478 --> 01:25:04,521 Czekam, aż wszystko zostanie, dlaczego? 1617 01:25:04,604 --> 01:25:05,897 - (Cicho) Ayu - Spakuję to i zabiorę do domu. 1618 01:25:05,980 --> 01:25:07,065 [cichy śmiech] 1619 01:25:07,148 --> 01:25:08,983 (Cisza) Cóż, Gangnam Bungeoppang tak Czym się różni? 1620 01:25:09,067 --> 01:25:10,151 [śmiech Seonyoung] 1621 01:25:10,235 --> 01:25:11,820 Czy chcesz zostać na to wszystko? 1622 01:25:11,903 --> 01:25:13,488 [Seonyoung i Museong śmieją się] 1623 01:25:13,863 --> 01:25:15,281 (Seonyoung) [śmiech] Gangnam bungeoppang jest 1624 01:25:15,365 --> 01:25:16,574 Myślałam, że będzie inaczej 1625 01:25:18,284 --> 01:25:19,411 [śmiech Jangpyo] [Odpowiedź Deokseona] 1626 01:25:19,911 --> 01:25:21,287 (Jangpyo) [chiński] By [Odpowiedź Deokseona] 1627 01:25:21,788 --> 01:25:22,706 zdjęcie 1628 01:25:22,789 --> 01:25:24,040 (Deokseon) [Koreańskie] Zdjęcie? uh [Odpowiedź Jangpyo] 1629 01:25:24,749 --> 01:25:26,084 - (Jangpyo) [chiński] Z tą osobą - (Deokseon) [Koreański] Aha, i Taek? 1630 01:25:26,167 --> 01:25:27,669 - (Jangpyo) [chiński] Tak, zdjęcie - (Deokseon) [Koreański] Ugh 1631 01:25:27,752 --> 01:25:28,795 [śmiech Jangpyo] (Deokseon) Posprzątam. 1632 01:25:28,878 --> 01:25:30,588 (Taek) Deokseon, chodźmy na górę. 1633 01:25:31,047 --> 01:25:33,383 Taek, Jangpyo chce zrobić sobie z tobą zdjęcie. 1634 01:25:34,926 --> 01:25:36,803 - Tak. - (Zastępca Menedżera Yoo) Czy masz na imię Jang Pyo? 1635 01:25:37,429 --> 01:25:38,596 Czy jesteście przyjaciółmi? [śmiech Deokseona] 1636 01:25:38,805 --> 01:25:40,640 Tak, walczyliśmy, a potem zostaliśmy przyjaciółmi. 1637 01:25:40,849 --> 01:25:42,058 [Śmiajcie się razem] 1638 01:25:46,688 --> 01:25:48,440 Hej, pośmiej się trochę. 1639 01:25:48,982 --> 01:25:50,025 (Taek) OK 1640 01:25:51,109 --> 01:25:54,904 (Deokseon) „Eol, tanio!” 1641 01:25:55,113 --> 01:25:56,197 [dźwięk migawki aparatu] 1642 01:25:57,532 --> 01:25:58,700 (Jangpyo) [chiński] Dziękuję [śmiech Deokseona] 1643 01:26:00,535 --> 01:26:01,619 - (Jangpyo) Dziękuję - Och, dziękuję. 1644 01:26:02,162 --> 01:26:03,621 (Reporter 1) [Koreanin] Uh, po prostu stójcie razem. 1645 01:26:03,705 --> 01:26:04,873 Pozwól, że zrobię ci zdjęcie. 1646 01:26:05,123 --> 01:26:06,041 - Nas? - (Reporter 1) Och, jest w porządku. 1647 01:26:06,124 --> 01:26:07,083 (Reporter 1) Stój, stój 1648 01:26:07,792 --> 01:26:09,669 Stój, idź, wszystko w porządku, stój 1649 01:26:09,753 --> 01:26:11,338 (Reporter 2) Senior Rób zdjęcia jako sztukę 1650 01:26:12,130 --> 01:26:13,298 Pospieszcie się i stańcie razem z przodu. 1651 01:26:13,381 --> 01:26:14,382 (Reporter 1) Ach, teraz, teraz, teraz, teraz 1652 01:26:17,761 --> 01:26:19,888 (Deokseon) Hej, nie jestem dzisiaj ładny. 1653 01:26:21,556 --> 01:26:22,432 ładna 1654 01:26:22,974 --> 01:26:23,892 Naprawdę? 1655 01:26:24,434 --> 01:26:26,478 Tak, ubrania też są ładne. 1656 01:26:28,104 --> 01:26:29,356 (Deokseon) Czy podoba Ci się ten strój? 1657 01:26:29,689 --> 01:26:30,648 (Taek) Tak 1658 01:26:31,608 --> 01:26:32,776 To twoje ubrania 1659 01:26:33,568 --> 01:26:34,527 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1660 01:26:34,819 --> 01:26:35,862 Ach, ach 1661 01:26:39,282 --> 01:26:42,077 (Reporter 1) OK, zróbmy zdjęcie. 1662 01:26:43,620 --> 01:26:45,038 [Emocjonalna muzyka] jeden 1663 01:26:46,289 --> 01:26:47,791 dwa 1664 01:26:48,208 --> 01:26:49,417 Trzy! 1665 01:26:49,668 --> 01:26:50,919 [dźwięk migawki aparatu] 1666 01:26:54,047 --> 01:26:55,131 [Efekt dźwiękowy wiatru] 1667 01:26:55,632 --> 01:26:56,800 Kochanie [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 1668 01:26:57,217 --> 01:26:58,802 Ale kiedy jest ten czas? 1669 01:26:59,052 --> 01:27:00,178 [Kaszel męża Deok-seona] 1670 01:27:01,554 --> 01:27:04,766 Och, mówiłem ci, żebyś się ciepło ubrał. 1671 01:27:04,974 --> 01:27:06,643 Naprawdę nie słucham 1672 01:27:08,561 --> 01:27:11,356 (Mąż Deok-seon) Ach, styczeń 1989 1673 01:27:12,857 --> 01:27:14,651 (Deokseon w średnim wieku) Wow, ty [Mąż Deokseon odkaszluje] 1674 01:27:15,360 --> 01:27:16,903 Pamiętam wszystko 1675 01:27:18,613 --> 01:27:21,074 To dzień twojego życia, prawda? 1676 01:27:22,117 --> 01:27:23,118 Prawidłowy? 1677 01:27:25,453 --> 01:27:27,247 Coś, co wydarzyło się prawie 30 lat temu 1678 01:27:27,580 --> 01:27:29,874 Skąd tak dokładnie pamiętasz? 1679 01:27:31,584 --> 01:27:34,421 Pamiętasz wszystko o mnie? 1680 01:27:35,171 --> 01:27:36,881 [Śmiejąc się lekko] Chi 1681 01:27:37,382 --> 01:27:38,466 (mąż Deok-seona) Czy cierpisz na starczowzroczność? 1682 01:27:40,468 --> 01:27:42,345 Utknęło pod tą datą. 1683 01:27:43,179 --> 01:27:44,264 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1684 01:27:44,514 --> 01:27:45,515 [Lekki uśmiech męża Deok-seona] 1685 01:27:46,057 --> 01:27:47,225 Czy jesteś zawstydzony? 1686 01:27:47,976 --> 01:27:49,102 Czy nie byłoby to wstydliwe? 1687 01:27:49,561 --> 01:27:50,770 Daj mi wodę? [Niezręczny śmiech Deok-seona w średnim wieku] 1688 01:27:50,854 --> 01:27:53,148 (Deok-seon w średnim wieku) To wszystko. Jesz za dużo 1689 01:27:53,732 --> 01:27:54,941 [westchnienie męża Deok-seona] 1690 01:27:55,525 --> 01:27:56,651 [Odgłos stukania kolanem] 1691 01:27:59,487 --> 01:28:00,530 [westchnienie Bory] 1692 01:28:23,887 --> 01:28:25,055 [Emocjonalna muzyka] 1693 01:29:24,656 --> 01:29:25,573 starsza siostra 1694 01:29:26,282 --> 01:29:27,409 Czy wszystko w porządku? 1695 01:29:40,922 --> 01:29:43,174 (Sunwoo) Autobus przestał jechać Zadzwoniłem po taksówkę 1696 01:29:43,258 --> 01:29:44,884 Mówią, że zajmuje to około 30 minut. 1697 01:29:50,223 --> 01:29:51,558 Boli gdzieś, prawda? 1698 01:29:53,059 --> 01:29:53,977 nie 1699 01:29:57,397 --> 01:29:58,231 [Dźwięk odkładania filiżanki] 1700 01:29:58,606 --> 01:29:59,691 Siostro, co chciałbyś zjeść? 1701 01:30:01,526 --> 01:30:04,029 Ach, co możesz jeść, siostro? Nie ma jednego 1702 01:30:05,613 --> 01:30:07,323 Nie ma problemu, zamów cokolwiek. 1703 01:30:09,409 --> 01:30:10,326 (Seonwoo) Ciocia 1704 01:30:10,535 --> 01:30:11,578 (Właściciel restauracji) Tak 1705 01:30:11,786 --> 01:30:13,997 (Sunwoo) Proszę, daj nam dwie zupy lodowe. 1706 01:30:19,461 --> 01:30:20,378 [wzdycha] 1707 01:30:31,348 --> 01:30:33,224 (Sunwoo) Ale zupa jest w porządku. 1708 01:30:44,235 --> 01:30:47,405 (właściciel restauracji) Ach, Kawaler poprosił mnie o przysługę. 1709 01:30:47,614 --> 01:30:48,740 - dziękuję - (Właściciel restauracji) Ayu 1710 01:30:48,823 --> 01:30:50,575 (Właściciel restauracji) [śmiech] To dobry moment. 1711 01:30:54,037 --> 01:30:55,455 Nic nie powiedziałem 1712 01:30:55,663 --> 01:30:56,873 [śmiech] [Dźwięk odkładania pałeczek] 1713 01:30:57,916 --> 01:30:58,917 [Dźwięk odkładanych okularów] 1714 01:31:00,627 --> 01:31:02,212 Sunwoo, ile masz lat? 1715 01:31:02,587 --> 01:31:03,421 Tak? 1716 01:31:03,838 --> 01:31:04,964 Ile masz lat? 1717 01:31:05,882 --> 01:31:06,966 Mam osiemnaście lat 1718 01:31:07,050 --> 01:31:08,009 Dlaczego nagle? 1719 01:31:09,844 --> 01:31:11,346 Widziałem cię przez 18 lat 1720 01:31:12,430 --> 01:31:13,390 (Spójrz) Od 18 lat 1721 01:31:13,473 --> 01:31:15,100 Czy kiedykolwiek byłem na ciebie zły? 1722 01:31:16,685 --> 01:31:18,603 Nawet jeśli obgadam wszystkie inne dzieci 1723 01:31:18,978 --> 01:31:20,730 Nie sądzę, że ci to zrobiłem 1724 01:31:21,314 --> 01:31:22,232 prawda? 1725 01:31:23,775 --> 01:31:24,693 tak 1726 01:31:25,443 --> 01:31:27,320 jesteś naprawdę miły 1727 01:31:28,613 --> 01:31:29,864 miło i 1728 01:31:30,407 --> 01:31:31,658 (Spójrz) Załóż to 1729 01:31:32,450 --> 01:31:33,743 mądry i 1730 01:31:39,833 --> 01:31:41,668 Lubię cię osobiście 1731 01:31:42,919 --> 01:31:44,170 (Spójrz) W przyszłości 1732 01:31:45,255 --> 01:31:46,339 Tak jak wcześniej 1733 01:31:47,424 --> 01:31:48,800 Nie możemy tak po prostu zostać? 1734 01:31:52,470 --> 01:31:54,431 Nie chcę zrywać tej relacji z tobą 1735 01:31:54,931 --> 01:31:56,391 Wiesz, co mam na myśli? 1736 01:32:03,023 --> 01:32:04,399 Nie podoba mi się to 1737 01:32:07,819 --> 01:32:09,863 Nie podoba mi się taki kontakt z moją siostrą. 1738 01:32:10,280 --> 01:32:11,948 to dla mnie nic nie znaczy 1739 01:32:28,631 --> 01:32:30,258 Chodźmy razem na koncert 1740 01:32:37,640 --> 01:32:39,100 Nie siostra mojej przyjaciółki 1741 01:32:40,268 --> 01:32:41,436 mężczyzna do kobiety 1742 01:32:41,519 --> 01:32:42,604 [Emocjonalna muzyka] 1743 01:32:54,908 --> 01:32:56,159 (Deokseon) Co jest dobre? 1744 01:32:56,534 --> 01:32:58,495 To znaczy, że to wszystko. 1745 01:32:59,871 --> 01:33:01,539 Utrzymanie linii oznacza 1746 01:33:01,956 --> 01:33:04,542 Obszar znajomości, w którym przebywałem do tej pory. 1747 01:33:05,210 --> 01:33:09,255 Świat do tego momentu zasady i relacje 1748 01:33:09,589 --> 01:33:11,132 To znaczy utrzymać 1749 01:33:12,592 --> 01:33:15,637 W końcu, jeśli nie przekroczysz granicy 1750 01:33:16,054 --> 01:33:19,265 Nigdy nie miej zasad i relacji z innymi światami 1751 01:33:19,474 --> 01:33:21,685 Oznacza to również, że nie możemy się spotkać 1752 01:33:29,359 --> 01:33:31,361 Jeśli marzysz o nowym związku 1753 01:33:31,736 --> 01:33:33,405 Jeśli marzysz o miłości 1754 01:33:33,697 --> 01:33:35,365 Trzeba przekroczyć granicę 1755 01:33:38,493 --> 01:33:39,953 Pod warunkiem, że utrzymasz linię 1756 01:33:40,412 --> 01:33:41,663 on i ty 1757 01:33:42,205 --> 01:33:44,374 To może się tylko zakończyć. 1758 01:33:57,387 --> 01:33:58,513 [Dźwięk zwisający] 1759 01:34:01,933 --> 01:34:03,184 (Deokseon) Oczywiście, na świecie 1760 01:34:03,977 --> 01:34:07,147 Są granice, których nigdy nie powinieneś przekraczać 1761 01:34:12,235 --> 01:34:13,153 [Ciekawa muzyka] 1762 01:34:27,917 --> 01:34:29,002 [przeciąganie muzyki] 1763 01:34:32,881 --> 01:34:33,840 Cześć 1764 01:34:37,469 --> 01:34:38,470 [Cholera, efekt dźwiękowy] 1765 01:34:39,554 --> 01:34:40,555 prawda? 1766 01:34:43,350 --> 01:34:44,351 Zgadza się 1767 01:34:45,810 --> 01:34:47,020 [zaskoczony westchnienie] [humoryczna muzyka] 1768 01:34:50,565 --> 01:34:51,566 Och! 1769 01:34:52,484 --> 01:34:53,443 [Dźwięk otwieranych drzwi] [Napięta muzyka] 1770 01:34:55,987 --> 01:34:56,821 (Jeongbong) Co? 1771 01:34:58,615 --> 01:34:59,741 [Ciężki oddech Jeongbonga] 1772 01:35:01,076 --> 01:35:02,535 Ta osoba! [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1773 01:35:02,911 --> 01:35:04,037 Ta osoba! [humoryczna muzyka] 1774 01:35:04,579 --> 01:35:05,663 To on! 1775 01:35:06,915 --> 01:35:07,832 Znaleziono to! 1776 01:35:07,916 --> 01:35:08,833 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1777 01:35:09,084 --> 01:35:10,460 To jest! 1778 01:35:11,586 --> 01:35:12,671 [zmęczone jęki Jeongbonga] 1779 01:35:13,588 --> 01:35:14,798 [mruczy Jeongbong] 1780 01:35:17,550 --> 01:35:18,510 [Dźwięk scenerii] 1781 01:35:18,843 --> 01:35:19,886 [efekt dźwiękowy moktak] 1782 01:35:25,100 --> 01:35:26,893 Wyrzuć je! [pozytywna muzyka] 1783 01:35:27,268 --> 01:35:28,436 Wracam do czasów starożytnych 1784 01:35:28,853 --> 01:35:29,938 Przyniosłeś to z powrotem? 1785 01:35:30,397 --> 01:35:31,314 (Miran) Uch! 1786 01:35:32,482 --> 01:35:34,484 [buczący dźwięk] (Anegdota) To naprawdę interesujące. 1787 01:35:34,984 --> 01:35:35,902 Jaki jest powód? 1788 01:35:36,277 --> 01:35:37,445 nie wiem 1789 01:35:37,529 --> 01:35:39,531 Nie wiem, może nikt nie wie 1790 01:35:39,739 --> 01:35:41,825 Nie, ale Jeongbonga Nie mogę cię widywać przez cały dzień 1791 01:35:41,908 --> 01:35:43,076 (Mi-ran) Czy wiesz, dokąd poszedłeś? 1792 01:35:43,326 --> 01:35:44,285 [Przerażony okrzyk] (Mężczyzna 2) Hej, stary! 1793 01:35:44,369 --> 01:35:45,412 [Przerażony okrzyk Jeongbonga] 1794 01:35:45,787 --> 01:35:47,205 OK, po prostu tam zostań. 1795 01:35:47,997 --> 01:35:49,541 (Anegdota) To dziecko, które nigdy tego nie zrobi. 1796 01:35:49,624 --> 01:35:51,543 (Spójrz) To naprawdę denerwujące, to denerwujące! 1797 01:35:53,962 --> 01:35:54,963 [Emocjonalna muzyka] 1798 01:35:58,216 --> 01:35:59,676 Siostro, nie martw się. 1799 01:36:00,677 --> 01:36:01,678 [wzdycha] 1800 01:36:02,303 --> 01:36:04,097 Kiedy i gdzie Czy spotkam człowieka przeznaczenia? 1801 01:36:04,180 --> 01:36:05,557 Skąd wiesz? 1802 01:36:05,640 --> 01:36:06,599 (Taek) Hej 1803 01:36:06,683 --> 01:36:08,560 Zatem jestem mężczyzną czy kobietą? 1804 01:36:12,814 --> 01:36:13,690 Mam coś do powiedzenia 1805 01:36:14,149 --> 01:36:14,983 Ja? 1806 01:36:15,066 --> 01:36:15,984 (Mężczyzna 3) Cześć. 1807 01:36:16,067 --> 01:36:17,152 Musisz teraz wejść. 1808 01:36:17,235 --> 01:36:19,029 Och, tak, poczekaj chwilę. 1809 01:36:22,782 --> 01:36:24,909 On naprawdę jest A co jeśli mnie lubisz? 1810 01:36:24,993 --> 01:36:26,327 (Dongryong) Ach, kiedy o tym myślę, wygląda to nieźle. 1811 01:36:26,661 --> 01:36:27,620 Daj z siebie wszystko 1812 01:36:30,123 --> 01:36:31,082 (Junghwan) Co tu robisz? 1813 01:36:31,374 --> 01:36:32,834 Muszę cię o coś zapytać 1814 01:36:34,127 --> 01:36:35,211 (Deokseon) Hej, wiesz…