1
00:00:11,220 --> 00:00:14,292
nej då! 4:an saknas!

2
00:01:36,580 --> 00:01:37,979
Jag tar det. Stor.

3
00:01:40,700 --> 00:01:43,851
Kom det ut? Ge mig den.
Ta över det.

4
00:01:44,140 --> 00:01:45,129
Ge mig den.

5
00:01:45,620 --> 00:01:47,850
Det blev jättebra.
Ser du det?

6
00:01:48,140 --> 00:01:49,653
- Ser du det?
- Nej.

7
00:01:49,940 --> 00:01:52,329
Okej, iväg.
Lyssna nu, barn.

8
00:01:52,620 --> 00:01:55,293
Idag ska jag berätta för dig
om de slående teknikerna...

9
00:01:55,580 --> 00:01:57,172
...av den nya generationen
världens fotbollsspelare.

10
00:01:57,340 --> 00:01:59,058
Men först en genomgång av fotbollen.

11
00:01:59,220 --> 00:02:01,734
Makt är allt i fotboll, barn.

12
00:02:02,060 --> 00:02:03,732
Var som en flodhäst.

13
00:02:03,900 --> 00:02:05,731
Var som en björn.

14
00:02:06,060 --> 00:02:07,812
Visa din kraft på planen.

15
00:02:07,980 --> 00:02:09,459
Hur ska du göra det?

16
00:02:09,620 --> 00:02:11,417
Titt.
Vad är det här?

17
00:02:11,780 --> 00:02:13,850
- En sko.
- Inte bara en sko!

18
00:02:14,180 --> 00:02:15,454
Ett vapen, det är ett vapen.

19
00:02:15,620 --> 00:02:18,180
Det viktigaste vapnet i fotboll.
Vad är det här?

20
00:02:18,500 --> 00:02:21,333
- En skos tå?
– Det är vad man använder för en tåspark.

21
00:02:21,500 --> 00:02:23,138
Använd din tå för att sparka.

22
00:02:23,300 --> 00:02:26,895
Bry dig inte om din vrist.
Bara sparka med tån

23
00:02:27,300 --> 00:02:29,450
- Förstår du?
- Förstått.

24
00:02:29,780 --> 00:02:33,932
Det är de riktiga fotbollsspelarna
Hami Mandirali... Ünal Karaman.

25
00:02:34,620 --> 00:02:36,975
Ayi Gökmen.
Rambo Yusuf.

26
00:02:37,220 --> 00:02:38,619
Recept från Besiktas.

27
00:02:38,780 --> 00:02:41,738
De vänder skott i sina
egna mål. Men de visar makt.

28
00:02:42,020 --> 00:02:43,578
Följer du mig?

29
00:02:43,900 --> 00:02:45,891
- Är du med mig hittills?
- Ja.

30
00:02:46,060 --> 00:02:49,575
Så låt mig demonstrera...

31
00:02:49,860 --> 00:02:52,374
...med Hayrettin.
Hayrettin, gå till målet.

32
00:02:55,140 --> 00:02:57,654
Okej, barn.
Ska du lära dig tåspark?

33
00:02:57,980 --> 00:03:00,175
Ja, det är vi!

34
00:03:00,340 --> 00:03:02,900
Låt oss gå, små tigrar!
Titta noga.

35
00:03:03,060 --> 00:03:05,415
I Guds namn.

36
00:03:07,860 --> 00:03:09,054
Han är ute.

37
00:03:09,700 --> 00:03:11,531
Han är kall. Ta
Hayrettin till sjukhuset.

38
00:03:11,700 --> 00:03:13,452
Lämna honom på kliniken. Sikt.

39
00:03:13,700 --> 00:03:14,894
Sikt.

40
00:03:15,260 --> 00:03:17,535
- Gräv upp till hörnet av den byggnaden...
- Stanna där.

41
00:03:17,900 --> 00:03:19,618
Rätt upp till hörnet...

42
00:03:19,860 --> 00:03:21,373
Vad händer?

43
00:03:21,540 --> 00:03:24,816
- Recep, din sko.
- Tack. Gå tillbaka till jobbet.

44
00:03:25,380 --> 00:03:27,814
- Vad gör du här?
– Det är inga problem. Vi utforskar.

45
00:03:27,980 --> 00:03:30,540
Vad utforskar du?
Det här är samma gamla Güngören.

46
00:03:30,700 --> 00:03:32,895
Om det finns något att utforska
låt oss göra det tillsammans.

47
00:03:33,060 --> 00:03:35,290
Sir, vi är fastighetsägare.
Ali Bey köpte denna lott.

48
00:03:35,460 --> 00:03:37,496
Vi gör en markundersökning.
En byggnad ska upp här.

49
00:03:37,660 --> 00:03:38,490
Hej!

50
00:03:38,660 --> 00:03:40,412
Du kanske är ägare
men vi är lokalbefolkningen!

51
00:03:40,580 --> 00:03:43,014
Lurar du oss? Detta är det enda
fotbollsplan i grannskapet.

52
00:03:43,260 --> 00:03:44,409
Barn har lekt här i flera år.

53
00:03:44,580 --> 00:03:46,411
Ibrahim lämnade tomten till oss
när jag var liten.

54
00:03:46,580 --> 00:03:47,899
Hur som helst, han lämnade grannskapet.

55
00:03:48,060 --> 00:03:50,369
Vi pratar om samma sak.
Ibrahim har lämnat.

56
00:03:50,540 --> 00:03:53,259
Men han är kvar för gott. Poff.
Det är lika bra att han är borta.

57
00:03:53,420 --> 00:03:54,853
Han skulle vara olycklig om han
såg vad saker och ting har kommit till.

58
00:03:55,020 --> 00:03:58,774
Hur hans släktingar slogs
efter att han dog. Åh pojke.

59
00:03:59,020 --> 00:04:02,410
Allt det där kämpandet och
fortsätter.

60
00:04:02,620 --> 00:04:04,975
Jag var tvungen att ingripa med hjälpen
av polisen.

61
00:04:05,180 --> 00:04:07,375
Hans chef är den rike Ali Alkantara.

62
00:04:07,540 --> 00:04:09,656
Jag ringde honom och sa:
"Oom här borta, Ali."

63
00:04:09,820 --> 00:04:11,776
"Det är lite mark med
komplikationer. Köp den", sa jag.

64
00:04:11,980 --> 00:04:14,813
"Jag har inga förväntningar.
Bygg en flervåningsbyggnad på den."

65
00:04:14,980 --> 00:04:17,619
Hej! Vad handlar allt detta om?

66
00:04:17,780 --> 00:04:20,294
Jag sa detta, han gjorde det.
Vad försöker du säga?

67
00:04:20,460 --> 00:04:21,813
- Men...
- Håll käften.

68
00:04:22,020 --> 00:04:23,772
- Jag menar...
- Håll käften.

69
00:04:23,940 --> 00:04:26,295
Du går mig på nerverna.

70
00:04:26,460 --> 00:04:28,416
Jag låter ingen bygga
på denna tomt.

71
00:04:28,580 --> 00:04:32,016
Det här är vår fotbollsplan.
Jag ska prata med den här Ali Bey om jag måste.

72
00:04:32,180 --> 00:04:34,694
Jag ska förklara det för Ali Bey.
Ta mig nu till Ali Bey.

73
00:04:34,900 --> 00:04:36,731
Kom igång. Jag följer dig.

74
00:04:36,940 --> 00:04:38,532
Visa vägen.

75
00:04:45,300 --> 00:04:47,052
Hälsningar, bror.
- Hälsningar.

76
00:04:47,220 --> 00:04:49,575
- Är du Ali Alkantara?
– Ja, jag är Ali Alkantara.

77
00:04:49,780 --> 00:04:51,099
Jag är Recep Ivedik.

78
00:04:51,540 --> 00:04:54,612
Från vad jag hörde,
Du har köpt vår fotbollsplan.

79
00:04:54,780 --> 00:04:56,498
Du har bestämt dig för att bygga vidare på det.

80
00:04:56,820 --> 00:04:58,538
Jag låter dig inte göra det, bror.

81
00:04:58,740 --> 00:05:01,334
Vi har spelat fotboll där
sedan jag var en pojke.

82
00:05:01,540 --> 00:05:04,418
Jag spelade boll där, och nu
en ny generation barn leker.

83
00:05:04,620 --> 00:05:05,655
Förstår du, bror?

84
00:05:05,820 --> 00:05:10,416
Det är vad jag inte tillåter dig
bygga på den tomten.

85
00:05:11,260 --> 00:05:13,490
Få in det i ditt huvud.
– Jag sänkte pengar i den där lotten.

86
00:05:13,700 --> 00:05:15,099
Jag gjorde en investering.
Varför skulle jag bry mig om vad du säger?

87
00:05:15,260 --> 00:05:18,855
Jag ska ge dig en sådan smäll!

88
00:05:24,100 --> 00:05:27,172
Ta bort din hund från mig.
Jag ska tala tydligt, Ali.

89
00:05:27,340 --> 00:05:31,219
Du kanske är någon sorts maffios,
men det finns inget jag inte kommer att göra, Ali Bey.

90
00:05:31,660 --> 00:05:34,094
Förstå dig, Ali Bey.

91
00:05:34,740 --> 00:05:37,493
Gör mig inte förbannad, Ali Bey.

92
00:05:37,860 --> 00:05:40,499
Jag har sätt att få vad
Jag vill också ha Ali Bey.

93
00:05:40,660 --> 00:05:42,412
Vem bryr sig om vad du tycker?
Jag gjorde en investering.

94
00:05:42,620 --> 00:05:44,178
– Jag betalade bra pengar.
- Hur mycket betalade du?

95
00:05:44,380 --> 00:05:46,371
- 250 000.
- Jag ger dig 300 000.

96
00:05:46,540 --> 00:05:47,370
Sälj mig så mycket.

97
00:05:47,540 --> 00:05:49,576
- Recep, vilka 300 000?
- Affärer är affärer, Nurullah.

98
00:05:49,980 --> 00:05:51,652
Vi kommer att spela efter hans regler.

99
00:06:09,500 --> 00:06:10,979
Allt är ditt.

100
00:06:17,620 --> 00:06:18,336
Ta det.

101
00:06:18,500 --> 00:06:20,092
Detta skuldebrev måste
betalas ut på tre månader.

102
00:06:20,260 --> 00:06:23,377
Om det inte är det, tar jag en bulldozer
till tomten.

103
00:06:24,020 --> 00:06:26,329
Du är en konstig kille.
Vad sysslar du med?

104
00:06:26,620 --> 00:06:30,249
Är du en mjukis eller en maffia,
det är svårt att säga.

105
00:06:30,500 --> 00:06:31,933
- Du har 3 månader på dig.
- Okej, okej.

106
00:06:32,100 --> 00:06:34,489
Ett löfte är ett löfte.
Jag tar med pengarna inom 3 månader...

107
00:06:34,660 --> 00:06:36,412
...och lotten är min, okej?
- Okej, lotten är din.

108
00:06:36,580 --> 00:06:38,855
Om du nu ursäktar oss.
Kom igång, Nurullah.

109
00:06:46,820 --> 00:06:48,776
Hälsningar.
- Hälsningar.

110
00:06:49,380 --> 00:06:51,974
Låt mig först säga "god kväll".

111
00:06:52,500 --> 00:06:55,936
Först ska jag informera dig.
Då ska jag förklara.

112
00:06:56,460 --> 00:06:59,736
Jag tränade barnen idag...

113
00:06:59,940 --> 00:07:03,853
...när ett gäng killar kom och
sa att de hade köpt fältet.

114
00:07:04,460 --> 00:07:06,849
Vår fotbollsplan i alla år.

115
00:07:07,260 --> 00:07:09,899
Fotbollsplanen där...

116
00:07:10,060 --> 00:07:11,652
...vi har spelat
alla dessa år, sedan vi var barn.

117
00:07:11,940 --> 00:07:14,898
En oas i mitten
av all denna betong.

118
00:07:15,340 --> 00:07:16,693
Följer du mig?

119
00:07:17,140 --> 00:07:22,134
Jag gav mig genast iväg för att se
entreprenören som köpte den.

120
00:07:22,300 --> 00:07:24,689
Jag gick dit och pratade med honom.

121
00:07:24,900 --> 00:07:29,257
Jag erbjöd honom mer än
han hade betalat för det...

122
00:07:29,420 --> 00:07:32,492
...och fick tillbaka mycket för
vårt kvarter.

123
00:07:32,780 --> 00:07:35,340
- Bra för dig.
- Du är en riktig man.

124
00:07:35,620 --> 00:07:37,975
Men det kom till ett pris.

125
00:07:38,460 --> 00:07:40,018
Du undrar hur mycket.

126
00:07:40,300 --> 00:07:42,768
300 000 lira. Jag är skruvad.

127
00:07:44,100 --> 00:07:45,613
Det är mycket pengar.

128
00:07:49,100 --> 00:07:52,536
Det är därför jag har problem.
Jag är skruvad.

129
00:07:52,980 --> 00:07:55,733
Egentligen är vi alla skruvade.

130
00:07:56,100 --> 00:07:59,888
Om jag är skruvad är vi alla skruvade.
En riktig daisy chain.

131
00:08:00,060 --> 00:08:02,620
Är jag höstkillen här?
Om jag är skruvad, så är du det också.

132
00:08:02,780 --> 00:08:04,213
Så enkelt är det.

133
00:08:05,220 --> 00:08:07,654
Jag ska hålla käften nu.

134
00:08:08,660 --> 00:08:10,890
Och det är därför nu...

135
00:08:11,380 --> 00:08:14,178
...Jag ber dig att tömma
dina fickor ner i väskan...

136
00:08:14,340 --> 00:08:17,332
...Nurullah håller,
för att hjälpa till att bära kostnaden.

137
00:08:17,500 --> 00:08:21,175
Oom, låt oss se vad du har.

138
00:08:21,620 --> 00:08:24,339
Titta, en flaskkork.

139
00:08:24,620 --> 00:08:26,690
Någon kastade in nagelklippare.

140
00:08:26,900 --> 00:08:30,688
Vilket gäng åsnor.

141
00:08:32,060 --> 00:08:34,813
Titta på det här. Någon satte in
en bomullspinne

142
00:08:34,980 --> 00:08:36,413
En begagnad bomullspinne.

143
00:08:36,580 --> 00:08:39,219
Den är täckt med gult
öronvax.

144
00:08:39,540 --> 00:08:40,939
Titta, lukta på det.

145
00:08:41,100 --> 00:08:43,568
Vem skulle göra så mot barnen?

146
00:08:43,860 --> 00:08:46,294
Vi behöver pengar till barnen.
Lägg det åt sidan.

147
00:08:46,500 --> 00:08:48,695
Jag skickar det till Mehmet på forensics
och ta reda på vem som gjorde det.

148
00:08:48,860 --> 00:08:50,737
Jag misstänker att det var Servet.

149
00:08:50,900 --> 00:08:54,415
Men när jag har kollat det
och när vi väl har fått lite DNA...

150
00:08:54,580 --> 00:08:56,810
...jag ska få ett prov från honom.
Få det?

151
00:08:57,060 --> 00:08:59,494
Men inte med en bomullspinne från örat.

152
00:08:59,860 --> 00:09:01,418
Lägg till detta...

153
00:09:02,180 --> 00:09:03,818
- 54,70.
- Lägg till det här.

154
00:09:04,020 --> 00:09:06,090
- 55,70.
– Man kan sälja tändaren till mataffären.

155
00:09:06,300 --> 00:09:08,291
Färdig. Hur mycket totalt?

156
00:09:08,420 --> 00:09:10,217
- 55,70.
- Det är skamligt.

157
00:09:10,980 --> 00:09:12,811
Det är pinsamt.

158
00:09:13,380 --> 00:09:15,689
Bara 55,70 från
30-40 personer?

159
00:09:15,980 --> 00:09:18,130
Det här går inte.
Vi kommer ingen vart med dem.

160
00:09:18,300 --> 00:09:20,530
Vi måste hitta några
killar med fulla fickor.

161
00:09:20,700 --> 00:09:22,975
Få det? Killar som
ha kontanter i hinkar.

162
00:09:23,220 --> 00:09:25,290
Få det? Stora skott med rullar
fett på halsen.

163
00:09:25,500 --> 00:09:28,253
Det är de som har pengar.
Vi mjölkar dem för det.

164
00:09:28,380 --> 00:09:32,293
Vi får dem att donera.
Det är så det fungerar.

165
00:09:40,740 --> 00:09:43,049
Hej. God dag, sir.

166
00:09:43,300 --> 00:09:45,256
Jag skulle vilja prata med Rahmi Koç.

167
00:09:45,460 --> 00:09:47,291
Ja, var är han?
Ut?

168
00:09:47,460 --> 00:09:48,859
Vad menar du med "ut"?

169
00:09:49,060 --> 00:09:51,335
Om du berättar hans exakta plats
Jag kanske kan fånga honom.

170
00:09:51,500 --> 00:09:53,058
Det handlar om en bit mark
och lite pengar.

171
00:09:53,260 --> 00:09:55,012
Vi behöver bara honom
ge oss lite.

172
00:09:55,220 --> 00:09:56,778
Ge mig då sin son.
Ge mig Mustafa Koç.

173
00:09:56,980 --> 00:09:59,289
Var är han? Åh, spelar golf.

174
00:09:59,580 --> 00:10:01,138
Ge mig sedan den andra.

175
00:10:01,300 --> 00:10:03,689
Ge mig Ali Koç.
Den snygga.

176
00:10:03,860 --> 00:10:07,978
På en match? Han är för alltid
ute och spelar fotboll.

177
00:10:08,180 --> 00:10:11,058
Ge mig hans lillebror,
Kamil Koç.

178
00:10:11,540 --> 00:10:13,815
Kamil Koç är inte en familjemedlem?
Har du förnekat honom?

179
00:10:14,140 --> 00:10:16,779
Vad synd en gammal familj gillar
din kan inte ens dela.

180
00:10:17,020 --> 00:10:18,658
Han är ute på vägen varje dag,
denna Kamil Koç.

181
00:10:18,940 --> 00:10:21,454
Lägg på då
Lägg på.

182
00:10:21,980 --> 00:10:24,335
Hämta den sekreteraren.
Man skulle kunna tro att hennes efternamn var Koç.

183
00:10:24,500 --> 00:10:25,819
'Jag' före 'e'...

184
00:10:26,100 --> 00:10:29,490
...förutom efter 'c'.

185
00:10:30,220 --> 00:10:32,973
Ta emot, inte ta emot.

186
00:10:33,980 --> 00:10:36,699
Hej Özge älskling.
Är det du?

187
00:10:36,860 --> 00:10:37,975
Du är inte Özge Ulusoy?

188
00:10:38,180 --> 00:10:41,172
Försök inte tala om för mig att det är fel
nummer. Det här är din hemtelefon.

189
00:10:41,380 --> 00:10:43,052
Du är samma gamla Özge Ulusoy.
Behaga.

190
00:10:43,260 --> 00:10:45,694
Ge oss lite av din pappas pengar.
Vem är din pappa?

191
00:10:45,860 --> 00:10:48,328
Är inte din pappa Yilmaz Ulusoy?
Vad menar du, nej?

192
00:10:48,860 --> 00:10:51,249
Özge Ulusoy är inte från
Ulusoy familj?

193
00:10:51,460 --> 00:10:53,371
Jag faller inte för det.

194
00:10:53,540 --> 00:10:55,576
Du kan inte dra
det med mig, Özge.

195
00:10:55,780 --> 00:10:57,930
Okej då, Özge.
Vi kan inte se öga mot öga.

196
00:10:58,100 --> 00:10:59,658
Okej, Özge.
Jag behöver inte dig.

197
00:10:59,820 --> 00:11:02,129
Jag behöver inte dig.
Ge mig din storebror.

198
00:11:02,300 --> 00:11:03,972
Ge mig din storebror,
Çagatay Ulusoy.

199
00:11:04,380 --> 00:11:05,859
Vad menar du, Çagatay Ulusoy
är inte din bror?

200
00:11:06,140 --> 00:11:08,893
Vad menar du
är du inte ens släkt?

201
00:11:09,380 --> 00:11:13,931
Nästan alla rika och berömda
delar samma efternamn.

202
00:11:14,220 --> 00:11:15,573
För helvete.

203
00:11:15,820 --> 00:11:17,697
För helvete.

204
00:11:17,860 --> 00:11:20,055
Du är inte vad du verkar.

205
00:11:20,220 --> 00:11:21,892
Och din navel är riktigt hög.

206
00:11:22,100 --> 00:11:24,739
Vänner berättar smärtsamma sanningar.
Din navel är nästan i munnen.

207
00:11:25,180 --> 00:11:26,772
Det här kommer aldrig att fungera.

208
00:11:27,100 --> 00:11:29,409
Vi måste komma till mamman Iode.

209
00:11:29,780 --> 00:11:31,213
Ett undantag från regeln i före e.

210
00:11:31,420 --> 00:11:33,138
Jag vet att jag kommer ihåg en.

211
00:11:33,340 --> 00:11:36,059
Men gör regeln
tillämpas på digrafer?

212
00:11:36,740 --> 00:11:37,889
Hur är det med "vetenskap"?

213
00:11:38,220 --> 00:11:40,290
Hej. God dag.

214
00:11:40,460 --> 00:11:44,169
Är det Tübitak? Sätt några affärsmän
på linjen, en efter en.

215
00:11:44,380 --> 00:11:45,813
Nej, skicka dem till mig,
inte varandra.

216
00:11:46,060 --> 00:11:48,130
Finns det inga affärsmän?
Vad har du?

217
00:11:48,340 --> 00:11:51,093
Forskare?
Tübitak borde ha affärsmän.

218
00:11:51,260 --> 00:11:54,252
Står det inte för "The Leading
Affärsmän i Turkiet"?

219
00:11:54,420 --> 00:11:56,297
Är det Tüsiad? Tüsiad?

220
00:11:56,500 --> 00:11:58,775
Första gången jag hörde det.
Jag har aldrig hört talas om Tüsiad.

221
00:11:58,980 --> 00:12:02,529
Jag känner till några organisationer:
UEFA, TJK, Turkish Language Board.

222
00:12:02,700 --> 00:12:06,170
Det är de jag känner.
Tüsiad är ett mysterium för mig.

223
00:12:06,540 --> 00:12:07,893
Ledsen för det.

224
00:12:08,060 --> 00:12:10,130
Må Gud skydda dig
och hjälpa dig att tänka klart.

225
00:12:10,340 --> 00:12:12,900
Ät mycket melass och tahini.
Det är bra för hjärnan.

226
00:12:13,340 --> 00:12:16,616
Killar, jag litar på er men det har ni aldrig gjort
gjort något användbart.

227
00:12:17,340 --> 00:12:19,251
Vi har inte ens lyckats lansera
en satellit under alla dessa år.

228
00:12:19,420 --> 00:12:21,172
Var lanserade vi den?

229
00:12:21,420 --> 00:12:24,571
Men varifrån? Var det inte från
Franska Guyana?

230
00:12:24,740 --> 00:12:26,139
Var lite företagsam.
Var lite produktiv.

231
00:12:26,300 --> 00:12:28,689
Okej, lägg på. Ut det kort
och lägg på.

232
00:12:29,020 --> 00:12:30,499
Lägg på.

233
00:12:31,100 --> 00:12:33,568
Den vetenskapsmannen där borta
ger mig råd.

234
00:12:34,740 --> 00:12:36,412
Här jobbar jag borta och
vad gör du?

235
00:12:36,620 --> 00:12:38,053
Du spelar spel.

236
00:12:38,220 --> 00:12:40,973
Jag är den enda här
arbetar för barnen.

237
00:12:45,380 --> 00:12:46,335
Oj...

238
00:12:46,940 --> 00:12:48,692
Sakta ner.

239
00:12:49,140 --> 00:12:50,573
Jag ska göra något sånt här.

240
00:12:50,980 --> 00:12:53,653
Snabbt, ta mig till det där skåpet.

241
00:12:53,900 --> 00:12:55,458
Snabbt. Kliv på den.

242
00:12:56,860 --> 00:12:58,213
– Är det här inköpsavdelningen?
- Ja.

243
00:12:58,540 --> 00:13:00,019
Ah. Hej.

244
00:13:02,100 --> 00:13:04,170
Jag har ett avtal för dig.

245
00:13:04,420 --> 00:13:06,695
Om jag sa att jag hade en trevlig, leva...

246
00:13:06,940 --> 00:13:10,091
...stenfri, brunnsfiltrerande,
fint marmorerad med fett...

247
00:13:10,300 --> 00:13:13,417
...4- 5 kilo helt ny njure,
hur mycket skulle du betala för det?

248
00:13:13,660 --> 00:13:16,732
- Njure, sir?
- En mänsklig njure. Min egen njure.

249
00:13:17,020 --> 00:13:18,817
Jag är ledsen, sir.
Det har uppstått ett missförstånd.

250
00:13:18,980 --> 00:13:21,653
Det här är inköpsavdelningen.
Vi köper medicinsk utrustning.

251
00:13:21,820 --> 00:13:23,412
– Vi köper inte njurar och så.
- Jag förstår.

252
00:13:24,100 --> 00:13:26,409
- Mjältar?
- För guds skull.

253
00:13:26,660 --> 00:13:28,730
Få en mjälte. Det förbättrar blodet.
Det är medicinsk utrustning.

254
00:13:28,940 --> 00:13:31,329
Sir, det här är ett sjukhus inte ett slakteri.

255
00:13:31,540 --> 00:13:32,768
Och jag har jobb att göra.

256
00:13:32,940 --> 00:13:35,329
Jag ska ge dig min tunntarm.
Du kan göra chitlins.

257
00:13:35,540 --> 00:13:37,496
Jag har mer än jag kan använda.

258
00:13:37,700 --> 00:13:40,260
Jag äter och ut går det.
Ät och ut går det.

259
00:13:40,420 --> 00:13:43,298
Fixa mig en direkt utgång.
Jag ska äta och skita på en gång.

260
00:13:43,460 --> 00:13:45,496
Nu har du gått för långt.
Jag kommer inte ha den där smutsen.

261
00:13:45,660 --> 00:13:47,378
Det är dags att du lämnar.
Jag är upptagen.

262
00:13:47,540 --> 00:13:49,576
- Vill du inte ta min njure?
- Nej, det gör vi inte.

263
00:13:49,740 --> 00:13:52,174
Du tar inget av mitt?
- Vad av ditt kunde jag ta?

264
00:13:52,340 --> 00:13:54,900
Låt mig nu visa dig.

265
00:13:57,020 --> 00:13:59,250
Förlåt, min hand stötte mot den.
Ledsen.

266
00:13:59,420 --> 00:14:02,332
- Var försiktig.
- Förlåt, min hand stötte mot den.

267
00:14:02,540 --> 00:14:04,212
Ledsen.

268
00:14:17,260 --> 00:14:18,932
- Är du filialchefen?
- Ja, vad är det?

269
00:14:19,100 --> 00:14:21,056
Ah, jag letade efter dig.

270
00:14:21,340 --> 00:14:23,934
- Ja?
- Hej.

271
00:14:24,580 --> 00:14:26,093
Behöver du hjälp?

272
00:14:26,500 --> 00:14:28,889
Det handlar om ett lån.

273
00:14:29,180 --> 00:14:31,648
Vilken typ av lån?
Ett privatlån?

274
00:14:31,820 --> 00:14:32,935
Hem eller fordon?

275
00:14:33,100 --> 00:14:36,092
Ett personligt lån.
– Har du bestämt hur mycket?

276
00:14:36,340 --> 00:14:37,659
- Ja.
- Hur mycket?

277
00:14:37,860 --> 00:14:39,088
300 000.

278
00:14:39,340 --> 00:14:41,092
- Hur mycket?
- 300 000 lira.

279
00:14:41,340 --> 00:14:43,376
Sir, vi kan inte förlänga ett lån så högt.

280
00:14:43,580 --> 00:14:45,969
Vi brukar godkänna belopp
mellan 5 000 och 10 000.

281
00:14:46,220 --> 00:14:49,018
Fru, om allt jag behövde var 5-10
tusen varför skulle jag komma hit?

282
00:14:49,220 --> 00:14:50,539
- Det här är en bank, eller hur?
- Ja.

283
00:14:50,780 --> 00:14:53,169
Tja, jag skulle kunna samla in 5-10 tusen
från mina vänner om jag ville.

284
00:14:53,340 --> 00:14:55,251
Vad är din fördel med
att vara bank?

285
00:14:55,420 --> 00:14:57,775
- Men sir, som jag sa...
- Knäpp den.

286
00:14:58,180 --> 00:14:59,693
- Sir...
- Knäpp den.

287
00:15:00,300 --> 00:15:03,258
Det kallas för ett privatlån, eller hur?
– Ja, ett privatlån.

288
00:15:03,460 --> 00:15:05,974
Jo jag är en person och
Jag behöver 300 000.

289
00:15:06,140 --> 00:15:07,539
Vi kan inte godkänna en så stor summa.

290
00:15:07,700 --> 00:15:10,373
Det är omöjligt för oss att ge dig en
personligt lån för den solen.

291
00:15:10,620 --> 00:15:13,612
Det är en summa, inte en sol.
Låt oss först klargöra det.

292
00:15:13,900 --> 00:15:17,017
Solen är det som skiner på oss
av Guds nåd.

293
00:15:17,300 --> 00:15:19,734
Belopp. Jag har ett sätt med ord,
du förstår.

294
00:15:19,900 --> 00:15:22,050
- Okej.
- Titta, jag besökte ett gäng banker...

295
00:15:22,380 --> 00:15:24,735
...och valde ditt för att det
verkade bäst.

296
00:15:25,060 --> 00:15:27,858
Jag är inte utvald; jag väljer.
Jag går och går till en annan bank.

297
00:15:28,180 --> 00:15:30,136
Jag går ut och går till
en annan bank.

298
00:15:30,340 --> 00:15:33,457
Okej, sir. Låt mig få ditt ID-kort
och jag ska se vad jag kan göra.

299
00:15:33,900 --> 00:15:36,175
Det är mer så.
Här är mitt ID.

300
00:15:37,180 --> 00:15:39,296
Sir, vad är det här?
- Min legitimation.

301
00:15:40,180 --> 00:15:41,772
- Din vad?
- Identifiering.

302
00:15:42,140 --> 00:15:44,813
- Mitt ID.
– Jag kan inte fortsätta med det här.

303
00:15:45,060 --> 00:15:48,018
Det är inte klart att det är du.
Du måste förnya den.

304
00:15:48,180 --> 00:15:51,536
Det är mitt ID. Ge det här. Titt.

305
00:15:51,820 --> 00:15:55,290
Se? Samma vilda ögon.
Samma runda ansikte...

306
00:15:55,500 --> 00:15:57,934
...och samma svarta unbrow.
Här.

307
00:15:58,140 --> 00:16:00,370
Sir, ditt kort gör det inte ens
har ett ID-nummer.

308
00:16:00,540 --> 00:16:01,529
Jag kan inte behandla din ansökan.

309
00:16:01,700 --> 00:16:04,339
Fru, jag har varit turkisk medborgare
i 37 år.

310
00:16:04,500 --> 00:16:07,731
Och jag har aldrig hört något om
ett ID-nummer.

311
00:16:07,940 --> 00:16:10,738
Jag svär att du är den första personen
att ta upp det.

312
00:16:11,020 --> 00:16:13,329
Sir, du måste förnya ditt kort.

313
00:16:13,500 --> 00:16:15,297
Annars kan vi inte ge dig några lån.

314
00:16:15,460 --> 00:16:17,098
- Ge mig en inteckning.
- Jag är ledsen.

315
00:16:17,260 --> 00:16:18,898
– Ge mig ett konsumtionslån.
- Sir, snälla.

316
00:16:19,060 --> 00:16:20,049
- Arbetsträningslån?
- Nej.

317
00:16:20,220 --> 00:16:22,609
- Ett gårdsandelslån.
- Sir, vad pratar du om?

318
00:16:22,780 --> 00:16:25,169
Jag ska gå in på bomull och hasselnötter
med det som blir över.

319
00:16:25,580 --> 00:16:27,059
Sir, snälla. Jag kan inte hjälpa dig.

320
00:16:27,220 --> 00:16:29,688
Fru, du är säkerligen strikt.
Utanför jobbet är det en annan historia.

321
00:16:29,860 --> 00:16:31,657
Det finns gott om kredit för alla.

322
00:16:31,860 --> 00:16:33,452
Jag ger upp.

323
00:16:37,540 --> 00:16:39,929
Jag har ett annat förslag.
- Vad?

324
00:16:40,460 --> 00:16:42,178
Oom närmare.

325
00:16:42,540 --> 00:16:44,496
Oom riktigt nära.

326
00:16:47,340 --> 00:16:48,739
Oom här.

327
00:16:52,860 --> 00:16:54,612
Jag kollade att det inte finns några buggar.

328
00:16:56,660 --> 00:16:59,015
– Jag behöver 300 000.
- Ja?

329
00:16:59,180 --> 00:17:01,648
Ordna 350 000...

330
00:17:02,060 --> 00:17:04,210
...och jag drar tillbaka det...

331
00:17:04,460 --> 00:17:08,419
...och träffa dig på parkeringen
där jag ska skumma av 50 000...

332
00:17:08,620 --> 00:17:11,259
...och sticka in den
fodret på din kjol

333
00:17:11,460 --> 00:17:14,020
Vad pratar du om?
- Det är vad jag ska göra.

334
00:17:14,380 --> 00:17:18,259
Det kommer att vara en win-win för oss båda.

335
00:17:18,540 --> 00:17:20,895
Vad säger du?
Jag har haft det med dig.

336
00:17:21,140 --> 00:17:22,698
Varför skulle jag träffa dig på parkeringen?

337
00:17:22,900 --> 00:17:24,970
Jag ska rädda dig från företagsslaveri.

338
00:17:25,380 --> 00:17:27,291
Lämna rummet på en gång!
- Vad är det för fel?

339
00:17:27,460 --> 00:17:29,257
Du har erbjudit mig en muta.

340
00:17:29,460 --> 00:17:31,610
- Inte en muta, en donation.
- Vad?

341
00:17:31,780 --> 00:17:34,533
Jag gör det som en donation.
Jag ger dig till och med ett kvitto.

342
00:17:34,780 --> 00:17:36,691
Du kliar mig på ryggen...
Få det?

343
00:17:36,900 --> 00:17:39,368
Gå härifrån.
Gå härifrån på en gång. Tillräckligt!

344
00:17:39,860 --> 00:17:41,816
Du kommer inte ens att knapra, eller hur?
- Det stämmer.

345
00:17:41,940 --> 00:17:43,658
Jag visade dig 100 olika sätt.

346
00:17:43,820 --> 00:17:46,175
Du låter mig inte ens komma
till första basen.

347
00:17:46,420 --> 00:17:48,172
Gå eller jag ringer säkerhetsvakten.

348
00:17:48,340 --> 00:17:49,853
Vart ska jag
hitta pengarna?

349
00:17:50,020 --> 00:17:51,612
Det berör mig inte.
Hitta det var som helst.

350
00:17:51,900 --> 00:17:54,858
Ska jag stjäla?
Ska jag skjuta någon?

351
00:17:55,540 --> 00:17:58,418
– Ska jag sälja min kropp?
- Jag bryr mig inte. Gör vad du vill.

352
00:17:58,580 --> 00:18:01,048
- Herregud.
- Varför går du mig på nerverna?

353
00:18:01,340 --> 00:18:04,093
Varför hjälper du mig inte?

354
00:18:04,380 --> 00:18:07,656
Varför hjälper du mig inte?
Är det så svårt?

355
00:18:08,060 --> 00:18:10,733
Jag frågar dig, frun.
Är det så svårt?

356
00:18:11,100 --> 00:18:14,331
Som om jag ville ha det för mig själv.

357
00:18:14,820 --> 00:18:17,175
Man skulle tro att det var för mig.

358
00:18:17,500 --> 00:18:18,853
Om jag vill ha det för mig själv...

359
00:18:19,020 --> 00:18:22,695
...mina vilda djur gnager ihjäl mig.

360
00:18:23,580 --> 00:18:25,730
Må de gnaga i mitt hjärta

361
00:18:26,020 --> 00:18:29,012
Må de sked ut mina ögon.

362
00:18:29,420 --> 00:18:31,980
Må de slita ut min lever
Och äta mig levande...

363
00:18:32,180 --> 00:18:34,091
...om jag vill ha det för mig själv.
Skäms på dig.

364
00:18:34,260 --> 00:18:37,775
– Jag ville ha det till barnen.
- Gå ut!

365
00:18:38,380 --> 00:18:42,168
Så du lockar in mig på ditt kontor
genom att lova mig ett lån.

366
00:18:42,420 --> 00:18:45,730
Och så kommer de sexuella trakasserierna.

367
00:18:46,060 --> 00:18:48,415
Du drar ner dina strumpor
med foten, så här.

368
00:18:48,580 --> 00:18:52,016
Och gå vidare till grenområdet.
Rycker i det.

369
00:18:52,260 --> 00:18:54,899
- Pervers
- Ditt skamliga afrodisiakum.

370
00:18:55,220 --> 00:18:57,939
Skamligt afrodisiakum.
Med dina bröstvårtor alla hårda.

371
00:18:58,180 --> 00:19:00,455
Skäms på dig.

372
00:19:07,980 --> 00:19:11,017
Primater njuter av varmt vatten.

373
00:19:11,540 --> 00:19:16,091
De gör det bästa av sitt
vänskap uppe i ett träd.

374
00:19:16,500 --> 00:19:17,819
Åh, titta på det.

375
00:19:18,060 --> 00:19:20,255
Min hur han älskar smaken av snor.

376
00:19:20,660 --> 00:19:23,174
Och njuter av att äta det.

377
00:19:28,100 --> 00:19:30,250
Är du redo att leva och tävla...

378
00:19:30,500 --> 00:19:32,968
...på en tropisk ö?

379
00:19:33,260 --> 00:19:36,058
Om du tror att du är vältränad och stark...

380
00:19:36,380 --> 00:19:37,938
...den här öde ön väntar på dig.

381
00:19:38,100 --> 00:19:41,297
Ut ur konkurrensen kommer att dyka upp
bara en vinnare.

382
00:19:41,580 --> 00:19:44,538
Och den personen kommer att gå hem
med 500 000 lira.

383
00:19:44,860 --> 00:19:46,737
"Desert Island" börjar.

384
00:19:47,020 --> 00:19:48,817
Titta, de sa det stora priset
är 500 000.

385
00:19:48,980 --> 00:19:52,177
Jag ska inte till en öde ö.
Så mycket kommer jag inte att göra.

386
00:19:52,340 --> 00:19:54,649
- Varför åker du inte till ön?
– Nej, jag orkar inte.

387
00:19:54,820 --> 00:19:58,176
Jag vill inte. Pressa mig inte.
Jag kan inte leva under de förhållanden.

388
00:19:58,340 --> 00:20:01,093
Under vilka förhållanden?
Du bor på samma sätt här.

389
00:20:01,260 --> 00:20:03,455
Här skiter du i kattsand,
där skiter du i sanden.

390
00:20:03,620 --> 00:20:05,895
Du bor i en koja här,
du bor i en koja där.

391
00:20:06,060 --> 00:20:08,779
Jag är rädd för att flyga.
Jag kan inte gå.

392
00:20:08,940 --> 00:20:11,170
Du kan ta ett piller och sova
hela vägen dit.

393
00:20:11,340 --> 00:20:14,298
Jag kan inte sova när någon är det
sitter bredvid mig.

394
00:20:14,460 --> 00:20:16,098
Någon kunde famla på mig
medan jag sover.

395
00:20:16,260 --> 00:20:19,218
– Du lovade kvarteret.
– Jag gav inget sånt löfte.

396
00:20:19,460 --> 00:20:21,496
Jag sa att jag skulle köpa lotten,
och på något sätt kommer vi att göra det.

397
00:20:21,660 --> 00:20:24,049
Men hur? Vad kan vara en
bättre chans än så här?

398
00:20:24,380 --> 00:20:26,098
Hur ska du annars hitta 500 000
allt på en gång?

399
00:20:26,260 --> 00:20:27,170
Nej, jag kan inte.

400
00:20:27,340 --> 00:20:29,615
Tänk på barnen.
Du lovade dem.

401
00:20:29,780 --> 00:20:32,419
De kommer att förlora sin fotbollsplan...

402
00:20:32,940 --> 00:20:35,500
Du nämnde barnen.
Det är min svaga punkt.

403
00:20:35,820 --> 00:20:38,050
Du har kommit rätt till min svaga punkt.

404
00:20:38,220 --> 00:20:40,415
Du slog mig där det gör mest ont.

405
00:20:40,980 --> 00:20:42,698
Okej, jag går.

406
00:20:42,940 --> 00:20:45,249
Jag går.
Låt oss ansöka.

407
00:20:54,900 --> 00:20:56,128
- Ursäkta mig?
- Ja?

408
00:20:56,300 --> 00:20:59,019
Var ansöker jag om "The Island"?

409
00:20:59,180 --> 00:21:02,297
Ansökningar finns online, sir.
Och idag var sista dagen.

410
00:21:02,460 --> 00:21:03,449
Det är över. Du är för sen.

411
00:21:03,620 --> 00:21:05,975
Vad menar du - för sent?
Det finns alla dessa människor här.

412
00:21:06,140 --> 00:21:07,971
Jag vill också ansöka.
Ge mig ett formulär.

413
00:21:08,140 --> 00:21:09,209
Det är över. Ledsen.

414
00:21:09,380 --> 00:21:10,779
Du har en. Låt mig fylla i det.

415
00:21:10,940 --> 00:21:12,339
sluta! Orazy eller vad!

416
00:21:12,500 --> 00:21:13,774
Vad menar du, över?

417
00:21:13,940 --> 00:21:15,931
Det är inte över förrän jag säger att det är det.

418
00:21:16,100 --> 00:21:18,170
Det är inte över förrän jag säger det.

419
00:21:34,340 --> 00:21:37,059
- Hej, Ön?
- Hej. Ön.

420
00:21:37,340 --> 00:21:38,853
Jag är här för The Island också.

421
00:21:43,060 --> 00:21:44,732
Du letar inte efter typen
Ön.

422
00:21:44,900 --> 00:21:46,970
Vad ska det betyda?
- Du har en mage.

423
00:21:47,140 --> 00:21:49,495
Ett skalligt huvud. Ett buskigt skägg.

424
00:21:49,740 --> 00:21:52,049
Dina artärer är igensatta av smör.
Ditt hjärta slår knappt.

425
00:21:52,220 --> 00:21:53,619
Din lever är redan död.

426
00:21:53,780 --> 00:21:56,772
Solen skulle slå dig ut.
Du kommer inte ut levande. Gå hem.

427
00:21:56,940 --> 00:21:59,010
Jag har alltid varit frisk.
Inget är fel på mig.

428
00:21:59,180 --> 00:22:00,613
- Ge mig din form.
- Hej, vad gör du?

429
00:22:00,780 --> 00:22:02,293
Ge mig formuläret.
Och ge mig det också.

430
00:22:02,540 --> 00:22:04,212
Ge mig dina poäng. Gå nu hem.
- Konkurrensen?

431
00:22:04,380 --> 00:22:05,335
Gå hem!

432
00:22:08,300 --> 00:22:11,258
Titta, det finns auditions för
X Factor där borta.

433
00:22:11,620 --> 00:22:14,612
En hund vann förra året. En orang-utang
har en bra chans i år.

434
00:22:14,780 --> 00:22:15,929
Gå i kö.

435
00:22:20,180 --> 00:22:21,772
Låt oss fortsätta röra oss.

436
00:22:24,180 --> 00:22:25,693
Hej.

437
00:22:26,620 --> 00:22:28,576
Ska jag stå här,
På den röda pricken?

438
00:22:28,940 --> 00:22:30,089
Berke Göksu.

439
00:22:30,380 --> 00:22:32,450
Det borde vara Recep Ivedik.
Det är fel skrivet.

440
00:22:32,620 --> 00:22:35,373
Vad? Skrev du ditt namn fel?
Fyllde du inte i det själv?

441
00:22:35,540 --> 00:22:37,974
Nej, det gjorde jag inte. Jag hade en dålig hand
så jag gav den till en vän.

442
00:22:38,180 --> 00:22:41,650
Han skrev sitt namn inte mitt
av misstag. Killen är en idiot.

443
00:22:41,860 --> 00:22:44,658
Det är inte du på bilden.
Du har inget hår i den.

444
00:22:44,820 --> 00:22:47,209
Fotot är jag.
Det är en bild på mig.

445
00:22:47,380 --> 00:22:48,779
Jag var sådär för 6 månader sedan.

446
00:22:48,940 --> 00:22:51,329
Jag gjorde en hårtransplantation.
Jag hade hårpluggterapi.

447
00:22:51,500 --> 00:22:53,934
- Pluggar över hela mitt huvud.
– Du lade till ögonbryn också, ser jag.

448
00:22:54,100 --> 00:22:56,534
Det finns en annan anledning till det.
Erektil dysfunktion piller.

449
00:22:56,860 --> 00:22:58,771
Hårighet är en bieffekt.

450
00:22:58,940 --> 00:23:00,976
Hårighet och galenskap.

451
00:23:01,220 --> 00:23:03,176
Här i brynen och
vid gaffeln.

452
00:23:03,340 --> 00:23:05,012
- Vid gaffeln?
- Ja, rumpan spricker.

453
00:23:05,380 --> 00:23:07,371
Där kinderna möts.
Det ser ut som en gaffel.

454
00:23:07,620 --> 00:23:09,497
Okej, jag fattar. Inga fler detaljer.

455
00:23:09,780 --> 00:23:12,897
Berätta om dig själv.
Vilken typ av person är Recep?

456
00:23:13,340 --> 00:23:15,410
Jag är aggressiv. Jag har komplex.

457
00:23:15,780 --> 00:23:18,578
När jag öppnar upp
Jag är som en fittkatt.

458
00:23:18,740 --> 00:23:20,731
Jag ger och ger till dem jag älskar.

459
00:23:20,900 --> 00:23:23,209
Men jag tar och tar från dem jag hatar.

460
00:23:23,380 --> 00:23:25,177
Jag kommer att utnyttja dem jag hatar
ända in i märgen.

461
00:23:25,540 --> 00:23:28,179
Det är så jag är,
min natur.

462
00:23:28,460 --> 00:23:30,894
Tror du att du orkar
förhållandena på ön?

463
00:23:31,060 --> 00:23:35,212
Jag tror inte att de kommer göra mig besvär.
Det är inget speciellt med dem.

464
00:23:35,420 --> 00:23:38,617
På ön äter vi det vi hittar.

465
00:23:38,780 --> 00:23:40,418
Rätt? Måltider serveras inte.

466
00:23:40,580 --> 00:23:42,491
Det är samma sak i Istanbul.
Jag äter det jag hittar.

467
00:23:42,820 --> 00:23:44,299
Jag tror inte att det blir annorlunda.

468
00:23:44,460 --> 00:23:47,611
När det gäller toaletten,
Jag tror att på ön...

469
00:23:48,140 --> 00:23:50,654
...du skiter i ett dike.
Det är vad de säger.

470
00:23:51,020 --> 00:23:53,978
Om så är fallet har jag ett dike
i mitt hus i Istanbul.

471
00:23:54,140 --> 00:23:56,335
Jag skiter i det på samma sätt.

472
00:23:56,660 --> 00:23:59,572
Det är systemet. Min toalett har varit
bruten i två år.

473
00:23:59,820 --> 00:24:02,698
Jag fick ett stort tvättställ av plast och
fyllde den med kattsand, mentol.

474
00:24:03,020 --> 00:24:05,932
Jag skiter i det. Jag har kikat in
kattkull i 2 år.

475
00:24:07,020 --> 00:24:09,250
Tror du verkligen att du kan
vinna ön?

476
00:24:09,420 --> 00:24:10,933
Om jag inte vinner är jag en lögnare och en fuskare.

477
00:24:11,100 --> 00:24:14,809
– Vad ska du göra med prispengarna?
- Vad är det för dig, damen?

478
00:24:15,060 --> 00:24:17,096
Tack.
Du kan förvänta dig ett samtal.

479
00:24:17,260 --> 00:24:19,490
- När ringer du?
- Inom några dagar.

480
00:24:19,660 --> 00:24:22,174
Men vilken dag?
Idag, imorgon, nästa dag?

481
00:24:22,340 --> 00:24:24,251
Förväntas jag vänta vid telefonen?

482
00:24:24,420 --> 00:24:27,014
Inom några dagar.
Vi måste utvärdera formulären.

483
00:24:27,180 --> 00:24:29,819
Det finns andra kandidater. Vi ringer
när vi är redo. OK?

484
00:24:29,980 --> 00:24:31,299
Gå iväg.

485
00:24:31,460 --> 00:24:33,337
Tack.

486
00:24:33,700 --> 00:24:35,179
Iväg, tack.

487
00:24:35,620 --> 00:24:37,576
Vi har inte skakat hand.

488
00:24:38,260 --> 00:24:41,172
Just det, kära grannar.
Din bror ska åka

489
00:24:41,460 --> 00:24:43,769
...till en avlägsen plats,
till konstiga öar...

490
00:24:43,980 --> 00:24:46,778
...för att representera dig
Vad ska du göra?

491
00:24:46,940 --> 00:24:49,932
Vad är din plikt att göra?
För att stötta mig.

492
00:24:50,100 --> 00:24:53,456
Kom ihåg att skicka din bror
många sms...

493
00:24:53,660 --> 00:24:57,016
...speciellt på elimineringskvällar.

494
00:24:57,180 --> 00:24:59,535
När jag kommer tillbaka efter en månad...

495
00:24:59,780 --> 00:25:03,409
...Jag ska kontrollera dina telefonuppgifter
för att se vem som skickade meddelanden.

496
00:25:03,700 --> 00:25:08,171
Om jag får reda på att du inte har sms:a så gör jag det
på dig som dödens svarta ängel.

497
00:25:08,500 --> 00:25:11,572
Jag skulle aldrig hota.
Jag ger bara råd.

498
00:25:11,860 --> 00:25:13,737
Jag frågar dig, som en bror.

499
00:25:13,900 --> 00:25:17,813
Men om du inte gör det kommer du att ångra dig
du någonsin föddes.

500
00:25:18,260 --> 00:25:20,251
Text. Okej, vänner?

501
00:25:20,580 --> 00:25:23,014
Med ditt stöd...

502
00:25:23,260 --> 00:25:26,730
...jag kommer tillbaka från
den ön en vinnare.

503
00:25:29,140 --> 00:25:31,290
Iväg, Recep.
Gå i hälsa.

504
00:25:31,700 --> 00:25:33,816
Vinn och kom tillbaka säkert.
- Tack, bror.

505
00:25:34,060 --> 00:25:35,778
Du kommer att ha ansvaret här
medan jag är borta, eller hur Toraman?

506
00:25:35,940 --> 00:25:37,976
Här, Recep. Njut av det.

507
00:25:38,260 --> 00:25:40,376
Vad har du gjort?

508
00:25:40,700 --> 00:25:43,214
Jag önskar att du hade gett mig det här tidigare.
Jag skulle ha rostat den.

509
00:25:43,380 --> 00:25:46,338
Recep, min mamma gjorde den här åt dig.

510
00:25:46,500 --> 00:25:47,933
Jag kommer att smsa hela tiden.

511
00:25:48,100 --> 00:25:50,660
Tack, idioten Rifat.

512
00:25:50,820 --> 00:25:53,892
- Tack.
- Ta det här för att komma ihåg oss.

513
00:25:54,060 --> 00:25:56,938
Och du kommer att coacha laget,
Hayrettin.

514
00:25:57,100 --> 00:25:58,374
OK? Fortsätt borra.

515
00:25:58,540 --> 00:26:00,576
Lär killarna offsidetaktik.

516
00:26:00,740 --> 00:26:03,698
- Okej.
- Okej. Må Gud vaka över er alla.

517
00:26:07,700 --> 00:26:11,693
Adjö, Recep.
Gå och återvänd som vatten.

518
00:26:14,660 --> 00:26:18,175
Vad gör du, Mualla?
Titta bara på den här bilen.

519
00:26:18,340 --> 00:26:20,296
Jag tyckte det var rent.
Jag förstod inte.

520
00:26:20,460 --> 00:26:22,974
Vad menar du, Mualla?
Du stänkte smutsigt vatten på bilen.

521
00:26:23,140 --> 00:26:26,815
Halit kissar och skiter i den hinken.
Och du stänker det på bilen.

522
00:26:27,540 --> 00:26:29,849
Hur ska jag tvätta
bilen i sista minuten?

523
00:26:30,140 --> 00:26:33,212
Bilen är täckt av smuts.

524
00:26:33,580 --> 00:26:35,332
Hur kunde du.

525
00:26:37,660 --> 00:26:39,776
Må Gud vaka över dig.

526
00:27:07,140 --> 00:27:09,859
Oj!

527
00:27:26,460 --> 00:27:28,974
Välkommen till ön.

528
00:27:29,220 --> 00:27:31,609
Tack.

529
00:27:33,100 --> 00:27:36,934
Som ni vet finns det 2 lag
på två olika öar...

530
00:27:37,180 --> 00:27:39,171
...klädd i 2 olika färger.

531
00:27:39,340 --> 00:27:41,729
Du kommer ihåg att förra säsongen...

532
00:27:41,980 --> 00:27:44,574
...vi bestämde vem som skulle göra det
vara i vilket lag...

533
00:27:44,820 --> 00:27:47,050
...innan någon kom till ön.

534
00:27:47,420 --> 00:27:51,095
Men den här säsongen...

535
00:27:51,420 --> 00:27:54,218
...avgörs genom lottning
hålls på bara ett ögonblick.

536
00:27:54,380 --> 00:27:57,019
Vi har haft en fantastisk urvalsprocess.

537
00:27:57,180 --> 00:28:00,411
Låt mig gratulera er alla.
Du kommer att skapa din egen lycka.

538
00:28:00,580 --> 00:28:02,491
– Lottdragningen är en bra idé.
- Tack, Recep.

539
00:28:02,660 --> 00:28:05,220
Vem skulle vilja bli teamledare?

540
00:28:05,380 --> 00:28:09,009
Jag skulle.
Jag skulle göra det, Irfan. Jag är här.

541
00:28:09,900 --> 00:28:12,050
Den första lagledaren är Taylan.

542
00:28:12,220 --> 00:28:16,054
- Och för andra gången...
- Hej, jag är precis här.

543
00:28:16,300 --> 00:28:18,177
Recep. Eftersom du insisterar...

544
00:28:18,460 --> 00:28:21,372
...vi kommer inte att göra dig besviken
dag ett. Alla ger honom en hand.

545
00:28:21,780 --> 00:28:23,418
Välkomna.

546
00:28:24,020 --> 00:28:27,854
Jag ska ge dig en bandana...

547
00:28:28,140 --> 00:28:30,574
...det betyder ditt lags färger.
Om ni nu är redo...

548
00:28:30,740 --> 00:28:33,174
Vi är redo.
- Okej.

549
00:28:33,380 --> 00:28:37,134
Taylan, du ska rita först.

550
00:28:42,540 --> 00:28:43,859
Simge.

551
00:28:44,180 --> 00:28:47,331
Gå in i det blå laget, med Taylan.

552
00:28:47,740 --> 00:28:51,653
Fin dragning. En perfekt första dragning.

553
00:28:52,140 --> 00:28:55,576
Han har en riktig sötnos. hoppas jag
Jag gör detsamma.

554
00:28:55,820 --> 00:28:58,380
Av Guds nåd.

555
00:28:58,900 --> 00:29:00,538
- Aslihan.
- Det är jag.

556
00:29:00,740 --> 00:29:03,777
Recep lägger till Aslihan till sitt team.

557
00:29:04,060 --> 00:29:06,733
Det här är inte särskilt trevligt.
Det här är inte alls bra.

558
00:29:06,980 --> 00:29:09,733
Varför? Du ritade Aslihan.
- Hon kommer att äta mycket.

559
00:29:10,060 --> 00:29:12,733
- Ta en titt på dig själv.
- Hon kommer att äta nonstop.

560
00:29:12,980 --> 00:29:16,893
Vi går över budgeten. Oonditions
är illa nog på ön.

561
00:29:17,100 --> 00:29:19,534
Och vi måste fylla på henne.
Det är omöjligt.

562
00:29:20,180 --> 00:29:21,852
Jag ska kasta tillbaka det här och rita igen.

563
00:29:22,020 --> 00:29:25,490
Det kan du inte göra.
Taylan är nästa. Okej, Taylan.

564
00:29:28,540 --> 00:29:31,532
- Burak.
– Burak ansluter till Taylans team.

565
00:29:31,780 --> 00:29:34,169
Han tog tag i den snygga killen.
Ser du det?

566
00:29:34,340 --> 00:29:36,331
Barnet är som en hyena.
Han är två för två.

567
00:29:36,500 --> 00:29:38,013
Han är två för två.
Han klarar sig jättebra.

568
00:29:38,180 --> 00:29:40,489
Du ritar nästa, Recep.

569
00:29:40,660 --> 00:29:44,130
Be för mig.

570
00:29:45,140 --> 00:29:46,619
Halil Ibo.

571
00:29:46,780 --> 00:29:50,090
Halil Ibrahim ansluter till Receps team

572
00:29:50,380 --> 00:29:51,938
Det här går inte alls.

573
00:29:52,100 --> 00:29:55,490
Först ritar jag en ko,
sen ritar jag en dvärg.

574
00:29:55,740 --> 00:29:58,652
Taylan, du är uppe. Fortsätta.

575
00:30:01,940 --> 00:30:05,137
- Oenk.
– Oenk ansluter till Taylans team.

576
00:30:05,540 --> 00:30:07,576
Han tog en kille igen.
Det finns ingen kvar.

577
00:30:07,740 --> 00:30:10,334
Inga killar finns kvar.
Hur kunde jag ha så otur.

578
00:30:10,500 --> 00:30:12,616
Vad är det här för tur?
Två för två.

579
00:30:12,780 --> 00:30:15,897
Hur kunde det gå så fel?
Gud hjälpe mig i min tredje dragning.

580
00:30:16,060 --> 00:30:17,812
Gud hjälpe mig.

581
00:30:18,060 --> 00:30:21,735
Låt mig blanda ihop det bra.
Om jag bara kan få den där tjejen.

582
00:30:21,940 --> 00:30:24,329
– Det är tur i dragningen.
- Jag ritade dig.

583
00:30:25,060 --> 00:30:28,211
- Necati.
– Necati ansluter till Receps team.

584
00:30:28,380 --> 00:30:29,893
Titta på hur han går och springer.

585
00:30:30,060 --> 00:30:31,857
Knock-kneed,
som om han skiter i byxorna.

586
00:30:32,020 --> 00:30:34,375
Hittills har jag ritat en dvärg,
en fet och en geriatrisk.

587
00:30:34,540 --> 00:30:37,008
Hur ska jag tävla
med detta? Han kommer att sparka i hinken.

588
00:30:37,180 --> 00:30:38,898
Det är skamligt att prata så
framför Necati.

589
00:30:39,060 --> 00:30:41,335
Solen kommer att slå ner över honom,
över 100 grader.

590
00:30:41,500 --> 00:30:43,456
Han kommer att bli rödbetor och köla omkull.

591
00:30:43,620 --> 00:30:45,099
Vi måste hitta en gravplats.

592
00:30:45,260 --> 00:30:47,615
Är vi här för att tävla eller
arrangera en begravning?

593
00:30:47,780 --> 00:30:50,533
Fortsätt tack, Taylan.

594
00:30:54,020 --> 00:30:56,295
- Melis.
– Melis är med i Taylans lag.

595
00:30:56,460 --> 00:30:59,338
Han fick en annan bombastisk tjej.
- Det är din tur att rita.

596
00:30:59,500 --> 00:31:01,650
Namnet i bollen kommer allt
ner till tur.

597
00:31:01,820 --> 00:31:04,015
Det kanske är tur, men jag
Fortsätt sakna, Irfan.

598
00:31:04,300 --> 00:31:05,779
Det är en Infantino
eller en Irfan.

599
00:31:05,940 --> 00:31:07,737
Du får mig att sakna, Irfan.

600
00:31:07,940 --> 00:31:08,736
Hur kunde jag vara?

601
00:31:08,900 --> 00:31:12,051
Jag tror att bollarna vibrerar. Det är
Vad jag tycker, Irfantino.

602
00:31:12,220 --> 00:31:14,495
Dina namn är till och med lika,
Irfan - Irfantino.

603
00:31:14,660 --> 00:31:16,730
Det pågår fusk
med dessa bollar.

604
00:31:16,900 --> 00:31:18,458
Så välj en annan boll.

605
00:31:18,620 --> 00:31:20,099
Kommer han att få den lagkamrat han vill ha?

606
00:31:20,260 --> 00:31:22,774
Jag tar en rakt ut den här gången.
Ingen blandning.

607
00:31:22,940 --> 00:31:24,168
Jag har koll på den där tjejen.

608
00:31:25,780 --> 00:31:26,690
- Gaye.
- Det är jag.

609
00:31:26,860 --> 00:31:31,058
Gaye är med i Receps team. Recep
får ytterligare en kvinnlig lagkamrat.

610
00:31:31,900 --> 00:31:33,572
- Det är ingen hona.
- Vad?

611
00:31:33,820 --> 00:31:35,139
Det är ingen tjej, det är en pojke.

612
00:31:35,300 --> 00:31:37,814
Är du sjuk eller vad?
Du ser inte att jag är en tjej.

613
00:31:37,980 --> 00:31:39,811
Titta kompis, jag har nej
problem med dig.

614
00:31:39,980 --> 00:31:41,652
Hoppa inte i allt.

615
00:31:41,980 --> 00:31:43,936
Det är en kille. En kille som heter Gaye,
men en kille.

616
00:31:44,180 --> 00:31:45,932
- Har du kollat?
- Vad menar du?

617
00:31:46,100 --> 00:31:49,331
- Har du tittat?
- En titt på vad?

618
00:31:49,580 --> 00:31:51,457
Hon har bullocks.
- Vad?

619
00:31:51,620 --> 00:31:54,088
- Bollocks.
- Vad är det?

620
00:31:54,660 --> 00:31:57,254
Jag kan inte berätta för dig just nu.
Vi är i luften.

621
00:31:57,420 --> 00:32:00,332
Låt oss fortsätta. Taylan, det finns
knappt några bollar kvar.

622
00:32:00,500 --> 00:32:02,650
Vi är nere på de fyra sista.

623
00:32:02,820 --> 00:32:04,572
Låt oss se vem Taylan lägger till sitt lag.

624
00:32:04,740 --> 00:32:07,857
- Deniz.
– Deniz är med i Taylans lag.

625
00:32:08,180 --> 00:32:12,173
Irfan, ge oss henne bara.
Du kan ha den här.

626
00:32:12,500 --> 00:32:14,730
Allt jag ber är för henne.
Och ta bort det här.

627
00:32:14,900 --> 00:32:16,970
Få henne att gå med oss.
- Du ligger nere just nu.

628
00:32:17,140 --> 00:32:18,937
Välj en annan boll, Recep.

629
00:32:19,180 --> 00:32:22,297
Jag ska hämta den där tjejen.
Jag har koll på henne.

630
00:32:22,580 --> 00:32:25,572
Om jag får henne får vi fyra killar
och två tjejer i laget.

631
00:32:27,820 --> 00:32:29,651
Helvete, Serkan.

632
00:32:29,820 --> 00:32:33,608
Serkan ansluter till Receps team.
- Jag går inte med på det här.

633
00:32:33,860 --> 00:32:35,771
Det här sista slaget gjorde verkligen ont

634
00:32:35,940 --> 00:32:37,976
Jag accepterar det inte.
Jag ritar igen.

635
00:32:38,140 --> 00:32:41,018
Jag kan inte tävla så här.
Det är inte möjligt.

636
00:32:41,220 --> 00:32:42,653
Titta på det laget,
och titta på den här.

637
00:32:42,820 --> 00:32:44,572
Om de är människor, vad är de då?

638
00:32:44,740 --> 00:32:47,538
Det är ett lag direkt ur
Noas ark.

639
00:32:47,700 --> 00:32:49,895
Det här är som Darica Zoo.

640
00:32:50,060 --> 00:32:52,176
De är Guds välsignelser,
och de är Guds vrede.

641
00:32:52,340 --> 00:32:54,774
Det här går inte. Du hittade på
det här med lotteri.

642
00:32:54,940 --> 00:32:57,534
Fan den som kom på
idén med lotteri.

643
00:32:57,700 --> 00:33:00,578
Okej, vi är nere på de två sista bollarna
och de två sista spelarna.

644
00:33:00,740 --> 00:33:03,573
Taylan, du kommer att välja
din sista lagkamrat.

645
00:33:04,300 --> 00:33:05,176
Låt oss se...

646
00:33:05,420 --> 00:33:07,411
Jag väljer den andra.

647
00:33:09,100 --> 00:33:12,331
- Eda!
– Eda är med i Taylans lag.

648
00:33:12,620 --> 00:33:15,088
Jag visste det,
Jag bara visste det!

649
00:33:15,260 --> 00:33:17,057
Jag såg det, jag visste vad han höll på med.

650
00:33:17,220 --> 00:33:20,496
Han kastade tillbaka bollen.
Han borde få den andra.

651
00:33:20,660 --> 00:33:22,457
Jag valde alla de där bollarna
bara för att få den där tjejen.

652
00:33:22,620 --> 00:33:25,180
Skaka den och dra ut en boll.
Jag fortsatte att rita för att få tag i henne.

653
00:33:25,340 --> 00:33:27,934
Men han tog en boll och tittade på den.

654
00:33:28,100 --> 00:33:30,978
När han såg den där idioten i bollen,
han kastade tillbaka den.

655
00:33:31,140 --> 00:33:32,732
Jag öppnade inte bollen, sa jag.
Såg du inte?

656
00:33:32,900 --> 00:33:35,460
Hur kan du sätta tillbaka den utan att öppna
det? Du måste öppna den.

657
00:33:35,620 --> 00:33:37,611
Valde du inte den här först?
- För guds skull.

658
00:33:37,780 --> 00:33:38,895
Ta honom. Du valde honom.

659
00:33:39,060 --> 00:33:40,937
Jag satte tillbaka den utan att öppna den.
- Låt oss släppa det.

660
00:33:41,100 --> 00:33:42,613
Nu är det inte dags.

661
00:33:42,780 --> 00:33:45,738
Så det är antingen med krok
eller av en skurk, eller hur?

662
00:33:46,180 --> 00:33:48,296
Okej, sista bollen
- Öppna den. Jag vill inte se den.

663
00:33:48,460 --> 00:33:50,098
Ok, men det finns bara en
tävlande lämnade.

664
00:33:50,260 --> 00:33:52,251
Vi vill inte ha honom.
Skicka tillbaka honom till Turkiet.

665
00:33:52,420 --> 00:33:54,217
- Gå hem.
- Recep, vi måste ha samma...

666
00:33:54,460 --> 00:33:57,338
...antal spelare i varje lag.
- Helvete.

667
00:33:58,220 --> 00:34:01,496
Skicka oss bara till vår ö.
Lämna oss med vårt öde.

668
00:34:01,660 --> 00:34:03,776
Vi skickar Taylans team...

669
00:34:03,980 --> 00:34:06,494
...till den blå ön och
Receps team till den röda ön.

670
00:34:06,660 --> 00:34:08,059
Komma i gång.

671
00:34:08,460 --> 00:34:10,052
Komma i gång.

672
00:34:22,420 --> 00:34:24,650
Samlas runt.
Bilda en linje.

673
00:34:24,820 --> 00:34:27,812
Jag har ett välkomsttal till dig.
Samlas runt.

674
00:34:27,980 --> 00:34:31,973
Rätt. Först, välkommen till
denna underbara ö.

675
00:34:32,300 --> 00:34:34,370
Låt oss nu få en sak klar.

676
00:34:34,580 --> 00:34:37,094
Jag är kungen på ön.
Det måste vi komma överens om.

677
00:34:37,260 --> 00:34:40,297
Nu betyder det inte
Jag bestämmer allt...

678
00:34:40,540 --> 00:34:42,178
...och få vad jag vill...
Aldrig.

679
00:34:42,420 --> 00:34:45,014
Jag tror på tankefrihet.

680
00:34:45,180 --> 00:34:48,809
Jag stöder demokrati. Alla
är fria att tycka vad de vill.

681
00:34:49,020 --> 00:34:50,817
Vi har tankefrihet
och demokrati.

682
00:34:50,980 --> 00:34:53,699
Du kan säga vad du vill.
Jag ska lyssna på allt...

683
00:34:53,860 --> 00:34:56,977
...för det genom mitt filter,
och fatta det slutgiltiga beslutet.

684
00:34:57,140 --> 00:34:59,415
Det jag säger går. Så enkelt är det.
Det finns bara en administratör.

685
00:34:59,580 --> 00:35:01,935
Jag kan inte driva det här stället om du
alla gör vad ni vill.

686
00:35:02,100 --> 00:35:04,739
Det finns en linjal. Så enkelt är det.
Har någon några invändningar?

687
00:35:04,900 --> 00:35:06,936
– Vilket gäng nonsens.
- Hej! Braveheart

688
00:35:07,100 --> 00:35:09,819
Tyst. Var inte så nervös?
Någon mer?

689
00:35:10,980 --> 00:35:12,049
Nej, allt är bra.

690
00:35:12,300 --> 00:35:14,495
Vi går vidare till nummer två.
Oom här.

691
00:35:15,860 --> 00:35:20,536
Den här fickstorleken Hercules kommer att vara
min högra hand.

692
00:35:20,860 --> 00:35:23,579
Om du misshandlar, misshandlar eller förråder
honom på något sätt...

693
00:35:23,820 --> 00:35:26,209
...du kommer att ha gjort detsamma mot mig.

694
00:35:26,380 --> 00:35:28,177
Och jag kommer efter dig.
Förstått?

695
00:35:28,340 --> 00:35:29,455
Förstått.

696
00:35:29,620 --> 00:35:33,090
Ah, nästa. Geriatric, du, fettso,
du och du, Braveheart...

697
00:35:33,300 --> 00:35:37,088
...fan ut över ön. Hitta alla
frukten och kokosnöten du kan...

698
00:35:37,340 --> 00:35:40,457
...smaka den och ta tillbaka den hit
om det är ätbart.

699
00:35:40,620 --> 00:35:41,939
Okej, vi tar hand om det.

700
00:35:42,620 --> 00:35:45,134
Ni två, gå djupt in i djungeln.
Samla alla...

701
00:35:45,380 --> 00:35:49,453
...bambu, trä och gräs
du kan hitta och ta med den här.

702
00:35:49,700 --> 00:35:51,611
Konstruktionsmaterial. Se?
- Okej.

703
00:35:51,780 --> 00:35:54,294
Du och jag ska bygga.

704
00:35:54,540 --> 00:35:57,418
Vad är det första som ska göras
på en öde ö...

705
00:35:57,700 --> 00:35:59,258
...sedan den första turkiska stammen?

706
00:35:59,980 --> 00:36:01,299
Vad är det för fel på er?

707
00:36:01,580 --> 00:36:04,048
Jag är här med en armé av idioter.

708
00:36:04,220 --> 00:36:06,780
Skäms på dig.
Skydd.

709
00:36:07,060 --> 00:36:09,449
Bygg ett skydd.
Vi ska bygga ett skydd.

710
00:36:09,620 --> 00:36:12,532
Okej, spridning.
Rörelse, synergi. Oom, energi.

711
00:36:12,820 --> 00:36:14,014
Oom här.
Oom här.

712
00:36:14,180 --> 00:36:16,330
- Ja.
- Tror du att jag bär min väska?

713
00:36:16,580 --> 00:36:20,050
Varför har jag dig?
Vad har en assistent?

714
00:37:05,660 --> 00:37:07,298
Lyft den, lyft den.

715
00:37:07,460 --> 00:37:09,098
Till vänster, flytta den till vänster.

716
00:37:09,300 --> 00:37:10,574
Oj, det är det.

717
00:37:10,860 --> 00:37:12,452
Ok, låt oss se.
Säkra den. Gå dit.

718
00:37:12,620 --> 00:37:14,531
Säkra den. Det är allt.

719
00:37:15,660 --> 00:37:17,013
Broder, det är fantastiskt.

720
00:37:17,180 --> 00:37:19,375
Jag använde Mimar Sinans
kupolteknik.

721
00:37:19,540 --> 00:37:21,576
Den varma luften går upp och det
förblir svalt nedan.

722
00:37:21,740 --> 00:37:23,617
Wow, det är riktigt pråligt.
- Tack, dude.

723
00:37:23,780 --> 00:37:26,169
Ja, det är en skönhet. Bra jobbat.

724
00:37:26,420 --> 00:37:28,251
Det är fantastiskt, bror.
- Tack.

725
00:37:28,580 --> 00:37:30,093
Det är allt vi har, killar.

726
00:37:30,260 --> 00:37:32,615
Vi har så mycket som vi inte har.

727
00:37:32,980 --> 00:37:36,131
Ni, idioter. Natten kommer.
Gör i ordning en brasa.

728
00:37:36,300 --> 00:37:37,779
Jag kommer och kollar, okej?

729
00:37:37,940 --> 00:37:40,374
Du, gå och räkna kokosnötterna.

730
00:37:40,540 --> 00:37:42,895
Berätta hur många det finns.
Förstått?

731
00:37:43,060 --> 00:37:46,097
Anteckna dem i inventeringen. Det är du
Ansvarig för finansförvaltningen. Sikt.

732
00:37:46,300 --> 00:37:48,052
Du, släpp allt du håller.

733
00:37:48,220 --> 00:37:50,893
Jag ska förklara sovarrangemangen.
Oom närmare.

734
00:37:52,180 --> 00:37:55,297
Rätt. Vi behöver en viss
sovarrangemang.

735
00:37:55,460 --> 00:37:58,293
Varför? Att skydda sig mot
hot utifrån.

736
00:37:58,900 --> 00:38:01,972
Medan vi sover
och försvarslös...

737
00:38:02,300 --> 00:38:05,212
...lopporna nappar i våra rumpor,
den yttre fienden är klarvaken.

738
00:38:05,500 --> 00:38:07,968
Det kan finnas en förrädisk
attackera oss.

739
00:38:08,220 --> 00:38:09,778
Det är därför sovarrangemanget
är så viktigt.

740
00:38:09,980 --> 00:38:11,936
Jag gjorde en stor dörr med avsikt.

741
00:38:12,100 --> 00:38:14,568
Varför? För det är där
Aslihan ska sova.

742
00:38:14,740 --> 00:38:16,571
- Varför jag?
- Du är fin och bred.

743
00:38:16,900 --> 00:38:18,731
- Titta bara på dig själv.
- Okej, min är också bred...

744
00:38:19,020 --> 00:38:20,931
...men jag är hjärnteamet.

745
00:38:21,260 --> 00:38:22,739
Du kommer att sova i dörröppningen.

746
00:38:22,900 --> 00:38:25,414
Om en psykopat börjar hänga
här ute, du kommer att vara först.

747
00:38:25,700 --> 00:38:28,134
Först kommer din mage att få honom att sluta.
Ser du?

748
00:38:28,300 --> 00:38:32,896
Varg, schakal, gepard. Om ett djur
ser dig att det pausar först.

749
00:38:33,060 --> 00:38:36,052
Åh nej, det finns något större
och vildare än mig.

750
00:38:36,420 --> 00:38:38,615
- Mer av ett djur.
- Det är det.

751
00:38:38,780 --> 00:38:40,293
Men det är du.
Djuret kommer att bli rädd.

752
00:38:40,460 --> 00:38:42,416
Om jag var en varg skulle jag vara rädd.

753
00:38:42,900 --> 00:38:44,652
Låt oss säga att det inte springer iväg.

754
00:38:44,820 --> 00:38:46,776
Det skulle börja äta dina bröst först.

755
00:38:46,940 --> 00:38:48,532
Det skulle slita ut dina tarmar.

756
00:38:48,700 --> 00:38:50,736
Så vem är den andra personen
vi offrar?

757
00:38:50,900 --> 00:38:52,253
- WHO?
- Necati.

758
00:38:52,540 --> 00:38:53,939
Varför jag?
Du leker alltid med mig.

759
00:38:54,100 --> 00:38:55,738
Visst är jag det?
Vem är bättre än du.

760
00:38:55,900 --> 00:38:58,130
Din fot är i graven som den är.
Du kommer att sova här.

761
00:38:58,300 --> 00:39:02,213
Du kommer att bli tvåa i
försvarslinjen.

762
00:39:02,580 --> 00:39:03,933
Det är vad krig är.

763
00:39:04,220 --> 00:39:07,656
Du skickar de enkla valen
upp till frontlinjerna.

764
00:39:08,020 --> 00:39:09,578
Du, snubbe.

765
00:39:09,780 --> 00:39:13,090
Du ska se upp för alla faror
kryper upp bakifrån.

766
00:39:13,260 --> 00:39:14,488
- Åh verkligen
– Ja, verkligen.

767
00:39:14,660 --> 00:39:15,775
Du kommer att sova där, längst bak.

768
00:39:15,940 --> 00:39:19,296
Jag funderar på att ha de två
idioter sover på tvären.

769
00:39:19,620 --> 00:39:22,214
Förstå? Jag och Ibo
kommer att sova precis i mitten.

770
00:39:22,380 --> 00:39:23,893
Oaus vi är hjärnteamet.

771
00:39:24,180 --> 00:39:26,899
Vad gjorde Mustafa Kemal Atatürk?
Han förklarade Ankara som huvudstad.

772
00:39:27,060 --> 00:39:30,052
Varför? Oaus det är precis i mitten.
Vi sover i mitten.

773
00:39:30,300 --> 00:39:32,256
Bror, jag räknade.
Det finns 45 kokosnötter.

774
00:39:32,540 --> 00:39:35,100
Vad menar du, 45?
Jag räknade 53 kokosnötter.

775
00:39:35,260 --> 00:39:37,649
Gå och räkna igen, din idiot.

776
00:39:37,940 --> 00:39:39,976
Jag dubbelkollar alltid.
Varför?

777
00:39:40,140 --> 00:39:42,700
En bra befälhavare gör det alltid.
Lita aldrig ens på din högra hand.

778
00:39:42,860 --> 00:39:43,770
- Rätt.
- Äh-ha.

779
00:39:43,940 --> 00:39:46,215
Håll ögonen öppna.
Var skarp och smidig.

780
00:39:46,380 --> 00:39:49,019
OK kom till det.
Ta av dig skorna.

781
00:39:49,380 --> 00:39:51,177
Ta av dig skorna!
Av med skorna.

782
00:39:51,500 --> 00:39:55,175
- OK, vi tog av dem.
- Självklart gjorde du det.

783
00:39:55,940 --> 00:39:58,170
Låt mig lägga det här.

784
00:40:01,540 --> 00:40:03,178
- Vad är det för fel på honom?
- Vem tror han att han är?

785
00:40:03,340 --> 00:40:05,900
Gör det här, gör det.
Så här, inte på det sättet.

786
00:40:06,060 --> 00:40:08,255
Sov, gå upp, ät det här, inte det.
- Vilken galning.

787
00:40:08,420 --> 00:40:10,331
Han är en bandit.
Låt oss skicka honom från ön.

788
00:40:10,500 --> 00:40:14,015
Jag fattade inte det!
Pratar du bakom min rygg?

789
00:40:14,260 --> 00:40:18,219
Jag kan höra allt.
Jag har öron överallt.

790
00:40:25,700 --> 00:40:27,292
Vad är det för dans?

791
00:40:31,540 --> 00:40:35,055
Idioter. Sa jag inte åt dig att göra
en brand? Du dansar här!

792
00:40:35,220 --> 00:40:38,292
Vi gör upp elden i Anatolien.
– Vi försökte men vi kunde inte tända den.

793
00:40:38,460 --> 00:40:40,769
Vad menar du? Det börjar bli mörkt.
Du kan inte ens tända en eld...

794
00:40:40,940 --> 00:40:42,498
Idiot. Flytta bort.

795
00:40:43,340 --> 00:40:45,012
Jag måste göra det här också.

796
00:40:45,180 --> 00:40:47,171
Jag byggde huset,
Jag hittade maten.

797
00:40:47,340 --> 00:40:48,932
Jag tänder brasan också.

798
00:40:49,660 --> 00:40:51,730
Stick in xxx direkt.

799
00:40:51,900 --> 00:40:53,299
Gnid det så här.

800
00:40:53,460 --> 00:40:55,769
När det finns en gnista ska jag visa
du det snabba sättet att få det att gå.

801
00:40:55,940 --> 00:40:58,408
När du ser en gnista, säg,
"En gnista." OK?

802
00:40:58,620 --> 00:41:00,053
- Okej.
- "En gnista."

803
00:41:00,220 --> 00:41:01,414
Kom till det.

804
00:41:01,900 --> 00:41:03,652
Säg till när det finns en gnista.
- Okej.

805
00:41:03,820 --> 00:41:06,857
Det finns en gnista.

806
00:41:07,340 --> 00:41:09,854
Det blossade upp bra.
Få det att brinna bra.

807
00:41:10,020 --> 00:41:13,410
Räkna inte med att komma hit och
fisa hela tiden. Jag är också bara människa.

808
00:41:13,580 --> 00:41:15,491
Du fick verkligen igång det.
Visst gjorde jag det.

809
00:41:15,660 --> 00:41:17,776
Lär dig hur och du kan göra det själv.

810
00:41:17,940 --> 00:41:20,977
Få lågorna att brinna högre.
Stirra inte bara på den.

811
00:41:36,020 --> 00:41:37,772
Det här går på mig.

812
00:41:39,860 --> 00:41:43,330
Jag gillar inte min plats.
Jag gillar det verkligen inte.

813
00:41:43,980 --> 00:41:46,414
Jag hatar var jag sover.

814
00:41:47,700 --> 00:41:49,258
Shhh.

815
00:41:49,780 --> 00:41:51,259
Är du vaken?

816
00:41:51,740 --> 00:41:53,890
Gå över din idiot.

817
00:41:54,180 --> 00:41:55,374
Flytta över.

818
00:41:55,780 --> 00:41:58,738
Du är precis bredvid mig,
och det är varmt som det är.

819
00:42:07,860 --> 00:42:11,330
Vad handlar det här om.
Vad gör du?

820
00:42:15,260 --> 00:42:18,570
Titta, han klämmer på min bröst.

821
00:42:19,540 --> 00:42:21,690
Jag ska bryta hans hand.

822
00:42:21,940 --> 00:42:25,410
Sov på rätt sätt.
Hej. Sov på rätt sätt.

823
00:42:31,540 --> 00:42:34,498
Herregud.
Åh pojke.

824
00:42:34,820 --> 00:42:37,812
Du är så skamlös. Jag ligger här och sover
och du pressar dig mot mig.

825
00:42:37,980 --> 00:42:39,857
Du är så oförskämd! Agera din ålder.
Pervers

826
00:42:40,020 --> 00:42:41,772
- Varför skulle jag trycka emot dig?
- Det är vad du gör.

827
00:42:41,940 --> 00:42:43,419
Och du knackar på mig också.

828
00:42:43,580 --> 00:42:45,377
- Vad är det som händer?
- Han pucker på mig.

829
00:42:45,540 --> 00:42:47,292
- Han pressar på mig.
- Vi försöker sova här.

830
00:42:47,460 --> 00:42:49,291
Sov en annan gång. De trycker på
upp mot oss, jag säger dig...

831
00:42:49,460 --> 00:42:51,815
...och du säger att du sover.
Res dig Halil Ibo, vi går.

832
00:42:51,980 --> 00:42:54,130
Jag kan inte sova med dessa perver.
Stig upp, vi går.

833
00:42:54,500 --> 00:42:56,730
Perv! För helvete.

834
00:42:57,100 --> 00:42:58,977
Perv!
- Tror du det?

835
00:42:59,140 --> 00:43:01,859
Du tror att någon är i min ålder
ska du stå ut med det, Ibo?

836
00:43:02,020 --> 00:43:04,488
Jag kom hit, hederlig och ren.

837
00:43:04,660 --> 00:43:08,494
Hur kunde detta hända?
Sträck ut dig här, okej.

838
00:43:15,580 --> 00:43:17,377
- Sov lugnt.
- Tack, bror. Du också.

839
00:43:17,540 --> 00:43:19,019
Nu har jag vänt dig ryggen.

840
00:43:19,460 --> 00:43:21,928
Jag vill inte ha några roliga affärer, Halil Ibo.

841
00:43:22,100 --> 00:43:24,250
Du kan lita på mig, bror.

842
00:43:27,300 --> 00:43:28,449
Recep.

843
00:43:28,860 --> 00:43:29,849
Recept?

844
00:43:30,220 --> 00:43:31,938
- Rör dig inte.
- Vad är det?

845
00:43:32,140 --> 00:43:34,051
Det finns en krabba.
Rör dig inte.

846
00:43:34,380 --> 00:43:36,769
- En krabba, var?
- På ditt ansikte.

847
00:43:36,940 --> 00:43:38,692
Där?

848
00:43:40,500 --> 00:43:42,456
Ah, en krabba!
- Bror.

849
00:43:42,780 --> 00:43:45,294
- Låt mig få det.
- Ah, en krabba!

850
00:43:52,020 --> 00:43:53,499
Välkomna vänner.

851
00:43:53,740 --> 00:43:55,731
Vi har samlats här för
vår utmaning.

852
00:43:55,900 --> 00:43:58,414
Det här är din första utmaning
på ön.

853
00:43:58,740 --> 00:44:00,776
Vi har förberett ett paket
för det vinnande laget.

854
00:44:00,940 --> 00:44:03,215
Jag innehåller ett stort utbud av...

855
00:44:03,420 --> 00:44:06,890
...all slags mat.
Från te till socker...

856
00:44:07,140 --> 00:44:10,052
...och från ris till pasta.

857
00:44:10,500 --> 00:44:12,855
Och det är inte allt.

858
00:44:13,220 --> 00:44:16,053
Vi har även inkluderat ett sortiment
av verktyg för att göra dina uppgifter och

859
00:44:16,260 --> 00:44:18,455
...livet på ön lättare.

860
00:44:18,740 --> 00:44:21,971
Först vill jag vända mig till teamledarna...

861
00:44:22,180 --> 00:44:24,011
...innan vi börjar
Vad ska de säga...

862
00:44:24,180 --> 00:44:26,011
...om ön och spelet?

863
00:44:26,180 --> 00:44:27,249
Taylan, låt oss börja med dig.

864
00:44:27,420 --> 00:44:29,138
Irfan Bey, vi har sovit gott
och känna sig utvilad.

865
00:44:29,300 --> 00:44:30,858
Vi är fulla av energi nu.

866
00:44:31,020 --> 00:44:32,294
Vi har bildat vänskap.

867
00:44:32,460 --> 00:44:34,052
Låt mig skicka mina kondoleanser
till det röda laget.

868
00:44:34,220 --> 00:44:36,893
De har inte en chans.
Vi kommer att utplåna dem.

869
00:44:37,060 --> 00:44:39,210
Vem säger att du kommer att utplåna?
Jag bryter din näsa.

870
00:44:39,380 --> 00:44:40,779
- Men Irfan Bey...
- Bara ett ögonblick.

871
00:44:40,940 --> 00:44:43,408
Bara ett ögonblick.
Det tillåter vi inte här.

872
00:44:43,700 --> 00:44:46,260
Snälla, jag frågar dig.
Vänligen avstå från...

873
00:44:46,580 --> 00:44:48,411
Lagledarna ser redo för mig.

874
00:44:48,580 --> 00:44:51,697
En applåd som Taylan och Recep
kliva upp till hamrarna.

875
00:44:55,700 --> 00:44:57,930
- Klar, Recep?
- Irfan, jag har en fråga.

876
00:44:58,100 --> 00:45:00,056
- Ja, Recep?
- Oan jag kastar två hammare samtidigt?

877
00:45:00,220 --> 00:45:01,733
Som de gamla turkiska krigarna.

878
00:45:01,900 --> 00:45:04,175
Det finns ingen anledning till att du inte kan
om du vill.

879
00:45:04,340 --> 00:45:07,412
Tack. Jag ska försöka på det sättet.

880
00:45:09,220 --> 00:45:10,938
Okej, nu kör vi.

881
00:45:15,580 --> 00:45:19,175
Ja! Det är så det görs.
Det är allt. Det är så man gör.

882
00:45:19,420 --> 00:45:21,058
Vad hände?
Din mun hänger öppen.

883
00:45:21,220 --> 00:45:23,370
Allt ditt skryt.
Vad hände nu?

884
00:45:23,540 --> 00:45:24,973
Kasta den.
Nu är det din tur.

885
00:45:25,140 --> 00:45:26,653
Låt oss se dig göra det.

886
00:45:29,260 --> 00:45:31,774
Irfan, han skämmer bort min
koncentration.

887
00:45:31,940 --> 00:45:34,329
Snälla distrahera inte varandra.

888
00:45:34,500 --> 00:45:36,218
Jag rensade mina bihålor, det var allt.

889
00:45:37,300 --> 00:45:38,892
Är det en fågel?

890
00:45:41,500 --> 00:45:44,412
Vad hände? Missade du?
Vad hände?

891
00:45:44,700 --> 00:45:45,689
Titta noga...

892
00:45:45,940 --> 00:45:49,330
Jag behöver inte ens titta.
Jag kan sikta medan jag pratar med dig.

893
00:45:50,060 --> 00:45:52,415
Ja! Det är så!

894
00:45:52,900 --> 00:45:54,299
Det kommer att visa dig.

895
00:45:54,620 --> 00:45:56,133
High five, high five.

896
00:45:56,460 --> 00:45:58,769
Rött lag 1, blått lag noll.

897
00:45:59,020 --> 00:46:00,976
Nu till de andra tävlande.

898
00:46:01,140 --> 00:46:03,779
Halil Ibrahim och Deniz.

899
00:46:04,180 --> 00:46:05,932
Oom på. Visa dem hur det går till.

900
00:46:06,420 --> 00:46:08,138
Vad var det för kast?

901
00:46:08,940 --> 00:46:11,329
Deniz slog till!

902
00:46:15,980 --> 00:46:17,652
Ah-choo!

903
00:46:18,460 --> 00:46:19,859
Jag svär, jag håller på att bli förkyld.

904
00:46:20,020 --> 00:46:21,578
Oom, släng det.

905
00:46:24,460 --> 00:46:26,052
Det är det! Det är det!

906
00:46:26,220 --> 00:46:28,495
Röda laget!

907
00:46:31,460 --> 00:46:33,610
- Gaye missade.
- Är det något sätt att kasta?

908
00:46:33,820 --> 00:46:35,617
Vad var det för kast?

909
00:46:36,740 --> 00:46:40,574
– Eda slår till igen.
– Hon kastar som en Amazon.

910
00:46:41,540 --> 00:46:44,418
Slå den som en man.
Det är precis framför dig.

911
00:46:45,460 --> 00:46:49,169
Eda slår till. Röda lag 2,
blått lag 1.

912
00:46:49,580 --> 00:46:51,696
Fin bikini.
Toppen är fin också.

913
00:46:51,940 --> 00:46:54,738
Vi är vid en kritisk punkt.
Lagen är oavgjorda 7-7.

914
00:46:55,020 --> 00:46:57,659
Vinnaren av denna utmaning
tar hem priset.

915
00:46:57,820 --> 00:47:00,857
En applåd som Aslihan och
Simge tar deras platser.

916
00:47:01,020 --> 00:47:03,693
Ursäkta mig Irfan. Jag skulle vilja
säga något.

917
00:47:03,860 --> 00:47:06,135
- Varsågod.
- Vår lagkamrat Aslihan...

918
00:47:06,340 --> 00:47:08,979
...skadade hennes axel.
Jag kommer att tävla i hennes ställe.

919
00:47:09,140 --> 00:47:12,291
- Aslihan, är du skadad?
- Inte alls. Jag mår bara bra.

920
00:47:12,460 --> 00:47:14,576
– Jag kan tävla.
- Hej, du är skadad.

921
00:47:14,740 --> 00:47:16,458
- Nej, det är jag inte.
- Ja, det är du!

922
00:47:16,820 --> 00:47:19,414
Du säger att du inte är skadad?
Att din axel mår bra?

923
00:47:19,580 --> 00:47:21,969
Hon är svårt skadad.
Hennes axelleder är utslitna.

924
00:47:22,140 --> 00:47:24,176
Vad försöker?
Jag är inte skadad.

925
00:47:24,340 --> 00:47:25,932
Du föddes lam.
Skaffa dig en massa av det här, skulle du?

926
00:47:26,100 --> 00:47:28,011
Hon är en krympling från födseln.
Hon är en Angus-ko.

927
00:47:28,180 --> 00:47:29,977
Hennes mamma orkade inte med henne.
Hennes mamma importerade henne.

928
00:47:30,140 --> 00:47:32,859
Hon är en fästing ifrån sjuklig fetma.

929
00:47:33,020 --> 00:47:35,409
Hon är en Angus, fet, sjukligt fet.

930
00:47:35,660 --> 00:47:38,220
Hon är precis på kanten.
Hon är inte frisk nog att spela.

931
00:47:38,420 --> 00:47:39,819
Åh, och du är smal som en kratta!

932
00:47:40,100 --> 00:47:42,853
Recep, vi pratar om en dam.

933
00:47:43,060 --> 00:47:45,290
Ändra dina ord noggrannare.

934
00:47:45,460 --> 00:47:47,530
Du har en dålig axel, eller hur?

935
00:47:47,700 --> 00:47:49,418
- Din axel är skadad, eller hur?
- Vad gör du?

936
00:47:49,580 --> 00:47:51,775
- Är du inte skadad?
- Nej, det är jag inte. Jag ska spela.

937
00:47:51,940 --> 00:47:53,339
Gå sedan vidare och spela.

938
00:47:53,500 --> 00:47:55,775
Låt oss höra det för Aslihan och Simge
när de tar sina platser.

939
00:47:55,940 --> 00:47:57,339
Jag ber om en uträkning.

940
00:47:58,820 --> 00:48:00,731
- Aslihan slår till.
- Bra för dig.

941
00:48:00,900 --> 00:48:03,209
Vem hade trott det.
Bravo.

942
00:48:04,820 --> 00:48:06,776
– Simge missar.
- Iväg, älskling.

943
00:48:06,940 --> 00:48:09,932
Oom, Aslihan.
Låt oss se dig kasta.

944
00:48:10,100 --> 00:48:12,136
Aslihan kastar
är två för två.

945
00:48:12,300 --> 00:48:15,849
Bra för dig. Jag är en slav till
din mage.

946
00:48:16,260 --> 00:48:18,490
Jag är en slav under dina svettiga bröst.

947
00:48:18,660 --> 00:48:21,049
Låt mig kyssa de där brösten.
– Jag har haft det.

948
00:48:21,220 --> 00:48:22,539
Verkligen, bra jobbat.

949
00:48:25,180 --> 00:48:26,374
Simge missar igen.

950
00:48:26,540 --> 00:48:28,292
Tryck på den och du får ett specialpris
från mig ikväll.

951
00:48:28,460 --> 00:48:30,530
- Håll käften bara.
- Om vi ​​får priset så ger jag dig ett pris.

952
00:48:30,700 --> 00:48:32,611
Håll käften.
- Okej.

953
00:48:33,020 --> 00:48:35,295
– Aslihan missar.
- För helvete. Idiot.

954
00:48:35,620 --> 00:48:37,576
- Varför kan du inte kasta rätt?
- Håll käften.

955
00:48:37,740 --> 00:48:39,617
Din arm är så köttig att du inte ens kan
lyft den såklart.

956
00:48:39,780 --> 00:48:41,259
Sluta prata.
Jag kan inte koncentrera mig.

957
00:48:41,420 --> 00:48:43,172
Skruva på dig och din koncentration.

958
00:48:43,780 --> 00:48:45,338
Flodhäst!

959
00:48:46,100 --> 00:48:48,375
- Simge slog till!
- Nu är det en kvinna.

960
00:48:48,660 --> 00:48:51,174
Bär sin bandana,
Oalamity Jane.

961
00:48:51,380 --> 00:48:53,291
Angus, det är 2-1.
Kasta det och avsluta det här.

962
00:48:53,460 --> 00:48:55,974
- Håll käften.
- Okej, jag ska prata riktigt snällt, sötnos.

963
00:48:56,220 --> 00:49:00,099
Jag ska prata sött med dig,
honung läppar.

964
00:49:00,300 --> 00:49:01,813
Håll käften.

965
00:49:02,380 --> 00:49:04,336
– Aslihan missade.
- Herregud.

966
00:49:04,500 --> 00:49:06,934
Kasta rakt. Kakelplattan är där.
Varför kan du inte bryta det?

967
00:49:07,100 --> 00:49:09,011
- Din bruna ko.
- Håll käften bara.

968
00:49:09,180 --> 00:49:11,569
Jag pratade rakt, ingenting.
Jag visade tillgivenhet, ingenting.

969
00:49:11,740 --> 00:49:14,379
Ska jag prata grovt?
Ska jag ryta som ett odjur?

970
00:49:16,460 --> 00:49:18,416
- Simge slog till!
- Nej, man.

971
00:49:18,580 --> 00:49:20,730
- Oavgjort resultat.
- Det här kan inte hända.

972
00:49:20,900 --> 00:49:23,334
Den som träffar den vinner.
- Du är en dam som en förstörare.

973
00:49:23,500 --> 00:49:25,855
Oom, du är som en tank.
- Håll käften!

974
00:49:26,020 --> 00:49:29,217
Oom på.
Ingen kan stoppa dig. Slå den.

975
00:49:29,940 --> 00:49:32,500
- Aslihan missade!
- För helvete. Hur kunde du.

976
00:49:32,820 --> 00:49:35,015
En efter en. Varför kan du inte
slå det, din idiot?

977
00:49:35,300 --> 00:49:36,779
När det är precis framför dig?
Vad hände?

978
00:49:36,940 --> 00:49:39,738
Är ditt hårband för hårt? Är det
skära av blodet till din hjärna?

979
00:49:39,980 --> 00:49:44,019
Om Simge träffar den vinner det blå laget.

980
00:49:45,140 --> 00:49:46,334
Simge kastar det!

981
00:49:46,500 --> 00:49:48,536
För helvete!
Det här är fruktansvärt.

982
00:49:48,700 --> 00:49:51,453
Det här är bara hemskt.
Hur kunde detta hända?

983
00:49:51,700 --> 00:49:52,655
Det blå laget tar priset.

984
00:49:52,820 --> 00:49:54,776
Gå ifrån mig.
Jag är upprörd.

985
00:49:54,940 --> 00:49:58,057
Vi kommer att gå hungriga för din skull.
- Det blå laget!

986
00:49:58,380 --> 00:49:59,972
Gå härifrån!
Det här är fruktansvärt.

987
00:50:00,180 --> 00:50:01,772
Det är bara det värsta.

988
00:50:07,020 --> 00:50:09,454
Hur många dagar har vi varit
gnager på kokosnötter.

989
00:50:09,940 --> 00:50:12,215
Vi förvandlas till kokosnötter.

990
00:50:12,980 --> 00:50:14,618
Och de fylls inte.

991
00:50:16,020 --> 00:50:17,931
Ska jag gå och titta
i djungeln?

992
00:50:18,100 --> 00:50:19,249
Jag kanske hittar något annat.

993
00:50:19,420 --> 00:50:21,411
Vi tittade överallt.
Det finns inget annat där.

994
00:50:21,580 --> 00:50:25,459
Hur vet du det!
Har du studerat geografi?

995
00:50:25,780 --> 00:50:27,259
Jag menade ingenting.
Varför är du arg?

996
00:50:27,420 --> 00:50:31,095
Hungern går mig på nerverna.
Gör mig inte ännu värre.

997
00:50:31,500 --> 00:50:32,728
- Förlåt.
- Knäpp den.

998
00:50:32,980 --> 00:50:34,811
- Ursäkta mig.
- Knäpp den.

999
00:50:35,460 --> 00:50:37,257
Låt oss gå genom djungeln.

1000
00:50:48,540 --> 00:50:51,134
Vi måste hitta något annat
än kokosnötter.

1001
00:50:51,340 --> 00:50:52,898
Jag är trött på kokosnötter hela tiden.

1002
00:50:53,060 --> 00:50:55,369
Jag är trött och hungrig.
Jag kommer att svimma på plats.

1003
00:50:55,540 --> 00:50:57,974
Vi borde inte äta saker
vi vet inte om.

1004
00:50:58,260 --> 00:50:59,818
Vad kunde vi inte veta?

1005
00:50:59,980 --> 00:51:01,732
Det är din typiska djungel.

1006
00:51:01,900 --> 00:51:04,937
Naturen delar sin rikedom
här i djungeln.

1007
00:51:05,580 --> 00:51:07,332
Låt oss ta en titt.

1008
00:51:14,700 --> 00:51:15,849
Ah! Vad är det här?

1009
00:51:16,020 --> 00:51:17,453
Det ser ut som gurkor men...

1010
00:51:17,700 --> 00:51:19,816
Det är din typiska tropiska cuke.

1011
00:51:19,980 --> 00:51:21,572
En tropisk gurka.

1012
00:51:21,740 --> 00:51:23,651
Vad skulle cukes göra
på en tropisk ö?

1013
00:51:23,820 --> 00:51:27,096
Oukes växer överallt, idiot.
De behöver bara vattnig jord.

1014
00:51:27,820 --> 00:51:29,651
Här, ät det. En bonde cuke

1015
00:51:29,820 --> 00:51:31,651
- Jag äter det inte.
- Ta det. Det är från din bror.

1016
00:51:31,940 --> 00:51:34,329
– Jag äter inget jag inte vet.
- Son, det är från din storebror.

1017
00:51:34,500 --> 00:51:37,253
Det kan vara giftigt.
Du ska inte äta det heller.

1018
00:51:41,220 --> 00:51:42,573
Jag önskar att du inte hade gjort det.

1019
00:51:42,900 --> 00:51:44,936
Åh, det var saftigt. Det var jättebra.
Har en.

1020
00:51:45,100 --> 00:51:47,011
Nej tack, inte för mig.
- Ta en bit.

1021
00:51:47,180 --> 00:51:49,569
Jag gillade inte hur det luktade.

1022
00:51:49,740 --> 00:51:52,174
Jag säger åt dig att äta det!

1023
00:51:53,420 --> 00:51:54,978
- Fortsätt.
- Jag vill inte vägra dig...

1024
00:51:55,220 --> 00:51:57,688
...men jag kan verkligen inte.
- Gör inte det då.

1025
00:51:57,980 --> 00:51:59,413
Hämta macheten.

1026
00:52:01,820 --> 00:52:02,969
Jag kan inte fatta att du inte hade några.

1027
00:52:03,140 --> 00:52:06,212
Jag vill inte ha någon.
Att insistera kommer inte att förändra det.

1028
00:52:10,300 --> 00:52:11,255
Är du okej?

1029
00:52:11,660 --> 00:52:13,173
Jorden rörde sig.

1030
00:52:14,620 --> 00:52:16,736
Jag sa att du inte äter de där kakorna.

1031
00:52:16,900 --> 00:52:18,891
Du har blivit förgiftad.

1032
00:52:20,020 --> 00:52:21,817
Det är verkligen ljust, eller hur?

1033
00:52:21,980 --> 00:52:24,369
Det är bländande.

1034
00:52:24,980 --> 00:52:26,538
Oom och sätt dig ner.
- Oom på.

1035
00:52:26,700 --> 00:52:29,214
Jag känner mig hemsk.
Ge mig lite vatten.

1036
00:52:32,460 --> 00:52:35,133
Jag kommer genast tillbaka.

1037
00:52:37,300 --> 00:52:39,860
När blev himlen rosa?

1038
00:52:40,620 --> 00:52:42,611
Och havet är lila.

1039
00:52:42,940 --> 00:52:45,932
Träden flyttar in på mig.

1040
00:52:46,300 --> 00:52:49,178
Träden flyttar in.

1041
00:52:49,460 --> 00:52:52,099
Jag kunde hoppa till andra sidan.

1042
00:52:53,460 --> 00:52:54,779
Är det en gorilla?

1043
00:52:55,700 --> 00:52:57,019
Är det en rotisserie kyckling?

1044
00:52:57,300 --> 00:52:58,938
Och det ångar.

1045
00:52:59,900 --> 00:53:01,652
Jag ska ta en tugga av låret.

1046
00:53:11,060 --> 00:53:13,290
Vad gör du?
- Hjälp.

1047
00:53:14,820 --> 00:53:16,048
Låt mig gå!

1048
00:53:17,060 --> 00:53:18,732
Låt mig vara!

1049
00:53:19,020 --> 00:53:21,898
Min fot! Han äter upp min fot!

1050
00:53:30,420 --> 00:53:31,694
Välkomna.

1051
00:53:31,860 --> 00:53:33,009
- Hej.
- Tack.

1052
00:53:33,180 --> 00:53:34,818
Vi är här för en elimineringsutmaning.

1053
00:53:35,220 --> 00:53:39,338
Någon från dagens förlorande lag
ska säga hejdå...

1054
00:53:39,660 --> 00:53:42,970
...till drömmen om att vinna 500 000...

1055
00:53:43,220 --> 00:53:44,619
...och kommer att lämna ön.

1056
00:53:45,140 --> 00:53:47,256
Detta är en kritisk utmaning.

1057
00:53:47,420 --> 00:53:50,617
Jag skulle vilja ha de första tävlande
att ta ett steg framåt.

1058
00:53:51,540 --> 00:53:53,098
Är du redo?

1059
00:53:59,300 --> 00:54:01,450
Oom, pojke! Oom på!

1060
00:54:02,260 --> 00:54:05,058
Oom på.
Oom igen, killar.

1061
00:54:15,740 --> 00:54:16,775
Spring, spring, spring!

1062
00:54:16,940 --> 00:54:19,852
Det röda laget ligger före
och fick den första bollen.

1063
00:54:20,140 --> 00:54:21,778
Recep och Halil Ibrahim är uppe.

1064
00:54:21,940 --> 00:54:24,135
Konkurrensen är hård.

1065
00:54:28,700 --> 00:54:31,533
Halil Ibrahim har fallit.
- Varför ramlade du överbord?

1066
00:54:31,820 --> 00:54:34,254
- För helvete.
- Det menade jag inte.

1067
00:54:34,420 --> 00:54:35,853
Du plaskar runt.
Simma hit.

1068
00:54:36,020 --> 00:54:37,817
- Jag vet inte hur.
- Herregud.

1069
00:54:37,980 --> 00:54:40,289
Det blå laget kommer.
De är nästan färdiga.

1070
00:54:40,460 --> 00:54:43,770
Jag tror inte på det. Den ena personen
jag hade tro på.

1071
00:54:44,660 --> 00:54:46,890
- De är färdiga.
– Det blå laget vann.

1072
00:54:47,060 --> 00:54:48,891
– Vi såg precis dem avsluta.
- Bror.

1073
00:54:49,220 --> 00:54:51,575
Vad är det? Det är en haj!
Hjälp mig.

1074
00:54:51,740 --> 00:54:53,571
Vad är det?
- Snälla hjälp mig.

1075
00:54:54,860 --> 00:54:57,579
- En haj!
- Hjälp mig!

1076
00:54:57,780 --> 00:55:00,613
Vara försiktig!
Snälla...

1077
00:55:09,740 --> 00:55:13,255
- Kom iväg.
- Hjälp mig.

1078
00:55:14,300 --> 00:55:15,779
Vad gör du?
Vara försiktig.

1079
00:55:15,940 --> 00:55:17,692
- Kom iväg.
– Jag simmar iväg.

1080
00:55:17,860 --> 00:55:19,532
Vara försiktig.

1081
00:55:20,980 --> 00:55:23,210
Oom här, rätt för mig.

1082
00:56:11,700 --> 00:56:13,577
God afton.
- God kväll.

1083
00:56:14,060 --> 00:56:17,052
Detta är den första elimineringen
runda på ön.

1084
00:56:17,380 --> 00:56:21,089
Vi kommer att skicka hem en tävlande
från det röda laget.

1085
00:56:21,420 --> 00:56:24,298
Vi var alla livrädda av
kanottävlingen...

1086
00:56:24,460 --> 00:56:29,454
...som ägde rum tidigare idag.

1087
00:56:29,780 --> 00:56:32,533
Låt oss ha en applåd för
Recep, som klarade sig oskadd...

1088
00:56:32,700 --> 00:56:36,056
...och sitter bland oss nu.

1089
00:56:36,300 --> 00:56:38,450
Tack.
Klappa inte. Tack.

1090
00:56:38,620 --> 00:56:40,815
Och nu kommer spänningen
av elimineringsomgången.

1091
00:56:41,100 --> 00:56:44,536
De två tävlande med flest
SMS kommer att beviljas immunitet.

1092
00:56:44,700 --> 00:56:48,375
Det är våra tittare som avgör vilken
tävlande är immuna.

1093
00:56:48,660 --> 00:56:51,697
Våra tävlande kommer att turas om
skriver namnet på personen...

1094
00:56:51,900 --> 00:56:54,368
...de röstar bort ön.
Recep is first.

1095
00:57:06,700 --> 00:57:08,656
OK, Necati.

1096
00:57:09,300 --> 00:57:14,579
Jag respekterar din ålder och övervägd
du att vara en äldre bror i laget.

1097
00:57:14,780 --> 00:57:17,931
Vi hade bra och dåliga tider.
We shared a lot.

1098
00:57:18,220 --> 00:57:19,812
Until that black day.

1099
00:57:20,180 --> 00:57:24,059
När det är mitt i natten,
medan jag var helt hjälplös...

1100
00:57:24,340 --> 00:57:27,218
...du hakade fast vid mig bakifrån,
and humped me...

1101
00:57:27,580 --> 00:57:30,140
...bevisar vilken pervers du är.

1102
00:57:30,300 --> 00:57:33,417
May God damn you.
Gå vilse och lämna ön.

1103
00:57:33,580 --> 00:57:35,969
Jag vill inte se dig här längre,
you sick man.

1104
00:57:36,140 --> 00:57:38,700
Get off the island.
Du var värdelös ändå.

1105
00:57:38,940 --> 00:57:41,500
Du är gammal och du är äcklig.

1106
00:57:41,860 --> 00:57:43,054
Gå vilse nu.

1107
00:57:44,580 --> 00:57:46,377
Halil Ibrahim.

1108
00:58:06,100 --> 00:58:10,173
Låt oss se vilka två tävlande
få flest sms.

1109
00:58:10,540 --> 00:58:12,178
WHO? Vilka är de?

1110
00:58:13,980 --> 00:58:15,299
Recep.

1111
00:58:18,700 --> 00:58:20,099
Ännu ett recept.

1112
00:58:20,260 --> 00:58:22,649
För helvete. Vad skamligt.

1113
00:58:23,700 --> 00:58:25,213
Necati.

1114
00:58:25,540 --> 00:58:28,259
Någon skrev på skämt 'pervert'.

1115
00:58:28,420 --> 00:58:29,773
Det är inte ett skämt, det är en lapp.

1116
00:58:30,420 --> 00:58:33,173
En annan Necati. 2-2.

1117
00:58:34,500 --> 00:58:35,615
Recep.

1118
00:58:35,820 --> 00:58:38,334
För helvete.
Skrev du det?

1119
00:58:38,740 --> 00:58:40,537
Varför alla långa ansikten?

1120
00:58:40,700 --> 00:58:42,770
En jättestor Recep.

1121
00:58:43,020 --> 00:58:45,056
Skäms på dig, Aslihan.

1122
00:58:46,380 --> 00:58:49,053
- Ännu ett recept.
- Skäms på er alla.

1123
00:58:49,340 --> 00:58:52,332
Det är brott, det är synd.
Sticker mig i ryggen.

1124
00:58:52,900 --> 00:58:54,891
Berätta för mig i ansiktet
om du har problem.

1125
00:58:55,060 --> 00:58:58,211
Du ska se, jag kommer fortfarande att vara här
och i ditt ansikte.

1126
00:58:58,460 --> 00:59:01,372
Vi känner nu den tävlande
ska röstas fram i sms:en.

1127
00:59:01,540 --> 00:59:04,293
Röstning via sms
är nu öppen.

1128
00:59:04,460 --> 00:59:08,009
Efter en kort paus är vi tillbaka...

1129
00:59:08,340 --> 00:59:11,491
...och ta reda på vem som blev eliminerad.

1130
00:59:12,340 --> 00:59:13,693
Klarade jag det?

1131
00:59:14,980 --> 00:59:17,016
Irfan. Klarade jag det?
- Ursäkta?

1132
00:59:20,260 --> 00:59:22,091
- Vem vann?
- Vann vad?

1133
00:59:22,380 --> 00:59:23,529
Textomröstningen.

1134
00:59:23,740 --> 00:59:25,651
Omröstningen har precis börjat, Recep.

1135
00:59:25,820 --> 00:59:27,890
Jag vet det, men vem vann?

1136
00:59:28,180 --> 00:59:30,091
Jag vet inte förrän resultatet
är notariebehöriga, Recep.

1137
00:59:30,260 --> 00:59:32,933
Vad är det här med en notarie?

1138
00:59:33,100 --> 00:59:35,056
Oom en.
Du kan inte göra så mot mig.

1139
00:59:35,500 --> 00:59:37,331
- Göra det?
- Vem är notarie, Nihat Beyan?

1140
00:59:37,500 --> 00:59:38,649
- Nej.
- Vem är det?

1141
00:59:38,940 --> 00:59:40,658
- Vår egen notarie.
- Du har sagt det i flera år.

1142
00:59:40,820 --> 00:59:44,017
Notar detta, notar det. Du kommer att säga
det finns en notarie när jag är där uppe.

1143
00:59:44,300 --> 00:59:45,858
Berätta vem som vann.
Du vet resultaten.

1144
00:59:46,020 --> 00:59:47,931
Vi är live, reklamfilmerna tar slut.
- Vem vann?

1145
00:59:48,100 --> 00:59:49,897
- Jag vet inte. Sätta sig.
- Åh, kom igen.

1146
00:59:50,060 --> 00:59:51,891
Jag svär att jag inte vet.
Vi är på väg att gå live...

1147
00:59:52,060 --> 00:59:55,097
– Jag är så exalterad.
- Jag också.

1148
00:59:56,420 --> 00:59:57,773
Irfan, vet du?

1149
00:59:57,940 --> 01:00:00,374
Nu är vi tillbaka efter
ett kort reklamuppehåll.

1150
01:00:00,540 --> 01:00:03,373
Och ögonblicket har kommit.

1151
01:00:04,020 --> 01:00:06,659
Tack.
Ett stort tack till er alla.

1152
01:00:06,820 --> 01:00:09,732
Det är dags att meddela
vem blir den första personen...

1153
01:00:10,140 --> 01:00:13,337
...att lämna ön i år.

1154
01:00:13,580 --> 01:00:15,810
Irfan, kan jag säga något?
- Självklart, Recep.

1155
01:00:15,980 --> 01:00:17,493
Jag har något att säga.

1156
01:00:17,740 --> 01:00:20,698
Jag har ett namn för dem som ler
till mitt ansikte och plot bakom min rygg.

1157
01:00:21,060 --> 01:00:23,335
Det är slemmigt och oärligt.

1158
01:00:23,500 --> 01:00:24,489
Det är ohederligt.

1159
01:00:24,660 --> 01:00:27,174
Recep, låt mig påminna dig
att vi är i luften.

1160
01:00:27,980 --> 01:00:30,699
Jag väljer mina ord noggrant
eftersom vi är live.

1161
01:00:30,860 --> 01:00:33,852
Det är slemmigt och oärligt.

1162
01:00:34,060 --> 01:00:36,096
Det är att vara en smutsig hund.

1163
01:00:36,260 --> 01:00:39,218
- Det går för långt.
– Beskedet mottogs.

1164
01:00:39,540 --> 01:00:41,576
Mottaget med rekommenderat brev.

1165
01:00:41,740 --> 01:00:44,049
Registrerad och förbetald.
Av er alla.

1166
01:00:44,220 --> 01:00:45,653
Just då.

1167
01:00:45,820 --> 01:00:47,538
Om Necati har något att säga...

1168
01:00:47,780 --> 01:00:49,577
- Oan jag tillägger något?
- Fortsätt.

1169
01:00:49,740 --> 01:00:53,210
Jag känner vår uppskattade allmänhet

1170
01:00:53,420 --> 01:00:56,492
...ställer sig alltid på underdogens sida.
Jag har blivit kränkt.

1171
01:00:56,660 --> 01:00:59,652
Allmänheten står med de orättade.
Länge leve vårt folk.

1172
01:00:59,980 --> 01:01:02,653
OK. Det är en ganska slogan.

1173
01:01:02,940 --> 01:01:07,695
Så nu öppnar jag kuvertet.

1174
01:01:07,860 --> 01:01:09,293
Skynda dig och öppna den.

1175
01:01:11,260 --> 01:01:12,932
Vad står det?

1176
01:01:14,460 --> 01:01:15,859
WHO? Vem är det? Berätta för oss.

1177
01:01:16,020 --> 01:01:21,617
I kväll, lämnar ön
och drömmen om att vinna...

1178
01:01:21,940 --> 01:01:25,535
...500 000 lira pris, är den tävlande...
- Vem är det?

1179
01:01:25,700 --> 01:01:28,578
...vars namn jag nu tillkännager.

1180
01:01:29,860 --> 01:01:33,296
- Personen som lämnar ön...
- Vem är det?

1181
01:01:33,460 --> 01:01:35,928
...är tyvärr...

1182
01:01:37,180 --> 01:01:38,249
Vem är det?

1183
01:01:38,620 --> 01:01:41,498
- Necati.
- Det är det. Ja!

1184
01:01:41,660 --> 01:01:44,174
Rätt på. Allmänheten
gjort rätt val.

1185
01:01:44,340 --> 01:01:46,171
Allmänheten gjorde det igen.

1186
01:01:46,340 --> 01:01:48,410
Folket har talat
sanningen än en gång.

1187
01:01:48,580 --> 01:01:52,892
Komma i gång. Gå vilse.
Ta din ficklampa och gå.

1188
01:01:53,180 --> 01:01:55,933
Vi kan dra en lättnadens suck.
- Grattis till Recep.

1189
01:01:56,100 --> 01:01:57,419
Tack. Gud välsigne dig.

1190
01:01:57,580 --> 01:01:59,252
Våra kondoleanser till Necati.

1191
01:01:59,420 --> 01:02:03,208
Inte från mig. Han kan bli förbannad.
Han kan dra direkt till helvetet.

1192
01:02:03,540 --> 01:02:07,169
Necati, säg farväl till dina vänner.

1193
01:02:16,100 --> 01:02:18,409
Oom här.

1194
01:02:21,500 --> 01:02:25,254
Necati lämnar ön
med sin ficklampa.

1195
01:02:25,420 --> 01:02:26,455
Jag stoppade in hans glasögon.

1196
01:02:26,620 --> 01:02:29,657
Vår första elimineringskväll är över.

1197
01:02:29,900 --> 01:02:33,415
Jag önskar dig framgång till nästa.

1198
01:02:33,900 --> 01:02:37,813
Och jag skickar de röda och blå lagen
tillbaka till sina öar.

1199
01:03:28,420 --> 01:03:31,412
Titta på dem.
Som lammfisk.

1200
01:03:31,740 --> 01:03:33,776
Jag är kung av havet,
och av haven.

1201
01:03:33,940 --> 01:03:35,931
Och landets kung
Kung över alla riken.

1202
01:03:36,260 --> 01:03:38,535
Bra för dig, bror.
Du fångade några stora fiskar.

1203
01:03:38,700 --> 01:03:40,372
Det gjorde jag säkert. De skulle komma in kl
10-12 kilo.

1204
01:03:40,540 --> 01:03:42,496
- Åh, fångade du fisk?
- Ja, det gjorde jag.

1205
01:03:42,660 --> 01:03:44,537
Du gick verkligen för det.

1206
01:03:44,900 --> 01:03:48,017
Vid åsynen av två fiskar du har
började suga till mig.

1207
01:03:48,340 --> 01:03:50,900
Men du var bra med att skriva min
namn igår kväll? Ingen fisk för dig!

1208
01:03:51,060 --> 01:03:54,370
Som om vi behöver din fisk.
Jag hoppas att de är giftiga.

1209
01:03:54,540 --> 01:03:56,098
Förbanna mig inte med så stort
din kropp.

1210
01:03:56,260 --> 01:03:59,138
Titta bara på dem.
De måste vara giftiga.

1211
01:03:59,300 --> 01:04:02,815
Nej, desto färgstarkare är fisken,
desto godare.

1212
01:04:03,100 --> 01:04:04,658
Vad är det med all avund?

1213
01:04:04,940 --> 01:04:06,009
Med alla beräkningar?

1214
01:04:06,180 --> 01:04:09,217
Okej, gör vad du vill.
Smaklig måltid.

1215
01:04:09,380 --> 01:04:11,894
Det blir jättegott såklart.
Gå vilse nu.

1216
01:04:12,060 --> 01:04:13,573
Bra då. Vi går.

1217
01:04:14,860 --> 01:04:17,135
Det är normalt att Aslihan säger det...

1218
01:04:17,340 --> 01:04:20,093
...men om Gaye säger att de är giftiga.
Det kan de verkligen vara.

1219
01:04:20,260 --> 01:04:23,218
Om du inte litar på mig
du kan bli förbannad också.

1220
01:04:23,380 --> 01:04:26,292
Hur kan du säga det?
– Så här: Du kan bli förbannad.

1221
01:04:26,460 --> 01:04:27,415
Du missförstod mig.

1222
01:04:27,580 --> 01:04:29,855
Jag lär dig att fiska och
titta på vad du säger.

1223
01:04:30,220 --> 01:04:32,734
Jag kan fisk, sonny.
Jag är ingen vetande.

1224
01:04:33,060 --> 01:04:34,698
Jag heter Recep Ivedik, förstår jag?

1225
01:04:34,980 --> 01:04:39,053
Först provar du fisken så här, okej?

1226
01:04:39,220 --> 01:04:42,417
Du kollar dess ansikte, dess ögon.
Är ögonen fulla av liv?

1227
01:04:42,740 --> 01:04:45,049
Är ögonen grumliga?

1228
01:04:45,340 --> 01:04:49,413
Ser du? Mitt finger går rakt in
så fräscht är det.

1229
01:04:49,620 --> 01:04:52,214
Du slår den i ansiktet. Titt.

1230
01:04:52,460 --> 01:04:54,690
Sedan lägger du den på bordet.

1231
01:04:54,860 --> 01:04:58,136
Du studerar fisken. Du masserar
dess mage. Ser du?

1232
01:04:58,460 --> 01:05:00,052
Sedan skär vi magen på den.

1233
01:05:00,460 --> 01:05:02,655
Du skär den så här.

1234
01:05:02,940 --> 01:05:04,771
Du öppnar upp dess mage.

1235
01:05:05,260 --> 01:05:07,490
Din hand går rakt in.

1236
01:05:07,660 --> 01:05:09,696
Titta, så här.

1237
01:05:09,940 --> 01:05:12,374
Jag simmar i havet,
Jag är en fri fisk.

1238
01:05:12,660 --> 01:05:14,855
Jag simmar i havet,
Jag är en fri fisk

1239
01:05:15,020 --> 01:05:17,693
Det står, som det blir spjut i huvudet.
Följer du mig?

1240
01:05:17,860 --> 01:05:19,418
Så här. Gjort.

1241
01:05:20,700 --> 01:05:23,009
Låt oss rengöra det nu.
Titta, titta.

1242
01:05:23,180 --> 01:05:24,408
Titta på de vågorna.
- Va?

1243
01:05:24,580 --> 01:05:26,013
- Titta hur vågen föll av.
- Rätt.

1244
01:05:26,180 --> 01:05:29,217
Du kan slänga en handfull på din
älskling, som rosenblad. Rätt?

1245
01:05:29,380 --> 01:05:31,291
- Skulle det göra någon nytta?
- Klart det skulle göra det. Varför inte?

1246
01:05:31,460 --> 01:05:34,372
Hon skulle bli galet kär.
Kvinnor älskar vidriga män.

1247
01:05:34,620 --> 01:05:36,611
Glöm aldrig det.
Vi har gått från fisk till det här.

1248
01:05:36,780 --> 01:05:40,090
Ju hårigare en mans kropp desto mer
oemotståndlig han är för kvinnor.

1249
01:05:40,260 --> 01:05:42,979
Har du det? Kvinnor får alla dolda upp.

1250
01:05:43,260 --> 01:05:44,534
Puffa upp som en kalkon.

1251
01:05:44,700 --> 01:05:46,497
Män sätter upp sin egen show.

1252
01:05:46,660 --> 01:05:48,457
Titta på min kropp, titta på min kropp.

1253
01:05:48,700 --> 01:05:51,009
Titta på det, titta på det.
Förstår du?

1254
01:05:51,180 --> 01:05:53,853
Känner du matadorerna i Spanien?

1255
01:05:54,180 --> 01:05:57,331
Gå dit så ser du alla damerna
jagar efter matadorerna.

1256
01:05:57,500 --> 01:05:59,570
Det kommer du säkert att göra. De försöker alla
att sova med en matador.

1257
01:05:59,740 --> 01:06:01,378
Jag såg det själv.
Det är så det fungerar.

1258
01:06:01,660 --> 01:06:02,570
- Bror?
- Vad?

1259
01:06:02,740 --> 01:06:03,616
Din hand.

1260
01:06:04,100 --> 01:06:06,694
Ah! Herregud!
Vad hände med min hand?

1261
01:06:06,860 --> 01:06:09,977
Det förvandlades plötsligt till en tass.
Det är ett djurs hand.

1262
01:06:10,140 --> 01:06:13,052
Min hand är i dålig form.

1263
01:06:13,340 --> 01:06:14,932
Vad ska vi göra?

1264
01:06:15,100 --> 01:06:16,897
Väl hemma skulle vi lägga några
ammoniak på den.

1265
01:06:17,060 --> 01:06:18,937
Var kan vi hitta ammoniak
på den här ön?

1266
01:06:19,100 --> 01:06:21,330
De säger att kiss innehåller det.
- Kissa?

1267
01:06:21,500 --> 01:06:23,377
- Urin.
- Kissa på min hand.

1268
01:06:23,540 --> 01:06:26,054
Kissa på det, Halil Ibo.
Kissa på det snabbt.

1269
01:06:26,220 --> 01:06:27,938
Kissa.

1270
01:06:29,660 --> 01:06:32,015
Var pissar du?
Gör det på min hand.

1271
01:06:39,420 --> 01:06:41,376
Man, du har mycket kiss.

1272
01:06:41,540 --> 01:06:43,735
Du pissade på min hand 10 gånger
och vi tvättade det med havsvatten.

1273
01:06:43,900 --> 01:06:46,095
– Det är fortfarande inte normalt.
- Men svullnaden har gått ner?

1274
01:06:46,260 --> 01:06:49,377
Det har den, men det luktar säkert illa.

1275
01:06:51,300 --> 01:06:53,131
Håll det här.
Ge mig det.

1276
01:06:53,860 --> 01:06:56,374
Det var därför jag tog hans glasögon.

1277
01:06:56,620 --> 01:06:58,929
Jag ska vända objektivet.

1278
01:06:59,220 --> 01:07:01,097
Jag riggade upp ett teleskop för att
spionera på den andra ön.

1279
01:07:01,300 --> 01:07:03,291
Jag såg hans glasögon dingla
ur fickan...

1280
01:07:03,540 --> 01:07:07,374
...och gav honom en kram
att lätta hans börda.

1281
01:07:10,540 --> 01:07:11,655
Låt mig se.

1282
01:07:15,380 --> 01:07:18,929
Ah! De har roligt där borta.

1283
01:07:19,500 --> 01:07:21,058
Wow, wow.

1284
01:07:21,220 --> 01:07:22,938
Där finns de tre ryttarna.

1285
01:07:23,100 --> 01:07:24,931
De gosar som delfiner.

1286
01:07:25,100 --> 01:07:27,136
Som hingstar, som ston.

1287
01:07:27,460 --> 01:07:30,497
Det är bombastiskt och fantastiskt.

1288
01:07:30,820 --> 01:07:35,052
Vad är det för medkänsla.
En fruktkorg full av allt.

1289
01:07:35,500 --> 01:07:37,968
- Oan jag förstår?
- Bara en sekund, sonny.

1290
01:07:38,740 --> 01:07:41,937
Ah, den här världens mysterier.
Vilka under du har gjort.

1291
01:07:42,220 --> 01:07:43,733
Oh my, hon gör supersaults.

1292
01:07:43,900 --> 01:07:45,777
Nåväl, väl,
hon gör supersaults.

1293
01:07:45,940 --> 01:07:47,612
-Oan jag har en titt?
- Vänta lite.

1294
01:07:48,260 --> 01:07:49,739
Jag tittar på något.

1295
01:07:51,740 --> 01:07:53,776
Åh, det ljuva livet.

1296
01:07:54,140 --> 01:07:56,415
Bilden av belåtenhet.
Ett hörn av paradiset.

1297
01:07:56,780 --> 01:07:57,769
Vill du titta?

1298
01:07:57,940 --> 01:07:59,896
- Oan jag?
- Fortsätt.

1299
01:08:00,820 --> 01:08:02,890
Jag testade dig, och du misslyckades.

1300
01:08:03,060 --> 01:08:06,530
Vem är du att titta när jag är här?
- Jag är ledsen.

1301
01:08:18,020 --> 01:08:19,658
Varför det långa ansiktet?

1302
01:08:19,900 --> 01:08:21,572
– Jag saknar Tugçe.
- Vem är Tugçe?

1303
01:08:21,740 --> 01:08:23,970
- Min fästmö.
- Har du en fästmö?

1304
01:08:24,140 --> 01:08:25,016
Äh-ha.

1305
01:08:25,300 --> 01:08:26,494
Titta på dig. När är bröllopet?

1306
01:08:26,660 --> 01:08:29,811
Om ödet tillåter, när jag vinner
tävlingen.

1307
01:08:30,300 --> 01:08:32,131
Så du kommer inte att ha ett bröllop.
- Varför inte?

1308
01:08:32,300 --> 01:08:34,211
För jag ska vinna.
- Så var det.

1309
01:08:34,380 --> 01:08:35,972
Må de älskande förenas.

1310
01:08:37,460 --> 01:08:40,657
Okej, vinner jag
kasta dig en blygsam...

1311
01:08:40,900 --> 01:08:43,812
...inte alls dyrt, bröllop.

1312
01:08:43,980 --> 01:08:46,414
- Verkligen?
– Jag lovar att jag ska göra det.

1313
01:08:46,660 --> 01:08:48,013
Tack, vad kan jag säga?

1314
01:08:48,180 --> 01:08:50,774
Jag ska göra det. Jag ser det som en plikt.
Jag är som en storebror för dig.

1315
01:08:52,100 --> 01:08:54,978
Jag har känt kärlek också.
Jag har upplevt ombytlig kärlek.

1316
01:08:55,260 --> 01:08:56,295
Vem älskade du?

1317
01:08:56,460 --> 01:08:59,020
En kvinna som heter Sibel.
- Vad hände?

1318
01:08:59,220 --> 01:09:01,450
- Jag kunde inte berätta för henne.
- Varför?

1319
01:09:01,860 --> 01:09:05,899
Jag var redo att berätta för henne,
efter att ha räckt henne kulorna.

1320
01:09:06,700 --> 01:09:10,010
När hon sa att hon var förlovad
Jag tappade upp det inuti.

1321
01:09:10,660 --> 01:09:13,094
Du har gått igenom mycket.
– Det är klart jag har.

1322
01:09:13,260 --> 01:09:16,696
Jag är ett djur på utsidan
men en bebis på insidan.

1323
01:09:17,060 --> 01:09:19,972
- Det är du, okej.
- En riktig bebis.

1324
01:09:20,700 --> 01:09:23,009
- Ska jag sjunga en folkvisa?
- Fortsätt.

1325
01:09:24,060 --> 01:09:27,336
Luta dig inte mot päronträdet.

1326
01:09:31,620 --> 01:09:36,330
Lita inte på tungor av socker.

1327
01:09:37,580 --> 01:09:39,218
Tillräckligt! Vi sover här borta!

1328
01:09:39,380 --> 01:09:41,894
OK då! Gå tillbaka och sova!

1329
01:09:42,780 --> 01:09:44,691
Du kommer att sova hela vintern,
i tre månader.

1330
01:09:44,860 --> 01:09:48,250
Så vad händer om du missar en kväll?
Björn. Angus.

1331
01:09:48,940 --> 01:09:52,455
Hon kan inte kärlekens språk.
Hon vet ingenting om hjärtsträngarna.

1332
01:09:52,900 --> 01:09:56,813
De har förstört natten.
Deras hjärtan är belagda med smör.

1333
01:10:02,300 --> 01:10:03,813
Hej alla.

1334
01:10:03,980 --> 01:10:04,890
Hej.

1335
01:10:05,060 --> 01:10:08,450
Idag ska vi ta farväl av en
tävlande från det förlorande laget...

1336
01:10:08,700 --> 01:10:11,134
...efter att vi spelar en annan
elimineringsutmaning.

1337
01:10:11,300 --> 01:10:12,813
Detta är skumutmaningen.

1338
01:10:12,980 --> 01:10:14,971
Det ser roligt ut men är svårt.

1339
01:10:15,140 --> 01:10:17,938
Först, alla tävlar ensamma...

1340
01:10:18,180 --> 01:10:19,977
...och sedan med en partner.

1341
01:10:20,140 --> 01:10:21,812
Har du några frågor?

1342
01:10:22,020 --> 01:10:25,933
Bra. De första tävlande
kan gå till stirrande linjen.

1343
01:10:56,020 --> 01:10:57,169
Det blå laget vann.

1344
01:10:57,340 --> 01:10:59,649
En tjej gick förbi dig
Hur kan en kille leva med det?

1345
01:10:59,900 --> 01:11:03,290
Vi befinner oss i en kritisk tidpunkt.
Det blå laget leder med 2-1.

1346
01:11:03,660 --> 01:11:06,732
Om det blå laget vinner den här omgången
de vinner utmaningen.

1347
01:11:06,900 --> 01:11:08,299
Ser du vad som hände med oss?

1348
01:11:08,460 --> 01:11:10,178
Om vi ​​förlorar igen vinner de.

1349
01:11:10,340 --> 01:11:14,049
Men om det röda laget vinner
det blir oavgjort 2-2...

1350
01:11:14,300 --> 01:11:16,291
...och par kommer att tävla.

1351
01:11:16,460 --> 01:11:19,532
Lagledarna kan gå
till stirrande linjen.

1352
01:11:19,780 --> 01:11:20,974
Oom, Recep.

1353
01:11:21,300 --> 01:11:23,131
Taylan, du kommer att vinna.

1354
01:11:23,300 --> 01:11:27,134
Lagledarna är redo.
Konkurrensen är hård.

1355
01:11:29,420 --> 01:11:31,217
Oom, Recep.
Recept!

1356
01:11:31,380 --> 01:11:33,689
Bra jobbat. Bra, Recep.

1357
01:11:39,740 --> 01:11:42,174
Oom på.

1358
01:11:51,820 --> 01:11:52,855
2-2.

1359
01:11:54,380 --> 01:11:56,371
Det är det!
- Bra jobbat.

1360
01:11:56,940 --> 01:11:59,932
Jag är här för att begrava falska Hercules.

1361
01:12:00,140 --> 01:12:03,212
Jag är här för att begrava falska
Barbarianerna Oonan.

1362
01:12:03,460 --> 01:12:07,089
Jag heter Recep Ivedik.
Och det är det.

1363
01:12:10,180 --> 01:12:14,093
Grattis till det röda laget.
Taylan och Eda från det blå laget...

1364
01:12:14,340 --> 01:12:17,332
...och Recep och Gaye från det röda laget
ska nu tävla.

1365
01:12:17,500 --> 01:12:18,649
Ta dina platser.

1366
01:12:18,900 --> 01:12:20,379
- Irfan?
- Ja?

1367
01:12:20,540 --> 01:12:23,213
Jag gjorde ont i benet i den senaste tävlingen.

1368
01:12:23,380 --> 01:12:25,689
Jag vill inte anstränga det värre.

1369
01:12:25,860 --> 01:12:28,454
Jag skulle vilja dra mig tillbaka om möjligt.

1370
01:12:28,780 --> 01:12:31,294
Vad är det? Nej,
det är omöjligt.

1371
01:12:31,460 --> 01:12:34,179
- Du kommer att göra klart det. Visst, Irfan?
- Vad hände med ditt ben?

1372
01:12:34,340 --> 01:12:36,296
– Det gör ont.
- Det är inget fel med det.

1373
01:12:36,460 --> 01:12:38,451
- Snälla.
– Det benet är bara bra.

1374
01:12:38,620 --> 01:12:39,735
Det är helt friskt.

1375
01:12:39,900 --> 01:12:43,097
Recep, du måste tävla
med en hona...

1376
01:12:43,300 --> 01:12:46,770
...så vi kopplar ihop dig med Aslihan
eftersom Gaye är skadad.

1377
01:12:46,940 --> 01:12:49,090
Inget sätt. Det är omöjligt.
Nej, Irfan.

1378
01:12:49,380 --> 01:12:51,848
Säg inte det
Det är uteslutet.

1379
01:12:52,100 --> 01:12:54,250
Jag kan inte konkurrera med henne
som min partner.

1380
01:12:54,460 --> 01:12:55,813
Det skulle vara bra, Irfan.

1381
01:12:55,980 --> 01:12:57,538
Det ska bli trevligt och roligt.

1382
01:12:57,900 --> 01:13:00,175
Det är omöjligt, Irfan.
Måste vi inte glida?

1383
01:13:00,340 --> 01:13:02,092
Kommer vi inte att bindas ihop?
- Ja.

1384
01:13:02,260 --> 01:13:04,091
Vad kommer vi att vara knutna till?

1385
01:13:04,260 --> 01:13:06,376
Vi skulle behöva en dragkabel.

1386
01:13:06,540 --> 01:13:07,939
Det finns inget rep som är tillräckligt starkt.

1387
01:13:08,100 --> 01:13:09,055
Jag kan inte göra det. Inte med henne.

1388
01:13:09,220 --> 01:13:11,097
Irfan, jag ska tävla om jag måste.

1389
01:13:11,260 --> 01:13:13,694
Hon är så sugen på att glida i grädde.

1390
01:13:13,860 --> 01:13:16,499
Varför ger inte produktionen henne
några lådor grädde...

1391
01:13:16,780 --> 01:13:18,498
...och låt henne löddra upp och
glida allt hon vill?

1392
01:13:18,660 --> 01:13:19,809
Det här är en tävling. Det är omöjligt.

1393
01:13:19,980 --> 01:13:23,052
Kommer paren att fortsätta
till stirrande linjen?

1394
01:13:23,500 --> 01:13:26,776
Titta bara på det här.
Allt är ditt fel.

1395
01:13:27,020 --> 01:13:28,419
Är du redo?

1396
01:13:28,580 --> 01:13:30,696
Titta, vi behöver lite acceleration...

1397
01:13:30,940 --> 01:13:33,579
...och du kommer att åka som en lastbil
vars bromsar har gått sönder.

1398
01:13:33,740 --> 01:13:36,652
- Momentum?
- Du kan inte ens ordet?

1399
01:13:37,140 --> 01:13:40,291
Hastighet. Hastighet. Förändringstakt.

1400
01:13:40,540 --> 01:13:43,259
Hoppa inte medianen
in i vårt körfält.

1401
01:13:43,580 --> 01:13:47,095
Tänk om jag hoppade rakt på
du utan medianen?

1402
01:13:47,300 --> 01:13:49,291
Jag varnade dig tidigare.
Inget slagsmål.

1403
01:13:49,460 --> 01:13:53,658
Låt oss koncentrera oss på spelet.
Är du redo?

1404
01:14:00,420 --> 01:14:01,614
Dra mig!

1405
01:14:01,780 --> 01:14:04,010
Dra mig?
Du borde ha hoppat dit.

1406
01:14:04,860 --> 01:14:08,216
Vi var förankrade.
Vad sa jag till dig?

1407
01:14:08,380 --> 01:14:10,132
Det här kommer aldrig att fungera...

1408
01:14:10,460 --> 01:14:13,020
Snabbhet, sa jag. Acceleration.
Titta bara på oss.

1409
01:14:13,740 --> 01:14:16,652
Det är inte en röv, det är en kudde.

1410
01:14:16,940 --> 01:14:18,419
Dra mig istället för att prata.

1411
01:14:18,740 --> 01:14:20,856
Det är alltid en kamp med dig.

1412
01:14:21,300 --> 01:14:24,656
För helvete.

1413
01:14:26,380 --> 01:14:28,098
Det blå laget vann.

1414
01:14:28,380 --> 01:14:31,133
Vi kunde inte ens klara det
till slutet.

1415
01:14:34,060 --> 01:14:36,051
Irfan, vill du lossa mig?

1416
01:14:36,460 --> 01:14:37,859
Vill du lossa mig?

1417
01:14:38,020 --> 01:14:40,329
Jag ska gråta.
Vill du lossa mig?

1418
01:14:40,500 --> 01:14:42,411
- God kväll.
- God kväll.

1419
01:14:42,820 --> 01:14:44,890
Vi delar spänningen
av en annan eliminering.

1420
01:14:45,060 --> 01:14:48,609
Som ni vet, medlem i
det röda laget...

1421
01:14:48,820 --> 01:14:50,890
...kommer att lämna oss ikväll.
Men innan vi fortsätter...

1422
01:14:51,060 --> 01:14:53,176
...Jag skulle vilja vända mig till
lagkapten, Recep.

1423
01:14:53,340 --> 01:14:56,138
Recep, du hade en besvärlig, olycklig
prestation idag.

1424
01:14:56,300 --> 01:14:58,177
Vill du berätta
oss vad hände?

1425
01:14:58,340 --> 01:15:00,570
Irfan, jag mår hemskt.

1426
01:15:01,340 --> 01:15:04,457
Jag vill inte prata.
Jag är så förbannad.

1427
01:15:04,780 --> 01:15:07,897
Som du ser, nerverna av
det röda laget är slitet.

1428
01:15:08,140 --> 01:15:09,619
Så låt oss hålla detta kort

1429
01:15:09,780 --> 01:15:10,849
Vad tittar du på?
- Titta rakt fram.

1430
01:15:11,020 --> 01:15:12,897
Jag slår sönder din käke.

1431
01:15:13,500 --> 01:15:14,819
Vad gör du?

1432
01:15:14,980 --> 01:15:17,813
Irfan, jag mår dåligt som det är
och han gör miner mot mig.

1433
01:15:17,980 --> 01:15:21,290
Låt oss inte provocera
varandra, Taylan.

1434
01:15:21,460 --> 01:15:22,529
Tack.

1435
01:15:22,820 --> 01:15:25,539
Då är det dags att börja
elimineringsprocessen.

1436
01:15:26,300 --> 01:15:29,690
Recept? Vi börjar
omröstning om eliminering.

1437
01:15:30,140 --> 01:15:34,452
Ni kommer att skriva ner varsitt namn,
stirrar med Recep.

1438
01:15:38,700 --> 01:15:41,897
Titta dumbo, jag har ingen
personliga problem med dig.

1439
01:15:42,180 --> 01:15:44,740
Jag gillar dig som person, och tänker
du har ett gott hjärta

1440
01:15:44,900 --> 01:15:46,174
Men jag har haft det med dig.

1441
01:15:46,340 --> 01:15:49,412
Med dina insekter och smuts,
dina löss och lera.

1442
01:15:49,580 --> 01:15:52,731
Även med det konstiga
hur din hud luktar.

1443
01:15:52,900 --> 01:15:55,733
Med minuternas sömn
du stjäl på natten.

1444
01:15:55,900 --> 01:15:59,495
Jag har haft det här med din
nonstop snarkning och muttrande.

1445
01:15:59,820 --> 01:16:01,776
Jag vaknar av dina snarkningar
och jag är överfallen av dina pruttar.

1446
01:16:01,940 --> 01:16:03,259
Du släpper lös dem hela natten lång.

1447
01:16:03,420 --> 01:16:06,537
Jag är trött på att leva med dig.
Jag är sjuk och trött.

1448
01:16:06,700 --> 01:16:08,577
Det är dags för dig att gå.
Lämna det här stället.

1449
01:16:08,820 --> 01:16:11,015
Gå vilse och gå. Vi vill inte
du på den här ön längre.

1450
01:16:11,180 --> 01:16:12,374
Scram. Gå härifrån.

1451
01:16:12,900 --> 01:16:14,253
Gå till djävulen för allt jag bryr mig om.

1452
01:16:14,940 --> 01:16:17,738
Du är en skam för laget.
Du är inte bra på spelen...

1453
01:16:18,020 --> 01:16:21,933
...eller på något annat.
Jag har haft det hittills.

1454
01:16:23,860 --> 01:16:25,293
Halil Ibrahim.

1455
01:16:26,580 --> 01:16:28,855
Tillräckligt. Jag vill inte ha dig på
den här ön en sekund till.

1456
01:16:29,020 --> 01:16:31,056
Vi har ingen ro, dag eller natt.

1457
01:16:31,340 --> 01:16:33,774
Vi förlorar matcherna pga
du fortsätter prata.

1458
01:16:33,940 --> 01:16:35,658
Jag tycker att du ska gå.

1459
01:16:41,740 --> 01:16:44,174
Jag fortsätter skriva ditt namn
så länge jag är på den här ön.

1460
01:16:44,460 --> 01:16:46,815
Jag är trött på att bli uppringd
'dude' och 'hadji'.

1461
01:16:47,060 --> 01:16:48,334
Tillräckligt.

1462
01:16:48,500 --> 01:16:50,411
Vem skrev du? WHO?

1463
01:16:57,100 --> 01:16:58,658
Recep.

1464
01:16:58,900 --> 01:17:00,572
Va!
- Serkan.

1465
01:17:02,420 --> 01:17:03,773
Arif.

1466
01:17:05,140 --> 01:17:07,017
Aslihan.
- Det är det.

1467
01:17:09,220 --> 01:17:10,778
Recep.

1468
01:17:11,340 --> 01:17:13,171
Den sista.

1469
01:17:13,500 --> 01:17:16,890
Personen som skrivit här
ska tävla med...

1470
01:17:17,180 --> 01:17:19,614
...Recept i textröstningen.

1471
01:17:23,140 --> 01:17:25,813
Jag antar att det här är Aslihan
Men det är skrivet som 'Asilhan'.

1472
01:17:25,980 --> 01:17:28,210
Jag skrev Asilhan med flit.

1473
01:17:28,500 --> 01:17:31,060
- Men du menade Aslihan.
– Nej, jag menade Serkan.

1474
01:17:31,340 --> 01:17:33,979
Irfan, självklart menade jag Aslihan.

1475
01:17:34,380 --> 01:17:38,498
OK. De två tävlande är tydliga.

1476
01:17:38,780 --> 01:17:40,771
Det är Recep mot Aslihan.

1477
01:17:41,060 --> 01:17:44,291
Våra tittare kan börja rösta
via sms.

1478
01:17:44,620 --> 01:17:45,496
- Irfan.
- Ja?

1479
01:17:45,820 --> 01:17:47,856
- Oan jag säger något?
- Självklart, Recep.

1480
01:17:48,020 --> 01:17:50,409
Jag har en begäran att göra...

1481
01:17:50,780 --> 01:17:53,852
...av min älskade allmänhet
som är visa i allt...

1482
01:17:54,180 --> 01:17:55,818
...Irfan.

1483
01:17:56,060 --> 01:17:59,211
Ta bort detta virus, denna tumör,
från ön.

1484
01:17:59,540 --> 01:18:01,735
Det är en gråtande skam.

1485
01:18:02,060 --> 01:18:06,099
Hon har gjort livet till ett helvete.
Jag lider här.

1486
01:18:06,340 --> 01:18:08,137
Må allmänheten rädda mig.

1487
01:18:08,300 --> 01:18:11,497
Recep, låt oss inte manipulera
allmänheten strax före omröstningen.

1488
01:18:11,780 --> 01:18:14,817
Det är inte manipulation. Det är råa känslor.
Jag avslutar nu.

1489
01:18:14,980 --> 01:18:17,414
Mitt folk, jag kallar på er.

1490
01:18:17,700 --> 01:18:21,375
Rädda mig. Den här tjejen kommer att gnaga
mig bort till ingenting.

1491
01:18:21,580 --> 01:18:26,335
På natten är jag orolig att hon ska bita mig i öronen
eller gnaga i magen.

1492
01:18:26,660 --> 01:18:29,811
Må allmänheten ta bort denna tumör,
detta virus, från ön.

1493
01:18:30,020 --> 01:18:33,649
Ut från cancerfingret.
Nog redan, nog.

1494
01:18:33,980 --> 01:18:34,810
Rätt.

1495
01:18:35,220 --> 01:18:37,256
Jag är säker på meddelandet
nått sitt mål.

1496
01:18:37,420 --> 01:18:40,059
Om det gjorde det är det inga problem.

1497
01:18:41,020 --> 01:18:43,853
Som jag sa för en stund sedan...

1498
01:18:44,100 --> 01:18:47,137
...omröstning via text har börjat.
Som tittarnas text kommer vi att ha...

1499
01:18:47,340 --> 01:18:50,969
...en kort reklampaus och sedan
ta reda på vem som har blivit eliminerad.

1500
01:18:53,100 --> 01:18:56,012
Om jag tappar det här hoppar jag rätt
in i elden.

1501
01:18:56,220 --> 01:18:58,780
Om den där kon slår mig så gör jag det
ett lammstek av mig själv.

1502
01:18:58,940 --> 01:19:00,532
Titta på din mun.
Vad är det för prat?

1503
01:19:00,700 --> 01:19:02,418
Stäng din fälla.
Knäpp den.

1504
01:19:02,780 --> 01:19:04,179
Vi sänder live.
Gör dig redo.

1505
01:19:04,340 --> 01:19:07,650
Jag är ännu mer exalterad nu
Jag är utom mig själv.

1506
01:19:07,820 --> 01:19:10,812
Okej, vänner.
Vi är tillsammans igen.

1507
01:19:11,180 --> 01:19:13,171
Vi fortsätter The Island live,
där vi slutade.

1508
01:19:13,340 --> 01:19:15,137
Spänningen i eliminationsnatten.

1509
01:19:15,300 --> 01:19:18,019
SMS-röstningen är nu stängd.

1510
01:19:18,380 --> 01:19:22,373
Vi förbereder kuvertet
som innehåller namnet på...

1511
01:19:22,620 --> 01:19:24,531
...personen som lämnar ön.

1512
01:19:24,900 --> 01:19:28,495
Om notarie är färdig,
ge mig kuvertet.

1513
01:19:28,820 --> 01:19:31,618
- Tack.
- Jag har aldrig sett den här notarie.

1514
01:19:32,020 --> 01:19:33,294
- Vad är det, Recep?
- Vad?

1515
01:19:33,460 --> 01:19:34,859
- Sa du något?
- Ja, det gjorde jag.

1516
01:19:35,020 --> 01:19:37,534
- Vad?
- Jag har aldrig sett den här notarie.

1517
01:19:37,940 --> 01:19:39,453
- Du är fixerad vid notarie.
- Ja, det är jag.

1518
01:19:39,820 --> 01:19:42,380
Papper kommer och går men jag har
aldrig sett denna notarie.

1519
01:19:42,540 --> 01:19:44,610
Detta är en öde ö.
Var kunde han vara?

1520
01:19:44,860 --> 01:19:46,816
Vandrar han i djungeln på natten?

1521
01:19:47,060 --> 01:19:49,415
- Notarien är i Istanbul.
– Hur får man certifiering?

1522
01:19:49,700 --> 01:19:51,179
Vi har ett liveflöde.
Han berättar för oss.

1523
01:19:51,340 --> 01:19:53,979
En besättningsmedlem skriver ner
resultat och lägger dem i ett kuvert.

1524
01:19:54,180 --> 01:19:57,650
Om min moster hade mustasch
hon skulle vara min farbror.

1525
01:19:58,100 --> 01:20:01,854
Om mormor hade skägg
hon skulle bli morfar.

1526
01:20:02,180 --> 01:20:03,499
Vad tittar du på?
– Vänd dig och titta rakt fram.

1527
01:20:03,660 --> 01:20:04,649
- Vad tittar du på?
- Vänd dig om.

1528
01:20:04,820 --> 01:20:06,538
Jag slår sönder din käke.
- Försök bara.

1529
01:20:06,700 --> 01:20:09,851
Jag får dig att kastas från ön.

1530
01:20:10,020 --> 01:20:12,614
Vänner.

1531
01:20:14,340 --> 01:20:16,058
Äcklig kille.
- Recep, vad gör du?

1532
01:20:16,220 --> 01:20:18,688
- Jag slog en loogie.
- Vi är i luften.

1533
01:20:18,940 --> 01:20:21,818
Åh, jag förstod inte, Irfan.

1534
01:20:22,060 --> 01:20:23,618
Jag trodde att det var reklam.

1535
01:20:23,780 --> 01:20:25,293
Okej, Recep.
Jag öppnar kuvertet.

1536
01:20:25,460 --> 01:20:27,690
Öppna den. Varför förklarar du
allt du gör?

1537
01:20:27,860 --> 01:20:29,293
Du är någon slags livsförkortare.

1538
01:20:29,620 --> 01:20:31,690
Jag tar pappren,
Jag öppnar kuvertet.

1539
01:20:32,020 --> 01:20:34,534
Jag börjar läsa.
Har precis läst det redan.

1540
01:20:37,740 --> 01:20:38,377
Vem röstades bort?

1541
01:20:38,540 --> 01:20:41,498
Vi presenteras för
en intressant situation.

1542
01:20:42,060 --> 01:20:45,655
De två tävlande har nästan
samma röster.

1543
01:20:45,860 --> 01:20:49,091
- Åh nej...
- Personen som lämnar ön...

1544
01:20:49,780 --> 01:20:51,816
...har tappat med ett hårstrå.

1545
01:20:52,060 --> 01:20:53,459
Om det är ett hår så vann jag.

1546
01:20:53,820 --> 01:20:55,219
Vänner.

1547
01:20:56,060 --> 01:21:00,292
Som ett resultat av textröstning...

1548
01:21:01,260 --> 01:21:02,534
...personen som lämnar ön
drömmen om...

1549
01:21:03,260 --> 01:21:06,616
...priset på 500 000 lira...

1550
01:21:06,900 --> 01:21:08,618
Läser du ett kvitto eller vad?
Läs den snabbare.

1551
01:21:09,020 --> 01:21:11,375
Vänner, den personen är...

1552
01:21:13,700 --> 01:21:16,214
...Aslihan.
- Det är det. Det är allt.

1553
01:21:16,380 --> 01:21:20,658
Allmänheten fick rätt igen.

1554
01:21:20,900 --> 01:21:22,697
Tack, Turkiet.

1555
01:21:22,980 --> 01:21:24,936
Tack, Turkiet.

1556
01:21:25,140 --> 01:21:27,415
Med vår publik kommer vi att göra det
fortsätta att avancera.

1557
01:21:27,660 --> 01:21:28,809
Vi kommer att göra stora framsteg.

1558
01:21:28,980 --> 01:21:32,529
De identifierade mikroben.
Tack.

1559
01:21:32,740 --> 01:21:35,015
- Ja.
- Jag skulle vilja vända mig till allmänheten.

1560
01:21:35,180 --> 01:21:36,932
- Gå rakt fram.
– Jag måste beklaga vårt folk.

1561
01:21:37,100 --> 01:21:38,852
- Varför?
- Om Angus och jag...

1562
01:21:39,140 --> 01:21:42,530
...hade nästan samma röster,
skam på allmänheten.

1563
01:21:42,740 --> 01:21:44,935
Skicka några fler sms.

1564
01:21:45,220 --> 01:21:47,051
Hur kunde jag vara på hennes nivå?

1565
01:21:47,220 --> 01:21:50,053
Skäms på dig,
Jag beklagar allmänheten.

1566
01:21:50,500 --> 01:21:54,209
Nu kan du ta farväl
till dina vänner.

1567
01:22:04,500 --> 01:22:06,138
Vi skickar dig från ön.

1568
01:22:06,540 --> 01:22:08,610
Jag var trött på allt.

1569
01:22:08,820 --> 01:22:11,380
- Vad?
– Jag var trött på det.

1570
01:22:11,700 --> 01:22:15,409
Okej, jag önskar er alla lycka till.

1571
01:22:15,580 --> 01:22:19,334
Jag skickar de röda och blå lagen
tillbaka till sina öar.

1572
01:22:20,940 --> 01:22:23,693
Lagledarna är redo.
Vid ljudet av visselpipan...

1573
01:22:23,900 --> 01:22:26,289
...lägger du på de första 20 kilona.

1574
01:22:41,460 --> 01:22:43,928
Okej, Recep. Du vann.
Du kan släppa det nu.

1575
01:22:44,220 --> 01:22:46,893
Han vann men han håller det fortfarande.
Och han tappade det.

1576
01:22:53,820 --> 01:22:55,139
Burak.

1577
01:23:00,780 --> 01:23:03,897
Recep vann.
Recep tar priset.

1578
01:23:19,340 --> 01:23:22,810
Deniz, du kan säga farväl.

1579
01:23:36,340 --> 01:23:39,730
Vi har nu en person mindre
på ön.

1580
01:23:43,620 --> 01:23:46,134
Ännu ett intressant firande
från Recep.

1581
01:23:49,700 --> 01:23:52,772
Det blå laget har 4 personer kvar,
det röda laget 3.

1582
01:24:15,580 --> 01:24:17,491
Recep vann.

1583
01:24:26,420 --> 01:24:28,809
Det blå laget har 3 personer kvar,
det röda laget 2.

1584
01:24:29,060 --> 01:24:31,938
Det betyder att från detta
ögonblick framåt...

1585
01:24:32,460 --> 01:24:36,817
...reglerna föreskriver att med
2 personer kvar i varje lag...

1586
01:24:37,300 --> 01:24:40,531
...vi slår samman lagen och dig
tävla som individer.

1587
01:24:40,780 --> 01:24:45,570
Imorgon ska vi ha en fest att fira
sammanslagningen av lagen.

1588
01:24:49,140 --> 01:24:51,608
Jag tar lite av den kycklingen också.

1589
01:24:52,060 --> 01:24:53,937
Jag kommer att ha mycket av det.

1590
01:24:54,260 --> 01:24:57,457
Och lite spagetti.

1591
01:24:57,780 --> 01:24:59,293
Och lite grekisk sallad.

1592
01:24:59,620 --> 01:25:01,338
Det här är vad jag drömde om.

1593
01:25:01,500 --> 01:25:02,728
Jag bet den där tjejen för det här.

1594
01:25:02,900 --> 01:25:05,095
Du har förstört hela måltiden.

1595
01:25:05,460 --> 01:25:07,735
Du tog allt för dig själv.
Vi ska äta också.

1596
01:25:07,900 --> 01:25:09,856
Du stoppar handen i pastan.
Du gjorde så grova saker.

1597
01:25:10,020 --> 01:25:11,089
Sortera dig.

1598
01:25:11,260 --> 01:25:13,490
Du har ätit med händerna
i en och en halv månad.

1599
01:25:13,660 --> 01:25:15,173
Och nu spelar du gentlemannen?

1600
01:25:15,340 --> 01:25:17,137
Han fortsätter att titta på min tallrik.

1601
01:25:17,300 --> 01:25:19,131
Du gör vad Recep gör.

1602
01:25:19,300 --> 01:25:20,972
Du äter vad Recep äter.

1603
01:25:21,140 --> 01:25:22,812
Försök att vara lite original.

1604
01:25:22,980 --> 01:25:24,572
- Ta det lugnt.
- Här, ät allt.

1605
01:25:24,900 --> 01:25:25,935
Ta lite kyckling därifrån.

1606
01:25:26,100 --> 01:25:28,330
Gnissa på det.

1607
01:25:28,620 --> 01:25:31,214
Vill du också ha några?
Du kommer att längta efter lite.

1608
01:25:32,900 --> 01:25:36,529
Och lite spagetti.

1609
01:25:36,900 --> 01:25:39,494
Lite sallad och garnityr.

1610
01:25:39,900 --> 01:25:41,970
Du behöver en balanserad måltid.

1611
01:25:42,260 --> 01:25:44,057
Något från de 3 livsmedelsgrupperna.

1612
01:25:44,220 --> 01:25:47,451
Ett protein, en kolhydrat, en grönsak.
Sallad.

1613
01:25:47,700 --> 01:25:50,692
Ät en balanserad måltid så stannar du kvar
vältränad och frisk.

1614
01:25:51,020 --> 01:25:52,453
- Vad heter du?
- Eda.

1615
01:25:52,620 --> 01:25:54,656
Eda, fint. Jag är Recep Ivedik.

1616
01:25:54,900 --> 01:25:57,175
- Det här är Halil Ibo. Säg hej till storasyster.
- Hej storasyster.

1617
01:25:57,340 --> 01:25:59,979
Storasyster? Ni är båda äldre än mig.

1618
01:26:00,220 --> 01:26:01,619
Vad är ditt födelseår?

1619
01:26:01,780 --> 01:26:04,089
- Jag är 7 också.
- Verkligen? Du är också 87?

1620
01:26:04,380 --> 01:26:05,733
Jag är 87 också.

1621
01:26:05,980 --> 01:26:09,131
Vi spelar in våra förlossningar lite
sent i byn.

1622
01:26:09,380 --> 01:26:11,655
De registrerar det inte direkt.

1623
01:26:11,820 --> 01:26:15,529
Det beror på att 2/3 av oss
är födda idioter.

1624
01:26:15,780 --> 01:26:18,533
Så familjen väntar,
överväldigad av sorg.

1625
01:26:18,700 --> 01:26:20,770
Vissa föds trehövdade.

1626
01:26:20,980 --> 01:26:23,210
Vi hade en med åtta armar,
Bläckfisken Necmi.

1627
01:26:23,460 --> 01:26:26,452
Det fortsätter att hända.
Vissa är halvt man, halvt get.

1628
01:26:26,620 --> 01:26:29,851
Vi registrerar dessa förlossningar på
landsbygdsministeriet.

1629
01:26:30,260 --> 01:26:32,091
Vi kallar honom "Goatboy".

1630
01:26:33,700 --> 01:26:37,295
Men som poeten sa: 'Det är du
bara så gammal som du känner dig inuti.'

1631
01:26:37,540 --> 01:26:39,496
Vad poeten menar att säga är
att du kanske ser gammal ut men hur...

1632
01:26:39,740 --> 01:26:41,298
...du känner är det viktiga.

1633
01:26:41,460 --> 01:26:42,779
Hur gammal känner du dig?

1634
01:26:43,020 --> 01:26:44,772
- 85-90.
- Varför?

1635
01:26:45,180 --> 01:26:48,377
Livet slitit ut mig.
Livet har trampat på mig.

1636
01:26:49,060 --> 01:26:51,255
Stackarn. Jag känner med dig.
- Jag känner med dig.

1637
01:26:51,740 --> 01:26:54,618
Eda, jag ser att du är djupt inne i konversationen.
Ni måste ha mycket gemensamt.

1638
01:26:54,780 --> 01:26:56,213
Hörde du ett surrande ljud?

1639
01:26:56,380 --> 01:26:59,611
Jag hörde något i stil med en
fluga eller en mygga.

1640
01:27:03,020 --> 01:27:06,171
Okej, vänner! Välkomna.

1641
01:27:06,340 --> 01:27:09,457
Det är speltid på
lagsammanslagningsfest.

1642
01:27:09,660 --> 01:27:12,413
Jag har ett bra spel till dig.

1643
01:27:12,580 --> 01:27:15,777
Och namnet på spelet är:
Limbo!

1644
01:27:22,140 --> 01:27:23,937
Det är ett enkelt dansspel
Vi har två vertikala barer.

1645
01:27:24,100 --> 01:27:26,660
Och en horisontell stolpe. Allt du gör
går under stolpen.

1646
01:27:26,820 --> 01:27:29,493
Vi sänker stolpen ett snäpp
varje gång du gör det. Det är enkelt.

1647
01:27:29,660 --> 01:27:32,333
Låt mig demonstrera.

1648
01:27:33,740 --> 01:27:35,253
Musik!

1649
01:27:42,380 --> 01:27:44,530
Förklara så det blir vettigt!
Du vinglar överallt.

1650
01:27:44,700 --> 01:27:46,895
Ok. Det är lätt.
Du passerar under stolpen.

1651
01:27:47,060 --> 01:27:48,812
Lätt, säger du. Jag har inte slagit någon
upp i en och en halv månad.

1652
01:27:48,980 --> 01:27:51,778
Men jag håller på att explodera.
Gå härifrån. Gå vilse.

1653
01:27:52,100 --> 01:27:53,215
Det är enkelt, Taylan.

1654
01:27:53,380 --> 01:27:55,257
Om det är så enkelt, Recep,
låt mig få dig att gråta farbror.

1655
01:27:55,420 --> 01:27:58,378
- Får du mig att gråta farbror?
– Det är vad jag ska göra.

1656
01:27:58,660 --> 01:27:59,615
Oom, låt oss göra det.

1657
01:27:59,780 --> 01:28:01,532
- Är du redo, Taylan?
- Jag är redo.

1658
01:28:01,900 --> 01:28:03,697
Starta musiken.

1659
01:28:09,540 --> 01:28:12,850
Bravo, Taylan klarade det.
Det är Receps tur. Oom, Recep.

1660
01:28:13,260 --> 01:28:14,693
Det är lätt på den här nivån.

1661
01:28:14,980 --> 01:28:16,811
Jag stirrar på musiken.
- Spela det.

1662
01:28:17,140 --> 01:28:18,812
Musik!

1663
01:28:22,820 --> 01:28:24,492
Bravo, Recep! Stor!

1664
01:28:24,740 --> 01:28:26,890
Nu sänker vi stolpen ett snäpp.

1665
01:28:27,140 --> 01:28:28,971
Vänta. Sänk den två hack.

1666
01:28:29,980 --> 01:28:31,299
- Två hack?
- Två, två.

1667
01:28:31,620 --> 01:28:33,736
Vi sänker den två hack.

1668
01:28:34,220 --> 01:28:35,335
Bara en minut.

1669
01:28:35,660 --> 01:28:38,128
Om han sänker det så?

1670
01:28:38,420 --> 01:28:39,489
Om han vill.

1671
01:28:39,660 --> 01:28:41,491
Okej, då vill jag sänka den
två hack till.

1672
01:28:41,660 --> 01:28:43,173
- Två till?
- Två hack till.

1673
01:28:43,340 --> 01:28:45,137
Recep sänker den ytterligare två hack.

1674
01:28:45,300 --> 01:28:47,370
Var försiktig så att du inte skadar dig själv.

1675
01:28:47,580 --> 01:28:50,014
Sänk den ytterligare en. Vi har en
klokare. Ned ytterligare ett snäpp.

1676
01:28:50,180 --> 01:28:52,091
- Ett hack till?
- Sänk den en till.

1677
01:28:52,300 --> 01:28:53,733
Vi sänker det ytterligare ett snäpp.

1678
01:28:54,020 --> 01:28:55,419
Recep, du hamnar på sjukhuset.

1679
01:28:55,580 --> 01:28:57,298
- Sänk den ytterligare en.
- Är du säker?

1680
01:28:57,460 --> 01:28:59,735
Han tjatar på mig.
Ta ner det ytterligare ett snäpp.

1681
01:28:59,980 --> 01:29:02,210
OK, vi sänker det ytterligare ett snäpp.

1682
01:29:02,940 --> 01:29:04,009
Nu ett hack till.

1683
01:29:04,180 --> 01:29:06,614
- Går du under det?
- Låt oss säga att jag gör det.

1684
01:29:06,780 --> 01:29:09,453
- Hur ska du göra det?
- Det är inte din sak.

1685
01:29:09,660 --> 01:29:11,890
Jag kan inte komma under det. Jag kan inte
lägg dig under den stolpen.

1686
01:29:12,060 --> 01:29:13,698
Du går först,
då går jag.

1687
01:29:13,860 --> 01:29:15,657
- Okej, jag gör det.
- Okej, gå under det.

1688
01:29:15,940 --> 01:29:19,296
Tävlingen håller på att värmas upp.

1689
01:29:19,460 --> 01:29:21,769
Oan Taylan passerar under den
på denna höjd?

1690
01:29:22,820 --> 01:29:24,139
Musik!

1691
01:29:34,620 --> 01:29:36,019
Taylan föll! Taylan föll!

1692
01:29:36,340 --> 01:29:38,570
Taylan föll!

1693
01:29:38,820 --> 01:29:40,538
Det är inte möjligt.

1694
01:29:41,180 --> 01:29:43,136
Ingen människa kunde passera under det.

1695
01:29:43,380 --> 01:29:45,416
Titta på formen jag är i,
och jag kunde inte.

1696
01:29:45,700 --> 01:29:48,009
Hur kan han göra det med det
stor mage och fet rumpa av honom?

1697
01:29:48,260 --> 01:29:50,569
Jag klarar det.
Jag säger att jag ska göra det.

1698
01:29:50,780 --> 01:29:53,010
Om han klarar det
Jag bråkar som en åsna.

1699
01:29:53,180 --> 01:29:56,775
Det är ganska vågat.
Saker och ting har värmts upp ännu mer.

1700
01:29:56,980 --> 01:29:59,289
Du kommer att bråka som en åsna om jag passerar
under den stolpen?

1701
01:29:59,460 --> 01:30:02,099
- Jag bräkar som en åsna.
- Just här, inför alla?

1702
01:30:02,260 --> 01:30:03,978
Inför alla.

1703
01:30:04,620 --> 01:30:07,259
Då sänker jag den ytterligare...

1704
01:30:07,500 --> 01:30:09,218
...skåra där han sänkte den.

1705
01:30:09,380 --> 01:30:13,134
Otrolig. Vilken utmaning.
Det kan bli världsrekord.

1706
01:30:13,300 --> 01:30:16,656
Så Recep, du säger:
Det är inte så man gör...

1707
01:30:16,940 --> 01:30:18,578
...det här är!
– Det är precis vad jag säger.

1708
01:30:18,740 --> 01:30:21,129
Jag kastar ner handsken.
Jag ska visa dig, säger jag.

1709
01:30:21,300 --> 01:30:22,938
- Recep, är du redo?
- Spela musiken.

1710
01:30:23,300 --> 01:30:24,619
Musik!

1711
01:30:36,220 --> 01:30:37,892
- Du är otrolig.
- Underbart!

1712
01:30:38,140 --> 01:30:39,971
Det är ett limbovärldsrekord.

1713
01:30:40,140 --> 01:30:42,893
Du är fantastisk, Recep.
Bravo. Grattis.

1714
01:30:43,060 --> 01:30:44,971
Du får Mr. Limbo-trofén!

1715
01:30:45,180 --> 01:30:48,013
- Idag är jag herr Limbo.
- Ta med trofén.

1716
01:30:48,660 --> 01:30:51,094
Hör det en och alla.
Jag är Mr Limbo.

1717
01:30:52,300 --> 01:30:54,211
Det är en fin pokal.
Tack.

1718
01:30:54,380 --> 01:30:56,371
Jag behåller den för alltid.

1719
01:30:56,700 --> 01:30:59,373
Vad hände? sa du
Jag skulle inte klara det.

1720
01:30:59,660 --> 01:31:01,730
Du sa att min rumpa var för tjock?

1721
01:31:01,900 --> 01:31:04,698
Du lovade att bråka som en åsna.
Fortsätt då, bray.

1722
01:31:04,860 --> 01:31:06,373
Recep, det är bara en
gestaltning.

1723
01:31:06,540 --> 01:31:08,292
Nej det är det inte, kompis.

1724
01:31:08,540 --> 01:31:10,974
Bray som du lovade.
Här, inför alla.

1725
01:31:11,140 --> 01:31:12,334
Det finns tjejer här, Recep.
Du går för långt.

1726
01:31:12,500 --> 01:31:14,855
Det finns kvinnliga åsnor också.
Låt mig höra dig bray.

1727
01:31:15,020 --> 01:31:16,533
Okej, jag bråkar.

1728
01:31:18,820 --> 01:31:21,459
Vad var det. Är du en åsna eller
en ambulans?

1729
01:31:21,780 --> 01:31:23,133
En åsna bråkar så här.

1730
01:31:25,940 --> 01:31:27,293
Lägg lite själ i det.

1731
01:31:29,820 --> 01:31:32,732
Bra för dig. Alla behöver en
åsna som du. Vad heter du.

1732
01:31:33,140 --> 01:31:35,335
-Taylan.
- Pylonen Taylan. Skruva dig.

1733
01:31:36,460 --> 01:31:38,337
Det var en jättebra tävling.

1734
01:31:38,500 --> 01:31:41,060
Herr Limbo.
- Håll käften. Det räcker.

1735
01:31:42,620 --> 01:31:43,735
Halil.

1736
01:31:44,380 --> 01:31:45,335
Halil.

1737
01:31:45,620 --> 01:31:47,656
Halil Ibo. Halil Ibo.

1738
01:31:49,460 --> 01:31:52,179
Halil, min pojke.
Halil Ibo.

1739
01:31:53,820 --> 01:31:55,970
- Vad hände?
- Res dig upp. Vi har ett uppdrag.

1740
01:31:56,140 --> 01:31:58,495
Uppdrag? Vad är klockan?
- Ett hemligt uppdrag.

1741
01:31:58,740 --> 01:32:02,210
Skaffa mig kastruller och stekpannor och rep.
Inga frågor. Sikt.

1742
01:32:04,580 --> 01:32:06,059
Oom här.

1743
01:32:07,420 --> 01:32:09,775
Vad gör vi på toaletten
mitt i natten?

1744
01:32:10,020 --> 01:32:13,137
Vårt uppdrag har två faser.

1745
01:32:13,900 --> 01:32:16,414
- Vilket uppdrag?
- Soldater ställer inga frågor.

1746
01:32:16,740 --> 01:32:18,537
Du är privat.

1747
01:32:18,860 --> 01:32:22,057
Jag är general.
Få mig inte att skrika.

1748
01:32:22,380 --> 01:32:23,733
Jag är ledsen.

1749
01:32:24,020 --> 01:32:25,453
Öppna det. Dra upp sätet.

1750
01:32:25,620 --> 01:32:28,293
Ta grytan.
Öppna den på vid gavel.

1751
01:32:38,100 --> 01:32:39,169
Jag ska kräkas.

1752
01:32:39,660 --> 01:32:42,333
Pojke, de skiter mycket.

1753
01:32:43,060 --> 01:32:46,052
Lägg dig ner här.
Lägg dig ner.

1754
01:32:46,820 --> 01:32:49,050
Jag ska sänka dig. OK?

1755
01:32:49,260 --> 01:32:53,014
Jag vill att du fyller grytan med
vad som än är där nere.

1756
01:32:53,180 --> 01:32:55,057
- Jag spyr.
- Nej, det gör du inte.

1757
01:32:55,580 --> 01:32:57,013
Låt oss gå.

1758
01:32:58,820 --> 01:33:00,731
- Dyk in.
- Jag kan inte fatta att vi gör det här.

1759
01:33:00,900 --> 01:33:02,572
- Fyller du den?
- Jag är armbågsdjup.

1760
01:33:02,740 --> 01:33:05,538
Fyll den bra.
Gipsa den grytan bra.

1761
01:33:05,700 --> 01:33:06,894
Dra upp mig.

1762
01:33:10,380 --> 01:33:11,529
Stig upp, snabbt.

1763
01:33:11,700 --> 01:33:13,418
Trevlig.

1764
01:33:15,020 --> 01:33:16,578
Oom med mig. Sikt.

1765
01:33:19,300 --> 01:33:21,609
Vad ser du där borta?

1766
01:33:21,780 --> 01:33:23,930
- Ett spel.
– Vilken typ av spel.

1767
01:33:24,340 --> 01:33:26,649
- Vad är det för spel?
- Morgondagens stora utmaning.

1768
01:33:26,820 --> 01:33:29,015
Se de där lådorna där uppe...

1769
01:33:29,260 --> 01:33:30,852
De är fulla av sågspån.

1770
01:33:31,020 --> 01:33:34,695
Vi står under dem och håller
de stängs så länge som möjligt.

1771
01:33:34,980 --> 01:33:36,299
Tja, vad är detta till för då?

1772
01:33:36,540 --> 01:33:39,532
Jag vill att du fyller den första
låda med den.

1773
01:33:39,860 --> 01:33:42,977
Vi ska se till att Taylan får den lådan.
Och det roliga börjar.

1774
01:33:43,140 --> 01:33:46,212
Hur kan du få dit Taylan?
- Jag ordnar det.

1775
01:33:46,380 --> 01:33:50,771
Gå till den längst till vänster
vid buskarna. OK?

1776
01:33:50,940 --> 01:33:53,170
Fyll den längst till vänster.

1777
01:33:53,380 --> 01:33:55,177
- Den första.
- Okej, den första.

1778
01:33:55,500 --> 01:33:57,695
Jag är här, okej?
Jag ska vara utkik.

1779
01:33:57,980 --> 01:34:01,290
Om jag hör något så springer jag.
Jag kommer att fly utan ett ord.

1780
01:34:21,620 --> 01:34:23,497
Tack. Oom här.

1781
01:34:24,500 --> 01:34:26,092
Du lägger det framför mig.

1782
01:34:26,260 --> 01:34:29,332
Sätt den i andra änden så
det blockerar inte min sikt.

1783
01:34:29,540 --> 01:34:30,450
OK.

1784
01:34:30,620 --> 01:34:34,579
Snabbt, ta de här 5 sakerna dit.

1785
01:34:35,900 --> 01:34:38,858
Ta dessa, snabbt.

1786
01:34:40,940 --> 01:34:44,012
- Okej, det är bra.
- Bra. Lägg ner dem.

1787
01:34:44,140 --> 01:34:46,051
OK, gå och gör dig redo och berätta...

1788
01:34:46,220 --> 01:34:48,256
...när de tävlande kommer.

1789
01:34:57,500 --> 01:34:58,455
Vad är det för fel, bror?

1790
01:34:58,620 --> 01:34:59,894
Du fyllde i nr. 1 låda, eller hur?
Det är du säker på.

1791
01:35:00,060 --> 01:35:01,413
Okej, den första.

1792
01:35:01,580 --> 01:35:03,457
Den närmast buskarna?
Är vi överens om det?

1793
01:35:03,620 --> 01:35:05,576
Ja, den längst till vänster.

1794
01:35:07,060 --> 01:35:09,255
Okej, gå till din plats.
Du är min lilla tiger.

1795
01:35:11,180 --> 01:35:12,852
Hej vänner.
- Hej.

1796
01:35:13,100 --> 01:35:16,251
Vi har en spännande
tävling idag.

1797
01:35:16,580 --> 01:35:20,459
Vi har spänningen av
både en eliminering...

1798
01:35:20,660 --> 01:35:22,537
...och en utmaning idag.

1799
01:35:22,820 --> 01:35:28,019
Den som förlorar den första
utmaningen kommer att lämna The Island.

1800
01:35:28,300 --> 01:35:30,655
Vad blir då resten
gör tävlande?

1801
01:35:30,820 --> 01:35:35,177
De kommer att tävla
för det stora priset...

1802
01:35:35,500 --> 01:35:37,855
...och vinnaren går
hem med priset, mina vänner.

1803
01:35:38,020 --> 01:35:41,296
Irfan, kan jag säga något?
- Ja, Recep? Fortsätta.

1804
01:35:41,620 --> 01:35:43,497
Irfantino, jag vill tacka dig.

1805
01:35:43,700 --> 01:35:46,419
Som tävlande nummer ett...

1806
01:35:46,660 --> 01:35:48,059
...jag kommer att tävla på nr. 1 plats.
- Ja?

1807
01:35:48,220 --> 01:35:52,850
Att visa välvilja och vänskap...

1808
01:35:53,140 --> 01:35:57,213
...Jag skulle vilja att Taylan tar den
nej. 1 plats och jag tävlar som nr. 2.

1809
01:35:57,540 --> 01:35:58,939
Varför göra det?
Du tar det.

1810
01:35:59,100 --> 01:36:01,694
Varför skulle jag?
Du tar nej. 1, din idiot.

1811
01:36:01,860 --> 01:36:04,055
Har något slagit dig i huvudet?

1812
01:36:04,220 --> 01:36:08,657
Jag säger det här för din skull
eget bästa, om du vill.

1813
01:36:08,940 --> 01:36:11,135
Tja, jag måste verkligen säga
att stanna här...

1814
01:36:11,340 --> 01:36:12,739
...på ön tillsammans
har gjort dig gott.

1815
01:36:12,900 --> 01:36:14,618
Du har förvånat mig.

1816
01:36:14,820 --> 01:36:17,209
Ordna saker som du vill.

1817
01:36:17,700 --> 01:36:19,372
- Fortsätt då.
- Tack.

1818
01:36:19,660 --> 01:36:21,616
De säger att något kommer att falla
på våra huvuden...

1819
01:36:21,860 --> 01:36:24,249
Du kommer snart att må bättre
uppfattning om vad de säger.

1820
01:36:24,420 --> 01:36:26,297
- Vad menar du?
– Jag har ingen aning.

1821
01:36:27,060 --> 01:36:30,609
Om du är redo och håller
luckorna täta, låt oss börja.

1822
01:36:36,100 --> 01:36:38,694
Alla använder två händer.
Jag är den enda som använder en.

1823
01:36:38,860 --> 01:36:40,498
- Varför?
- Vad är det för dig?

1824
01:36:40,820 --> 01:36:44,335
Tror du att du kan berätta för mig vad jag ska göra?
Jag gör vad jag vill, Irfan.

1825
01:36:47,820 --> 01:36:51,733
5 tävlande håller sin
slutaren stängd.

1826
01:36:51,980 --> 01:36:53,971
Ingen visar tecken på ansträngning.

1827
01:36:54,140 --> 01:36:59,897
Men när minuterna går kommer det att göra det
bli svårare.

1828
01:37:00,380 --> 01:37:02,257
Den där ungen på slutet handlar om
att släppa taget.

1829
01:37:02,500 --> 01:37:03,819
- Oenk?
- Ja, Oenk.

1830
01:37:04,020 --> 01:37:06,136
Oenk! Ska du tanka?

1831
01:37:06,420 --> 01:37:08,980
Jag fick kramp i benet.
– Oramper är hemska.

1832
01:37:09,140 --> 01:37:11,290
Du kan ha en stroke.
Släpp bara taget.

1833
01:37:13,220 --> 01:37:14,892
Oenk släpp taget!

1834
01:37:15,260 --> 01:37:16,375
Oenk är ute.

1835
01:37:16,700 --> 01:37:18,372
- Halil?
- Ja?

1836
01:37:18,540 --> 01:37:21,134
- Vad gör du?
- Tvinga mig inte att prata.

1837
01:37:21,460 --> 01:37:24,099
- Halil?
- Ja?

1838
01:37:24,380 --> 01:37:26,052
Strunt i det. Jag säger det inte.
Glöm det.

1839
01:37:26,220 --> 01:37:28,495
Bror.

1840
01:37:28,660 --> 01:37:31,049
- Åh nej.
– Halil Ibrahim släppte taget.

1841
01:37:31,460 --> 01:37:34,258
Tre tävlande återstår.
För priset.

1842
01:37:34,420 --> 01:37:36,251
- Eda.
- Ja?

1843
01:37:36,940 --> 01:37:40,296
Rakar du dina armhålor med en
rakhyvel eller en maskin? De är så släta.

1844
01:37:40,580 --> 01:37:42,775
Irfan. Recep är bortskämd
min koncentration.

1845
01:37:42,940 --> 01:37:46,296
Snälla, bli inte personlig under
tävlingen.

1846
01:37:46,620 --> 01:37:48,895
Personlig? Jag sa armhålan.
Sa jag grenen?

1847
01:37:49,060 --> 01:37:52,018
Vad är personligt med hennes gropar.
Alla kan se dem.

1848
01:37:53,220 --> 01:37:55,939
Hon är på väg ut. Din skönhet
räcker för dig. Släppa.

1849
01:37:56,100 --> 01:37:58,739
Lämna graciöst.

1850
01:37:59,580 --> 01:38:00,979
Eda släppte taget.

1851
01:38:01,220 --> 01:38:03,529
- Det finns 2 tävlande kvar.
- Ja.

1852
01:38:04,060 --> 01:38:05,812
Taylan, det är bara du och jag.

1853
01:38:05,980 --> 01:38:08,016
Jag mår bra. Jag skulle kunna stanna här för
ytterligare två timmar.

1854
01:38:08,180 --> 01:38:10,375
Låt oss se vem som är gjord av vad.
- Jag mår bra.

1855
01:38:10,540 --> 01:38:12,576
Låt mig veta när vi stannar i Afyon.

1856
01:38:13,980 --> 01:38:16,972
Timmarna har gått.

1857
01:38:17,180 --> 01:38:22,254
Titta, Irfan. Jag har utvecklats
fem av mina bilagor.

1858
01:38:22,540 --> 01:38:25,179
- Vad är de?
- Två armar, två ben. Och min...

1859
01:38:25,460 --> 01:38:27,496
- Hej, tyst.
- Huvud, mitt huvud.

1860
01:38:27,660 --> 01:38:30,049
Ditt sinne är alltid under
bältet. Mitt huvud.

1861
01:38:31,820 --> 01:38:34,459
En chokladfontän väntar på dig.

1862
01:38:34,780 --> 01:38:36,771
Tycker du att det är jobbigt?

1863
01:38:38,260 --> 01:38:41,252
Jag kan inte ta. Jag kan inte tro
den här killen kan slå mig.

1864
01:38:41,540 --> 01:38:43,531
Släpp taget, släpp taget.

1865
01:38:44,940 --> 01:38:47,010
- Åh nej!
- Och Taylan släppte taget!

1866
01:38:47,220 --> 01:38:49,256
nej då! Sågspån kom ut.

1867
01:38:49,460 --> 01:38:52,497
Halil, sa du att du fyllde det?
- Jag svär det, det gjorde jag.

1868
01:38:52,660 --> 01:38:55,015
Helvete, Halil.
Du trasslade illa.

1869
01:38:55,180 --> 01:38:57,489
- Jag svär att jag fyllde den där.
- Jag frågade dig.

1870
01:38:57,660 --> 01:38:59,173
Sa du den första,
eller den andra.

1871
01:38:59,340 --> 01:39:02,616
- Okej, Recep, du kan släppa taget.
- Irfan, jag vann, eller hur?

1872
01:39:02,780 --> 01:39:04,771
- Ja.
- Okej, ni kan alla gå.

1873
01:39:04,940 --> 01:39:06,578
Du har redan vunnit, släpp taget.

1874
01:39:06,740 --> 01:39:09,174
Jag släpper inte taget. Vänta inte på mig.
Slockna. Jag går för rekordet.

1875
01:39:09,340 --> 01:39:10,819
Du har redan slagit rekordet.

1876
01:39:10,980 --> 01:39:13,335
Få mig inte att prata.
Jag håller på att ta slut.

1877
01:39:13,500 --> 01:39:15,570
- Släpp bara.
- Irfan Bey, det är bättre att han inte.

1878
01:39:15,740 --> 01:39:18,174
- Låt oss ingripa.
- Jag orkar inte, Irfan. Jag skakar.

1879
01:39:18,340 --> 01:39:20,774
- Släpp bara.
- Gud! Jag orkar inte längre.

1880
01:39:20,940 --> 01:39:23,010
- Släpp bara.
- Gud hjälpe mig.

1881
01:39:26,180 --> 01:39:27,693
Vad är det här?

1882
01:39:31,020 --> 01:39:32,817
För helvete!

1883
01:39:34,460 --> 01:39:36,815
Jag är täckt av öns skit.

1884
01:39:37,540 --> 01:39:39,929
Vad är detta för mästare?

1885
01:39:40,100 --> 01:39:42,534
Tack så mycket.

1886
01:39:42,900 --> 01:39:45,130
Jag duschade i skit för din skull.

1887
01:39:45,420 --> 01:39:47,775
Jag tog en skitdusch.

1888
01:39:48,700 --> 01:39:50,258
Rika människors skit är annorlunda.

1889
01:39:50,420 --> 01:39:52,058
Du kan få bort fläcken
men inte lukten.

1890
01:39:52,220 --> 01:39:54,097
Jag svär att jag placerade den på rätt ställe.

1891
01:39:54,260 --> 01:39:57,172
Som skit du gjorde. Om du hade,
det skulle ha spillt ut på Taylan.

1892
01:39:57,340 --> 01:39:59,615
– Och inte på mitt huvud.
– Jag svär på min mamma och pappa.

1893
01:39:59,780 --> 01:40:02,692
Blanda inte ihop dem i detta.

1894
01:40:04,380 --> 01:40:06,735
Vad gör du här?
- Tvätta tvätten. Ser du inte?

1895
01:40:06,900 --> 01:40:10,176
Recep, jag har några smutsiga strumpor och
underkläder. Skulle du ge dem en skrubb?

1896
01:40:11,220 --> 01:40:13,688
Väldigt roligt. Ta henne och krassa.
Gå härifrån.

1897
01:40:13,860 --> 01:40:15,976
Jag ska sticka dig rakt i hälen.

1898
01:40:16,180 --> 01:40:18,057
- Galning!
- Slå det!

1899
01:40:18,980 --> 01:40:21,653
Ställ in detta.
Ställ in detta.

1900
01:40:21,980 --> 01:40:24,289
Även vatten vilar,
men aldrig fienden.

1901
01:40:27,460 --> 01:40:29,212
Sätt upp den längre fram.

1902
01:40:29,460 --> 01:40:30,336
Sätt upp det där.

1903
01:40:39,140 --> 01:40:42,098
Välkommen till den stora finalen
av ön.

1904
01:40:42,740 --> 01:40:44,332
Tack.

1905
01:40:46,460 --> 01:40:49,577
Ögonblicket vi alla väntat på
...

1906
01:40:49,780 --> 01:40:51,418
...har äntligen kommit.

1907
01:40:51,580 --> 01:40:54,333
En av de fyra tävlande du
se här idag blir...

1908
01:40:54,540 --> 01:40:58,579
...Ömästaren i år
och gå därifrån med 500 000.

1909
01:41:00,900 --> 01:41:05,257
Som ni ser, alla tävlande
eliminerade hittills är här...

1910
01:41:05,460 --> 01:41:07,257
...för att heja på dig.

1911
01:41:07,420 --> 01:41:10,537
Jag skulle vilja tacka er alla.
Tack, vänner.

1912
01:41:11,060 --> 01:41:13,972
Låt oss börja den första utmaningen
sista dagen.

1913
01:41:14,260 --> 01:41:17,252
Vi börjar med Recep och Taylan.

1914
01:41:17,820 --> 01:41:19,219
- Vad tittar du på?
- Vad är det?

1915
01:41:19,380 --> 01:41:20,779
- Tänk på dina saker.
- Håll käften.

1916
01:41:21,660 --> 01:41:23,651
Nu ser du det, nu gör du det inte.

1917
01:41:23,900 --> 01:41:26,289
Ingen kommer förbi mig.

1918
01:41:27,300 --> 01:41:29,416
Pang pang! 2-0.

1919
01:41:31,460 --> 01:41:32,859
Och Recep vinner 3 av 3.

1920
01:41:33,140 --> 01:41:36,212
Jag ger från höger,
och från vänster.

1921
01:41:36,500 --> 01:41:38,730
Och en precis i mitten.

1922
01:41:40,420 --> 01:41:41,899
Det är 1-1.

1923
01:41:45,060 --> 01:41:47,369
Och Halil Ibrahim vann.

1924
01:41:52,780 --> 01:41:55,692
Och 3-2. Recep gick från 2-0
till 3-2 för att vinna.

1925
01:41:56,500 --> 01:41:59,776
Det ska bli ett nöje att titta på
damerna tävlar.

1926
01:41:59,940 --> 01:42:02,408
- Håll käften.
- Gå vilse. Knäpp den.

1927
01:42:02,780 --> 01:42:04,816
Kvinnorna tävlar.

1928
01:42:05,900 --> 01:42:09,495
Och 3-0. Taylan får en till
poäng utan förluster.

1929
01:42:09,980 --> 01:42:11,254
Taylan fångade det.

1930
01:42:12,220 --> 01:42:15,292
Vinner med 3-0, Taylan får
en annan punkt.

1931
01:42:16,580 --> 01:42:19,492
Eda fattade det! Eda leder med 2-0.

1932
01:42:19,700 --> 01:42:22,294
Inte så här, Irfan.
Jag kan inte koncentrera mig.

1933
01:42:22,620 --> 01:42:23,769
Jag kan inte lägga fram mitt bästa spel.

1934
01:42:23,940 --> 01:42:25,976
- Varför?
- På grund av de där brösten.

1935
01:42:26,140 --> 01:42:29,257
När taktpinnen dyker upp
de är mitt framför mina ögon.

1936
01:42:29,420 --> 01:42:31,809
- Ta på dig en t-shirt
- Håll ögonen för dig själv.

1937
01:42:32,340 --> 01:42:35,776
Jag skulle ha kommit toplös, Irfan.
Jag skulle ha kommit naken om jag hade vetat det.

1938
01:42:36,060 --> 01:42:37,778
Om jag gör det här kommer jag inte att se dem.

1939
01:42:39,020 --> 01:42:42,729
– Måste han inte sänka handen?
- Du visade sig vara ett dåligt ägg, Eda.

1940
01:42:43,260 --> 01:42:45,137
Och Recep fångade det!

1941
01:42:45,540 --> 01:42:47,849
Eda säger farväl till The Island.

1942
01:42:49,180 --> 01:42:51,648
Vi klappar för Eda, vänner.

1943
01:42:52,900 --> 01:42:56,290
Vi går vidare till den andra av de 2
spel för The Island final.

1944
01:42:56,460 --> 01:42:57,734
Spänningen ökar.

1945
01:43:04,300 --> 01:43:06,973
åh! åh! Åh pojke.

1946
01:43:07,180 --> 01:43:08,932
Ledsen.

1947
01:43:12,620 --> 01:43:15,293
Och Recep vinner!

1948
01:43:31,820 --> 01:43:33,094
Och det är det.

1949
01:43:33,860 --> 01:43:36,658
Recep, vad gör du?

1950
01:43:44,940 --> 01:43:46,658
Och Taylan vinner!

1951
01:43:46,940 --> 01:43:49,738
Halil Ibrahim säger adjö till
oss denna omgång.

1952
01:43:50,020 --> 01:43:52,693
Jag är fortfarande med i spelet.
Låt det inte störa dig.

1953
01:43:52,860 --> 01:43:54,578
- Lycka till.
- Om jag vinner...

1954
01:43:54,860 --> 01:43:56,930
...det blir som om du har vunnit.
Förstå?

1955
01:43:57,100 --> 01:43:58,613
Som Turkiet under första världskriget.

1956
01:43:58,780 --> 01:44:01,578
När Tyskland besegrades var vi det
anses också vara besegrade.

1957
01:44:01,740 --> 01:44:05,369
Vi applåderar Halil Ibrahim som vi
skicka bort honom från ön.

1958
01:44:08,700 --> 01:44:11,009
Olap för pojken.
Ge pojken en hand.

1959
01:44:11,180 --> 01:44:12,852
- Ge inte en gest så.
- Han var din rival.

1960
01:44:13,020 --> 01:44:14,533
- Varför skulle jag klappa för honom!
- En skamlig kuk.

1961
01:44:14,700 --> 01:44:18,818
Vi har alla väntat andlöst
för detta ögonblick.

1962
01:44:19,340 --> 01:44:22,013
Detta är den sista och sista matchen.

1963
01:44:22,300 --> 01:44:24,689
Två tävlande som har varit...

1964
01:44:24,940 --> 01:44:27,932
...Iockad i en hård strid
sedan de kom till ön...

1965
01:44:28,140 --> 01:44:30,017
... möter nu i finalen.

1966
01:44:30,180 --> 01:44:32,933
Det stämmer. Priset på 500 000...

1967
01:44:33,140 --> 01:44:37,292
...är bara 3 straffslag bort
i mästerskapsspelet The Island.

1968
01:44:37,500 --> 01:44:38,535
- Irfan?
- Ja.

1969
01:44:38,700 --> 01:44:40,691
Jag vill säga något. Det är den
slut på tävlingen...

1970
01:44:40,860 --> 01:44:42,816
...och jag skulle vilja hålla ett tal.
- Absolut. Gå rakt fram.

1971
01:44:42,980 --> 01:44:46,973
Jag är glad att se alla våra vänner
som slogs ut här.

1972
01:44:47,300 --> 01:44:49,973
Jag befriar dem från all moral
skyldigheter de kan ha mot mig.

1973
01:44:50,140 --> 01:44:52,734
Och jag ber dem att göra detsamma.

1974
01:44:52,980 --> 01:44:55,050
Bra för dig, Recep.

1975
01:44:55,340 --> 01:44:57,296
- Bravo, Recep.
- Tack.

1976
01:44:58,380 --> 01:45:00,735
Och jag vill säga något
om Taylan.

1977
01:45:01,060 --> 01:45:04,132
Han tar sig till final
är en stor bedrift.

1978
01:45:04,460 --> 01:45:06,576
Det kan bara finnas en mästare.

1979
01:45:06,740 --> 01:45:10,255
Han kommer att bli hjärtans mästare,
vilket är en prestation.

1980
01:45:10,580 --> 01:45:13,458
Taylan, vill du svara?

1981
01:45:13,660 --> 01:45:15,537
Jag skulle vilja säga något till Recep.
- Snälla gör det.

1982
01:45:15,700 --> 01:45:18,339
Du har problem. Jag spelade proffs
fotboll i sju år.

1983
01:45:18,500 --> 01:45:20,934
Jag kommer inte att skada dig så illa, oroa dig inte.
- Titta på honom.

1984
01:45:21,100 --> 01:45:23,614
Jag spelade i sju år.
Vet du vad det betyder?

1985
01:45:23,780 --> 01:45:26,499
Jag pratar om mänskligheten.
Han pratar fortfarande om spelet.

1986
01:45:26,660 --> 01:45:30,096
Han är en slimeball. Rent och enkelt.

1987
01:45:30,300 --> 01:45:32,575
Jag tar tillbaka det jag sa tidigare...

1988
01:45:32,860 --> 01:45:35,772
...och kommer att tala det enda språket
han förstår.

1989
01:45:36,020 --> 01:45:38,136
Om han spelade i sju år,
Jag spelade hela livet...

1990
01:45:38,380 --> 01:45:40,848
...för Dinamo Güngören.
- Det ser ut som...

1991
01:45:41,100 --> 01:45:44,376
...rivaliteten mellan dessa två
hade nått en all-time high.

1992
01:45:44,540 --> 01:45:46,735
Och det sista spelet kommer att spegla det.

1993
01:45:46,900 --> 01:45:51,690
Taylan tar den första straffsparken.
Recep blir målvakt.

1994
01:45:57,540 --> 01:45:59,929
Är du redo, Recep?
– Jag är alltid redo, Irfan.

1995
01:46:00,140 --> 01:46:02,449
- Taylan, är du redo?
– Jag är alltid redo också.

1996
01:46:02,620 --> 01:46:05,771
Må bästa man vinna
Ö-mästerskapet.

1997
01:46:08,580 --> 01:46:12,937
Taylan gör mål. Han är uppe
1-0 med sin första spark.

1998
01:46:14,220 --> 01:46:16,859
Taylan går mot målet.

1999
01:46:27,380 --> 01:46:29,974
Recep gör mål.
– Det är så det görs!

2000
01:46:30,180 --> 01:46:32,330
Det är oavgjort 1-1.

2001
01:46:34,260 --> 01:46:35,409
- Är du redo?
- Oom på.

2002
01:46:35,580 --> 01:46:37,650
Bara en fegis skulle frukta dig.

2003
01:46:40,380 --> 01:46:43,053
Taylan missar.
– Det är så det görs.

2004
01:46:44,380 --> 01:46:46,371
Du ska smaka på min tass.

2005
01:46:46,940 --> 01:46:49,818
Poängen är fortfarande oavgjord
men fördelen är Receps.

2006
01:46:59,700 --> 01:47:01,258
Och Recep missar!

2007
01:47:01,540 --> 01:47:03,451
För helvete.

2008
01:47:03,620 --> 01:47:07,215
Recep missar! Det är fortfarande en slips,
1-1.

2009
01:47:08,700 --> 01:47:10,258
Sluta visa upp och gå
till skolan.

2010
01:47:10,420 --> 01:47:12,536
Stäng ditt ansikte.

2011
01:47:16,300 --> 01:47:19,019
– Taylan missar igen.
- Det är på det sättet.

2012
01:47:20,100 --> 01:47:25,220
Recep räddar och det är fortfarande oavgjort.
Recep får den sista sparken.

2013
01:47:25,580 --> 01:47:28,219
Detta är ett kritiskt ögonblick.

2014
01:47:28,500 --> 01:47:31,060
Om Recep klarar det,
han blir den här säsongens...

2015
01:47:31,340 --> 01:47:34,457
...The Island Ohampion.
Men om Taylan räddar...

2016
01:47:34,620 --> 01:47:37,453
...vi fortsätter med extra
kimes straffar.

2017
01:47:45,740 --> 01:47:47,856
Jag ska göra det åt er, barn.

2018
01:47:48,020 --> 01:47:49,499
Jag ska göra det åt dig.

2019
01:47:53,420 --> 01:47:55,138
- Irfan.
- Ja.

2020
01:47:55,340 --> 01:47:56,659
Om vi ​​bär skor?

2021
01:47:57,380 --> 01:47:59,416
Visst, men var ska du
hitta skor nu?

2022
01:47:59,580 --> 01:48:01,775
Jag skulle vilja använda hans.

2023
01:48:01,940 --> 01:48:03,737
Kommer det att passa dig?

2024
01:48:06,260 --> 01:48:08,694
Skulle du ge mig de där skorna?
Dina skor.

2025
01:48:08,940 --> 01:48:11,215
Jag ska ha dem en runda.

2026
01:48:17,700 --> 01:48:19,452
Precis de skor jag ville ha, Irfan.

2027
01:48:49,180 --> 01:48:50,852
Jag kan göra en tå-kick.

2028
01:49:50,260 --> 01:49:53,809
Det är det!
Det är allt.

2029
01:49:54,260 --> 01:49:56,569
Jag är mästaren! Ja! Ja!

2030
01:49:56,780 --> 01:50:00,056
De kämpade i dagar, veckor, månader.

2031
01:50:00,460 --> 01:50:02,132
Någon skulle bli mästare.

2032
01:50:02,460 --> 01:50:05,258
Vinnaren av priset på 500 000

2033
01:50:05,540 --> 01:50:08,816
...och The Island championship
är Recep Ivedik.

2034
01:50:41,620 --> 01:50:45,249
- Vad är det här?
- Jag tog med dina pengar.

2035
01:50:45,580 --> 01:50:48,094
- Åh herregud.
- Ja.

2036
01:50:49,820 --> 01:50:52,459
Se. Se.

2037
01:50:53,260 --> 01:50:55,216
Här är dina fina glänsande pengar.

2038
01:50:55,460 --> 01:50:57,257
Du kan räkna till morgonen.

2039
01:50:57,420 --> 01:51:00,014
Låt det vara en läxa för dig.

2040
01:51:07,900 --> 01:51:11,893
Jag vänder härmed fältet till
våra barn...

2041
01:51:12,500 --> 01:51:15,731
...med den medföljande guldsaxen...

2042
01:51:15,900 --> 01:51:18,653
...för att officiellt öppna denna fotbollsplan.

2043
01:51:18,980 --> 01:51:22,017
Här går vi, i Guds namn.
Må det vara gynnsamt.

2044
01:51:23,860 --> 01:51:25,816
Okej, ni kan alla komma in.
- Ja, vi är alla med.

2045
01:51:25,980 --> 01:51:29,017
Okej, tog du det?

2046
01:51:29,180 --> 01:51:32,809
Ja, det ser bra ut.
Njut av det.


