1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=輝きへの道=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
（中国文学者による翻案）
志志の同名小説）

3
00:01:35,140 --> 00:01:37,873
=第30話=

4
00:01:38,120 --> 00:01:39,120
これは何ですか？

5
00:01:39,640 --> 00:01:41,359
誓いの兄弟よ、
私が10年以上育ててきた、

6
00:01:41,439 --> 00:01:42,359
そしてあなたの娘さん

7
00:01:42,359 --> 00:01:43,359
一緒に育った。

8
00:01:44,239 --> 00:01:45,359
今日は自由に行動します

9
00:01:45,760 --> 00:01:46,879
ワン司令官、あなたに尋ねます。

10
00:01:47,319 --> 00:01:48,560
この試合に同意すること。

11
00:01:48,840 --> 00:01:50,200
なぜそんなに突然ですか？

12
00:01:51,959 --> 00:01:53,480
なぜもっと早く言及しなかったのですか？

13
00:01:53,959 --> 00:01:54,879
私は...

14
00:01:56,159 --> 00:01:57,159
この若者？

15
00:01:58,760 --> 00:01:59,359
はい。

16
00:02:00,120 --> 00:02:01,359
私には彼は元気そうに見えます。

17
00:02:02,640 --> 00:02:03,879
子供の結婚というと、

18
00:02:03,879 --> 00:02:05,120
彼らの母親が最終決定権を持っています。

19
00:02:05,359 --> 00:02:05,959
素早く、

20
00:02:06,040 --> 00:02:07,439
行って、マダムにここに来るように頼んでください。

21
00:02:08,960 --> 00:02:09,439
指揮官、

22
00:02:10,599 --> 00:02:11,879
もう一つ問題があります

23
00:02:12,719 --> 00:02:14,199
あなたと話し合いたいと思います。

24
00:02:15,759 --> 00:02:17,560
結婚も葬式も大事
内家の。

25
00:02:17,960 --> 00:02:19,319
彼は意図的に私たち二人を避けました。

26
00:02:19,400 --> 00:02:20,319
彼は何をしているのですか？

27
00:02:21,639 --> 00:02:22,639
最近、

28
00:02:23,639 --> 00:02:25,159
彼はますますせっかちになってきた。

29
00:02:26,280 --> 00:02:27,759
闘争に閉じ込められた
ユウ大書記と一緒に、

30
00:02:28,639 --> 00:02:29,960
彼は王司令官を望んでいます

31
00:02:31,240 --> 00:02:32,199
彼にサポートを与えるために。

32
00:02:34,479 --> 00:02:35,439
趙玲さん。

33
00:02:35,879 --> 00:02:37,000
彼が毅然としている限り、

34
00:02:37,000 --> 00:02:38,599
北西部は彼を支持するだろう。

35
00:02:40,919 --> 00:02:42,159
何が私を悩ませているのか

36
00:02:42,599 --> 00:02:44,039
それは彼が子供の結婚を利用したということです

37
00:02:44,159 --> 00:02:45,560
彼の決意を示すためのてことして。

38
00:02:51,840 --> 00:02:53,000
何してるの？

39
00:02:53,000 --> 00:02:53,639
上昇。

40
00:02:54,199 --> 00:02:55,120
北西部

41
00:02:55,639 --> 00:02:56,840
は趙氏の財団です。

42
00:02:56,919 --> 00:02:58,319
耐えられない

43
00:02:58,319 --> 00:02:59,680
彼が無力で孤独であるのを見る。

44
00:03:00,159 --> 00:03:01,560
この試合に同意してください。

45
00:03:08,800 --> 00:03:09,639
まず起きてください。

46
00:03:14,520 --> 00:03:15,439
わかっています、

47
00:03:16,319 --> 00:03:17,719
首都に来てから、

48
00:03:17,919 --> 00:03:19,439
彼はますます頑固になった。

49
00:03:19,560 --> 00:03:20,800
彼を説得してやめさせることもできません。

50
00:03:21,360 --> 00:03:23,639
しかし今のところ、彼と北西部は
股関節で接合されています。

51
00:03:24,439 --> 00:03:25,400
ある部分に触れると、

52
00:03:25,560 --> 00:03:26,560
そしてシステム全体が影響を受けます。

53
00:03:27,439 --> 00:03:27,960
あなた

54
00:03:28,400 --> 00:03:29,000
そして私は、

55
00:03:30,000 --> 00:03:31,599
一度に一歩ずつ進めてみましょう。

56
00:03:37,879 --> 00:03:39,240
穀物が隴渓を通過すると、

57
00:03:39,439 --> 00:03:40,879
（李茂氏より謹んで提出）
各段から 2 斗が失われます。

58
00:03:42,240 --> 00:03:44,319
穀物を護衛する兵士たち

59
00:03:44,334 --> 00:03:45,468
（穀物が龍渓を通過すると…）

60
00:03:45,560 --> 00:03:47,120
彼らの血をインクとして使いました。

61
00:03:47,439 --> 00:03:48,560
どの中継局でも、

62
00:03:48,560 --> 00:03:50,199
各穀物の袋は2つの豆を失いました。

63
00:03:50,919 --> 00:03:52,639
李茂が穀物の供給を監督していた間、

64
00:03:52,840 --> 00:03:54,439
彼はこれらの損失を記録した

65
00:03:54,439 --> 00:03:55,759
保管の無駄として。

66
00:03:56,800 --> 00:03:58,159
彼にはこれをやってのけるはずがなかった

67
00:03:58,159 --> 00:03:59,639
とてもシームレスに自分自身で。

68
00:04:00,120 --> 00:04:01,479
私は何年も調査してきました。

69
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
そのとき初めて私は発見した

70
00:04:03,360 --> 00:04:06,000
ユ派との密接な関係。

71
00:04:07,400 --> 00:04:09,520
証拠は全部持ってきたよ
首都へ

72
00:04:09,520 --> 00:04:11,639
機会を求めて

73
00:04:11,919 --> 00:04:13,400
決定的な打撃を与えるために。

74
00:04:14,240 --> 00:04:16,399
（各段から2斗が失われます。）
紙の上での穀物の供給

75
00:04:17,040 --> 00:04:17,959
北西守備隊へ

76
00:04:18,959 --> 00:04:21,199
30,000ダン以上あるようです
陸軍省の記録より。

77
00:04:22,319 --> 00:04:23,519
それでも国境軍は

78
00:04:25,199 --> 00:04:26,839
まだお腹が空いています。

79
00:04:26,843 --> 00:04:27,896
（穀物が隴渓を通過するとき、
各段から 2 ドゥが失われます。)

80
00:04:27,920 --> 00:04:28,920
この証拠により、

81
00:04:29,560 --> 00:04:30,639
証明できます

82
00:04:31,399 --> 00:04:33,279
ユウ派が使用した
北西の倉庫の無駄をカバーとして

83
00:04:33,560 --> 00:04:34,879
横領を犯すこと。

84
00:04:35,360 --> 00:04:37,120
この血まみれの衣服が無事であることを願うだけです

85
00:04:37,480 --> 00:04:39,120
日の目を見るでしょう。

86
00:04:41,160 --> 00:04:43,360
それから苦しみは
北西部の兵士たちの

87
00:04:44,680 --> 00:04:46,439
ここ何年にもわたって
無駄ではなかったでしょう。

88
00:04:47,879 --> 00:04:49,680
あなたは北西部の立場を求めています。

89
00:04:53,560 --> 00:04:54,480
ここにあります。

90
00:04:54,487 --> 00:04:55,160
（穀物が隴渓を通過するとき、
各段から 2 ドゥが失われます。)

91
00:04:56,439 --> 00:04:58,360
これは血まみれの衣服です
国境の兵士のこと。

92
00:04:58,959 --> 00:05:00,319
そしてこれらは李茂のものです

93
00:05:00,519 --> 00:05:01,920
（江前胡同にて張卿宛）
ユウ派との書簡交換。

94
00:05:02,720 --> 00:05:03,839
それらは確かな証拠だ。

95
00:05:06,316 --> 00:05:07,237
(穀物)

96
00:05:07,279 --> 00:05:08,480
始める予定がある

97
00:05:08,879 --> 00:05:10,480
北西部の穀物貯蔵施設の損失により。

98
00:05:14,279 --> 00:05:16,399
でも、もし負けたら、

99
00:05:16,920 --> 00:05:18,560
それは完全な破滅となるだろう。

100
00:05:18,560 --> 00:05:19,680
でも、私たちが勝てば、

101
00:05:21,920 --> 00:05:23,800
あなたがた一人一人が立ち上がるでしょう。

102
00:05:24,480 --> 00:05:25,160
大秘書。

103
00:05:25,639 --> 00:05:26,720
昨夜、趙玲

104
00:05:26,920 --> 00:05:28,560
李毛事件の事件簿を取り上げた。

105
00:05:29,480 --> 00:05:30,439
ただし、

106
00:05:30,480 --> 00:05:32,040
確固たる告白はない。

107
00:05:32,319 --> 00:05:33,399
しかし、書類は

108
00:05:33,399 --> 00:05:34,959
李茂の筆跡が今も残っています。

109
00:05:35,120 --> 00:05:36,439
何年も前、

110
00:05:36,920 --> 00:05:38,480
私たちは彼と手紙を交換しました。

111
00:05:38,759 --> 00:05:39,519
偶数

112
00:05:40,279 --> 00:05:41,759
若きユウ卿は…

113
00:05:46,480 --> 00:05:47,920
何年も前のことなので、

114
00:05:48,560 --> 00:05:49,560
不注意でした。

115
00:05:51,240 --> 00:05:53,439
Zhao Ling はこの古い訴訟を再開する

116
00:05:54,319 --> 00:05:55,000
おそらく意味する

117
00:05:56,000 --> 00:05:57,399
彼はすでに訴訟の準備を整えている。

118
00:05:57,720 --> 00:05:58,519
明日、

119
00:05:58,600 --> 00:06:00,240
趙玲は確実に行動を起こすだろう。

120
00:06:01,000 --> 00:06:01,720
大書記官、

121
00:06:01,920 --> 00:06:03,279
計画はありますか？

122
00:06:04,199 --> 00:06:05,639
財務省は空です。

123
00:06:06,199 --> 00:06:07,639
陛下は男性よりも銀を大切にされています。

124
00:06:08,759 --> 00:06:10,519
汚職官僚を失脚させたら

125
00:06:12,279 --> 00:06:14,040
それは陛下にとって何を意味するでしょうか？

126
00:06:25,959 --> 00:06:27,319
大臣、どなたかやってください。

127
00:06:27,480 --> 00:06:28,480
提出する記念品はありますか？

128
00:06:31,000 --> 00:06:31,560
私は

129
00:06:32,160 --> 00:06:33,480
提出する記念碑があります。

130
00:06:34,399 --> 00:06:35,480
それは何ですか？

131
00:06:36,279 --> 00:06:38,199
陛下にお許しを願います

132
00:06:40,680 --> 00:06:42,360
退職して帰国すること。

133
00:06:56,160 --> 00:06:56,759
陛下、

134
00:06:57,319 --> 00:06:58,839
ユウ大書記は全盛期

135
00:06:58,920 --> 00:07:00,160
そして国家の柱。

136
00:07:01,000 --> 00:07:02,879
彼は重要な閣僚でもある
塩改革を監督する。

137
00:07:04,439 --> 00:07:06,160
今すぐ退職を前倒しするには

138
00:07:07,680 --> 00:07:09,160
むしろ珍しいようです。

139
00:07:10,519 --> 00:07:11,360
ユ大臣、

140
00:07:11,879 --> 00:07:12,959
これはどういう意味ですか？

141
00:07:14,120 --> 00:07:15,600
恥ずかしいです、

142
00:07:18,160 --> 00:07:20,120
私は息子に教えることができなかったからです。

143
00:07:20,920 --> 00:07:22,319
私の息子、ジンシュウ、

144
00:07:22,319 --> 00:07:23,120
当時、

145
00:07:23,560 --> 00:07:25,439
彼が華営県に留学していたとき、

146
00:07:26,399 --> 00:07:28,800
娘と秘密のやりとりをしていた

147
00:07:29,199 --> 00:07:30,839
彼の家庭教師であるファン先生の話です。

148
00:07:31,959 --> 00:07:33,279
妻を止めるために

149
00:07:33,560 --> 00:07:34,959
試合の交渉から
フーさん一家と一緒に、

150
00:07:35,519 --> 00:07:37,759
彼は無謀なことをした。

151
00:07:37,759 --> 00:07:38,879
彼は学者と共謀した

152
00:07:40,160 --> 00:07:42,040
評判を台無しにする

153
00:07:42,759 --> 00:07:44,800
九代目お嬢様フーの、

154
00:07:45,240 --> 00:07:46,360
現在は趙司令官の妻である。

155
00:07:51,360 --> 00:07:53,279
実際にそんな事例があったのでしょうか？

156
00:07:54,199 --> 00:07:54,720
これは

157
00:07:55,360 --> 00:07:56,759
初めて聞きました。

158
00:08:00,680 --> 00:08:02,040
自分自身を解放するために、

159
00:08:02,480 --> 00:08:04,160
彼は自分の息子さえ犠牲にするつもりでした。

160
00:08:04,519 --> 00:08:06,600
ユウ大書記は切り捨てる
若きユウ様は今、

161
00:08:07,199 --> 00:08:08,639
避けるためだと思います

162
00:08:08,839 --> 00:08:10,160
横領の罪

163
00:08:10,480 --> 00:08:11,920
名目上の軍備
ストレージの損失。

164
00:08:13,360 --> 00:08:14,759
で、それはどういう意味ですか、
趙大臣？

165
00:08:15,480 --> 00:08:17,279
李毛が横領した

166
00:08:17,439 --> 00:08:18,680
北西軍用穀物
同じ装いで。

167
00:08:20,519 --> 00:08:22,240
私たちは確かな証拠を手にしています。

168
00:08:22,720 --> 00:08:25,120
ユウ大書記は逃げられない
これに対する彼の関与。

169
00:08:25,839 --> 00:08:27,600
今日からまず行動することで、

170
00:08:28,399 --> 00:08:30,120
彼は泥だらけにしようとしている

171
00:08:31,000 --> 00:08:32,360
水域を汚染し、問題を混乱させます。

172
00:08:33,200 --> 00:08:33,960
お願いします

173
00:08:33,960 --> 00:08:35,120
陛下、真実をご覧ください。

174
00:08:35,320 --> 00:08:36,480
北西部の軍事規定

175
00:08:36,480 --> 00:08:38,480
常に塩の取引と結びついています。

176
00:08:38,720 --> 00:08:39,879
当該期間中、

177
00:08:39,879 --> 00:08:41,759
ユウ大書記が担当した。

178
00:08:42,000 --> 00:08:42,559
私は

179
00:08:42,559 --> 00:08:44,320
血まみれの衣服を持っている
国境の兵士たちの、

180
00:08:44,639 --> 00:08:45,639
李毛さんも同様に

181
00:08:45,639 --> 00:08:46,519
手紙

182
00:08:46,679 --> 00:08:49,519
関与した関係者へ。

183
00:08:49,720 --> 00:08:50,480
それらを提示してください。

184
00:08:53,759 --> 00:08:54,480
陛下、

185
00:08:54,679 --> 00:08:55,840
血まみれの衣服、

186
00:08:56,039 --> 00:08:57,159
（江前胡同にて張卿宛）
いくつかの手紙、

187
00:08:57,279 --> 00:08:59,000
どれも出所が疑わしい。

188
00:08:59,120 --> 00:09:00,799
これは明らかにフレームアップです。

189
00:09:01,039 --> 00:09:01,919
私の見解では、

190
00:09:02,200 --> 00:09:03,000
趙司令官

191
00:09:03,279 --> 00:09:04,240
単に努力しているだけです

192
00:09:04,600 --> 00:09:05,759
個人スコアを確定するため。

193
00:09:06,120 --> 00:09:06,799
ユウ大書記官

194
00:09:06,799 --> 00:09:07,840
できる限りきれいです。

195
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
よくもまあ

196
00:09:09,200 --> 00:09:10,399
国家より個人的な恨みを優先しますか？

197
00:09:10,399 --> 00:09:11,759
陛下に真実を見ていただきますようお願いします。

198
00:09:11,759 --> 00:09:12,720
陛下に真実を見ていただきますようお願いします。

199
00:09:12,720 --> 00:09:14,480
陛下に真実を見ていただきますようお願いします。

200
00:09:15,000 --> 00:09:15,759
陛下、

201
00:09:16,440 --> 00:09:17,440
血まみれの衣服

202
00:09:18,399 --> 00:09:20,159
北西の兵士に属します。

203
00:09:21,240 --> 00:09:23,399
それでは、王司令官はこのことを知っているでしょうか？

204
00:09:27,320 --> 00:09:29,120
陛下に調査をお願いします。

205
00:09:29,120 --> 00:09:30,480
陛下に調査をお願いします。

206
00:09:30,679 --> 00:09:32,240
国境での長年にわたる戦争、

207
00:09:32,480 --> 00:09:33,320
それでも私たちの兵士たち

208
00:09:33,440 --> 00:09:35,000
お腹を満たすことすらできない。

209
00:09:35,000 --> 00:09:36,679
陛下に真実を見ていただきますようお願いします。

210
00:09:36,960 --> 00:09:38,320
趙司令官、あなたが来たことは誰もが知っています

211
00:09:38,399 --> 00:09:39,799
北西軍出身。

212
00:09:40,120 --> 00:09:40,919
あなたはただ単に

213
00:09:40,919 --> 00:09:42,919
自分の国民を守ること。

214
00:09:43,200 --> 00:09:43,960
私の見解では、

215
00:09:44,279 --> 00:09:46,480
あなたはただダウンさせたいだけですか
ユウ大書記官

216
00:09:46,600 --> 00:09:47,919
そして塩改革を妨害する。

217
00:09:48,799 --> 00:09:49,480
フチェン。

218
00:09:52,039 --> 00:09:54,240
陛下に真実を見ていただきますようお願いします。

219
00:09:54,240 --> 00:09:56,519
陛下に真実を見ていただきますようお願いします。

220
00:09:56,720 --> 00:09:58,000
ユウ大書記は無実だ。

221
00:09:58,000 --> 00:09:59,440
陛下に真実を見ていただきますようお願いします。

222
00:09:59,440 --> 00:10:01,200
陛下に真実を見ていただきますようお願いします。

223
00:10:01,200 --> 00:10:03,399
陛下に真実を見ていただきますようお願いします。

224
00:10:05,559 --> 00:10:06,240
ユ大臣。

225
00:10:06,519 --> 00:10:07,159
はい、陛下。

226
00:10:07,559 --> 00:10:08,360
あなたではありません。

227
00:10:21,879 --> 00:10:22,639
はい、陛下。

228
00:10:34,840 --> 00:10:35,639
ユ大臣、

229
00:10:36,360 --> 00:10:37,879
何か言いたいことはありますか？

230
00:10:43,879 --> 00:10:44,679
そっちのほうがいいよ

231
00:10:45,360 --> 00:10:46,759
慎重に考えてください

232
00:10:47,440 --> 00:10:48,320
話す前に。

233
00:11:01,360 --> 00:11:02,679
ユウ大書記の一言一句…

234
00:11:06,639 --> 00:11:08,200
それは本当です！

235
00:11:10,480 --> 00:11:12,519
私はかつて趙夫人を中傷したことがあるが、

236
00:11:13,759 --> 00:11:15,440
甘林での視察中に、

237
00:11:15,679 --> 00:11:17,120
私は彼女を賞賛するようになりました。

238
00:11:17,759 --> 00:11:19,399
それで私は趙司令官の敵意を買いました。

239
00:11:20,120 --> 00:11:21,679
彼が首都に来て以来、

240
00:11:23,480 --> 00:11:25,480
趙司令官
私を敵として扱ってきました。

241
00:11:26,480 --> 00:11:27,480
ユウ大書記官

242
00:11:29,120 --> 00:11:31,000
これに巻き込まれた
私のせいで。

243
00:11:32,120 --> 00:11:32,759
私は

244
00:11:36,159 --> 00:11:37,559
大臣としてはふさわしくない

245
00:11:47,240 --> 00:11:48,919
そして息子としての価値もない。

246
00:11:51,720 --> 00:11:52,480
私は

247
00:11:56,679 --> 00:11:58,360
職を辞したいと思っています

248
00:12:03,039 --> 00:12:04,519
そして陛下の判断を待ちます。

249
00:12:11,039 --> 00:12:12,320
陛下にお願いします

250
00:12:12,960 --> 00:12:15,240
李茂の手紙を調査しないこと。

251
00:12:19,200 --> 00:12:20,440
私の個人的な感情なので、

252
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
ひとつひとつ

253
00:12:26,639 --> 00:12:28,039
と趙夫人は言う。

254
00:12:29,440 --> 00:12:30,879
彼女はすでに結婚しています。

255
00:12:31,840 --> 00:12:34,720
彼女の評判を再び傷つけてはいけません。

256
00:12:46,240 --> 00:12:46,919
私は

257
00:12:48,799 --> 00:12:49,480
喜んで

258
00:12:51,200 --> 00:12:52,480
死ぬ

259
00:12:54,360 --> 00:12:56,320
陛下に慈悲を乞います！

260
00:12:58,799 --> 00:12:59,559
若きユウ様！

261
00:12:59,559 --> 00:13:00,360
いけないのです！

262
00:13:00,480 --> 00:13:01,440
いけないよ、ユー若君！

263
00:13:01,440 --> 00:13:02,200
若きユウ様！

264
00:13:03,639 --> 00:13:04,440
ジンシュウ！

265
00:13:05,000 --> 00:13:06,039
いけないのです！

266
00:13:06,679 --> 00:13:07,519
ジンシュウ！

267
00:13:08,399 --> 00:13:08,919
十分。

268
00:13:11,840 --> 00:13:13,159
皆さんもそうしなければなりません

269
00:13:13,720 --> 00:13:15,480
他にやるべきことは何もない。

270
00:13:16,600 --> 00:13:17,440
ここ

271
00:13:17,519 --> 00:13:18,960
宮廷ですよ！

272
00:13:25,960 --> 00:13:26,600
裁判所は棄却した。

273
00:13:26,879 --> 00:13:28,480
裁判所は棄却した。

274
00:13:28,759 --> 00:13:30,879
私たちは陛下にお別れを告げます。

275
00:13:40,840 --> 00:13:42,399
私、ユウ・グオドン、

276
00:13:43,679 --> 00:13:45,639
息子に教えることに失敗しました。

277
00:13:45,879 --> 00:13:47,559
危害を加えてしまった

278
00:13:47,639 --> 00:13:48,840
趙夫人の名誉のために、

279
00:13:49,159 --> 00:13:51,159
謝さんの店の店長。

280
00:13:51,279 --> 00:13:52,960
お詫びを申し上げに来たのです。

281
00:13:53,600 --> 00:13:54,480
信じられない。

282
00:13:54,480 --> 00:13:56,840
大書記官が謝罪
一般の女性に。

283
00:13:56,840 --> 00:13:58,600
彼女にとって何と光栄なことでしょう。

284
00:13:59,120 --> 00:14:00,360
趙夫人を知っていますか

285
00:14:00,360 --> 00:14:01,559
本当にそうですか？

286
00:14:01,679 --> 00:14:03,000
彼女は一流の学者になった

287
00:14:03,000 --> 00:14:04,120
何年もの間、彼女を想っています。

288
00:14:04,200 --> 00:14:05,559
見に行きましょう。

289
00:14:05,563 --> 00:14:06,463
(謝宝石店)

290
00:14:06,480 --> 00:14:07,519
そのような誠意を持って、

291
00:14:07,519 --> 00:14:08,799
それでも彼女が拒否するなら、

292
00:14:08,879 --> 00:14:10,320
彼女はあまりにも無茶だろう。

293
00:14:10,320 --> 00:14:11,159
それが彼らが言う理由ではないでしょうか

294
00:14:11,159 --> 00:14:12,600
彼女は両親にとってジンクスですか？

295
00:14:12,720 --> 00:14:14,720
彼らは結婚したばかりです。

296
00:14:15,039 --> 00:14:15,879
きっと

297
00:14:15,879 --> 00:14:17,480
彼らの結婚生活は不幸だ。

298
00:14:19,759 --> 00:14:20,480
彼女が出てきます。

299
00:14:20,588 --> 00:14:23,321
そこに彼女がいる。

300
00:14:36,519 --> 00:14:37,759
華営に戻って、

301
00:14:38,000 --> 00:14:39,799
私の息子は常軌を逸していました。

302
00:14:39,799 --> 00:14:42,000
お詫びを申し上げるためにここに来ました

303
00:14:42,759 --> 00:14:44,159
そして私は願っています

304
00:14:44,159 --> 00:14:45,960
あなたはこの小さな贈り物を受け取るでしょう。

305
00:14:47,840 --> 00:14:49,159
ここでのあなたの存在

306
00:14:49,480 --> 00:14:51,240
この謙虚な店に敬意を表します。

307
00:14:51,480 --> 00:14:52,759
両手を広げて歓迎します。

308
00:15:02,040 --> 00:15:04,740
(謝宝石店)

309
00:15:08,227 --> 00:15:09,800
(ゆ)

310
00:15:13,519 --> 00:15:14,799
九代目フーお嬢様、

311
00:15:15,679 --> 00:15:18,200
もしあなたが私の息子と結婚していたら、

312
00:15:18,759 --> 00:15:19,799
今日

313
00:15:19,879 --> 00:15:22,159
あなたは私を父と呼ぶことになるでしょう。

314
00:15:25,519 --> 00:15:27,559
妻がよく言うのは、

315
00:15:27,759 --> 00:15:29,200
あなたはどれほど鋭いのでしょう。

316
00:15:29,200 --> 00:15:31,399
彼女も後悔している
彼女は私たちの息子に勝つことができなかった

317
00:15:31,679 --> 00:15:33,399
そしてあなたを家族に迎え入れます。

318
00:15:35,200 --> 00:15:36,279
あえてそこまで高い目標は持たない。

319
00:15:36,600 --> 00:15:37,519
さて、

320
00:15:38,759 --> 00:15:40,159
私はすでに趙玲と結婚しています。

321
00:15:43,480 --> 00:15:44,639
確かに。

322
00:15:45,279 --> 00:15:47,799
私たちは家族のように親しいはずでした。

323
00:15:47,799 --> 00:15:49,200
しかし、趙玲

324
00:15:49,200 --> 00:15:50,120
短気です、

325
00:15:50,279 --> 00:15:51,399
あなたほど安定していません。

326
00:15:52,679 --> 00:15:54,440
獲得するためにあらゆる苦労をした結果、

327
00:15:54,440 --> 00:15:55,840
彼の現在の立場、

328
00:15:56,240 --> 00:15:57,039
彼は主張する

329
00:15:57,240 --> 00:15:58,639
死ぬまで戦うことについて

330
00:15:58,639 --> 00:16:00,919
女をめぐって。

331
00:16:02,440 --> 00:16:03,279
趙夫人、

332
00:16:04,000 --> 00:16:04,960
できますか

333
00:16:05,799 --> 00:16:07,600
おそらく彼に何らかの意味を話しているでしょうか？

334
00:16:11,559 --> 00:16:13,559
あなたはもう疲れ果てています

335
00:16:13,720 --> 00:16:15,159
今日法廷で。

336
00:16:15,519 --> 00:16:16,440
この瞬間、

337
00:16:16,720 --> 00:16:18,279
これ以上息を無駄にする必要はない

338
00:16:18,440 --> 00:16:20,720
同じ古いセリフを繰り返します。

339
00:16:21,799 --> 00:16:23,519
趙玲がやることはすべて

340
00:16:23,519 --> 00:16:25,360
陛下の負担を軽減するためです。

341
00:16:26,320 --> 00:16:28,039
彼は汚職を根絶している。

342
00:16:28,519 --> 00:16:30,279
それはどうなるのですか

343
00:16:30,360 --> 00:16:32,279
あなたの話では女性を巡る争いですか？

344
00:16:43,720 --> 00:16:44,840
聞いてみましょう。

345
00:16:44,840 --> 00:16:46,759
腐敗とは実際何なのか知っていますか？

346
00:16:47,799 --> 00:16:48,759
趙夫人、

347
00:16:49,360 --> 00:16:50,240
男のとき

348
00:16:50,240 --> 00:16:52,600
特定の手段を使って入手する

349
00:16:53,639 --> 00:16:55,399
富と権力

350
00:16:55,480 --> 00:16:56,960
それはすでに彼の手の届くところにあり、

351
00:16:57,519 --> 00:16:58,639
それは腐敗ではありません。

352
00:16:59,320 --> 00:17:01,879
しかし、人間があらゆる手段を尽くしたとき、

353
00:17:01,879 --> 00:17:02,759
入手する

354
00:17:03,039 --> 00:17:03,480
富と権力、

355
00:17:03,799 --> 00:17:05,440
どの

356
00:17:05,440 --> 00:17:07,400
彼にはその資格がない、

357
00:17:08,319 --> 00:17:10,839
それは腐敗です。

358
00:17:21,559 --> 00:17:23,039
よく考えてみてください。

359
00:17:24,200 --> 00:17:25,480
趙玲と私の間では、

360
00:17:26,480 --> 00:17:27,960
誰がより腐敗していますか？

361
00:17:30,440 --> 00:17:32,480
円満に解決したほうがいいよ

362
00:17:32,480 --> 00:17:35,160
相互破壊に直面するよりも。

363
00:17:40,440 --> 00:17:42,039
卵

364
00:17:42,759 --> 00:17:44,640
石にぶつかる

365
00:17:46,000 --> 00:17:47,680
自分自身が壊れるだけです。

366
00:17:49,319 --> 00:17:50,279
それに加えて、

367
00:17:51,359 --> 00:17:52,920
あなたがすでに得たものを考えると、

368
00:17:53,000 --> 00:17:54,920
あなたは問題を起こすべきではありません
これの。

369
00:17:55,200 --> 00:17:55,960
それ以外の場合は、

370
00:17:56,400 --> 00:17:58,720
あなたも汚職の罪を犯すことになるでしょう。

371
00:17:59,279 --> 00:18:00,799
大秘書
大事務局の

372
00:18:01,200 --> 00:18:02,559
かなりのレトリック家だ。

373
00:18:03,759 --> 00:18:05,119
しかし、それは詭弁です。

374
00:18:08,720 --> 00:18:10,319
今日の出来事では、

375
00:18:11,160 --> 00:18:12,839
私はあなたの血のつながった親戚ではないので、

376
00:18:12,839 --> 00:18:14,000
私には関係ありません。

377
00:18:16,039 --> 00:18:17,880
でもあなたとYu Jingxiu

378
00:18:18,519 --> 00:18:20,039
肉と血で結ばれています。

379
00:18:20,640 --> 00:18:22,440
全世界の前で、

380
00:18:22,640 --> 00:18:23,880
あなたは彼の欠点を暴露しました。

381
00:18:24,599 --> 00:18:26,039
彼の尊厳はどうなるのでしょうか？

382
00:18:26,799 --> 00:18:29,160
確かに毒舌ですね。

383
00:18:39,799 --> 00:18:40,880
脇に移動してください。

384
00:18:49,599 --> 00:18:50,759
彼はあなたに何か迷惑をかけましたか？

385
00:18:55,799 --> 00:18:57,559
首都全体が知っている

386
00:18:57,640 --> 00:19:00,480
趙夫人の不倫について
そして若君ユ。

387
00:19:01,119 --> 00:19:03,119
若きユウ卿は一流の学者です。

388
00:19:03,319 --> 00:19:04,119
思いますか？

389
00:19:04,119 --> 00:19:06,039
趙夫人は気が変わるかも？

390
00:19:06,880 --> 00:19:08,119
私に言わせれば、

391
00:19:08,119 --> 00:19:09,880
二人の間にこれほどひどいことがあったので、

392
00:19:09,960 --> 00:19:11,519
彼らはどうやってやっていくのでしょうか？

393
00:19:11,519 --> 00:19:12,039
その通り。

394
00:19:12,599 --> 00:19:13,559
皆さんもそう思いませんか？

395
00:19:16,359 --> 00:19:17,880
皆さんとても興味があるので

396
00:19:17,880 --> 00:19:18,920
私の家族の事情で、

397
00:19:20,880 --> 00:19:22,920
これを明らかにさせてください。

398
00:19:23,480 --> 00:19:25,480
私は這って出て行きました

399
00:19:25,480 --> 00:19:26,240
死体の山。

400
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
私は妻の汚名を晴らすことを目指しました。

401
00:19:30,880 --> 00:19:32,160
それで、一滴の泥もありません

402
00:19:32,559 --> 00:19:34,440
いつか私の足に触れます。

403
00:19:35,920 --> 00:19:38,880
いかなるゴシップも容認しません
私の耳に。

404
00:19:43,400 --> 00:19:46,279
誰かがあえて言うなら
また噂を広めるなんて…

405
00:19:52,760 --> 00:19:53,598
(謝宝石店)

406
00:19:53,640 --> 00:19:54,559
脇に移動してください。

407
00:19:54,559 --> 00:19:55,200
脇に移動してください。

408
00:19:59,580 --> 00:20:00,580
(ゆ)

409
00:20:00,920 --> 00:20:02,599
彼はかなり几帳面な人だ。

410
00:20:03,559 --> 00:20:04,799
それがパフォーマンスであることは百も承知で、

411
00:20:06,480 --> 00:20:07,960
彼はやり残したことを一切残さない。

412
00:20:08,680 --> 00:20:09,960
ずっと前に言いましたが、

413
00:20:11,279 --> 00:20:12,200
権力闘争

414
00:20:13,519 --> 00:20:14,839
一夜にして達成されるものではありません。

415
00:20:24,480 --> 00:20:26,880
マダム・チャオがあなたに対して抱いている唯一のもの

416
00:20:26,880 --> 00:20:28,519
彼女は感情を表に出さないということですが、

417
00:20:28,599 --> 00:20:29,839
顔は気にしない、

418
00:20:30,640 --> 00:20:31,759
そして恥を恐れない。

419
00:20:31,759 --> 00:20:33,039
彼女はしっかりと立つことができる

420
00:20:33,039 --> 00:20:34,720
そしてどんなやりとりでも自分の意見を貫きます。

421
00:20:36,240 --> 00:20:38,240
それでお父さん、あなたはこう思います
彼女も立派な女性ですか？

422
00:20:40,400 --> 00:20:41,519
そんな人が

423
00:20:41,960 --> 00:20:43,200
どちらかがあなたの妻になります

424
00:20:43,279 --> 00:20:44,559
あるいは甘林で死ぬ。

425
00:20:46,119 --> 00:20:46,839
でもあなたは？

426
00:20:47,759 --> 00:20:48,599
あの頃、

427
00:20:48,720 --> 00:20:50,000
どうやって彼女を手放したのですか？

428
00:20:50,440 --> 00:20:51,480
彼女でなければ、

429
00:20:53,680 --> 00:20:55,279
私だったらそうなるだろう

430
00:20:55,279 --> 00:20:56,319
甘林で死ぬ。

431
00:20:58,799 --> 00:20:59,559
お父さん、

432
00:21:00,039 --> 00:21:01,640
自分自身のキャリアのために、

433
00:21:01,960 --> 00:21:04,519
あなたは女性の名誉を踏みにじった
公の場で。

434
00:21:05,279 --> 00:21:06,720
謝るふりもしてたよね

435
00:21:06,720 --> 00:21:08,240
彼女と私の噂を広めながら！

436
00:21:08,799 --> 00:21:10,400
あなたは大秘書官です。

437
00:21:11,160 --> 00:21:12,440
どうすれば何かできるでしょうか

438
00:21:12,440 --> 00:21:13,680
そんなに礼儀に欠けているのか？

439
00:21:13,680 --> 00:21:14,640
よくもまあ！

440
00:21:28,319 --> 00:21:30,680
今日の法廷ではよくやったよ。

441
00:21:30,680 --> 00:21:32,240
あなたは気が進まなかったのに、

442
00:21:32,240 --> 00:21:33,880
あなたはまだパフォーマンスを見届けました。

443
00:21:33,880 --> 00:21:35,359
センスの良さを見せてくれましたね。

444
00:21:35,359 --> 00:21:37,599
2年間は家にいて休んでください。

445
00:21:37,599 --> 00:21:38,880
嵐が過ぎ去れば、

446
00:21:39,400 --> 00:21:40,160
します

447
00:21:40,160 --> 00:21:41,519
あなたをオフィスに戻します

448
00:21:41,519 --> 00:21:43,440
簡単に。

449
00:21:44,119 --> 00:21:45,480
簡単に？

450
00:21:49,160 --> 00:21:49,759
お父さん、

451
00:21:51,799 --> 00:21:53,680
考えたことはありますか

452
00:21:55,720 --> 00:21:56,839
私がそうだということ

453
00:21:58,480 --> 00:22:00,240
すでに死について考えていますか？

454
00:22:10,839 --> 00:22:11,799
ジンシュウ、

455
00:22:12,920 --> 00:22:14,680
人間が本気で死にたいと思ったとき、

456
00:22:14,680 --> 00:22:16,440
誰も彼を止めることはできない。

457
00:22:17,359 --> 00:22:18,319
でもあなたは

458
00:22:18,960 --> 00:22:21,240
長い間、芯まで柔らかいです。

459
00:22:21,319 --> 00:22:24,160
私の前で勇敢な態度をとらないでください。

460
00:22:26,400 --> 00:22:28,480
塩改革は目前に迫っている。

461
00:22:28,519 --> 00:22:31,279
北西部の穀物不足を利用して、
趙玲

462
00:22:31,279 --> 00:22:32,440
が近づいています。

463
00:22:32,759 --> 00:22:34,960
作るしかなかった

464
00:22:34,960 --> 00:22:36,440
救うための小さな犠牲
大きい方。

465
00:22:37,319 --> 00:22:39,160
合唱団には参加しないでください

466
00:22:39,160 --> 00:22:40,720
私を批判することで。

467
00:22:41,319 --> 00:22:43,200
一瞬の屈辱なんて何でもない。

468
00:22:44,519 --> 00:22:45,720
でもあなたは、

469
00:22:45,720 --> 00:22:47,920
平静を失い、目が見えなくなる
より大きな全体像、

470
00:22:48,039 --> 00:22:49,240
私の計画を狂わせた。

471
00:22:49,240 --> 00:22:50,920
それがあなたを作るのです
笑い者だ！

472
00:22:55,839 --> 00:22:56,400
誰か！

473
00:22:57,519 --> 00:22:59,359
ヤングマスターをエスコートして戻ってきます。

474
00:22:59,440 --> 00:23:01,160
ファンに見守るように伝えてください。

475
00:23:03,400 --> 00:23:03,960
ヤングマスター。

476
00:23:14,000 --> 00:23:14,640
父親。

477
00:23:17,240 --> 00:23:18,599
私はいつも思っていました

478
00:23:21,119 --> 00:23:22,960
私は母に操られた操り人形だった。

479
00:23:25,519 --> 00:23:26,680
今分かりました

480
00:23:29,720 --> 00:23:31,039
舞台裏の文字列

481
00:23:33,480 --> 00:23:35,519
ずっとあなたに抱かれてきました。

482
00:23:45,160 --> 00:23:46,519
見てみましょう

483
00:23:46,519 --> 00:23:47,640
ジーさんの字はどうですか

484
00:23:47,640 --> 00:23:48,599
見た目。

485
00:23:49,319 --> 00:23:49,960
このような。

486
00:23:49,960 --> 00:23:50,400
来て。

487
00:23:50,400 --> 00:23:50,960
ジ、

488
00:23:51,119 --> 00:23:52,000
さあ、書いてください。

489
00:23:52,759 --> 00:23:53,440
ほら、

490
00:23:53,640 --> 00:23:55,519
ジーはまだとても若いですが、

491
00:23:55,519 --> 00:23:56,920
彼はすでに筆を握ることができる。

492
00:23:57,319 --> 00:23:58,440
それは示しています

493
00:23:58,440 --> 00:24:00,000
彼は書くことが大好きです。

494
00:24:00,240 --> 00:24:01,759
Jingxiuがこの年齢のとき、

495
00:24:01,880 --> 00:24:03,319
彼に最初に教えたのは私でした。

496
00:24:04,400 --> 00:24:05,400
ジの後

497
00:24:05,400 --> 00:24:07,240
あと数年は私の側で過ごします、

498
00:24:07,480 --> 00:24:08,720
ファンクンのところに送ります。

499
00:24:08,960 --> 00:24:11,200
彼はまたトップの学者になるだろう。

500
00:24:11,559 --> 00:24:12,279
ジ。

501
00:24:12,279 --> 00:24:12,799
ジ。

502
00:24:13,440 --> 00:24:14,359
ブラシを取ります。

503
00:24:14,359 --> 00:24:14,680
素早い。

504
00:24:15,400 --> 00:24:16,599
おばあちゃんを見せてください。

505
00:24:27,839 --> 00:24:29,640
ジーをお母さんに渡したの？

506
00:24:29,920 --> 00:24:31,319
あなた自身が彼を育てているわけではないのですか？

507
00:24:33,880 --> 00:24:35,440
これが母親の態度ですか？

508
00:24:37,160 --> 00:24:37,960
なんて不思議なことでしょう。

509
00:24:38,880 --> 00:24:41,240
あなたはこれまでジについて尋ねたことはありませんでした。

510
00:24:41,480 --> 00:24:43,359
なぜ今日ここに来てシーンを作りに来ますか？

511
00:24:44,119 --> 00:24:45,160
私はいつも思っていました

512
00:24:46,480 --> 00:24:47,559
この家には誰もいないということ

513
00:24:47,559 --> 00:24:48,680
これまで私を真剣に受け止めてくれました。

514
00:24:49,240 --> 00:24:50,480
でも今なら分かる

515
00:24:52,799 --> 00:24:54,720
彼らもあなたのことを真剣に考えていません。

516
00:24:56,000 --> 00:24:57,680
私たちはどちらも、使用され、捨てられた駒です。

517
00:24:58,519 --> 00:25:00,160
だから、私たちにとって物事を難しくしないでください。

518
00:25:01,799 --> 00:25:04,160
操り人形になることがどのようなものか知っていますね。

519
00:25:07,359 --> 00:25:08,559
どうして...

520
00:25:08,960 --> 00:25:09,720
どうして？

521
00:25:09,720 --> 00:25:11,440
自分の子供をそんなふうに引き渡すの？

522
00:25:11,440 --> 00:25:12,240
ユウ・ジンシュウ！

523
00:25:14,640 --> 00:25:15,799
あなた自身のお父さん

524
00:25:16,880 --> 00:25:19,400
あなたと私は裁判所に言いました
舞台裏で陰謀が企てられていた。

525
00:25:20,000 --> 00:25:21,799
そして屈辱を受けるのはあなたではありません。

526
00:25:22,519 --> 00:25:24,759
世界中から嘲笑されることになるだろう。

527
00:25:25,920 --> 00:25:27,759
一考さえ惜しまなかったのか

528
00:25:28,960 --> 00:25:30,480
私の痛みのために？

529
00:25:34,720 --> 00:25:36,839
最初に傅廷雲のことを考えたんですね。

530
00:25:39,000 --> 00:25:40,359
それからあなた自身。

531
00:25:40,920 --> 00:25:41,920
そして、

532
00:25:45,279 --> 00:25:46,480
ジ。

533
00:25:49,440 --> 00:25:50,359
私はどうなの？

534
00:25:52,000 --> 00:25:53,559
私のことを考えたことはありますか？

535
00:26:05,359 --> 00:26:06,279
大丈夫。

536
00:26:08,240 --> 00:26:10,440
もう尊厳など気にしなくなります。

537
00:26:12,359 --> 00:26:14,720
少なくとも後悔させてやるよ
私と一緒に。

538
00:26:16,920 --> 00:26:18,359
正気を失ってしまったのか？

539
00:26:21,519 --> 00:26:22,480
ここ何年も、

540
00:26:25,440 --> 00:26:26,759
私はよく内側を見つめました。

541
00:26:27,160 --> 00:26:29,720
私はこの結婚のために一生懸命戦った。

542
00:26:31,599 --> 00:26:32,920
それなのに私はそれを育てることができませんでした。

543
00:26:36,400 --> 00:26:37,880
私たちは疎遠になっていきました。

544
00:26:40,119 --> 00:26:41,279
でも今日だけは

545
00:26:46,480 --> 00:26:48,960
やっと心が落ち着いたかな。

546
00:26:50,160 --> 00:26:50,920
今、私たちは

547
00:26:51,839 --> 00:26:53,680
まさに夫婦。

548
00:27:01,640 --> 00:27:03,119
お互い我慢できないから、

549
00:27:05,799 --> 00:27:06,759
これからは、

550
00:27:06,759 --> 00:27:08,240
呉妃に付き添ってもらいましょう。

551
00:27:24,359 --> 00:27:25,440
人がいるよ

552
00:27:25,440 --> 00:27:26,599
当時何が起こったのかを話す

553
00:27:26,599 --> 00:27:28,000
もっと見る

554
00:27:28,000 --> 00:27:28,839
そしてもっと長く。

555
00:27:29,440 --> 00:27:30,880
Jingxiu はまだ心が若いです。

556
00:27:31,720 --> 00:27:33,200
彼はあなたの懸念を理解していません。

557
00:27:34,200 --> 00:27:35,240
やがて、

558
00:27:35,240 --> 00:27:36,279
彼は戻ってくるでしょう。

559
00:27:39,680 --> 00:27:41,519
こうした恋愛スキャンダルは、

560
00:27:41,519 --> 00:27:43,119
こうした過去の出来事、

561
00:27:43,279 --> 00:27:45,559
長い間気を散らすことしかできません。

562
00:27:46,480 --> 00:27:47,240
方法が必要です

563
00:27:47,240 --> 00:27:49,039
自分自身を完全に解放するために、

564
00:27:49,200 --> 00:27:52,519
それで会計を済ませることができます
ノースウェストの貯蔵損失に関係する。

565
00:27:58,363 --> 00:28:00,467
(鳳満亭)

566
00:28:00,920 --> 00:28:01,799
（軍需品寄附台帳）
モ将軍

567
00:28:04,039 --> 00:28:05,160
これはどういう意味ですか？

568
00:28:06,480 --> 00:28:07,680
塩改革後は、

569
00:28:07,920 --> 00:28:09,480
辺境の農業は打撃を受けるだろう。

570
00:28:10,039 --> 00:28:11,640
銀だけでは穀物を買うことはできません。

571
00:28:11,640 --> 00:28:12,960
当然、それは懸念です。

572
00:28:13,240 --> 00:28:13,880
私、

573
00:28:14,039 --> 00:28:15,480
アン商人を代表して、

574
00:28:15,519 --> 00:28:16,680
寄付をしたい

575
00:28:16,920 --> 00:28:18,119
国境軍を支援するため、

576
00:28:18,119 --> 00:28:19,160
私たちのささやかな敬意の印として。

577
00:28:22,960 --> 00:28:25,559
これを促進するのを手伝っていただければ、

578
00:28:25,799 --> 00:28:26,720
将来的には、

579
00:28:26,720 --> 00:28:29,039
そして北西部が邪魔をしないようにする
今後の塩改革、

580
00:28:29,480 --> 00:28:30,480
商人

581
00:28:30,720 --> 00:28:32,960
そのような寄付をするつもりです
毎年。

582
00:28:36,480 --> 00:28:37,799
それはいいですね。

583
00:28:37,870 --> 00:28:38,983
（軍需品寄附台帳）

584
00:28:39,119 --> 00:28:39,960
しかし、これは

585
00:28:40,200 --> 00:28:41,400
賄賂。

586
00:28:41,400 --> 00:28:42,599
そんなことは言えません。

587
00:28:43,400 --> 00:28:44,400
マダム・ウー

588
00:28:44,640 --> 00:28:45,759
自主的に寄付を行っています。

589
00:28:45,960 --> 00:28:47,319
彼女の誠実さは称賛に値する。

590
00:28:47,599 --> 00:28:48,440
この粒

591
00:28:48,799 --> 00:28:50,920
北西部の緊急のニーズを緩和できるかもしれない。

592
00:28:57,799 --> 00:28:59,839
そしてあなたの軍事的功績の記録には、

593
00:29:00,160 --> 00:29:01,480
信用の証を得ることができます。

594
00:29:01,480 --> 00:29:02,519
休ませてください。

595
00:29:02,759 --> 00:29:04,519
どこでこんなことを学びましたか？

596
00:29:06,160 --> 00:29:06,759
ちょっと待って。

597
00:29:07,519 --> 00:29:08,279
もー。

598
00:29:08,559 --> 00:29:09,319
そこでやめてください。

599
00:29:09,559 --> 00:29:10,519
そんなに恩知らずにならないでください。

600
00:29:11,359 --> 00:29:12,599
何してるの？

601
00:29:13,519 --> 00:29:14,920
首都は北西部とは異なります。

602
00:29:15,279 --> 00:29:16,440
昇進の機会

603
00:29:16,480 --> 00:29:17,400
あっという間に行ったり来たり。

604
00:29:19,920 --> 00:29:21,839
趙玲はどうしてそんなに早く立ち上がったと思いますか？

605
00:29:22,480 --> 00:29:23,799
彼が踏み出す一歩ごとに

606
00:29:23,799 --> 00:29:25,000
あらゆる隙を突いていた。

607
00:29:26,820 --> 00:29:28,100
(モイ)

608
00:29:37,060 --> 00:29:37,916
(モイ)

609
00:29:38,023 --> 00:29:38,816
（軍需品寄附台帳）

610
00:29:39,050 --> 00:29:39,529
(モイ)

611
00:29:39,530 --> 00:29:41,142
(申告者: 呉佑徳)

612
00:29:43,200 --> 00:29:44,200
予想もしなかった

613
00:29:44,359 --> 00:29:45,920
あなたにはそのようなスキルがありました。

614
00:29:46,160 --> 00:29:47,279
スムーズな塩改革

615
00:29:47,359 --> 00:29:48,319
私を助けてくれる、

616
00:29:48,480 --> 00:29:50,799
あなたの問題も取り除きます、
奥様。

617
00:29:50,880 --> 00:29:52,200
代わりにそれだけお願いします

618
00:29:52,200 --> 00:29:53,599
私の貢献に対して、

619
00:29:53,599 --> 00:29:54,680
あなたは私たちに好意を示してくれます。

620
00:29:54,680 --> 00:29:55,880
安商人にお任せください

621
00:29:55,960 --> 00:29:57,640
謙虚な商人としてここに平和に定住してください。

622
00:30:05,640 --> 00:30:06,640
一つだけお願いします。

623
00:30:07,559 --> 00:30:09,240
安州の塩の半分が許可されています。

624
00:30:13,160 --> 00:30:14,799
シェアの半分？

625
00:30:15,279 --> 00:30:17,039
そうすればあなたが唯一の力になります。

626
00:30:20,680 --> 00:30:22,119
でもこのプレゼント

627
00:30:22,480 --> 00:30:24,599
心が温かくなります。

628
00:30:24,599 --> 00:30:25,720
ここでは私たち全員が家族です。

629
00:30:25,920 --> 00:30:27,480
お互いに助け合うのは当然のことです。

630
00:30:27,839 --> 00:30:30,240
ユウ大書記がお手伝いします
偉大な事業をなさった陛下。

631
00:30:30,799 --> 00:30:32,599
たいした能力もないのに、

632
00:30:32,880 --> 00:30:34,160
安商人

633
00:30:34,279 --> 00:30:36,480
将来的には必ず役に立ちます。

634
00:30:36,680 --> 00:30:37,960
必要なときはいつでも

635
00:30:38,200 --> 00:30:39,599
手元にあるツール、

636
00:30:39,599 --> 00:30:40,880
私のことを思い出してください。

637
00:30:46,640 --> 00:30:47,559
シュウさん。

638
00:30:49,720 --> 00:30:50,480
奥様。

639
00:30:51,240 --> 00:30:51,960
その後、

640
00:30:51,960 --> 00:30:53,039
マダム・ウーを連れて行ってください

641
00:30:53,039 --> 00:30:54,880
呉妃が出発する前に会うためだ。

642
00:30:55,563 --> 00:30:57,075
（軍需品寄附台帳）

643
00:30:57,119 --> 00:30:58,200
ご安心ください、奥様。

644
00:31:02,160 --> 00:31:03,000
ありがとう、マダム。

645
00:31:07,279 --> 00:31:08,440
ご迷惑をおかけして申し訳ありません

646
00:31:08,440 --> 00:31:10,599
私を見送るために

647
00:31:10,599 --> 00:31:11,640
こんな遅い時間に。

648
00:31:12,279 --> 00:31:13,680
あなたは優しすぎるよ、呉夫人。

649
00:31:13,839 --> 00:31:15,559
あなたは以前と同じではありません。

650
00:31:15,720 --> 00:31:17,519
あなたはかつてここのゲストでした。

651
00:31:17,519 --> 00:31:18,319
さて、

652
00:31:18,319 --> 00:31:19,559
あなたは家族です。

653
00:31:20,160 --> 00:31:21,480
シュウさん、優しすぎるよ。

654
00:31:21,920 --> 00:31:23,200
私の姪

655
00:31:23,200 --> 00:31:24,119
まだ若いです。

656
00:31:24,599 --> 00:31:25,599
これからは、

657
00:31:25,599 --> 00:31:27,160
彼女はあなたのケアが必要になるでしょう

658
00:31:27,319 --> 00:31:29,400
家庭内で。

659
00:31:29,400 --> 00:31:30,720
そのような手続きは必要ありません。

660
00:31:30,799 --> 00:31:32,319
全く問題ありません。

661
00:31:43,000 --> 00:31:44,680
マダム・ユウはなんて素晴らしい作品なんだろう。

662
00:32:16,279 --> 00:32:18,200
もし彼女が自分自身に尊厳を持っていたら、

663
00:32:18,759 --> 00:32:20,519
私は彼女をもっと大切にしたいと思います。

664
00:32:21,160 --> 00:32:22,839
おそらく私は彼女をもっと長く滞在させてもよいでしょう。

665
00:32:23,799 --> 00:32:24,839
しかし彼女は言いました

666
00:32:25,119 --> 00:32:26,960
彼女は便利な道具だった。

667
00:32:27,440 --> 00:32:29,480
どうしたら彼女を活用できなかったのでしょうか？

668
00:32:30,279 --> 00:32:31,960
今、マスターが悩んでいます

669
00:32:31,960 --> 00:32:34,160
自力で脱出する方法について
北西部の貯蔵損失から。

670
00:32:34,480 --> 00:32:35,480
そして偶然、

671
00:32:35,880 --> 00:32:37,119
彼女はこの寄付計画を思いつきました、

672
00:32:37,119 --> 00:32:38,640
とても巧妙な名前が付けられています。

673
00:32:39,640 --> 00:32:40,960
なぜ責任を転嫁しないのか

674
00:32:41,200 --> 00:32:42,680
北西に？

675
00:32:43,000 --> 00:32:43,839
そうすれば、

676
00:32:44,640 --> 00:32:46,319
マスターの窮地は解決されるでしょう。

677
00:32:55,519 --> 00:32:56,559
それについて聞いたことがありますか？

678
00:32:57,119 --> 00:32:58,880
安州出身のマダム・ウー

679
00:32:59,119 --> 00:33:00,200
突然亡くなった

680
00:33:00,440 --> 00:33:01,480
昨夜。

681
00:33:01,497 --> 00:33:01,936
何？

682
00:33:02,720 --> 00:33:03,519
死んだ？

683
00:33:04,480 --> 00:33:05,640
本当に？

684
00:33:07,640 --> 00:33:09,480
彼女は昨日まで元気ではなかったのですか？

685
00:33:09,519 --> 00:33:10,880
彼女はどうしてあんなに突然亡くなってしまったのでしょうか？

686
00:33:11,480 --> 00:33:13,160
彼らは彼女が刺されたと言います

687
00:33:13,160 --> 00:33:14,480
数回。

688
00:33:15,217 --> 00:33:15,810
ああ、なんと。

689
00:33:15,839 --> 00:33:16,599
ほら、

690
00:33:16,680 --> 00:33:17,599
彼女はここにさえいなかった

691
00:33:17,599 --> 00:33:18,880
とても長いです。

692
00:33:18,880 --> 00:33:20,680
彼女はどうやってこれほど多くの敵を作ったのでしょうか？

693
00:33:20,680 --> 00:33:21,640
なんて恐ろしいことでしょう。

694
00:33:22,559 --> 00:33:23,839
火と遊ぶ彼

695
00:33:23,960 --> 00:33:25,279
火傷します。

696
00:33:26,039 --> 00:33:28,160
彼女は支払う義務があった
彼女のあらゆる怪しい取引に対して

697
00:33:28,160 --> 00:33:29,480
舞台裏で。

698
00:33:30,200 --> 00:33:31,880
正義が勝つことに感謝します。

699
00:33:32,000 --> 00:33:32,599
確かに。

700
00:33:32,599 --> 00:33:33,720
考えること

701
00:33:34,160 --> 00:33:35,960
塩改革
角を曲がったところにありました、

702
00:33:36,160 --> 00:33:37,880
そして彼女は生きてそれを見ることはなかった、

703
00:33:37,960 --> 00:33:39,920
結局は筵にくるまれるだけ
そして馬車で運び去られた。

704
00:33:39,920 --> 00:33:40,880
マダム・ウー

705
00:33:40,880 --> 00:33:42,319
最も裕福なアン商人の一人でした。

706
00:33:42,440 --> 00:33:43,480
彼女がいなくなってから、

707
00:33:43,559 --> 00:33:44,359
物事は解決するでしょうか

708
00:33:44,359 --> 00:33:45,400
南では？

709
00:33:46,720 --> 00:33:48,160
こんな悲劇が。

710
00:33:48,440 --> 00:33:49,440
女性の皆様、

711
00:33:49,640 --> 00:33:50,960
急な用事があるんです。

712
00:33:50,960 --> 00:33:51,839
休暇を取らなければなりません。

713
00:33:56,960 --> 00:33:57,640
陛下。

714
00:33:58,759 --> 00:34:01,200
原因を調べてみると
マダム・ウーの死について、

715
00:34:01,200 --> 00:34:02,319
(モイ)
これを見つけました。

716
00:34:02,599 --> 00:34:03,240
詳しい記録です

717
00:34:03,480 --> 00:34:06,200
北西部への彼女の寄付の一部。

718
00:34:07,480 --> 00:34:08,639
軍隊を支援するための寄付。

719
00:34:08,800 --> 00:34:10,239
それは良いことです。

720
00:34:11,000 --> 00:34:12,119
それの何が疑わしいのでしょうか？

721
00:34:14,800 --> 00:34:15,920
陛下、真実を見てください。

722
00:34:16,480 --> 00:34:17,800
これは慈善寄付ではありませんでした。

723
00:34:18,719 --> 00:34:20,320
確固たる証拠だ
北西部の役人の

724
00:34:20,440 --> 00:34:21,880
賄賂を要求する。

725
00:34:22,800 --> 00:34:23,599
あの頃、

726
00:34:23,960 --> 00:34:25,920
彼らは穀物をむさぼり食った
ストレージ損失を装って。

727
00:34:26,199 --> 00:34:26,920
そして今、

728
00:34:27,039 --> 00:34:29,360
彼らはギャップを埋める
寄付金という名目で。

729
00:34:30,320 --> 00:34:32,679
まさに欺瞞の名手。

730
00:34:32,679 --> 00:34:33,280
陛下、

731
00:34:33,480 --> 00:34:35,119
陛下、

732
00:34:35,400 --> 00:34:36,800
私は賄賂を要求しませんでした。

733
00:34:38,440 --> 00:34:39,159
陛下。

734
00:34:39,440 --> 00:34:40,320
モ将軍

735
00:34:40,320 --> 00:34:42,519
そのようなことは決してしません。

736
00:34:42,760 --> 00:34:43,519
ユウ大書記、

737
00:34:43,599 --> 00:34:45,639
どうやって忠実な役人を作り上げることができるでしょうか？

738
00:34:47,199 --> 00:34:48,119
王司令官、

739
00:34:48,320 --> 00:34:49,480
紙はここにあります。

740
00:34:49,679 --> 00:34:50,599
そしてこのリスト

741
00:34:50,679 --> 00:34:52,519
モー将軍の署名があり、
そうじゃないですか？

742
00:34:53,119 --> 00:34:53,719
陛下、

743
00:34:54,320 --> 00:34:54,719
これは...

744
00:34:57,840 --> 00:34:59,440
はい、署名しました。

745
00:34:59,719 --> 00:35:01,840
しかし、それは彼らが主張しているものではありません。

746
00:35:01,920 --> 00:35:03,440
陛下に真実を見ていただきますようお願いします。

747
00:35:05,880 --> 00:35:06,559
陛下、

748
00:35:06,960 --> 00:35:08,360
こんなに多額の銀が

749
00:35:08,760 --> 00:35:10,639
モ将軍だけの仕業ではありえない。

750
00:35:11,480 --> 00:35:13,000
いつも疑問に思っていた

751
00:35:13,000 --> 00:35:15,360
なぜストレージが失われるのか
何年も前から異常だったのですが、

752
00:35:15,440 --> 00:35:17,280
まだ王司令官
それを一度も報告していなかった。

753
00:35:17,760 --> 00:35:18,639
今分かりました

754
00:35:19,239 --> 00:35:21,679
横領の形跡がある。

755
00:35:21,679 --> 00:35:22,119
あなたは...

756
00:35:22,840 --> 00:35:23,440
陛下、

757
00:35:23,599 --> 00:35:25,199
莫儀に対する厳罰を求めます。

758
00:35:25,400 --> 00:35:25,920
陛下、

759
00:35:26,000 --> 00:35:27,800
処刑が唯一の方法だ
国民を落ち着かせるために！

760
00:35:28,119 --> 00:35:29,599
陛下、それは私も賛成です！

761
00:35:29,599 --> 00:35:30,480
それは二の次です！

762
00:35:30,480 --> 00:35:31,599
それは二の次です！

763
00:35:32,519 --> 00:35:34,199
（軍需品寄附台帳）
北西部の赤字、

764
00:35:34,519 --> 00:35:35,960
寄付金絡みの殺人。

765
00:35:37,159 --> 00:35:39,000
確実な証拠が欲しいのですが、

766
00:35:39,440 --> 00:35:41,239
法廷で口論しないこと。

767
00:35:44,800 --> 00:35:45,960
最悪の場合、
私たちは田舎に隠居することができます。

768
00:35:47,400 --> 00:35:48,880
私の家族にはまだたくさんの土地があります。

769
00:35:49,960 --> 00:35:50,760
それから

770
00:35:51,000 --> 00:35:52,159
私たちは静かな生活を送ることができますが、

771
00:35:52,480 --> 00:35:53,559
このすべてのトラブルから解放されます。

772
00:35:55,320 --> 00:35:57,159
しかし、それができない場合はどうすればよいでしょうか?

773
00:35:59,800 --> 00:36:02,239
モイの件が心配だ
クリアされないよ。

774
00:36:02,679 --> 00:36:04,159
彼は決して人を殺しませんでした。

775
00:36:04,559 --> 00:36:06,440
真実はやがて明らかになるでしょう。

776
00:36:06,719 --> 00:36:07,480
彼らはするでしょうか？

777
00:36:07,679 --> 00:36:08,719
彼を枠に入れるだけですか？

778
00:36:10,119 --> 00:36:11,920
ユウ大書記が懸命に迫っていますが、

779
00:36:12,360 --> 00:36:15,119
ドラッグしようとしています
北西軍は全滅した。

780
00:36:16,119 --> 00:36:17,199
親愛なる、

781
00:36:18,400 --> 00:36:20,239
最悪の事態になったら、

782
00:36:20,480 --> 00:36:22,760
認めざるを得ないだろう

783
00:36:22,760 --> 00:36:24,559
かつて違法な塩を扱ったことがある
ガンリンタウンにある。

784
00:36:25,880 --> 00:36:27,840
それ以外の場合は、
陛下は決して信じないだろう

785
00:36:27,840 --> 00:36:29,559
なぜストレージが失われるのか
何年も異常だった

786
00:36:29,559 --> 00:36:31,639
それでも私はそれらを報告しませんでした。

787
00:36:34,760 --> 00:36:35,760
残念ですが、

788
00:36:35,760 --> 00:36:38,239
一つの失敗は決して許されないようだ。

789
00:36:39,480 --> 00:36:41,239
あなたは軍隊を安定させるためだけにそうしたのです。

790
00:36:41,679 --> 00:36:44,119
なぜ単一の汚れがあなたを追いかけなければならないのですか
一生？

791
00:36:48,960 --> 00:36:49,559
主よ。

792
00:36:50,519 --> 00:36:51,559
これは不当な事件です。

793
00:36:51,960 --> 00:36:52,480
私たちは...

794
00:36:54,039 --> 00:36:55,639
両方の証人が必要です
そして証拠。

795
00:36:56,519 --> 00:36:57,960
自白を引き出すな
拷問を受けている。

796
00:37:26,480 --> 00:37:28,039
義妹さんに相談してみてください。

797
00:37:29,360 --> 00:37:30,760
彼女に私のことは心配しないでと伝えてください。

798
00:37:52,920 --> 00:37:53,639
ティンユン

799
00:37:54,199 --> 00:37:55,440
あなたはいつも鋭いです。

800
00:37:56,239 --> 00:37:57,639
方法を考えるのを手伝ってください

801
00:37:58,360 --> 00:37:59,920
モイを救うために。

802
00:38:01,280 --> 00:38:03,599
話せるよ
太皇太后に。

803
00:38:04,440 --> 00:38:05,599
そして趙司令官

804
00:38:06,280 --> 00:38:08,280
陛下の寵臣です。

805
00:38:10,400 --> 00:38:11,840
方法があるはずです。

806
00:38:15,320 --> 00:38:17,880
私は自分の欲に目がくらんだ愚か者でした。

807
00:38:19,639 --> 00:38:21,519
私は彼に功績を求めるようあまりにも熱心に勧めましたが、

808
00:38:22,119 --> 00:38:23,679
そこで彼は呉の商人の女に屈服した。

809
00:38:23,679 --> 00:38:24,920
そしてこの寄付の混乱に足を踏み入れました。

810
00:38:25,480 --> 00:38:26,199
モイ

811
00:38:27,480 --> 00:38:29,400
少し性急かも知れませんが、

812
00:38:29,840 --> 00:38:30,800
しかし彼は愚かではない、

813
00:38:31,119 --> 00:38:31,920
彼は愚かでもありません。

814
00:38:32,000 --> 00:38:33,960
彼は決して無駄に命を奪うつもりはありませんでした。

815
00:38:33,960 --> 00:38:35,800
ティンユン、助けてください。

816
00:38:35,880 --> 00:38:37,840
モーイを救ってください。

817
00:38:37,840 --> 00:38:38,840
上がってください。

818
00:38:40,480 --> 00:38:41,519
パニックにならない。

819
00:38:41,679 --> 00:38:43,159
冷静さを失わないでください。

820
00:38:43,880 --> 00:38:45,719
私がお手伝いできるところならどこでも、

821
00:38:45,719 --> 00:38:47,239
私は傍観しません。

822
00:38:51,360 --> 00:38:52,400
寄付金につきましては、

823
00:38:52,480 --> 00:38:53,519
私たちは証明しなければなりません

824
00:38:53,880 --> 00:38:55,880
マダム・ウーが自ら提案したものだと

825
00:38:56,320 --> 00:38:58,119
モー将軍が彼女に強制したわけではない。

826
00:38:59,679 --> 00:39:00,280
右。

827
00:39:04,480 --> 00:39:06,239
助けてくれる人がいるかもしれない。

828
00:39:08,960 --> 00:39:10,719
首都は本当に危険だ。

829
00:39:11,360 --> 00:39:12,960
彼女はついさっきまで元気でした。

830
00:39:13,199 --> 00:39:14,199
次の瞬間には…

831
00:39:16,039 --> 00:39:17,760
私の叔母はとても聡明でした。

832
00:39:18,760 --> 00:39:20,239
どうして彼女はそんなに突然死ぬことができたのでしょうか？

833
00:39:20,320 --> 00:39:21,519
心配しないでください、お嬢様。

834
00:39:21,599 --> 00:39:22,880
マダム・ウーの死

835
00:39:22,880 --> 00:39:25,159
つまり、心配することが一つ減ります。

836
00:39:25,280 --> 00:39:26,760
今のところ、あなたにはYu家族がいます

837
00:39:26,920 --> 00:39:28,519
あなたの避難所として。

838
00:39:28,719 --> 00:39:30,360
きちんとフロントを付けるだけです。

839
00:39:37,559 --> 00:39:39,159
物事はそれほど単純ではないのではないかと心配しています。

840
00:39:41,119 --> 00:39:42,199
正確には何ですか

841
00:39:42,920 --> 00:39:44,440
このすべての下に隠されていますか？

842
00:39:48,360 --> 00:39:49,159
(将来的には)

843
00:39:49,559 --> 00:39:50,480
(詳しくはこちらをご覧ください。)

844
00:40:02,119 --> 00:40:04,239
私の叔母は以前これを私に置いてきました。

845
00:40:04,440 --> 00:40:05,559
彼女の突然の死はあり得るだろうか

846
00:40:05,639 --> 00:40:06,960
これと何か関係がありますか？

847
00:40:08,323 --> 00:40:09,136
(司法裁判所鄭)

848
00:40:09,149 --> 00:40:09,876
（典礼省沈）

849
00:40:09,876 --> 00:40:10,520
(歌、宴会の法廷)

850
00:40:12,559 --> 00:40:14,159
これを見てくれる人が必要です。

851
00:40:14,280 --> 00:40:15,960
趙夫人が一番よく知っているでしょう。

852
00:40:16,159 --> 00:40:16,960
しかし、

853
00:40:16,960 --> 00:40:18,440
メイドがドアを見守っています。

854
00:40:18,559 --> 00:40:19,880
そしてシュウさんを乗り越えなければなりません。

855
00:40:20,519 --> 00:40:22,320
どうすればマダム・チャオに辿り着くことができますか？

856
00:40:26,797 --> 00:40:28,520
(夕焼けのバラ色)

857
00:40:30,880 --> 00:40:31,679
おばさん…

858
00:40:33,360 --> 00:40:35,239
チャンスがなかった
恩返しをするために。

859
00:40:35,679 --> 00:40:37,760
なぜ彼女はすぐに私から離れなければならなかったのですか？

860
00:40:42,239 --> 00:40:43,280
悲しみを抑えてください。

861
00:40:43,599 --> 00:40:44,960
死者は戻れない。

862
00:40:45,480 --> 00:40:46,440
病気になって悲しまないでください。

863
00:40:46,440 --> 00:40:48,679
叔母はいつも私を治療してくれました
like her own daughter.

864
00:40:49,400 --> 00:40:50,639
Now that she is gone,

865
00:40:50,960 --> 00:40:52,960
まともにお見送りもできない。

866
00:40:53,119 --> 00:40:54,480
叔母の葬儀

867
00:40:54,719 --> 00:40:56,719
呉家が担当することになる。

868
00:40:57,360 --> 00:40:58,639
しかし、殺人事件が絡んでいるため、

869
00:40:59,360 --> 00:41:00,719
今のところ葬儀は進められない。

870
00:41:02,719 --> 00:41:03,599
マダム、

871
00:41:03,800 --> 00:41:05,159
家から出てもいいですか？

872
00:41:06,159 --> 00:41:08,599
I wish to hold
彼女のための7日間の法要

873
00:41:08,920 --> 00:41:10,039
to guide her spirit.

874
00:41:14,239 --> 00:41:15,280
Draw three hundred taels

875
00:41:15,280 --> 00:41:17,320
呉妃の口座より。

876
00:41:17,679 --> 00:41:18,360
はい。

877
00:41:18,559 --> 00:41:20,239
淡水寺に行ったら、

878
00:41:20,239 --> 00:41:21,480
数人のメイドを連れてください。

879
00:41:21,679 --> 00:41:23,039
邪魔されないように注意してください。

880
00:41:23,159 --> 00:41:24,159
はい、奥様。

881
00:41:27,440 --> 00:41:28,159
呉妃、

882
00:41:28,679 --> 00:41:31,239
あなたは叔母を敬うためにこれをしているのです。

883
00:41:31,480 --> 00:41:32,480
シュウさん、ありがとうございました。

884
00:41:33,800 --> 00:41:34,760
奥様、お待ちください。

885
00:41:34,960 --> 00:41:36,039
仏様は運命を導きます。

886
00:41:36,360 --> 00:41:37,920
とても献身的なので
親孝行に、

887
00:41:38,039 --> 00:41:39,440
修道院長があなたをチャットに招待します。

888
00:41:39,639 --> 00:41:40,559
良いつながりを築くために。

889
00:41:46,920 --> 00:41:47,800
ここは神聖な場所です。

890
00:41:47,880 --> 00:41:49,719
他の皆さんはここでお待ちください。

891
00:41:56,239 --> 00:41:57,159
シュウさん、

892
00:41:57,559 --> 00:41:59,119
ここで少しお待ちください。

893
00:41:59,400 --> 00:42:00,239
させてください

894
00:42:00,239 --> 00:42:01,920
最後にもう一度叔母を見送ってください。

895
00:42:03,320 --> 00:42:03,960
続けてください。

896
00:42:23,360 --> 00:42:23,920
奥様。

897
00:42:30,480 --> 00:42:31,320
趙夫人。

898
00:42:36,039 --> 00:42:37,360
あなたと私

899
00:42:37,679 --> 00:42:39,239
本当に深いつながりを共有しています。

900
00:42:39,679 --> 00:42:41,039
あなたはいつも鋭いです。

901
00:42:41,199 --> 00:42:42,280
あなたがここにいるので、

902
00:42:42,480 --> 00:42:43,639
何があっても、

903
00:42:43,719 --> 00:42:45,599
あなたに会わなければなりませんでした。

904
00:42:46,639 --> 00:42:48,159
私は正しかったです。

905
00:42:49,159 --> 00:42:50,360
あなたは私に会いたかったのですね。

906
00:42:54,119 --> 00:42:55,039
私の叔母さんは...

907
00:42:55,039 --> 00:42:56,480
お悔やみを申し上げます。

908
00:42:58,719 --> 00:43:00,280
死者は過ぎ去った。

909
00:43:02,360 --> 00:43:03,320
生きている

910
00:43:04,360 --> 00:43:06,599
自分たちで進むべき道を見つけなければなりません。

911
00:43:07,280 --> 00:43:08,719
趙夫人、何か方法はありますか？

912
00:43:09,320 --> 00:43:10,559
この檻から逃げ出すには？

913
00:43:11,480 --> 00:43:12,840
彼女が担当していたすべてのこと

914
00:43:13,280 --> 00:43:14,960
今はあなたが対処することになります。

915
00:43:16,360 --> 00:43:17,280
たとえば、

916
00:43:18,000 --> 00:43:19,599
北西部への寄付。

917
00:43:22,519 --> 00:43:23,960
喜んでお手伝いいただけるのであれば

918
00:43:24,159 --> 00:43:25,360
そして本当のことを言うと、

919
00:43:25,960 --> 00:43:28,159
私はあなたを助けることができます
新しい戸籍を取得します。

920
00:43:28,840 --> 00:43:29,719
それから

921
00:43:30,320 --> 00:43:32,039
あなたは完全に自由になります。

922
00:43:34,480 --> 00:43:35,880
しかし、私の年季契約書は

923
00:43:36,119 --> 00:43:37,679
まだマダム・ユウの手中にあります。

924
00:43:38,360 --> 00:43:39,800
あなたが話しているこの新しいレジスターはありますか？

925
00:43:40,280 --> 00:43:41,519
本当に手に入る

926
00:43:41,599 --> 00:43:42,679
まさにその通りですか？

927
00:43:46,840 --> 00:43:47,679
あの頃、

928
00:43:49,199 --> 00:43:51,679
私はまさに「遅れた」9番目の若い女性でした
いわばフー家の一族。

929
00:43:51,840 --> 00:43:53,360
生まれ変わったよ

930
00:43:53,440 --> 00:43:54,719
謝廷雲役

931
00:43:55,599 --> 00:43:58,039
貢献したから
永寧市の事件へ

932
00:43:58,280 --> 00:43:59,559
そして新たなアイデンティティを与えられた
陛下によって。

933
00:44:01,639 --> 00:44:03,480
この事態の展開を誰が言えるだろうか

934
00:44:03,800 --> 00:44:05,159
チャンスではないですか？

935
00:44:06,239 --> 00:44:08,159
あなたも功徳を積むことができますように

936
00:44:08,280 --> 00:44:09,400
陛下の前で

937
00:44:09,719 --> 00:44:11,000
そして出口を見つけます。

938
00:44:11,400 --> 00:44:13,039
あなたは鋭い女性です、呉妃。

939
00:44:13,400 --> 00:44:14,920
せっかく苦労したのに

940
00:44:15,000 --> 00:44:16,480
今日は淡水寺に来ます

941
00:44:17,320 --> 00:44:19,280
まさにそのため
あなたは賭けをヘッジしています。

942
00:44:19,760 --> 00:44:21,400
もしもユ家が滅びてしまったら、

943
00:44:21,400 --> 00:44:22,920
あなたには逃げ道があるでしょう。

944
00:44:23,480 --> 00:44:24,360
本当に考慮しましたか

945
00:44:25,039 --> 00:44:26,480
マダム・ウー

946
00:44:26,679 --> 00:44:28,519
自分の叔母として？

947
00:44:33,320 --> 00:44:34,840
確かに何かあるよ

948
00:44:35,920 --> 00:44:36,719
それはそうかも知れません

949
00:44:37,400 --> 00:44:38,400
使用の。

950
00:44:39,400 --> 00:44:40,639
謝さんのお店が待っています。

951
00:44:41,320 --> 00:44:42,559
すぐに行動してくれることを願っています

952
00:44:43,039 --> 00:44:44,480
このチャンスを逃さないでください。

953
00:44:50,629 --> 00:44:53,236
(次のエピソード)

954
00:44:53,800 --> 00:44:55,199
彼らは彼女を黙らせたのです！

955
00:44:55,199 --> 00:44:57,400
陛下にお願いします
北西部を調査するために！

956
00:44:57,400 --> 00:44:58,320
安商人の動き

957
00:44:58,760 --> 00:45:00,199
誰かに煽られたに違いない。

958
00:45:00,679 --> 00:45:01,599
(北西部)

959
00:45:02,480 --> 00:45:03,719
（こんなことに巻き込まれるわけにはいかない。）

960
00:45:04,480 --> 00:45:06,760
（殺したい人は殺さなければなりません。）

961
00:45:07,519 --> 00:45:10,280
（殺したくない人たち、
あなたも殺さなければなりません。）

962
00:45:11,039 --> 00:45:12,480
しかし、私はいつか、

963
00:45:12,960 --> 00:45:14,480
私はマダム・ユウになります、

964
00:45:14,559 --> 00:45:16,360
そしてあなたはユウ大書記になります。

965
00:45:16,880 --> 00:45:17,639
あなたですか

966
00:45:18,159 --> 00:45:19,199
私の彼、

967
00:45:20,320 --> 00:45:22,039
それとも北西部の？

968
00:45:36,440 --> 00:45:40,760
♪過去は過ぎ去る
落ち葉のように♪

969
00:45:44,360 --> 00:45:48,720
♪軽やかなのに足が止まってしまう
あなたのために♪

970
00:45:50,840 --> 00:45:55,480
♪栄枯盛衰を経て、
思い出は悔いなく残りますよ♪

971
00:45:55,720 --> 00:45:58,520
♪時の輪に刻まれて♪

972
00:45:59,680 --> 00:46:04,320
♪ここに居られたらどんなによかったのに
もう少しだけど無理♪

973
00:46:07,520 --> 00:46:14,360
♪背を向ける、さよならがいっぱいになるのが怖い
目に涙が溢れてきました♪

974
00:46:15,240 --> 00:46:21,760
♪心の奥深くに刻まれて、
それでも何も言わずに埋もれてしまいました♪

975
00:46:22,720 --> 00:46:26,160
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

976
00:46:26,680 --> 00:46:30,880
♪それでも信じたくなる♪

977
00:46:31,160 --> 00:46:36,840
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪

978
00:46:48,960 --> 00:46:52,840
♪ほんの一瞬、君を見つけた
人混みの中で♪

979
00:46:56,760 --> 00:47:00,760
♪何も言わずに君は輝いた
人生の半分♪

980
00:47:02,480 --> 00:47:07,160
♪沈黙の中で、言葉にならないほど深い愛♪

981
00:47:07,480 --> 00:47:10,160
♪心の中に寄り添って♪

982
00:47:11,240 --> 00:47:16,080
♪これからは他の誰でもない
待つ価値ありですよ♪

983
00:47:19,600 --> 00:47:26,520
♪背を向ける、誰も恐れない
いつかまた私の元に帰ってきますよ♪

984
00:47:27,400 --> 00:47:33,880
♪一緒に未来を築いていけたら
どんな嵐も私の心を冷やさないよ♪

985
00:47:34,760 --> 00:47:38,280
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

986
00:47:38,720 --> 00:47:43,080
♪それでも信じたくなる♪

987
00:47:43,280 --> 00:47:49,000
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪