1 00:00:01,042 --> 00:00:02,168 [Piosenka przewodnia] 2 00:00:24,024 --> 00:00:26,317 [Ludzie krzyczą] (Narracja) 1988 3 00:00:26,401 --> 00:00:27,610 [Nieskończona Orbita „Do Ciebie”] 4 00:00:29,571 --> 00:00:31,823 Aby wiernie wykonywać... 5 00:00:31,906 --> 00:00:33,491 (Narracja) Wciąż Chociaż było pełno zimna 6 00:00:33,575 --> 00:00:35,368 Moje serce było gorące 7 00:00:35,452 --> 00:00:39,581 Chociaż to nie wystarczyło Był czas, kiedy moje serce było ciepłe 8 00:00:40,373 --> 00:00:42,959 Oczywiście w porównaniu do dzisiejszych czasów, 9 00:00:43,460 --> 00:00:47,922 Nie różni się niczym od epoki paleolitu Chociaż była to niewątpliwie era analogowa, 10 00:00:48,631 --> 00:00:53,303 A jednak nasze osiemnaście lat Żyłem na krawędzi. 11 00:00:54,137 --> 00:00:58,183 Aktualne trampki wsuwane Pierwszy raport w historii 12 00:00:58,266 --> 00:01:01,269 Poza tym Noszenie dżinsowej mody 13 00:01:01,353 --> 00:01:04,022 Z Walkmanem Posłuchałem piosenki Shina Hae-cheola. 14 00:01:11,321 --> 00:01:14,783 Mężczyźni to Somers i Wang Jo-hyeon. 15 00:01:14,866 --> 00:01:17,994 Zofia Marceau Byłem pasjonatem pana Himeny. 16 00:01:18,536 --> 00:01:22,123 Jesteśmy Remington Steel i Tom Cruise Ryszard Gerewa 17 00:01:22,207 --> 00:01:25,001 Do oppasów New Kids on the Block Byłem szalony 18 00:01:26,920 --> 00:01:32,926 Ale niezależnie od mężczyzny czy kobiety To, co młodzież w tamtym czasie kochała najbardziej 19 00:01:33,009 --> 00:01:34,719 Był tylko jeden film 20 00:01:35,679 --> 00:01:36,846 Zgadza się 21 00:01:38,431 --> 00:01:39,599 [Hero’s True Color OST „Dangnyeonjeong”] 22 00:01:41,685 --> 00:01:42,769 [Ciężki oddech aktora 1 w telewizji] 23 00:01:47,941 --> 00:01:49,567 [chiński] 24 00:01:52,278 --> 00:01:53,571 (Aktor 2 w telewizji) 25 00:02:00,120 --> 00:02:01,329 [Aktor 1 w telewizji mówi] 26 00:02:02,205 --> 00:02:03,456 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] [Głos pochodzi z telewizora] 27 00:02:11,923 --> 00:02:13,174 [Głos nadal odtwarzany z telewizora] 28 00:02:44,456 --> 00:02:45,665 (Aktor 2 w telewizji) 29 00:02:47,334 --> 00:02:48,585 [Dźwięk szeleszczących toreb] 30 00:02:49,044 --> 00:02:50,170 [Dźwięk pękającej torby] 31 00:03:00,347 --> 00:03:01,431 [Koreański] Przepraszam, przepraszam 32 00:03:02,057 --> 00:03:03,350 (Narracja) Nazywa się Ryu Dong-ryong. [Ciekawa muzyka] 33 00:03:03,808 --> 00:03:08,188 Choć wygląda to niejasno Doradca w tej alejce 34 00:03:08,563 --> 00:03:11,941 Tsk, ach, panie, ty szalony draniu Zjem to później 35 00:03:12,650 --> 00:03:14,402 (Narracja) Kim Jeong-hwan, który mieszka na piętrze [Efekt dźwiękowy szczekania psa] 36 00:03:14,486 --> 00:03:16,279 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] lub psa 37 00:03:16,363 --> 00:03:18,907 jeszcze nie człowiek 38 00:03:24,871 --> 00:03:27,957 Jestem właścicielem tego pokoju Popularny gracz Baduk 39 00:03:28,458 --> 00:03:29,876 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] Więc co robisz? 40 00:03:29,959 --> 00:03:31,711 Jestem tu osobą z najwyższej półki. 41 00:03:32,837 --> 00:03:34,005 (Junghwan) Hej, idź po mopy. 42 00:03:37,384 --> 00:03:38,760 (Dongryong) On, w kuchni Zostało trochę chleba. 43 00:03:38,843 --> 00:03:40,804 Hej, mleko też! 44 00:03:41,304 --> 00:03:43,348 Bierz to, draniu! Taek wrócił do domu po raz pierwszy od jakiegoś czasu, panie. 45 00:03:43,431 --> 00:03:44,599 [Ciekawa muzyka] 46 00:03:44,683 --> 00:03:46,434 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] (Narracja) To jest Sunwoo 47 00:03:46,518 --> 00:03:50,188 Wśród dzieciaków w tej alejce Przynajmniej jest najbardziej nienaruszony. 48 00:03:51,940 --> 00:03:54,901 Och, nie słyszałem, nie słyszałem! Naprawdę, panie... 49 00:03:54,984 --> 00:03:56,361 (Junghwan) Och, dlaczego jesteś dla mnie taki niemiły? 50 00:03:56,444 --> 00:03:58,321 Och, nie wiem! To przez ciebie 51 00:03:58,655 --> 00:03:59,989 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] (Narracja) Hmm… 52 00:04:00,657 --> 00:04:03,326 To jestem ja [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 53 00:04:04,327 --> 00:04:07,414 Czuję, że umiem surfować uderzenia fal sztormowych 54 00:04:07,789 --> 00:04:10,458 Stanowcze krótkie włosy Tutanchamona, odejdź 55 00:04:10,792 --> 00:04:14,963 Ani różowe, ani różowe koszulka w kolorze różowego kwiatka 56 00:04:16,256 --> 00:04:19,009 To było naprawdę najlepsze w tamtym czasie. 57 00:04:19,092 --> 00:04:21,011 (Deok-seon) Och, proszę pana, jak ma na imię to dziecko? 58 00:04:21,594 --> 00:04:23,304 (Junghwan) Och, my też tego nie słyszeliśmy! 59 00:04:23,388 --> 00:04:24,806 (Sunwoo) Od Song Woohyun, Song Woohyun 60 00:04:25,348 --> 00:04:27,600 - (Dongryong) Skąd wiesz? - (Sunwoo) Pojawiają się napisy. 61 00:04:28,184 --> 00:04:29,352 [Dzwonek zegara ściennego] 62 00:04:35,233 --> 00:04:38,111 (Mi-ran) Kim Jeong-hwan! Jedzmy! 63 00:04:38,778 --> 00:04:40,113 [Dźwięk zegara z drugiej ręki] 64 00:04:40,196 --> 00:04:43,408 (Mi-ran) Kim Jeong-hwan! Jeść! 65 00:04:43,491 --> 00:04:44,701 [Spokojna muzyka] 66 00:04:50,206 --> 00:04:52,417 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] Kim Jeong-hwan! 67 00:04:53,251 --> 00:04:55,295 Mówiłem ci, żebyś jadł! 68 00:04:58,840 --> 00:05:00,091 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 69 00:05:02,552 --> 00:05:05,138 Hej, Sunwoo! Jedzmy! 70 00:05:06,973 --> 00:05:08,141 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 71 00:05:09,559 --> 00:05:12,645 Deokseon! Zostań na noc! 72 00:05:14,773 --> 00:05:16,107 [dźwięk siły Junghwana] 73 00:05:16,191 --> 00:05:17,359 Idę 74 00:05:18,318 --> 00:05:19,527 Ja też idę 75 00:05:20,278 --> 00:05:21,446 Zaczynamy, Mistrzu Choi 76 00:05:22,238 --> 00:05:23,573 Muszę iść 77 00:05:29,788 --> 00:05:30,914 syn 78 00:05:31,373 --> 00:05:32,749 Jedzmy też 79 00:06:07,867 --> 00:06:12,580 (Narracja) Metropolitalne miasto Seul Aleja Bonghwangdang w Ssangmun-dong, Dobong-gu 80 00:06:13,331 --> 00:06:16,751 Urodziłem się i wychowałem w tej alejce 81 00:06:17,836 --> 00:06:21,381 Nie ma internetu Czasy, kiedy nie było smartfonów 82 00:06:22,507 --> 00:06:25,969 Kiedy teraz o tym myślę, tyle razy 83 00:06:26,302 --> 00:06:28,596 Co do cholery zrobiliśmy? 84 00:06:34,728 --> 00:06:35,895 [Koreańska „Ręka w rękę”] 85 00:06:47,782 --> 00:06:49,367 [szczekanie psa] (Anegdota) Deokseonah 86 00:06:49,451 --> 00:06:51,119 Najpierw odłóż łyżkę. [jasna muzyka] 87 00:07:13,975 --> 00:07:15,226 [Dźwięk rąbania] 88 00:07:19,647 --> 00:07:20,774 [grzechotający dźwięk] 89 00:07:34,287 --> 00:07:35,580 [Elastyczność anegdoty] 90 00:07:37,290 --> 00:07:38,541 (Anegdota) Poszło dobrze. 91 00:07:38,875 --> 00:07:40,543 Byłem zszokowany. 92 00:07:40,627 --> 00:07:41,836 [Dźwięk Ilhwy biorącej głęboki oddech] 93 00:07:41,920 --> 00:07:43,505 Hm, Goshirae 94 00:07:43,963 --> 00:07:45,632 Deokseon, to jest jedzenie taty. 95 00:07:54,891 --> 00:07:56,810 (Spójrz) Ach, hej! chcesz umrzeć? 96 00:07:57,227 --> 00:07:58,687 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] (Narracja) Siostra Seong Bo-ra 97 00:07:58,770 --> 00:08:01,064 Drugi rok, Wydział Edukacji Matematycznej, Uniwersytet Narodowy w Seulu [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 98 00:08:01,147 --> 00:08:05,985 Najpotężniejsza osoba w naszym domu Będę największą szaloną suką w tej alejce. 99 00:08:06,069 --> 00:08:07,654 Seong Deok-seon, zrobiłeś to celowo, prawda? 100 00:08:07,737 --> 00:08:08,905 (Spójrz) Ach, proszę pana! 101 00:08:10,657 --> 00:08:11,991 przepraszam [humoryczna muzyka] 102 00:08:12,075 --> 00:08:13,535 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] (Narracja) Młodszy brat Seong No-eul 103 00:08:13,618 --> 00:08:17,539 Nawet gdy tak wyglądam, wciąż mam siedemnaście lat. 104 00:08:21,209 --> 00:08:23,378 Hej, dokąd idziesz, będziesz jeść? 105 00:08:23,837 --> 00:08:25,130 Odbieram tatę 106 00:08:26,047 --> 00:08:27,215 [Nostalgiczna muzyka] 107 00:08:42,897 --> 00:08:44,107 [dźwięk dzwonka telefonu] 108 00:08:44,607 --> 00:08:45,692 [dźwięk dzwonka telefonu] 109 00:08:48,236 --> 00:08:49,446 tak 110 00:08:50,864 --> 00:08:52,323 Powiedzieli, że przyjdą po jedzeniu! Tsk 111 00:08:54,117 --> 00:08:56,327 (Miran) OK, przyjdź szybko, tak, tak 112 00:08:58,121 --> 00:09:00,206 Tata mówi, że zaraz przyjdzie, poczekaj chwilę 113 00:09:08,715 --> 00:09:10,175 Och, naprawdę, cholera. 114 00:09:14,304 --> 00:09:15,513 [Sygnał połączenia] 115 00:09:15,597 --> 00:09:16,890 Tak, gaz, prawda? 116 00:09:17,432 --> 00:09:19,809 Tak, to aleja Bonghwangdang To niebieska brama. 117 00:09:20,477 --> 00:09:22,103 Tak, tak, psia buda 118 00:09:22,729 --> 00:09:24,814 Nie, cóż, zawsze zamawiałem 20 kg, tak 119 00:09:24,898 --> 00:09:25,857 tak 120 00:09:28,818 --> 00:09:32,030 Jeonghwana! Idź na dół Chodź po miskę ryżu 121 00:09:32,947 --> 00:09:34,366 (Miran) Daj mi to 122 00:09:37,077 --> 00:09:38,411 tak [Wesoła muzyka] 123 00:09:48,380 --> 00:09:49,464 [krzyczy] 124 00:09:50,340 --> 00:09:51,591 (Deokseon) Hej! 125 00:09:53,718 --> 00:09:54,761 Czy Jeonghwan tu jest? 126 00:09:54,844 --> 00:09:56,388 Och, mama chce, żebym ci to przyniósł 127 00:09:56,471 --> 00:09:57,430 O mój 128 00:09:57,514 --> 00:09:59,182 Hej, jadłeś sałatkę? 129 00:09:59,265 --> 00:10:01,309 Och, moja mama i Poproś tylko o miskę ryżu... 130 00:10:01,393 --> 00:10:03,353 (Anegdota) Och, och, wow 131 00:10:04,896 --> 00:10:06,272 O mój tato dzisiaj Jest późno, tylko kartka 132 00:10:06,356 --> 00:10:07,565 Przychodzisz wcześniej. 133 00:10:08,066 --> 00:10:10,902 OK, to wszystko. 134 00:10:10,985 --> 00:10:12,404 A tak przy okazji, po prostu zostań, Jeonghwan. 135 00:10:12,487 --> 00:10:14,906 Pani da ci trochę kkakdugi. Zanieś to mamie 136 00:10:14,989 --> 00:10:16,199 [Dźwięk odkładanej miski z ryżem] 137 00:10:18,993 --> 00:10:20,328 (Junghwan) Ta pani mi to dała. 138 00:10:20,412 --> 00:10:21,705 (Miran) Och, wygląda smakowicie. 139 00:10:22,247 --> 00:10:23,373 Poczekaj chwilę 140 00:10:31,214 --> 00:10:33,675 (Seonwoo) Ciocia Mama chce trochę curry 141 00:10:43,935 --> 00:10:45,395 (Junghwan) Mama chce, żebym ci to przyniósł 142 00:10:59,784 --> 00:11:01,828 (Seonwoo) Ciociu, proszę, zjedz trochę tego! 143 00:11:02,787 --> 00:11:03,913 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 144 00:11:04,664 --> 00:11:05,790 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 145 00:11:06,708 --> 00:11:07,834 dziękuję 146 00:11:11,129 --> 00:11:12,589 Ciotka 147 00:11:36,363 --> 00:11:37,489 (Cisza) Jedzmy 148 00:11:46,706 --> 00:11:47,916 (Dostawca) Gaz! 149 00:12:19,781 --> 00:12:20,865 [wzdycha] 150 00:12:20,949 --> 00:12:22,617 Jeśli tak się stanie, wszyscy zjemy razem. 151 00:12:28,039 --> 00:12:29,249 [szczekanie psa] 152 00:12:29,958 --> 00:12:31,209 [wzdycha] 153 00:12:31,292 --> 00:12:32,627 (To samo) Deokseon! 154 00:12:32,711 --> 00:12:33,795 [Ten sam śmiech] Tato! 155 00:12:33,878 --> 00:12:35,255 - (To samo) Uch, uch, uch - (Sunwoo) Witam 156 00:12:35,338 --> 00:12:36,589 -Gdzie idziesz? - (Sunwoo) Jestem w domu. 157 00:12:36,673 --> 00:12:38,341 - (To samo) Uh, wejdź. - (Sunwoo) Do widzenia 158 00:12:38,800 --> 00:12:40,677 Och, moja córko! [Śmiech Dong-ila i Deok-seona] 159 00:12:41,845 --> 00:12:44,305 Co robi suka tak duża jak Namsan? 160 00:12:44,389 --> 00:12:46,307 [Śmiech Dong-ila i Deok-seona] (Deokseon) O co chodzi? Czy to wieprzowina? 161 00:12:46,391 --> 00:12:47,726 Dużo kupiłeś? [zaskoczone westchnienie Deokseona] 162 00:12:47,809 --> 00:12:49,436 (To samo) Po prostu tata Moja rodzina je 163 00:12:49,519 --> 00:12:51,479 Powiedz mi tylko, żebym przeszukał i wyrzucił to wszystko Krzyknęłam głośno 164 00:12:51,563 --> 00:12:53,773 [Elastyczność Deokseona] Dziś jest dzień wypłaty twojego taty. 165 00:12:53,857 --> 00:12:55,150 [Deokseon, ten sam śmiech] 166 00:12:56,151 --> 00:12:58,903 O nie, chodźmy Mój najmłodszy jest głodny. 167 00:12:58,987 --> 00:13:00,530 [Wszyscy śmieją się razem] [Gra klimatyczna muzyka] 168 00:13:00,613 --> 00:13:02,449 (to samo) Mamo? O co chodzi, kto przyszedł? 169 00:13:02,532 --> 00:13:04,034 - (Deokseon) Gaz - (ten sam) gaz 170 00:13:04,117 --> 00:13:05,285 (Deokseon) Och 171 00:13:05,618 --> 00:13:06,703 (to samo) O mój Boże 172 00:13:11,499 --> 00:13:12,876 [Odtwarza muzykę reklamową] 173 00:13:17,714 --> 00:13:19,132 ♪ Bravocon ♪ 174 00:13:19,466 --> 00:13:21,176 (Deokseon i Noeul) ♪ Siebie Kocham Cię ♪ 175 00:13:21,843 --> 00:13:27,640 (Razem) ♪ Spotkajmy się razem Bravocon, kochamy się ♪ 176 00:13:27,724 --> 00:13:32,937 ♪ Randka Saljjakung ♪ 177 00:13:33,021 --> 00:13:34,647 [kaszel Noela] (to samo) Mamo? 178 00:13:35,690 --> 00:13:39,361 Ojej, co to za lody? Co powiesz na 200 wonów każdy? 179 00:13:39,694 --> 00:13:42,989 Heogisa World Cone kosztuje 300 wonów za sztukę, prawda? [śmiech] 180 00:13:43,531 --> 00:13:45,909 300 wonów to paczka papierosów [kaszel] 181 00:13:45,992 --> 00:13:48,661 (Noel) Obecnie papierosy kosztują 600 wonów. Kiedy ostatnio byłeś na górze? 182 00:13:52,874 --> 00:13:55,627 O mój? Ten drań chce, żeby to wszystko zostało zrujnowane Żadna krew nie zaschła mi na głowie... 183 00:13:55,710 --> 00:13:56,836 (to samo) Czy palisz? Ty draniu! 184 00:13:56,920 --> 00:13:58,004 Ty draniu, umrzesz [jęki bólu Noela] 185 00:13:58,088 --> 00:13:59,297 - (To samo) Ten drań jest po prostu! - (Sunset) Nie, to nie moje. 186 00:13:59,381 --> 00:14:00,465 - (Zachód słońca) Tato! 아, 내 거 아니야 - (동일) 썅놈의 새끼야 187 00:14:00,548 --> 00:14:02,842 (노을) 큰누나 심부름 큰누나 심부름! 188 00:14:06,137 --> 00:14:07,430 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 189 00:14:09,641 --> 00:14:10,809 Czy to szaleństwo? [jęki bólu Noela] 190 00:14:10,892 --> 00:14:12,560 (patrz) gdzie Opowiadasz bzdury? 191 00:14:12,644 --> 00:14:14,104 Jeśli paliło Mówiliby, że było wędzone. 192 00:14:14,187 --> 00:14:16,523 Gdzie sprzedajesz swoją siostrę? Naprawdę umieram, panie. 193 00:14:16,606 --> 00:14:18,817 Stało się tak, że dużo palę. Proszę to mieć, panie Lee 194 00:14:19,234 --> 00:14:20,485 (To samo) Czy palisz jak papieros? [Jęki z bólu] 195 00:14:21,194 --> 00:14:22,904 (Zachód słońca) Paliłem [Ciężki oddech Sunset] 196 00:14:22,987 --> 00:14:25,865 Paliłem wszystko, łącznie z gombangiem i papierosami. Paliłem to! 197 00:14:25,949 --> 00:14:28,410 [Śpiewa] Paliłem to Paliłem to 198 00:14:28,493 --> 00:14:29,494 - (To samo) W każdym razie - (Zachód słońca) Tak 199 00:14:29,577 --> 00:14:31,037 (To samo) Tak czy inaczej, draniu Przyjdź i zjedz dziś kolację 200 00:14:31,121 --> 00:14:34,499 Każą mi ich zabić, więc co robisz? Jeśli szybko umyjesz sałatę, możesz wejść, tsk. 201 00:14:36,543 --> 00:14:37,877 (Anegdota) Teraz 202 00:14:38,628 --> 00:14:40,213 Hej, zostańmy! [śmiech z anegdoty] 203 00:14:40,296 --> 00:14:42,590 Dzielenie się tym i tamtym domem To wszystko, co pozostało 204 00:14:42,674 --> 00:14:43,925 Jeśli to zjesz, powiedz mi 205 00:14:44,551 --> 00:14:47,554 (to samo) Na początku Jak długo to trwało? uh? 206 00:14:47,637 --> 00:14:50,640 Och, ten facet Nie jesteśmy jakimiś idiotami 207 00:14:50,724 --> 00:14:52,809 Czas odpocząć, co? 208 00:14:52,892 --> 00:14:55,687 Ach, cała moja pensja tam jest. Zapytałem, dokąd to poszło 209 00:14:55,770 --> 00:14:57,564 Wydałem wszystkie pieniądze na moją cenę. 210 00:14:57,647 --> 00:15:00,942 (Anegdota) Cześć! Chi, jeśli ktoś to usłyszy Cóż, myślałem, że zarabiam dużo pieniędzy. 211 00:15:01,026 --> 00:15:03,069 Inne osoby idą do banku mojego męża Wiem, że jesteś bardzo bogaty. 212 00:15:03,153 --> 00:15:04,821 Kto wie, co jest we mnie? Kto wie? 213 00:15:05,822 --> 00:15:08,324 [Śmieje się] Daj mi to szybko. 214 00:15:08,908 --> 00:15:11,369 Och, ten facet Najpierw zjedzmy ryż, najpierw ryż. 215 00:15:11,453 --> 00:15:14,039 O mój Boże, spójrz, o mój Boże, warzywa już są Warzywa były ogromne. 216 00:15:14,122 --> 00:15:15,790 (Anegdota) [Ślęczenie] Nie. Daj mi to szybko 217 00:15:15,874 --> 00:15:18,668 Gdzie jesteś? Było 218 00:15:18,752 --> 00:15:21,629 Ojej, koperta jest dość gruba. 219 00:15:22,756 --> 00:15:26,885 W tym miesiącu przybył lód. 220 00:15:28,845 --> 00:15:29,971 [Dźwięk monet brzęczących] 221 00:15:35,060 --> 00:15:36,227 [Brzęczący dźwięk anegdoty] (te same) trzy 222 00:15:36,311 --> 00:15:39,689 siedem, dziewięć, dwa, jeden 223 00:15:40,065 --> 00:15:43,276 (To samo) Cztery, trzy, siedemnaście, dziewięć… 224 00:15:43,693 --> 00:15:44,736 [Odtwarza muzykę reklamową] 225 00:15:44,819 --> 00:15:45,695 Zobacz 226 00:15:47,113 --> 00:15:50,617 ♪ Włóż pepero do ust Jedziemy w góry ♪ 227 00:15:50,700 --> 00:15:52,452 - (To samo) ♪ Jedz i jedz Pepero ♪ - (Anegdota) Spójrz, ojcze! 228 00:15:52,535 --> 00:15:55,622 (To samo) ♪ Yayayayaho Puk, puk, puk, puk, puk, puk ♪ 229 00:15:55,705 --> 00:15:57,582 ♪ Diggy digi digi pewnie Pop… ♪ 230 00:15:57,665 --> 00:15:58,750 [Krzyk z bólu] 231 00:16:00,168 --> 00:16:02,837 Pieniądze przychodzą, a są puste? Gdzie sprzedałem 110 000 wygranych! 232 00:16:02,921 --> 00:16:04,631 Och, OK, OK, OK, OK 233 00:16:04,714 --> 00:16:07,676 Kupiłem książkę, kupiłem książkę 234 00:16:08,301 --> 00:16:12,931 Ach, jesteś Yeongcheol. Znasz tego syna, Seokjina. 235 00:16:13,014 --> 00:16:16,142 Mamo, ale to młode Wystarczy wykupić gwarancję bez mojego nazwiska. 236 00:16:16,226 --> 00:16:18,937 Mówią, że schrzaniłem i schrzaniłem 237 00:16:19,354 --> 00:16:22,649 Ale chyba będę musiał po prostu zarabiać na życie. Po prostu zmagam się 238 00:16:22,732 --> 00:16:25,777 Przyjdź do banku i odbierz Chce, żebym mu sprzedał kilka książek. 239 00:16:25,860 --> 00:16:29,322 Ach, jak mogę to zrobić? Mam udawać, że nie wiem? Prawidłowy? 240 00:16:29,406 --> 00:16:30,824 [Zły] Straciłeś swoją arogancję? 241 00:16:30,907 --> 00:16:32,242 My też jesteśmy zrujnowani 242 00:16:32,325 --> 00:16:34,703 Gwarantujemy również Twoje zadłużenie Stałem tam źle i zostałem całkowicie zniszczony. 243 00:16:34,786 --> 00:16:36,287 Kto komu teraz pomaga? 244 00:16:36,371 --> 00:16:37,622 (To samo) Ach, ta osoba. 245 00:16:37,706 --> 00:16:41,543 Mimo to możemy zrobić wiele Żyjesz wystarczająco długo, żeby tak jeść! 246 00:16:41,626 --> 00:16:43,253 (Anegdota) Ledwo zarabiam na życie, ledwo 247 00:16:43,712 --> 00:16:46,006 Deokseon i Noeul w tym miesiącu Nie zapłaciłem jeszcze nawet dodatkowej opłaty za naukę. 248 00:16:46,089 --> 00:16:48,383 W przyszłym roku, cóż, spójrz, czesne jest Czy ponowna płatność jest zbyt długa? 249 00:16:49,009 --> 00:16:51,219 Tylko że jestem złą suką, tylko że jestem złą suką 250 00:16:51,302 --> 00:16:53,680 co? Innym, którzy płacą Prosisz o pieniądze, co? 251 00:16:53,763 --> 00:16:54,889 Nie mogę nawet kupić ci filiżanki kawy. 252 00:16:54,973 --> 00:16:57,142 To sąsiedni pokój, z którego pochodzisz tylko ty. To dobry facet, hej? 253 00:16:57,225 --> 00:16:58,268 Jestem jedyną złą suką 254 00:16:58,810 --> 00:17:00,478 Ach, ta osoba 255 00:17:00,562 --> 00:17:02,397 Och, gromadzę pieniądze, pieniądze 256 00:17:02,480 --> 00:17:04,357 Och, ten facet Czym się martwimy? 257 00:17:04,441 --> 00:17:06,693 Och, nie masz pieniędzy? Nie masz długu? Tsk 258 00:17:06,776 --> 00:17:08,528 Teraz to mówisz? 259 00:17:08,611 --> 00:17:12,323 Nie, nic mi nie jest. jesteś taki zdrowy 260 00:17:12,407 --> 00:17:14,868 Och, to oznacza całą trójkę naszych dzieci. Wszyscy znów są zdrowi 261 00:17:16,161 --> 00:17:18,496 Aha, i ja też dobrze się uczę. 262 00:17:18,580 --> 00:17:21,166 Tym razem Deokseon W całej szkole zająłem 999. miejsce. 263 00:17:21,708 --> 00:17:23,752 (Anegdota) Noeul 1000 miejsce, 1000 miejsce! 264 00:17:23,835 --> 00:17:25,837 Urodziłam półkrwi. Urodziłam półkrwi 265 00:17:25,920 --> 00:17:27,839 Młode Pagasari, pagasari, tsk 266 00:17:27,922 --> 00:17:29,466 Hej, hej, tak! 267 00:17:29,549 --> 00:17:32,761 Ach, uch, ach, widzimy Spójrz na moją najstarszą córkę, kim jest ta osoba? 268 00:17:32,844 --> 00:17:35,764 Najlepszy sposób na podróż do Korei Czy to nie jest student Uniwersytetu Narodowego w Seulu? 269 00:17:35,847 --> 00:17:39,893 Ale czym się martwisz? Nie martwię się tak bardzo, aig. 270 00:17:39,976 --> 00:17:41,186 (Spójrz) Zmień okulary 271 00:17:43,313 --> 00:17:44,731 Poproś mnie o zmianę okularów 272 00:17:44,814 --> 00:17:48,026 Hej, Gashiya, zmieniłeś okulary? Minął niecały rok 273 00:17:48,109 --> 00:17:50,820 Ach, mój wzrok się pogorszył. Muszę zobaczyć coś do nauki 274 00:17:51,279 --> 00:17:53,281 Ponieważ w przyszłym tygodniu są moje urodziny Kup mi okulary jako prezent urodzinowy 275 00:17:54,324 --> 00:17:55,575 Tym razem moje urodziny będę świętować osobno. 276 00:17:55,658 --> 00:17:57,911 W tym roku nigdy nie będę z tobą Nie dzielimy się datami urodzin, ok? 277 00:17:57,994 --> 00:17:59,329 Uderzyłem się w twarz sałatą... 278 00:17:59,704 --> 00:18:02,207 (To samo) Ach, z moją siostrą. Cóż, nasze urodziny dzielą tylko 3 dni. 279 00:18:02,290 --> 00:18:03,625 Dlaczego robisz to dwa razy? 280 00:18:03,708 --> 00:18:06,169 To nie znaczy, że mogę być twoją matką! 281 00:18:06,753 --> 00:18:08,588 Czy zamierzasz to kupić? co? mama 282 00:18:08,672 --> 00:18:11,549 Te okulary też są dobre Kupiłem go za dużo pieniędzy. 283 00:18:11,633 --> 00:18:12,884 Och, nie widzę tego! 284 00:18:12,967 --> 00:18:14,427 Nie widzę żadnego napisu na tablicy. 285 00:18:14,886 --> 00:18:17,430 Mówiłem ci! Nigdy tym razem Nie obchodzimy razem urodzin, to prawda! 286 00:18:17,514 --> 00:18:18,473 Hej! 287 00:18:19,683 --> 00:18:21,017 Mówisz o swojej siostrze. 288 00:18:21,476 --> 00:18:23,103 [śmiech] To zabawne 289 00:18:23,603 --> 00:18:25,063 „Ha, zabawne”? 290 00:18:25,855 --> 00:18:26,940 (Spójrz) Za to można umrzeć [Krzyk Deokseona] 291 00:18:27,023 --> 00:18:28,441 (Deokseon) Ach! Mamo, spójrz na niego! 292 00:18:28,525 --> 00:18:29,651 (Spójrz) „Hej”? Czy to jest szalone? [Krzyk Deokseona] 293 00:18:29,734 --> 00:18:31,069 - (Spójrz) Naprawdę, co? - (Deokseon) Mamo! 294 00:18:31,152 --> 00:18:32,153 [Ciekawa muzyka] (Spójrz) Powiedz to jeszcze raz, co? 295 00:18:32,237 --> 00:18:34,864 - (Deokseon) Ach! mama! - (Anegdota) Słuchaj, przestań. 296 00:18:34,948 --> 00:18:36,658 (Anegdota) Zaraz spadnie cała głowa! 297 00:18:36,741 --> 00:18:39,160 - (To samo) To zaraza! - (Anegdota) Spójrz! 298 00:18:39,244 --> 00:18:40,704 (To samo) Proszę, tylko na jeden dzień [Odgłosy walki Deokseona i Bory] 299 00:18:40,787 --> 00:18:42,497 Żyjmy spokojnie! 300 00:18:42,872 --> 00:18:46,084 Takie jest życzenie Seong Dong-ila! 301 00:18:46,167 --> 00:18:47,168 (Spójrz) Ach, ach, odpuść [Krzyk Deokseona] 302 00:18:47,252 --> 00:18:50,296 Cholera, o mój! [Odgłosy walki Bory i Deokseona] 303 00:18:50,672 --> 00:18:51,881 [Dźwięk zegara z drugiej ręki] [szczekanie psa] 304 00:19:01,141 --> 00:19:03,101 [Dźwięk otwieranych drzwi] (Miran) Tata tu jest 305 00:19:03,560 --> 00:19:04,728 [Dźwięk zamykania drzwi] 306 00:19:04,811 --> 00:19:06,396 (Jeonghwan i Jeongbong) Czy twój ojciec tu jest? 307 00:19:15,947 --> 00:19:17,198 [Muzyka Gu Seong-jina] 308 00:19:18,992 --> 00:19:22,996 ♪ Przepraszam, przepraszam ♪ 309 00:19:23,079 --> 00:19:27,042 ♪ Przepraszam, proszę wybacz ♪ 310 00:19:27,125 --> 00:19:30,462 ♪ Przyjrzyj się głęboko ♪ 311 00:19:30,795 --> 00:19:34,424 ♪ Czy jesteś mistrzem fanów? ♪ 312 00:19:36,801 --> 00:19:37,844 (Miran) Jedzmy 313 00:19:38,678 --> 00:19:40,180 (Jeongbong i Jeonghwan) Będę dobrze jadł. 314 00:19:42,098 --> 00:19:43,224 [Dźwięk grzechotania naczyń] 315 00:19:48,563 --> 00:19:51,608 ♪ Zgadza się, to prawda, to prawda ♪ Powinniśmy to zrobić 316 00:19:51,691 --> 00:19:52,776 Czyścisz miskę ryżową? 317 00:19:52,859 --> 00:19:54,486 Napisz, ty! 318 00:19:54,569 --> 00:19:56,071 Tsk, dobrze mi jest, kiedy to mam, ja 319 00:19:56,946 --> 00:19:58,073 ♪ To kij ♪ 320 00:20:01,368 --> 00:20:02,369 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 321 00:20:04,329 --> 00:20:05,580 Kupiłeś coś dzisiaj? 322 00:20:06,706 --> 00:20:07,707 [Sungkyun odchrząkuje] 323 00:20:08,458 --> 00:20:09,459 (Jeongbong) Co? 324 00:20:11,670 --> 00:20:14,714 mamo, tutaj Znalazłem jednego „Bongiya” 325 00:20:15,465 --> 00:20:16,758 Och, czy to nie interesujące? 326 00:20:17,217 --> 00:20:18,301 [humoryczna muzyka] [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 327 00:20:19,386 --> 00:20:20,387 [Humorystyczne efekty dźwiękowe] 328 00:20:26,017 --> 00:20:30,063 Ale co robi Deokseon? Myślałeś o pikiecie? co? 329 00:20:30,146 --> 00:20:31,564 (Mi-ran) Czy jest to możliwe przystępując do testu? 330 00:20:31,648 --> 00:20:33,858 Deokseon nie może nawet się uczyć. Co się stało? co? 331 00:20:34,818 --> 00:20:36,027 Jest po prostu w porządku 332 00:20:38,863 --> 00:20:39,906 [Obrzydliwa elastyczność Sungkyuna] 333 00:20:42,033 --> 00:20:43,243 Czy to mama Sunwoo? 334 00:20:43,702 --> 00:20:46,621 (Sungkyun) Atta, mamo, hej, curry jest prawdziwe Trudno sprawić, żeby smakowało tak źle. 335 00:20:47,163 --> 00:20:48,248 Skąd wiedziałeś? 336 00:20:48,873 --> 00:20:50,000 Jeśli będziesz udawać 337 00:20:51,793 --> 00:20:54,504 Tak, rozumiem. Nie zrobię tego, kochanie. 338 00:20:56,006 --> 00:20:57,132 [grzechotający dźwięk] 339 00:20:57,215 --> 00:20:58,216 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 340 00:20:58,633 --> 00:21:00,010 Czy to nie zabawne? [jasna muzyka] 341 00:21:01,428 --> 00:21:02,637 (Perła) Zjadłam łyżkę 342 00:21:02,721 --> 00:21:04,347 (Sunwoo) [Śliczne] Jedna łyżka jadłeś? 343 00:21:05,223 --> 00:21:06,599 Bardzo pyszne, prawda? [Dźwięk grzechotania naczyń] 344 00:21:08,309 --> 00:21:09,436 [szczekanie psa] 345 00:21:16,192 --> 00:21:17,193 [zachęcający dźwięk Seonyoung] 346 00:21:19,988 --> 00:21:21,948 (Seonyoung) Synu! Czy to jest pyszne? [śmiech Sunwoo] 347 00:21:22,407 --> 00:21:23,408 [chrzęszczący dźwięk] Hmm? 348 00:21:24,075 --> 00:21:25,285 [Śmieje się] Ach, mamo 349 00:21:25,368 --> 00:21:26,703 Dlaczego? Kamień? 350 00:21:26,786 --> 00:21:28,413 Hej, tato, naprawdę tego nienawidzę. 351 00:21:28,496 --> 00:21:29,497 [śmiech] 352 00:21:29,581 --> 00:21:30,707 wiem 353 00:21:31,541 --> 00:21:34,753 Hej, Deokseon ostatnio Jest mi naprawdę ciężko. 354 00:21:34,836 --> 00:21:37,339 (Seonyoung) Kochanie, mamo Było pieczone na czarno w palącym słońcu. 355 00:21:37,756 --> 00:21:40,842 Hej, ale kochanie To dobrze, że został wybrany, co? 356 00:21:40,925 --> 00:21:42,761 No cóż, musisz ciężko pracować. Wśród pikietujących dziewcząt 357 00:21:42,844 --> 00:21:44,637 - W szkole średniej jest tylko trzech uczniów. - (Seonyoung) Tak 358 00:21:45,722 --> 00:21:46,723 (Sunwoo) Jinju 359 00:21:47,057 --> 00:21:49,601 Tego lata na stadionie Hyochang Prawie spłonąłem na śmierć, Deokseon. 360 00:21:50,685 --> 00:21:51,686 Ale 361 00:21:52,187 --> 00:21:54,647 Z jakiego kraju sprowadzasz? Słyszałem, ale znowu zapomniałem. 362 00:21:55,065 --> 00:21:56,191 [śmiech] 363 00:21:56,274 --> 00:21:57,776 (Sunwoo) Nawet jeśli mama mi powie Znowu zapomniałeś? 364 00:21:57,859 --> 00:21:59,986 Ja też tym razem Pierwszy raz słyszę o tym kraju. 365 00:22:00,070 --> 00:22:01,237 [śmiech Seonyoung] 366 00:22:01,946 --> 00:22:04,240 [Muzyka rytmiczna] (Sunwoo) Zjadłeś wszystko, nasza perle? 367 00:22:04,324 --> 00:22:05,492 Hej 368 00:22:33,812 --> 00:22:34,896 [Rytmiczna muzyka zatrzymuje się] [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 369 00:22:34,979 --> 00:22:35,939 [irytujące westchnienie Bory] 370 00:22:38,066 --> 00:22:39,943 [Krzyk Deokseona] (Spójrz) Nie wychodzisz? Nie wychodzisz? 371 00:22:40,026 --> 00:22:41,820 Chciałeś umrzeć, prawda? [Krzyk Deokseona] 372 00:22:41,903 --> 00:22:43,488 Zabawa z rządową polityką 3S 373 00:22:43,571 --> 00:22:45,740 Przechwalasz się? Przechwalasz się? uh? [Krzyk Deokseona] 374 00:22:45,824 --> 00:22:48,118 Czy podążacie za polityką demokratyzacyjną rządu? Półwysep Koreański… 375 00:22:48,201 --> 00:22:49,619 Nie sądzisz, że pomagasz? [Krzyk Deokseona] 376 00:22:50,286 --> 00:22:53,456 ile z powodu igrzysk olimpijskich Czy wiesz, czy byli eksmitowani? 377 00:22:53,540 --> 00:22:54,958 Czy nie wiesz! [Krzyk Deokseona] 378 00:22:55,041 --> 00:22:56,418 (Deokseon) Och, co mogę powiedzieć! 379 00:22:56,501 --> 00:22:58,545 (Spójrz) Och, wyjdź, wyjdź! [Krzyk Deokseona] 380 00:22:58,628 --> 00:22:59,713 [Zły] Nie wychodzisz? 381 00:23:00,046 --> 00:23:01,131 [Wściekły krzyk Bory] [Krzyk Deokseona] 382 00:23:01,965 --> 00:23:03,341 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] [Spokojna muzyka] 383 00:23:03,425 --> 00:23:04,634 [Śpiew ptaka] 384 00:23:21,317 --> 00:23:22,402 [Dźwięk zamykania drzwi] 385 00:23:25,363 --> 00:23:26,614 [Dźwięk pocałunku na boku] (Sunwoo) Oppa idzie 386 00:23:26,990 --> 00:23:28,116 Mamo, idę 387 00:23:28,199 --> 00:23:29,451 (Seonyoung) Pudełko na drugie śniadanie 388 00:23:29,534 --> 00:23:30,577 (Sunwoo) Och 389 00:23:33,079 --> 00:23:34,664 Mamo, muszę zapłacić 1000 wonów na czesne. 390 00:23:34,748 --> 00:23:36,207 (Seonyoung) Opłaty za szkołę? jaka opłata za zajęcia 391 00:23:36,291 --> 00:23:37,500 (Sunwoo) Prezent ślubny wychowawcy 392 00:23:37,584 --> 00:23:39,336 Oszczędź czesne Wszyscy postanowiliśmy wspólnie kupić prezenty. 393 00:23:39,419 --> 00:23:42,130 Naprawdę? Hej, w końcu spotkałem tego nauczyciela spraw narodowych. Zdecydowałeś się na ślub? 394 00:23:42,547 --> 00:23:44,591 - Tak - (Seonyoung) Ostatnim razem zerwaliśmy. 395 00:23:44,674 --> 00:23:46,718 Dlaczego nauczyciel musztry jest pośrodku Mówili, że było zamieszanie 396 00:23:46,801 --> 00:23:49,346 Uh, uh, ale jesteś w ciąży. [grzechotający dźwięk] 397 00:23:49,429 --> 00:23:50,513 Czy to jest prawdziwe? 398 00:23:50,597 --> 00:23:51,681 [śmiech] 399 00:23:52,265 --> 00:23:53,350 [Dźwięk zamykania zamka błyskawicznego] 400 00:23:54,142 --> 00:23:56,061 (Seonyoung) Hej, Uzzano? Nauczycielu Neg, jestem bardzo zawstydzony. 401 00:23:56,144 --> 00:23:57,687 Co? Namsa Sirupgoro 402 00:23:57,771 --> 00:24:00,815 Uzzano? Hej, nauczycielu Neg, nie mogę przeżyć. Uzzano 403 00:24:00,899 --> 00:24:02,233 Mama powiedziała to samo 404 00:24:03,276 --> 00:24:04,402 Ile? 405 00:24:04,736 --> 00:24:05,779 [Śmieje się] 1000 wonów 406 00:24:09,199 --> 00:24:10,533 (Junghwan) Mamo, proszę, oddaj mi czesne. 407 00:24:10,909 --> 00:24:11,868 (Miran) Ile? 408 00:24:12,994 --> 00:24:13,953 30 000 wonów 409 00:24:14,037 --> 00:24:15,080 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 410 00:24:17,665 --> 00:24:18,667 Mamo, jestem Fry! 411 00:24:20,085 --> 00:24:21,294 (Zachód słońca) Mamo, ja też! 412 00:24:28,385 --> 00:24:30,220 Dla mnie jest w porządku, nie musisz tego jeść. 413 00:24:31,846 --> 00:24:33,848 (Anegdota) Och, daj spokój. 414 00:24:35,600 --> 00:24:36,726 Mura 415 00:24:41,398 --> 00:24:43,149 Nasz Deokseon lubi zupę fasolową? 416 00:24:43,650 --> 00:24:44,818 [Zachęcający dźwięk anegdoty] 417 00:24:44,901 --> 00:24:47,946 Wygląda jak ja, duch garnka z fasolą. Mura dużo, moja córko. 418 00:24:49,364 --> 00:24:51,449 Nasza szkoła Deokseon też Chciałabym nosić mundurek szkolny 419 00:24:51,533 --> 00:24:53,743 Kupowanie ubrań nie kosztuje Cię nawet pieniędzy Jak dobrze jest? 420 00:24:53,827 --> 00:24:55,620 Szkoła mojej siostry również będzie je nosić od przyszłego roku. 421 00:24:55,704 --> 00:24:57,706 (Spójrz) Nie chodzę dobrze do szkoły Co to jest mundurek szkolny? 422 00:24:57,789 --> 00:24:59,082 Czy idziesz do szkoły? 423 00:24:59,165 --> 00:25:02,919 (to samo) Ach, więc ty Masz dziś tylko połowę zajęć? 424 00:25:03,003 --> 00:25:05,088 Trenujesz do igrzysk olimpijskich czy coś? 425 00:25:05,171 --> 00:25:06,673 Tak, tylko do drugiej lekcji. 426 00:25:06,756 --> 00:25:09,092 Ach, tak, poszedłem na studia. Nie wiem. 427 00:25:09,175 --> 00:25:11,428 (Spójrz) Nie mogę iść. Jak uczniowie z 999. miejsca dostają się na studia? 428 00:25:11,511 --> 00:25:12,846 Hej! 429 00:25:12,929 --> 00:25:13,972 'Hej'? 430 00:25:14,055 --> 00:25:17,267 (To samo) Au, auu, ayu Muszę przeżuwać jedzenie, o mój Boże... znowu... 431 00:25:18,309 --> 00:25:20,228 (Anegdota) Deokseon jest teraz Musisz po prostu cierpieć przez tydzień 432 00:25:21,146 --> 00:25:23,898 Hej, ale twarz mojej córki tak Wychodzi na cały świat 433 00:25:23,982 --> 00:25:26,401 Hej, Seong Deok-seon odniósł sukces! [Ten sam śmiech] 434 00:25:26,484 --> 00:25:28,194 To ładne [Deokseon i Ilhwa śmieją się] 435 00:25:28,778 --> 00:25:29,779 Czy jesteś szalony? 436 00:25:29,863 --> 00:25:31,740 (to samo) Swoją drogą Moja druga córka jest taka ładna 437 00:25:31,823 --> 00:25:33,700 Cóż, wypuściłem smoka na strumień. 438 00:25:34,075 --> 00:25:35,952 Kiedy po raz pierwszy przyszedł na świat 439 00:25:36,036 --> 00:25:39,164 przytulając ciebie i mnie Jak bardzo płakałeś? 440 00:25:39,247 --> 00:25:40,290 [Ten sam śmiech] 441 00:25:40,373 --> 00:25:42,375 Patrząc na moją twarz Mówią, że urodziłem się po prostu przeżuwając sujebi 442 00:25:42,459 --> 00:25:43,835 [Anegdota i ten sam śmiech] 443 00:25:43,918 --> 00:25:46,588 (Anegdota) Mimo że urodziłam Dzieciak był przestraszony 444 00:25:46,671 --> 00:25:48,506 w drogę Włóż to i zadzwoń, prawda? 445 00:25:48,590 --> 00:25:50,592 Włożyłem połowę i wyjąłem. [Anegdota i ten sam śmiech] 446 00:25:51,634 --> 00:25:54,054 Ludzie, którzy pierwotnie byli brzydcy, gdy byli młodzi Mówią, że kiedy dorośniesz, będziesz ładniejsza 447 00:25:54,471 --> 00:25:56,306 Bycie ładnym, gdy jest się młodym, nie ma żadnego pożytku. 448 00:25:59,351 --> 00:26:00,435 Hej, Seong Deok-seon 449 00:26:02,437 --> 00:26:03,646 Jakie są Twoje usta? 450 00:26:06,191 --> 00:26:07,192 To jest moje 451 00:26:08,151 --> 00:26:09,110 nie 452 00:26:09,194 --> 00:26:10,362 Czy to moje? 453 00:26:11,029 --> 00:26:11,988 Prawda? 454 00:26:12,072 --> 00:26:13,323 NIE? 455 00:26:13,406 --> 00:26:14,532 nie 456 00:26:16,951 --> 00:26:18,912 Jeśli dotkniesz moich kosmetyków, umrzesz. 457 00:26:21,039 --> 00:26:21,998 Czy zrozumiałeś? 458 00:26:23,667 --> 00:26:24,709 Czy zrozumiałeś? 459 00:26:26,211 --> 00:26:27,504 [Dźwięk odkładanych pałeczek] Hej Seongdeokseon! 460 00:26:27,879 --> 00:26:29,297 Dobra 461 00:26:40,141 --> 00:26:41,184 [Ciekawa muzyka] 462 00:28:10,315 --> 00:28:11,358 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 463 00:28:11,441 --> 00:28:12,484 [śmiech] 464 00:28:14,319 --> 00:28:15,445 [Dzwonek szkolny] (nauczyciel) przewodniczący klasy 465 00:28:17,155 --> 00:28:18,239 Uwaga 466 00:28:20,033 --> 00:28:21,034 (Seonwoo) Pozdrawiam 467 00:28:21,117 --> 00:28:22,535 (Studenci) Dziękuję! 468 00:28:22,911 --> 00:28:25,538 - Miłej kolacji. - (Studenci) Tak! 469 00:28:25,622 --> 00:28:27,791 (Uczeń 1) Kto chce iść do stołówki! [Hałas] 470 00:28:27,874 --> 00:28:29,250 (Uczeń 2) Chodźmy, chodźmy do stołówki. 471 00:28:36,591 --> 00:28:38,093 (Sunwoo) Wow, naprawdę, naprawdę brudno 472 00:28:38,176 --> 00:28:40,679 Hej, seniorzy, poczekajcie. jedz też szybko 473 00:28:41,596 --> 00:28:42,806 Potrzebuję trochę zupy 474 00:28:43,640 --> 00:28:45,433 (Junghwan) Hej, dzisiaj nie ma nikogo Muszę obsadzić jedną osobę 475 00:28:45,850 --> 00:28:47,102 Jeśli nie wyjdziesz, zginiemy 476 00:28:47,769 --> 00:28:49,270 Nie widzisz pogody na zewnątrz? 477 00:28:49,354 --> 00:28:50,730 Jak wygląda piłka nożna przy takiej pogodzie? 478 00:28:50,814 --> 00:28:52,065 Jest tak gorąco, że zachorujesz? 479 00:28:52,148 --> 00:28:53,233 [Orzeźwiający oddech Junghwana] [Wspaniała muzyka] 480 00:28:54,150 --> 00:28:55,276 [Cykady płaczą] 481 00:29:00,115 --> 00:29:01,199 (Mężczyzna 1) Rumunia 482 00:29:01,282 --> 00:29:03,910 (Kobieta 1) Rumunia, Rumunia 483 00:29:05,036 --> 00:29:07,330 (Kobieta 2) Pięć, sześć Siedem, osiem, jeden, dwa, trzy 484 00:29:07,414 --> 00:29:10,500 Ramiona mi opadają, podnieś je Tak, tak! 485 00:29:10,583 --> 00:29:13,503 Raz, dwa, trzy, cztery Nie pozwól, aby Twoje ramię odpadło 486 00:29:13,586 --> 00:29:16,131 Podnieś to, prawda! Raz, dwa, trzy, cztery 487 00:29:16,214 --> 00:29:18,133 pięć, sześć To ramię też odpada! 488 00:29:18,216 --> 00:29:19,217 Podnieś ramiona! 489 00:29:19,300 --> 00:29:20,885 (1 mężczyzna, 1 kobieta) Rwanda 490 00:29:20,969 --> 00:29:22,512 - (Kobieta 2) Raz, dwa, trzy, cztery - (Kobieta 1) Rwanda 491 00:29:22,595 --> 00:29:24,139 (Kobieta 2) Pięć, sześć Siedem, osiem 492 00:29:24,222 --> 00:29:25,515 Gdzie idziesz? Gdzie idziesz? w linii prostej 493 00:29:25,890 --> 00:29:30,395 Prosto, w prawo, raz, dwa, trzy, cztery Idź prosto, idź prosto! 494 00:29:30,478 --> 00:29:32,814 pięć, sześć, siedem Idź prosto, prosto 495 00:29:32,897 --> 00:29:34,649 Spójrz na środkową linię tutaj, prawda! 496 00:29:34,733 --> 00:29:36,484 (1 mężczyzna, 1 kobieta) Madagaskar 497 00:29:36,860 --> 00:29:38,153 (Kobieta 1) Madagaskar 498 00:29:40,905 --> 00:29:43,450 (Kobieta 2) Raz, dwa Ekspresja, ekspresja, ekspresja! 499 00:29:43,533 --> 00:29:45,326 Ramiona, wyraz twarzy! 500 00:29:45,410 --> 00:29:48,371 Delikatnie, mamo, masz uśmiech, prawda? delikatnie 501 00:29:48,455 --> 00:29:51,374 Osiem, osiem, osiem, osiem, osiem! naprawiono 502 00:29:51,458 --> 00:29:55,378 Ramiona! wyrażenie! To znaczy, zrób to delikatnie. delikatnie 503 00:29:55,462 --> 00:29:57,213 Ramiona! wyrażenie! 504 00:29:57,630 --> 00:30:00,091 osiem! wyrażenie! osiem! 505 00:30:00,175 --> 00:30:01,259 [Dźwięk grzechotania naczyń] [Uczniowie rozmawiają] 506 00:30:09,309 --> 00:30:11,519 - (Junghwan) Jedz szybko! - (Sunwoo) Och, nie podoba mi się to. 507 00:30:15,523 --> 00:30:17,567 O mój draniu, co za niespodzianka! 508 00:30:18,902 --> 00:30:19,861 Przewodniczący klasy, co powinienem zrobić? 509 00:30:20,195 --> 00:30:21,112 Dlaczego? 510 00:30:21,946 --> 00:30:25,241 Całe moje czesne zostało skradzione, panie. 511 00:30:25,325 --> 00:30:26,534 (razem) Co? 512 00:30:27,660 --> 00:30:29,120 (Moje wezwanie) IC 513 00:30:30,163 --> 00:30:33,708 (Dongryong) Och, naprawdę Więc dlaczego zacząłeś pisać, idioto? 514 00:30:33,792 --> 00:30:35,669 (Mycall) Ach, chyba jestem przez coś opętany. 515 00:30:35,752 --> 00:30:37,671 Sprzedają kilka filiżanek herbaty w centrum handlowym Dobong. 516 00:30:38,046 --> 00:30:39,881 Ale chyba znalazłem złe wejście 517 00:30:39,964 --> 00:30:41,466 Bo właśnie się odwróciłem 518 00:30:41,925 --> 00:30:44,135 Słyszałem, że to zaułek brazylijskiego tteokbokki. 519 00:30:45,804 --> 00:30:47,222 (Junghwan) Zgadza się 520 00:30:48,056 --> 00:30:50,183 Dać dużo pieniędzy Zrobiłeś plan? 521 00:30:52,185 --> 00:30:53,269 (Sunwoo) Czy wszystko jest zniszczone? 522 00:30:55,438 --> 00:30:56,523 Wszystkie opłaty za naukę 523 00:30:56,606 --> 00:30:58,525 Z wyjątkiem pięciorga dzieci, które nie urodziły. 63 000 wonów 524 00:30:59,734 --> 00:31:01,486 (Mycall) Co powinienem zrobić? Muszę to kupić do jutra 525 00:31:02,028 --> 00:31:03,571 Tak naprawdę nie mam ani grosza 526 00:31:03,655 --> 00:31:05,115 Ja też nie mam 527 00:31:13,540 --> 00:31:15,458 opłata za dzisiejsze zajęcia Ile dostałeś? 528 00:31:16,960 --> 00:31:18,044 chcesz umrzeć? 529 00:31:18,503 --> 00:31:19,587 (Senior) Hej, Kim Jeong-hwan 530 00:31:20,422 --> 00:31:21,506 Nie wyjdziesz wkrótce? 531 00:31:22,007 --> 00:31:23,091 (Jeonghwan) Tak! 532 00:31:27,429 --> 00:31:29,514 Hej, obudź się, co robisz? Obudź się, szybko! 533 00:31:29,597 --> 00:31:30,724 (Junghwan) Hej, hej 534 00:31:30,807 --> 00:31:32,726 - (Junghwan) Hej, hej - (Senior) Hej, Kim Jeong-hwan! 535 00:31:32,809 --> 00:31:34,102 Ty draniu, chcesz umrzeć? 536 00:31:35,603 --> 00:31:36,688 Tak, idę 537 00:31:41,943 --> 00:31:43,570 (Sunwoo) Hej, jest późno, chodźmy szybko. 538 00:31:45,280 --> 00:31:46,906 30 000 wygranych? [zaskoczony westchnienie] 539 00:31:46,990 --> 00:31:49,284 - Czy to jest 30 000 wonów? - (Miran) Tak 540 00:31:49,367 --> 00:31:51,578 Duchu Święty, to jest 1000 wygranych, 1000 wygranych, rzeczywiście. 541 00:31:51,661 --> 00:31:53,455 (Seonyoung) Poproszę cię o coś i ci to dam. 542 00:31:53,538 --> 00:31:54,539 Jeśli użyjesz go do złych rzeczy, wszystko będzie dobrze, prawda? 543 00:31:54,956 --> 00:31:56,499 Gdzie by się przydało? 544 00:31:57,959 --> 00:31:59,336 perłowy makijaż 545 00:32:00,795 --> 00:32:02,005 (Seonyoung) Idziesz? Kogo to przypomina? 546 00:32:02,088 --> 00:32:04,591 Już pokazuję swój styl, o mój Boże 547 00:32:04,674 --> 00:32:07,010 Czy to nie wygląda jak ty? I co, czy on wygląda jak tata Seon-woo? 548 00:32:07,093 --> 00:32:08,678 (Anegdota) Ten niewyszukany człowiek [Seonyoung i Ilhwa śmieją się] 549 00:32:10,847 --> 00:32:13,058 Och, ale musiałeś płacić czesne? 550 00:32:13,141 --> 00:32:15,310 No nie wiem, nic nie mówiłeś? 551 00:32:15,894 --> 00:32:18,355 Moja wychowawczyni wychodzi za mąż, a nauczycielka od spraw państwowych. 552 00:32:18,438 --> 00:32:21,149 - Czy to prawda? Chyba była to nauczycielka-dziewica. - (Seonyoung) Tak 553 00:32:21,232 --> 00:32:22,901 (Seonyoung) Spotykamy się od ponad roku 554 00:32:22,984 --> 00:32:25,320 W szkole byłam ładna Było niezwykle popularne. 555 00:32:25,403 --> 00:32:27,113 Wasza dwójka spotykała się w tajemnicy. Na skrzyżowaniu Donam 556 00:32:27,197 --> 00:32:29,657 Szliśmy we dwójkę trzymając się za ręce Właśnie zostałem złapany przez Mycalla. 557 00:32:29,741 --> 00:32:31,076 Kim znowu jest Mycall? 558 00:32:31,159 --> 00:32:32,410 Sekretarz klasy syna 559 00:32:32,869 --> 00:32:35,789 Twarz dziecka jest czarna Twoje usta są takie grube 560 00:32:35,872 --> 00:32:38,041 Dlaczego pojawia się w Dooly? Wygląda jak ten klucz do mojego Call Mana 561 00:32:38,124 --> 00:32:39,459 Mój pseudonim to Mycol. 562 00:32:39,542 --> 00:32:41,503 [Śmieje się] Och, naprawdę, o mój Boże 563 00:32:41,586 --> 00:32:43,505 Wiem wszystko, wiem wszystko [śmiech Seonyoung] 564 00:32:43,922 --> 00:32:45,757 Sunwoo przychodzi i ponownie opowiada historię. 565 00:32:45,840 --> 00:32:48,051 Ponieważ my oboje nie mamy już żadnych tajemnic. [śmiech] 566 00:32:49,219 --> 00:32:50,887 To właśnie sprawia, że mój syn jest zmęczony 567 00:32:50,970 --> 00:32:53,640 Proszę pana, Ji był pierwszy. Rozmawiamy o tym 568 00:32:54,140 --> 00:32:57,268 Wróć do domu i nic nie mów Jest 100 razy lepszy niż Jeonghwana 569 00:32:57,352 --> 00:32:59,396 (Seonyoung) Seong jest naprawdę znudzony. Jak żyjesz? 570 00:32:59,479 --> 00:33:00,897 Powiedz wszystko, co masz do powiedzenia 571 00:33:02,482 --> 00:33:04,818 nie martw się o mojego syna Martw się o swoją córkę 572 00:33:04,901 --> 00:33:06,111 Zaraz zabiję tego konia. 573 00:33:06,194 --> 00:33:07,195 To, o mój Boże [dudniący dźwięk] 574 00:33:07,278 --> 00:33:08,905 (Perła) Hej, hej, hej! [śmiech Seonyoung] 575 00:33:08,988 --> 00:33:12,409 (Seonyoung) To nie jest pies, to koń Jak dobra jest ta moc? 576 00:33:12,492 --> 00:33:13,618 [Kontynuacja walenia] 577 00:33:14,285 --> 00:33:15,286 [wzdycha] 578 00:33:15,954 --> 00:33:17,956 Te słowa mają taką moc 579 00:33:18,790 --> 00:33:19,833 [klikanie językiem] 580 00:33:21,918 --> 00:33:24,421 O mój Boże, panie. Nieważne, jak bardzo go krytykuję za to, że mieszka z młodszą kobietą, 581 00:33:24,504 --> 00:33:25,755 Nakarm męża czymś dobrym. 582 00:33:25,839 --> 00:33:27,757 (Anegdota) W ten sposób, w nocy Czy zamierzasz użyć swojej siły? 583 00:33:28,466 --> 00:33:30,093 (Seonyoung) Wczoraj też kupiłem 30 węgorzy. 584 00:33:30,844 --> 00:33:33,596 Miesięczny węgorz W loach, w samgyetang 585 00:33:33,680 --> 00:33:35,223 Nakarmiłem go kwotą 10 milionów wonów. 586 00:33:35,306 --> 00:33:36,891 [zaskoczony] Czy to prawda? 587 00:33:37,434 --> 00:33:39,352 Nie rób tego, po prostu mi powiedz Słuchaj, ojcze, co mam zrobić, żeby go nakarmić? 588 00:33:39,936 --> 00:33:42,397 (Seonyoung) Ach, widzę te dni. Bolała mnie twarz. 589 00:33:42,480 --> 00:33:43,982 Gdzie patrzysz? Ja i ojciec Jeongbonga 590 00:33:44,065 --> 00:33:46,568 Myślisz, że jesteśmy w tym samym wieku? Szkoda, że ​​nie wyglądałam przynajmniej dziesięć lat starzej. 591 00:33:46,985 --> 00:33:48,695 O mój Boże, gdzie są pieniądze? 592 00:33:49,654 --> 00:33:51,823 To nie tak, że nie mam pieniędzy Nie może być miejsca 593 00:33:51,906 --> 00:33:53,033 [Miran i Ilhwa śmieją się] 594 00:33:53,700 --> 00:33:56,870 Co robisz, gdy jesz węgorza? Nie mogę tego rozwiązać 595 00:33:57,245 --> 00:33:59,372 Słuchaj, twój ojciec też jest żałosnym człowiekiem. 596 00:34:00,623 --> 00:34:02,375 Proszę pana, dzisiaj jest idealnie 597 00:34:03,001 --> 00:34:05,253 (Seonyoung) Synu, jest już po 11:00 Kiedy palma się skończy, czas iść 598 00:34:05,587 --> 00:34:07,005 Słuchaj, nie ma mnie dzisiaj w domu. 599 00:34:07,088 --> 00:34:09,382 Dziś młodszy brat Noeula Zróbmy to 600 00:34:09,466 --> 00:34:11,092 [Śmiajcie się razem] (Anegdota) Au, au 601 00:34:11,176 --> 00:34:12,135 Uff, to tyle, dzięki 602 00:34:12,218 --> 00:34:14,137 Głośno, dziękuję, głośno, dziękuję 603 00:34:15,805 --> 00:34:17,432 Ach, Ilo Onna, Ilo Onna! [Śmiech kobiet] 604 00:34:19,684 --> 00:34:21,353 (Mi-ran) Och, spójrz, czy jest tu twój ojciec? 605 00:34:21,436 --> 00:34:22,812 (Seonyoung) [śmiech] Przyszedłeś. 606 00:34:22,896 --> 00:34:24,731 (Anegdota) Och, ty dzisiaj Wow, tak szybko przyszedłeś? 607 00:34:24,814 --> 00:34:26,983 (Seonyyoung) Pan. Noeul chce mieć młodszą siostrę 608 00:34:27,067 --> 00:34:28,485 Nie przyszedłeś wcześniej? 609 00:34:28,568 --> 00:34:30,236 (Anegdota) Droga krajowa jeszcze nie została wybudowana. 610 00:34:30,320 --> 00:34:32,447 Po co podgrzewasz zupę? Najpierw musisz rozgrzać ciało. [Śmiech Mi-ran i Seon-younga] 611 00:34:35,408 --> 00:34:36,451 Pan 612 00:34:36,868 --> 00:34:38,536 [Śmiech Mi-ran i Seon-younga] 613 00:34:38,620 --> 00:34:39,746 [Dźwięk zamykania drzwi] 614 00:34:39,829 --> 00:34:42,665 (Mi-ran) Spójrz, ojcze! Nie martw się dzisiaj o nic 615 00:34:42,749 --> 00:34:44,918 Rób, co chcesz, ile dusza zapragnie! 616 00:34:45,794 --> 00:34:49,339 (Seonyoung) Ja przed bramą Będziemy Cię mieć na oku! 617 00:34:49,422 --> 00:34:52,634 Cóż, nawet jeśli przyjedzie czołg Po prostu rób dalej to, co robisz! 618 00:34:52,717 --> 00:34:55,220 Walka w duchu olimpijskim! 619 00:34:55,303 --> 00:34:56,554 [Śmiech Mi-ran i Seon-younga] 620 00:34:56,638 --> 00:34:58,431 (to samo) dziecko [Śmiech z tej samej historii i anegdoty] 621 00:34:58,515 --> 00:35:01,601 Ach, ci ludzie są źli Ponieważ zebraliśmy się wszyscy razem jako grupa, co? 622 00:35:01,685 --> 00:35:03,103 Och, po prostu Ludzie z płynącymi żyłami wodnymi, po prostu 623 00:35:03,186 --> 00:35:04,354 (Anegdota) O mój Boże A co powiesz na dzień lub dwa? 624 00:35:04,437 --> 00:35:05,897 - (Anegdota) Przyjdź szybko - (To samo) Och, och, ta osoba. 625 00:35:05,980 --> 00:35:08,066 (To samo) Ja, ja, co? Bo boję się tych kobiet 626 00:35:08,149 --> 00:35:10,026 Nie mogłem wyjść z pracy. [Śmiech Mi-ran i Seon-younga] 627 00:35:10,110 --> 00:35:11,736 Tylko jeden dzień Chciałbym móc po prostu to przeszukać. 628 00:35:11,820 --> 00:35:12,946 (Anegdota) Uch [śmiech z anegdoty] 629 00:35:13,029 --> 00:35:14,781 (To samo) Mówiąc, Zrób to dzisiaj, najpierw umyj. 630 00:35:14,864 --> 00:35:16,032 [śmiech z anegdoty] 631 00:35:16,616 --> 00:35:18,785 (Seonyoung) Ojciec Jeongbonga jest Spóźniłeś się dzisiaj? 632 00:35:18,868 --> 00:35:21,663 Zegar tyka każdego dnia. Przyszedł dokładnie o 7:00. 633 00:35:22,622 --> 00:35:24,124 A gdzie i kogo trzymasz? Żart, który nie jest poetycki 634 00:35:24,207 --> 00:35:25,959 Chyba to zjem, ok? [śmiech Seonyoung] 635 00:35:26,626 --> 00:35:27,794 [Przełącz kliknięcie] 636 00:35:31,673 --> 00:35:32,841 [szelest] 637 00:35:38,596 --> 00:35:39,681 (cicho) O mój Boże 638 00:35:42,142 --> 00:35:43,393 [szelest] 639 00:35:49,441 --> 00:35:50,650 [śmiech Sungkyuna] 640 00:35:53,945 --> 00:35:55,530 (Seonyoung) [śmiech] Och, tu jesteś! 641 00:35:55,613 --> 00:35:57,323 Dzisiaj spóźniłem się 3 minuty 642 00:35:57,407 --> 00:36:00,618 Tak, przyszedłem do ojca Taeka. Widziałem to krótko 643 00:36:01,619 --> 00:36:02,662 Czy nie jest zimno? 644 00:36:02,746 --> 00:36:04,581 Czy tak wyprostowałeś ramiona? 645 00:36:04,664 --> 00:36:08,001 (Seonyoung) Mama, żona Boisz się, że ktoś Cię złapie? 646 00:36:08,084 --> 00:36:09,294 [śmiech] 647 00:36:09,753 --> 00:36:11,046 martw się myso 648 00:36:11,463 --> 00:36:12,839 Cóż, Jeongbong jest ładny tylko w oczach mojego ojca. 649 00:36:12,922 --> 00:36:14,799 W oczach innych W: Ramię Kang Ho-donga 650 00:36:14,883 --> 00:36:17,552 [Śmieje się] O mój Boże Ach, to po prostu musi być ładne w moich oczach. 651 00:36:19,262 --> 00:36:20,305 kochanie 652 00:36:21,765 --> 00:36:23,266 Nie rób tego, naprawdę! Tsk 653 00:36:23,350 --> 00:36:26,353 Nie rób tego, nie rób tego Nie rób tego, nie rób tego, nie rób tego 654 00:36:26,436 --> 00:36:28,188 Nie rób tego, nie rób tego, nie rób tego Nie rób tego, nie rób tego 655 00:36:28,271 --> 00:36:29,689 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] Nie rób tego, nie rób tego, nie rób tego 656 00:36:29,773 --> 00:36:31,024 nie rób tego [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 657 00:36:31,775 --> 00:36:33,068 (Sungkyun) Nie rób tego, nie rób tego Nie rób tego, nie rób tego 658 00:36:33,568 --> 00:36:34,736 [śmiech] Nie rób tego. Nie rób tego, nie rób tego 659 00:36:34,819 --> 00:36:35,862 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] nie rób tego 660 00:36:36,237 --> 00:36:37,405 Nie rób tego, nie rób tego 661 00:36:37,489 --> 00:36:39,115 Nie rób tego! nie rób tego 662 00:36:39,199 --> 00:36:40,742 [śmiech] Nie rób tego. Nie rób tego, nie rób tego 663 00:36:41,451 --> 00:36:42,702 [Dzwonek szkolny] [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 664 00:36:44,245 --> 00:36:45,538 (Nauczyciel) Miłego weekendu 665 00:36:45,622 --> 00:36:47,374 Nie wyciekaj gdzie indziej tylko dlatego, że jest sobota 666 00:36:47,457 --> 00:36:49,584 Pamiętaj, aby pokazać rodzicom swoją kartę ocen. 667 00:36:49,668 --> 00:36:51,544 [Buczenie uczniów] 668 00:36:52,837 --> 00:36:53,797 Przewodniczący klasy! 669 00:36:55,173 --> 00:36:56,216 Uwaga 670 00:36:59,386 --> 00:37:00,428 pozdrawiam 671 00:37:00,512 --> 00:37:02,889 (uczniowie) nauczyciel Gratulacje z okazji ślubu! 672 00:37:02,972 --> 00:37:04,307 [Uczniowie wiwatują] [jasna muzyka] 673 00:37:26,996 --> 00:37:29,374 (Junghwan) Och, hej, brakuje 500 wygranych. Jesteś tam, prawda? 674 00:37:30,083 --> 00:37:31,251 [Dźwięk monet brzęczących] 675 00:37:32,544 --> 00:37:37,007 (Dongryong) Raz, dwa, trzy, cztery Och, mam tylko 500 wygranych, chodźmy. 676 00:37:37,382 --> 00:37:38,758 (Sunwoo) Dokąd idziesz? 677 00:37:38,842 --> 00:37:40,719 (Junghwan) Dobong, aby kupić pakiet Zenith 678 00:37:41,386 --> 00:37:42,470 Chodźmy razem 679 00:37:43,138 --> 00:37:44,848 (Sunwoo) Och, w porządku, idźcie sami. 680 00:37:45,265 --> 00:37:47,058 Zdecydowałem się zagrać z Jinju. 681 00:37:48,768 --> 00:37:50,478 (Dongryong) Brakuje ci tego codziennie? 682 00:37:52,939 --> 00:37:54,649 (Junghwan) [wzdycha] Hej, jestem w łazience. 683 00:37:54,733 --> 00:37:55,900 (Dongryong) W takim razie pakuj się i przyjeżdżaj. 684 00:37:56,317 --> 00:37:57,819 - (Junghwan) Chodźmy razem - (Dongryong) Ach, chodź na trzecie piętro. 685 00:37:57,902 --> 00:37:59,154 (Dongryong) Będę tam pierwszy 686 00:37:59,237 --> 00:38:00,363 (Junghwan) Ach, panie. 687 00:38:10,790 --> 00:38:11,875 [Napięta muzyka] 688 00:38:41,571 --> 00:38:44,032 (Junghwan) Jest nas tam dwóch, nas też jest dwóch 689 00:38:44,657 --> 00:38:46,159 Warto spróbować [Nerwowy oddech] 690 00:38:47,327 --> 00:38:48,370 Problemem jest salamandra 691 00:38:48,453 --> 00:38:50,205 Jeśli ten drań obejmuje tylko jednego faceta 692 00:38:51,122 --> 00:38:52,248 Jest duża szansa na wygraną 693 00:38:53,541 --> 00:38:56,628 Którego dzieciaka mam uderzyć jako pierwszego? Prawidłowy? lewy? 694 00:38:56,711 --> 00:38:59,464 Kochanie, dałem ci teraz za dużo czasu 695 00:38:59,547 --> 00:39:01,174 Musisz uderzyć właśnie teraz. 696 00:39:11,601 --> 00:39:12,602 Jeonghwan-ah 697 00:39:12,936 --> 00:39:14,145 Ty też od dawna [Zawstydzony śmiech] 698 00:39:14,229 --> 00:39:15,188 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 699 00:39:15,563 --> 00:39:16,606 [Lee Nam mówi: „Chcę płakać”] 700 00:39:27,742 --> 00:39:30,995 (Miran) Ja też chcę płakać Ja też chcę płakać 701 00:39:32,163 --> 00:39:34,374 (Anegdota) Czym się martwisz? 702 00:39:35,083 --> 00:39:38,545 Mój mąż zarabia nieźle Ani ja, ani mój syn nie sprawiamy kłopotów. 703 00:39:38,628 --> 00:39:41,423 Naesa Ma Seongnim Paljaga Mamo, zazdroszczę ci najbardziej na świecie. 704 00:39:42,257 --> 00:39:43,591 [wzdycha] 705 00:39:43,675 --> 00:39:45,552 Co robisz, jeśli karmisz węgorze? 706 00:39:45,635 --> 00:39:47,804 Wszystko idzie do cholery, TSK 707 00:39:50,640 --> 00:39:53,101 Więcej kosztuje tylko spłukanie toalety. 708 00:39:54,394 --> 00:39:56,980 Wow? Wczoraj nakarmiłem węgorza Czy wy dwoje nie pojechaliście do Hongkongu? 709 00:39:58,982 --> 00:40:00,400 Brzmisz jak Hongkong 710 00:40:00,483 --> 00:40:01,943 Nie mogłem nawet pojechać na wyspę Jeju. 711 00:40:02,027 --> 00:40:03,194 Ach, jeśli masz sumienie kierujące 712 00:40:03,278 --> 00:40:05,405 Przynajmniej poza granicami kraju Czy nie powinienem uciec? 713 00:40:05,864 --> 00:40:07,490 Facet bez sumienia, tsk 714 00:40:09,242 --> 00:40:12,245 ♪ Kiedy wyjdę ♪ [śmiech Seonyoung] 715 00:40:12,996 --> 00:40:14,956 (Miran) ♪ Zrozumiesz ♪ 716 00:40:15,749 --> 00:40:21,755 ♪ Prawdopodobnie wiesz ♪ 717 00:40:23,715 --> 00:40:26,259 - ♪ Zostaw… ♪ - (Sungkyun) ♪ Kiedy wyjdę ♪ 718 00:40:27,427 --> 00:40:30,013 (Sungkyun) ♪ Zrozumiesz ♪ 719 00:40:30,638 --> 00:40:35,143 ♪ Może, może wiesz ♪ 720 00:40:35,226 --> 00:40:36,519 cześć 721 00:40:39,689 --> 00:40:41,066 Facet bez sumienia 722 00:40:54,996 --> 00:40:57,332 Moi bracia mają brazylijskie tteokbokki Chcę zjeść Yonnae 723 00:40:57,415 --> 00:40:59,042 To dlatego, że nie mam pieniędzy 724 00:41:00,210 --> 00:41:02,170 Następnym razem stanę się wspaniałym człowiekiem Na pewno ci się odwdzięczę 725 00:41:04,506 --> 00:41:05,548 Czy to jest to? 726 00:41:08,134 --> 00:41:10,345 Jeśli wyjdziesz po przeszukaniu, otrzymasz 10 wygranych za 10 wygranych. 727 00:41:13,306 --> 00:41:14,391 Idź zobaczyć 728 00:41:21,022 --> 00:41:21,898 Hej, poczekaj chwilę 729 00:41:25,985 --> 00:41:27,195 Ile macie stóp? 730 00:41:27,654 --> 00:41:28,822 260 731 00:41:41,459 --> 00:41:42,460 Hej, na oślep 732 00:41:44,629 --> 00:41:45,630 Załóż je z powrotem 733 00:41:47,257 --> 00:41:48,383 [humoryczna muzyka] 734 00:41:52,971 --> 00:41:53,930 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 735 00:41:57,517 --> 00:41:58,643 [Dźwięk zamykania drzwi] 736 00:41:59,978 --> 00:42:01,062 (Miran) Ach 737 00:42:01,396 --> 00:42:03,106 - (Anegdota) Zamierzasz odebrać tatę? - (Zachód słońca) Tak 738 00:42:03,648 --> 00:42:05,692 (Seonyoung) Już prawie czas, żeby mój syn też przyszedł. 739 00:42:06,568 --> 00:42:07,694 (Sunwoo) Witam 740 00:42:07,777 --> 00:42:09,279 - (Anegdota) Och, jesteś tu? - (Miran) Och, jesteś tutaj? 741 00:42:09,362 --> 00:42:11,656 (Sunwoo) Jinju! Jak się masz? 742 00:42:12,073 --> 00:42:13,825 Czy dziś będzie zupa z kiełków fasoli? 743 00:42:13,908 --> 00:42:14,993 - (Seonyoung) Tak - (Anegdota) Tak 744 00:42:15,076 --> 00:42:16,494 (Mi-ran) Czy Jeong-hwan nie był z tobą? 745 00:42:16,578 --> 00:42:19,080 (Sunwoo) Tak, z salamandrą Wyszedłem gdzieś, niedługo wrócę 746 00:42:19,164 --> 00:42:21,082 Cóż, czy dzisiaj wychodzą karty raportów? 747 00:42:21,166 --> 00:42:22,417 Podszedłeś do testu? 748 00:42:22,834 --> 00:42:23,960 Tak, w zeszłym tygodniu. 749 00:42:25,754 --> 00:42:27,714 (Seonyoung) Nie wiedziałam, nie wiedziałam Znowu nie wiedziałeś, prawda, Święty? 750 00:42:28,715 --> 00:42:29,924 Rozmawiałem o tym 751 00:42:30,884 --> 00:42:32,469 (Seonyoung) Proszę, podaj mi swoje oceny Mówiłeś, że upadłeś, prawda? 752 00:42:32,552 --> 00:42:33,720 Czy nie pomyliłem się z matematyką? 753 00:42:33,803 --> 00:42:35,013 (Sunwoo) Tak, trochę 754 00:42:35,513 --> 00:42:37,182 (Anegdota) Zatem Czy tym razem udało Ci się zająć pierwsze miejsce? 755 00:42:37,265 --> 00:42:38,433 Kto zdobył pierwsze miejsce, Gramo? 756 00:42:38,516 --> 00:42:39,809 - Ach, tym razem... - (Seonyoung) Ni 757 00:42:39,893 --> 00:42:41,603 Dlaczego to zrobiłeś? 758 00:42:42,437 --> 00:42:43,563 Z kim walczyłeś? 759 00:42:43,646 --> 00:42:45,565 O nie, o co się kłócimy? 760 00:42:46,274 --> 00:42:47,484 Kto to powiedział? 761 00:42:48,276 --> 00:42:49,402 O nie, nie 762 00:42:50,153 --> 00:42:51,196 Tylko trochę porysowany 763 00:42:52,155 --> 00:42:53,573 (Sunwoo) Ach, wejdę pierwszy. 764 00:42:54,074 --> 00:42:55,200 (Miran) Tak 765 00:42:57,327 --> 00:42:58,828 (Sunwoo) Skąd to masz? 766 00:43:04,334 --> 00:43:06,586 Jest w porządku 767 00:43:06,670 --> 00:43:09,631 To nic, po prostu zostaw to w spokoju Nie męcz swojego dziecka 768 00:43:09,714 --> 00:43:11,716 Ze złym synem Dziecko, które się z tobą spotyka? 769 00:43:11,800 --> 00:43:13,343 Jak Seonwoo może taki być? 770 00:43:13,677 --> 00:43:14,928 Nie wiem, czy to moje dziecko 771 00:43:15,345 --> 00:43:17,222 Chyba po prostu miałam romans z przyjaciółką, nieważne. 772 00:43:17,305 --> 00:43:18,848 Jeśli zostałeś uderzony przez złego syna, powinieneś płakać, prawda? 773 00:43:18,932 --> 00:43:21,851 (Anegdota) Och, to wszystko, dziękuję. Założyłem bandaż na brodę. 774 00:43:22,602 --> 00:43:24,771 Gdyby coś się stało, domyśliłbym się tego Sunwoo przychodzi do ciebie 775 00:43:24,854 --> 00:43:26,106 Nie powiedziałeś mi? 776 00:43:26,481 --> 00:43:27,899 Przestańmy się martwić 777 00:43:29,776 --> 00:43:30,944 Ten syn nadchodzi 778 00:43:33,863 --> 00:43:34,948 (Dongryong) Witam 779 00:43:35,031 --> 00:43:37,701 (Anegdota) Uh, Dongryong to forteca. Osoba jest jasna 780 00:43:39,703 --> 00:43:41,621 [śmiech z anegdoty] (Mi-ran) Czy twój syn jest tutaj? 781 00:43:48,461 --> 00:43:49,838 (Anegdota) Córka jest lepsza, córka 782 00:43:50,380 --> 00:43:52,799 Nawet jeśli zajmiesz 999. miejsce w szkole, Twoja córka będzie lepsza. 783 00:43:55,093 --> 00:43:56,136 [wzdycha] 784 00:43:56,678 --> 00:43:57,762 Czy Deokseon przyjdzie czy nie? 785 00:43:57,846 --> 00:44:00,223 Mimo, że jest sobota Gapje, który nie śpi do późna? 786 00:44:00,306 --> 00:44:03,643 Och, ale sobota jeszcze trwa To nadchodzi szybko 787 00:44:04,644 --> 00:44:07,480 (Anegdota) Pan młody też nie przyszedł. Nawet mój syn, który tam poszedł, nie przyszedł. 788 00:44:07,564 --> 00:44:09,691 Moja córka nie przyjdzie, więc dokąd wszyscy idziemy? 789 00:44:17,782 --> 00:44:20,994 Ach, i tak to zjedz Cóż, mamo, poczekam. 790 00:44:21,077 --> 00:44:22,412 Co robisz oszczędnie? 791 00:44:27,042 --> 00:44:28,960 Czy to smakuje jak gorokorum? [śmiech Sunset] 792 00:44:30,712 --> 00:44:31,671 [Ten sam śmiech] 793 00:44:32,339 --> 00:44:33,423 [Ciekawa muzyka] 794 00:44:37,010 --> 00:44:39,846 Um, czy to dlatego zawsze do mnie przychodzisz? 795 00:44:40,847 --> 00:44:42,223 (Deokseon) Czy zawsze jadłeś kukurydzę światową? 796 00:44:42,640 --> 00:44:43,725 Ja też! 797 00:44:51,274 --> 00:44:53,693 Och, moja mama i moja siostra też Powinniśmy zostać razem 798 00:44:53,777 --> 00:44:56,029 Jak możemy być jedynymi, którzy jedzą tak wulgarnie? 799 00:44:56,988 --> 00:44:58,907 (To samo) Ach, mój wujek Jestem taki głodny, że nigdy się nie dowiem 800 00:44:58,990 --> 00:45:00,533 (Noeul) Przed domem stały panie. 801 00:45:01,618 --> 00:45:03,370 (to samo) Potem dzisiaj Ciesz się wspólną kolacją 802 00:45:07,082 --> 00:45:08,333 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 803 00:45:08,416 --> 00:45:10,043 Usiądź i zjedz wygodnie 804 00:45:17,342 --> 00:45:18,385 [Fajna elastyczność] 805 00:45:20,387 --> 00:45:21,429 [Jęki z bólu] 806 00:45:21,763 --> 00:45:24,683 (Sunwoo) Hej, mówiłem ci, żebyś jechał do szpitala. To nie trwa długo 807 00:45:24,766 --> 00:45:26,476 mama ma pieniądze 808 00:45:27,185 --> 00:45:28,395 Pojadę w przyszłym tygodniu 809 00:45:29,104 --> 00:45:30,271 Ale mój syn 810 00:45:30,605 --> 00:45:33,900 (Seonyoung) Do twojej prawdziwej matki Nie będziesz rozmawiać? 811 00:45:33,983 --> 00:45:35,485 Myślałem, że to było niesamowite? 812 00:45:35,985 --> 00:45:38,154 powiedz swojej mamie 813 00:45:38,238 --> 00:45:40,865 (Sunwoo) O nie, mamo To naprawdę nic 814 00:45:40,949 --> 00:45:42,951 nie przejmuj się Jestem Jeonghwan. Mam zamiar iść i wrócić. 815 00:45:52,293 --> 00:45:53,378 (Junghwan) Och! 816 00:45:54,379 --> 00:45:55,422 Czy jesteś duchem? 817 00:45:55,505 --> 00:45:57,841 Co? Czy po raz pierwszy widzisz kogoś noszącego Hanbok? 818 00:45:57,924 --> 00:46:00,343 Ha, to naprawdę jest różne. Różne lata 819 00:46:01,428 --> 00:46:03,388 [grzechotający dźwięk] Przebrałam się w hanboka. Jak myślisz? 820 00:46:03,471 --> 00:46:04,723 Tak jest lepiej, prawda? 821 00:46:05,306 --> 00:46:07,100 Po prostu nic nie rób. to najlepiej 822 00:46:10,478 --> 00:46:11,563 [Dźwięk otwieranych drzwi] 823 00:46:12,522 --> 00:46:13,648 [Dźwięk zamykania drzwi] 824 00:46:13,732 --> 00:46:15,400 [Dźwięk zaskoczenia] 825 00:46:15,942 --> 00:46:17,277 Och, co? 826 00:46:18,111 --> 00:46:20,447 (Seonwoo) Hej, co się dzieje? 827 00:46:21,156 --> 00:46:22,657 Hej, przerzuciłeś się na hanbok? 828 00:46:22,741 --> 00:46:23,867 Czyż to nie piękne? 829 00:46:23,950 --> 00:46:25,452 Uch, nie ładne. 830 00:46:25,869 --> 00:46:26,953 [Seonwoo wzdycha] 831 00:46:28,663 --> 00:46:30,623 Och, to niespodzianka, och, naprawdę! 832 00:46:31,708 --> 00:46:33,543 Wow, naprawdę, naprawdę, naprawdę. 833 00:46:33,626 --> 00:46:37,088 Gdybym był blisko, wyglądałoby to tak Wow, raz prawie zostałem uderzony, naprawdę. 834 00:46:37,964 --> 00:46:39,466 (Dongryong) Co robisz? tej nocy 835 00:46:39,799 --> 00:46:41,551 Och, to naprawdę jak Madagaskar [jasna muzyka] 836 00:46:41,634 --> 00:46:43,136 Naprawdę siedzę i hałasuję. [Dźwięk otwieranych drzwi] 837 00:47:11,539 --> 00:47:13,249 (Mężczyzna 2 i dzieci) Wow! 838 00:47:17,754 --> 00:47:19,005 [kaszel] 839 00:47:23,093 --> 00:47:24,177 (Sunwoo) Witam 840 00:47:24,511 --> 00:47:25,970 (Seonyoung) Jesteś tutaj? [Ilhwa i Miran odpowiadają] 841 00:47:26,971 --> 00:47:28,056 (Sunwoo) Witaj, Jinju 842 00:47:29,015 --> 00:47:30,475 Mamo, bolą Cię nogi? 843 00:47:30,558 --> 00:47:32,477 (Seonyoung) Tak, to bardzo boli. 844 00:47:39,526 --> 00:47:40,527 Syn! 845 00:47:59,004 --> 00:48:00,213 (Kobieta 3) Oppa! 846 00:48:04,259 --> 00:48:05,593 [Elastyczność Seonyoung i Mirana] 847 00:48:06,553 --> 00:48:08,013 [Śmiajcie się razem] 848 00:48:10,557 --> 00:48:11,683 cześć 849 00:48:11,766 --> 00:48:13,018 - (Mi-ran) Och, jesteś tutaj, jesteś tutaj? - (Seonyoung) Jesteś tutaj? 850 00:48:13,101 --> 00:48:14,269 (Anegdota) Uh, czy jest tu Seonwoo? 851 00:48:14,352 --> 00:48:16,938 Och, moje perły byłyby miłe Oppa, chodź i weź to. 852 00:48:17,022 --> 00:48:18,148 (Miran) Jesteś świetny, jesteś świetny 853 00:48:18,231 --> 00:48:20,108 - Wchodzę. - (Anegdota) Tak, wejdź. 854 00:48:20,191 --> 00:48:21,276 (Miran) Wejdź 855 00:48:22,819 --> 00:48:23,778 Och! 856 00:48:24,195 --> 00:48:26,239 - (Seonyoung) Czy Jeonghwan tu jest? - (Anegdota) Och, jesteś tu? 857 00:48:38,877 --> 00:48:39,919 [Podekscytowany oddech Deokseona] 858 00:48:42,213 --> 00:48:43,256 [Odświeżający oddech] 859 00:48:44,674 --> 00:48:45,633 [śmiech] 860 00:48:53,808 --> 00:48:57,729 (Deokseon) Mamo! Od dzisiaj Trenuj na Stadionie Głównym Jamsil! 861 00:48:57,812 --> 00:48:59,022 To idealna czapka, prawda? 862 00:48:59,105 --> 00:49:02,192 To miejsce jest tak duże, Hodori jest tak duże jak Namsan 863 00:49:02,275 --> 00:49:03,360 [śmiech] 864 00:49:05,070 --> 00:49:07,697 (Seonyoung) Proszę pana, to nic wielkiego, prawda? 865 00:49:07,781 --> 00:49:09,407 Ponieważ tak nie jest 866 00:49:10,283 --> 00:49:12,827 Teraz jest tajemnica Jestem w wieku, w którym mogę nawet myśleć o różnych rzeczach. 867 00:49:13,161 --> 00:49:15,455 (Miran) Dziecko w Twoich ramionach. Jak długo zamierzasz to nosić? 868 00:49:16,748 --> 00:49:18,291 (Anegdota) Czy to wystarczy? 869 00:49:18,375 --> 00:49:20,168 To wystarczy na trzy domy. Mam dość. 870 00:49:20,251 --> 00:49:22,170 (Seonyoung) Hej, jeśli nie masz nic przeciwko Mamo, mój tata Sunwoo 871 00:49:22,253 --> 00:49:23,922 Zamierzam zostać, dopóki mój żołądek nie eksploduje. 872 00:49:24,255 --> 00:49:26,174 (Anegdota) Będziesz jadł dużo pierogów Podoba ci się to 873 00:49:26,257 --> 00:49:28,677 (Seonyoung) Tak, pierogi są na drugim miejscu. 1. miejsce jest inne, dlaczego? 874 00:49:29,302 --> 00:49:30,470 Takju 875 00:49:30,553 --> 00:49:33,056 Makgeolli dziennie Nie pijesz jednej butelki na raz? 876 00:49:33,473 --> 00:49:35,642 To wszystko Nie obchodzi mnie to, bo nie mam dużo pieniędzy. 877 00:49:36,559 --> 00:49:37,852 - Pan - (Miran) Co? 878 00:49:37,936 --> 00:49:39,979 Cóż, jeśli pożyczysz tylko 30 000 wonów z moich własnych pieniędzy, 879 00:49:40,063 --> 00:49:41,189 Dam ci to, kiedy dostanę pieniądze w przyszłym miesiącu. 880 00:49:41,648 --> 00:49:42,607 tak 881 00:49:42,941 --> 00:49:44,984 (Anegdota) O mój Boże, myślę, że to on Wkrótce zbliżają się urodziny Sunwoo. 882 00:49:45,068 --> 00:49:46,486 Masz dziecko z Deok-seonem? 883 00:49:47,112 --> 00:49:48,571 (Mi-ran) Czy zrobiliście to tego samego dnia? 884 00:49:48,655 --> 00:49:50,031 (Seonyoung) Co? O czym ty mówisz? 885 00:49:50,115 --> 00:49:52,575 (Anegdota) Ach, ugh. Posłuchaj perły, coś w tym stylu 886 00:49:52,659 --> 00:49:54,953 (Seonyoung) Kiedy to zrobiłeś, Seongnim? U mnie ostatni dzień listopada 887 00:49:55,036 --> 00:49:56,705 Powiedziałem, że zbierałem gruszki w górach. [śmiech Mirana] 888 00:49:56,788 --> 00:49:59,207 Och, słyszę cię, dziękuję. [śmiech z anegdoty] 889 00:49:59,666 --> 00:50:01,042 Czy chcesz, żebym kupił ci prezent na urodziny Sunwoo? 890 00:50:01,126 --> 00:50:02,252 (Seonyoung) Tak 891 00:50:02,627 --> 00:50:04,379 Och, co mam ci kupić? 892 00:50:04,754 --> 00:50:07,215 Tak, mój dorosły syn Co mam ci kupić? 893 00:50:07,298 --> 00:50:09,676 Moje nazwisko to ja, jeden tenisówka Możesz mi kupić więcej 894 00:50:11,970 --> 00:50:14,389 Nie wiem, nie wiem, znowu? 895 00:50:14,472 --> 00:50:15,890 (Seonyoung) Hej 896 00:50:16,516 --> 00:50:19,060 Jeonghwan zgubił swoje tenisówki, Seongnim. 897 00:50:19,144 --> 00:50:21,438 (Anegdota) Mamo, kiedy? Do kogo? 898 00:50:21,855 --> 00:50:23,523 (Seonyoung) Kim oni są? Oni są gangsterami. 899 00:50:24,065 --> 00:50:26,526 (Anegdota) O mój Boże Nasz Jeonghwan prawie wpadł w poważne kłopoty. 900 00:50:27,110 --> 00:50:28,695 No właśnie, gdzie jesteś ranny? 901 00:50:28,778 --> 00:50:31,823 Nie ma żadnych obrażeń Zabrano mi pieniądze i trampki. 902 00:50:32,240 --> 00:50:34,868 Cóż, minęło kilka dni. Słyszałem to również od Sunwoo. 903 00:50:35,577 --> 00:50:37,328 (Seonyoung) Nasz Jeonghwan Obawiam się, że moja mama będzie się martwić 904 00:50:37,412 --> 00:50:38,913 Nie powiedziałem ci 905 00:50:39,456 --> 00:50:41,124 Och, chciałbym, żeby mnie nie skrzywdzono, ok? 906 00:50:42,917 --> 00:50:46,171 Mamo, idź spać, ja Nie nadawałem się na bycie szlachcicem. 907 00:50:48,798 --> 00:50:50,925 - Witam - (Seonyoung) Tak, Jeonghwan. 908 00:50:51,009 --> 00:50:52,218 (Seonyoung) Zbeształ mnie za naukę. 909 00:50:52,302 --> 00:50:54,304 (Anegdota) Och, wejdź i odpocznij. 910 00:50:58,975 --> 00:50:59,934 [Spokojna muzyka] 911 00:51:20,413 --> 00:51:21,623 (Jeongbong) Mamo, nie ma jedzenia? 912 00:51:22,791 --> 00:51:24,668 Tata powiedział, że kupuje całego kurczaka. 913 00:51:25,043 --> 00:51:26,544 Mam zamiar kupić dwa 914 00:51:27,587 --> 00:51:28,588 tak 915 00:51:29,547 --> 00:51:30,548 Hmm? 916 00:51:32,509 --> 00:51:33,718 [Dźwięk obracającego się papieru] 917 00:51:37,681 --> 00:51:39,265 Żadnego całego kurczaka 918 00:51:40,100 --> 00:51:42,268 Kto nazwał go Tongdak? 919 00:51:43,895 --> 00:51:46,314 Bracie, teraz jestem Nie szukasz całego kurczaka? 920 00:51:50,944 --> 00:51:52,028 „Dwa” 921 00:51:53,029 --> 00:51:55,532 Imię „Dumari” Czy ktoś to ma? 922 00:51:55,615 --> 00:51:57,075 Tego teraz szukam 923 00:51:59,869 --> 00:52:01,079 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 924 00:52:03,540 --> 00:52:04,541 (Jeongbong) Kto to jest? 925 00:52:13,550 --> 00:52:14,759 Jeonghwan-ah 926 00:52:14,843 --> 00:52:15,885 tak 927 00:52:23,727 --> 00:52:24,728 Dlaczego? 928 00:52:28,148 --> 00:52:29,733 W dzisiejszych czasach nic wielkiego się nie dzieje, prawda? 929 00:52:34,779 --> 00:52:35,822 [Dźwięk otwieranych drzwi] 930 00:52:38,491 --> 00:52:39,617 (Jeongbong) Ojciec przyszedł 931 00:52:42,579 --> 00:52:45,582 (Sungkyun) O mój Boże, prezydencie LA! 932 00:52:48,668 --> 00:52:50,837 Powinienem powiedzieć: „O mój Boże, Prezydencie Kim”. 933 00:52:52,589 --> 00:52:53,965 Czy możliwy jest rozwód? 934 00:52:55,008 --> 00:52:55,925 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 935 00:53:06,227 --> 00:53:07,270 [Dźwięk otwieranych drzwi] 936 00:53:07,687 --> 00:53:08,688 [szczekanie psa] 937 00:53:09,522 --> 00:53:12,734 O mój! 938 00:53:12,817 --> 00:53:14,569 Prezydent Seong 939 00:53:14,903 --> 00:53:17,530 O mój! Prezydent Kim 940 00:53:17,614 --> 00:53:19,491 - (Sungkyun) Naprawdę cieszę się, że to widzę. - (Deokseon) Miło cię poznać. 941 00:53:19,574 --> 00:53:23,036 (Sungkyun i Deokseon) Miło mi was poznać Miło cię poznać, miło cię poznać 942 00:53:24,412 --> 00:53:26,664 [Z podziwem] Deokseon mówi, że jesteś jedyny 943 00:53:27,123 --> 00:53:28,124 (Deokseon) [zaskoczony] Czy to cały kurczak? 944 00:53:28,208 --> 00:53:31,378 Nogi możesz zbudować samodzielnie Nie oddawaj tego nikomu innemu, dobrze? 945 00:53:31,461 --> 00:53:32,379 Tak 946 00:53:32,462 --> 00:53:34,589 (Anchor 1 w telewizji) Cztery dni drogi 88 Igrzyska Olimpijskie w Seulu 947 00:53:34,673 --> 00:53:38,385 Zainteresowanie ostatnim biegaczem z pochodnią Z każdym dniem jest coraz wyżej 948 00:53:38,468 --> 00:53:39,761 Komitet Organizacyjny Igrzysk Olimpijskich 949 00:53:39,844 --> 00:53:42,055 owinięta welonem Końcowi biegacze sztafet ze pochodnią 950 00:53:42,138 --> 00:53:44,849 Nie zdradzę tego do końca Opinia 951 00:53:44,933 --> 00:53:46,309 - (Kotwica 1 w telewizji) Zdecydowanie... - (Anegdota) Heo Jae 952 00:53:46,393 --> 00:53:47,769 (Anegdota) Myślę, że Heo Jae to zrobi. [Kotwica 1 w telewizji kontynuuje raportowanie] 953 00:53:47,852 --> 00:53:49,854 [Zachęcający dźwięk anegdoty] (Spójrz) Hej, nie zwracaj uwagi 954 00:53:49,938 --> 00:53:51,981 Kogo obchodzi, kim jesteśmy? 955 00:53:52,065 --> 00:53:54,067 (to samo) Ach, ta osoba Nawet gazety nie czytasz? 956 00:53:54,150 --> 00:53:57,529 Heo Jae już reprezentuje drużynę. Postanowiłem złożyć przysięgę 957 00:53:57,612 --> 00:53:59,572 (Anegdota) Tak, zgadza się? 958 00:54:01,366 --> 00:54:02,951 (To samo) Kiedy widzę 959 00:54:03,034 --> 00:54:06,162 Jest tylko jedna osoba, która może to zrobić Lim Chun-ae 960 00:54:06,705 --> 00:54:08,248 - (Deokseon) Co? - (Zachód słońca) Nie ma mowy 961 00:54:09,082 --> 00:54:12,919 (To samo) Poczekaj i zobacz, stary. Czy tata ma rację, czy nie, co? 962 00:54:15,046 --> 00:54:17,590 (Anegdota) Nie pozwól opaść swoim skrzydłom Jest wietrznie 963 00:54:18,341 --> 00:54:19,384 Nasz Deokseon 964 00:54:19,467 --> 00:54:21,094 [śmiech] Zostanę na dłużej. 965 00:54:21,177 --> 00:54:22,429 - (Deokseon) Tak - (Anegdota) Tak 966 00:54:23,346 --> 00:54:24,431 (Zachód słońca) A co z mamą? 967 00:54:24,806 --> 00:54:27,475 (Anegdota) Bardzo nie lubię mojego kurczaka. Nie martw się zbytnio 968 00:54:27,559 --> 00:54:30,061 (Kobieta w TV 4) Pierwsza w Korei Pikiety przyjezdnych radzieckich sportowców 969 00:54:30,145 --> 00:54:31,229 - (Deokseon) Co? To siostra Związku Radzieckiego. - (Kobieta w TV 4) Muszę to usłyszeć. 970 00:54:31,312 --> 00:54:33,481 (Kobieta w TV 4) Nieskończona chwała i Czuję się odpowiedzialny 971 00:54:33,565 --> 00:54:36,609 Uh, z tą olimpiadą jako szansą Zimne stosunki między obydwoma krajami 972 00:54:36,693 --> 00:54:39,112 jeszcze bardziej aktywny Mam nadzieję, że będziemy mogli współdziałać 973 00:54:39,195 --> 00:54:40,530 - (Kobieta w TV 4) Dwa kraje... - (Zachód słońca) Młodsza siostra 974 00:54:40,613 --> 00:54:41,865 Dlaczego nie udzielasz wywiadu? 975 00:54:41,948 --> 00:54:43,575 Nawet moja siostra z NRD to wczoraj powiedziała. 976 00:54:43,658 --> 00:54:45,410 Czy jesteś szalony? Dlaczego to robisz? 977 00:54:45,493 --> 00:54:47,078 Tylko ładne dziewczyny to robią 978 00:54:47,162 --> 00:54:49,914 (to samo) Mamo? No cóż Nasz Deokseon też to potrafi. 979 00:54:49,998 --> 00:54:52,334 Co więcej, uczniowie szkół ponadgimnazjalnych Jest nas tylko trzech 980 00:54:52,417 --> 00:54:54,878 Jeśli Deokseon tego świata tego nie zrobi, Kto to robi? 981 00:54:54,961 --> 00:54:56,171 [Anegdota i ten sam śmiech] 982 00:54:56,254 --> 00:54:57,339 Bo ja też to robię? 983 00:54:58,923 --> 00:55:00,258 Jutro też mam rozmowę kwalifikacyjną 984 00:55:00,633 --> 00:55:01,593 Dlaczego? 985 00:55:01,676 --> 00:55:02,886 Szalona suko, kłamiesz 986 00:55:02,969 --> 00:55:04,262 Czy to jest prawdziwe? 987 00:55:05,430 --> 00:55:08,641 (To samo) Och, co za szalona suka. Szalona suka? Do mojego młodszego brata 988 00:55:08,725 --> 00:55:10,852 (Spójrz) Ach, ta szalona suka kłamie. 989 00:55:10,935 --> 00:55:13,063 (To samo) Ten cholerny cierń jest sprawiedliwy Jodong powiedział: tsk, tsk. 990 00:55:13,146 --> 00:55:14,564 Ach, dlaczego zawsze trzymasz to dla siebie? 991 00:55:15,065 --> 00:55:16,441 To dlatego, że jest to najdziwniejsze 992 00:55:16,524 --> 00:55:17,859 „G”? 993 00:55:17,942 --> 00:55:19,778 „ji”? Czy jesteś szalony? 994 00:55:19,861 --> 00:55:21,696 - (Deokseon) Ach, ach! mama! - (Spójrz) „G”? „ji”? 995 00:55:21,780 --> 00:55:23,615 czy jestem twoim przyjacielem co? Mamo, co? [Ciekawa muzyka] 996 00:55:23,698 --> 00:55:24,991 [Odgłosy walki Bory i Deokseona] 997 00:55:25,075 --> 00:55:26,826 (Spójrz) Mamo, mamo, mamo, mamo! [Krzyk Deokseona] 998 00:55:26,910 --> 00:55:28,495 - (Anegdota) Och, naprawdę. - (Spójrz) Oszalałeś, prawda? 999 00:55:28,578 --> 00:55:29,746 [Odgłosy walki Bory i Deokseona] 1000 00:55:30,622 --> 00:55:32,248 (Deokseon) Och, naprawdę! 1001 00:55:32,874 --> 00:55:33,917 (Spójrz) Auć! 1002 00:55:34,584 --> 00:55:35,627 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 1003 00:55:59,567 --> 00:56:00,860 Deokseon, wyjdź teraz. 1004 00:56:01,903 --> 00:56:03,238 Naprawdę? [jasna muzyka] 1005 00:56:16,543 --> 00:56:17,669 (Reporter) Nie denerwuj się. 1006 00:56:17,752 --> 00:56:20,088 Spokojnie, gdy ktoś go o to zapyta Możesz odpowiedzieć 1007 00:56:20,171 --> 00:56:21,423 tak, rozumiem 1008 00:56:22,424 --> 00:56:24,384 (Reporter) Najpierw przedstaw się. Proszę 1009 00:56:24,968 --> 00:56:28,138 Witajcie, święto jedności i postępu 1010 00:56:28,221 --> 00:56:31,349 Miejsce, w którym ludzie z całego świata stają się jednością 88 Igrzyska Olimpijskie w Seulu 1011 00:56:31,433 --> 00:56:36,021 Przejąłem opiekę nad dziewczyną z pikiety na Madagaskarze. Nazywam się Seong Deok-seon i jestem uczennicą drugiego roku w szkole średniej dla dziewcząt Ssangmoon. 1012 00:56:36,104 --> 00:56:39,607 (Reporter) Tak, wśród pikietujących dziewcząt. Mówią, że jestem najmłodszy 1013 00:56:39,691 --> 00:56:40,984 Czy to nie było trudne? 1014 00:56:41,443 --> 00:56:43,403 To wcale nie było trudne 1015 00:56:43,486 --> 00:56:46,781 Dziewczyny z pikiety Za to, że dobrze się mną opiekujesz, jak moim młodszym bratem 1016 00:56:46,865 --> 00:56:50,243 Ani razu Nigdy nie myślałem, że to trudne 1017 00:56:50,535 --> 00:56:52,537 Co jednak było najtrudniejsze? 1018 00:56:53,204 --> 00:56:55,582 na imprezach krajowych Po prostu uczestnicząc 1019 00:56:55,665 --> 00:56:57,584 Myślę, że to wielki zaszczyt 1020 00:56:57,667 --> 00:57:01,046 Nawet jeśli były trudne momenty Z silnym poczuciem obowiązku i odpowiedzialności 1021 00:57:01,129 --> 00:57:03,173 Szybko udało mi się to pokonać 1022 00:57:04,090 --> 00:57:06,551 Naprawdę o dziewczynach z pikiet Masz mnóstwo dumy. 1023 00:57:06,634 --> 00:57:09,054 Dlatego jest to jeszcze bardziej rozczarowujące 1024 00:57:10,263 --> 00:57:12,849 Kiedy wiedziałeś? Wiadomość o nieobecności Madagaskaru 1025 00:57:13,600 --> 00:57:14,684 [Efekt dźwiękowy grzmotu] 1026 00:57:15,185 --> 00:57:16,186 (Reporter) Uch… 1027 00:57:16,644 --> 00:57:19,856 Madagaskar wczoraj W końcu zostałem poinformowany o mojej nieobecności. 1028 00:57:19,939 --> 00:57:22,901 Jako dziewczyna pikietująca dla kraju Myślę, że byłoby to bardzo rozczarowujące 1029 00:57:22,984 --> 00:57:24,402 Jak się czujesz? 1030 00:57:27,280 --> 00:57:28,990 Ech, napisz 1031 00:57:29,074 --> 00:57:31,910 Myślę, że nadal jesteś w wielkim szoku. 1032 00:57:32,535 --> 00:57:35,080 Och, to też prawda naprawdę przez ostatnie pół roku 1033 00:57:35,163 --> 00:57:38,792 w upale Nie było ci ciężko? 1034 00:57:40,001 --> 00:57:41,002 [Smutna muzyka] 1035 00:57:43,296 --> 00:57:44,798 Panna Seong Deok-seon 1036 00:57:46,049 --> 00:57:47,008 tak 1037 00:57:47,926 --> 00:57:50,095 Och, to naprawdę rozczarowujące. 1038 00:57:50,970 --> 00:57:52,222 Niestety, 1039 00:57:52,931 --> 00:57:56,643 Ach, ale dla naszych ludzi Jakieś ostatnie słowa? 1040 00:58:00,146 --> 00:58:01,189 [Drżący oddech Deokseona] 1041 00:58:05,652 --> 00:58:09,948 Mimo, że pojechałem na igrzyska olimpijskie Nie mogłem wziąć udziału 1042 00:58:11,449 --> 00:58:14,744 To 88. Igrzyska Olimpijskie w Seulu Upewnij się, że odniesiesz sukces 1043 00:58:14,828 --> 00:58:17,706 Modlę się mocniej niż ktokolwiek inny Będę cię wspierać 1044 00:58:18,623 --> 00:58:21,209 Świat idzie do Seulu, Seul idzie do świata 1045 00:58:21,292 --> 00:58:22,585 Walka! 1046 00:58:24,921 --> 00:58:26,214 (Kotwica 2 w telewizji) Konkurs 3 dni do przodu 1047 00:58:26,297 --> 00:58:30,051 Madagaskar to koniec ogłosiła, że nie weźmie udziału w igrzyskach olimpijskich w Seulu 1048 00:58:30,135 --> 00:58:32,762 To są igrzyska olimpijskie w Korei Północnej odrzucił ofertę współgospodarza 1049 00:58:32,846 --> 00:58:35,849 Protesty przeciwko Seulowi Wygląda to na bojkot. 1050 00:58:35,932 --> 00:58:39,686 Mario Varquez Laña Przewodniczący Narodowego Komitetu Olimpijskiego ANOC 1051 00:58:39,769 --> 00:58:43,106 Nieobecność Madagaskaru 14-tego Mówią, że to polityczne 1052 00:58:43,189 --> 00:58:46,609 Madagaskar z Korei Północnej Musiało zostać o to poproszone. 1053 00:58:46,693 --> 00:58:48,653 powiedział reporterom [Płaczący oddech] 1054 00:58:49,487 --> 00:58:50,739 [bulgoczący dźwięk] 1055 00:58:56,995 --> 00:58:59,914 Seonwoo, proszę, kup mamie trochę oleju kuchennego. 1056 00:59:02,042 --> 00:59:04,419 Sunwoo, mamo, proszę, daj mi trochę oleju kuchennego. 1057 00:59:06,880 --> 00:59:08,006 (Seonyoung) Sunwoo 1058 00:59:12,260 --> 00:59:13,803 (Jinju) Nie mam brata 1059 00:59:14,846 --> 00:59:16,723 Wyszedłem w piżamie 1060 00:59:19,059 --> 00:59:20,101 [Samotna muzyka] 1061 00:59:49,798 --> 00:59:50,840 [Dźwięk otwierania i zamykania szuflady] 1062 00:59:55,470 --> 00:59:56,429 [lekkie westchnienie] 1063 01:00:40,056 --> 01:00:41,599 [jęki Seonyoung z trudnością] 1064 01:00:55,321 --> 01:00:56,740 (Zachód słońca) Ach, siostro 1065 01:00:57,490 --> 01:00:58,992 Ach, dlaczego teraz tu jesteś? 1066 01:00:59,075 --> 01:01:00,952 Ach, proszę pana, umieram z głodu. 1067 01:01:01,536 --> 01:01:02,746 (ten sam) raz, dwa, trzy 1068 01:01:02,829 --> 01:01:06,207 (Razem) ♪ Wszystkiego najlepszego ♪ [brawa] 1069 01:01:06,291 --> 01:01:09,377 ♪ Wszystkiego najlepszego ♪ 1070 01:01:09,461 --> 01:01:12,964 ♪ Oto nasz ukochany ♪ 1071 01:01:13,048 --> 01:01:15,842 ♪ Wszystkiego najlepszego ♪ 1072 01:01:15,925 --> 01:01:16,968 [Pozdrowienia dla Ilhwy i Ilhwy] 1073 01:01:17,052 --> 01:01:18,053 (Anegdota) O mój Boże, moja córko 1074 01:01:18,136 --> 01:01:19,304 - (Anegdota) Wyłącz światła - (To samo) Cios, cios, cios, cios 1075 01:01:19,971 --> 01:01:21,723 [Wszyscy wiwatują razem] 1076 01:01:23,016 --> 01:01:24,267 - (Zachód słońca) Zjem dobrze. - (to samo) Poczekaj chwilę 1077 01:01:25,435 --> 01:01:27,437 (To samo) Wciąż daleko Poczekaj chwilę, tak 1078 01:01:27,520 --> 01:01:28,646 [Oczyszczanie kaszlu o tej samej nazwie] 1079 01:01:29,564 --> 01:01:32,150 Teraz wybierz trzy takie. 1080 01:01:34,736 --> 01:01:35,904 Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę 1081 01:01:40,158 --> 01:01:41,368 (Zachód słońca) Ach, ach 1082 01:01:41,451 --> 01:01:43,078 - (Anegdota) Tylko trochę, to wszystko. - (To samo) Uh, OK? 1083 01:01:43,161 --> 01:01:44,245 - (to samo) na końcu, na końcu - (Anegdota) Na koniec? 1084 01:01:44,329 --> 01:01:45,538 - (To samo) Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku - (Anegdota) Udało się. 1085 01:01:45,622 --> 01:01:46,873 (to samo) Teraz, teraz 1086 01:01:47,290 --> 01:01:49,876 Teraz, tym razem ja Urodziny mojej drugiej córki 1087 01:01:49,959 --> 01:01:51,961 A teraz raz, dwa, trzy! 1088 01:01:52,045 --> 01:01:53,922 - (To samo co anegdota) ♪ Na żywo… ♪ - (Deokseon) Nie rób tego, naprawdę! 1089 01:01:54,798 --> 01:01:57,175 [łkając] Mówiłem ci Powiedziałem, że nie jestem z moją siostrą. 1090 01:01:57,258 --> 01:01:58,802 Mówiłem ci! 1091 01:01:59,928 --> 01:02:01,680 (Deokseon) Dlaczego zawsze? Nie słuchasz mnie? 1092 01:02:02,180 --> 01:02:03,932 Och, nie chcę świętować moich urodzin z moją siostrą. 1093 01:02:04,015 --> 01:02:06,434 Powiedziałem mamie i tacie! 1094 01:02:07,143 --> 01:02:09,896 Zróbmy to razem w tym roku Od przyszłego roku zrobię to osobno. 1095 01:02:09,979 --> 01:02:11,648 Tak było w zeszłym roku, rok wcześniej też! [Smutna muzyka] 1096 01:02:12,440 --> 01:02:14,109 Dlaczego zawsze mi to robisz? 1097 01:02:14,651 --> 01:02:15,985 Czy jestem łatwy? 1098 01:02:16,069 --> 01:02:17,696 Nie wiem co robić Czy jesteś osobą, która może to zrobić? 1099 01:02:21,741 --> 01:02:23,118 Dlaczego po prostu nie usmażysz dla mnie jajka? 1100 01:02:24,828 --> 01:02:27,706 Usmażyłam jajko Jak bardzo ci się to podoba? 1101 01:02:27,789 --> 01:02:29,791 Zawsze dawaj mi miskę fasoli tylko dla mnie 1102 01:02:29,874 --> 01:02:31,668 Ja też nienawidzę zupy fasolowej! 1103 01:02:32,210 --> 01:02:35,130 I dlaczego Noeul jako jedyny kupuje Worldcon? 1104 01:02:37,257 --> 01:02:38,758 Cały kurczak też! 1105 01:02:39,426 --> 01:02:41,636 Wujek dał mi to do jedzenia. 1106 01:02:41,720 --> 01:02:43,888 Udka z kurczaka z moją siostrą Po prostu daj to Noeulowi. 1107 01:02:44,264 --> 01:02:45,682 Po prostu dodaj mi skrzydeł 1108 01:02:46,182 --> 01:02:48,309 Ja też wiem, jak jeść udka z kurczaka! 1109 01:02:49,561 --> 01:02:50,979 Ach, Deokseon. 1110 01:02:51,479 --> 01:02:54,357 [Krzyczy] Dlaczego tylko ja jestem Deokseonem? 1111 01:02:56,735 --> 01:02:58,653 (Deokseon) Dlaczego tylko ja jestem Deokseonem? 1112 01:02:59,654 --> 01:03:03,158 Siostro, spójrz, jest zachód słońca. Dlaczego tylko ja jestem Seong Deok-seonem? 1113 01:03:03,491 --> 01:03:05,285 Dlaczego mam na imię Deokseon? 1114 01:03:06,202 --> 01:03:07,454 [Wściekły krzyk Deokseona] (Anchor 3 w telewizji) Konkurs na transmisję 1115 01:03:07,537 --> 01:03:08,955 To też się wydarzyło 1116 01:03:09,414 --> 01:03:12,375 3 dni przed igrzyskami Korea Północna, Kuba, Albania 1117 01:03:12,459 --> 01:03:13,460 -Dlaczego tak jest? - (Anchor 3 w telewizji) Seszele 1118 01:03:13,543 --> 01:03:15,628 (Anchor 3 w telewizji) Etiopia Madagaskar 1119 01:03:15,712 --> 01:03:20,216 Ze względu na stosunki polityczne z Republiką Korei W końcu oznajmiłem swoją nieobecność. 1120 01:03:20,925 --> 01:03:23,970 Jednak Igrzyska Olimpijskie w Seulu w 1988 r Państwa członkowskie MKOl 1121 01:03:24,054 --> 01:03:25,472 Wśród 167 krajów… [Spokojna muzyka] 1122 01:03:26,181 --> 01:03:27,432 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1123 01:03:27,515 --> 01:03:28,725 [szloch Deokseona] [Dźwięk zamykania drzwi] 1124 01:03:29,642 --> 01:03:32,562 (Narracja) Również tego dnia Cóż, nie było to nic specjalnego. 1125 01:03:33,396 --> 01:03:35,982 To smutek drugiej córki Bo zawsze tak było 1126 01:03:36,775 --> 01:03:38,068 [szloch] 1127 01:03:39,194 --> 01:03:41,488 Jak wszystkie drugie dzieci na świecie 1128 01:03:41,863 --> 01:03:45,283 Moja starsza siostra jest moją starszą siostrą, a mój młodszy brat jest moim młodszym bratem. 1129 01:03:45,700 --> 01:03:47,786 Zawsze musiałem iść na ustępstwa 1130 01:03:50,205 --> 01:03:52,665 Wciąż mój Ten szlachetny duch poświęcenia 1131 01:03:52,749 --> 01:03:56,878 Mama i tata, oczywiście Myślałem, że wiesz 1132 01:03:58,213 --> 01:03:59,506 To nie było 1133 01:04:01,424 --> 01:04:02,550 [kontynuuje szloch] 1134 01:04:04,594 --> 01:04:05,762 może 1135 01:04:07,389 --> 01:04:08,848 Rodzina nie wie najwięcej 1136 01:04:18,149 --> 01:04:19,275 [Dźwięk otwieranych drzwi] 1137 01:04:29,703 --> 01:04:31,746 Mamo, co tu robisz? 1138 01:04:36,960 --> 01:04:38,670 (Sunwoo) Mamo, co się dzieje? 1139 01:04:48,763 --> 01:04:49,848 Co to jest? 1140 01:04:52,475 --> 01:04:53,727 Czy palisz? 1141 01:04:54,060 --> 01:04:54,894 uh? 1142 01:04:54,978 --> 01:04:56,396 Palisz, OK? 1143 01:04:56,479 --> 01:04:58,398 O nie, co masz na myśli? 1144 01:05:00,567 --> 01:05:02,944 Od kiedy palisz? Bądź szczery ze swoją mamą 1145 01:05:03,987 --> 01:05:05,864 O nie, to nie jest moje. 1146 01:05:07,157 --> 01:05:08,199 ty 1147 01:05:08,825 --> 01:05:11,202 Co do cholery robisz ostatnio? Chodzisz po okolicy? 1148 01:05:11,953 --> 01:05:13,455 Robisz dziwne rzeczy? 1149 01:05:13,538 --> 01:05:15,248 (Sunwoo) To nie jest moje! 1150 01:05:17,125 --> 01:05:19,127 [wzdycha] Ty 1151 01:05:19,210 --> 01:05:22,797 Jak mama Cię wychowała? 1152 01:05:24,090 --> 01:05:25,258 (Seonyoung) Ty 1153 01:05:25,342 --> 01:05:28,053 To tak, jakby umierała prawdziwa matka Bo tęsknię, ale? 1154 01:05:29,179 --> 01:05:31,639 Spędzanie czasu ze złym synem Po prostu zapal papierosa 1155 01:05:31,973 --> 01:05:33,641 Dlaczego do cholery to robisz obecnie? 1156 01:05:33,725 --> 01:05:35,435 Nie, kiedy ja? 1157 01:05:35,518 --> 01:05:37,854 Och, co się stało, nagle? Bo to nie moje! 1158 01:05:40,899 --> 01:05:42,484 (Seonyoung) Więc co masz na twarzy? 1159 01:05:42,901 --> 01:05:44,235 Dlaczego zrobiłeś to swojej twarzy? 1160 01:05:45,487 --> 01:05:47,822 Z kim walczyłeś? Czy to było słuszne? 1161 01:05:48,490 --> 01:05:49,574 [wzdycha] 1162 01:05:50,158 --> 01:05:51,993 Naprawdę nie powiesz mamie? 1163 01:05:53,203 --> 01:05:56,373 Nie masz teraz ojca Robisz to teraz? 1164 01:05:57,248 --> 01:05:58,958 Więc mama w ogóle się tym nie przejmuje? 1165 01:05:59,042 --> 01:06:00,293 Ach, mamo! 1166 01:06:04,631 --> 01:06:06,758 Ach, mamo, mamo, to… 1167 01:06:07,842 --> 01:06:08,968 [wzdycha] 1168 01:06:09,302 --> 01:06:11,471 Och, to jest jak golenie. 1169 01:06:15,850 --> 01:06:16,851 [wzdycha] 1170 01:06:18,728 --> 01:06:20,730 Zaciąłem się podczas golenia. 1171 01:06:22,023 --> 01:06:23,149 [Spokojna muzyka] 1172 01:06:33,702 --> 01:06:34,744 [drżący oddech] 1173 01:06:37,372 --> 01:06:38,540 [Seonyyoung szlocha] 1174 01:06:39,791 --> 01:06:41,710 [płacze] Ach, mamo 1175 01:06:42,961 --> 01:06:45,672 Och, moja mamo, dlaczego znowu taka jesteś? 1176 01:06:45,755 --> 01:06:47,090 [Seonyoung nadal szlocha] 1177 01:06:47,799 --> 01:06:50,885 Chłopcze, naprawdę Dlaczego moja mama znowu taka jest? 1178 01:06:51,886 --> 01:06:52,887 (Sunwoo) Mamo, mamo 1179 01:06:53,680 --> 01:06:55,390 Mamo, mamo, mamo, mamo 1180 01:06:55,849 --> 01:06:58,143 Och, nic mi nie jest, co? 1181 01:06:58,226 --> 01:07:00,645 Och, moi przyjaciele też Mówili, że tak było na początku 1182 01:07:00,729 --> 01:07:02,397 To nie z powodu taty 1183 01:07:04,899 --> 01:07:05,942 O nie 1184 01:07:07,068 --> 01:07:08,111 mama [dźwięk klepania] 1185 01:07:09,154 --> 01:07:12,365 (Sunwoo) [wzdycha] Mamo Co znowu jest nie tak? 1186 01:07:12,449 --> 01:07:14,075 Mój syn ma złamane serce [dźwięk klepania] 1187 01:07:15,118 --> 01:07:18,204 - (Seonyoung) [szlochając] Och, moje dziecko - (Sunwoo) Och, mamo, przepraszam. 1188 01:07:18,830 --> 01:07:20,165 [płacze] Mamo, mamo, przepraszam 1189 01:07:21,958 --> 01:07:24,085 (Sunwoo) Mamo, ja Przepraszam, że na ciebie nakrzyczałem, mamo. 1190 01:07:24,169 --> 01:07:25,253 [Samotna muzyka] 1191 01:07:25,337 --> 01:07:26,379 mama 1192 01:07:27,005 --> 01:07:28,631 Mamo, przepraszam, ja... 1193 01:07:55,742 --> 01:07:56,910 [szloch] 1194 01:08:05,251 --> 01:08:06,670 (Sunwoo) Jinju, bądź ostrożny. 1195 01:08:06,753 --> 01:08:09,297 Mój brat to kupił Poszedłem na przystanek i wróciłem. 1196 01:08:10,173 --> 01:08:11,216 [Dźwięk zamykającego się kapsla] 1197 01:08:16,554 --> 01:08:17,681 [Seonyoung nadal szlocha] 1198 01:08:25,271 --> 01:08:26,231 [Dźwięk odkładania tego] 1199 01:08:29,901 --> 01:08:31,277 (Sunwoo) Jinju, chodź tutaj 1200 01:08:31,695 --> 01:08:33,279 Przywitajmy się z ojcem 1201 01:08:54,884 --> 01:08:55,927 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 1202 01:08:58,763 --> 01:08:59,931 [Koreańska „Ręka w rękę”] 1203 01:09:00,640 --> 01:09:02,350 (Spiker 1 w telewizji) Historyczne To chwila 1204 01:09:02,434 --> 01:09:06,646 Wreszcie 24. Igrzyska Olimpijskie w Seulu Podniosła się kurtyna 1205 01:09:07,856 --> 01:09:09,566 Teraz przy pięknym piątym sygnale 1206 01:09:09,649 --> 01:09:12,485 Jako emblemat olimpijski w Seulu To się zmienia 1207 01:09:13,445 --> 01:09:15,947 Wspaniałe i piękne kolory To harmonia 1208 01:09:17,073 --> 01:09:18,241 [Transmisja telewizyjna trwa] 1209 01:09:21,745 --> 01:09:24,497 (Noeul) Tato, szczurze na drodze Nie ma ani jednego 1210 01:09:24,914 --> 01:09:26,750 - (Zachód słońca) Czy to się zaczęło? - (Anegdota) Co pijesz w biały dzień? 1211 01:09:27,667 --> 01:09:28,752 Och, ten facet 1212 01:09:28,835 --> 01:09:30,378 Dzień taki jak dzisiaj Jeśli ten napój zniknie, czy będzie gorzki? 1213 01:09:30,462 --> 01:09:31,588 Poza tym moja druga córka 1214 01:09:31,671 --> 01:09:33,298 Barona Kubeita Dziedziczenie ducha 1215 01:09:33,381 --> 01:09:35,091 To zbliża się do igrzysk olimpijskich! [śmiech z anegdoty] 1216 01:09:35,175 --> 01:09:36,259 (Noeul) Kto jest najstarszą siostrą? 1217 01:09:36,718 --> 01:09:38,970 Spójrz, to wychodzi, zaczyna się. 1218 01:09:39,054 --> 01:09:40,055 (Patrz) Nie patrz! 1219 01:09:40,138 --> 01:09:42,349 (To samo) Jeśli nie patrzysz, tylko ty tracisz. Ty szalona suko 1220 01:09:42,432 --> 01:09:44,517 - (Zachód słońca) Och! Wejście zawodników - (Anegdota) Uch, uch! 1221 01:09:44,601 --> 01:09:45,643 (Anegdota) Ach! 1222 01:09:49,397 --> 01:09:51,858 (Mi-ran) Och, OK, OK. Zacznę teraz nagrywać 1223 01:09:51,941 --> 01:09:53,276 Kochanie, to… 1224 01:10:02,660 --> 01:10:03,912 (Sungkyun) Deokseon nie może wyjść, prawda? 1225 01:10:04,579 --> 01:10:06,706 Madagast, co? Cóż, nie wychodzę. 1226 01:10:06,790 --> 01:10:07,665 Cóż, co się stało? 1227 01:10:09,668 --> 01:10:11,544 Poszedłbym i powiedział to jeszcze raz. 1228 01:10:13,129 --> 01:10:14,214 Czy to czapka, mamo? 1229 01:10:14,297 --> 01:10:16,800 Czy to prawda? Hej, to prawdziwa czapka. 1230 01:10:16,883 --> 01:10:17,884 Mam na myśli Deokseona 1231 01:10:17,967 --> 01:10:20,136 Osoby, które zostały zwolnione z powodu punktów karnych Wielki hit? 1232 01:10:20,220 --> 01:10:22,972 Wow, nasz Deokseon jest naprawdę szczęśliwy. 1233 01:10:23,056 --> 01:10:24,724 Jeden kawałek szczęścia jest niesamowity 1234 01:10:24,808 --> 01:10:27,185 To nie jest szczęście Deokseon ciężko ćwiczył. 1235 01:10:27,268 --> 01:10:29,729 Więc spójrz na to ładnie Dali mi tylko jedno miejsce 1236 01:10:29,813 --> 01:10:31,606 Idź, dlaczego Słyszałem, że nigdy się nie spóźniłeś. 1237 01:10:31,690 --> 01:10:32,941 (Sunwoo) Och 1238 01:10:33,024 --> 01:10:35,610 Gdyby tylko tak się uczył Może był pierwszy w całej szkole? 1239 01:10:36,903 --> 01:10:39,572 Hej, tak, jaki kraj? Wprowadzasz to? 1240 01:10:42,909 --> 01:10:44,953 Synu, więc jakim krajem jest Deokseon? 1241 01:10:47,080 --> 01:10:48,123 (Junghwan) Będziesz wiedział, kiedy to zobaczysz. 1242 01:10:52,877 --> 01:10:54,087 (Zachód słońca) Ponieważ jest w porządku alfabetycznym 1243 01:10:54,170 --> 01:10:56,673 Giyeok, Nieun, Digut, Rieul Mieum, Bieup, Siot, Ieung 1244 01:10:56,756 --> 01:10:58,008 Ponieważ to Lee Eung 1245 01:10:59,384 --> 01:11:00,552 Czy to już Związek Radziecki? 1246 01:11:00,635 --> 01:11:01,720 - (To samo) Co? - (Anegdota) Hmm? 1247 01:11:01,803 --> 01:11:03,013 (Zachód słońca) Za chwilę wyjdę. 1248 01:11:04,014 --> 01:11:05,390 (Spiker 2 w telewizji) Następny To Związek Radziecki 1249 01:11:05,473 --> 01:11:09,185 Wysyłamy 518 zawodników 1250 01:11:09,269 --> 01:11:10,812 (Spiker 3 w telewizji) Ile Do tego czasu w naszym kraju... 1251 01:11:10,895 --> 01:11:14,649 (Anegdota) Hej, wychodź szybko! Deokseon właśnie wychodzi. 1252 01:11:15,108 --> 01:11:16,443 (Spójrz) Nie widzę tego! 1253 01:11:18,236 --> 01:11:19,487 (Spiker 3 w telewizji) Ceremonia otwarcia aż do końca 1254 01:11:19,571 --> 01:11:22,866 Nie będę obecny w naszym kraju Jeżeli jeden kraj ma zastosowanie, 1255 01:11:22,949 --> 01:11:24,659 otwórz te drzwi Nawet mówię, że czekam 1256 01:11:24,743 --> 01:11:26,077 To odkrywcze 1257 01:11:26,161 --> 01:11:27,245 (Spiker 1 w telewizji) Jordan 1258 01:11:27,328 --> 01:11:28,580 - (Spiker 2 w telewizji) Jordan - (Spiker 3 w telewizji) Ciąg dalszy 1259 01:11:28,663 --> 01:11:30,498 (spiker telewizyjny 3) Jordan To jest zespół 1260 01:11:30,582 --> 01:11:31,958 (Spiker 2 w telewizji) Ach Narajima na Bliskim Wschodzie... 1261 01:11:32,417 --> 01:11:34,127 - (Zachód słońca) Następnym razem, tato. - (To samo) Co? 1262 01:11:34,794 --> 01:11:36,671 - (Zachód słońca) Jordan będzie następny. - (Anegdota) Uch 1263 01:11:37,464 --> 01:11:39,591 - (Anegdota) Ech, po Jordanie… - (Sunset) Och, już wychodzi! 1264 01:11:40,091 --> 01:11:42,677 (Spiker 2 w telewizji) Tym razem Główna nagroda w Taekwondo 1265 01:11:42,761 --> 01:11:44,054 Nie mogę się tego doczekać 1266 01:11:44,596 --> 01:11:45,930 (Spiker 2 w telewizji) Uganda [Koreańska „Ręka w rękę”] 1267 01:11:46,014 --> 01:11:48,850 - (Zachód słońca) Wyszło! Wyszło! Wyszło! - (Anegdota) Co? 1268 01:11:49,267 --> 01:11:51,227 - (Zachód słońca) Wyszło! Wyszło! - (Anegdota) Och! o mój! 1269 01:11:51,311 --> 01:11:54,022 (Zachód słońca) Wow! Seongdeokseon! [Ten sam płacz] 1270 01:11:54,105 --> 01:11:55,565 Seongdeokseon! [Pozdrowienia z anegdoty] 1271 01:11:55,648 --> 01:11:58,610 Moja siostra! Moja siostra! [Dźwięk tego samego łkania] 1272 01:11:59,152 --> 01:12:01,446 (To samo) Kły! [Pozdrawiam zachód słońca] 1273 01:12:01,529 --> 01:12:03,490 (Sunwoo) Wow! Wow, Seong Deok-seon! [Wiwaty Seonyoung] 1274 01:12:03,573 --> 01:12:05,992 - Wow, wow, naprawdę wyszło, mamo! - (Seonyoung) Ach, Deokseon. 1275 01:12:06,076 --> 01:12:07,369 - (Seonyoung) Jesteś taka ładna, hej - (Sunwoo) Och, to naprawdę niesamowite. 1276 01:12:07,452 --> 01:12:09,204 [podekscytowane słowa Seonyoung] 1277 01:12:09,287 --> 01:12:11,373 - (Miran) Hej! Hej! - (Jeongbong) Wypadło! 1278 01:12:11,456 --> 01:12:13,333 - (Sungkyun) O mój Boże, Prezydencie Sung! - (Jeongbong) Wypadło! 1279 01:12:13,416 --> 01:12:15,377 (Sungkyun) Miło cię poznać, miło cię poznać. 1280 01:12:15,460 --> 01:12:19,964 A teraz pomachajmy wszyscy razem, wow! Wow! 1281 01:12:20,674 --> 01:12:23,843 Wow! Wow! [dźwięk dzwonka telefonu] 1282 01:12:27,847 --> 01:12:30,100 (Zachód słońca) Uganda, Ugan... 1283 01:12:30,183 --> 01:12:32,727 Tato, gdzie jest stolica? uh? 1284 01:12:33,520 --> 01:12:36,564 Ach, stolica, ach, rolnictwo Głównym zajęciem jest hodowla... 1285 01:12:36,648 --> 01:12:39,109 Zgadza się, Deokseon ma rację. 1286 01:12:39,943 --> 01:12:42,987 [Śmieje się] O mój Boże, moja droga Co jest takiego wspaniałego? 1287 01:12:43,071 --> 01:12:44,989 Ach, udało mi się, Gramo. Czy to mówisz? 1288 01:12:45,073 --> 01:12:46,574 Twarze są rozsiane po całym świecie 1289 01:12:46,658 --> 01:12:48,910 7 do 1, stary, dzieciak sobie poradził 1290 01:12:48,993 --> 01:12:51,162 Ojej, idziesz? Cóż, kiedy byłem młody, miałem marzenie 1291 01:12:51,246 --> 01:12:54,499 Myślałam, że wyjdę za mąż czy coś. Kochanie, z biegiem czasu twoja twarz staje się coraz jaśniejsza. 1292 01:12:54,582 --> 01:12:55,750 lepiej niż siostra Ji 1293 01:12:55,834 --> 01:12:57,002 [śmiech] 1294 01:12:58,628 --> 01:13:00,255 (Spiker 3 w telewizji) Seonghwa Wchodzę 1295 01:13:00,338 --> 01:13:01,840 [Wiwatujący tłum i brawa w telewizji] 1296 01:13:01,923 --> 01:13:06,636 Son Ki-jeong Ong Przychodzę niosąc pochodnię. 1297 01:13:07,429 --> 01:13:09,764 Lim Chun-ae przejmuje kontrolę. 1298 01:13:10,432 --> 01:13:12,225 (Spiker 3 w telewizji) Elder Z sportowcem Son Ki-jeongiem 1299 01:13:12,308 --> 01:13:14,310 To Lim Chun-ae, gwiazda lekkoatletyki. 1300 01:13:14,394 --> 01:13:17,063 Cóż, Lim Chun-ae, tak myślałem. 1301 01:13:17,147 --> 01:13:18,523 (Spiker 3 w telewizji) My Rozpala się w sercach wszystkich 1302 01:13:18,606 --> 01:13:20,817 Pochodnia płonąca jednym płomieniem 1303 01:13:20,900 --> 01:13:21,943 Święty… 1304 01:13:22,027 --> 01:13:24,821 Gdzie jest Lim Chun-ae? Zdobyłeś medal? co? 1305 01:13:26,948 --> 01:13:29,784 (Jeong Bong) X Igrzyska Azjatyckie w 1986 r 1306 01:13:30,410 --> 01:13:32,871 Zwycięstwa kobiet na 800 m, 1500 m i 3000 m 1307 01:13:34,122 --> 01:13:36,833 Pierwszy w historii Korei Zdobywca potrójnej korony Igrzysk Azjatyckich w lekkoatletyce 1308 01:13:36,916 --> 01:13:39,127 czyli dziewczyna ramen 1309 01:13:39,210 --> 01:13:41,588 „Nie mam ryżu w domu. „Jadłem tylko ramen” 1310 01:13:41,671 --> 01:13:44,924 Nagle sława, ale się okazuje 1311 01:13:46,092 --> 01:13:48,678 Razem też piliśmy psie soju. Okazuje się 1312 01:13:50,889 --> 01:13:52,557 To było 2 lata temu 1313 01:13:56,853 --> 01:13:57,979 (Junghwan) Tak, bracie 1314 01:13:58,355 --> 01:13:59,856 Zadzwoń do mnie później, kiedy będziemy grać w piłkę nożną 1315 01:14:00,231 --> 01:14:01,358 (Jeongbong) Tak 1316 01:14:15,705 --> 01:14:16,831 [lekkie westchnienie Junghwana] 1317 01:14:20,418 --> 01:14:21,503 (Mi-ran) Co robisz? 1318 01:14:22,629 --> 01:14:23,755 (Junghwana) Badanie. 1319 01:14:25,048 --> 01:14:26,132 Tak 1320 01:14:27,092 --> 01:14:28,176 (Junghwan) Dlaczego? 1321 01:14:29,052 --> 01:14:30,178 nie 1322 01:14:38,937 --> 01:14:39,854 Jeonghwan-ah 1323 01:14:40,271 --> 01:14:41,189 tak 1324 01:14:42,148 --> 01:14:44,025 Masz coś do powiedzenia mamie? 1325 01:14:45,985 --> 01:14:46,945 Nie mam żadnego 1326 01:14:54,953 --> 01:14:56,329 Mówiłeś, że zdałeś test 1327 01:14:57,080 --> 01:14:58,873 (Junghwan) Ach, tak, widziałem to. 1328 01:14:59,916 --> 01:15:01,167 Czy dobrze to widziałeś? 1329 01:15:01,584 --> 01:15:02,627 (Junghwan) Tak 1330 01:15:12,095 --> 01:15:14,097 Ach, tak, zdobyłem pierwsze miejsce. 1331 01:15:17,142 --> 01:15:18,143 [absurdalny dźwięk sapania] 1332 01:15:20,437 --> 01:15:22,397 Ale dlaczego nie powiedziałeś mamie? 1333 01:15:22,939 --> 01:15:25,650 Tsk, dzieciaku, co to jest? To nawet nie jest w moim ciele. 1334 01:15:26,484 --> 01:15:27,569 [Dźwięk obracającego się papieru] 1335 01:15:28,695 --> 01:15:30,655 Mama chce wiedzieć wszystko 1336 01:15:30,739 --> 01:15:31,948 [Spokojna muzyka] 1337 01:15:36,703 --> 01:15:38,663 proszę porozmawiać z mamą 1338 01:15:42,625 --> 01:15:46,046 Moja mama jest mamą Sunwoo Czy wiesz, jak jestem zazdrosny? co? 1339 01:15:46,504 --> 01:15:48,214 Sunwoo mówi wszystko 1340 01:15:51,885 --> 01:15:53,720 (Miran) Nie wszystko, po prostu 1341 01:15:54,346 --> 01:15:56,264 Tylko kilka rzeczy, o których pomyślałeś 1342 01:15:57,307 --> 01:15:58,975 porozmawiaj z mamą 1343 01:16:01,102 --> 01:16:02,187 mama 1344 01:16:02,979 --> 01:16:05,273 Kiedy jestem z kobietami To dlatego, że się wstydzę 1345 01:16:08,360 --> 01:16:09,277 [lekki śmiech] 1346 01:16:11,154 --> 01:16:12,238 OK? 1347 01:16:14,074 --> 01:16:15,367 odpowiedz mi 1348 01:16:16,117 --> 01:16:17,494 tak, rozumiem [Dźwięk obracającego się papieru] 1349 01:16:21,331 --> 01:16:22,332 studiować 1350 01:16:34,928 --> 01:16:36,054 (Junghwan) Hej, mamo 1351 01:16:36,429 --> 01:16:37,597 (Miran) Uch, dlaczego? 1352 01:16:39,099 --> 01:16:40,183 I… 1353 01:16:42,686 --> 01:16:44,145 Proszę, kup mi jakieś tenisówki 1354 01:16:44,229 --> 01:16:45,355 [Kojąca muzyka, która podnosi nastrój] 1355 01:16:47,691 --> 01:16:48,942 Straciłem to 1356 01:16:55,281 --> 01:16:56,616 (Mi-ran) Synu! 1357 01:16:56,700 --> 01:16:59,160 Z mamą dzisiaj Czy powinienem kupić trampki? 1358 01:16:59,244 --> 01:17:00,954 (Junghwan) Mamo, nie, po prostu daj mi pieniądze. 1359 01:17:01,413 --> 01:17:02,539 (Miran) Tak, zrozumiałem. 1360 01:17:02,622 --> 01:17:03,707 [szczekanie psa] 1361 01:17:04,165 --> 01:17:05,250 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1362 01:17:07,836 --> 01:17:10,171 (Seonyoung) Hej, Jeonghwan Chodzi o to, żeby cały czas grać w piłkę nożną 1363 01:17:10,255 --> 01:17:11,923 Wow, ty też dobrze się uczysz? [Lekki uśmiech Sunwoo] 1364 01:17:12,465 --> 01:17:14,175 (Sunwoo) To dlatego, że gram tylko w piłkę nożną 1365 01:17:14,259 --> 01:17:15,593 (Seonyoung) Nawet nie palisz? 1366 01:17:15,677 --> 01:17:17,303 Cóż, jest inaczej niż to wygląda. 1367 01:17:17,679 --> 01:17:19,848 Jeśli kupię tego papierosa, będzie twój Myślałam, że to Jeonghwan 1368 01:17:20,181 --> 01:17:22,267 nie, mamo Junghwan nie pali. 1369 01:17:22,642 --> 01:17:24,936 Tak? W takim razie czyj to jest? 1370 01:17:26,730 --> 01:17:28,440 Więc, czyj to jest? 1371 01:17:29,315 --> 01:17:31,609 (Anegdota) Ach, ale Czy zapłaciłeś czesne? 1372 01:17:31,693 --> 01:17:33,903 No nie wiem, nic nie mówiłeś? 1373 01:17:35,280 --> 01:17:36,364 [Ciekawa muzyka] 1374 01:17:58,803 --> 01:17:59,846 [Efekt dźwiękowy płaczu kozy] 1375 01:18:00,347 --> 01:18:01,514 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 1376 01:18:02,182 --> 01:18:03,600 (Sunwoo) Kim jesteś? Nikt nie przychodzi 1377 01:18:03,683 --> 01:18:04,851 [Dźwięk dzwonka do drzwi] 1378 01:18:07,395 --> 01:18:08,646 (Sunwoo) Kim jesteś? 1379 01:18:10,315 --> 01:18:12,525 Hej wujku, co się dzieje? 1380 01:18:12,609 --> 01:18:16,488 (Tae-su) Seon-woo, razem z moim wujkiem Muszę szybko iść do łazienki. 1381 01:18:16,571 --> 01:18:17,614 (Sunwoo) Tak? 1382 01:18:17,697 --> 01:18:20,158 (Seonyoung) Teraz dobrze umyj każdy kąt przed przyjściem. 1383 01:18:20,992 --> 01:18:22,160 (Taesoo) Siostro, pieniądze 1384 01:18:22,577 --> 01:18:24,329 Och, kąpałem się wczoraj. 1385 01:18:24,412 --> 01:18:26,331 (Taesoo) Ja też wczoraj zrobiłem kupę. 1386 01:18:26,414 --> 01:18:29,167 Zrobiłem kupę wczoraj i dzisiaj znowu Nie srasz? Ty draniu, naprawdę... 1387 01:18:29,250 --> 01:18:30,752 (Seonyoung) Zawsze robisz kupę Nie bądź niegrzeczny 1388 01:18:30,835 --> 01:18:31,836 Idź się ożenić, wyjdź za mąż 1389 01:18:31,920 --> 01:18:33,171 [mruczy gubernator] 1390 01:18:34,839 --> 01:18:36,299 Tae Soo-ni, uważaj na siebie. 1391 01:18:36,383 --> 01:18:38,343 Cóż, umyj dobrze każdy zakamarek. 1392 01:18:39,344 --> 01:18:40,762 Opowiedz mi o tym i tamtym 1393 01:18:40,845 --> 01:18:42,138 (Taesoo) OK, OK. 1394 01:18:42,764 --> 01:18:45,558 Ale siostra Czy dbałeś o tę maszynkę do golenia? 1395 01:18:48,144 --> 01:18:49,229 (Seonyoung) Idź, idź, teraz 1396 01:18:49,604 --> 01:18:50,980 (Taesoo) Chodźmy, wujek i ja. [Seonwoo jęczy z bólu] 1397 01:18:51,064 --> 01:18:52,190 Chodźmy razem do łazienki. 1398 01:18:52,273 --> 01:18:53,900 (Seonyoung) Dlaczego mnie słuchasz? 1399 01:18:53,983 --> 01:18:55,276 [Seonwoo jęczy z bólu] (Sunwoo) Pójdę, pójdę 1400 01:18:56,027 --> 01:18:57,237 [Brzęczący dźwięk Deokseona] 1401 01:19:06,371 --> 01:19:07,455 [Spokojna muzyka] 1402 01:19:21,553 --> 01:19:22,512 Co o tym myślisz, tato? 1403 01:19:23,680 --> 01:19:25,140 [Śmiech Deok-seona i Dong-ila] 1404 01:19:26,099 --> 01:19:27,434 Ach, skąd to wziąłeś? 1405 01:19:27,517 --> 01:19:30,437 Dostałem to od gracza z Ugandy, prawda? [śmiech] 1406 01:19:33,148 --> 01:19:35,567 Jest to dług, który otrzymałem od koreańskiego gracza 1407 01:19:35,900 --> 01:19:37,902 To jest dla gracza z Gwinei Równikowej otrzymany kapelusz 1408 01:19:37,986 --> 01:19:39,195 [Ten sam śmiech] 1409 01:19:39,279 --> 01:19:41,239 (Deokseon) To jest dla holenderskiego gracza. otrzymał parasol 1410 01:19:41,322 --> 01:19:42,490 [Ta sama odpowiedź] i 1411 01:19:42,574 --> 01:19:43,742 [Odgłosy szperania] 1412 01:19:45,535 --> 01:19:46,661 [zaskoczony] Dziecko 1413 01:19:47,162 --> 01:19:49,122 Och, co to znowu jest? 1414 01:19:49,205 --> 01:19:51,958 Biedny gołąb, chcę go dobrze pochować 1415 01:19:52,417 --> 01:19:53,418 Niektóre są spalone 1416 01:19:56,254 --> 01:19:57,964 Podniosłem go spod kociołka. 1417 01:19:58,548 --> 01:20:00,842 (to samo) ome, ome, i Och, OK, po prostu to powiedz. 1418 01:20:00,925 --> 01:20:02,302 Włóż to, ok. 1419 01:20:06,765 --> 01:20:07,891 O mój 1420 01:20:09,142 --> 01:20:11,102 Nasz Deokseon jest miły. 1421 01:20:11,186 --> 01:20:12,812 anioł, anioł [Śmiech Deok-seona i Dong-ila] 1422 01:20:17,567 --> 01:20:18,985 Hej, Deokseon. 1423 01:20:19,527 --> 01:20:23,740 Tata powiedział też naszemu Deokseonowi Mam coś, co mogę ci dać 1424 01:20:24,199 --> 01:20:25,325 (Deokseon) Co? 1425 01:20:26,534 --> 01:20:27,535 (to samo) Zostań 1426 01:20:37,128 --> 01:20:38,630 (to samo) Ta-da! 1427 01:20:39,255 --> 01:20:40,507 [Ten sam śmiech] [Łagodna muzyka] 1428 01:20:41,383 --> 01:20:42,967 Wszystkiego najlepszego dla naszego Deokseona 1429 01:20:45,637 --> 01:20:48,640 O mój Boże, tak przy okazji Jest już osiemnaście świec 1430 01:20:48,723 --> 01:20:50,892 Kiedy moja córka tak wyglądała? Zrobiłeś to duże? 1431 01:20:50,975 --> 01:20:52,477 [Ten sam śmiech] Chi 1432 01:20:57,440 --> 01:20:58,858 Tata, mama 1433 01:20:59,776 --> 01:21:00,735 Przepraszam 1434 01:21:03,822 --> 01:21:05,490 To dlatego, że niewiele wiem 1435 01:21:08,368 --> 01:21:11,037 Pierwsza córka uczy się patrzeć. 1436 01:21:12,539 --> 01:21:13,873 Drugie jest 1437 01:21:14,833 --> 01:21:16,418 Podnieś go ostrożnie 1438 01:21:16,501 --> 01:21:17,752 (To samo) Najmłodszy jest 1439 01:21:18,545 --> 01:21:21,339 Ponieważ nie wiem, jak stanąć w obronie ludzi, 1440 01:21:22,465 --> 01:21:23,508 [Spokojna muzyka] 1441 01:21:24,968 --> 01:21:26,636 Od chwili narodzin tego taty 1442 01:21:27,846 --> 01:21:29,514 Nie jesteś moim tatą 1443 01:21:30,348 --> 01:21:31,975 Tato, ty też po raz pierwszy jesteś tatą. 1444 01:21:34,269 --> 01:21:35,395 Więc ok 1445 01:21:35,937 --> 01:21:38,773 Patrz, jak moja córka dzioba 1446 01:21:39,649 --> 01:21:40,775 [Ten sam śmiech] 1447 01:21:41,359 --> 01:21:42,777 moja córka 1448 01:21:43,653 --> 01:21:45,864 Pięknie wyrosłeś 1449 01:21:48,241 --> 01:21:49,534 Kiedy tak 1450 01:21:50,160 --> 01:21:52,704 Zostań ładną dziewczyną [śmiech Deokseona] 1451 01:21:53,079 --> 01:21:54,581 Pojawia się także w telewizji 1452 01:21:54,998 --> 01:21:56,750 Zrobiłam ładny makijaż 1453 01:21:57,375 --> 01:21:58,460 [śmiech] 1454 01:22:00,378 --> 01:22:01,379 [Dong-dong klika językiem] 1455 01:22:02,005 --> 01:22:05,300 Swoją drogą, nasz Deokseon Kiedy teściowie dmuchają 1456 01:22:06,718 --> 01:22:08,386 Kupujesz zegarek, bo jest Ci smutno z powodu ojca? 1457 01:22:10,930 --> 01:22:12,724 Nie wyjdę za mąż? 1458 01:22:12,807 --> 01:22:14,809 Cholera, nie to mówisz [śmiech] 1459 01:22:15,685 --> 01:22:20,315 A teraz zapalmy tę świecę wszystkiego najlepszego 1460 01:22:20,982 --> 01:22:22,233 co? Teraz [śmiech] 1461 01:22:24,652 --> 01:22:26,571 (To samo) Ach, to jest ładne. 1462 01:22:28,907 --> 01:22:29,991 Teraz 1463 01:22:30,533 --> 01:22:31,493 Deokseonah 1464 01:22:31,993 --> 01:22:33,453 wszystkiego najlepszego 1465 01:22:34,371 --> 01:22:35,705 [jękliwy dźwięk Deokseona] (To samo) Teraz, co? 1466 01:22:39,292 --> 01:22:40,377 [Ten sam śmiech] 1467 01:22:41,294 --> 01:22:42,337 (Deokseon) Tata też je 1468 01:22:42,420 --> 01:22:45,715 (To samo) Nie, nie, mój ojciec Nie lubię tłustych rzeczy 1469 01:22:46,257 --> 01:22:47,300 Hej, zjedz to 1470 01:22:48,927 --> 01:22:51,805 (Narracja) Jak? Rodzina nie wie najwięcej 1471 01:22:54,307 --> 01:22:56,893 Ale co jest takiego ważnego w wiedzy? [To samo westchnienie] 1472 01:22:57,727 --> 01:23:00,897 [śmiech Deokseona] W końcu to, co sprawia, że ​​przechodzi przez ścianę, to 1473 01:23:01,648 --> 01:23:03,942 To nie jest mózg, który zna każdy szczegół 1474 01:23:04,025 --> 01:23:08,905 Trzymając się za ręce, nigdy nie odpuszczę To skrzynia 1475 01:23:11,741 --> 01:23:13,076 W końcu to rodzina 1476 01:23:13,159 --> 01:23:14,452 [chiński] 1477 01:23:17,580 --> 01:23:18,832 (Narracja) [koreański] Nie bohater 1478 01:23:18,915 --> 01:23:20,417 Nawet jeśli jesteś bohaterem 1479 01:23:20,792 --> 01:23:23,378 Miejsce, do którego warto wrócić w ostatniej chwili 1480 01:23:23,962 --> 01:23:25,338 W końcu to rodzina 1481 01:23:28,717 --> 01:23:30,969 Ból w świecie za drzwiami wejściowymi 1482 01:23:34,472 --> 01:23:37,684 [Jęki z bólu] Blizny w życiu każdego człowieka 1483 01:23:38,560 --> 01:23:40,729 Dlaczego mam na imię Deokseon? 1484 01:23:40,812 --> 01:23:44,858 (Narracja) Nawet Nawet smutek, jaki przyniosła moja rodzina 1485 01:23:44,941 --> 01:23:47,027 Moja ostatnia strona, żeby cię pocieszyć 1486 01:23:48,194 --> 01:23:50,697 W końcu to rodzina 1487 01:23:57,537 --> 01:23:58,621 [wzdycha] 1488 01:23:58,705 --> 01:23:59,914 (narracja) I 1489 01:24:00,498 --> 01:24:04,836 Nie, ale historia się powtarza 1490 01:24:11,343 --> 01:24:12,427 (Anegdota) Teraz 1491 01:24:19,726 --> 01:24:20,852 [Ciche jęki] 1492 01:24:23,063 --> 01:24:25,065 (To samo) Och, moja głowa 1493 01:24:28,068 --> 01:24:29,235 Atta 1494 01:24:29,778 --> 01:24:31,029 Och, moja głowa 1495 01:24:36,076 --> 01:24:37,077 [Napięta muzyka] 1496 01:24:40,747 --> 01:24:41,790 Gaz? 1497 01:24:43,875 --> 01:24:45,043 [zmęczone jęki Dong-ila] 1498 01:24:45,126 --> 01:24:47,545 Och, mistrzu, och, mistrzu, obudź się 1499 01:24:47,629 --> 01:24:50,507 Ach, hej, zachód słońca, hej! 1500 01:24:50,882 --> 01:24:52,050 Gaz brykietowy, obudź się! 1501 01:24:52,801 --> 01:24:55,970 Oj, zachód słońca! Och, chłopcze, opamiętaj się 1502 01:24:56,054 --> 01:24:59,015 Hej, hej, hej, hej, hej! Szybko! 1503 01:24:59,099 --> 01:25:00,892 - (To samo) Och, och - (Anegdota) Hej, złap, hej. 1504 01:25:00,975 --> 01:25:02,102 (Anegdota) Hej, to dziwne, hej 1505 01:25:02,185 --> 01:25:04,771 - (To samo) Och, stary, wszystko w porządku? - (Anegdota) Spójrz, spójrz 1506 01:25:04,854 --> 01:25:06,856 (to samo) O mój, o mój Och, wszystko w porządku? 1507 01:25:06,940 --> 01:25:08,983 (Anegdota) Hej, spójrz Słuchaj, wszystko w porządku? 1508 01:25:09,067 --> 01:25:10,819 - (To samo) Ome, Daegalbak - (Anegdota) O mój Boże 1509 01:25:10,902 --> 01:25:12,195 [To samo, ciężki oddech Ilhwy] 1510 01:25:12,529 --> 01:25:13,655 (To samo) Mamo, głowa 1511 01:25:14,197 --> 01:25:15,490 (Anegdota) O mój Boże, czy to nie jest pies? [Ciężki oddech] 1512 01:25:16,199 --> 01:25:17,325 [Ciężki oddech] 1513 01:25:19,411 --> 01:25:20,537 [Napięta muzyka] 1514 01:25:25,959 --> 01:25:27,252 [jęczy z trudem] [kaszel] 1515 01:25:28,461 --> 01:25:29,587 [jęk] 1516 01:25:29,671 --> 01:25:30,880 układ scalony 1517 01:25:31,631 --> 01:25:32,757 [Ciężki oddech] 1518 01:25:33,967 --> 01:25:35,051 [jęk] 1519 01:25:36,219 --> 01:25:37,262 [Ciężki oddech] 1520 01:25:43,059 --> 01:25:44,019 [Dźwięk odkładania tego] 1521 01:25:44,102 --> 01:25:45,478 układ scalony 1522 01:25:45,562 --> 01:25:46,688 [Szorstki oddech] 1523 01:25:47,772 --> 01:25:48,940 [Ciężki oddech] 1524 01:25:49,816 --> 01:25:50,859 [jęczy z trudem] 1525 01:25:52,610 --> 01:25:53,570 [Dźwięk odkładania tego] 1526 01:25:53,903 --> 01:25:55,238 [Ciężki oddech] [humoryczna muzyka] 1527 01:25:57,490 --> 01:25:58,533 [Bolesny oddech] 1528 01:26:00,243 --> 01:26:01,369 [Ciężki oddech] 1529 01:26:01,453 --> 01:26:02,537 [Efekt dźwiękowy działania klawiatury] 1530 01:26:05,749 --> 01:26:08,585 Och, jakie było pytanie? 1531 01:26:09,294 --> 01:26:10,378 Ach 1532 01:26:10,462 --> 01:26:12,881 [Śmiejąc się niezręcznie] Kiedy Czy to Twoje pierwsze spotkanie ze mną? 1533 01:26:13,506 --> 01:26:15,050 Och, przepraszam. 1534 01:26:15,133 --> 01:26:17,969 Kiedy byłem młody, używałem gazu z brykietu węglowego. Bo wypiłem za dużo 1535 01:26:18,053 --> 01:26:19,262 [jasna muzyka] 1536 01:26:19,637 --> 01:26:23,767 Cóż, minęły dziesięciolecia odkąd się spotkaliśmy. 1537 01:26:23,850 --> 01:26:25,769 Dorastaliśmy w tej samej alejce 1538 01:26:26,311 --> 01:26:30,190 Nigdy nie myślałam, że go poślubię Nigdy nie marzyłem 1539 01:26:30,273 --> 01:26:34,194 Napisz, opamiętaj się na chwilę. Myślę, że byłem zdezorientowany 1540 01:26:34,277 --> 01:26:36,196 Tsk, to szaleństwo. 1541 01:26:37,655 --> 01:26:40,867 Właściwie mieszkam w tej dzielnicy Ssangmun-dong. 1542 01:26:40,950 --> 01:26:43,411 Najwięcej wypiłem gazu brykietowego. 1543 01:26:43,912 --> 01:26:45,288 Nosiłem swoje ubrania, nosiłem swoje ubrania. 1544 01:26:45,372 --> 01:26:48,750 Wow, to już 20 lat? 1545 01:26:48,833 --> 01:26:53,505 No cóż, na chwilę ze względu na następstwa. Co się stało z moim umysłem? 1546 01:26:54,673 --> 01:26:56,508 Złapali mojego męża. 1547 01:26:57,384 --> 01:27:00,303 Gdzie to się stało? Czy chciałbyś mieć ładną żonę? 1548 01:27:04,349 --> 01:27:07,102 (Spójrz) Mamo! Deokseona Znalazłem osobę, która mi się podoba! 1549 01:27:07,185 --> 01:27:08,728 (Deokseon) Och, naprawdę! [Wesoła muzyka] 1550 01:27:13,817 --> 01:27:16,027 - (Deokseon) Mam nowe ubrania. Jak się czujesz? - (Junghwan) Jest już późno, odejdź. 1551 01:27:16,778 --> 01:27:18,029 Zjedzmy tteokbokki! 1552 01:27:19,072 --> 01:27:21,616 (Dongryong) Twierdza Deokseon Nie sądzisz, że zrobiło się trochę słodko? 1553 01:27:21,700 --> 01:27:23,118 (Sunwoo) Tak, trochę? 1554 01:27:24,160 --> 01:27:25,036 (Taek) Tak 1555 01:27:25,829 --> 01:27:27,706 (Deokseon) Moja pierwsza miłość Od tego zależy los 1556 01:27:29,040 --> 01:27:30,208 [Emocjonalna muzyka] 1557 01:27:31,626 --> 01:27:33,253 (Senior) Wyjmij to, dzieciaku, wyjmij to 1558 01:27:36,006 --> 01:27:37,215 Ach, ty frustrujący draniu. 1559 01:27:49,853 --> 01:27:50,979 [szloch]