0 00:00:01,390 --> 00:00:03,390 Maika-chan, kako si? 1 00:00:03,390 --> 00:00:05,390 Pola godine živite u Tokiju. 2 00:00:05,390 --> 00:00:07,390 Jeste li se navikli na život ovdje? 3 00:00:07,390 --> 00:00:09,390 Prošlo je pola godine. 4 00:00:09,390 --> 00:00:11,390 Navikavam se na to. 5 00:00:11.390 --> 00:00:13.390 Navikavam se na to. 6 00:00:13.390 --> 00:00:15.390 Još uvijek koristiš počasti. 7 00:00:15.390 --> 00:00:17.390 Još sam malo... 8 00:00:17.390 --> 00:00:19.390 Još sam malo... 9 00:00:19,390 --> 00:00:21,390 Još sam malo... 10 00:00:21.390 --> 00:00:23.390 Prošlo je pola godine. 11 00:00:23.390 --> 00:00:25.390 Još sam malo... 12 00:00:25.390 --> 00:00:27.390 Još sam malo... 13 00:00:27,390 --> 00:00:29,390 Još sam malo... 14 00:00:29.390 --> 00:00:35.390 Još uvijek sam malo sramežljiva. 15 00:00:35.390 --> 00:00:37.390 Kako ide tvoje učenje? 16 00:00:37.390 --> 00:00:39.390 Ja sam protiv studiranja na fakultetu. 17 00:00:39,390 --> 00:00:41,390 Ja sam protiv studiranja na fakultetu. 18 00:00:41.390 --> 00:00:43.390 Ja sam protiv studiranja na fakultetu. 19 00:00:43.390 --> 00:00:47.390 Daisuke je išao na dobar koledž u Chiwa 2. 20 00:00:47,390 --> 00:00:49,390 Daisuke je išao na dobar koledž u Chiwa 2. 21 00:00:49,390 --> 00:00:51,390 dosta je. 22 00:00:51.390 --> 00:00:53.390 Ne razmišljaš toliko o tome. 23 00:00:53.390 --> 00:00:55.390 dosta je. 24 00:00:55.390 --> 00:00:57.390 Ne razmišljaš toliko o tome. 25 00:00:57.390 --> 00:01:01.390 Ne mogu raditi domaću zadaću, pa mislim da bi bilo lijepo kad bih ga ja mogla podučavati. 26 00:01:01.390 --> 00:01:05.390 Bio je dobar u matematici, zar ne? 27 00:01:05.390 --> 00:01:07.390 Bio je pametan. 28 00:01:07.390 --> 00:01:11.390 Činilo se da je često u sobi mog brata. 29 00:01:11.390 --> 00:01:16.390 Ako ne znate, ne morate se uopće brinuti oko toga. 30 00:01:16.390 --> 00:01:18.390 On je moj brat. 31 00:01:18.390 --> 00:01:21.390 Oslonit ću se malo na njega. 32 00:01:21.390 --> 00:01:26.090 Obitelj je svijetla. 33 00:01:26.090 --> 00:01:28.090 Drago mi je. 34 00:01:28.090 --> 00:01:32.090 Obitelj je bistra, zar ne? 35 00:01:32.090 --> 00:01:34.090 To je ono što je. 36 00:01:34.090 --> 00:01:36.090 Postoji osjećaj za boju. 37 00:01:36.090 --> 00:01:38.090 Moj brat je ljubazan. 38 00:01:38.090 --> 00:01:40.090 tako je. 39 00:01:40.090 --> 00:01:43.090 Što mislite o Daisukeu? 40 00:01:43.090 --> 00:01:47.090 Ima trenutaka kada osjetim malu distancu. 41 00:01:47.090 --> 00:01:50.090 Ali sviđa mi se. 42 00:01:50.090 --> 00:01:52.090 To je dobro. 43 00:01:52.090 --> 00:01:54.090 Ne znam što se događa. 44 00:01:54.090 --> 00:01:58.090 Daisuke je jako zainteresiran za učenje. 45 00:01:58.090 --> 00:02:01.090 Pitam se kakvo je on dijete. 46 00:02:01,090 --> 00:02:03,090 Ide na dobro sveučilište. 47 00:02:03.090 --> 00:02:05.090 Pitam se ide li u trgovinu. 48 00:02:05.090 --> 00:02:07.090 Ide u trgovinu. 49 00:02:07.090 --> 00:02:09.090 Ide u trgovinu. 50 00:02:09,090 --> 00:02:11,090 Ide u trgovinu. 51 00:02:11.090 --> 00:02:13.090 Ide u trgovinu. 52 00:02:13.090 --> 00:02:15.090 Drago mi je. 53 00:02:15.090 --> 00:02:18.090 Nisam mislio da moj brat to može. 54 00:02:18.090 --> 00:02:20.090 Bio sam iznenađen. 55 00:02:20.090 --> 00:02:22.090 Daisuke 56 00:02:22,090 --> 00:02:24,090 tebi govorim. 57 00:02:24.090 --> 00:02:26.090 tebi govorim. 58 00:02:26.090 --> 00:02:28.090 Razgovaram s Daisukeom. 59 00:02:28.090 --> 00:02:30.090 kako je 60 00:02:30.090 --> 00:02:33.090 Slažete li se s Moekom? 61 00:02:33.090 --> 00:02:37.090 to je normalno. 62 00:02:37.090 --> 00:02:39.090 to je normalno. 63 00:02:39.090 --> 00:02:42.090 Prošlo je šest mjeseci, pa ste obitelj. 64 00:02:42.090 --> 00:02:47.090 Ne znam što da studiram. 65 00:02:47.090 --> 00:02:49.090 Ne znam matematiku. 66 00:02:49.090 --> 00:02:53.090 Dobro je zvati se X ili Y. 67 00:02:53.090 --> 00:02:55.090 Dobro je zvati se X ili Y. 68 00:02:55.090 --> 00:02:58.090 Želim da me podučavaš kad budem imao vremena. 69 00:02:58,090 --> 00:03:00,090 Želim da me podučavaš kad budem imao vremena. 70 00:03:00.090 --> 00:03:03.090 ljubazni ste. 71 00:03:03.090 --> 00:03:05.090 Jeftinije je nego ići u školu. 72 00:03:05.090 --> 00:03:08.090 Jeftinije je nego ići u školu. 73 00:03:08,090 --> 00:03:10,090 žao mi je 74 00:03:10.090 --> 00:03:12.090 Dugo će trajati. 75 00:03:12.090 --> 00:03:14.090 Dugo će trajati. 76 00:03:14.090 --> 00:03:16.090 tako je. 77 00:03:16.090 --> 00:03:19.090 Slagat ćeš se s bratom. 78 00:03:19.090 --> 00:03:22.090 Možeš učiti. 79 00:03:22.090 --> 00:03:25.090 Nemam sliku o studiranju. 80 00:03:25.090 --> 00:03:28.090 Ne znam kakva je ona djevojka. 81 00:03:28.090 --> 00:03:30.090 je li loše 82 00:03:30.090 --> 00:03:33.090 Nije loše, ali želim još učiti. 83 00:03:33.090 --> 00:03:35.090 Želim više učiti. 84 00:03:35.090 --> 00:03:37.090 Vidim. 85 00:03:37.090 --> 00:03:39.090 Želim više učiti. 86 00:03:39.090 --> 00:03:41.090 Želim više učiti. 87 00:03:41.090 --> 00:03:43.090 Želim više učiti. 88 00:03:44.090 --> 00:03:47.090 Želite izaći dok čitate mangu. 89 00:03:47.090 --> 00:03:50.090 Mislim da ću se slagati sa sestrom. 90 00:03:50.090 --> 00:03:52.090 Ići ću bilo gdje sa svojom sestrom. 91 00:03:53.090 --> 00:03:56.090 Ići ću bilo gdje sa svojom sestrom. 92 00:03:56.090 --> 00:03:58.090 Svugdje idem sa sestrom. 93 00:03:58.090 --> 00:04:03.100 Trebali bismo ići zajedno. 94 00:04:03.100 --> 00:04:06.100 Želim ići kamo god ona. 95 00:04:06.100 --> 00:04:09.100 Sad kad je odlučila, 96 00:04:09.100 --> 00:04:12.100 ići će u školu nakon poliranja. 97 00:04:12,100 --> 00:04:14,100 tako je. 98 00:04:14.100 --> 00:04:17.100 Lijepo je moći se opustiti kad je gotovo, zar ne? 99 00:04:18,100 --> 00:04:19,100 kamo želiš ići 100 00:04:19,100 --> 00:04:20,100 Ne znam kamo da idem. 101 00:04:20.100 --> 00:04:22.100 Topli izvor je lijep, zar ne? 102 00:04:22,100 --> 00:04:23,100 To je vruće proljeće, zar ne? 103 00:04:23,100 --> 00:04:25,100 To je kuća s toplim izvorima. 104 00:04:25,100 --> 00:04:26,100 Vidim. 105 00:04:26,100 --> 00:04:28,100 Jer važno je nešto učiniti. 106 00:04:28,100 --> 00:04:29,100 Vidim. 107 00:04:29,100 --> 00:04:31,100 za djecu, 108 00:04:31,100 --> 00:04:32,100 Želim ići u kupovinu. 109 00:04:32,100 --> 00:04:33,100 Hoćeš u kupovinu? 110 00:04:33,100 --> 00:04:34,100 To je lijepo. 111 00:04:34,100 --> 00:04:35,100 zatim, 112 00:04:35.100 --> 00:04:38.100 Zar ne postoji mjesto poput trgovačke ulice ili živahnog mjesta? 113 00:04:38,100 --> 00:04:39,100 Nije li ovo mjesto? 114 00:04:39,100 --> 00:04:40,100 tako je. 115 00:04:41,100 --> 00:04:42,100 Vau. 116 00:04:42,100 --> 00:04:43,100 O moj Bože. 117 00:04:43,100 --> 00:04:45,100 sta to radis 118 00:04:45,100 --> 00:04:47,100 Oh, ispustio sam puno. 119 00:04:47,100 --> 00:04:48,100 Slušao sam priču o vrelu. 120 00:04:48,100 --> 00:04:49,100 Puno sam ispustio. 121 00:04:49.100 --> 00:04:52.100 sta to radis 122 00:04:52,100 --> 00:04:53,100 Hmm. 123 00:04:53,100 --> 00:04:55,100 Puno sam ispustio. 124 00:04:55,100 --> 00:04:56,100 O moj Bože. 125 00:04:56,100 --> 00:04:58,100 Želite li ponijeti usisavač? 126 00:04:58.100 --> 00:05:01.100 Ne, nije tako. 127 00:05:01,100 --> 00:05:03,100 Je li u redu ići u kupovinu? 128 00:05:03,100 --> 00:05:04,100 Da, u redu je. 129 00:05:04.100 --> 00:05:07.060 Hmm. 130 00:05:07,060 --> 00:05:08,060 sta je ovo Čokolada? 131 00:05:08,060 --> 00:05:09,060 tako je. 132 00:05:09.060 --> 00:05:11.060 Moraš požuriti. 133 00:05:11.060 --> 00:05:13.060 Postajem nestrpljiv. 134 00:05:13,060 --> 00:05:14,060 Stvarno? 135 00:05:14,060 --> 00:05:15,060 nešto... 136 00:05:16.060 --> 00:05:19.750 Mislim da je malo vruće. 137 00:05:19.750 --> 00:05:23.150 Hmm. 138 00:05:23.150 --> 00:05:28.300 Zašto si to ispustio? 139 00:05:28,300 --> 00:05:29,300 Zar ne postoji ovakvo mjesto? 140 00:05:29,300 --> 00:05:30,300 Hmm. 141 00:05:30,300 --> 00:05:31,300 Ne postoji ovakvo mjesto. 142 00:05:31.300 --> 00:05:33.300 Ima li još koji? 143 00:05:33,300 --> 00:05:34,300 da 144 00:05:34.300 --> 00:05:46.760 Što nije u redu s tobom? 145 00:05:46.760 --> 00:05:50.330 Upravo mi je ispao. 146 00:05:50.330 --> 00:05:51.330 Vidim. 147 00:05:51.330 --> 00:05:58.500 Pa, prestanimo s ovakvim stvarima. 148 00:05:58,500 --> 00:05:59,500 OK? 149 00:05:59.500 --> 00:06:29.900 To je malo... 150 00:06:29.900 --> 00:06:43.030 Mogu to doživjeti. 151 00:06:43,030 --> 00:06:44,030 tako je. 152 00:06:44,030 --> 00:06:45,030 to je prirodno. 153 00:06:45.030 --> 00:06:46.030 tako je. 154 00:06:46.030 --> 00:07:22.500 Nisam siguran je li u redu. 155 00:07:22,500 --> 00:07:23,500 Želim biti pritisnut. 156 00:07:23.500 --> 00:07:27.730 To je mjesto. 157 00:07:27.730 --> 00:07:29.730 Pitam se je li opasno. 158 00:07:29.730 --> 00:07:30.730 Pa tako je. 159 00:07:30.730 --> 00:07:31.730 Za trogodišnjaka ima mjesta. 160 00:07:31.730 --> 00:07:32.730 Vidim. 161 00:07:32.730 --> 00:07:33.730 Nisam siguran je li to u redu za stranog studenta. 162 00:07:33.730 --> 00:07:36.490 tako je. 163 00:07:36.490 --> 00:07:37.490 Nisam siguran je li to u redu za stranog studenta. 164 00:07:37.490 --> 00:07:38.490 tako je. 165 00:07:38.490 --> 00:07:39.490 Nisam siguran je li to u redu za stranog studenta. 166 00:07:39,490 --> 00:07:40,490 Vidim. 167 00:07:40,490 --> 00:07:41,490 Mislim da ja to mogu. 168 00:07:41,490 --> 00:07:42,490 tko 169 00:07:42,490 --> 00:07:43,490 Daisuke. 170 00:07:43,490 --> 00:07:44,490 Oh, Daisuke. 171 00:07:44,490 --> 00:07:45,490 Oh, Daisuke. 172 00:07:45.490 --> 00:07:46.490 Hmm? 173 00:07:46,490 --> 00:07:47,490 Što? 174 00:07:47.490 --> 00:07:50.490 Znaš li se penjati po drveću? 175 00:07:50,490 --> 00:07:51,490 ha? 176 00:07:51.490 --> 00:07:54.490 Idem na vrelo, ali idem na prirodno mjesto. 177 00:07:54.490 --> 00:07:55.490 u redu je 178 00:07:55.490 --> 00:07:56.490 tako je. 179 00:07:56,490 --> 00:07:57,490 Želim ići na takva mjesta. 180 00:07:57.490 --> 00:07:58.490 Vidim. 181 00:07:58.490 --> 00:07:59.490 onda... 182 00:07:59,490 --> 00:08:01,490 Zar me nisi čuo? 183 00:08:01,490 --> 00:08:02,490 žao mi je 184 00:08:02.490 --> 00:08:07.490 Pitam se mogu li se penjati po drveću. 185 00:08:07.490 --> 00:08:10.490 Kod kuće nije tako dobro. 186 00:08:10.490 --> 00:08:14.490 Sjećam se samo da sam to radio kad sam bio mali. 187 00:08:14.490 --> 00:08:15.490 Nije dobro u kući. 188 00:08:15.490 --> 00:08:16.490 Oh, oh, oh, oh. 189 00:08:16,490 --> 00:08:17,490 Oh, oh, oh, oh. 190 00:08:17.490 --> 00:08:18.490 Ne, nije tako dobro. 191 00:08:18.490 --> 00:08:20.490 Odnedavno se uz termalni izvor nalaze i hoverboardi. 192 00:08:20,490 --> 00:08:21,490 Oh? 193 00:08:21.490 --> 00:08:22.490 Bilo je, bilo je. 194 00:08:22.490 --> 00:08:26.490 Takvo mjesto, ako ga premjestite od tamo... 195 00:08:26.490 --> 00:08:27.490 Ah? 196 00:08:27.490 --> 00:08:28.490 Zar se ne razbijaš? 197 00:08:28.490 --> 00:08:29.490 Moram to prijaviti. 198 00:08:29.490 --> 00:08:30.490 Oh~! 199 00:08:30,490 --> 00:08:31,490 Vau, to je super. 200 00:08:31,490 --> 00:08:32,490 To je veliki! 201 00:08:32,490 --> 00:08:33,490 Dobar posao. 202 00:08:33.490 --> 00:08:40.490 Pretpostavljam da je taj dio problem samo s Dotomi i Maiko. 203 00:08:40,490 --> 00:08:41,490 Maiko? 204 00:08:41,490 --> 00:08:42,490 Ups? 205 00:08:42,490 --> 00:08:43,990 Jako mi se sviđa. 206 00:08:43,990 --> 00:08:44,490 Stvarno? 207 00:08:44,490 --> 00:08:44,990 Stvarno. 208 00:08:44.990 --> 00:08:46.490 Pravim budalu od nje. 209 00:08:46.490 --> 00:08:48.490 Oh, to nije dobro. 210 00:08:48,490 --> 00:08:49,490 Ona je djevojka, pa... 211 00:08:49,490 --> 00:08:50,490 žao mi je 212 00:08:51.990 --> 00:08:54.490 Ali ako odete na takvo mjesto i pomaknete svoje tijelo, 213 00:08:54.490 --> 00:08:56.490 moći ćeš se slagati sa svojom obitelji, zar ne? 214 00:08:56,490 --> 00:08:56,990 tako je. 215 00:08:56.990 --> 00:08:57.490 Više. 216 00:08:57.490 --> 00:08:58.490 Da, da, da. 217 00:08:58,490 --> 00:08:59,490 Više, više. 218 00:08:59,490 --> 00:09:01,490 Ti si dobra djevojka. 219 00:09:06,480 --> 00:09:08,480 Hvala vam što ste mi pomogli. 220 00:09:08,480 --> 00:09:08,980 Da. 221 00:09:09.480 --> 00:09:11.980 Samo sam htjela predahnuti. 222 00:09:11,980 --> 00:09:12,980 Stvarno? 223 00:09:12,980 --> 00:09:13,480 Da. 224 00:09:13,480 --> 00:09:14,480 tako je. 225 00:09:14,480 --> 00:09:16,480 Mislim da nisi toliko usredotočen. 226 00:09:16,480 --> 00:09:18,480 To nije istina. 227 00:09:18,480 --> 00:09:20,480 tako je. 228 00:09:21.480 --> 00:09:24.480 Nije da se ne možeš koncentrirati. 229 00:09:24,980 --> 00:09:26,480 Da, tako je. 230 00:09:26,480 --> 00:09:28,480 mogu, ali... 231 00:09:28,480 --> 00:09:30,480 Ne mogu se koncentrirati. 232 00:09:30,480 --> 00:09:32,480 To nije dobro. 233 00:09:34,480 --> 00:09:36,480 Ali ako tako odlučiš, 234 00:09:36,480 --> 00:09:38,480 ako se opet možeš koncentrirati, 235 00:09:38,480 --> 00:09:39,480 možeš se koncentrirati, zar ne? 236 00:09:39,480 --> 00:09:40,480 Da, da, da. 237 00:09:40,480 --> 00:09:41,480 Tako je to. 238 00:09:42,480 --> 00:09:44,480 Znaš što radiš, zar ne? 239 00:09:44,480 --> 00:09:45,480 Da. 240 00:09:45,480 --> 00:09:46,480 Lakše ti je meni reći. 241 00:09:46,480 --> 00:09:47,480 tako je. 242 00:09:48,480 --> 00:09:49,480 Ako se koncentriraš... 243 00:09:49.480 --> 00:09:52.480 Brat i ja već dugo nemamo sobu. 244 00:09:52,480 --> 00:09:53,480 Nevjerojatno je, zar ne? 245 00:09:53,480 --> 00:09:54,480 Moj brat je malo... 246 00:09:56,480 --> 00:09:58,480 Nemoguće je, zar ne? 247 00:09:58,480 --> 00:09:59,480 Da. 248 00:09:59,480 --> 00:10:00,480 Nevjerojatno je, zar ne? 249 00:10:00,480 --> 00:10:02,480 Stalno sam učio. 250 00:10:02,480 --> 00:10:04,480 Učiš li ti mene? 251 00:10:04.480 --> 00:10:07.480 Ponekad te naučim, ali... 252 00:10:07,480 --> 00:10:08,480 To je nekako... 253 00:10:08,480 --> 00:10:10,480 Teško je reći. 254 00:10:12.480 --> 00:10:15.480 ne znam 255 00:10:17,480 --> 00:10:18,480 Jesi li to rekao? 256 00:10:18,480 --> 00:10:20,480 kako to misliš 257 00:10:20,480 --> 00:10:21,480 rekao je, 258 00:10:21,480 --> 00:10:23,480 Ne mogu osnovne stvari. 259 00:10:25,480 --> 00:10:26,480 Teško je, zar ne? 260 00:10:26,480 --> 00:10:28,480 Teško je, ali to je istina. 261 00:10:29,480 --> 00:10:30,480 To je dosadno. 262 00:10:30,480 --> 00:10:31,480 Dajte sve od sebe. 263 00:10:31,480 --> 00:10:32,480 Dat ću sve od sebe. 264 00:10:32,480 --> 00:10:34,480 Dat ću sve od sebe. 265 00:10:35,480 --> 00:10:37,480 Osjećam se kao da pečem prste. 266 00:10:37,480 --> 00:10:39,480 Što nije u redu s tobom? 267 00:10:42,480 --> 00:10:43,480 sta to radis 268 00:10:44,480 --> 00:10:45,480 Čišćenje. 269 00:10:45,480 --> 00:10:47,480 Mislim da je bilo malo prašnjavo. 270 00:10:47,480 --> 00:10:49,480 Nisam ni ja uzeo. 271 00:10:49,480 --> 00:10:50,480 Stvarno? 272 00:10:50,480 --> 00:10:51,480 ljubazni ste. 273 00:10:51,480 --> 00:10:52,480 hvala vam 274 00:10:52,480 --> 00:10:53,480 Onda ću slikati. 275 00:10:53,480 --> 00:10:54,480 da 276 00:10:54,480 --> 00:10:56,480 Mislim da je i tamo. 277 00:10:57.480 --> 00:11:00.880 Da. 278 00:11:10.610 --> 00:11:12.610 Onda ću obrisati dno. 279 00:11:12,610 --> 00:11:13,610 Da. 280 00:11:14.610 --> 00:11:15.610 zdravo 281 00:11:16.610 --> 00:11:17.610 žao mi je 282 00:11:17.610 --> 00:11:18.610 Bilo je zabavno. 283 00:11:18,610 --> 00:11:19,610 hvala vam 284 00:11:20.610 --> 00:11:21.610 Oh, ne. 285 00:11:22,610 --> 00:11:23,610 zdravo 286 00:11:28.610 --> 00:11:30.610 Hvala vam puno. 287 00:11:30.610 --> 00:11:33.610 Moja kći me naučila. 288 00:11:33.610 --> 00:11:35.610 Ne, nikako. 289 00:11:36.610 --> 00:11:38.610 jesi dobro 290 00:11:38.610 --> 00:11:39.610 Da. 291 00:11:39.610 --> 00:11:42.610 Ali bilo je malo teško. 292 00:11:42,610 --> 00:11:44,610 žao mi je 293 00:11:45.610 --> 00:11:47.610 Ali dat ću sve od sebe. 294 00:11:51.610 --> 00:11:56.610 Mislim da je Moekina razina malo preniska. 295 00:11:57.610 --> 00:11:59.610 Ne mislim tako. 296 00:11:59.610 --> 00:12:01.610 Nisam razumio što govoriš. 297 00:12:01.610 --> 00:12:02.610 Nisam razumio. 298 00:12:03.610 --> 00:12:06.610 Ako si ovdje, mogu to učiniti. 299 00:12:08.610 --> 00:12:10.610 idem kući. 300 00:12:13.630 --> 00:12:15.630 ljubazni ste. 301 00:12:17.630 --> 00:12:18.630 hvala vam 302 00:12:18.630 --> 00:12:19.630 Da. 303 00:12:19,630 --> 00:12:20,630 ljubazni ste. 304 00:12:21.630 --> 00:12:44.500 Je li vaša škola zauzeta? 305 00:12:44,500 --> 00:12:45,500 Što? 306 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 Je li vaša škola zauzeta? 307 00:12:46,500 --> 00:12:47,500 škola? 308 00:12:47,500 --> 00:12:48,500 škola? 309 00:12:48,500 --> 00:12:49,500 škola? 310 00:12:49,500 --> 00:12:50,500 Da. 311 00:12:51,500 --> 00:12:52,500 Da. 312 00:12:52,500 --> 00:12:54,500 Stalno si radio reportaže. 313 00:12:54,500 --> 00:12:55,500 Da. 314 00:12:55,500 --> 00:12:58,500 Pitam se hoću li biti jako zaposlen kad krenem u školu. 315 00:12:58,500 --> 00:13:00,500 Zabrinuta sam. 316 00:13:00,500 --> 00:13:02,500 Jeste li odlučili kamo ćete? 317 00:13:02,500 --> 00:13:04,500 Nisam još odlučio. 318 00:13:05,500 --> 00:13:09,500 Ne znam hoću li imati posla ako se ne odlučim. 319 00:13:10.500 --> 00:13:17.500 Mislim da je dobro imati tako sjajnu školu, ali ne mislim tako. 320 00:13:18,500 --> 00:13:21,500 Voljela bih da sam sretna. 321 00:13:21,500 --> 00:13:24,500 Znam što želim studirati. 322 00:13:25,500 --> 00:13:28,500 Onda pokušavam ne razmišljati previše. 323 00:13:31,500 --> 00:13:33,500 Što želiš biti u budućnosti? 324 00:13:33,500 --> 00:13:39,500 Bila bih sretna kad bih mogla imati dijete. 325 00:13:40,500 --> 00:13:42,500 Dobra je ideja imati dijete. 326 00:13:42,500 --> 00:13:44,500 Da, to je dobra ideja. 327 00:13:46,500 --> 00:13:47,500 Volim djecu. 328 00:13:47,500 --> 00:13:48,500 Stvarno? 329 00:13:48,500 --> 00:13:49,500 Da. 330 00:13:49,500 --> 00:13:58,660 Voliš djecu. 331 00:13:58,660 --> 00:13:59,660 Da. 332 00:14:00,660 --> 00:14:03,660 Niste puno pospremili, zar ne? 333 00:14:05.660 --> 00:14:08.660 Napravio si mnogo gluposti u drugoj polovici godine. 334 00:14:08,660 --> 00:14:09,660 To je istina. 335 00:14:09,660 --> 00:14:10,660 To je istina. 336 00:14:10.660 --> 00:14:13.660 Napravio si mnogo gluposti u drugoj polovici godine. 337 00:14:13,660 --> 00:14:14,660 To je istina. 338 00:14:14,660 --> 00:14:15,660 Napravio si mnogo gluposti u drugoj polovici godine. 339 00:14:15.660 --> 00:14:17.660 Napravio si mnogo gluposti u drugoj polovici godine. 340 00:14:17.660 --> 00:14:20.660 Osjećam da je moja kuća postala vrlo prostrana. 341 00:14:20,660 --> 00:14:21,660 tako je. 342 00:14:21.660 --> 00:14:23.660 Sve je to zbog tebe. 343 00:14:24.660 --> 00:14:26.660 Drago mi je da do kuće postoje stepenice. 344 00:14:26,660 --> 00:14:27,660 Da, da, da. 345 00:14:29.660 --> 00:14:32.660 Nije bio uzak, ali nije bio ni širok. 346 00:14:32.660 --> 00:14:36.660 Nas dvoje smo ljudi, pa sam mislio da bi bilo u redu. 347 00:14:36.660 --> 00:14:38.660 Lijepo je imati obitelj. 348 00:14:40.660 --> 00:14:42.660 Zabrinut sam zbog ovoga. 349 00:14:42.660 --> 00:14:44.660 Oh, je li tako? 350 00:14:44,660 --> 00:14:45,660 Oh, žao mi je. 351 00:14:45.660 --> 00:14:47.660 Nemam puno slobode kao dijete. 352 00:14:47.660 --> 00:14:49.660 Zabrinut sam zbog toga. 353 00:14:50,660 --> 00:14:52,660 Moram o tome razmišljati na kul način. 354 00:14:52,660 --> 00:14:53,660 To je dobro. 355 00:14:53,660 --> 00:14:54,660 To je dobro. 356 00:14:54,660 --> 00:14:55,660 To je dobro. 357 00:14:55.660 --> 00:14:57.660 Ipak, nemam dobrog. 358 00:14:57.660 --> 00:15:04.750 Ne bi to trebao reći. 359 00:15:18.870 --> 00:15:20.870 Postaje puno čistije, zar ne? 360 00:15:20.870 --> 00:15:21.870 tako je. 361 00:15:21.870 --> 00:15:23.870 Hvala vam što ste mi pomogli. 362 00:15:23.870 --> 00:15:27.870 Ne moram više učiti. 363 00:15:27.870 --> 00:15:29.870 Usred sam zbrke. 364 00:15:29.870 --> 00:15:32.870 Sve je manje škola u koje mogu ići. 365 00:15:32.870 --> 00:15:34.870 Oh, ne, ne, ne. 366 00:15:34.870 --> 00:15:36.870 To nije dobro. 367 00:15:40,880 --> 00:15:41,880 Vidim. 368 00:15:41,880 --> 00:15:42,880 Drago mi je što smo se upoznali, Onii-chan. 369 00:15:42,880 --> 00:15:43,880 Da. 370 00:15:46,880 --> 00:15:58,940 Radim sa svojom obitelji. 371 00:15:58.940 --> 00:16:00.940 Da, brzo je kad svi to rade zajedno. 372 00:16:00,940 --> 00:16:01,940 Da. 373 00:16:01.940 --> 00:16:03.940 Hvala ti, Onii-chan. 374 00:16:03,940 --> 00:16:04,940 To je dobro. 375 00:16:04,940 --> 00:16:05,940 Da. 376 00:16:05.940 --> 00:16:12.710 kako je Postaje li čišći? 377 00:16:12,710 --> 00:16:14,710 Da, skoro je gotovo. 378 00:16:14,710 --> 00:16:15,710 Stvarno? 379 00:16:15.710 --> 00:16:16.710 Da. 380 00:16:25.880 --> 00:16:28.880 Dobar je osjećaj kad je čisto. 381 00:16:28.880 --> 00:16:30.880 o cemu pricas 382 00:16:30,880 --> 00:16:32,880 mama 383 00:16:38.630 --> 00:16:39.630 tko je 384 00:16:39.630 --> 00:16:41.630 Je li netko ovdje nešto prolio? 385 00:16:41,630 --> 00:16:42,630 tako je. 386 00:16:42.630 --> 00:16:44.630 Zašto je tako prljavo? 387 00:16:44.630 --> 00:16:45.630 Što se događa? 388 00:16:45.630 --> 00:16:46.630 O moj Bože. 389 00:16:48.630 --> 00:16:50.630 Želiš li to učiniti ovdje? 390 00:16:50.630 --> 00:16:51.630 jel u redu 391 00:16:51.630 --> 00:16:52.630 jel u redu 392 00:16:52.630 --> 00:16:53.630 Da. 393 00:16:53.630 --> 00:17:03.480 Drago mi je da je čisto kad to rade svi zajedno. 394 00:17:03.480 --> 00:17:06.480 Oh, tako je. 395 00:17:06.480 --> 00:17:10.050 Onii-chan voli čistoću. 396 00:17:10.050 --> 00:17:12.050 Zar soba nije čista? 397 00:17:12.050 --> 00:17:14.050 Oh, valjda. 398 00:17:14.050 --> 00:17:15.050 Da. 399 00:17:15.050 --> 00:17:16.050 Upravo sam vidio. 400 00:17:16.050 --> 00:17:17.050 Što? 401 00:17:19.050 --> 00:17:21.050 Oh, stvarno? 402 00:17:21.050 --> 00:17:23.050 Mislio sam da je prekrasno. 403 00:17:24.050 --> 00:17:26.050 Mislio sam da si ozbiljan. 404 00:17:26.050 --> 00:17:28.050 Puno ste učili. 405 00:17:28.050 --> 00:17:29.050 Oh. 406 00:17:29.050 --> 00:17:30.050 Da. 407 00:17:31.050 --> 00:17:32.050 Stvarno si dobar u tome. 408 00:17:32.050 --> 00:17:33.050 Valjda je tako. 409 00:17:39.120 --> 00:17:45.950 Želim da me opet podučavaš. 410 00:17:49.950 --> 00:17:50.950 Sviđa mi se Onii-chan. 411 00:17:50,950 --> 00:17:51,950 Što? 412 00:17:54.950 --> 00:17:57.900 jel u redu 413 00:17:57.900 --> 00:18:01.790 Ako postoji nešto što mi nije jasno. 414 00:18:01,790 --> 00:18:02,790 Da. 415 00:18:02,790 --> 00:18:03,790 hvala vam 416 00:18:10,520 --> 00:18:12,520 Je li Onii-chanova soba sada čista? 417 00:18:12,520 --> 00:18:14,520 Pa, da. 418 00:18:14.520 --> 00:18:15.520 Stvarno? 419 00:18:15.520 --> 00:18:16.520 Daj da vidim. 420 00:19:17,580 --> 00:19:18,580 Oh, čekaj malo. 421 00:19:19,580 --> 00:19:20,580 WC. 422 00:19:20,580 --> 00:19:21,580 Oh, stvarno? 423 00:19:21,580 --> 00:19:22,580 Da. 424 00:19:22,580 --> 00:19:42,340 Nisam koristio kupaonicu. 425 00:19:42,340 --> 00:19:43,340 Da. 426 00:19:43.340 --> 00:19:46.340 Uvijek me nečemu nauči. 427 00:19:50.340 --> 00:19:52.340 Ako je ovako čistite, glava će vam se činiti čistom. 428 00:19:52.340 --> 00:19:55.340 Oh, tako je. 429 00:19:55.340 --> 00:19:56.340 Da. 430 00:19:56.340 --> 00:19:58.340 Sigurna sam da će biti čisto. 431 00:19:58,340 --> 00:19:59,340 Da. 432 00:19:59.340 --> 00:20:02.340 Ako je samo WC, neće biti čist. 433 00:20:02,340 --> 00:20:04,340 Pitam se je li to zato što je čisto. 434 00:20:04,340 --> 00:20:05,340 Da. 435 00:20:05,340 --> 00:20:06,340 Da. 436 00:20:06,340 --> 00:20:07,340 Zato je dobro. 437 00:20:09.650 --> 00:20:11.650 Govorili ste o WC-u. 438 00:20:11.650 --> 00:20:12.650 Da. 439 00:20:12.650 --> 00:20:13.650 Da. 440 00:20:14.650 --> 00:20:16.650 Cijelo je vrijeme bio nered. 441 00:20:17.650 --> 00:20:19.650 Pretpostavljam da je kupaonica prljava. 442 00:20:19.650 --> 00:20:20.650 Da. 443 00:20:20.650 --> 00:20:22.650 Ima ljudi koji to rade, ali 444 00:20:23.650 --> 00:20:25.650 Mislim da to neću učiniti ako je solidan. 445 00:20:26.650 --> 00:20:28.650 Kupaonica je bila prljava cijelo vrijeme. 446 00:20:29.650 --> 00:20:30.650 Da. 447 00:20:30.650 --> 00:20:31.650 Da. 448 00:20:31.650 --> 00:20:32.650 Zato je teško. 449 00:20:43,960 --> 00:20:55,080 Je li tamo bilo čisto? 450 00:20:55,080 --> 00:20:56,080 Oh, da. 451 00:20:56,080 --> 00:20:58,080 Možda malo više. 452 00:20:58,080 --> 00:20:59,080 Još malo? 453 00:20:59,080 --> 00:21:06,080 Ovdje ima puno prljavštine. 454 00:21:06,080 --> 00:21:08,080 Možda je ovdje bolje. 455 00:21:09,080 --> 00:21:14,000 Postaje čistije. 456 00:21:15.000 --> 00:21:16.000 Oh, stvarno? 457 00:21:16.000 --> 00:21:17.000 Da. 458 00:21:18.000 --> 00:21:20.000 ovo je... 459 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 Ovdje je dobar osjećaj. 460 00:21:22,000 --> 00:21:26,000 Mislim da je bolje održavati ga čistim. 461 00:21:26.000 --> 00:21:27.000 Da. 462 00:21:27,000 --> 00:21:30,820 Previše je čisto, zar ne? 463 00:21:31,820 --> 00:21:32,820 Da. 464 00:21:32.820 --> 00:21:36.730 Da. 465 00:21:36.730 --> 00:21:38.730 Soba je bila čista. 466 00:21:38.730 --> 00:21:44.390 Prilično sam dobar u tome. 467 00:21:46,390 --> 00:21:48,390 Zato je soba malo prljava. 468 00:21:48,390 --> 00:21:49,390 ne znam 469 00:21:50.390 --> 00:21:52.390 U redu je ako to nisi ti. 470 00:22:03,600 --> 00:22:05,600 Nije prljavo. 471 00:22:05,600 --> 00:22:07,600 To je samo malo. 472 00:22:07,600 --> 00:22:08,600 Da. 473 00:22:08,600 --> 00:22:09,600 Da. 474 00:22:14,150 --> 00:22:15,150 Tako ste ljubazni. 475 00:22:15.150 --> 00:22:17.150 reci mi 476 00:22:17.150 --> 00:22:18.150 Čak i da ti kažem, ti kažeš, 477 00:22:18.150 --> 00:22:20.150 Da, da, i gotovo je. 478 00:22:20,150 --> 00:22:22,150 Oh, stvarno? 479 00:22:22,150 --> 00:22:23,150 Da. 480 00:22:23.150 --> 00:22:26.150 Mislim da bi bio u nevolji da ti kažem. 481 00:22:27.150 --> 00:22:28.150 Da. 482 00:22:29,150 --> 00:22:38,880 Oh, da. 483 00:22:38,880 --> 00:22:40,880 Postaje čistije. 484 00:22:40,880 --> 00:22:41,880 Da. 485 00:22:41.880 --> 00:22:58.980 ovo je... 486 00:22:58,980 --> 00:22:59,980 Oblik? 487 00:23:00,980 --> 00:23:02,980 To je čista kupaonica, zar ne? 488 00:23:02,980 --> 00:23:03,980 ha? 489 00:23:03,980 --> 00:23:04,980 Da. 490 00:23:57,360 --> 00:23:58,360 Dugo je. 491 00:23:58,360 --> 00:23:59,360 jao 492 00:24:01,360 --> 00:24:02,360 žao mi je 493 00:24:02,360 --> 00:24:03,360 Pogriješio sam. 494 00:24:03,360 --> 00:24:04,360 u redu je 495 00:24:06,360 --> 00:24:07,360 žao mi je 496 00:24:07,360 --> 00:24:08,360 Bilo je hladno. 497 00:24:08,360 --> 00:24:09,360 u redu je 498 00:24:09,360 --> 00:24:10,360 u redu je 499 00:24:10,360 --> 00:24:11,360 Zaspat ćeš. 500 00:24:11,360 --> 00:24:12,360 Da. 501 00:24:12,360 --> 00:24:13,360 u redu je 502 00:24:13,360 --> 00:24:17,600 Da. 503 00:24:17,600 --> 00:24:19,600 Ne brini. 504 00:24:20,600 --> 00:24:21,600 br. 505 00:24:26,080 --> 00:24:27,080 i... 506 00:24:27,080 --> 00:24:29,080 Ideš se presvući. 507 00:24:33,440 --> 00:24:34,440 Idem se presvući. 508 00:24:34,440 --> 00:24:35,440 Da. 509 00:24:35,440 --> 00:24:36,440 Ideš se presvući. 510 00:24:37,440 --> 00:24:38,440 Hladno je. 511 00:25:07,320 --> 00:25:08,320 čisto je. 512 00:25:08,320 --> 00:25:09,320 ha? 513 00:25:09,320 --> 00:25:10,320 Oh. 514 00:25:13,200 --> 00:25:14,200 Da. 515 00:25:14,200 --> 00:25:17,220 čisto je. 516 00:25:18,220 --> 00:25:19,220 nakon svega? 517 00:25:19,220 --> 00:25:20,220 Da. 518 00:25:20,220 --> 00:25:21,220 Da. 519 00:25:21,220 --> 00:25:22,220 Jer ranije je bilo opasno. 520 00:25:23,220 --> 00:25:24,220 to je... 521 00:25:24,220 --> 00:25:25,220 Da. 522 00:25:25,220 --> 00:25:26,220 čisto je. 523 00:25:27,220 --> 00:25:28,220 Je li čisto? 524 00:25:28,220 --> 00:25:29,220 ha? 525 00:25:29,220 --> 00:25:30,220 br. 526 00:25:30,220 --> 00:25:31,220 Što? 527 00:25:31,220 --> 00:25:32,220 br. 528 00:25:32,220 --> 00:25:34,220 Dovoljno je čisto da bude čisto. 529 00:25:34,220 --> 00:25:35,220 tako je. 530 00:25:36,220 --> 00:25:37,220 čisto je. 531 00:25:37,220 --> 00:25:38,220 čisto je. 532 00:25:38,220 --> 00:25:41,040 čisto je. 533 00:25:41,040 --> 00:25:42,040 čisto je. 534 00:25:42,040 --> 00:25:43,040 Da. 535 00:25:53,170 --> 00:25:54,170 ja sam umoran 536 00:25:54.170 --> 00:25:55.170 Tako je dugo. 537 00:26:07,720 --> 00:26:08,720 Je li tamo čisto? 538 00:26:08,720 --> 00:26:09,720 ha? 539 00:26:09,720 --> 00:26:10,720 Oh. 540 00:26:10,720 --> 00:26:11,720 Još samo malo. 541 00:26:11,720 --> 00:26:12,720 Još samo malo? 542 00:26:12.720 --> 00:26:13.720 Da. 543 00:26:13.720 --> 00:26:14.720 Još samo malo. 544 00:26:14.720 --> 00:26:15.720 Stvarno? 545 00:26:15.720 --> 00:26:16.720 Da. 546 00:27:29,510 --> 00:27:30,510 Je li nevjerojatno? 547 00:27:30,510 --> 00:27:31,510 ha? 548 00:27:31,510 --> 00:27:32,510 Oh. 549 00:27:32,510 --> 00:27:33,510 Nevjerojatno je. 550 00:27:33,510 --> 00:27:34,510 Da. 551 00:27:34,510 --> 00:27:35,510 Nevjerojatno je. 552 00:27:35,510 --> 00:27:36,510 prelijepo je 553 00:27:36,510 --> 00:27:37,510 Da. 554 00:27:37.510 --> 00:27:40.840 Da. 555 00:27:40.840 --> 00:27:42.840 Što da radim nakon ovoga? 556 00:27:43.840 --> 00:27:44.840 Nakon ovoga. 557 00:27:44.840 --> 00:27:45.840 Nakon ovoga? 558 00:27:45.840 --> 00:27:46.840 Da. 559 00:27:52,040 --> 00:27:53,040 Želiš li nešto pojesti? 560 00:27:54,040 --> 00:27:55,040 Da. 561 00:27:56,040 --> 00:27:57,040 Vidim. 562 00:27:57,040 --> 00:27:58,040 Da. 563 00:28:00,040 --> 00:28:02,040 Još je rano, pa ne mogu jesti. 564 00:28:03,040 --> 00:28:04,040 onda... 565 00:28:04,040 --> 00:28:07,180 Da. 566 00:28:11,670 --> 00:28:12,670 OK. 567 00:30:37.370 --> 00:30:40.370 Moram na zahod. 568 00:30:40,370 --> 00:30:41,370 ja idem 569 00:30:59,530 --> 00:31:00,530 Hej, Moeka. 570 00:31:00,530 --> 00:31:01,530 dođi ovamo 571 00:31:01,530 --> 00:31:02,530 ha? 572 00:31:02,530 --> 00:31:03,530 Što? 573 00:31:04.530 --> 00:31:05.530 gledam te. 574 00:31:05.530 --> 00:31:06.530 gledam te. 575 00:31:06,530 --> 00:31:07,530 Dobro je spavati. 576 00:31:07.530 --> 00:31:08.530 Dobro je spavati. 577 00:31:08.530 --> 00:31:10.530 Pitao sam se kamo ići. 578 00:31:10,530 --> 00:31:11,530 Da. 579 00:31:13,530 --> 00:31:14,530 sta to radis 580 00:31:15.530 --> 00:31:19.530 Zauzet sam ispitima. 581 00:31:19.530 --> 00:31:22.970 Moraš marljivo učiti. 582 00:31:22,970 --> 00:31:23,970 Da. 583 00:31:23,970 --> 00:31:24,970 Da. 584 00:31:24,970 --> 00:31:25,970 Da. 585 00:31:26,970 --> 00:31:28,970 Morate dobro spavati kako biste zadržali koncentraciju. 586 00:31:28,970 --> 00:31:29,970 Da. 587 00:31:29,970 --> 00:31:30,970 Ne možeš spavati kad spavaš. 588 00:31:30,970 --> 00:31:31,970 Vidim. 589 00:31:31,970 --> 00:31:32,970 Da. 590 00:31:32,970 --> 00:31:33,970 Idem spavati. 591 00:31:33,970 --> 00:31:34,970 Sada? 592 00:31:34,970 --> 00:31:35,970 Idem spavati. 593 00:31:35.970 --> 00:31:36.970 Idem spavati. 594 00:31:37,970 --> 00:31:38,970 lijepo je 595 00:31:39,970 --> 00:31:40,970 Nevjerojatno je. 596 00:31:40,970 --> 00:31:41,970 lijepo je 597 00:31:41,970 --> 00:31:42,970 lijepo je 598 00:31:42,970 --> 00:31:44,970 To je velika soba. 599 00:31:44,970 --> 00:31:45,970 Nevjerojatno je. 600 00:31:46,970 --> 00:31:47,970 To je velika soba. 601 00:31:47,970 --> 00:31:49,970 Nevjerojatno je. 602 00:31:49.970 --> 00:31:52.970 To je soba za četiri osobe. 603 00:31:52,970 --> 00:31:53,970 Da. 604 00:31:54.970 --> 00:31:56.970 Želite li to učiniti jednokrevetnom sobom? 605 00:31:56,970 --> 00:31:57,970 Da. 606 00:31:57,970 --> 00:31:58,970 Da. 607 00:31:58,970 --> 00:31:59,970 Nezgodno je za Moeku. 608 00:31:59,970 --> 00:32:00,970 Da. 609 00:32:00,970 --> 00:32:01,970 Previše je. 610 00:32:01,970 --> 00:32:02,970 Da. 611 00:32:04,970 --> 00:32:05,970 Jako je lijepo. 612 00:32:05.970 --> 00:32:07.970 Toliko je velik da od njega mogu napraviti jednokrevetnu sobu. 613 00:32:07,970 --> 00:32:08,970 Da. 614 00:32:08,970 --> 00:32:09,970 Pitam se kako će to biti. 615 00:32:10,970 --> 00:32:11,970 Da. 616 00:32:15.630 --> 00:32:17.630 Nadam se da će uskoro biti gotovo. 617 00:32:17.630 --> 00:32:19.630 Pa ne još. 618 00:32:19,630 --> 00:32:20,630 Još nije gotovo. 619 00:32:20,630 --> 00:32:21,630 Imamo još šest mjeseci. 620 00:32:21.630 --> 00:32:23.630 Da, proći će dugo. 621 00:32:23.630 --> 00:32:25.630 Ako sada ne spavaš, bit će nam teško. 622 00:32:25.630 --> 00:32:26.630 Da. 623 00:32:27.630 --> 00:32:28.630 Idem dobro spavati. 624 00:32:28.630 --> 00:32:31.580 žao mi je 625 00:32:31,580 --> 00:32:33,580 Je li te naučio tvoj stariji brat? 626 00:32:33,580 --> 00:32:34,580 Da. 627 00:32:34,580 --> 00:32:35,580 Nije me naučio. 628 00:32:35,580 --> 00:32:36,580 Stvarno? 629 00:32:36,580 --> 00:32:38,580 Što si radio neki dan? 630 00:32:38,580 --> 00:32:40,580 Hmm, dobro je. 631 00:32:40,580 --> 00:32:42,580 Osjećam da mi je bolje. 632 00:32:42,580 --> 00:32:44,580 Stvarno? 633 00:32:44,580 --> 00:32:46,580 Tako mi je drago. 634 00:32:46,580 --> 00:32:48,580 Imate li nešto za pojesti danas? 635 00:32:48,580 --> 00:32:50,580 Što da radim? 636 00:32:50,580 --> 00:32:52,580 hamburger? 637 00:32:52,580 --> 00:32:54,580 Idem u kupovinu. 638 00:32:54,580 --> 00:32:56,580 ja sam gladan 639 00:32:56,580 --> 00:32:58,580 Želiš li ići sa mnom? 640 00:32:58,580 --> 00:33:02,920 pospan sam. 641 00:33:02,920 --> 00:33:04,920 Ako ćeš spavati, idi u svoju sobu. 642 00:33:04,920 --> 00:33:06,920 Tako mi je drago. 643 00:33:06,920 --> 00:33:08,920 Idemo u kupovinu. 644 00:33:08,920 --> 00:33:10,920 Idemo u kupovinu. 645 00:54:39.780 --> 00:54:41.780 sta je ovo 646 00:54:41.780 --> 00:54:45.670 ne znam 647 00:54:45.670 --> 00:54:47.670 u redu je 648 00:54:47.670 --> 00:54:52.840 Gotovo je. 649 00:54:52,840 --> 00:54:54,840 jel u redu 650 00:54:54.840 --> 00:54:56.840 Nevjerojatno je. 651 00:54:56.840 --> 00:54:58.840 usput, 652 00:54:58.840 --> 00:55:00.840 imaš li djevojku? 653 00:55:00,840 --> 00:55:02,840 Što? 654 00:55:02,840 --> 00:55:04,840 Prijateljica. 655 00:55:04.840 --> 00:55:06.840 nemam ga. 656 00:55:06.840 --> 00:55:08.840 Sad ga nemam. 657 00:55:08,840 --> 00:55:10,840 Vidim. 658 00:55:10,840 --> 00:55:14,840 Prekinuli smo prije otprilike pola godine. 659 00:55:14,840 --> 00:55:16,840 Hmm. 660 00:55:16,840 --> 00:55:20,840 Bilo je to neposredno prije nego što smo počeli živjeti zajedno. 661 00:55:20,840 --> 00:55:25,940 Vidim. 662 00:55:25.940 --> 00:55:27.940 Mislio sam da imaš jedan. 663 00:55:27.940 --> 00:55:29.940 Što? 664 00:55:29.940 --> 00:55:31.940 imate li jedan 665 00:55:31.940 --> 00:55:33.940 Da, imam jedan. 666 00:55:33.940 --> 00:55:37.890 Vidim. 667 00:55:37.890 --> 00:55:39.890 Vidim. 668 00:55:39.890 --> 00:55:41.890 nemam ga. 669 00:55:41.890 --> 00:55:46.160 sram me je. 670 00:55:46.160 --> 00:55:48.160 imaš li djevojku 671 00:55:48.160 --> 00:55:50.160 ne znam 672 00:55:50.160 --> 00:55:52.160 Izlaziš li s njom? 673 00:55:52.160 --> 00:55:54.160 ne znam 674 00:55:54.160 --> 00:56:03.060 Nedavno moram učiti. 675 00:56:03.060 --> 00:56:05.060 imaš li dečka 676 00:56:05.060 --> 00:56:07.060 Da, znam. 677 00:56:07.060 --> 00:56:09.060 Oboje ste zauzeti. 678 00:56:09.060 --> 00:56:11.060 ja sam usamljena 679 00:56:11.060 --> 00:56:18.790 Navikavam se na to. 680 00:56:18.790 --> 00:56:20.790 da 681 00:56:20.790 --> 00:56:22.790 Trebao bi više raditi. 682 00:56:22.790 --> 00:56:24.790 Dat ću sve od sebe. 683 00:56:24.790 --> 00:56:30.280 Vidim. 684 00:56:30.280 --> 00:56:32.280 Mislim da imam djevojku. 685 00:56:32.280 --> 00:56:34.280 djevojka? 686 00:56:34.280 --> 00:56:36.280 da 687 00:56:36.280 --> 00:56:38.280 Ne želim biti u ovoj situaciji. 688 00:56:38,280 --> 00:56:40,280 Vidim. 689 00:56:40.280 --> 00:56:42.280 imate li jedan 690 00:56:42,280 --> 00:56:44,280 Ja ću tražiti. 691 00:56:44.280 --> 00:56:46.280 Što? 692 00:56:46.280 --> 00:56:51.120 Ja ću tražiti. 693 00:56:51.120 --> 00:56:53.120 Ja ću tražiti. 694 00:56:53.120 --> 00:56:55.120 Hmm. 695 00:56:55.120 --> 00:57:00.100 Hmm. 696 00:57:00,100 --> 00:57:02,100 Upravo sam došao u sobu. 697 00:57:02,100 --> 00:57:04,100 žao mi je 698 00:57:04.100 --> 00:57:23.480 žao mi je 699 00:57:23,480 --> 00:57:41,960 žao mi je 700 00:57:41.960 --> 01:02:50.390 žao mi je 701 01:02:50.390 --> 01:04:04.390 žao mi je 702 01:04:06.390 --> 01:04:08.390 osjećam se dobro. 703 01:04:12.980 --> 01:04:14.980 žao mi je 704 01:04:14.980 --> 01:04:16.980 osjećam se dobro. 705 01:04:18.980 --> 01:04:20.980 žao mi je 706 01:04:20.980 --> 01:04:24.460 Boli me trbuh. 707 01:04:24.460 --> 01:04:26.460 Tako mi je žao. 708 01:04:26.460 --> 01:04:28.460 nemoj plakati 709 01:04:28.460 --> 01:04:33.630 žao mi je 710 01:04:33.630 --> 01:04:37.630 žao mi je 711 01:04:37.630 --> 01:04:39.630 žao mi je 712 01:04:39.630 --> 01:04:43.630 žao mi je 713 01:04:43.630 --> 01:04:45.630 žao mi je 714 01:04:45.630 --> 01:04:52.090 žao mi je 715 01:04:52.090 --> 01:04:54.090 žao mi je 716 01:04:54.090 --> 01:05:00.840 ahhhhhhhhh 717 01:05:02.840 --> 01:05:06.660 povrijeđena sam 718 01:05:24.640 --> 01:05:26.140 ahhhhhhhhhhhhhh 719 01:05:26.140 --> 01:05:32.400 ahhhhhhhhh 720 01:05:32,400 --> 01:05:34,400 ahhhhhhh 721 01:05:34,400 --> 01:05:36,400 ahhh 722 01:05:36,400 --> 01:06:03,000 ahhhhhh 723 01:06:03.000 --> 01:06:33.120 Bilo mi je teško jer nisam bio raspoložen za glasovnu glumu. 724 01:06:33.120 --> 01:06:37.120 Bio sam preumoran da glumim glas. 725 01:06:37.120 --> 01:06:41.120 žao mi je 726 01:06:41.120 --> 01:06:45.120 žao mi je 727 01:06:45.120 --> 01:06:49.120 žao mi je 728 01:06:49.120 --> 01:07:14.840 žao mi je 729 01:07:14,840 --> 01:07:18,840 žao mi je 730 01:07:18,840 --> 01:07:20,840 žao mi je 731 01:08:18.930 --> 01:08:20.930 žao mi je 732 01:08:27,500 --> 01:08:29,500 žao mi je 733 01:10:28.320 --> 01:10:31.820 žao mi je 734 01:15:46.390 --> 01:16:09.990 žao mi je 735 01:19:51.680 --> 01:20:15.410 žao mi je 736 01:20:19,520 --> 01:20:46,960 žao mi je 737 01:21:47.760 --> 01:21:52.610 žao mi je 738 01:21:52.610 --> 01:21:54.610 žao mi je 739 01:22:05.970 --> 01:22:20.230 žao mi je 740 01:22:42.290 --> 01:23:12.040 žao mi je 741 01:23:15.040 --> 01:23:21.160 žao mi je 742 01:23:22.160 --> 01:23:59.040 žao mi je 743 01:25:06,280 --> 01:25:08,280 žao mi je 744 01:25:08,280 --> 01:25:10,280 žao mi je 745 01:25:26.590 --> 01:25:28.590 žao mi je 746 01:25:29.590 --> 01:25:31.590 žao mi je 747 01:26:24,000 --> 01:26:26,000 Osjećao sam se dobro. 748 01:26:29,000 --> 01:26:30,000 Da. 749 01:26:39.260 --> 01:26:51.040 Ovo je tajna između mog brata, mog oca i moje majke. 750 01:27:09,900 --> 01:27:11,900 Pitao sam se što radiš. 751 01:27:12,900 --> 01:27:13,900 Oh, zdravo. 752 01:27:23.550 --> 01:27:27.550 Malo si se prehladio u zadnje vrijeme, zar ne? 753 01:27:28.550 --> 01:27:32.550 Ne, ne mislim tako. 754 01:27:33.550 --> 01:27:34.550 Stvarno? 755 01:27:35.550 --> 01:27:38.550 Mislim da te nisam toliko viđao. 756 01:27:39.550 --> 01:27:41.550 Možda je to zbog tebe. 757 01:27:42,550 --> 01:28:00,880 Ne, ne mislim tako. 758 01:28:08.180 --> 01:28:12.410 sjećaš li se 759 01:28:13.410 --> 01:28:16.430 naravno 760 01:28:35,960 --> 01:28:38,960 Mislim da to nije velika stvar. 761 01:28:39.960 --> 01:28:40.960 Stvarno? žao mi je 762 01:28:40.960 --> 01:28:41.960 žao mi je 763 01:28:42.960 --> 01:28:43.960 u redu je 764 01:28:44.960 --> 01:28:45.960 jesi dobro 765 01:28:52,240 --> 01:28:53,240 žao mi je 766 01:28:54,240 --> 01:28:56,680 Što? 767 01:28:57,680 --> 01:28:58,680 Neću to ponoviti. 768 01:28:59,680 --> 01:29:00,680 žao mi je 769 01:29:37,780 --> 01:29:39,780 Želim se malo istezati. 770 01:29:40.780 --> 01:29:41.780 Možete li mi pomoći? 771 01:29:42.780 --> 01:29:43.780 Istezanje? 772 01:29:44.780 --> 01:29:45.780 mogu li 773 01:29:45.780 --> 01:29:46.780 Istezanje. 774 01:29:55.350 --> 01:29:58.350 Hoćeš li da ti guram ramena ili leđa? 775 01:29:59.350 --> 01:30:00.350 Gurati mi leđa? 776 01:30:01.350 --> 01:30:02.350 Da. 777 01:30:06,900 --> 01:30:07,900 Ovako? 778 01:30:08,900 --> 01:30:09,900 da 779 01:30:10,900 --> 01:30:17,540 Je li ovo u redu? 780 01:30:18,540 --> 01:30:33,780 dolje? 781 01:30:34.780 --> 01:30:35.780 Istezanje. 782 01:31:37,780 --> 01:31:24,320 Je li ovo u redu? 783 01:32:57.160 --> 01:32:58.160 da 784 01:32:59,160 --> 01:33:00,160 u redu je 785 01:33:01,160 --> 01:33:02,160 žao mi je 786 01:33:03.160 --> 01:33:04.160 žao mi je 787 01:33:05.160 --> 01:33:06.160 žao mi je 788 01:33:07,160 --> 01:33:10,160 Želiš li da to ponovim? 789 01:33:16.060 --> 01:33:17.060 da 790 01:33:21,800 --> 01:33:22,800 u redu je 791 01:33:27,100 --> 01:33:28,100 u redu je 792 01:33:29,100 --> 01:33:30,100 žao mi je 793 01:33:35.610 --> 01:33:36.610 žao mi je 794 01:33:41,800 --> 01:33:42,800 žao mi je 795 01:33:43,800 --> 01:33:44,800 žao mi je 796 01:33:44,800 --> 01:33:50,100 Daj mi poljubac. 797 01:33:58,460 --> 01:34:23,400 Daj mi poljubac. 798 01:34:40.290 --> 01:34:42.290 Daj mi poljubac. 799 01:34:43,290 --> 01:34:55,500 Daj mi poljubac. 800 01:35:06.140 --> 01:36:02.540 Daj mi poljubac. 801 01:36:34.830 --> 01:36:36.830 Daj mi poljubac. 802 01:36:38.830 --> 01:36:40.830 Daj mi poljubac. 803 01:36:40.830 --> 01:36:44.270 Daj mi poljubac. 804 01:36:45.270 --> 01:36:47.270 Daj mi poljubac. 805 01:38:39.670 --> 01:39:43.170 Daj mi poljubac. 806 01:40:08,520 --> 01:40:10,520 Daj mi poljubac. 807 01:40:21.230 --> 01:40:32.480 Daj mi poljubac. 808 01:40:49.670 --> 01:40:51.670 Daj mi poljubac. 809 01:41:40.530 --> 01:41:46.850 Daj mi poljubac. 810 01:41:50.850 --> 01:41:54.870 Daj mi poljubac. 811 01:42:08.930 --> 01:42:10.930 Daj mi poljubac. 812 01:42:10.930 --> 01:42:12.930 Daj mi poljubac. 813 01:42:37.850 --> 01:42:39.850 Daj mi poljubac. 814 01:42:44.850 --> 01:42:46.850 Daj mi poljubac. 815 01:42:54.850 --> 01:42:58.230 Daj mi poljubac. 816 01:43:20.520 --> 01:43:22.520 Daj mi poljubac. 817 01:43:23.520 --> 01:43:39.640 Daj mi poljubac. 818 01:43:44.650 --> 01:44:25.690 Daj mi poljubac. 819 01:45:17.080 --> 01:45:21.410 Daj mi poljubac. 820 01:45:31,660 --> 01:45:33,660 Daj mi poljubac. 821 01:45:45.210 --> 01:45:50.890 Daj mi poljubac. 822 01:45:53.890 --> 01:45:55.890 Daj mi poljubac. 823 01:45:55,890 --> 01:46:20,900 Ah ah ah 824 01:46:20,900 --> 01:46:28,530 jesi dobro 825 01:46:30,530 --> 01:46:34,040 osjećam se dobro 826 01:46:36.040 --> 01:46:42.610 osjećam se dobro 827 01:46:42.610 --> 01:47:11.590 Jako dobro miriše 828 01:47:26.690 --> 01:47:31.350 osjećam se dobro 829 01:47:33.350 --> 01:47:40.180 osjećam se dobro 830 01:47:40.180 --> 01:47:42.180 osjećam se dobro 831 01:47:44.180 --> 01:47:46.180 osjećam se dobro 832 01:48:22.630 --> 01:48:24.630 osjećam se dobro 833 01:48:41.410 --> 01:48:43.410 osjećam se dobro 834 01:49:08,210 --> 01:49:11,720 osjećam se dobro 835 01:49:11,720 --> 01:49:13,720 osjećam se dobro 836 01:49:23,720 --> 01:49:25,720 osjećam se dobro 837 01:49:44,500 --> 01:49:46,500 Vruće je 838 01:49:46.500 --> 01:49:50.390 Vau 839 01:49:50.390 --> 01:49:52.390 osjećam se dobro 840 01:49:52.390 --> 01:49:54.390 osjećam se dobro 841 01:49:54.390 --> 01:49:56.390 Tako sam vruća 842 01:50:16.390 --> 01:50:18.390 Ah, bojim se. 843 01:50:26.170 --> 01:50:29.740 ja se bojim. 844 01:50:30,940 --> 01:50:32,940 Tako je hladno. 845 01:50:35.120 --> 01:50:39.070 Hmm. 846 01:50:39.070 --> 01:50:40.070 Hmm? 847 01:50:40.070 --> 01:50:41.070 Što? 848 01:50:41.070 --> 01:50:43.070 ja se bojim. 849 01:50:44.070 --> 01:50:46.070 Hmm... 850 01:50:46.070 --> 01:50:48.070 Ah... 851 01:50:49.110 --> 01:50:51.110 Hmm... 852 01:50:51.110 --> 01:50:53.110 ja se bojim. 853 01:50:53.110 --> 01:50:55.110 Hmm... 854 01:50:55.110 --> 01:50:57.110 Hmm... 855 01:50:57.110 --> 01:50:59.110 Ne možeš? 856 01:50:59.110 --> 01:51:00.110 ne mogu 857 01:51:00.110 --> 01:51:01.110 To je dobro. 858 01:51:29.970 --> 01:51:30.970 Izdrži još malo. 859 01:51:30.970 --> 01:51:31.970 ne mogu 860 01:51:41,480 --> 01:51:42,480 ne mogu 861 01:51:57,760 --> 01:51:59,760 Izdrži još malo. 862 01:51:59,760 --> 01:52:00,760 ne mogu 863 01:52:00,760 --> 01:52:01,760 To je dobro. 864 01:52:15.760 --> 01:52:16.760 ne mogu 865 01:52:30.930 --> 01:52:31.930 ne mogu 866 01:52:32.930 --> 01:52:33.930 Izdrži još malo. 867 01:53:07,720 --> 01:53:08,720 ne mogu 868 01:53:26,440 --> 01:53:27,440 To je dobro. 869 01:53:30,440 --> 01:53:31,440 Izdrži još malo. 870 01:53:47,600 --> 01:53:48,600 ne mogu 871 01:54:30,720 --> 01:54:31,720 ne mogu 872 01:54:35,720 --> 01:54:37,720 Mogu li ga sada staviti? 873 01:54:37,720 --> 01:54:39,720 Ne, ne možete. 874 01:54:50.120 --> 01:54:51.120 ne mogu 875 01:54:53.120 --> 01:54:54.120 Ulazi. 876 01:54:54.120 --> 01:54:55.120 Ulazi. 877 01:54:55.120 --> 01:54:56.120 ne mogu 878 01:54:56.120 --> 01:54:57.120 ne mogu 879 01:54:57.120 --> 01:54:58.120 Ulazi. 880 01:54:58.120 --> 01:54:59.120 ne mogu 881 01:55:03.120 --> 01:55:04.120 ne mogu 882 01:55:08,120 --> 01:55:11,970 ne mogu 883 01:55:13.970 --> 01:55:14.970 ne mogu 884 01:55:15.970 --> 01:55:16.970 ne mogu 885 01:55:17.970 --> 01:55:18.970 ne mogu 886 01:55:21.970 --> 01:55:22.970 ne mogu 887 01:55:23.970 --> 01:55:24.970 Izdrži još malo. 888 01:55:25.970 --> 01:55:26.970 ne mogu 889 01:55:30.970 --> 01:55:31.970 Teško je. 890 01:55:31.970 --> 01:55:32.970 ne mogu 891 01:55:32.970 --> 01:55:33.970 ne mogu 892 01:55:39.970 --> 01:55:41.970 Možda ću te odvesti u bolnicu. 893 01:55:43.970 --> 01:55:45.970 Dobar je osjećaj. 894 01:55:51.970 --> 01:55:53.970 Jako je zabavno! 895 01:55:55.970 --> 01:55:57.970 Oh, tako je dobro. 896 01:56:14.710 --> 01:56:16.710 osjećam se dobro. 897 01:56:18.710 --> 01:56:20.710 Ah, tako je teško. 898 01:56:31.430 --> 01:56:33.430 Ah, dijete moje. 899 01:56:33.430 --> 01:56:35.430 Ah, dijete moje. 900 01:56:35.430 --> 01:56:37.430 Ah, dijete moje. 901 01:56:37.430 --> 01:56:39.430 Ah, dijete moje. 902 01:56:41.430 --> 01:56:43.430 dijete moje. 903 01:56:45.430 --> 01:56:47.430 dijete moje. 904 01:56:49.290 --> 01:56:51.290 Ah, ah, ah. 905 01:56:58.770 --> 01:57:00.770 Uh, to je grubo. 906 01:57:03.950 --> 01:57:05.950 To je grubo. 907 01:57:05.950 --> 01:57:07.950 Oh, moj, kakva bol. 908 01:57:15.950 --> 01:57:17.950 Oh, dijete moje. 909 01:57:17.950 --> 01:57:19.950 boli... 910 01:57:19.950 --> 01:57:21.950 boli... 911 01:57:21.950 --> 01:57:23.950 boli... 912 01:57:23.950 --> 01:57:25.950 Idi, idi, idi! 913 01:57:32.950 --> 01:57:34.950 Pogledaj me. 914 01:57:34.950 --> 01:57:36.950 Pogledaj me. 915 01:57:44.950 --> 01:57:46.950 Pogledaj me. 916 01:57:48.950 --> 01:57:50.950 boli... 917 01:57:53.950 --> 01:57:55.950 Ovo je loše. 918 01:57:55.950 --> 01:57:57.950 Loše sam volje. 919 01:57:57.950 --> 01:57:59.950 Pogledaj me. 920 01:58:00.950 --> 01:58:02.950 boli... 921 01:58:04.950 --> 01:58:06.950 boli... 922 01:58:06.950 --> 01:58:08.950 Loše sam volje. 923 01:58:10.950 --> 01:58:12.950 Ovo je loše. 924 01:58:12.950 --> 01:58:14.950 boli... 925 01:58:14.950 --> 01:58:16.950 boli... 926 01:58:16.950 --> 01:58:18.950 boli... 927 01:58:34,800 --> 01:58:36,800 Loše sam volje. 928 01:58:36,800 --> 01:58:41,400 Pogledaj me. 929 01:58:41.400 --> 01:58:44.710 Pogledaj me. 930 01:58:44.710 --> 01:58:46.710 Loše sam volje. 931 01:58:50.710 --> 01:58:52.710 Stvara odličan zvuk. 932 01:58:53.710 --> 01:58:57.280 Pogledaj me. 933 01:58:57.280 --> 01:59:00.650 Loše sam volje. 934 01:59:02,650 --> 01:59:06,600 Loše sam volje. 935 01:59:10,600 --> 01:59:12,600 boli... 936 01:59:14,600 --> 01:59:16,600 Vidim vas puno. 937 01:59:16,600 --> 01:59:18,600 Vidim vas puno. 938 01:59:19,600 --> 01:59:35,840 boli... 939 01:59:35,840 --> 01:59:59,640 Jako se treseš. 940 01:59:59,640 --> 02:00:01,640 Što? 941 02:00:01,640 --> 02:00:03,640 Jako se treseš. 942 02:00:03,640 --> 02:00:05,640 Loše sam volje. 943 02:00:10,640 --> 02:00:12,640 Jako se treseš. 944 02:00:12,640 --> 02:00:14,640 Loše sam volje. 945 02:00:17,640 --> 02:00:19,640 Ja sam perverznjak. 946 02:00:25.290 --> 02:00:27.290 Loše sam volje. 947 02:00:27.290 --> 02:00:29.290 Loše sam volje. 948 02:00:31.290 --> 02:00:33.290 Loše sam volje. 949 02:00:34,290 --> 02:00:57,830 Vruće je. 950 02:01:16,070 --> 02:01:21,430 Vruće je. 951 02:01:21.430 --> 02:01:23.430 Vruće je. 952 02:01:46,370 --> 02:01:49,880 zamoran 953 02:01:51,880 --> 02:01:57,680 Ne vidiš me. 954 02:02:06,570 --> 02:02:08,570 koga vidiš 955 02:02:13,090 --> 02:02:15,090 koga vidiš 956 02:02:17,390 --> 02:02:19,390 Molim te, žao mi je 957 02:02:20,390 --> 02:02:22,390 koga vidiš 958 02:02:22,390 --> 02:02:24,230 dobar je osjećaj 959 02:02:31,550 --> 02:02:33,550 dobar je osjećaj 960 02:03:03,400 --> 02:03:07,860 Oh, hladno je. 961 02:03:07,860 --> 02:03:10,860 Oh, dobar je osjećaj. 962 02:03:12,860 --> 02:03:13,860 Oh, ne. 963 02:03:13,860 --> 02:03:15,860 Oh, hladno je. 964 02:03:15,860 --> 02:03:23,010 Hladno je. 965 02:03:36,980 --> 02:03:43,240 Oh, hladno je. 966 02:03:59,600 --> 02:04:00,600 Oh, hladno je. 967 02:04:01,600 --> 02:04:03,600 Oh, hladno je. 968 02:04:12,230 --> 02:04:17,970 Oh, dobar je osjećaj. 969 02:04:21,970 --> 02:04:23,970 Oh, dobar je osjećaj. 970 02:04:23,970 --> 02:04:25,970 Oh, to je nevjerojatno. 971 02:04:25,970 --> 02:04:27,970 Oh, ne. 972 02:04:29,970 --> 02:04:31,970 Oh, dobar je osjećaj. 973 02:04:31,970 --> 02:04:33,970 Oh, ne. 974 02:04:33,970 --> 02:04:34,970 Oh, to je nevjerojatno. 975 02:04:34,970 --> 02:04:36,970 Oh, dobar je osjećaj. 976 02:04:40,970 --> 02:04:42,970 Oh, dobar je osjećaj. 977 02:04:48,970 --> 02:04:50,970 Oh, dobar je osjećaj. 978 02:04:50,970 --> 02:04:52,970 Imam puno toga na rukama. 979 02:04:52,970 --> 02:04:54,970 Oh, dobar je osjećaj. 980 02:04:54,970 --> 02:04:56,970 Oh, ne. 981 02:05:00,970 --> 02:05:02,970 Oh, dobar je osjećaj. 982 02:05:02,970 --> 02:05:05,970 ja ću umrijeti. 983 02:05:06,970 --> 02:05:14,960 ja ću umrijeti. 984 02:06:16,330 --> 02:06:18,330 Dobar je osjećaj. 985 02:06:18,330 --> 02:06:20,330 Dobar je osjećaj. 986 02:06:26,330 --> 02:06:28,330 Dobar je osjećaj. 987 02:07:30,840 --> 02:07:32,840 Dobar je osjećaj. 988 02:07:43,050 --> 02:07:45,050 Dobar je osjećaj. 989 02:07:47,050 --> 02:07:49,050 ja ću umrijeti. 990 02:07:49,050 --> 02:07:51,050 ja ću umrijeti. 991 02:07:51,050 --> 02:07:53,050 ja ću umrijeti. 992 02:09:09,420 --> 02:09:11,420 pomozi mi 993 02:09:15,420 --> 02:09:20,330 Dobar je osjećaj. 994 02:09:35,580 --> 02:09:37,580 Dobar je osjećaj. 995 02:09:53,000 --> 02:09:55,000 Dobar je osjećaj. 996 02:09:57,000 --> 02:09:59,000 Osjećam se tako dobro. 997 02:10:03,000 --> 02:10:05,000 Osjećam se tako dobro. 998 02:10:07,000 --> 02:10:09,000 Osjećam se tako dobro. 999 02:10:15,000 --> 02:10:19,020 Osjećam se tako dobro. 1000 02:10:19,020 --> 02:10:21,020 Osjećam se tako dobro. 1001 02:10:47,230 --> 02:10:49,230 Osjećam se tako dobro. 1002 02:10:51,230 --> 02:10:53,230 Osjećam se tako dobro. 1003 02:11:03,760 --> 02:11:05,760 Osjećam se tako dobro. 1004 02:11:09,760 --> 02:11:13,710 Osjećam se tako dobro. 1005 02:11:18,430 --> 02:11:20,430 Osjećam se tako dobro. 1006 02:11:26,640 --> 02:11:28,640 Osjećam se tako dobro. 1007 02:12:10,670 --> 02:12:26,330 Osjećam se tako dobro. 1008 02:12:28,330 --> 02:12:30,330 Osjećam se tako dobro. 1009 02:12:40,890 --> 02:12:47,400 Osjećam se tako dobro. 1010 02:12:49,400 --> 02:12:51,400 Osjećam se tako dobro. 1011 02:12:53,400 --> 02:12:55,400 Osjećam se tako dobro. 1012 02:12:55,400 --> 02:12:57,400 Osjećam se tako dobro. 1013 02:13:10,000 --> 02:13:12,000 Osjećam se tako dobro. 1014 02:13:34,320 --> 02:13:36,320 Osjećam se tako dobro. 1015 02:13:40,320 --> 02:13:45,550 Osjećam se tako dobro. 1016 02:13:47,550 --> 02:13:49,550 Osjećam se tako dobro. 1017 02:14:11,160 --> 02:14:13,160 Osjećam se tako dobro. 1018 02:14:15,160 --> 02:14:17,160 Osjećam se tako dobro. 1019 02:14:17,160 --> 02:14:22,140 Čekala sam te. 1020 02:14:22,140 --> 02:14:28,010 čekat ću te.