1 00:00:01,042 --> 00:00:02,127 [Piosenka przewodnia] 2 00:00:26,192 --> 00:00:27,068 (Jeonghwan) Cześć, ciociu. 3 00:00:28,153 --> 00:00:29,946 [Dźwięk zamykania drzwi] Och, czy jest tu nasz Jeonghwan? 4 00:00:32,782 --> 00:00:33,992 (Sunwoo) Hej, muszę iść do łazienki. 5 00:00:34,075 --> 00:00:35,410 - (Sunwoo) Jestem w swoim pokoju. - (Junghwan) Tak 6 00:00:44,669 --> 00:00:48,298 Ach, ten drań, w kolejności alfabetycznej. Zobacz, co przygotowałem 7 00:00:48,381 --> 00:00:49,674 Zboczony drań, panie. 8 00:00:55,388 --> 00:00:57,057 Naprawdę jesteś zboczeńcem, zboczeńcem. 9 00:01:01,269 --> 00:01:02,187 [Jeonghwan jest zmęczony] 10 00:01:03,521 --> 00:01:05,732 Spójrz na to, to nowa książka, bardzo, nowa książka 11 00:01:13,698 --> 00:01:14,699 [Znacząca muzyka] 12 00:01:23,249 --> 00:01:24,084 Co chciałbyś wypić? 13 00:01:49,109 --> 00:01:51,069 [Śmiejąc się niezręcznie] O czym myślisz? 14 00:01:52,487 --> 00:01:53,446 [Junghwan się śmieje] 15 00:01:55,156 --> 00:01:57,200 To jest na 100% cokolwiek [Dźwięk upuszczanego słownika] 16 00:01:57,283 --> 00:01:58,743 Co to jest 100% 17 00:01:58,993 --> 00:02:00,995 Och, usiądź, wszystko ci opowiem. 18 00:02:01,246 --> 00:02:03,373 Tak, to wystarczy Co robisz, gdy słyszysz o związkach innych ludzi? 19 00:02:04,249 --> 00:02:05,291 [wzdycha] Chodźmy 20 00:02:07,460 --> 00:02:09,254 Hej, idź zjeść kolację! 21 00:02:09,337 --> 00:02:10,296 (Junghwan) W porządku 22 00:02:14,718 --> 00:02:15,677 [Odświeżająca muzyka] 23 00:02:22,142 --> 00:02:23,101 [szczekanie psa] 24 00:02:26,021 --> 00:02:27,605 (Seonyoung) Taek wszedł? 25 00:02:27,981 --> 00:02:29,899 Och, czy przyszedłem wczoraj wieczorem? 26 00:02:30,400 --> 00:02:31,735 Przyszedłem w nocy 27 00:02:31,818 --> 00:02:34,362 Chyba będę teraz spać całą noc? 28 00:02:34,446 --> 00:02:36,823 To, tamto, rano Nie gotuj zupy. 29 00:02:36,906 --> 00:02:39,284 ja dzisiaj Ugotuj pyszny gulasz z wodorostów 30 00:02:39,367 --> 00:02:40,285 Przyniosę ci to później 31 00:02:41,411 --> 00:02:42,287 [Seonyoung ziewa] 32 00:02:42,537 --> 00:02:43,496 Pyszne… 33 00:02:45,999 --> 00:02:46,916 (Cisza) W porządku. 34 00:02:47,625 --> 00:02:49,044 Jest naprawdę w porządku 35 00:02:51,046 --> 00:02:51,921 Potem 36 00:02:52,464 --> 00:02:54,257 Chciałbym móc ci dać choć trochę... [Dźwięk otwieranych drzwi] 37 00:02:54,716 --> 00:02:55,675 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] [Dźwięk zamykania drzwi] 38 00:02:56,843 --> 00:02:57,761 [jasna muzyka] 39 00:02:58,303 --> 00:02:59,220 [klikanie językiem] 40 00:03:09,564 --> 00:03:10,607 Taek, jedz… 41 00:03:34,381 --> 00:03:35,465 [Przełącz kliknięcie] 42 00:03:36,800 --> 00:03:37,801 [Nostalgiczna muzyka] 43 00:03:38,510 --> 00:03:39,427 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 44 00:03:56,736 --> 00:03:57,946 [zaskoczony westchnienie] Aj! 45 00:03:58,029 --> 00:03:59,239 (Spójrz) Hej, koc! Pan 46 00:04:01,157 --> 00:04:02,033 Pan 47 00:04:02,450 --> 00:04:03,743 Dom tego gościa 48 00:04:03,827 --> 00:04:06,705 (Deokseon) Czy słońce wzeszło? Muszę wiedzieć, czy się nie pojawiło. 49 00:04:07,163 --> 00:04:08,248 (Spójrz) Hej, stopy! 50 00:04:08,331 --> 00:04:09,541 Wyszedłeś 51 00:04:14,671 --> 00:04:15,547 (Deokseon) 52 00:04:16,089 --> 00:04:17,382 Hej! Pan [Dźwięk otwieranych drzwi] 53 00:04:18,717 --> 00:04:19,718 [Dźwięk zamykania drzwi] 54 00:04:23,763 --> 00:04:24,764 (Deokseon) Och, jest zimno. 55 00:04:24,973 --> 00:04:26,307 Mamo, masz ciepłą wodę? 56 00:04:26,391 --> 00:04:28,601 (Anegdota) Ach, Noeul o poranku Zużyłam wszystko na umycie włosów. 57 00:04:28,685 --> 00:04:29,561 Umyj go zimną wodą 58 00:04:29,644 --> 00:04:33,064 Ach, jak to umyć zimną wodą? Zamarznąć na śmierć, a co z tatą? 59 00:04:33,773 --> 00:04:34,691 (Anegdota) Co? 60 00:04:34,774 --> 00:04:37,193 Ach, ach, ach, co Cóż, tata też pije rano zimną wodę 61 00:04:37,402 --> 00:04:39,154 [odchrząknięcie] Umyłem włosy i wyszedłem. 62 00:04:52,459 --> 00:04:53,543 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 63 00:04:53,626 --> 00:04:54,794 [Dźwięk zimnego oddechu] [Ciekawa muzyka] 64 00:04:58,715 --> 00:04:59,632 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 65 00:05:02,427 --> 00:05:03,345 [westchnienie Junghwana] 66 00:05:04,220 --> 00:05:05,889 (Miran) Jeonghwan, jedz. 67 00:05:06,264 --> 00:05:07,932 Nie ma sprawy, nie będę tego jeść. 68 00:05:16,691 --> 00:05:17,567 [Dźwięk siły Deokseona] 69 00:05:19,361 --> 00:05:20,362 Czy idziesz do szkoły? 70 00:05:21,988 --> 00:05:22,947 Nie idziesz? 71 00:05:23,281 --> 00:05:24,199 idę 72 00:05:25,200 --> 00:05:26,034 Spóźniłeś się? 73 00:05:26,284 --> 00:05:29,204 Zgadza się, dlatego planuję pójść później Znam tę dziurę 74 00:05:36,419 --> 00:05:37,295 [Dźwięk otwieranych drzwi] 75 00:05:45,220 --> 00:05:46,179 (Jahyeon) Hej, Seongdeokseon 76 00:05:46,763 --> 00:05:47,931 Dostałeś zeznanie? 77 00:05:50,934 --> 00:05:52,852 Nie zrozumiałem, nie zrozumiałem 78 00:05:53,061 --> 00:05:54,688 Hej, czy mógłby to być ty? 79 00:05:55,563 --> 00:05:57,315 (Miok) Za dużo Nie cenisz tego? 80 00:05:57,857 --> 00:06:00,694 Obawiam się, że będziesz zszokowany Myślę, że to dlatego, że się martwię. 81 00:06:01,569 --> 00:06:03,154 Och, chciałbym, dziewczyno 82 00:06:03,238 --> 00:06:04,447 Dlaczego? 83 00:06:04,531 --> 00:06:06,157 bardzo dyskretny styl 84 00:06:06,408 --> 00:06:08,993 Ach, nadal Wyznam przed Świętami Bożego Narodzenia 85 00:06:09,202 --> 00:06:10,662 Co zrobisz, jeśli to uratujesz i zamieni się w gówno? 86 00:06:11,162 --> 00:06:12,330 Myślę, że niedługo to zrobię 87 00:06:12,872 --> 00:06:14,207 Mam przeczucie 88 00:06:14,833 --> 00:06:17,544 Hej, jeśli kiedykolwiek ją pocałujesz 89 00:06:17,919 --> 00:06:19,963 Naprawdę musisz nam powiedzieć. Dobra? 90 00:06:20,046 --> 00:06:21,923 (Deokseon) OK, nieważne co. 91 00:06:22,924 --> 00:06:24,342 (Miok) Hej, ale proszę o mój autograf 92 00:06:25,135 --> 00:06:27,012 Co? Jaki rodzaj autografu dostajesz? 93 00:06:27,303 --> 00:06:29,180 Prezes Gimnazjum Bliźniaczego Co jest takiego wspaniałego? 94 00:06:29,389 --> 00:06:30,223 nie 95 00:06:30,682 --> 00:06:32,892 Choi Taek, nie twój chłopak 96 00:06:33,226 --> 00:06:35,729 - Co? - (Mi-ok) Słyszałem, że Choi Taek mieszka w twojej alejce. 97 00:06:35,812 --> 00:06:37,522 (Mi-ok) Choi Taek, genialny chłopiec Baduk 98 00:06:38,189 --> 00:06:39,607 Tata brał to długo 99 00:06:39,983 --> 00:06:40,859 (Jahyeon) Deokseonah 100 00:06:41,067 --> 00:06:42,402 Czy możesz mnie mu przedstawić? 101 00:06:42,485 --> 00:06:43,820 Będę dla ciebie naprawdę dobry 102 00:06:44,195 --> 00:06:47,073 Nie, po prostu daj mi swój numer telefonu. Telefonowanie 103 00:06:48,241 --> 00:06:50,285 Ja też nie widzę dobrze, nie ma mnie często w domu. 104 00:06:50,368 --> 00:06:52,078 Nawet jeśli tak, po prostu zagraj w Baduk 105 00:06:52,162 --> 00:06:55,540 [wzdycha] Ale ty Zamierzasz po prostu z nim porozmawiać? 106 00:06:55,790 --> 00:06:57,083 Uch, jestem zazdrosny 107 00:06:57,625 --> 00:06:58,585 Nie mówię dobrze 108 00:06:59,252 --> 00:07:00,503 Umieram z frustracji 109 00:07:00,712 --> 00:07:04,215 (Miok) Hej, w Chinach Mówią, że Choi Taek jest bogiem. 110 00:07:04,299 --> 00:07:06,176 Mówią, że traktują cię jak kompletnego boga? 111 00:07:06,384 --> 00:07:08,553 Bóg Baduk, Bóg Bogów 112 00:07:09,346 --> 00:07:10,180 Bóg? 113 00:07:11,014 --> 00:07:12,349 Jest półgłowy, prawda? 114 00:07:12,682 --> 00:07:13,683 [Ciekawa muzyka] 115 00:07:14,768 --> 00:07:15,643 [dźwięk kliknięcia] 116 00:07:32,994 --> 00:07:35,580 (Dongryong) Hej, hej, o mój Boże, naprawdę, naprawdę 117 00:07:38,166 --> 00:07:39,417 Naprawdę, naprawdę 118 00:07:45,131 --> 00:07:45,965 Hej 119 00:07:47,384 --> 00:07:48,426 Ach 120 00:07:48,843 --> 00:07:50,261 Czy robisz to tylko nam? 121 00:07:50,470 --> 00:07:51,763 Dlaczego nie pójdziesz gdzie indziej? 122 00:07:52,222 --> 00:07:53,056 (Dongryong) Co? 123 00:07:53,556 --> 00:07:55,767 Hej, naprawdę was szanuję. 124 00:07:55,850 --> 00:07:58,019 Myślę, że jesteś bogiem Są ludzie, którzy żyją 125 00:07:59,979 --> 00:08:00,897 [westchnienie Dongryonga] 126 00:08:01,231 --> 00:08:03,441 Więc przed innymi nie rób nic 127 00:08:03,525 --> 00:08:04,943 Nie dotykaj niczego 128 00:08:05,026 --> 00:08:05,902 co? Jeśli czegoś nie wiesz 129 00:08:05,985 --> 00:08:08,446 Po prostu zapytaj ludzi Proszę, zrób to, dobrze? 130 00:08:08,530 --> 00:08:09,739 Czy jestem głupi? 131 00:08:12,033 --> 00:08:12,992 [westchnienie Dongryonga] 132 00:08:18,707 --> 00:08:19,582 [grzechotający dźwięk] 133 00:08:23,044 --> 00:08:23,878 To nie działa? [westchnienie Dongryonga] 134 00:08:23,962 --> 00:08:25,213 (Dongryong) Tak, teraz 135 00:08:25,296 --> 00:08:26,297 [Gra rytmiczna muzyka] 136 00:08:26,548 --> 00:08:27,382 Czy jesteś głupi? 137 00:08:27,632 --> 00:08:29,551 Jesteś głupi, prawda? co? Ty idioto 138 00:08:30,301 --> 00:08:31,636 [śmiech Dongryonga] Ach 139 00:08:32,387 --> 00:08:33,847 (Kotwica 1 w telewizji) Następny jest To jest wiadomość z Baduka 140 00:08:34,055 --> 00:08:37,142 Mistrzostwa Świata Woori Securities Cup w Baduk ostatnia runda 141 00:08:37,225 --> 00:08:39,811 Odbędzie się ono jutro w Szanghaju w Chinach. 142 00:08:40,103 --> 00:08:44,274 Statek Woori Securities to Korea-Chiny-Japonia Rywalizują najlepsi zawodnicy z trzech krajów 143 00:08:44,357 --> 00:08:46,192 Jest to jedyny konkurs ogólnopolski 144 00:08:46,735 --> 00:08:50,697 Zeszłoroczna zwycięska drużyna, Korea, 4 z 5 rycerzy zostało wyeliminowanych 145 00:08:50,780 --> 00:08:53,742 Obecnie pozostał już tylko jeden 6 Dan Choi Taek. 146 00:08:53,825 --> 00:08:56,953 A właściwie zwycięstwo To trudna sytuacja, na którą trzeba czekać. 147 00:09:05,462 --> 00:09:07,672 (Dongryong) Czy to wszystko, co masz? Powiedział, że był w Chinach przez tydzień 148 00:09:08,173 --> 00:09:10,175 Sukienka z koszulą i spodniami 149 00:09:10,759 --> 00:09:11,718 A co z kurtką? 150 00:09:12,302 --> 00:09:13,219 Włożyłem to 151 00:09:14,054 --> 00:09:15,180 To wszystko 152 00:09:15,513 --> 00:09:18,516 Cóż, 3 w Chinach i 2 w Japonii. 153 00:09:19,100 --> 00:09:20,643 Bo w Korei pozostał już tylko jeden 154 00:09:21,686 --> 00:09:23,563 Jeśli jutro przegram pierwszy mecz, przyjdę od razu. Prawidłowy? 155 00:09:25,315 --> 00:09:28,068 (Dongryong) Tak, bez powodu To nie tak, że próbuję cię pokonać. 156 00:09:28,151 --> 00:09:29,402 Jeżeli nie da się tego zrobić, to nie da się tego zrobić. 157 00:09:29,486 --> 00:09:31,946 Bez powodu dla ludzi Nie dawaj mi tej nadziei 158 00:09:32,030 --> 00:09:33,615 Po prostu wróć i to weź Kup nam pizzę 159 00:09:33,698 --> 00:09:34,824 W Jongno pojawiła się nowa rzecz 160 00:09:35,116 --> 00:09:36,409 Co zrobisz, jeśli wygrasz? 161 00:09:36,493 --> 00:09:38,203 [Śmiejąc się absurdalnie] Jeśli wygrasz Robisz co chcesz, co robisz? 162 00:09:38,286 --> 00:09:39,371 Czy mnie o to pytasz? 163 00:09:39,454 --> 00:09:40,330 [Dongryong się śmieje] 164 00:09:40,413 --> 00:09:41,414 (Zaznacz) Hmm 165 00:09:43,333 --> 00:09:44,250 [wzdycha] 166 00:09:44,542 --> 00:09:47,045 Czy chcesz napić się alkoholu? Chcesz poznać kobietę? 167 00:09:47,253 --> 00:09:48,421 Co robisz dla zabawy? 168 00:09:51,716 --> 00:09:53,093 Czy jest coś, co chcesz zrobić? 169 00:09:53,176 --> 00:09:54,761 Nie baw się w Baduka Czy jest coś jeszcze, co chcesz zrobić? 170 00:09:56,054 --> 00:09:56,888 film 171 00:09:57,597 --> 00:09:58,473 Gwiazda filmowa? 172 00:09:59,724 --> 00:10:00,850 Chcę obejrzeć film 173 00:10:00,934 --> 00:10:01,935 [śmiech] 174 00:10:04,104 --> 00:10:05,689 Zobaczymy, czy tym razem wygramy. 175 00:10:06,856 --> 00:10:07,816 Do zobaczenia, jeśli tym razem wygrasz 176 00:10:09,359 --> 00:10:10,193 [Dongryong się śmieje] 177 00:10:10,443 --> 00:10:11,611 O mój 178 00:10:13,988 --> 00:10:14,823 Wcześniej Taek 179 00:10:19,869 --> 00:10:21,371 Najpierw załóż z powrotem ubrania 180 00:10:24,332 --> 00:10:25,625 (Dongryong) Naprawdę, naprawdę 181 00:10:25,959 --> 00:10:27,293 nie rozumiem 182 00:10:27,669 --> 00:10:29,462 Ach, ludzie Dlaczego z tobą przegrywam? 183 00:10:30,380 --> 00:10:31,798 Naprawdę, naprawdę 184 00:10:34,801 --> 00:10:36,886 moje, zrobię to [Dongryong klika językiem] 185 00:10:36,970 --> 00:10:38,096 [Majestatyczna muzyka] 186 00:10:42,892 --> 00:10:43,977 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 187 00:11:08,043 --> 00:11:09,961 (Wang Lei) [Chińczyk] Po prostu zakończmy to dzisiaj Zakończ to 188 00:11:10,045 --> 00:11:12,339 (Wang Si) Przegrana jest w porządku W każdym razie za mną stoją jeszcze dwie osoby. 189 00:11:12,756 --> 00:11:13,798 [Ludzie się śmieją] 190 00:11:13,882 --> 00:11:15,342 (Wang Lei) Wśród tej trójki Jeden z nich wygra, ok? 191 00:11:15,425 --> 00:11:17,761 (Wang Si) W tym roku Naprawdę myślę, że wygram 192 00:11:18,762 --> 00:11:20,513 - (Luo Shihe) Walka - (Wang Lei) Walka, walka 193 00:11:49,334 --> 00:11:50,377 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 194 00:11:51,795 --> 00:11:52,837 [Dźwięk siły Deokseona] 195 00:11:52,921 --> 00:11:54,214 [Koreański] Wujku, czy Taek wygrał? 196 00:11:54,297 --> 00:11:55,423 Jeszcze nie zacząłem 197 00:11:55,799 --> 00:11:56,758 Aha! 198 00:11:59,636 --> 00:12:01,012 Kto jest w środku? 199 00:12:01,262 --> 00:12:02,931 Ach, Sunwoo… 200 00:12:03,014 --> 00:12:04,683 Wujku, proszę dodaj trochę wody do ramenu. 201 00:12:17,445 --> 00:12:18,405 [Odkrztusza kaszel] 202 00:12:19,531 --> 00:12:20,407 Hej, Sunwoo 203 00:12:20,490 --> 00:12:22,659 [Głos staje się niższy] Zjedzmy ramen 204 00:12:24,703 --> 00:12:25,704 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 205 00:12:27,747 --> 00:12:28,665 [wzdycha] 206 00:12:31,543 --> 00:12:34,170 Seonwoo i Jeonghwana 207 00:12:34,254 --> 00:12:35,547 Czy istnieje Dongryong? 208 00:12:36,506 --> 00:12:37,465 [humoryczna muzyka] 209 00:12:48,309 --> 00:12:49,561 Pech, panie. 210 00:12:49,644 --> 00:12:50,895 Czy jecie ze sobą w sposób haniebny? 211 00:12:51,604 --> 00:12:53,064 Wtedy przyjedziesz szybko 212 00:12:53,148 --> 00:12:54,774 Och, czy możesz najpierw skontaktować się ze mną? 213 00:12:54,858 --> 00:12:56,735 Tak czy inaczej, to nic dobrego, po prostu to zjedz. 214 00:12:56,818 --> 00:12:58,653 Hej, kim jesteśmy Kiedy się ze mną skontaktowałeś? 215 00:12:58,737 --> 00:13:00,030 Kiedy przyjdziesz, zjesz to sam. 216 00:13:01,197 --> 00:13:03,324 Tak czy inaczej, policzek-tagu Czerwony jak wieśniak 217 00:13:03,408 --> 00:13:04,325 Co, Aroa? 218 00:13:04,409 --> 00:13:05,452 Jesteś więc Neronem? 219 00:13:05,535 --> 00:13:06,995 Wygląda jak wiejski kurczak! Pan 220 00:13:07,078 --> 00:13:08,455 Wiejski kurczak? Dlaczego? 221 00:13:08,663 --> 00:13:09,789 Hej, Coca-Coli 222 00:13:09,873 --> 00:13:11,041 Co? Tuzin coli? [Dźwięk odkładania tego] 223 00:13:11,124 --> 00:13:13,376 Przestań Ten wiejski kurczak to naprawdę cola das! 224 00:13:13,460 --> 00:13:16,087 (Dongryong) Hej, my Kiedy opuszczasz przedszkole Ssangmun? uh? 225 00:13:17,213 --> 00:13:18,131 Deokseonah 226 00:13:18,214 --> 00:13:19,966 A twoje policzki wyglądają na naprawdę opuchnięte. 227 00:13:20,175 --> 00:13:21,968 Czapka jest czerwona i popękana. 228 00:13:22,052 --> 00:13:23,303 [śmiech Dongryonga] (Junghwan) Spójrz 229 00:13:23,970 --> 00:13:27,057 Hej, byłem na mrozie i nagle Tak się dzieje, gdy wchodzisz do ciepłego miejsca. 230 00:13:27,140 --> 00:13:28,892 Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę! 231 00:13:28,975 --> 00:13:30,769 Wow, są prawdziwe 232 00:13:31,019 --> 00:13:33,063 Deokseon, jeden ramen Mam to jeszcze raz ugotować? 233 00:13:33,146 --> 00:13:34,230 (Sunwoo) To będzie wkrótce 234 00:13:34,314 --> 00:13:35,732 [śmiech] Nie, jest w porządku. 235 00:13:35,815 --> 00:13:37,025 (Deokseon) W porządku [śmiech Deokseona] 236 00:13:38,276 --> 00:13:40,695 Ale Taek Dlaczego muszę sam wygrać 5 gier z rzędu? 237 00:13:40,779 --> 00:13:41,780 (Sunwoo) To festiwal passy zwycięstw 238 00:13:42,655 --> 00:13:44,282 (Junghwan) Hej, ten facet Czy rozumiesz, kiedy to mówię? 239 00:13:45,450 --> 00:13:47,619 (Sunwoo) Korea się kończy Taek został sam 240 00:13:47,702 --> 00:13:50,038 W Chinach pozostały 3 osoby, a w Japonii 2 osoby. 241 00:13:50,538 --> 00:13:53,333 Przynajmniej dzisiaj musimy wygrać ten mecz Czy możesz iść dalej? 242 00:13:53,625 --> 00:13:54,626 Ach [śmiech] 243 00:13:56,461 --> 00:13:58,755 Ale nasz Taek Tym razem wydawało się to trochę trudne 244 00:13:59,214 --> 00:14:00,632 Jak możesz wygrać to wszystko sam? 245 00:14:01,383 --> 00:14:03,385 Mój stan jest już trochę zły Nie sądzę, żeby to było dobre 246 00:14:04,052 --> 00:14:04,969 Hej, salamandro 247 00:14:05,345 --> 00:14:06,346 (Sunwoo) Dbaj o siebie, dbaj o siebie 248 00:14:07,764 --> 00:14:09,641 Grasz przeciwko Taekowi. Czy kiedykolwiek to widziałeś? 249 00:14:13,436 --> 00:14:14,437 A co z Neronem i Aroą? 250 00:14:18,274 --> 00:14:19,776 Jesteśmy na innym poziomie 251 00:14:19,859 --> 00:14:23,113 Zajęcia są różne Uczniowie tej klasy Ssangmun Kindergarten Forsythia, 252 00:14:23,613 --> 00:14:24,489 co? 253 00:14:24,948 --> 00:14:26,950 Ach, ty nieszczęsny draniu. 254 00:14:28,368 --> 00:14:29,494 [Napięta muzyka] 255 00:14:37,919 --> 00:14:38,795 [dźwięk migawki aparatu] 256 00:14:39,337 --> 00:14:40,630 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 257 00:14:54,060 --> 00:14:55,895 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 258 00:15:05,530 --> 00:15:06,489 [dźwięk dzwonka telefonu] 259 00:15:07,782 --> 00:15:08,783 [Dalszy dźwięk telefonu] 260 00:15:12,704 --> 00:15:13,621 tak 261 00:15:13,872 --> 00:15:14,873 [Spokojna muzyka] 262 00:15:16,416 --> 00:15:17,292 (bez głosu) tak 263 00:15:39,064 --> 00:15:40,065 [Ciężki oddech Sunwoo] 264 00:15:41,441 --> 00:15:42,400 [Ciężki oddech Sunwoo] 265 00:15:53,203 --> 00:15:54,662 (Dongryong) Ahyu Wiatr na zewnątrz to nie żarty 266 00:15:54,746 --> 00:15:55,872 Ach, och, o mój Boże, jest ciepło 267 00:15:55,955 --> 00:15:57,415 - (Junghwan) Och, odejdź, odejdź, odejdź - (Dongryong) Ach, jest ciepło, bardzo to kocham 268 00:15:57,499 --> 00:15:59,417 (Dongryong) Ach, to dlatego, że jest tak zimno. 269 00:15:59,501 --> 00:16:01,294 Moje ciało i umysł są obecnie takie zimne 270 00:16:01,836 --> 00:16:02,796 [śmiech] 271 00:16:03,380 --> 00:16:04,422 (Moonse w radiu) „Byul” [Dźwięk siły] 272 00:16:05,006 --> 00:16:07,300 [Dźwięk siły Seonwoo] „W jaśniejącą noc” 273 00:16:11,554 --> 00:16:13,473 Drogie rodziny „Byeolbam” w całym kraju, cześć 274 00:16:13,556 --> 00:16:15,058 To jest Lee Moon-se, strażnik gwiaździstej nocy. 275 00:16:16,142 --> 00:16:20,480 Uh, teraz na zewnątrz Wiatr stał się bardzo silny 276 00:16:20,897 --> 00:16:24,359 Może teraz Jeśli jesteś z kimś, kogo kochasz 277 00:16:24,442 --> 00:16:27,028 Używanie gorzkiego wiatru jako wymówki 278 00:16:27,278 --> 00:16:28,613 Trochę do tej osoby 279 00:16:28,697 --> 00:16:30,740 [Śmiejąc się lekko] Nie możesz się doczekać A co? 280 00:16:31,658 --> 00:16:35,829 Lepszy niż jakikolwiek piec na świecie w cieplejsze ramiona 281 00:16:36,162 --> 00:16:38,456 Przytulę Cię bardzo mocno 282 00:16:38,832 --> 00:16:40,709 (Sunwoo) Ach, Jeongpal. 283 00:16:40,792 --> 00:16:42,002 - (Moonse w radiu) Mroźna zimowa noc... - (Junghwan) Tak 284 00:16:42,752 --> 00:16:45,046 (Sunwoo) Jeongbong hyung Już niedługo egzamin z osiągnięć w nauce, prawda? 285 00:16:45,338 --> 00:16:46,631 Czy dobrze się uczysz? 286 00:16:46,923 --> 00:16:47,841 [westchnienie Junghwana] 287 00:16:49,342 --> 00:16:51,594 jesteś moim bratem Czy wiesz jaka jest Twoja ulubiona liczba? 288 00:16:52,345 --> 00:16:53,263 Co to jest? 289 00:16:53,346 --> 00:16:54,639 (Junghwan) Szczęśliwa siódemka 290 00:16:55,348 --> 00:16:56,891 Myślę, że mój brat potrafi wykonać 7 ruchów 291 00:17:00,812 --> 00:17:02,439 Mój brat obecnie pisze pocztówki 292 00:17:02,814 --> 00:17:05,191 Jaka pocztówka? Do kogo? 293 00:17:05,275 --> 00:17:06,985 (Moonse w radiu) Dzisiejszy To jest pierwsza historia 294 00:17:07,193 --> 00:17:08,570 „Witam, bracie Munse” 295 00:17:08,653 --> 00:17:11,865 „Mieszkam w Ssangmun-dong Nazywam się Kim Jeong-bong” 296 00:17:13,283 --> 00:17:14,409 – Ach, słyszałeś gwiaździstą noc? 297 00:17:14,492 --> 00:17:16,536 „To już trzy lata” [westchnienie Junghwana] 298 00:17:16,828 --> 00:17:18,413 „Zaraz przystąpię do egzaminu z osiągnięć w nauce” 299 00:17:18,496 --> 00:17:20,248 - „Jestem osobą zdającą test” - (Jeongbong) Tak! 300 00:17:20,331 --> 00:17:23,209 (Moonse w radiu) „Głos brata i Dobre piosenki 301 00:17:23,293 --> 00:17:26,963 „Dla mnie, który jest zmęczony nauką Daje mi to ogromny komfort i siłę.' 302 00:17:27,213 --> 00:17:31,593 – Jeśli dostanę się na studia To wszystko dzięki gwiaździstej nocy' 303 00:17:31,843 --> 00:17:32,886 „Bracie Munse…” 304 00:17:32,969 --> 00:17:35,722 Ach, on zawsze mówi, że jest moim bratem. Jeongbong jest bardziej do niego podobny. 305 00:17:35,805 --> 00:17:36,681 [Śmiech Dongryonga i Deokseona] 306 00:17:36,765 --> 00:17:38,892 (Deokseon) Hej, ale ja zawsze Wysyłam tam pocztówkę. 307 00:17:38,975 --> 00:17:39,934 Dlaczego mój nie został wybrany? 308 00:17:40,018 --> 00:17:41,603 (Sunwoo) Och, hej, bądź cicho. Posłuchajmy 309 00:17:41,853 --> 00:17:43,355 (Moonse w radiu) „Uwierz” To może być trudne' 310 00:17:43,730 --> 00:17:45,857 „W naszej alejce – Czy wiesz, kto tam mieszka? 311 00:17:46,608 --> 00:17:50,737 „To genialny gracz Baduk. „Choi Taek żyje” 312 00:17:51,237 --> 00:17:54,115 „Ja i Choi Taek 6 dan „To porównywalne z jądrami przyjaciela” 313 00:17:54,199 --> 00:17:56,034 „Jesteśmy bardzo blisko” 314 00:17:56,534 --> 00:17:59,454 — Ależ bracie Moonse Ostatnio nasz Taek 315 00:17:59,537 --> 00:18:03,291 „Przed wielką konkurencją „Naprawdę jest mi ciężko” 316 00:18:03,750 --> 00:18:07,796 „Wkrótce w Szanghaju w Chinach Jest pierwszy mecz. 317 00:18:07,879 --> 00:18:12,050 – Przeciwnik tak Mówią, że moje IQ wynosi 160? 318 00:18:12,425 --> 00:18:14,803 Dla porównania, moje IQ wynosi „Jestem pod koniec lat 90.”. 319 00:18:14,886 --> 00:18:16,179 [Śmiech Moonsae w radiu] [Przyjaciele śmieją się] 320 00:18:16,680 --> 00:18:19,391 (Moonse w radiu) [śmiech] Nie Jeongbong-gun 321 00:18:19,474 --> 00:18:22,560 Nie, tak się po prostu złożyło Czy ujawniłeś swoje IQ całemu krajowi? 322 00:18:22,769 --> 00:18:23,895 O mój 323 00:18:24,145 --> 00:18:26,731 (Moonse w radiu) „Bracie Moonse Nasz Taek’ 324 00:18:26,815 --> 00:18:31,277 „Pamiętaj, aby przeczytać chiński artykuł z IQ wynoszącym 160. Prosimy o wsparcie nas, abyśmy mogli wygrać 325 00:18:31,861 --> 00:18:35,657 „To odległa kraina Chin. Myślę, że potrzebuję dużo wsparcia” 326 00:18:36,241 --> 00:18:38,368 „No cóż, chociaż jestem buddystą” 327 00:18:38,451 --> 00:18:40,286 „Będę się żarliwie modlił” [śmiech Jeongbonga] 328 00:18:41,246 --> 00:18:42,372 Ach… 329 00:18:43,748 --> 00:18:45,792 Ach, ale co z Kim Jeong-bongiem? 330 00:18:46,543 --> 00:18:49,129 Choi Taek 6 Dan Historia życia w alejce 331 00:18:49,212 --> 00:18:51,506 Przyszło ponad 50 wiadomości. [Śmiech Moonsae w radiu] 332 00:18:52,090 --> 00:18:54,342 Więc następnym razem 333 00:18:54,426 --> 00:18:57,679 Zdjęcie zrobione z nim i 6. Danem Choi Taekiem. Koniecznie go załącz 334 00:18:57,762 --> 00:19:00,265 Tak jest lepiej, prawda? Bo to zostanie potwierdzone 335 00:19:00,765 --> 00:19:02,350 Och, muszę ci jeszcze dać prezent. 336 00:19:03,059 --> 00:19:05,478 Do Kim Jeong-bonga w Ssangmun-dong, Nagroda za III miejsce 337 00:19:05,562 --> 00:19:08,398 To obecnie najpopularniejsze rozwiązanie, prawda? Wyślę ci lalkę z kapustą. 338 00:19:08,606 --> 00:19:09,482 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 339 00:19:09,566 --> 00:19:10,650 [Śmiajcie się razem] 340 00:19:12,235 --> 00:19:13,778 (Moon Se w radiu) Choi Taek, 6 Dan Kiedy dostaniesz szansę 341 00:19:13,862 --> 00:19:16,197 Nawet z naszą „Gwiaździstą Nocą” Naprawdę chcę cię tam kiedyś zabrać. 342 00:19:16,448 --> 00:19:18,324 Bardzo chciałbym, żebyś przyszedł, prawda? 343 00:19:19,242 --> 00:19:21,661 Aha, i jakiś czas temu Nadchodzą wieści. 344 00:19:21,995 --> 00:19:23,872 Choi Taek w końcu 6 Dan 345 00:19:23,955 --> 00:19:25,915 Pokonanie Chińczyka z IQ 160 346 00:19:25,999 --> 00:19:28,084 Wiadomość jest taka, że odniosłeś swoje pierwsze zwycięstwo. 347 00:19:28,168 --> 00:19:30,045 - (Moonse w radiu) Brawa! - (razem) O! 348 00:19:30,128 --> 00:19:31,880 (Moonse w radiu) Wow, czy to nie niesamowite? 349 00:19:32,672 --> 00:19:36,593 w Szanghaju w Chinach Zwycięstwo w samotnej bitwie 350 00:19:36,676 --> 00:19:38,303 Do Choi Taek 6 Dan 351 00:19:38,386 --> 00:19:42,891 Cóż, to bardzo wyjątkowe Mając nadzieję na konkretny dzień 352 00:19:43,391 --> 00:19:44,351 w jaki dzień 353 00:19:44,434 --> 00:19:46,144 (Wszyscy razem) „W takie dni”! 354 00:19:46,227 --> 00:19:48,396 (Moonse w radiu) „W takie dni” będę słuchać 355 00:19:48,480 --> 00:19:49,439 [śmiech Deokseona] [Odtwarza „W takie dni”] 356 00:19:50,357 --> 00:19:51,274 [Dźwięk siły Dongryonga] 357 00:19:51,858 --> 00:19:53,485 - (Dongryong) O mój Boże - (Sunwoo) Daj mi koc. 358 00:19:56,279 --> 00:19:58,365 (Sunwoo) Hej, hej, Deokseon też Daj mi coś do przykrycia! 359 00:19:58,448 --> 00:19:59,908 (Dongryong) OK, OK. [Dźwięk siły Seonwoo] 360 00:20:01,034 --> 00:20:02,952 [Duch Dongryonga] (Sunwoo) Hej, hej, hej, ach, trochę 361 00:20:03,036 --> 00:20:04,454 [Śmiech Dongryonga i Deokseona] 362 00:20:07,665 --> 00:20:09,626 - (Sunwoo) Ayu - (Junghwan) Zakryj to sam. 363 00:20:13,630 --> 00:20:14,631 [Duch Dongryonga] 364 00:20:14,714 --> 00:20:16,299 [Śmiech Deokseona i Sunwoo] (Sunwoo) Hej, hej, hej! 365 00:20:16,383 --> 00:20:17,467 Po prostu stój spokojnie... 366 00:20:17,550 --> 00:20:18,718 [Śmiech Deokseona i Dongryonga] 367 00:20:53,962 --> 00:20:55,088 (Dongryong) Idę 368 00:20:55,171 --> 00:20:57,173 - (Deokseon) Och, idź. - (Sunwoo) Do zobaczenia jutro 369 00:20:59,884 --> 00:21:02,262 (Deokseon) Och, więc Taek. Ile osób zostało teraz? 370 00:21:02,470 --> 00:21:03,513 (Sunwoo) Hmm, 4 osoby 371 00:21:03,596 --> 00:21:07,100 Zostały 2 osoby z Chin i 2 osoby z Japonii. Pozostałe artykuły też nie są żartem. 372 00:21:07,183 --> 00:21:09,602 (Deokseon) Wenyeol Czy Taek może wygrać? 373 00:21:09,853 --> 00:21:11,563 (Sunwoo) Cóż Muszę dobrze dbać o swoją siłę fizyczną. 374 00:21:11,896 --> 00:21:13,398 (Deokseon) Mam jednak nadzieję, że wygramy prawda? 375 00:21:13,481 --> 00:21:15,775 (Sunwoo) Tak, Taek powinien wygrać No cóż, pizzy też nie będę jadł. 376 00:21:15,859 --> 00:21:16,901 [zaskoczone westchnienie Deokseona] (Deokseon) Zgadza się 377 00:21:16,985 --> 00:21:19,404 Mówiłeś, że kupisz mi pizzę, prawda? Wygląda smakowicie, pizza 378 00:21:19,487 --> 00:21:20,530 (Sunwoo) Tak 379 00:21:22,824 --> 00:21:25,452 (Kotwica 1 w telewizji) Odcinek 6 Mistrzostwa Świata Woori Securities Cup w Baduk 380 00:21:25,535 --> 00:21:27,328 Drugi mecz rundy finałowej [Odgłos siorbania] 381 00:21:27,412 --> 00:21:29,164 Za chwilę się otworzy 382 00:21:29,456 --> 00:21:32,667 Dzisiejszym przeciwnikiem Taek Choi jest 6 dan. Do 9 Dan japońskiego Jangshi 383 00:21:32,751 --> 00:21:36,504 Średnio aż 1400 zwycięstw. Jest najlepszym japońskim graczem na baduku. 384 00:21:36,921 --> 00:21:38,340 Japonia zorganizowała konferencję prasową 385 00:21:38,423 --> 00:21:39,799 Musimy dziś wygrać [Dźwięk dzwonka do drzwi] 386 00:21:39,883 --> 00:21:41,134 - Korea wcześnie - (To samo) Hej, Phoenix Hall! 387 00:21:41,217 --> 00:21:42,135 (Kotwica 1 w telewizji) Mam zamiar to rzucić. [Ten sam śmiech] 388 00:21:42,218 --> 00:21:43,219 Wyraziłem swoją determinację. 389 00:21:43,303 --> 00:21:45,347 (To samo) Hej, ilu z was zostało? [Raport wiadomości jest kontynuowany] 390 00:21:45,847 --> 00:21:46,765 cztery 391 00:21:47,057 --> 00:21:48,600 Ach, nadal jest twój 392 00:21:48,850 --> 00:21:51,603 Ach, to takie straszne, takie trudne, co? 393 00:21:51,686 --> 00:21:53,021 [wzdycha] (To samo) W każdym razie 394 00:21:53,104 --> 00:21:54,731 Na wszelki wypadek 395 00:21:54,814 --> 00:21:57,984 Taek jest Japończykiem i Chińczykiem. Pokonaj ich wszystkich i spal. 396 00:21:58,068 --> 00:21:59,611 Hej, tym razem cały kurczak nie zadziała. 397 00:21:59,861 --> 00:22:01,654 [śmiech] Och, wiesz, co to jest? to 398 00:22:01,738 --> 00:22:04,491 Czy to Maotai, czy coś innego, Muay Thai? strasznie drogi alkohol 399 00:22:04,574 --> 00:22:06,451 Muszę to wszystko zmienić dzięki Go Girl. 400 00:22:06,826 --> 00:22:07,702 tak 401 00:22:07,786 --> 00:22:09,037 [śmiech] (Cisza) Ale 402 00:22:09,412 --> 00:22:11,039 Tym razem będzie to trochę trudne. 403 00:22:11,539 --> 00:22:12,999 Codziennie jest konkurs 404 00:22:13,333 --> 00:22:15,085 Cóż, jest to trudne fizycznie i 405 00:22:15,669 --> 00:22:17,879 W dzisiejszych czasach to już spadek 406 00:22:18,421 --> 00:22:21,049 Myślę, że prawdopodobnie będzie trudno wygrać. 407 00:22:21,591 --> 00:22:25,345 Napisz i reszta Chin Japońscy rycerze 408 00:22:25,428 --> 00:22:27,597 W zasadzie są to dobrzy ludzie. 409 00:22:27,681 --> 00:22:28,640 [słaby śmiech muzyki] 410 00:22:29,224 --> 00:22:30,725 Ach, więc 411 00:22:30,809 --> 00:22:34,854 Powiedziałem „na wszelki wypadek” 412 00:22:34,938 --> 00:22:37,440 Na wypadek, gdyby Taek wygrał, 413 00:22:37,524 --> 00:22:40,402 (To samo) Następnie Maota Wiesz co? co? 414 00:22:41,403 --> 00:22:43,530 Czy przypadkiem nie jesteś? 415 00:22:44,072 --> 00:22:45,740 Bo kupowanie alkoholu to strata czasu Czy to nie jest to? 416 00:22:46,700 --> 00:22:48,410 O nie, wcale 417 00:22:48,493 --> 00:22:49,619 [śmiech] tak 418 00:22:50,370 --> 00:22:51,246 Po prostu 419 00:22:51,871 --> 00:22:53,623 Napisz [wzdycha] 420 00:22:53,707 --> 00:22:56,209 Cóż, gra nie odpoczywa nawet przez jeden dzień. 421 00:22:56,543 --> 00:23:00,046 No cóż, nasz Taek aż do tych zawodów. Ponieważ mamy passę 6 porażek z rzędu. 422 00:23:00,130 --> 00:23:01,756 (Cisza) To bardzo trudne psychicznie. 423 00:23:02,132 --> 00:23:06,011 Więc ten przyjaciel wykonał tę część W zależności od tego jak to rozwiążesz 424 00:23:06,094 --> 00:23:08,054 Myślę, że ten mecz zostanie rozstrzygnięty 425 00:23:08,513 --> 00:23:09,431 hm 426 00:23:09,681 --> 00:23:10,682 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 427 00:23:16,312 --> 00:23:17,355 [Napięta muzyka] [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 428 00:23:31,244 --> 00:23:32,328 [Elastyczność] 429 00:23:32,579 --> 00:23:35,123 [Japoński] To Możesz to też tak zostawić 430 00:23:37,500 --> 00:23:39,544 (Jang Xu) Masz na myśli, że wykonali ten ruch? 431 00:23:43,715 --> 00:23:45,258 (Anegdota) [koreański] Taek To niesamowite 432 00:23:45,342 --> 00:23:46,885 Dziękuję bardzo. Czy mam go używać jako przyjaciela? 433 00:23:46,968 --> 00:23:49,095 Hej? Córka, córka, córka, suko 434 00:23:49,554 --> 00:23:51,639 (Deokseon) Naprawdę? No cóż Powiem raz dziękuję 435 00:23:51,723 --> 00:23:53,099 Kkum goma uwieść Pukkę? [śmiech z anegdoty] 436 00:23:53,183 --> 00:23:56,102 (Anegdota) Tak, dziękujesz Po prostu spróbuj ze mną flirtować. 437 00:23:56,353 --> 00:24:00,315 Czy wiesz coś? Taek gra tylko na baduku Oczy, które na ciebie spojrzą, będą totalnym bałaganem 438 00:24:00,774 --> 00:24:02,317 Ach, co! Co jest ze mną nie tak? 439 00:24:02,400 --> 00:24:04,444 Jeśli tak jest, to w porządku. [klakson samochodowy] 440 00:24:14,579 --> 00:24:15,497 [westchnienie Bory] 441 00:24:15,914 --> 00:24:16,915 [Ciekawa muzyka] 442 00:24:20,919 --> 00:24:22,003 Jaki rodzaj samochodu? 443 00:24:22,212 --> 00:24:23,672 Skąd to wziąłeś? 444 00:24:23,755 --> 00:24:24,881 Starsza rzecz 445 00:24:24,964 --> 00:24:27,050 Gdzie mam się udać na chwilę? Będę go używać przez kilka miesięcy 446 00:24:27,258 --> 00:24:29,135 cela, cela więzienna 447 00:24:29,886 --> 00:24:30,970 zagrożenie samochodowe 448 00:24:31,054 --> 00:24:33,014 Zdobądź licencję Dziecko, które nigdy nie prowadziło samochodu 449 00:24:33,098 --> 00:24:34,849 Wszystko w porządku, tylko zrób to delikatnie. 450 00:24:35,975 --> 00:24:37,268 Ale co masz na sobie? 451 00:24:38,353 --> 00:24:40,063 Czy to coś, co kupiłem za kieszonkowe? 452 00:24:40,146 --> 00:24:41,064 Nie zwracaj uwagi 453 00:24:41,981 --> 00:24:43,608 Czy jutro założę tę kurtkę? 454 00:24:44,275 --> 00:24:46,695 Czyli ja też noszę jednoczęściową sukienkę mojej siostry? długość do kolan w kolorze białym 455 00:24:47,278 --> 00:24:48,113 Tak 456 00:24:50,240 --> 00:24:51,574 O mój Boże, hej 457 00:24:51,658 --> 00:24:53,868 Oj, zimno, chodźmy szybko. Mama zapłaci za sujebi 458 00:24:54,577 --> 00:24:55,995 Chodź, możesz po prostu wziąć mój samochód. 459 00:24:56,413 --> 00:24:58,081 [szepty anegdot] (Deokseon) Nie, cóż, tuż za rogiem, cóż. 460 00:24:58,164 --> 00:24:59,457 Oj, zimno, śpiesz się! 461 00:24:59,541 --> 00:25:00,542 - (Anegdota) O nie, hej, hej - (Deokseon) Nie. 462 00:25:00,625 --> 00:25:01,710 - (Anegdota) Hej, jeśli upadniesz, dotkniesz nosa. - (Deokseon) To jest tuż za rogiem, ok? 463 00:25:01,793 --> 00:25:02,752 - (Deokseon) Och, nie, jest w porządku. - (Anegdota) Po prostu pójdę. 464 00:25:02,836 --> 00:25:04,004 Ach, proszę pana! Tsk 465 00:25:04,587 --> 00:25:06,131 - (Deokseon) Nie. - (Spójrz) Wsiadaj, wsiadaj i jedź 466 00:25:06,214 --> 00:25:07,257 - (Spójrz) Och, jest zimno, pospiesz się - (Deokseon) Nie. 467 00:25:07,340 --> 00:25:08,633 [Ciekawa muzyka] (Spójrz) Ach, idź szybko, szybko 468 00:25:08,717 --> 00:25:09,592 - (Spójrz) Och, ruszaj się szybko. - (Anegdota) O mój Boże 469 00:25:09,676 --> 00:25:11,928 - (Anegdota) Och, moja mama jest tam… - (Spójrz) Och, mamo, też się tym szybko zajmij. 470 00:25:12,012 --> 00:25:13,179 (Kotwica 1 w radiu) Chiny Wysłane z Szanghaju 471 00:25:13,263 --> 00:25:14,556 To dobra wiadomość 472 00:25:14,639 --> 00:25:17,517 Choi Taek 6 Dan Przeciwko Japończykowi Jangshi 9 Dan 473 00:25:17,600 --> 00:25:20,979 Po 245 ruchach Czarne osiągnęły sukcesję 474 00:25:21,229 --> 00:25:23,732 Pozostałe mecze Choi Taeka z 6. Danem to: już trzy mecze 475 00:25:23,940 --> 00:25:26,651 Z tym Korea Żar zwycięstwa, który dogasał 476 00:25:26,735 --> 00:25:27,652 Po raz kolejny udało mi się to uratować. 477 00:25:27,736 --> 00:25:29,446 Synu, mama zrobiła kaszellę. [Wiadomości radiowe trwają] 478 00:25:29,529 --> 00:25:30,363 Wyjdź i zjedz 479 00:25:30,822 --> 00:25:32,741 Wszystko w porządku, nie chcę tego jeść. 480 00:25:33,658 --> 00:25:34,826 tak, studiuj 481 00:25:37,495 --> 00:25:39,122 Wow? Nie zostajesz, Kana? 482 00:25:39,205 --> 00:25:40,081 (Miran) Och 483 00:25:40,832 --> 00:25:42,292 Jeong Bong-ah 484 00:25:42,500 --> 00:25:43,501 Bongo! 485 00:25:43,585 --> 00:25:45,670 Cóż, jestem teraz bardzo zajęty nauką. 486 00:25:45,754 --> 00:25:46,880 (Sungkyun) Nie przeszkadzaj mi 487 00:25:47,088 --> 00:25:48,798 (Miran) Jeongbong, zjedz castellę. 488 00:25:49,174 --> 00:25:51,426 (Jeongbong) Och, skończyłem. Nie jem tego 489 00:25:52,302 --> 00:25:53,887 Och, nie mam teraz czasu. 490 00:26:06,358 --> 00:26:09,652 Jaka jest moja karta? uh? Nie przeszkadzaj mi, dobrze? 491 00:26:10,695 --> 00:26:12,238 Naprawdę zamierzasz tym razem iść na studia? 492 00:26:12,322 --> 00:26:14,324 Moje skupienie jest zupełnie inne niż wcześniej. 493 00:26:14,407 --> 00:26:17,619 Hamo, jeśli jesteś liderem, Nie możesz wykonać ruchu 7 494 00:26:18,036 --> 00:26:19,204 [lekki śmiech Sungkyuna i Mirana] 495 00:26:21,456 --> 00:26:22,540 [śmiech Sungkyuna] 496 00:26:25,585 --> 00:26:28,004 Teraz, teraz, dam ci to jeszcze raz 497 00:26:28,672 --> 00:26:29,631 [śmiech Sungkyuna] 498 00:26:30,507 --> 00:26:31,925 Nie rób tego, naprawdę. 499 00:26:32,008 --> 00:26:33,718 [Śmieje się] OK, ach, nie zrobię tego. 500 00:26:33,802 --> 00:26:34,636 Teraz 501 00:26:36,012 --> 00:26:36,971 [śmiech Sungkyuna] 502 00:26:41,643 --> 00:26:44,771 (Sungkyun) Ach, ach, co To także półkrwi 503 00:26:44,854 --> 00:26:46,690 Czy nadal jesteś zdenerwowany? [śmiech] 504 00:26:46,773 --> 00:26:48,441 Teraz naprawdę tego nie zrobię. 505 00:26:48,525 --> 00:26:49,651 (Sungkyun) [śmiech] Naprawdę nie. 506 00:26:51,027 --> 00:26:52,028 Naprawdę, daj spokój 507 00:26:53,780 --> 00:26:54,656 (Sungkyun) Ach! 508 00:26:54,948 --> 00:26:55,990 ach! [humoryczna muzyka] 509 00:26:56,366 --> 00:26:57,283 [krzyk bólu Sungkyuna] 510 00:26:57,742 --> 00:26:58,785 [Sungkyun jęczy z bólu] 511 00:26:59,369 --> 00:27:00,286 [ciągłe krzyki Sungkyuna] 512 00:27:03,331 --> 00:27:04,249 [płacz Sungkyuna] 513 00:27:05,333 --> 00:27:06,209 [Sungkyun jęczy z bólu] 514 00:27:06,292 --> 00:27:07,168 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 515 00:27:07,252 --> 00:27:11,297 [ciągłe krzyki Sungkyuna] 516 00:27:12,799 --> 00:27:13,717 (Moonsae w radiu) Byeol-i w jaśniejącą noc 517 00:27:13,800 --> 00:27:17,178 Dzisiejsza pierwsza piosenka, w tym Mr. Juyeon Zgłosiło się wiele osób 518 00:27:17,762 --> 00:27:20,974 Kim Hee-ae To było „nie zapomnij o mnie” 519 00:27:21,599 --> 00:27:23,518 Rozumiem 520 00:27:24,102 --> 00:27:27,439 Dzisiaj znowu Kim Jeong-bong z Ssangmun-dong Chciałbym przedstawić Państwu tę historię. 521 00:27:27,522 --> 00:27:29,441 - (Jeongbong) O tak! - Osoba ta musi być bezrobotna. 522 00:27:29,649 --> 00:27:30,692 (Moonse w radiu) Często to wysyłasz? 523 00:27:30,775 --> 00:27:33,153 Nie, matematyka, nie. Słyszałem, że jesteś osobą przystępującą do testu. 524 00:27:33,695 --> 00:27:36,865 Oj, poddałem się A może jest już całkowicie gotowy? 525 00:27:36,948 --> 00:27:38,491 [Śmieje się] Jedno z dwóch. 526 00:27:39,034 --> 00:27:40,076 „Brat Księżyc Se” 527 00:27:40,285 --> 00:27:43,747 „Dzisiaj kolejny dzień w Ssangmun-dong. „Przedstawię ci gwiazdę”. 528 00:27:43,830 --> 00:27:45,749 Kurczę, naprawdę wariuję. 529 00:27:46,541 --> 00:27:47,709 Może dlatego, że jest to dzielnica, w której mieszka Dooly. 530 00:27:47,792 --> 00:27:49,961 Wygląda na to, że kupuje je wiele gwiazd. Prawidłowy? 531 00:27:50,962 --> 00:27:52,839 „Gwiazda, którą dzisiaj przedstawię” 532 00:27:53,048 --> 00:27:56,718 – Mieszka na dole od nas. – To jest panna Seong Bo-ra. 533 00:27:57,594 --> 00:27:58,511 [Odgłos pociągania] 534 00:27:59,179 --> 00:28:02,932 (Jeongbong) W naszej okolicy, Bora Jestem najmądrzejszym dzieckiem 535 00:28:03,016 --> 00:28:07,812 Będąc w liceum, zajęłam pierwsze miejsce w całej szkole. W rankingach krajowych zajmuje 80. miejsce 536 00:28:07,896 --> 00:28:10,899 Wydział Edukacji Matematycznej Uniwersytetu Narodowego w Seulu przystąpiono z ocenami doskonałymi 537 00:28:10,982 --> 00:28:12,776 Jest to rękodzieło w ramach rękodzieła. 538 00:28:13,943 --> 00:28:17,113 Niektórzy dorośli widzieli panią Borę Seong i 539 00:28:17,322 --> 00:28:19,866 „To jest mocne, to przerażające” [szelest] 540 00:28:20,325 --> 00:28:22,869 Niektórzy ludzie mówią: „Czuję, że muszę się wysikać” Chociaż tam jesteś 541 00:28:22,952 --> 00:28:24,662 [Dźwięk pękającego języka] Panna Seong Bo-ra, którą znam 542 00:28:24,746 --> 00:28:28,958 Wyrażenie jest po prostu szorstkie Jestem kobietą o ciepłym sercu. 543 00:28:29,042 --> 00:28:30,085 [Dźwięk gotującej się flegmy] 544 00:28:30,752 --> 00:28:31,628 [Dźwięk plucia] 545 00:28:36,091 --> 00:28:37,175 Siostro, zwariowałaś? 546 00:28:37,550 --> 00:28:39,094 Jeśli twój tata cię złapie, zginiesz. 547 00:28:39,386 --> 00:28:40,470 Ach, OK, dlaczego? 548 00:28:40,553 --> 00:28:41,471 [westchnienie] 549 00:28:42,013 --> 00:28:44,641 Zmarła moja ciocia. Muszę teraz iść 550 00:28:44,724 --> 00:28:45,767 Och, naprawdę? 551 00:28:49,145 --> 00:28:50,021 OK 552 00:28:53,066 --> 00:28:54,192 [Dźwięk uruchamiania samochodu] 553 00:28:55,944 --> 00:28:56,945 [wzdycha] 554 00:28:58,697 --> 00:28:59,906 [grzechotający dźwięk] [Zaskoczony głos Anegdoty] 555 00:29:01,908 --> 00:29:03,034 O mój Boże, spójrz na to [westchnienie anegdoty] 556 00:29:03,118 --> 00:29:05,912 Moglibyśmy po prostu pojechać autobusem 557 00:29:06,121 --> 00:29:07,497 (Spójrz) Autobus jest odcięty 558 00:29:07,747 --> 00:29:09,916 Napisz, ach, który to był Accel? [To samo westchnienie] 559 00:29:10,000 --> 00:29:10,959 Czy to jest to? [zaskoczone westchnienie Ilhwy] 560 00:29:11,042 --> 00:29:13,253 Spójrz, spójrz Weźmiemy taksówkę i pojedziemy 561 00:29:13,336 --> 00:29:14,295 Ciężko ci jest, co? 562 00:29:14,379 --> 00:29:17,716 Ha, czy nasza rodzina jest bogata? Masz dużo pieniędzy? Po prostu idź 563 00:29:19,551 --> 00:29:21,553 Zrób to i potem 564 00:29:21,761 --> 00:29:22,762 co? [Dźwięk uruchamiania samochodu] 565 00:29:25,432 --> 00:29:27,517 O cholera, naprawdę, panie. 566 00:29:28,101 --> 00:29:30,020 (To samo) Och, bok musi opaść. 567 00:29:30,103 --> 00:29:30,979 (Spójrz) Och 568 00:29:31,062 --> 00:29:32,397 - (Zachód słońca) Siostro, przód, przód! Przód, przód! - (Anegdota) Och! Oh! Patrzeć w przyszłość! 569 00:29:32,480 --> 00:29:34,649 - (Anegdota) Spójrz w przyszłość… - (Spójrz) OK, wszystko oglądam. 570 00:29:35,191 --> 00:29:36,484 (Deokseon) Szczeniak, szczeniak! 571 00:29:36,568 --> 00:29:38,445 (Spójrz) [zirytowany] Ach Chcesz powiedzieć, że wszystko oglądasz? 572 00:29:38,528 --> 00:29:39,612 (Anegdota) Co? O moja mama! [odgłos tarcia opony] 573 00:29:39,696 --> 00:29:40,780 [Zaskoczony dźwięk Bory] (Anegdota) Mamo, mamo! 574 00:29:44,868 --> 00:29:46,286 [Drżący oddech Bory] 575 00:29:48,079 --> 00:29:51,374 (to samo) Auć, w samochodzie Wygląda na to, że coś mnie uderzyło 576 00:29:51,583 --> 00:29:52,417 Mam przyjść zobaczyć? 577 00:29:52,500 --> 00:29:53,460 Nie, nie wychodź! 578 00:29:54,044 --> 00:29:55,128 (Deokseon) Och, pójdę i zobaczę. 579 00:29:55,211 --> 00:29:56,838 (Spójrz) Nie wychodź! Nie ruszaj się 580 00:29:56,921 --> 00:29:58,673 (to samo) Ach, to Gashina. Chyba uderzyłem szczeniaka czy coś. 581 00:29:58,757 --> 00:30:00,633 Muszę przyjechać i to sprawdzić. Siedzisz tak? 582 00:30:00,717 --> 00:30:01,760 (Spójrz) Mówiłem ci, żebyś nie wychodził! 583 00:30:01,843 --> 00:30:04,554 (Deokseon) Ach, więc wyjdźmy szybko! A co jeśli z tyłu nadjedzie samochód? 584 00:30:04,637 --> 00:30:06,056 NIE! Nie zrobię tego! 585 00:30:06,389 --> 00:30:07,724 A jeśli to pies? [westchnienie anegdoty] 586 00:30:07,807 --> 00:30:11,394 (Anegdota) Ach, więc ty Zejdź na dół i zobacz co się dzieje 587 00:30:11,478 --> 00:30:12,562 (Spójrz) Mówiłem ci, żebyś nie wychodził! 588 00:30:12,812 --> 00:30:14,731 Nie wysiadaj, nikt się nie rusza 589 00:30:14,814 --> 00:30:17,108 (Deokseon) Och, więc idź szybko. Samochód jedzie za mną! 590 00:30:17,192 --> 00:30:18,109 nie idę! 591 00:30:18,735 --> 00:30:20,111 (Spójrz) Nie wyjdę, nie wyjdę! 592 00:30:20,904 --> 00:30:21,863 (Deokseon) Och, naprawdę 593 00:30:27,452 --> 00:30:28,495 [Wypływa „radość” Jeong Soo-ry] 594 00:30:29,287 --> 00:30:30,663 (Spójrz) Hej, nie wyłączasz tego? 595 00:30:32,165 --> 00:30:34,250 (To samo) Och, to cierń, zdejmij go. Hm, czy coś się dzieje? 596 00:30:34,334 --> 00:30:35,585 Będę musiał to sprawdzić 597 00:30:35,669 --> 00:30:37,962 (Spójrz) Nie, nigdy nie mogę wyjść. Po prostu wyjdź 598 00:30:38,046 --> 00:30:39,005 (Anegdota) Spójrz, więc my 599 00:30:39,089 --> 00:30:40,965 Zaczynam powoli Myślę, że będzie dobrze 600 00:30:41,049 --> 00:30:43,927 (Spójrz) Czy zwariowałeś? Jeśli pies umarł Co zamierzasz zrobić? 601 00:30:44,010 --> 00:30:44,886 (To samo) Och, więc powinieneś po prostu wyjść? 602 00:30:44,969 --> 00:30:46,846 Tutaj, dzisiaj, będę się dobrze bawić Śmiejcie się ze mnie wszyscy 603 00:30:46,930 --> 00:30:48,556 Kochanie, kiedy dorośniesz Muszę dowiedzieć się więcej 604 00:30:48,640 --> 00:30:50,475 Z biegiem czasu, z tym temperamentem, Po prostu weź to i noś 605 00:30:50,558 --> 00:30:52,727 (Spójrz) Chłopie, co ja robię! Co ja zrobiłem! 606 00:30:52,811 --> 00:30:53,895 [Wściekły oddech Bory] 607 00:30:53,978 --> 00:30:55,855 (Deokseon) ♪ Pewnego dnia ♪ 608 00:30:56,147 --> 00:30:57,774 (Deokseon i Noeul) ♪ Ty Po mojej stronie ♪ 609 00:30:57,857 --> 00:30:59,275 - (Deokseon i Noeul) ♪ Podejdź bliżej ♪ - (Spójrz) Wyłącz to! Nie wyłączasz tego? 610 00:30:59,359 --> 00:31:00,443 (to samo) Ty draniu Kto umarł? 611 00:31:00,527 --> 00:31:01,403 - (To samo) Ty draniu, mam nadzieję, że płaczesz. - (Deokseon) Co o tym myślisz? 612 00:31:01,486 --> 00:31:02,487 (Deokseon) I tak mnie stracisz [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 613 00:31:02,570 --> 00:31:04,197 (Zachód słońca) [Łkanie] ♪ To serce ♪ 614 00:31:04,781 --> 00:31:07,409 ♪ To sprawiło, że moje serce zatrzepotało ♪ [Efekt dźwiękowy szczekania psa] 615 00:31:10,120 --> 00:31:11,079 [„Radość” Jeong Soo-ry wciąż płynie] 616 00:31:27,137 --> 00:31:28,096 [Po wydechu] 617 00:31:28,805 --> 00:31:31,516 Hej, dzieje się coś dobrego? Czy Twoje ruchy taneczne są dzisiaj dobre? 618 00:31:31,850 --> 00:31:33,685 Uh, Taek znowu wygrał. 619 00:31:33,893 --> 00:31:34,728 Naprawdę? 620 00:31:35,895 --> 00:31:38,023 Jeśli Taek wygra Powiedział, że znowu kupi mi pizzę. 621 00:31:38,106 --> 00:31:38,982 [śmiech Sunwoo] 622 00:31:39,232 --> 00:31:40,483 (Sunwoo) Ale zostały jeszcze 3 osoby, prawda? 623 00:31:40,567 --> 00:31:41,693 (Dongryong) Uh, chiński gracz 624 00:31:42,819 --> 00:31:44,612 [Naśladując Chińczyka] Zabójca Han Guo Wang Lei 625 00:31:45,155 --> 00:31:46,364 Zabójca Han Guo Wang Lei 626 00:31:47,574 --> 00:31:49,117 (Sunwoo) [śmiech] Ach, ty draniu Dlaczego tak się dzieje? 627 00:31:49,659 --> 00:31:50,785 (Dongryong) Han Guo Zabójca Wang Lei 628 00:31:50,869 --> 00:31:52,662 (Sunwoo) [śmiech] Hej Jin, uspokój się, hej. 629 00:31:53,288 --> 00:31:54,289 Erra 630 00:31:55,123 --> 00:31:56,166 [Napięta muzyka] [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 631 00:31:58,418 --> 00:31:59,377 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 632 00:32:02,130 --> 00:32:03,673 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 633 00:32:09,929 --> 00:32:12,390 [Chińczyk] Od teraz Zacznijmy mecz 634 00:32:40,710 --> 00:32:41,878 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 635 00:32:58,937 --> 00:33:00,605 (Deokseon) [Koreańska] Mamo Widziałeś moją kurtkę? 636 00:33:00,980 --> 00:33:03,650 Moja siostra to założyła i wyszła o świcie. Słyszałem, że dzisiaj są zawody sportowe. 637 00:33:04,526 --> 00:33:06,903 Naprawdę? Potem Czy mam na sobie sukienkę jednoczęściową? 638 00:33:07,153 --> 00:33:09,447 O mój Boże, to prawda Oboje obiecaliśmy dziecko 639 00:33:09,531 --> 00:33:10,782 Ale hej, czy Chubber by to założył? 640 00:33:11,199 --> 00:33:12,867 Wszystko w porządku, po prostu załóż na to płaszcz. 641 00:33:14,911 --> 00:33:15,912 [Brzęczący dźwięk Deokseona] 642 00:33:17,956 --> 00:33:18,832 [Elastyczność Deokseona] 643 00:33:19,374 --> 00:33:21,251 ♪ Cyganka, Cyganka, Cyganka ♪ 644 00:33:21,334 --> 00:33:23,837 [Elastyczność] [buczący dźwięk] 645 00:33:26,715 --> 00:33:27,716 [Odgłosy szperania] 646 00:33:30,885 --> 00:33:32,053 [Odtwarza „Cygankę”] 647 00:33:33,763 --> 00:33:34,806 [westchnienie Deokseona] 648 00:33:35,890 --> 00:33:36,891 Pan [Zły oddech] 649 00:33:41,813 --> 00:33:43,773 Bora Seong, ty szalona suko. 650 00:33:44,524 --> 00:33:47,193 Zabiję cię! 651 00:33:47,485 --> 00:33:48,778 ach! 652 00:33:48,862 --> 00:33:50,780 (Spójrz) Mój! Mój, mój, mój! 653 00:34:00,040 --> 00:34:01,291 [Okrzyki i brawa publiczności] 654 00:34:08,423 --> 00:34:09,549 Pasaż! 655 00:34:10,425 --> 00:34:11,301 Mój! 656 00:34:11,593 --> 00:34:12,927 Ach, mój, mój! Nie przychodź, nie przychodź, nie przychodź 657 00:34:13,011 --> 00:34:14,679 Moje, moje, moje Moje, moje! 658 00:34:14,763 --> 00:34:16,514 Nie przychodź, nie przychodź! Hej, hej, hej! 659 00:34:16,598 --> 00:34:17,640 Mój, mój! 660 00:34:21,728 --> 00:34:23,063 - (Student 1) Kupiłem nową torbę. - (Uczeń 2) Och 661 00:34:23,146 --> 00:34:24,272 - (Uczeń 2) Och, czy to dobrze? - (Student 1) Prawda? 662 00:34:24,356 --> 00:34:25,190 (Student 2) Czy chcesz się zmienić? [Wspaniała muzyka] 663 00:34:25,857 --> 00:34:27,567 (Student 1) To niedorzeczne. Krzyczeć w ten sposób? 664 00:34:27,650 --> 00:34:28,693 [Uczeń 2 się śmieje] 665 00:34:31,154 --> 00:34:32,113 studenci 666 00:34:35,200 --> 00:34:36,201 Czy chciałbyś mnie zobaczyć? 667 00:34:36,701 --> 00:34:38,328 (Student 1) Naprawdę Kupiłem go po wysokiej cenie. 668 00:34:38,536 --> 00:34:39,496 (Uczeń 2) Och, naprawdę? 669 00:34:40,121 --> 00:34:41,081 (Jeongbong) Aha! 670 00:34:42,332 --> 00:34:43,416 (Student 1) Co? 671 00:34:45,585 --> 00:34:46,795 wy, chłopaki, teraz 672 00:34:46,878 --> 00:34:48,588 Popełniłem dwa błędy 673 00:34:48,672 --> 00:34:49,714 Pierwszy jest 674 00:34:50,423 --> 00:34:52,092 że uczeń palił 675 00:34:52,175 --> 00:34:53,218 (Jeongbong) Drugie jest 676 00:34:53,426 --> 00:34:55,345 Ten niedopałek papierosa Rzuciłem to na podłogę 677 00:34:56,680 --> 00:34:57,639 OK? 678 00:34:57,847 --> 00:35:00,266 (Student 2) Panie, po prostu wyjdź. 679 00:35:02,435 --> 00:35:03,269 właśnie teraz 680 00:35:04,437 --> 00:35:06,231 Liczba moich błędów wzrosła do trzech. 681 00:35:08,149 --> 00:35:08,983 ja 682 00:35:09,818 --> 00:35:11,361 To nie ty, wujku 683 00:35:16,491 --> 00:35:17,992 (Uczeń 1) Proszę pana, mówiłem, żeby pan poszedł. 684 00:35:19,661 --> 00:35:20,995 Chcesz powiedzieć, że nie jestem stary? 685 00:35:21,079 --> 00:35:22,455 (Student 1) Och, naprawdę! [Przestraszony oddech Jeongbonga] 686 00:35:22,872 --> 00:35:23,748 Aha! 687 00:35:23,832 --> 00:35:24,749 - Ten! - (Jeongbong) Nie bij mnie. 688 00:35:24,833 --> 00:35:25,959 (Student 1) Ach! [Bolesny oddech ucznia nr 1] 689 00:35:27,669 --> 00:35:28,712 [absurdalny śmiech] 690 00:35:29,963 --> 00:35:30,964 (Spójrz) O czym mówisz? Co chcesz zrobić? [Uczeń nr 1 jęczy z bólu] 691 00:35:31,047 --> 00:35:33,299 O czym ty mówisz? uh? Krab wielkości grochu 692 00:35:34,718 --> 00:35:35,719 [Uczeń nr 1 jęczy z bólu] 693 00:35:35,969 --> 00:35:36,803 (Student 1) Kim jesteś? 694 00:35:36,886 --> 00:35:38,722 Kto to jest? Apostoł sprawiedliwości 695 00:35:39,097 --> 00:35:40,974 Hej, jesteś podwójnym głupcem? 696 00:35:41,057 --> 00:35:42,058 To szkoła bliźniacza, prawda? 697 00:35:42,142 --> 00:35:44,477 Mam zadzwonić do Hakju? uh? Mówisz do mnie Isado? 698 00:35:44,561 --> 00:35:45,729 (Spójrz) On mieszka tuż przede mną! 699 00:35:46,271 --> 00:35:47,230 (Student 1) Nie, nie. 700 00:35:47,313 --> 00:35:48,565 - (Student 1) Nie. - (Student 2) Nie, nie. 701 00:35:49,232 --> 00:35:50,400 Tsk, pan. 702 00:35:50,483 --> 00:35:52,068 (Spójrzcie) Połamcie kości, dzieci. 703 00:35:52,652 --> 00:35:53,570 [śmiech Bory] 704 00:35:54,070 --> 00:35:56,823 A student rozdaje 88 sztuk złota? Nawet Cheongsol? 705 00:35:57,115 --> 00:35:58,074 (Student 2) Przepraszam. 706 00:36:00,285 --> 00:36:01,244 (Spójrz) Co? 707 00:36:01,578 --> 00:36:03,329 Produkt amerykański? Produkt amerykański? 708 00:36:03,830 --> 00:36:06,416 To są fortece Jak dobre są produkty krajowe? 709 00:36:07,042 --> 00:36:07,959 Teraz podążaj dalej. 710 00:36:08,418 --> 00:36:10,754 Korzystajmy z produktów rodzimych! 711 00:36:11,212 --> 00:36:12,172 (student 1 i student 2) Produkty krajowe… 712 00:36:12,255 --> 00:36:14,341 - (Spójrz) Nie robisz tego głośno? Nie robisz tego wielkim? - (Uczeń 1) Tak, głośno, głośno, głośno 713 00:36:14,424 --> 00:36:16,217 Korzystajmy z produktów rodzimych! [Wspaniała muzyka] 714 00:36:16,426 --> 00:36:18,136 (student 1 i student 2) Produkty krajowe Wykorzystajmy to! 715 00:36:18,803 --> 00:36:20,472 Rzućmy palenie! 716 00:36:20,805 --> 00:36:21,848 (Chłopiec 1 i Chłopiec 2) Palenie 717 00:36:21,931 --> 00:36:23,099 (Chłopcy i Jeongbong) Rozłączmy się! 718 00:36:23,350 --> 00:36:25,310 Z płomieniem zbawienia narodowego! 719 00:36:25,518 --> 00:36:27,771 (uczeń 2) Ogień zbawienia narodowego… [Uczeń 1 mamrocze] 720 00:36:28,063 --> 00:36:30,398 Z płomieniem zbawienia narodowego! 721 00:36:30,607 --> 00:36:32,650 (Student 1 i student 2) Aby ocalić kraj Z płomieniem! 722 00:36:32,734 --> 00:36:34,986 Spal się, wojowniku zjednoczenia! 723 00:36:35,278 --> 00:36:36,404 - (Chłopiec 1 i Chłopiec 2) Spalcie się! - Spal... 724 00:36:36,488 --> 00:36:37,697 - (Mężczyzna 1 i Mężczyzna 2) Wojownicy zjednoczenia! - Wojownik! 725 00:36:37,781 --> 00:36:40,200 Uwolnić bojownika o demokrację! 726 00:36:40,658 --> 00:36:42,786 (Uczeń 1 i student 2) Bojownik Demokratów Uwolnij go! 727 00:36:43,078 --> 00:36:45,830 (Spójrz) Czesne zamroź, zamroź, zamroź! 728 00:36:46,456 --> 00:36:47,665 (1 student i 2 studentów) Czesne 729 00:36:48,416 --> 00:36:50,210 - (Spójrz) Zamrażaj, zamrażaj, zamrażaj! - (1 student płci męskiej i 2 studentów płci męskiej) czesne 730 00:36:50,293 --> 00:36:52,587 (Chłopiec 1 i Chłopiec 2) Zamarli Zamroź, zamroź! 731 00:36:53,380 --> 00:36:57,884 (Spójrz) Goku oczyszcza ścieżkę bez ograniczeń Co masz na myśli! Co masz na myśli! 732 00:36:58,468 --> 00:37:02,430 (Chłopiec, uczeń 1 i chłopiec 2) Żadnych ograniczeń Wukong Cheongsan, o czym ty mówisz! Co masz na myśli! 733 00:37:03,264 --> 00:37:04,265 [Dźwięk krzyku] 734 00:37:04,599 --> 00:37:05,684 (Anchor 2 w radiu) W Szanghaju otwarte 735 00:37:05,767 --> 00:37:07,394 W ostatniej rundzie Woori Securities Cup 736 00:37:07,477 --> 00:37:08,978 dzieje się cud 737 00:37:09,187 --> 00:37:11,898 Jedyny pozostały artykuł w Korei Choi Taek 6 Dan 738 00:37:11,981 --> 00:37:13,441 Chińczyk Wang Lei 9 Dan 739 00:37:13,525 --> 00:37:16,319 Japończyk Wang Mingwang 9 dan Pokonując ich jeden po drugim 740 00:37:16,403 --> 00:37:18,071 Wreszcie dzisiejszy mecz finałowy 741 00:37:18,154 --> 00:37:21,908 Z 6 danem chińskiej poezji Wang Pozostały tylko zacięte walki 742 00:37:24,577 --> 00:37:26,788 - (Junghwan) Wrócę. - (Miran) Och 743 00:37:29,416 --> 00:37:31,251 Dlaczego po prostu nie zamieszkasz w moim domu? 744 00:37:31,543 --> 00:37:32,544 A co jeśli zawsze przyjdziesz? 745 00:37:32,627 --> 00:37:34,087 Nie przyszedłeś się ze mną spotkać, prawda? 746 00:37:35,255 --> 00:37:36,673 Jeongbong, nie śpisz? 747 00:37:37,340 --> 00:37:39,342 Ach, dlaczego Bongi? 748 00:37:39,634 --> 00:37:42,345 Ach, ja też zawsze chodzę na „gwiaździstą noc”. Przesyłam Ci historię 749 00:37:42,429 --> 00:37:43,513 Wybrany zostaje tylko oppa Jeongbonga. 750 00:37:44,431 --> 00:37:46,850 (Deokseon) Do Jeongbonga oppa Chciałbym pożyczyć kilka pocztówek. 751 00:37:53,231 --> 00:37:54,733 Czy twój brat nie studiuje obecnie? 752 00:37:55,775 --> 00:37:57,277 Kiedy co zrobiłeś? 753 00:37:59,320 --> 00:38:00,280 chodźmy 754 00:38:01,114 --> 00:38:02,073 [westchnienie Mirana] 755 00:38:05,285 --> 00:38:06,661 (To samo) Hej, o mój, o mój Hej, Bonghwangdangu! 756 00:38:06,911 --> 00:38:07,871 [Ten sam śmiech] 757 00:38:07,954 --> 00:38:10,248 Ta jedna miła osoba zostawiła mnie i zmanipulowała. 758 00:38:10,457 --> 00:38:13,001 Tak, jeśli dzisiaj wygrasz, wygrasz. 759 00:38:13,084 --> 00:38:15,754 Hej, zgodnie z oczekiwaniami, nasz Taek jest sprawiedliwy 760 00:38:16,046 --> 00:38:18,173 Ech, jestem draniem, jestem po prostu draniem 761 00:38:18,256 --> 00:38:20,925 Tylko pięciu facetów Po prostu wygraj, Bulmai, dobrze? 762 00:38:21,009 --> 00:38:21,843 [Ten sam śmiech] 763 00:38:21,926 --> 00:38:24,262 (To samo) Potem, kiedy Taek wraca To impreza okolicznościowa 764 00:38:24,512 --> 00:38:25,472 [kłapiący język] Gdzie? 765 00:38:25,555 --> 00:38:27,140 Czy powinienem posprzątać dom po długim czasie? 766 00:38:27,223 --> 00:38:28,808 Pozostała jeszcze jedna runda 767 00:38:28,892 --> 00:38:30,435 Aby wygrać, musisz dziś wygrać. 768 00:38:30,518 --> 00:38:32,854 Ach, kolejna straszna śmierć, kolejna straszna śmierć 769 00:38:32,937 --> 00:38:36,775 O mój Boże, ostatni rycerz, który pozostał w grze On, początkujący Chińczyk. 770 00:38:36,858 --> 00:38:40,153 Och, właśnie zobaczyłem wiadomości rano. Taek powiedział, że wygra bez względu na wszystko. 771 00:38:40,403 --> 00:38:41,988 Nie wiem, Baduk 772 00:38:42,072 --> 00:38:43,323 (To samo) Mamo, dlaczego nie wiesz? 773 00:38:43,406 --> 00:38:45,158 Jakim typem faceta jest nasz Taek, co? 774 00:38:45,533 --> 00:38:48,828 Nawet najlepsi więźniowie stoją przed naszym Taek. Klękasz bezradnie 775 00:38:48,912 --> 00:38:51,748 Nawet najlepsi gracze tacy są. Ta płotka jest po prostu 776 00:38:51,831 --> 00:38:54,042 Musisz spróbować nas wybrać Co powinienem zrobić? 777 00:38:54,292 --> 00:38:56,419 Taek ma zaklęcie. 778 00:38:56,795 --> 00:38:58,213 Mamo, co za przekleństwo? 779 00:38:59,214 --> 00:39:01,341 Jak wiadomo, on nic nie mówi. 780 00:39:01,424 --> 00:39:04,177 Cichy i bardzo nieśmiały 781 00:39:04,260 --> 00:39:07,097 Poniższa historia to nasz Taek. Nie jestem już nieśmiały 782 00:39:07,681 --> 00:39:09,307 Ja też się wstydzę grać na baduku 783 00:39:09,974 --> 00:39:10,892 Hmm? 784 00:39:10,975 --> 00:39:12,394 Jestem słaby przeciwko nowicjuszom. 785 00:39:12,894 --> 00:39:14,437 Przed osobą, którą spotykasz po raz pierwszy 786 00:39:14,646 --> 00:39:16,106 W ogóle nie mogę się ruszyć 787 00:39:16,523 --> 00:39:17,691 [Ta sama odpowiedź] 788 00:39:17,941 --> 00:39:18,983 (Deokseon) Wujku! 789 00:39:19,526 --> 00:39:20,652 Czy Sunwoo przechodził obok? 790 00:39:20,735 --> 00:39:21,736 (cicho) Uh, właśnie teraz 791 00:39:21,820 --> 00:39:22,654 (Deokseon) Układ scalony 792 00:39:22,737 --> 00:39:24,030 (To samo) Po prostu się przywitaj, suko 793 00:39:24,114 --> 00:39:25,156 (Deokseon) Witam! 794 00:39:26,574 --> 00:39:31,413 A swoją drogą, jeśli nie masz talentu, Możesz stracić 795 00:39:31,996 --> 00:39:33,081 (to samo) A 796 00:39:33,415 --> 00:39:35,709 W każdym razie, nawet jeśli po prostu przegramy, przegramy 797 00:39:35,792 --> 00:39:37,919 Ciężko pracowałem, żeby cię pocieszyć. 798 00:39:38,003 --> 00:39:39,129 [Pstrykając językiem] Napijmy się. 799 00:39:39,212 --> 00:39:40,922 - (bez głosu) [uśmiechając się lekko] Tak - (To samo) Ugh, walka! 800 00:39:42,590 --> 00:39:43,550 [wzdycha] 801 00:39:45,969 --> 00:39:46,970 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 802 00:39:49,305 --> 00:39:50,390 [Wspaniała muzyka] 803 00:39:56,730 --> 00:39:57,731 [wzdycha] 804 00:39:58,982 --> 00:40:00,066 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 805 00:40:05,864 --> 00:40:07,407 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 806 00:40:20,462 --> 00:40:23,882 (Reporter Shin) Menedżer, on, Choi Taek 6 dan Dlaczego nie zejdziesz w ten sposób? 807 00:40:25,300 --> 00:40:27,093 Och, coś się stało? 808 00:40:28,303 --> 00:40:29,471 (Menedżer) Taek Choi 6 dan 809 00:40:29,929 --> 00:40:31,598 Padło w samą porę. 810 00:40:32,599 --> 00:40:34,392 Myśląc samotnie w pokoju hotelowym 811 00:40:34,684 --> 00:40:36,353 Mówią, że wszystko dzieje się tuż przed rozpoczęciem meczu. 812 00:40:37,645 --> 00:40:38,813 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 813 00:40:40,398 --> 00:40:41,566 (Menedżer) Uh, hej, nadchodzi, nadchodzi 814 00:40:41,649 --> 00:40:42,484 (Reporter Shin) Och 815 00:40:52,327 --> 00:40:53,536 (Reporter Shin) Wow 816 00:40:54,496 --> 00:40:56,122 Myślę, że wkrótce wrócisz? 817 00:40:56,623 --> 00:40:57,999 Chyba w ogóle nie mogłeś spać 818 00:40:58,583 --> 00:40:59,459 (Menedżer) Reporter Shin 819 00:40:59,959 --> 00:41:02,087 Przedłużenie o 5 dni, przedłużenie o 5 dni 820 00:41:02,712 --> 00:41:04,464 Zawody krajowe również mają dzień wolny w środku. 821 00:41:06,383 --> 00:41:09,469 Mistrz Choi taki jest teraz. Siedzenie też jest w porządku 822 00:41:11,763 --> 00:41:14,808 Nawet jeśli dzisiaj przegrasz, napisz dobry artykuł 823 00:41:15,058 --> 00:41:16,726 Hej, czy naprawdę możesz przegrać? 824 00:41:17,435 --> 00:41:18,353 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 825 00:41:18,561 --> 00:41:19,771 Bo każdy taki jest 826 00:41:20,313 --> 00:41:22,023 Taek nie może spać. 827 00:41:22,482 --> 00:41:23,400 [wzdycha] 828 00:41:38,707 --> 00:41:39,666 (Reporter Shin) Och [Dźwięk grzechoczących kamieni Go] 829 00:41:39,749 --> 00:41:41,209 Cóż, szósty dan Choi Taeka jest czarny. 830 00:41:42,335 --> 00:41:46,172 Ach, ale Choi Taek 6. bieg Kiedy trzymałem torbę 831 00:41:46,548 --> 00:41:47,924 Czy twoje oceny nie były lepsze? 832 00:41:48,758 --> 00:41:49,801 [Reporter Shin jęczy z bólu] (Menedżer) Pysk, pysk 833 00:41:50,635 --> 00:41:51,678 (Reporter Shin) IC 834 00:41:52,137 --> 00:41:54,180 (Sędzia) [Chińczyk] Od teraz Zacznijmy mecz 835 00:41:55,098 --> 00:41:57,934 Reporterzy, za 10 minut Proszę opuścić pokój 836 00:41:58,435 --> 00:41:59,561 [Napięta muzyka] 837 00:42:05,358 --> 00:42:06,609 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 838 00:42:17,287 --> 00:42:18,204 [Dźwięk kładzenia kamieni Baduk] 839 00:42:21,249 --> 00:42:22,917 [Dźwięk grzechoczących kamieni Go] [Dźwięk kładzenia kamieni Baduk] 840 00:42:31,885 --> 00:42:32,844 [wzdycha] 841 00:42:37,932 --> 00:42:39,017 [Koreański] O mój Boże 842 00:42:40,018 --> 00:42:40,894 [Dongryong jęczy z bólu] 843 00:42:40,977 --> 00:42:41,936 [Dongryong jęczy z bólu] [Dźwięk dzwonka do drzwi] 844 00:42:42,228 --> 00:42:43,813 (Dongryong) Ach, ach, wujku Dostałeś telefon? 845 00:42:43,897 --> 00:42:45,065 (Jaemyung) Panie Choi, czy ktoś do pana dzwonił? 846 00:42:45,148 --> 00:42:46,316 (Cisza) Nie, jeszcze nie. 847 00:42:46,566 --> 00:42:47,734 (Jaemyung) Ach, ach, tak 848 00:42:47,984 --> 00:42:49,069 [Dongryong jęczy z bólu] 849 00:42:54,407 --> 00:42:55,367 [lekkie westchnienie] 850 00:42:55,450 --> 00:42:56,785 [Dźwięk dzwonka do drzwi] (To samo) Hej, Bonghwangdang 851 00:42:56,868 --> 00:42:58,953 Co się stało z Taekiem? Czy wygrałeś? 852 00:43:00,163 --> 00:43:01,331 Co robisz, żeby mnie pokonać? 853 00:43:02,165 --> 00:43:05,585 (Cisza) Mecz jeszcze się nie skończył. Czekam na Twój kontakt 854 00:43:05,669 --> 00:43:07,128 (to samo) Ach, panie. 855 00:43:08,630 --> 00:43:09,464 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 856 00:43:12,592 --> 00:43:13,718 [Dźwięk otwieranych drzwi] [Dźwięk dzwonka do drzwi] 857 00:43:14,052 --> 00:43:16,221 (Sunwoo) Och, a co z Taekiem? Czy wygrałeś? 858 00:43:17,305 --> 00:43:18,431 (Cisza) Uch, jeszcze nie 859 00:43:21,559 --> 00:43:22,560 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 860 00:43:25,814 --> 00:43:28,024 [Dźwięk dzwonka do drzwi] (Deokseon) Taek się z tobą nie kontaktował? 861 00:43:28,692 --> 00:43:29,776 (Cisza) Jeszcze nie wiem 862 00:43:29,859 --> 00:43:30,944 (Deokseon) Ja… 863 00:43:33,029 --> 00:43:33,988 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 864 00:43:38,952 --> 00:43:39,953 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 865 00:43:40,036 --> 00:43:41,955 (Cisza) Gra jeszcze się nie skończyła. Nie dostałem połączenia 866 00:43:42,622 --> 00:43:44,165 Czekam, aż wrócisz do domu 867 00:43:50,588 --> 00:43:51,589 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 868 00:43:53,216 --> 00:43:54,718 (To samo) Nadal nie masz ode mnie wiadomości? 869 00:43:55,218 --> 00:43:56,344 (bez głosu) Tak, jeszcze tam nie jestem, tak 870 00:43:56,428 --> 00:43:57,554 (To samo) Ach, panie Nigel. 871 00:43:58,054 --> 00:43:59,222 [Dźwięk zamykania drzwi] [Dźwięk dzwonka do drzwi] 872 00:44:01,766 --> 00:44:02,851 O mój 873 00:44:03,852 --> 00:44:04,978 [Napięta muzyka] 874 00:44:23,913 --> 00:44:24,914 [Dźwięk grzechoczących kamieni Go] 875 00:44:25,165 --> 00:44:26,249 [szczekanie psa] 876 00:44:30,879 --> 00:44:32,047 [Śmiech Deokseona i Sunwoo] 877 00:44:32,130 --> 00:44:33,173 [Samotna muzyka] 878 00:44:34,799 --> 00:44:35,884 [śmiech Deokseona] 879 00:44:42,265 --> 00:44:43,141 [Dźwięk otwieranych drzwi] 880 00:44:51,816 --> 00:44:52,859 [westchnienie Junghwana] 881 00:44:54,110 --> 00:44:55,153 [szczekanie psa] 882 00:45:11,586 --> 00:45:12,545 [śmiech] 883 00:45:13,254 --> 00:45:15,674 (Junghwana) Nie Czy właśnie załączyłeś ten wątek i wysłałeś? 884 00:45:16,341 --> 00:45:17,300 [śmiech] Rzeczywiście 885 00:45:17,676 --> 00:45:18,677 [Emocjonalna muzyka] 886 00:45:19,719 --> 00:45:21,846 (Deokseon) Witaj, bracie Munse. 887 00:45:21,930 --> 00:45:24,683 Mieszkam w Ssangmun-dong Nazywam się Sunny 888 00:45:25,183 --> 00:45:27,352 Proszę nie ujawniać swojego imienia 889 00:45:27,435 --> 00:45:28,478 [lekki śmiech] 890 00:45:28,812 --> 00:45:31,856 (Deokseon) Oppa, teraz jestem Jestem zakochany po raz pierwszy 891 00:45:31,940 --> 00:45:35,568 Również mieszka w tej samej okolicy Zakochałam się w przyjacielu z dzieciństwa 892 00:45:36,152 --> 00:45:39,030 Spójrz tylko na tego przyjaciela Czuję się lepiej bez powodu 893 00:45:39,280 --> 00:45:42,909 Podczas jedzenia i nauki Myślę tylko o tym przyjacielu 894 00:45:43,159 --> 00:45:45,453 Bracie, to jest miłość, prawda? 895 00:45:46,162 --> 00:45:49,499 Imię dziecka, które mi się podoba to To jest SW 896 00:45:50,000 --> 00:45:51,501 Imię jest naprawdę fajne, prawda? 897 00:45:52,043 --> 00:45:54,796 To coś więcej niż tylko imię Jest dużo chłodniej 898 00:45:55,338 --> 00:45:58,466 Wreszcie na SW Chcę coś powiedzieć 899 00:45:59,134 --> 00:46:04,389 SW, dziękuję, że mnie lubisz Ja też cię lubię 900 00:46:17,986 --> 00:46:19,112 Jeonghwan-ah 901 00:46:22,198 --> 00:46:23,575 Mecz się skończył 902 00:46:24,075 --> 00:46:25,452 Właśnie dostałem telefon 903 00:46:27,996 --> 00:46:30,331 (Reporter) [Chińczyk] Dzisiejszy mecz Jak było? 904 00:46:30,999 --> 00:46:32,042 [westchnienie Wang Si] 905 00:46:32,250 --> 00:46:33,251 (Wang Si) To było trudne. 906 00:46:33,835 --> 00:46:36,796 nie mógł wygrać on jest mistrzem 907 00:46:37,672 --> 00:46:38,715 [Taek wzdycha] 908 00:46:44,929 --> 00:46:45,972 [wzdycha] 909 00:46:58,610 --> 00:46:59,652 [wzdycha] 910 00:47:00,904 --> 00:47:02,072 [Koreański] Dziękuję za twoją ciężką pracę 911 00:47:02,322 --> 00:47:03,406 [Spokojna muzyka] 912 00:47:15,377 --> 00:47:17,003 (To samo) Hej, Phoenix Hall! [Ten sam śmiech] 913 00:47:17,087 --> 00:47:18,963 (Sungkyun) Czy wszystko w porządku? Czy wygrałeś? 914 00:47:19,047 --> 00:47:20,924 (to samo) Uh, OK, jak Czy wygrałeś? Czy przegrałeś? 915 00:47:21,007 --> 00:47:23,635 Ach, o tej porze Wyniki musiały już być, co? 916 00:47:23,718 --> 00:47:24,552 Porozmawiajmy 917 00:47:24,969 --> 00:47:26,471 Czy Jeonghwan ci nie powiedział? 918 00:47:26,554 --> 00:47:28,973 (Sungkyun) Nie powiedziałeś tego? Słyszałem, że jedziesz do regionu Goma? 919 00:47:29,057 --> 00:47:31,935 (To samo) Atta, porozmawiaj ze mną. Zrób sobie przerwę i 920 00:47:32,018 --> 00:47:34,688 Hej, facet, któremu spieszy się do przodu, jest sprawiedliwy Nie mogę oddychać. 921 00:47:38,066 --> 00:47:38,942 wygrał 922 00:47:39,025 --> 00:47:39,984 [Pozdrowienia od Dongila i Sungkyuna] [śmiech] 923 00:47:40,068 --> 00:47:40,985 [jasna muzyka] (to samo) Atta 924 00:47:41,069 --> 00:47:42,779 Mówiłem ci Taek wygra 925 00:47:42,987 --> 00:47:44,864 Ach, niech żyje Republika Korei! 926 00:47:44,948 --> 00:47:47,951 [Śmiajcie się razem] Nie mogę tego przegapić w takie dni. 927 00:47:48,034 --> 00:47:48,993 [Dong-il wystawia język] [Ten sam śmiech] 928 00:47:49,077 --> 00:47:50,328 [Elastyczność Sungkyuna] 929 00:47:50,412 --> 00:47:51,496 (to samo) Uch, uch, uch 930 00:47:51,746 --> 00:47:52,831 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 931 00:47:56,793 --> 00:47:57,961 [Ciągły dźwięk migawki aparatu] 932 00:48:26,865 --> 00:48:28,116 Co teraz zrobisz? 933 00:48:31,244 --> 00:48:32,746 Na chwilę obecną nie ma żadnych meczów. 934 00:48:33,246 --> 00:48:34,330 Czy masz jakieś plany? 935 00:48:40,211 --> 00:48:41,671 Mam coś do zrobienia 936 00:48:43,840 --> 00:48:44,716 co? 937 00:48:45,550 --> 00:48:46,509 [Spokojna muzyka] 938 00:48:52,474 --> 00:48:54,809 (Kotwica 3 w telewizji) Woori Securities W najlepszym na świecie turnieju baduk 939 00:48:54,893 --> 00:48:57,562 trudno w to uwierzyć Wystąpiła elektroda taśmowa 940 00:48:57,645 --> 00:49:00,440 Koreańczyk Choi Taek 6 dan Z 5 zwycięstwami z rzędu 941 00:49:00,523 --> 00:49:03,943 Wydawało się to niemożliwe Korea zdobyła mistrzostwo 942 00:49:04,402 --> 00:49:06,321 Korea, zwycięska drużyna poprzedniego roku... [Elastyczność anegdoty] 943 00:49:06,404 --> 00:49:08,281 (Anegdota) Taek mówi: Jestem w tym dobry, jestem w tym dobry. Właśnie słuchałem 944 00:49:08,365 --> 00:49:10,241 Nie wiedziałem, że jesteś w tym taki dobry [Śmiech z tej samej historii i anegdoty] 945 00:49:10,325 --> 00:49:11,534 (Sunset) Po prostu traktuj nas w ten sposób 946 00:49:11,618 --> 00:49:14,204 Kiedy Taek wychodzi na zewnątrz, Mówią, że jest traktowany lepiej niż prezydent. 947 00:49:14,287 --> 00:49:16,206 - (To samo) Och, cóż. - (Anegdota) Czy to prawda? 948 00:49:17,457 --> 00:49:19,376 (Anegdota) Ach, Deokseon. Nie jesz słodkich ziemniaków? 949 00:49:19,459 --> 00:49:21,252 Jeśli zjesz pieczone słodkie ziemniaki, będziesz zaskoczony. 950 00:49:21,336 --> 00:49:22,837 (Spójrz) Cóż, chyba znowu zjadłem coś innego. 951 00:49:23,630 --> 00:49:26,049 Mojej matce, mojej córce, mojemu dziecku, mojemu młodszemu bratu Co to jest „cheokeokneo”? 952 00:49:26,132 --> 00:49:28,510 (tak samo) po prostu dobrze Wszystko, co musisz zrobić, to „jeść”, tsk 953 00:49:29,511 --> 00:49:30,470 Deokseonah 954 00:49:30,553 --> 00:49:33,098 Uh, um, um, dużo błonnika pokarmowego. Jedzmy słodkie ziemniaki 955 00:49:33,348 --> 00:49:36,017 Och, nie zjem tego, nie zjem tego. Nie mogę napełnić żołądka czymś takim. 956 00:49:38,103 --> 00:49:39,896 Ach, czas zadzwonić 957 00:49:39,979 --> 00:49:41,022 [Spokojna muzyka] 958 00:49:41,439 --> 00:49:42,774 (Anchor 1 w telewizji) Aż do tych zawodów 959 00:49:42,857 --> 00:49:47,070 6 kolejnych porażek w krajowych rozgrywkach Choi Taek, 6 dan, przeżył kryzys 960 00:49:47,278 --> 00:49:50,865 Ale w konkursach krajowych W tym 5 kolejnych zwycięstw w tych rozgrywkach 961 00:49:50,949 --> 00:49:53,034 Do tej pory zanotowano aż 20 kolejnych zwycięstw. 962 00:49:53,118 --> 00:49:56,579 Po raz kolejny światowy poziom Pojawienie się eksperta 963 00:49:56,663 --> 00:49:58,415 Sprawdzone wśród ludzi 964 00:49:58,832 --> 00:50:02,002 Choi Taek, 6 Dan, troszczy się o otoczenie i Pomimo moich zmartwień 965 00:50:02,085 --> 00:50:05,046 Pewny swoich umiejętności zdobył mistrzostwo 966 00:50:05,338 --> 00:50:08,008 Wiek 18 lat takie niewiarygodne 967 00:50:08,091 --> 00:50:11,386 Dobra wydajność w ważnych meczach Poradziłem sobie bez zarzutu. 968 00:50:11,469 --> 00:50:12,429 [Raport wiadomości jest kontynuowany] 969 00:50:12,512 --> 00:50:14,097 Jeong Hwan-ah, Mura ze słodkich ziemniaków 970 00:50:14,472 --> 00:50:15,390 [wzdycha] 971 00:50:15,765 --> 00:50:16,891 To wszystko 972 00:50:17,559 --> 00:50:19,102 Ale Taek jeszcze nie przybył? 973 00:50:27,444 --> 00:50:29,696 (Seonyoung) Zostań na chwilę, nie jesteś głodny? 974 00:50:29,779 --> 00:50:31,197 Jedz mamo, wszystko w porządku 975 00:50:31,406 --> 00:50:34,284 (Seonyoung) Hehe, mój synu Hej, szaleję, szaleję 976 00:50:36,828 --> 00:50:37,829 [dźwięk dzwonka telefonu] 977 00:50:38,413 --> 00:50:39,831 Witam, jesteś tutaj? 978 00:50:40,457 --> 00:50:41,416 OK 979 00:50:42,042 --> 00:50:43,168 Mamo, idę! 980 00:50:43,835 --> 00:50:44,878 [dźwięk dzwonka telefonu] 981 00:50:46,588 --> 00:50:47,547 Witam 982 00:50:47,881 --> 00:50:48,882 OK 983 00:50:51,509 --> 00:50:53,636 (Miran) Taek jest zmęczony Przyjdź szybko, dobrze? 984 00:50:53,720 --> 00:50:54,554 [dźwięk dzwonka telefonu] 985 00:50:57,349 --> 00:50:59,434 Och! Heedong, jesteś tu? 986 00:51:00,018 --> 00:51:01,603 Uh, OK, pójdę, uh. 987 00:51:02,937 --> 00:51:06,024 (Anegdota) O mój Boże Zasypiam, zasypiam 988 00:51:06,107 --> 00:51:07,359 (To samo) Rusz dupę, suko. 989 00:51:07,442 --> 00:51:08,443 [śmiech z anegdoty] 990 00:51:12,614 --> 00:51:13,531 Czy jesteś tutaj? 991 00:51:35,470 --> 00:51:36,429 [Lekki uśmiech Deokseona] 992 00:51:38,431 --> 00:51:41,184 Powiedziałem, że to nastąpi szybko Zatrzymuję się... 993 00:51:43,812 --> 00:51:45,063 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] (Deokseon) Przyjdź szybko 994 00:51:48,650 --> 00:51:49,693 Przyjdź szybko 995 00:51:57,409 --> 00:51:59,327 (Dongryong) Więc jem to. 996 00:51:59,411 --> 00:52:00,912 - (Dongryong) Co? - Dlaczego? to szalone? 997 00:52:01,287 --> 00:52:02,247 chcesz umrzeć? 998 00:52:03,498 --> 00:52:05,500 Co? Nie mam apetytu Nawet tego nie zjadłem 999 00:52:06,710 --> 00:52:07,711 Idę się pakować 1000 00:52:07,794 --> 00:52:09,254 Ach, hej, hej, pobaw się w kamień, papier, nożyczki nożyczki do papieru kamiennego 1001 00:52:09,963 --> 00:52:10,964 układ scalony 1002 00:52:12,132 --> 00:52:14,509 Wczoraj podarowałam siostrze kardigan w czytelni Przyznałem się i zostałem skrytykowany 1003 00:52:14,592 --> 00:52:16,344 [pusty śmiech] Tsk, naprawdę Ci współczuję. 1004 00:52:18,346 --> 00:52:19,889 Mieszkam w półpiwnicy 1005 00:52:25,020 --> 00:52:26,604 Jeonghwan jeszcze 3 lata temu Mieszkałeś w pokoju jednoosobowym? 1006 00:52:31,317 --> 00:52:32,944 Moja siostra Seong Bo-ra 1007 00:52:36,614 --> 00:52:37,574 To ich starszy brat, Kim Jeong-bong. 1008 00:52:37,949 --> 00:52:39,159 AC 1009 00:52:39,242 --> 00:52:41,286 Dlaczego? Lubię mojego brata, prawda? 1010 00:52:41,536 --> 00:52:42,787 OK? Czy to jem? 1011 00:52:42,871 --> 00:52:44,456 (Dongryong) Nie, nie, nie Czekaj, czekaj, masz jakieś kłopoty? 1012 00:52:45,290 --> 00:52:46,499 Co, biedactwo? 1013 00:52:51,296 --> 00:52:52,839 nie mów o swoim ojcu 1014 00:52:54,424 --> 00:52:56,217 Nie mów o swojej mamie, to wbrew zasadom. 1015 00:52:56,801 --> 00:52:58,345 (Dongryong) Te, te, tsk 1016 00:53:05,685 --> 00:53:07,812 Jest ktoś, kogo lubię 1017 00:53:08,521 --> 00:53:10,231 Od 2 lat nie mogę się wyspowiadać 1018 00:53:12,150 --> 00:53:13,068 [Łagodna muzyka] 1019 00:53:19,574 --> 00:53:20,617 [wzdycha] 1020 00:53:22,452 --> 00:53:23,703 Nie, mówiłem to tylko dla śmiechu. 1021 00:53:23,995 --> 00:53:25,163 (Dongryong) Dlaczego atmosfera… 1022 00:53:25,705 --> 00:53:26,915 OK, jesz. 1023 00:53:27,332 --> 00:53:28,375 Uch, zjedz to 1024 00:53:28,792 --> 00:53:29,876 To prawda 1025 00:53:32,420 --> 00:53:33,463 [westchnienie Junghwana] 1026 00:53:34,422 --> 00:53:36,049 (Dongryong) Nie, co to za atmosfera? 1027 00:53:37,717 --> 00:53:39,594 Nie wiem co robić 1028 00:53:42,847 --> 00:53:43,807 Przyznaj się 1029 00:53:44,766 --> 00:53:45,600 co? 1030 00:53:46,101 --> 00:53:47,352 wyznać 1031 00:53:48,269 --> 00:53:49,145 Uch… 1032 00:53:49,479 --> 00:53:50,605 pierwszy dzień śniegu 1033 00:53:55,944 --> 00:53:57,153 [wzdycha] 1034 00:53:58,571 --> 00:54:00,865 Przyznaj się w pierwszy dzień śniegu, co? 1035 00:54:07,997 --> 00:54:11,584 (Sungkyun) Ach, Taek To naprawdę niesamowite, prawda? 1036 00:54:12,168 --> 00:54:16,089 Lee, Taek przymila się do mnie, nawet jeśli nie śpię. Jestem pełny. 1037 00:54:16,464 --> 00:54:18,925 Tak, czuję się dzisiaj dobrze 1038 00:54:19,009 --> 00:54:20,176 (To samo) [Śmieje się] Tam 1039 00:54:20,552 --> 00:54:22,637 Właśnie to mówię 1040 00:54:22,721 --> 00:54:25,682 Jest trójka moich dzieci i Taek. 1041 00:54:25,765 --> 00:54:27,684 Więc nie masz zamiaru tego zmieniać? [lekki śmiech Ilhwy] 1042 00:54:27,934 --> 00:54:29,477 Handel 3 do 1 [słaby śmiech muzyki] 1043 00:54:29,561 --> 00:54:33,148 Ach, cóż, jeśli się nad tym zastanowić To nie jest biznes, w którym można tyle stracić. 1044 00:54:33,231 --> 00:54:34,399 Ale dlaczego tak jest? 1045 00:54:34,482 --> 00:54:37,277 Ach, wychowywanie córki. Więc tak, uh 1046 00:54:37,485 --> 00:54:38,862 Więc, uch, ciasno 1047 00:54:38,945 --> 00:54:40,071 (Seonyoung) Hamoyo 1048 00:54:40,655 --> 00:54:42,532 Bora musi mieć trudności 1049 00:54:42,615 --> 00:54:45,160 nadal jestem Nie widzę dokładnie twojej twarzy 1050 00:54:45,243 --> 00:54:46,286 Masz straszny serwer 1051 00:54:46,494 --> 00:54:48,246 [Dong-il mamrocze] 1052 00:54:49,831 --> 00:54:51,791 A co z perłami? Nie widzę cię, kochanie 1053 00:54:52,000 --> 00:54:53,376 Wysłałem go do moich bliskich, aby go otrzymali. 1054 00:54:53,460 --> 00:54:56,421 Gubernator jedzie do Gimhae i ma tajemnicę. Wysłałem to razem 1055 00:54:56,629 --> 00:54:58,131 Nie płaczesz, ale wyglądasz, jakbyś dobrze sobie radził? 1056 00:54:58,423 --> 00:55:00,967 Tak, bardzo lubię Babcię Zug. 1057 00:55:01,259 --> 00:55:03,720 Jest dobrze, cóż, tym razem Ciesz się tym, co lubisz 1058 00:55:03,803 --> 00:55:05,680 Lubię też moje ulubione rzeczy. 1059 00:55:05,764 --> 00:55:06,848 [śmiech Seonyoung] 1060 00:55:07,057 --> 00:55:08,016 (Seonyoung) O co chodzi? 1061 00:55:08,266 --> 00:55:10,101 Wypiłem za dużo, zostałem ukarany 1062 00:55:11,102 --> 00:55:14,147 (To samo) Atta, rzeczywiście, ach, do pozytywów 1063 00:55:14,230 --> 00:55:17,192 Coś jak czarnuch co? Kup jeden i miej go 1064 00:55:17,442 --> 00:55:20,362 Kto chce włożyć to komuś do ust? Czarnuchu, kup trzy. 1065 00:55:20,570 --> 00:55:22,238 - (Cisza) Kupię. - (Anegdota) O mój, o mój 1066 00:55:22,322 --> 00:55:25,116 (Anegdota) W moim domu Jest coś nasączonego winem śliwkowym. 1067 00:55:25,408 --> 00:55:28,286 Dzwonisz do domu Rozejrzyj się i zabierz ze sobą. 1068 00:55:28,495 --> 00:55:30,163 O, jest zachód słońca 1069 00:55:31,039 --> 00:55:34,834 (Anegdota) Noeul Poszedłem dziś spać do mojego przyjaciela. 1070 00:55:34,918 --> 00:55:37,921 Deok-seon gra w Taek-i-kang. 1071 00:55:38,254 --> 00:55:40,507 Co robisz? Nie dzwoń do mnie nagle 1072 00:55:47,347 --> 00:55:49,349 (Spójrz) Ach, dlaczego to Przynieś mi to? 1073 00:55:49,432 --> 00:55:51,768 Nienawidzę tego teraz U mojej seniorki jest to proste. 1074 00:55:51,851 --> 00:55:53,520 Mówiłeś, że dzisiaj będziesz spać całą noc! 1075 00:55:54,104 --> 00:55:55,522 [Miran wielokrotnie klika językiem] 1076 00:55:56,189 --> 00:56:01,194 Kochanie, w drodze do wyjścia Możesz po prostu zatrzymać się na chwilę. 1077 00:56:01,277 --> 00:56:03,697 Ach, otwórz drzwi, Hannah, dwa, trzy, cztery 1078 00:56:04,114 --> 00:56:06,366 Dzieje się to w czterech krokach 1079 00:56:06,449 --> 00:56:07,575 [Dźwięk zakończenia połączenia] 1080 00:56:13,206 --> 00:56:15,709 (Seonyoung) Ugh, naprawdę idziesz? 1081 00:56:15,792 --> 00:56:18,169 Mam zamiar przebić się przez słuchawkę, tsk. 1082 00:56:18,753 --> 00:56:20,588 Słuchaj, zostawiam to za sobą. 1083 00:56:20,672 --> 00:56:22,048 Naprawdę? nazwisko 1084 00:56:22,132 --> 00:56:23,883 Chcesz się założyć? Przychodzi, nie przychodzi 1085 00:56:23,967 --> 00:56:26,011 Ach, nadchodzi, spójrz 1086 00:56:26,094 --> 00:56:29,472 Chociaż Gaga tak twierdzi Moje serce jest ciepłe, ugh 1087 00:56:29,764 --> 00:56:33,393 Tylko dwa razy jest ciepło Spłonę żywcem, spłonę żywcem 1088 00:56:33,476 --> 00:56:34,644 [Śmiech Seonyoung i Mirana] 1089 00:56:34,728 --> 00:56:35,854 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1090 00:56:40,275 --> 00:56:42,652 (Anegdota) Słuchaj, nie wiedziałeś, że przyjdę? [śmiech z anegdoty] 1091 00:56:42,736 --> 00:56:45,321 Słuchaj, odpuść. Yo, YOLO, YOLO odpuść 1092 00:56:48,033 --> 00:56:49,451 Ciociu, gdzie jest łazienka? 1093 00:56:49,743 --> 00:56:50,952 Hmm, łazienka? 1094 00:56:51,453 --> 00:56:52,579 Jo, jo, jo, jo 1095 00:56:55,331 --> 00:56:56,374 [dźwięk dzwonka telefonu] 1096 00:56:57,876 --> 00:56:58,835 [dźwięk dzwonka telefonu] 1097 00:56:59,085 --> 00:57:01,296 O mój Boże, kto to jest o tej porze? To mama 1098 00:57:01,379 --> 00:57:02,380 (Seonyoung) Hej, Darya. 1099 00:57:04,716 --> 00:57:05,759 [Dźwięk siły Sungkyuna] 1100 00:57:07,010 --> 00:57:08,053 (Seonyoung) Od kiedy? 1101 00:57:09,054 --> 00:57:11,056 A co na to szpital? 1102 00:57:12,599 --> 00:57:13,600 uh 1103 00:57:14,684 --> 00:57:15,643 uh 1104 00:57:16,019 --> 00:57:18,480 Mimo to przez całą noc Trzeba patrzeć z boku. 1105 00:57:18,563 --> 00:57:20,523 Gorączka może nagle ponownie wzrosnąć. 1106 00:57:23,443 --> 00:57:24,569 To [wzdycha] 1107 00:57:24,652 --> 00:57:25,862 jutro rano 1108 00:57:26,196 --> 00:57:28,365 Cóż, pojadę pierwszym samochodem, mamo. 1109 00:57:30,325 --> 00:57:32,160 Tak, tak, zrozumiałem. 1110 00:57:34,204 --> 00:57:35,205 [Dźwięk odkładania słuchawki] 1111 00:57:36,456 --> 00:57:37,874 (Anegdota) Czy Jinju jest chory? 1112 00:57:38,500 --> 00:57:41,336 Tak, cóż, wieczorem. Gorączka wzrosła do 40 stopni 1113 00:57:42,504 --> 00:57:43,546 (Miran) A co ze szpitalem? 1114 00:57:43,755 --> 00:57:45,799 Cóż, poszedłem tam i mówią, że jest dużo lepiej. 1115 00:57:46,758 --> 00:57:49,636 Hej, nawet nie wiedziałem, że to boli, nie rób tego Suka o imieniu Emmy, 1116 00:57:49,719 --> 00:57:51,721 Siedzę i piję Naprawdę, tsk. 1117 00:57:52,555 --> 00:57:53,431 [To samo westchnienie] (Cicho) Gimhae 1118 00:57:53,515 --> 00:57:54,849 Czy nie powinienem zejść na dół i się rozejrzeć? 1119 00:57:55,642 --> 00:57:57,852 (Sungkyun) Och, obudź się. Podwiozę cię 1120 00:57:57,936 --> 00:58:01,314 (Miran) Hej, usiądź. Mówią, że prowadzisz pod wpływem alkoholu? 1121 00:58:02,357 --> 00:58:04,567 Ojej, ostatni pociąg musiał zostać odcięty. 1122 00:58:05,360 --> 00:58:07,445 (Anegdota) Dziękuję jutro rano Wysiądź w pierwszym samochodzie. 1123 00:58:07,529 --> 00:58:08,697 Mam nadzieję, że będzie dobrze 1124 00:58:08,780 --> 00:58:10,824 Słyszałem, że pojechałeś do szpitala Nic się nie stanie 1125 00:58:11,032 --> 00:58:12,075 [wzdycha] 1126 00:58:12,158 --> 00:58:14,911 (Miran) Nie martw się, oryginalne dzieciaki W ten sposób wszyscy dorastacie, prawda? 1127 00:58:15,745 --> 00:58:16,913 Do widzenia 1128 00:58:19,541 --> 00:58:20,542 (to samo) Ach 1129 00:58:20,792 --> 00:58:24,212 Przyjaciel, którego dzisiaj spotkałeś Czy jesteś swoją dziewczyną? 1130 00:58:24,671 --> 00:58:26,881 (Miran) Och, jestem dorosły, jestem dorosły [Dźwięk zamykania drzwi] 1131 00:58:26,965 --> 00:58:28,550 Dlaczego tak wtrącasz się? 1132 00:58:28,633 --> 00:58:30,760 A jeśli to mężczyzna, a co, jeśli to kobieta? Tsk 1133 00:58:31,428 --> 00:58:33,013 (Anegdota) Ach, gaz czy ja, zawsze jest to tysiąc dni 1134 00:58:33,096 --> 00:58:35,265 Gdzie tak Nie wiem, czy się po prostu wygłupiam. 1135 00:58:35,974 --> 00:58:39,269 (Sungkyun) Słuchaj, nie martw się. Wszystko zostanie załatwione. 1136 00:58:39,352 --> 00:58:40,979 Czy jesteś mądry? 1137 00:58:41,229 --> 00:58:43,189 [wzdycha] (To samo) To plaga, jeśli jesteś mądry dwa razy 1138 00:58:43,273 --> 00:58:45,150 Sprawa czarnucha Z czubka głowy rodzica 1139 00:58:45,233 --> 00:58:47,068 To jak przewrócenie stołu, jesteś takim czarnuchem 1140 00:58:47,152 --> 00:58:48,028 [szczekanie psa] 1141 00:58:55,368 --> 00:58:56,411 [bezgłośne westchnienie] 1142 00:58:58,872 --> 00:58:59,789 Taek ah 1143 00:59:00,540 --> 00:59:02,042 Śpij dobrze, tatusiu. 1144 00:59:02,459 --> 00:59:04,461 (Taek) Tak, dobranoc. 1145 00:59:04,544 --> 00:59:06,171 (Przyjaciele) Pan. Dobranoc! 1146 00:59:06,254 --> 00:59:07,630 (Dongryong) „Dobranoc”! 1147 00:59:08,340 --> 00:59:09,424 O mój 1148 00:59:09,674 --> 00:59:10,717 [lekki śmiech] 1149 00:59:13,845 --> 00:59:14,888 [Dongryong mamrocze] 1150 00:59:28,651 --> 00:59:29,652 (Junghwan) Sunwoo 1151 00:59:30,779 --> 00:59:31,780 (Sunwoo) Dlaczego? 1152 00:59:32,864 --> 00:59:34,449 (Junghwan) Zamieńmy się ze mną miejscami. 1153 00:59:35,408 --> 00:59:37,577 (Sunwoo) Och, nie podoba mi się to. Będę spać obok Taeka. 1154 00:59:37,660 --> 00:59:38,912 Jest taki ciepły 1155 00:59:39,662 --> 00:59:41,122 Jest idealny do spania 1156 00:59:42,791 --> 00:59:44,042 (Junghwan) To nie tak 1157 00:59:47,128 --> 00:59:48,463 Ten facet znowu pierdnął 1158 00:59:49,881 --> 00:59:52,133 (Sunwoo) Och, naprawdę, co się z tobą dzieje? 1159 00:59:52,217 --> 00:59:53,843 [humoryczna muzyka] Ach, ach, hej, śmierdzi, nasieniu. 1160 00:59:53,927 --> 00:59:55,303 Och, co jadłeś? 1161 00:59:55,679 --> 00:59:57,138 Hej, hej, hej, dlaczego jesteś 1162 00:59:57,222 --> 00:59:58,431 - (Junghwan) Och, hej, naprawdę - (Sunwoo) Co się z tobą dzieje? 1163 00:59:58,515 --> 00:59:59,933 (Sunwoo) Ciągle pierdzisz, panie. 1164 01:00:01,643 --> 01:00:03,311 (Seonyoung) Mamo, czy ty mnie nie szukasz? 1165 01:00:03,978 --> 01:00:04,979 uh 1166 01:00:05,313 --> 01:00:07,065 Bo może po prostu udaję. 1167 01:00:07,148 --> 01:00:09,484 Budzę się o świcie Nie dawaj mi niczego, mamo 1168 01:00:10,610 --> 01:00:11,444 Tak, tak 1169 01:00:11,986 --> 01:00:13,613 OK, wyjadę jutro wcześnie rano. 1170 01:00:14,030 --> 01:00:14,989 Tak 1171 01:00:18,076 --> 01:00:19,369 AC 1172 01:00:20,870 --> 01:00:21,913 [dźwięk dzwonka telefonu] 1173 01:00:23,540 --> 01:00:25,458 Wow? Złamałeś perłę? 1174 01:00:27,252 --> 01:00:28,128 [Znacząca muzyka] 1175 01:00:31,715 --> 01:00:32,716 [szczekanie psa] 1176 01:00:52,110 --> 01:00:53,319 [Dźwięk klaskania w dłonie] 1177 01:00:54,029 --> 01:00:55,321 (Seonyoung) Możesz iść jutro. 1178 01:00:55,405 --> 01:00:57,532 (Spójrz) Dzisiaj ciocia Nie będziesz mógł spać całą noc. 1179 01:00:58,700 --> 01:01:00,535 Nawet gdybym i tak poszła do domu seniora 1180 01:01:00,785 --> 01:01:02,704 [Odgłos pękających spodni] Po prostu grało całą noc. 1181 01:01:03,663 --> 01:01:04,664 Weź to 1182 01:01:06,249 --> 01:01:07,375 [Dźwięk otwieranych drzwi samochodu] 1183 01:01:07,709 --> 01:01:09,169 Och, pospiesz się i kontynuuj. 1184 01:01:11,338 --> 01:01:12,714 Och, jest zimno! 1185 01:01:13,465 --> 01:01:14,716 Aha, tak 1186 01:01:17,093 --> 01:01:18,136 dziecko 1187 01:01:22,265 --> 01:01:23,266 [Dźwięk siły] 1188 01:01:23,641 --> 01:01:24,684 [Dźwięk otwieranych drzwi] [dźwięk telewizora] 1189 01:01:25,560 --> 01:01:26,644 [Dźwięk zamykania drzwi] 1190 01:01:27,187 --> 01:01:28,521 (Mi-ran) Bong-a, zadzwoń do taty. 1191 01:01:28,855 --> 01:01:30,190 Przyjdź na kolację, dobrze? 1192 01:01:31,441 --> 01:01:32,442 (Jeongbong) Tak 1193 01:01:39,115 --> 01:01:40,033 [Elastyczność Mirana] 1194 01:01:42,285 --> 01:01:43,161 (Jeongbong) Tak 1195 01:01:46,414 --> 01:01:48,166 Pytacie jaki jest dodatek do obiadu? 1196 01:01:49,542 --> 01:01:50,502 (Miran) Mięso 1197 01:01:52,170 --> 01:01:53,421 To mięso, ojcze. 1198 01:01:57,092 --> 01:02:00,720 (Jeongbong) „Jakie mięso? wołowina? wieprzowina?' 1199 01:02:03,014 --> 01:02:05,266 krowa! Kupiłem krowę, krowę, krowę, krowę, przyjdź szybko 1200 01:02:06,559 --> 01:02:08,311 (Komunikator pogody w telewizji) Pogoda Powiem ci 1201 01:02:08,395 --> 01:02:12,774 Dziś wieczorem, w pierwszą środę grudnia Są dobre wieści dotyczące pierwszego śniegu 1202 01:02:12,857 --> 01:02:16,069 To całkiem sporo na pierwszy rzut oka Oczekuje się, że nadejdzie 1203 01:02:16,152 --> 01:02:17,362 Zachowaj szczególną ostrożność podczas jazdy po oblodzonej drodze... 1204 01:02:17,445 --> 01:02:19,864 - Poszedłem do szkoły. - (Anegdota) Tak, umyj to szybko. 1205 01:02:19,948 --> 01:02:21,783 - (Anegdota) Na obiad - (Deokseon) Och 1206 01:02:24,244 --> 01:02:25,453 Poszedłem tam 1207 01:02:25,870 --> 01:02:26,871 Czy twój syn tu jest? 1208 01:02:26,955 --> 01:02:29,165 Umyj to szybko Mama kupiła dzisiaj wołowinę 1209 01:02:29,708 --> 01:02:31,042 Nic ostatnio nie jadłeś? 1210 01:02:31,376 --> 01:02:32,919 Dla mnie jest w porządku, nie czuję się dobrze. 1211 01:02:33,003 --> 01:02:34,045 myję się 1212 01:02:34,337 --> 01:02:35,296 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1213 01:02:36,006 --> 01:02:37,215 Ach… [Łagodna muzyka] 1214 01:02:43,179 --> 01:02:45,140 (Moonse w radiu) Teraz, teraz Czy przedstawimy tę historię? 1215 01:02:45,348 --> 01:02:46,391 tak 1216 01:02:46,808 --> 01:02:49,019 (Moonse w radiu) Boże Narodzenie Może to dlatego, że się do ciebie zbliżam, ale ostatnio jest to szczególnie niezwykłe. 1217 01:02:49,102 --> 01:02:50,520 Opowieść o miłości i rozstaniu [Ciężki oddech Deokseona] 1218 01:02:50,603 --> 01:02:51,563 Jest ich tak wiele [Ciężki oddech] 1219 01:02:51,646 --> 01:02:53,064 Oto pierwsza historia. 1220 01:02:53,565 --> 01:02:54,649 [Po wydechu] uh 1221 01:02:54,899 --> 01:02:58,361 „Mieszkam w Myeonmok-dong Nazywam się Ji-eun Lee. 1222 01:02:58,445 --> 01:03:00,280 - (Anegdota) Deokseon, idę do sklepu mamy. - (Moonse w radiu) „Oppa” 1223 01:03:00,530 --> 01:03:02,615 - Uh, OK. - (Moonsae w radiu) „Zima 1988” 1224 01:03:02,699 --> 01:03:04,909 (Moonse w radiu) „Do mnie „Jest po prostu za zimno” 1225 01:03:05,577 --> 01:03:06,411 [Po wydechu] 1226 01:03:07,120 --> 01:03:08,079 [Lekka elastyczność] 1227 01:03:09,539 --> 01:03:10,957 To mama 1228 01:03:11,249 --> 01:03:13,460 Naprawdę dzisiaj będzie padał śnieg, o mój Boże 1229 01:03:14,085 --> 01:03:15,253 O mój 1230 01:03:22,218 --> 01:03:23,261 [wzdycha] 1231 01:03:24,888 --> 01:03:25,889 Bracie, na zewnątrz pada śnieg… [Dźwięk awarii] 1232 01:03:26,306 --> 01:03:27,182 [Bolesny oddech Jeongbonga] 1233 01:03:33,480 --> 01:03:36,983 Bo może nadejść, jeśli spadnie śnieg Proszę obudź mojego brata. 1234 01:03:37,400 --> 01:03:38,401 [wzdycha] 1235 01:03:39,527 --> 01:03:41,363 Bo bardzo chcę zobaczyć pierwszy śnieg 1236 01:03:42,364 --> 01:03:43,406 [Bolesny oddech] 1237 01:03:48,703 --> 01:03:49,829 [Łagodna muzyka] 1238 01:03:54,209 --> 01:03:55,293 [wzdycha] 1239 01:04:04,552 --> 01:04:05,553 [westchnienie Deokseona] 1240 01:04:06,805 --> 01:04:09,516 (Deokseon) Och, naprawdę 1241 01:04:09,766 --> 01:04:12,727 Proszę, choć raz pokaż moją prawdziwą historię! 1242 01:04:12,811 --> 01:04:13,853 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1243 01:04:14,187 --> 01:04:15,313 (Sunwoo) Deokseonah 1244 01:04:17,232 --> 01:04:18,358 Seongdeokseon 1245 01:04:19,484 --> 01:04:20,443 [Dźwięk odkładania filiżanki] 1246 01:04:23,571 --> 01:04:24,531 [pilne oddychanie] 1247 01:04:31,454 --> 01:04:33,456 (Deokseon) Hej, Sunwoo, jesteś tu? 1248 01:04:33,540 --> 01:04:34,582 [Lekki uśmiech Deokseona] 1249 01:04:35,250 --> 01:04:36,292 Wejdź 1250 01:04:36,501 --> 01:04:37,919 (Sunwoo) Och, jest w porządku 1251 01:04:38,586 --> 01:04:39,921 o co chodzi? uh? 1252 01:04:41,840 --> 01:04:42,882 Bora, masz siostrę? 1253 01:04:43,258 --> 01:04:44,342 Kto? Bora Seong? 1254 01:04:45,677 --> 01:04:46,886 Nie ma Seongbory? 1255 01:04:50,598 --> 01:04:51,725 Dlaczego siostra? 1256 01:04:55,061 --> 01:04:56,896 Pada śnieg 1257 01:04:58,273 --> 01:04:59,232 (Deokseon) Co? 1258 01:05:05,321 --> 01:05:06,364 [Emocjonalna muzyka] 1259 01:05:08,324 --> 01:05:09,284 [wzdycha] 1260 01:05:20,253 --> 01:05:21,254 [Drżący oddech Deokseona] 1261 01:05:31,890 --> 01:05:33,058 [Efekt dźwiękowy wiatru] 1262 01:05:40,315 --> 01:05:42,984 (Deokseon) Och, Seonwoo, poczekaj chwilkę. 1263 01:05:43,068 --> 01:05:44,486 Zaraz to wydam 1264 01:05:44,569 --> 01:05:45,528 (Sunwoo) Och 1265 01:06:06,383 --> 01:06:07,425 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1266 01:06:08,218 --> 01:06:09,302 Ach, siostro 1267 01:06:10,428 --> 01:06:13,014 Och, Sunwoo, co znów przyszedłeś pożyczyć? 1268 01:06:13,306 --> 01:06:14,933 Ach, ostry trop. [Dźwięk zamykania drzwi] 1269 01:06:15,016 --> 01:06:16,893 (Bora) Chi, ayu 1270 01:06:51,261 --> 01:06:52,429 [Dźwięk mycia zębów] 1271 01:07:00,687 --> 01:07:01,646 Na co patrzysz? 1272 01:07:02,147 --> 01:07:03,898 Czy ty też jesteś tutaj, żeby mnie szpiegować? 1273 01:07:04,149 --> 01:07:05,233 nie 1274 01:07:05,316 --> 01:07:07,444 Och, siostro, zastanawiałem się tylko, czy u ciebie wszystko w porządku. 1275 01:07:11,406 --> 01:07:12,490 (Deokseon) Sunwoo 1276 01:07:12,866 --> 01:07:13,825 [śmiech Deokseona] 1277 01:07:14,075 --> 01:07:15,076 Teraz pół spódnicy. 1278 01:07:16,453 --> 01:07:17,454 To moje, to wszystko 1279 01:07:18,830 --> 01:07:20,832 (Spójrz) Hej, ten facet Gdzie mogę znaleźć półkoszulę? 1280 01:07:21,082 --> 01:07:22,667 Pożycz od kogoś, kto chce pożyczyć 1281 01:07:23,293 --> 01:07:25,337 Ty też jesteś bardzo sfrustrowany. 1282 01:07:26,421 --> 01:07:28,173 Co się stało z dyrektorem szkoły? 1283 01:07:30,342 --> 01:07:31,426 [Dźwięk mycia zębów] 1284 01:07:33,970 --> 01:07:35,096 [Efekt dźwiękowy wiatru] 1285 01:07:36,264 --> 01:07:37,307 [szloch Deokseona] 1286 01:07:46,024 --> 01:07:47,192 [szloch Deokseona] 1287 01:08:18,515 --> 01:08:19,557 [wzdycha] 1288 01:08:31,111 --> 01:08:32,362 [szloch Deokseona] 1289 01:08:38,284 --> 01:08:39,411 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1290 01:08:44,249 --> 01:08:45,250 (Deokseon) Hej! 1291 01:08:45,500 --> 01:08:46,793 stoisz tam 1292 01:08:50,714 --> 01:08:53,091 Dlaczego, dlaczego, dlaczego Seong Bora? uh? 1293 01:08:53,383 --> 01:08:54,884 Dlaczego nazywa się to molestowaniem seksualnym? 1294 01:08:56,094 --> 01:08:57,595 Ponieważ cię lubię 1295 01:08:57,679 --> 01:08:59,556 Gdzie idziesz? Które lubisz? 1296 01:09:00,390 --> 01:09:01,266 ładna i 1297 01:09:01,474 --> 01:09:02,392 Cholera 1298 01:09:02,642 --> 01:09:03,560 mądry i 1299 01:09:03,768 --> 01:09:04,602 Dlaczego? 1300 01:09:04,853 --> 01:09:05,687 miło i 1301 01:09:06,646 --> 01:09:07,647 szalony facet 1302 01:09:08,273 --> 01:09:09,941 I pieprzyk obok oka też jest ładny. 1303 01:09:10,775 --> 01:09:12,569 Zrobiłem to zdjęcie 1304 01:09:12,652 --> 01:09:15,113 Kiedy miałem 9 lat, wziąłem ostry nóż Zrobiłem szybkie zdjęcie! 1305 01:09:17,115 --> 01:09:18,158 [łkając] Och, naprawdę 1306 01:09:18,241 --> 01:09:19,743 Ach, dlaczego Seong Bora? 1307 01:09:19,826 --> 01:09:22,328 Seongbora, dlaczego nazywasz mnie Seongbora? 1308 01:09:22,746 --> 01:09:24,581 Och, naprawdę 1309 01:09:28,668 --> 01:09:30,170 (Sunwoo) Ach! Hej! 1310 01:09:30,545 --> 01:09:32,130 Nigdy więcej cię nie zobaczę 1311 01:09:34,424 --> 01:09:35,508 [Dźwięk oddalających się kroków Deokseona] 1312 01:09:35,967 --> 01:09:37,093 [Dźwięk otwieranych drzwi] [Deokseon nadal szlocha] 1313 01:09:52,650 --> 01:09:53,693 [szczekanie psa] 1314 01:10:00,533 --> 01:10:01,493 [lekki śmiech] 1315 01:10:03,161 --> 01:10:04,371 [śmiech] 1316 01:10:05,205 --> 01:10:06,373 [Spokojna muzyka] 1317 01:10:11,961 --> 01:10:13,171 [szloch] 1318 01:10:23,723 --> 01:10:24,933 [szloch] 1319 01:10:36,194 --> 01:10:38,029 Bo naprawdę nie jesz aż tak dużo Co próbujesz zrobić? 1320 01:10:38,446 --> 01:10:39,489 (Miran) Naprawdę nie jesteś głodny? 1321 01:10:39,572 --> 01:10:41,074 Czy mama może mi ugotować ramen? 1322 01:10:41,157 --> 01:10:42,158 tak, to dobrze 1323 01:10:42,951 --> 01:10:43,868 Ramen 1324 01:10:46,496 --> 01:10:47,539 (Jeonghwan) Ramen [Emocjonalna muzyka] 1325 01:10:47,622 --> 01:10:48,665 [śmiech Junghwana] 1326 01:10:53,169 --> 01:10:55,463 (Moonse w radiu) Ach, dzisiejszy To ostatnia historia 1327 01:10:55,547 --> 01:10:57,841 Właściwie to historia tej osoby 1328 01:10:58,216 --> 01:11:01,928 Mamy nadzieję, że ten dzień nadejdzie Czekałem na ciebie 1329 01:11:02,178 --> 01:11:04,389 To pierwszy dzień śniegu 1330 01:11:05,598 --> 01:11:07,017 Wiele rodzin „Gwiaździstej Nocy”. 1331 01:11:07,100 --> 01:11:10,562 „Z kimś, kogo kochasz od pierwszego wejrzenia, „Chcę to zobaczyć razem” 1332 01:11:10,645 --> 01:11:12,564 Pewnie o tym pomyślałeś 1333 01:11:13,106 --> 01:11:15,442 Bardziej niż ktokolwiek inny Serce osoby, która przesłała mi tę historię” 1334 01:11:15,525 --> 01:11:19,279 — Czy to nie było najpoważniejsze? robić Mam pomysł. 1335 01:11:19,904 --> 01:11:21,114 Mieszkam w Ssangmun-dong [szloch Deokseona] 1336 01:11:21,197 --> 01:11:24,034 Osoba o imieniu Sunny To jest historia, którą mi przysłałeś. 1337 01:11:25,452 --> 01:11:27,704 „Witam, bracie Munse” [Deokseon nadal szlocha] 1338 01:11:27,954 --> 01:11:31,791 „Cierpiący na gorączkę pierwszej miłości Nazywam się Ssangmun-dong Sunny. 1339 01:11:32,459 --> 01:11:36,546 – Jeonyo, mieszkam w sąsiedztwie. „Lubię mojego przyjaciela” 1340 01:11:36,880 --> 01:11:39,716 – I on też mnie lubi. 1341 01:11:39,799 --> 01:11:45,221 – Ale i tak mu to mówię „Nie przyjąłem spowiedzi” 1342 01:11:45,513 --> 01:11:48,266 [buczący dźwięk] – To taki nieśmiały przyjaciel. 1343 01:11:48,350 --> 01:11:50,435 – Niełatwo zdobywam odwagę. 1344 01:11:51,186 --> 01:11:57,317 – Oppa, moim życzeniem jest pierwszy dzień śniegu. – Wysłucham spowiedzi od tego przyjaciela. 1345 01:11:57,400 --> 01:12:01,529 „Tak wygląda moja historia Proszę, przeczytaj to w pierwszy dzień śniegu, dobrze? 1346 01:12:01,613 --> 01:12:06,117 – Bo może zrobiłem to tamtego dnia Nawet jeśli nie dostanę spowiedzi” 1347 01:12:06,201 --> 01:12:08,661 „Ponieważ w ten sposób nadano to w całym kraju” 1348 01:12:08,870 --> 01:12:12,082 – Już samo to jest trochę „Myślę, że to cię pocieszy” 1349 01:12:12,165 --> 01:12:16,169 - Och, oczywiście, pierwszy dzień śniegu Ja też otrzymałam spowiedź od tego znajomego” 1350 01:12:16,252 --> 01:12:18,463 „Byłoby jeszcze lepiej, gdyby wybrano także historię”. 1351 01:12:19,172 --> 01:12:20,340 „Brat Muse” 1352 01:12:20,423 --> 01:12:23,968 Aby moja pierwsza miłość się spełniła Prosimy o wspólną modlitwę” 1353 01:12:24,386 --> 01:12:25,970 „Będę ufał tylko tobie” 1354 01:12:27,263 --> 01:12:28,807 Ach, to naprawdę uciążliwe, prawda? 1355 01:12:29,391 --> 01:12:30,642 Zaufaj mi... [Śmiech Moonsae w radiu] 1356 01:12:30,725 --> 01:12:32,268 Dobrze mi zaufać 1357 01:12:33,019 --> 01:12:34,104 Hej 1358 01:12:35,188 --> 01:12:37,982 Historia opowiedziana przez Sunny w Ssangmun-dong 1359 01:12:38,066 --> 01:12:40,276 Ludzie lubią to Myślę, że jest ich całkiem sporo. 1360 01:12:40,527 --> 01:12:42,612 Ach, Ssangmun-dong Sunny. 1361 01:12:42,696 --> 01:12:45,657 Już za oknem pierwszy śnieg Czy wiedziałeś? 1362 01:12:46,783 --> 01:12:50,161 Może ten przyjaciel Czy otrzymałeś spowiedź? Jestem naprawdę ciekawy 1363 01:12:51,871 --> 01:12:53,206 Do mojej pierwszej miłości w pierwszy dzień śniegu 1364 01:12:53,289 --> 01:12:55,709 Czuję się, jakbym przystąpił do spowiedzi Jak by to było? 1365 01:12:56,251 --> 01:12:57,585 „Może dziś wieczorem” 1366 01:12:58,169 --> 01:12:59,504 [szloch] „Najszczęśliwszy na świecie” 1367 01:12:59,587 --> 01:13:03,049 — Czy nie byłyby to dwie osoby? robić Myślę o tym 1368 01:13:03,675 --> 01:13:07,345 No cóż, teraz spada Jak ten piękny pierwszy śnieg 1369 01:13:07,554 --> 01:13:11,975 Waszą dwójkę łączy piękna miłość od długiego czasu Mam nadzieję, że dobrze rośniesz 1370 01:13:16,396 --> 01:13:18,398 Rodzina „Gwiaździstej Nocy”, wiesz co? 1371 01:13:18,690 --> 01:13:20,275 Jeśli się wyspowiadam w pierwszy dzień śniegu 1372 01:13:20,358 --> 01:13:24,237 prawdopodobieństwo sukcesu Mówią, że to ponad 90% 1373 01:13:25,030 --> 01:13:28,366 Myślę, że to romantyczne Myślę, że może to być spowodowane atmosferą. 1374 01:13:29,117 --> 01:13:32,746 Jeśli kochasz kogoś teraz 1375 01:13:33,288 --> 01:13:36,583 I przyznaj się Jeśli ktoś się waha 1376 01:13:36,875 --> 01:13:39,502 Szansa jest dziś wieczorem 1377 01:13:39,836 --> 01:13:42,005 Proszę, miej odwagę się przyznać 1378 01:13:42,088 --> 01:13:43,048 starsza siostra 1379 01:13:43,757 --> 01:13:46,676 (Moonse w radiu) Prawdopodobieństwo sukcesu To aż 90% 1380 01:13:47,719 --> 01:13:49,387 A pozostałe 10% 1381 01:13:49,637 --> 01:13:51,389 Uh, sprzedajmy to. 1382 01:13:51,473 --> 01:13:52,557 [Śmiech Moonsae w radiu] 1383 01:13:52,640 --> 01:13:55,143 Nie, musisz po prostu zostawić to szczęściu. 1384 01:13:55,435 --> 01:13:57,729 Tak, daj spokój, rozchmurz się. 1385 01:13:58,521 --> 01:13:59,731 (Seonwoo) Gdzie byłeś? 1386 01:14:00,357 --> 01:14:01,816 Gdzieś na prowincji... 1387 01:14:02,776 --> 01:14:03,943 Ubrana w ten sposób? 1388 01:14:04,361 --> 01:14:06,279 Ach, już marznę. 1389 01:14:07,530 --> 01:14:10,367 (Spójrz) Dlaczego? Co się dzieje? Co tu robisz? 1390 01:14:11,826 --> 01:14:13,495 Czekałem na ciebie, siostro. 1391 01:14:16,081 --> 01:14:16,998 Ja? 1392 01:14:18,500 --> 01:14:19,417 (Spójrz) Dlaczego? 1393 01:14:20,085 --> 01:14:21,336 Mam coś do powiedzenia 1394 01:14:23,505 --> 01:14:24,422 Zrób to 1395 01:14:25,715 --> 01:14:26,716 Naprawdę to robię 1396 01:14:27,008 --> 01:14:28,009 Zrób to 1397 01:14:30,553 --> 01:14:32,013 Lubię cię, południe 1398 01:14:42,732 --> 01:14:44,484 Mówi, że lubi swoją siostrę. 1399 01:14:46,319 --> 01:14:47,529 [Łagodna muzyka] 1400 01:14:47,612 --> 01:14:49,572 (Moonsae w radiu) Dzisiaj się przyznałeś Miłość wszystkich 1401 01:14:49,656 --> 01:14:51,366 Mam nadzieję, że to się spełni 1402 01:14:51,658 --> 01:14:53,702 Wreszcie, być może 1403 01:14:53,785 --> 01:14:58,289 Od kogoś, kogo wciąż kocham Jeśli jest ktoś, kto się nie spowiadał 1404 01:14:58,373 --> 01:15:00,208 Albo z ran miłości 1405 01:15:00,291 --> 01:15:03,461 Jest mi teraz ciężko Jeśli ktoś wysyła 1406 01:15:03,878 --> 01:15:05,255 nie bądź zbyt smutny 1407 01:15:05,338 --> 01:15:07,716 [dźwięk dzwonka telefonu] ktoś inny 1408 01:15:07,799 --> 01:15:10,051 ty teraz Bo mogę się zakochać 1409 01:15:10,135 --> 01:15:11,261 [dźwięk dzwonka telefonu] 1410 01:15:11,344 --> 01:15:12,512 [Dźwięk siły] 1411 01:15:13,888 --> 01:15:14,973 Witam 1412 01:15:15,807 --> 01:15:17,767 Co robisz o tej porze? 1413 01:15:18,560 --> 01:15:20,353 Hej, zostań tutaj. 1414 01:15:21,813 --> 01:15:23,148 Deokseon, odbierz telefon. 1415 01:15:23,231 --> 01:15:25,525 (Moonse w radiu) I nagle Może się przyznam 1416 01:15:26,484 --> 01:15:28,403 nie wiedziałeś 1417 01:15:28,737 --> 01:15:30,280 przez długi czas [wzdycha] 1418 01:15:30,363 --> 01:15:31,948 Lubiłem cię 1419 01:15:32,032 --> 01:15:33,074 Witam 1420 01:15:33,158 --> 01:15:34,159 (Moonse w radiu) Wow 1421 01:15:34,534 --> 01:15:36,578 To będzie ostatnia piosenka na dziś. 1422 01:15:36,786 --> 01:15:37,829 Tak bardzo jak ta noc [Odtwarzanie „Pójdzie pierwszy śnieg”] 1423 01:15:37,912 --> 01:15:39,247 To piosenka, która bardzo mi odpowiada. 1424 01:15:39,622 --> 01:15:42,709 Dzwoni Lee Jeong-seok. „Idzie pierwszy śnieg” 1425 01:15:47,881 --> 01:15:48,882 To ja, Taek 1426 01:15:48,965 --> 01:15:51,426 (Deokseon) Och Co robisz o tej porze? 1427 01:15:51,843 --> 01:15:53,053 Co się dzieje? 1428 01:15:54,304 --> 01:15:55,638 Nie, nic nie jest nie tak 1429 01:15:55,722 --> 01:15:56,765 (Deokseon) Ach 1430 01:15:57,098 --> 01:16:01,019 Pośpiesz się i wejdź, pospiesz się i idź spać Jest już prawie 12:00 1431 01:16:01,102 --> 01:16:02,312 Uh, OK 1432 01:16:04,397 --> 01:16:05,398 Deokseonah 1433 01:16:06,399 --> 01:16:07,609 (Deokseon) Tak, dlaczego? 1434 01:16:10,153 --> 01:16:11,112 my 1435 01:16:11,654 --> 01:16:12,864 Obejrzymy film? 1436 01:16:17,702 --> 01:16:19,913 Obejrzyjmy film, niech 1437 01:16:35,637 --> 01:16:36,846 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 1438 01:16:39,891 --> 01:16:41,935 Siostro, proszę! 1439 01:16:45,188 --> 01:16:49,109 (Wygląda na osobę w średnim wieku) Hej, ach, proszę, spójrz Nie mogę palić nawet w domu 1440 01:16:49,609 --> 01:16:51,152 Tutaj mogę tylko palić 1441 01:16:51,236 --> 01:16:52,529 (Deok-seon w średnim wieku) Och, to wyjdź i zapal. 1442 01:16:52,612 --> 01:16:54,114 Idź na werandę za mną i zapal. 1443 01:16:54,197 --> 01:16:56,324 [dźwięk dzwonka telefonu komórkowego] (Spójrz na wiek średni) Och, on jest naprawdę surowy. 1444 01:16:57,283 --> 01:16:58,451 (Deok-seon w średnim wieku) Czy twoja siostra dzwoni? 1445 01:17:00,203 --> 01:17:01,371 To mój szwagier [Telefon komórkowy dzwoni ciągle] 1446 01:17:01,454 --> 01:17:03,331 - (Osoba w średnim wieku) Och, daj mi to. - (Deokseon w średnim wieku) Uh, rozmowa wideo. 1447 01:17:03,415 --> 01:17:04,624 (Deokseon w średnim wieku) Rozmowa wideo [Zaskoczone westchnienie Bory w średnim wieku] 1448 01:17:04,708 --> 01:17:06,418 [Pilne słowa Bory w średnim wieku] (Deokseon w średnim wieku) Hej 1449 01:17:06,501 --> 01:17:07,836 - Hej - (Bora w średnim wieku) Przepraszam, przepraszam. 1450 01:17:07,919 --> 01:17:08,962 (Bora w średnim wieku) Przepraszam, przepraszam 1451 01:17:10,422 --> 01:17:11,464 Kochanie 1452 01:17:12,048 --> 01:17:13,425 Co się dzieje o tej porze? 1453 01:17:13,508 --> 01:17:14,592 [śmiech] 1454 01:17:14,676 --> 01:17:16,594 Ach, Deok-seon jest w domu. [Dźwięk odkładania filiżanki] 1455 01:17:17,262 --> 01:17:18,263 Spójrz 1456 01:17:18,638 --> 01:17:19,639 [zaskoczony westchnienie] 1457 01:17:19,723 --> 01:17:21,182 Deokseon, pada śnieg 1458 01:17:21,933 --> 01:17:22,976 co? 1459 01:17:23,768 --> 01:17:24,936 Czy to prawda? 1460 01:17:25,645 --> 01:17:26,730 - (Bora w średnim wieku) Och - Kochanie 1461 01:17:27,063 --> 01:17:28,231 (Spójrz na wiek średni) Mój szwagier też tu jest. 1462 01:17:28,314 --> 01:17:30,316 - Hej, pada śnieg. - (Bora w średnim wieku) Och 1463 01:17:30,400 --> 01:17:32,360 - Wyjdź szybko. - (Bora w średnim wieku) Ty też przyjdź. 1464 01:17:32,819 --> 01:17:34,362 (Bora w średnim wieku) Cóż, tęsknię za tobą. 1465 01:17:34,446 --> 01:17:35,655 [śmiech Bory w średnim wieku] 1466 01:17:37,782 --> 01:17:40,368 Co najbardziej pamiętasz, kiedy po raz pierwszy zobaczyłeś swoje oczy? 1467 01:17:40,452 --> 01:17:42,245 Och, wskazałeś na Seonwoo i zostałeś skarcony? 1468 01:17:42,704 --> 01:17:44,122 1988? 1469 01:17:44,664 --> 01:17:47,083 Napisz pocztówkę na temat „Gwiaździstej nocy” To takie szalone 1470 01:17:47,167 --> 01:17:49,127 To był po prostu występ na żywo. 1471 01:17:50,420 --> 01:17:51,463 - (Mąż Deok-seona) Ayu - (Deokseon w średnim wieku) Zrobiłeś to. 1472 01:17:51,546 --> 01:17:52,589 (Deok-seon w średnim wieku) Skąd wiesz? 1473 01:17:54,090 --> 01:17:55,842 Czy naprawdę ci powiedziałem? 1474 01:17:55,925 --> 01:17:57,886 (mąż Deok-seon) Och, jeśli chodzi o ciebie Czego nie wiem? 1475 01:17:58,428 --> 01:18:00,597 Bądź dla mnie miły, dobrze? [westchnienie Deok-seona w średnim wieku] 1476 01:18:00,680 --> 01:18:02,766 Ponieważ jestem tobą, jesteś taki Rozumiesz wszystko 1477 01:18:02,849 --> 01:18:04,100 Gdzie na świecie jest taki mąż? 1478 01:18:04,184 --> 01:18:05,352 (Deok-seon w średnim wieku) Śmiejesz się. 1479 01:18:05,810 --> 01:18:08,271 Kogo poznałeś przed ślubem? Czy chcesz to wyrecytować? 1480 01:18:08,730 --> 01:18:09,939 Mam nie spać całą noc? [Mąż Deokseon odkaszluje] 1481 01:18:10,023 --> 01:18:11,941 (mąż Deok-seon) Hej, ale Otóż w 1988 r 1482 01:18:12,442 --> 01:18:14,986 Napisz, jesteśmy Czy to nie było wtedy, gdy pojechałeś na uniwersytecki festiwal muzyczny? 1483 01:18:15,070 --> 01:18:16,488 Czy to był stadion gimnastyczny? [westchnienie Deok-seona w średnim wieku] 1484 01:18:16,571 --> 01:18:18,490 (Deokseon w średnim wieku) Jest festiwal piosenki studenckiej Z kim znowu poszłaś? 1485 01:18:19,032 --> 01:18:21,534 (Mąż Deok-seon) Nie, nieważne. Poszedłeś z moimi dziećmi. 1486 01:18:22,494 --> 01:18:24,954 (Deok-seon w średnim wieku) Widziałem to w domu. W telewizji 1487 01:18:25,038 --> 01:18:28,208 (Mąż Deok-seona) Nie, poszedłem i widziałem to. Kto jest zdobywcą głównej nagrody w roku 1988? 1488 01:18:28,416 --> 01:18:29,751 To „Rzecz zwana miłością” Jeona Yuny 1489 01:18:29,834 --> 01:18:31,378 (Deokseon w średnim wieku) To było w 1989 roku. 1490 01:18:31,461 --> 01:18:34,589 1988: Nieskończona Orbita „Do Ciebie” 1491 01:18:35,840 --> 01:18:37,008 (mąż Deok-seona) Ach 1492 01:18:37,967 --> 01:18:39,469 O nie, to Jeon Yuna. [Odtwarza „To You”] 1493 01:18:39,552 --> 01:18:41,721 (Deok-seon w średnim wieku) O mój Boże! Ponieważ jest to nieskończona orbita 1494 01:18:42,430 --> 01:18:43,598 [Okrzyk męża Deokseon] 1495 01:18:46,184 --> 01:18:47,560 [Deokseon w średnim wieku nuci] 1496 01:18:53,400 --> 01:18:54,651 [Deok-seon w średnim wieku nadal nuci] 1497 01:19:14,004 --> 01:19:15,672 (Jeongbong) Czy odgadniemy cel? 1498 01:19:15,755 --> 01:19:18,091 Zapłać 1000 wonów za każdego Ktokolwiek wygra, zgarnie wszystko 1499 01:19:18,174 --> 01:19:19,634 [Hałas] 1500 01:19:20,969 --> 01:19:22,053 [Wszyscy wiwatują razem] 1501 01:19:23,471 --> 01:19:25,348 (Jaemyung) Miri Wesołych Świąt 1502 01:19:25,724 --> 01:19:27,267 (Miran) Dzień wigilijny Do zobaczenia wieczorem, dobrze? 1503 01:19:27,350 --> 01:19:30,061 (Jaemyung) Potem w te Święta Bożego Narodzenia Prezent dla syna z naszej okolicy... 1504 01:19:30,145 --> 01:19:32,689 nie, Mikołaj 1505 01:19:32,772 --> 01:19:34,607 Och, to jest to, to jest to, to jest to, to jest to [śmiech] 1506 01:19:36,693 --> 01:19:39,070 (To samo) Ach, przepraszam bez słów. Życzę ci wszystkiego najlepszego 1507 01:19:39,154 --> 01:19:40,822 No cóż, nawet przeprosiłem za coś takiego. 1508 01:19:41,072 --> 01:19:43,867 (Jaemyung) Naprawdę dajesz sobie radę. Po prostu to rzuć 1509 01:19:44,451 --> 01:19:45,493 [wzdycha] 1510 01:19:46,036 --> 01:19:48,997 (Sungkyun) Ach, dzisiaj są Święta Bożego Narodzenia. Czy jesteś w dobrym nastroju? 1511 01:19:49,080 --> 01:19:49,914 - (Sungkyun) Mamy duże kłopoty. - (to samo) Co, dlaczego, dlaczego? 1512 01:19:49,998 --> 01:19:51,458 - (Sungkyun) Spotkanie, spotkanie, spotkanie - (To samo) Och, co się dzieje? 1513 01:19:51,541 --> 01:19:53,126 [Pilne słowa Sungkyuna] (To samo) Och, cóż, czy to w ogóle pochodzi z USA? 1514 01:19:53,209 --> 01:19:56,046 - (Miran) Dlaczego, dlaczego? - (To samo) ♪ Blues, blues ♪ 1515 01:19:56,588 --> 01:19:57,922 [Emocjonalna muzyka] 1516 01:19:58,840 --> 01:20:00,592 (Spójrz) Co się dzisiaj wydarzyło Tylko my dwoje wiemy 1517 01:20:00,800 --> 01:20:01,801 OK? 1518 01:20:03,470 --> 01:20:04,429 Mam ci coś do powiedzenia 1519 01:20:04,679 --> 01:20:05,555 Ja? 1520 01:20:05,638 --> 01:20:07,307 (Sunwoo) Co? Dlaczego znowu walczysz? 1521 01:20:07,557 --> 01:20:08,725 Cóż, panie Lee 1522 01:20:08,808 --> 01:20:12,520 (Jeongbong) Od teraz zagrajmy w grę Manito Będziemy to trzymać 1523 01:20:12,604 --> 01:20:13,480 [wiwatuje] 1524 01:20:13,563 --> 01:20:14,481 (택) 저 형이에요 1525 01:20:15,190 --> 01:20:16,149 [śmiech] 1526 01:20:16,232 --> 01:20:17,525 너 내 마니토지? 1527 01:20:17,609 --> 01:20:18,568 (정환) 으유! 1528 01:20:18,651 --> 01:20:20,278 (Deokseon) Nie mam nawet manito 1529 01:20:20,362 --> 01:20:21,279 [고함친다] 1530 01:20:21,363 --> 01:20:23,865 (Deokseon) Będę kochany Jestem dzieckiem bez kwalifikacji 1531 01:20:28,536 --> 01:20:29,996 (Taek) W takim razie do zobaczenia w Boże Narodzenie 1532 01:20:30,497 --> 01:20:31,748 자지 말고 있어라