1
00:01:52,200 --> 00:01:54,430
عليك اللعنة! أوه!

2
00:01:59,720 --> 00:02:01,240
آه!

3
00:02:01,320 --> 00:02:03,350
نعم...!

4
00:02:19,559 --> 00:02:22,159
لا أستطيع التحمل، ساعدوني!

5
00:02:22,398 --> 00:02:23,278
ساعدني!

6
00:02:25,479 --> 00:02:26,959
لعنة الله!

7
00:02:29,519 --> 00:02:30,999
الله...

8
00:02:31,078 --> 00:02:32,958
اللعنة!

9
00:02:34,839 --> 00:02:37,999
إنه يريد الخروج،
الآن الرتق، ادفع،</font>

10
00:02:38,078 --> 00:02:41,278
حتى نتمكن من رؤية
ما يخرج على الأريكة.

11
00:02:42,999 --> 00:02:44,439
رئيس خارج تقريبا.

12
00:02:52,519 --> 00:02:55,919
لعنة الله!

13
00:03:11,998 --> 00:03:14,438
يا إلهي! أوه...

14
00:03:14,518 --> 00:03:16,598
صه.

15
00:03:18,318 --> 00:03:19,638
تعال.

16
00:03:19,677 --> 00:03:21,597
أوه، حبيبي، هيا.

17
00:03:28,478 --> 00:03:29,518
أوه!

18
00:03:29,597 --> 00:03:31,597
<fontface="sans-serif" size="47">لا تقلق يا عزيزي،
سأحضر شخص ما.

19
00:03:31,677 --> 00:03:32,717
ماما أنجبت الطفل!

20
00:03:32,797 --> 00:03:35,397
هيا جوزفين
يريد اثنين منا.

21
00:03:37,757 --> 00:03:39,797
لا أستطبع.
أنا مشغول.

22
00:03:39,957 --> 00:03:41,157
احصل على أغنيس.

23
00:03:43,037 --> 00:03:45,317
ماما أنجبت الطفل!
إنه صبي!

24
00:03:45,397 --> 00:03:46,677
صبي؟

25
00:03:46,718 --> 00:03:47,998
<fontface="sans-serif" size="47">اللعنة عليك.</font>

26
00:03:48,397 --> 00:03:49,677
لقد خسرت رهاني.

27
00:03:49,758 --> 00:03:51,958
استمع،
لقد دفعت بالفعل ثمن اثنين،

28
00:03:52,037 --> 00:03:53,077
أنا جاهز الآن.

29
00:03:53,196 --> 00:03:54,516
أكيد أنت حبيبتي

30
00:03:54,558 --> 00:03:56,318
ونحن ذاهبون
للحصول على شخص لطيف.

31
00:03:56,437 --> 00:03:57,317
البنفسجي!

32
00:03:57,437 --> 00:04:00,597
لأننا ذاهبون
لنحظى بوقتنا!</font>

33
00:04:00,636 --> 00:04:02,356
اذهب وأحضر أغنيس هناك،
هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟

34
00:04:02,397 --> 00:04:04,197
أخبرها أن ترفعها
إلى الغرفة الزرقاء.

35
00:04:04,277 --> 00:04:06,357
نحن في طريقنا للحصول على أنفسنا
وقت.

36
00:04:08,836 --> 00:04:10,676
إنه صبي.

37
00:04:15,757 --> 00:04:17,877
إنه صبي.

38
00:04:30,515 --> 00:04:33,275
حسناً، فيوليت، أيتها الفتاة العجوز،
هل انتهى كل شيء في الطابق العلوي؟

39
00:04:33,316 --> 00:04:34,196
<fontface="sans-serif" size="47">هاه.</font>

40
00:04:34,276 --> 00:04:35,676
صبي.

41
00:04:35,756 --> 00:04:36,996
صبي؟

42
00:04:47,755 --> 00:04:50,235
هل هذا مؤلم حقا
أن تنجب طفلاً؟

43
00:04:50,316 --> 00:04:52,636
فيوليت، أنت تسأل
أخطأ شخص،

44
00:04:52,755 --> 00:04:55,275
أخطأ شخص جدا
في العالم.

45
00:04:58,196 --> 00:05:00,116
هيا واللعب
هذا الشيء يا أستاذ

46
00:05:00,195 --> 00:05:01,915
<fontface="sans-serif" size="47">حسنًا، بالتأكيد
سوف تفعل ذلك.

47
00:05:01,996 --> 00:05:04,956
سألعب شيئا لذلك
طفل جميل أنجبته والدتك للتو.

48
00:05:05,035 --> 00:05:07,635
أدخل في القاسية والقاسية
العالم في ليلة كهذه

49
00:05:07,715 --> 00:05:09,875
ضد إرادته.

50
00:05:29,475 --> 00:05:31,235
واليوم وصلت

51
00:05:31,315 --> 00:05:35,315
عيد ميلادي الخامس والسبعين، و
أنوي الاحتفال!

52
00:05:35,394 --> 00:05:36,794
<fontface="sans-serif" size="47">لم أرزق بامرأة</font>

53
00:05:36,875 --> 00:05:38,675
في وقت أطول مما يهمني أن أقول.

54
00:05:38,714 --> 00:05:41,434
كما تعلمون، أنها لا تفعل ذلك
يجب أن تكون جميلة،

55
00:05:41,515 --> 00:05:42,835
فقط صبور.

56
00:05:42,875 --> 00:05:44,715
حسنًا، ماذا عن فريدا؟

57
00:05:55,634 --> 00:05:56,954
كيف حالك أيها الأدميرال؟

58
00:05:57,035 --> 00:05:58,435
حسنا، مرحبا، نيل.

59
00:05:58,554 --> 00:06:00,394
<fontface="sans-serif" size="47">لقد زرت بحر الشمال.</font>

60
00:06:00,473 --> 00:06:01,353
بالتأكيد فعلت، والآن

61
00:06:01,433 --> 00:06:02,833
أنا على تمديد
إجازة.

62
00:06:02,914 --> 00:06:05,114
- حسنا، أنا...
- سوف أكون هنا لفترة طويلة.

63
00:06:07,514 --> 00:06:09,594
أوه، أنت نوعي من الرجال.

64
00:06:17,833 --> 00:06:18,793
أنا أحب الطريقة

65
00:06:18,873 --> 00:06:21,793
أنت تتحرك.

66
00:06:21,873 --> 00:06:23,633
<fontface="sans-serif" size="47">كل ما أريد سماعه منك</font>

67
00:06:23,714 --> 00:06:27,394
هو أنني وسيم،
رجولي وكريم ولطيف.

68
00:06:54,073 --> 00:06:57,673
رجل الوافل، رجل الوافل...

69
00:06:59,352 --> 00:07:03,632
ضع أموالك في يدك
للرجل الهراء

70
00:07:03,672 --> 00:07:05,872
للرجل الهراء

71
00:07:05,952 --> 00:07:09,232
رجل الوافل هنا،
رجل الوافل هناك

72
00:07:09,313 --> 00:07:12,273
<fontface="sans-serif" size="47">رجل الوافل موجود في كل مكان</font>

73
00:07:12,351 --> 00:07:14,031
رجل الوافل، رجل الوافل...

74
00:07:35,472 --> 00:07:37,032
ما الأمر يا ويل؟

75
00:07:39,192 --> 00:07:41,152
صه، هيا، الصمت.

76
00:07:41,672 --> 00:07:44,872
أنت لا تريد أن تستيقظ
الجميع يصل.

77
00:07:44,952 --> 00:07:46,832
صه! كن هادئا الآن.

78
00:09:26,949 --> 00:09:28,469
البنفسجي!

79
00:09:28,549 --> 00:09:29,589
<fontface="sans-serif" size="47">ماذا لو أيقظته؟</font>

80
00:09:29,669 --> 00:09:32,149
لقد دفع ثمن الليل كله
وأنت تعرف كيف هو.

81
00:09:32,229 --> 00:09:34,719
حسنًا ، لقد أيقظني ويل.

82
00:09:34,829 --> 00:09:36,829
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لإيقاظي.

83
00:09:36,908 --> 00:09:39,228
لا أستطيع النوم متأخراً
بعد الآن.

84
00:09:43,389 --> 00:09:44,709
من أين حصلت على تلك الأقراط؟

85
00:09:44,788 --> 00:09:45,868
<fontface="sans-serif" size="47">إنها جميلة جدًا.</font>

86
00:09:45,949 --> 00:09:48,109
لا يهم أين حصلت عليها.

87
00:09:48,189 --> 00:09:49,909
أعطاهم لي.

88
00:09:49,988 --> 00:09:51,468
لقد فاز بهم في لعبة الورق
أو شيء من هذا.

89
00:09:52,749 --> 00:09:54,429
ثم ربحتهم منه.

90
00:09:54,508 --> 00:09:55,868
لا!

91
00:09:55,988 --> 00:09:57,348
فقط اخترقتهم
بالنسبة لي الليلة الماضية

92
00:09:57,429 --> 00:09:58,629
<fontface="sans-serif" size="47">هكذا فزت بهم.</font>

93
00:09:58,709 --> 00:10:02,069
إنه شيء محظوظ أنني كنت في حالة سكر.

94
00:10:02,148 --> 00:10:04,108
هل ستعطيهم
لي عندما أكبر؟

95
00:10:04,148 --> 00:10:06,108
هل انت
خارج عقلك؟

96
00:10:06,188 --> 00:10:07,668
هذه هي الزمرد الحقيقي.

97
00:10:07,749 --> 00:10:09,069
خلاف ذلك،

98
00:10:09,108 --> 00:10:10,108
لم أكن لأسمح له بذلك أبداً

99
00:10:10,188 --> 00:10:11,548
<fontface="sans-serif" size="47">اصنع تلك الثقوب القبيحة
في أذني.

100
00:10:13,428 --> 00:10:15,708
احصل على قهوتي.
أشعر بالفزع.

101
00:10:30,027 --> 00:10:31,627
أووكا، دوكا، بسكويت الصودا،

102
00:10:31,667 --> 00:10:33,347
هل يمضغ والدك التبغ؟

103
00:10:33,427 --> 00:10:35,107
- أوكا...
- البنفسجي!

104
00:10:41,387 --> 00:10:42,907
أعطني قصب بلدي.

105
00:10:51,507 --> 00:10:53,707
أوه ، الأفسنتين الخاص بي.

106
00:11:38,306 --> 00:11:39,186
<fontface="sans-serif" size="47">أين بحق الجحيم</font>

107
00:11:39,266 --> 00:11:42,266
هل تلك العاهرة السوداء
مع قهوتي؟!

108
00:11:47,586 --> 00:11:49,546
نعم، يمكنك التعامل مع ذلك
بعناية، جو.

109
00:11:57,866 --> 00:12:00,666
وعليك أن تترك
يرضع ذلك الصبي.

110
00:12:00,746 --> 00:12:02,346
أنت ذاهب
ليتحول إلى مدلل،

111
00:12:02,386 --> 00:12:04,866
تماما كما فعلت مع فيوليت.

112
00:12:04,945 --> 00:12:06,065
<fontface="sans-serif" size="47">أوه، أعتقد أنها تحب ذلك،</font>

113
00:12:06,145 --> 00:12:08,425
وجود كبير الثدي.

114
00:12:21,385 --> 00:12:23,665
مهلا، تونيا، فيوليت،
النزول من هذا المهر.

115
00:12:23,714 --> 00:12:25,264
لدي شيء لأقوله لك.

116
00:12:25,385 --> 00:12:27,305
ذهبت لرؤية ماما موسبيري
الليلة الماضية.

117
00:12:27,424 --> 00:12:29,744
لقد دفعت لها دولارين
وأعطتني بعض

118
00:12:29,784 --> 00:12:31,184
<fontface="sans-serif" size="47">قلب سلحفاة غير مطبوخ
ليجلب لي الحظ

119
00:12:31,304 --> 00:12:34,024
بالنسبة لليانصيب،
وأنا ابتلعته كله!

120
00:12:38,065 --> 00:12:39,745
إلى أين أنت ذاهب؟

121
00:12:39,825 --> 00:12:42,825
أنا لست هنا، كما تعلمون
للترفيه عنك.

122
00:12:42,904 --> 00:12:44,224
لدي توصيلات في الطابق العلوي.

123
00:12:44,304 --> 00:12:45,944
حسنا، كيف سيكون طعمه؟

124
00:12:46,025 --> 00:12:47,065
<fontface="sans-serif" size="47">ما هو المذاق؟</font>

125
00:12:47,145 --> 00:12:48,825
قلب السلحفاة الخام!

126
00:12:48,905 --> 00:12:50,505
ما رأيك
ذاقت مثل؟

127
00:12:50,545 --> 00:12:52,985
اه، هيا، من فضلك، قل لي!

128
00:12:56,504 --> 00:12:59,344
حسنا، أنا الطفل
من السلحفاة العض.

129
00:12:59,464 --> 00:13:02,024
أثارها التماسيح
على حليب النمر.

130
00:13:02,104 --> 00:13:04,584
أنا ذئب مسموم
من بيتر كريك،</font>

131
00:13:04,664 --> 00:13:06,824
والليلة
ليلتي للعواء!

132
00:13:20,783 --> 00:13:22,823
يستخدم الباعة المتجولون الباب الخلفي.

133
00:13:24,463 --> 00:13:26,423
...أربعة، خمسة، ستة...

134
00:13:26,504 --> 00:13:27,824
بائع متجول.

135
00:13:27,943 --> 00:13:30,943
فيوليت، اذهبي واجلسي
والانتهاء من البامية الخاصة بك.

136
00:13:31,023 --> 00:13:35,703
أنا لا أربيك هكذا
أسنانك سوف تتعفن، كما تعلم.

137
00:13:35,783 --> 00:13:36,743
<fontface="sans-serif" size="47">ما هذه الورقة
تفعل هنا؟

138
00:13:36,863 --> 00:13:38,743
انها لا تنتمي إلى المنزل.

139
00:13:38,862 --> 00:13:43,622
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة...

140
00:13:43,703 --> 00:13:45,983
انظر إلى ما سيأتي.

141
00:13:46,064 --> 00:13:47,064
...أحد عشر.

142
00:13:49,503 --> 00:13:51,703
اصمت الآن، هيا يا عزيزي،

143
00:13:51,783 --> 00:13:53,423
صه، صه، صه.

144
00:14:03,623 --> 00:14:04,623
<fontface="sans-serif" size="47">مرحبًا، أنا بيلوك.</font>

145
00:14:04,743 --> 00:14:05,983
أنا أبحث
لمدام ليفينغستون.

146
00:14:06,063 --> 00:14:07,903
هل هي تستقبل المتصلين؟

147
00:14:07,982 --> 00:14:10,822
هاري، انزل هنا.

148
00:14:12,342 --> 00:14:16,342
ممكن تدخل ,
السيد بيلوك.

149
00:14:18,102 --> 00:14:20,182
حسنا، ادخل بعد ذلك.

150
00:14:30,741 --> 00:14:33,861
يا إلهي، أنت في
المكان الخطأ يا سيدي.

151
00:14:33,983 --> 00:14:36,023
<fontface="sans-serif" size="47">لسنا كذلك
في مجال الشراء.

152
00:14:36,142 --> 00:14:38,582
مدام، أم،
ربما تعرف اسمي.

153
00:14:38,661 --> 00:14:42,301
لقد... صورت
في المنطقة عدة مرات.

154
00:14:52,782 --> 00:14:55,142
هل أنا أخاطب
مدام ليفينغستون؟

155
00:14:55,222 --> 00:14:57,262
نعم أنت،

156
00:14:57,341 --> 00:14:58,501
السيد.

157
00:15:00,341 --> 00:15:02,501
<fontface="sans-serif" size="47">وأنت مبكر جدًا.</font>

158
00:15:02,541 --> 00:15:05,181
بناتي كلهن نائمات

159
00:15:05,261 --> 00:15:07,701
إنهم يعملون لوقت متأخر، كما تعلم.

160
00:15:07,822 --> 00:15:10,982
إنها الساعة 10:00 صباحًا،
السيد.

161
00:15:11,061 --> 00:15:12,941
أنا بحاجة إلى الضوء
من الشمس.

162
00:15:12,981 --> 00:15:15,221
الآن هو أفضل وقت بالنسبة لي.

163
00:15:15,301 --> 00:15:16,501
هذه السيدة الشابة هناك،

164
00:15:16,581 --> 00:15:18,101
<fontface="sans-serif" size="47">ستكون بخير.</font>

165
00:15:18,181 --> 00:15:22,461
أدير جيدة، الطراز القديم
بيت الدعارة يا سيدي

166
00:15:22,541 --> 00:15:26,221
ويبدو أنك
أرنب قليلا بالنسبة لي.

167
00:15:28,302 --> 00:15:30,302
الصور الفوتوغرافية؟

168
00:15:30,501 --> 00:15:32,901
ماذا بحق الجحيم
نوع من الشيء هو ذلك؟

169
00:15:32,981 --> 00:15:36,981
أنا لا أخدم المقلوبين.

170
00:15:37,100 --> 00:15:39,020
إذا كنت تبحث
لشيء مختلف،</font>

171
00:15:39,141 --> 00:15:40,581
أستطيع أن أؤكد لكم،
يمكنك العثور عليه

172
00:15:40,700 --> 00:15:42,820
هنا
في نيو اورليانز.

173
00:15:42,900 --> 00:15:44,300
سيدتي، من فضلك، لا تقولي لي

174
00:15:44,341 --> 00:15:47,101
عن نيو أورليانز،
لقد عشت هنا طوال حياتي.

175
00:15:47,181 --> 00:15:49,821
أعتذر يا سيدي.

176
00:15:52,740 --> 00:15:54,980
أنت تدرك أنني على استعداد
لدفع ثمن وقتها.</font>

177
00:15:58,740 --> 00:16:02,730
فيوليت، يا طفلتي، اذهبي وأحضريني
تلك الحزمة التي أحضرها ريد.

178
00:16:09,700 --> 00:16:12,340
هل تهتم
للأفسنتين؟

179
00:16:12,460 --> 00:16:13,780
سيدتي النور.

180
00:16:13,860 --> 00:16:15,210
أستميحك عذرا.

181
00:16:15,340 --> 00:16:16,420
أوه، الضوء.

182
00:16:16,499 --> 00:16:17,909
لقد نسيت تماما.

183
00:16:19,659 --> 00:16:21,029
<fontface="sans-serif" size="47">حسنًا، اذهب وخذ هاتي الخاصة بنا.</font>

184
00:16:21,100 --> 00:16:23,130
إنها جيدة جدًا، كما تعلم.

185
00:16:23,220 --> 00:16:26,050
سوف تفعل ما تريد.

186
00:16:29,020 --> 00:16:30,540
شكرا لك سيدتي.

187
00:16:34,019 --> 00:16:36,299
واذهب اعتني بنفسك
من ذلك الطفل لها.

188
00:17:13,059 --> 00:17:16,099
تريدني
أن أخلع ملابسي الآن؟

189
00:17:16,218 --> 00:17:19,138
لا، لا، أنا معجب بك
كما أنت.</font>

190
00:17:19,218 --> 00:17:21,098
تريدني هكذا؟

191
00:17:21,138 --> 00:17:23,258
غير ممشط،
أنا لا أغسل حتى.

192
00:17:24,258 --> 00:17:25,378
نعم نعم.

193
00:17:41,258 --> 00:17:43,178
أنا لا أحب هذا الوجه.

194
00:17:45,337 --> 00:17:48,097
إنه ليس وجهًا لطيفًا.

195
00:17:48,138 --> 00:17:50,498
الآن هذا وجه لطيف.

196
00:17:50,577 --> 00:17:51,977
هادئ!

197
00:17:53,297 --> 00:17:54,577
<fontface="sans-serif" size="47">يجب أن أتمتع بالهدوء الآن.</font>

198
00:17:54,658 --> 00:17:56,138
اذهب بعيدا، فيوليت.

199
00:17:56,217 --> 00:18:00,057
لا، انها فقط
لا ينبغي لها أن تتحدث معك.

200
00:18:00,138 --> 00:18:01,738
انها جميلة جدا.

201
00:18:01,817 --> 00:18:03,817
انها تبدو مثلك جدا.

202
00:18:03,897 --> 00:18:05,577
نعم الجميع يلاحظ ذلك

203
00:18:05,657 --> 00:18:08,017
إنها أختي.

204
00:18:08,097 --> 00:18:09,977
<fontface="sans-serif" size="47">أنا لست كذلك!</font>

205
00:18:12,657 --> 00:18:14,577
وجهي يشبه جدا
والدتي،

206
00:18:14,657 --> 00:18:18,897
لكن لدي معدة سمينة،
تماما مثل كل آبائي.

207
00:18:25,097 --> 00:18:28,097
أين الجحيم هو ذلك
الحمار عاهرة اللعنة?

208
00:18:28,177 --> 00:18:29,257
هاتي!

209
00:18:40,776 --> 00:18:42,656
ربما هو رجل الفودو،

210
00:18:42,696 --> 00:18:45,096
لأنه حصل لهم الزجاجات
والاشياء.</font>

211
00:18:45,176 --> 00:18:47,926
ناه، إنه فقط
جون غبي آخر.

212
00:18:47,977 --> 00:18:50,497
يسوع الله يا امرأة,
انهض واحضر لي شيئا

213
00:18:50,536 --> 00:18:52,016
رأسي يقتلني.

214
00:18:52,136 --> 00:18:54,256
انا بحاجة لشيء...
اللودانوم، شيء ما.

215
00:18:54,336 --> 00:18:56,136
يسوع المسيح!

216
00:18:56,216 --> 00:18:58,096
أمي لديها
صنعت شبهها،

217
00:18:58,216 --> 00:19:00,016
<fontface="sans-serif" size="47">وجميعها مدفوعة الثمن، لذلك هناك.</font>

218
00:19:04,736 --> 00:19:06,016
لماذا يا الجحيم يا رجل.

219
00:19:06,096 --> 00:19:08,216
إنها جيدة لشيء واحد فقط.

220
00:19:08,336 --> 00:19:10,576
لماذا يريد أي شخص
لالتقاط صورة

221
00:19:10,656 --> 00:19:11,616
قطعة من الحمار؟

222
00:19:11,696 --> 00:19:14,256
عفوا، سيكون لدي
ليطلب منك الابتعاد.

223
00:19:14,336 --> 00:19:16,696
يجب أن تبقى
لا يزال على الاطلاق.</font>

224
00:19:16,775 --> 00:19:18,175
هيا يا فطيرة العسل

225
00:19:18,295 --> 00:19:19,935
الآن، اذهب الآن.

226
00:19:20,016 --> 00:19:21,416
أنت لا تزال مجرد
في حالة سكر قليلا.

227
00:19:23,936 --> 00:19:26,896
أين الجحيم
هل حصلت على تلك الأقراط؟

228
00:19:26,974 --> 00:19:27,934
ماذا؟

229
00:19:30,455 --> 00:19:32,575
أعطني تلك الزمرد.

230
00:19:32,655 --> 00:19:35,495
أيها المكسر جمجمتك
عاهرة ذات عقل قطني!</font>

231
00:19:37,095 --> 00:19:38,935
لقد أعطيتهم لي
الليلة الماضية!

232
00:19:39,016 --> 00:19:40,256
حسنا، لماذا سأعطي

233
00:19:40,334 --> 00:19:41,334
الزمرد الحقيقي لعاهرة؟

234
00:19:41,415 --> 00:19:42,655
لعنك الله،

235
00:19:42,735 --> 00:19:44,335
أنت تراهنني أنني لن أسمح لك بذلك

236
00:19:44,415 --> 00:19:45,935
ضع تلك الثقوب في أذني،

237
00:19:46,016 --> 00:19:47,896
<fontface="sans-serif" size="47">وأنا فعلت ذلك، لذا فهذه ملكي!</font>

238
00:19:47,974 --> 00:19:49,814
لقد فزت بهم!

239
00:19:56,054 --> 00:19:57,214
انهم لي!

240
00:19:57,294 --> 00:19:59,494
يا حلوتي
قطعة صغيرة من الحمار!

241
00:19:59,575 --> 00:20:02,775
أتذكر الآن،
هاتي، أتذكر.

242
00:20:28,654 --> 00:20:31,254
اذهب إلى السرير واخلع
جواربك يا طفل

243
00:21:11,293 --> 00:21:14,453
ماما مصعبي،
لقد أصبح هذا الشعر ينمو...</font>

244
00:21:14,532 --> 00:21:17,612
حول حلماتي،
ولقد تعبت من قطفه.

245
00:21:17,692 --> 00:21:18,972
أوه...

246
00:21:19,013 --> 00:21:21,533
يجب عليك نتف 'م
في الجمعة العظيمة.

247
00:21:21,572 --> 00:21:26,772
ملزمة في نفس اليوم،
ولن ينموا مرة أخرى أبدًا.

248
00:21:35,692 --> 00:21:39,292
فستان جديد آخر من باريس؟

249
00:21:43,532 --> 00:21:45,532
الوقت مبكر جدًا
لقطعة من الذيل.

250
00:21:45,692 --> 00:21:47,812
<fontface="sans-serif" size="47">يجب أن يكون محصل الفواتير.</font>

251
00:21:49,412 --> 00:21:52,452
فيوليت، سوف تكونين كذلك
صغير محظوظ.

252
00:21:52,532 --> 00:21:53,892
سيكون لديك
الكثير من الرجال،

253
00:21:53,973 --> 00:21:56,293
لن تعرف
ماذا تفعل معهم.

254
00:21:56,372 --> 00:21:57,892
لا، لا، من فضلك،
إذا-إذا كانت مشغولة،

255
00:21:58,052 --> 00:21:58,852
سأعود لاحقا.

256
00:21:59,012 --> 00:22:00,092
<fontface="sans-serif" size="47">- هيا.
- لا، لا، من فضلك.

257
00:22:00,172 --> 00:22:02,452
- أفضل الانتظار في الطابق السفلي.
- هيا، هيا.

258
00:22:02,499 --> 00:22:05,299
انظروا من وجدت
التسلل في الردهة.

259
00:22:05,372 --> 00:22:08,172
ويقول انه التصوير الفوتوغرافي.

260
00:22:08,252 --> 00:22:09,292
يا رجل الفودو

261
00:22:09,371 --> 00:22:12,051
لقد أخبرتني ثروتي للتو، أترى؟

262
00:22:14,331 --> 00:22:16,011
<fontface="sans-serif" size="47">لا، لا، لا، لا، لا.</font>

263
00:22:16,091 --> 00:22:17,931
يقول أنه حصل على شيء ما
بالنسبة لهاتي،

264
00:22:18,011 --> 00:22:19,691
لكنه لن يظهر لي.

265
00:22:19,771 --> 00:22:22,531
هاتي،
لديك صديق رجل نبيل!

266
00:22:25,211 --> 00:22:27,051
أوه، عفوا، أنا...

267
00:22:27,131 --> 00:22:29,051
لم أقصد
لإزعاجكم أيها السيدات.

268
00:22:29,130 --> 00:22:31,690
أنا... لدي شيء
للآنسة هاتي.</font>

269
00:22:31,771 --> 00:22:32,811
إنها في حوض الاستحمام.

270
00:22:32,891 --> 00:22:35,211
إنها دائمًا في حوض الاستحمام.

271
00:22:39,851 --> 00:22:41,651
أوه، إنها في حالة اعتلال.

272
00:22:41,731 --> 00:22:43,091
أنا- أنا...أفضل...

273
00:22:43,171 --> 00:22:45,011
- ما هذا؟
- لا، لا، لا.

274
00:22:45,091 --> 00:22:46,691
أنا- أفضل أن أترك هذا جانباً
للآنسة هاتي.

275
00:22:46,771 --> 00:22:48,771
<fontface="sans-serif" size="47">لا تعطيني ذلك.</font>

276
00:22:48,851 --> 00:22:50,811
أنت رياضة.

277
00:22:50,851 --> 00:22:54,451
مهلا... اسمحوا لي أن أرى الكاميرا الخاصة بك.

278
00:23:00,490 --> 00:23:01,850
لا تفعل ذلك.

279
00:23:01,891 --> 00:23:03,611
لا تفعل ذلك.
.توقف، من فضلك

280
00:23:03,730 --> 00:23:04,570
حذرا.

281
00:23:04,691 --> 00:23:06,331
أوه، انها جميلة جدا.

282
00:23:06,411 --> 00:23:08,771
المسيح، هي
يبدو وكأنه ملاك.</font>

283
00:23:08,810 --> 00:23:10,010
الجميع يعرف
هذا ليس كذلك.

284
00:23:10,090 --> 00:23:11,770
بالتأكيد أتمنى لو كان لدي صورة
مثل ذلك من نفسي.

285
00:23:11,850 --> 00:23:13,530
نعم، يمكنني أن أرسل
منزل واحد لأهلي.

286
00:23:13,610 --> 00:23:15,090
كيف فعلت ذلك؟

287
00:23:15,210 --> 00:23:17,370
لطيف - جيد. أريد واحدة.

288
00:23:17,450 --> 00:23:18,490
سحر.

289
00:23:18,570 --> 00:23:20,410
<fontface="sans-serif" size="47">وأحتاج إلى ثانية واحدة فقط.</font>

290
00:23:22,290 --> 00:23:24,250
حسناً، طفلتي الجميلة

291
00:23:24,330 --> 00:23:27,280
لن تأتي إلى هنا

292
00:23:27,370 --> 00:23:33,090
دع باباك الحلو
يهمس في أذنك

293
00:23:33,130 --> 00:23:36,080
حسنا، أنا البرية
حول جيلي رول

294
00:23:36,170 --> 00:23:38,570
لفة جيلي حلوة من بلدي...

295
00:23:38,618 --> 00:23:40,448
الغش حق.

296
00:23:40,529 --> 00:23:41,689
<fontface="sans-serif" size="47">لقد خدعتني.</font>

297
00:23:43,009 --> 00:23:44,779
حسنا، هناك بطاقاتي...
الملكات والآسات.

298
00:23:44,849 --> 00:23:46,339
دعونا نرى لك.

299
00:23:49,368 --> 00:23:51,138
ما هذا بحق الجحيم؟

300
00:23:52,409 --> 00:23:53,289
دعني أذهب!

301
00:23:53,368 --> 00:23:54,258
لقد حصلت على ثلاث ارسالات ساحقة.

302
00:23:54,329 --> 00:23:55,529
لا أعرف ماذا
لقد وصلت هناك.

303
00:23:55,609 --> 00:23:56,489
<fontface="sans-serif" size="47">أنت سكران يا رجل.</font>

304
00:23:56,570 --> 00:23:58,400
اخرج من مكاني!

305
00:23:58,489 --> 00:24:00,369
مكانك؟!

306
00:24:02,008 --> 00:24:05,568
إلى الجحيم معك
ونوعك!

307
00:24:13,569 --> 00:24:16,009
ولا تعلمين يا سيدتي

308
00:24:16,128 --> 00:24:19,888
أنك شائع
كما شخ الحوت.

309
00:24:21,888 --> 00:24:23,328
أوه!

310
00:24:23,408 --> 00:24:26,288
<fontface="sans-serif" size="47">أوه، Highpockets،
اوه ماذا فعلت ل...؟

311
00:24:26,368 --> 00:24:29,488
- يا الله...
- أوه...

312
00:24:29,568 --> 00:24:32,208
أين الجحيم هو ذلك المتسكع ،
هاري؟

313
00:24:32,288 --> 00:24:34,608
يا إلهي، لقد قتلته.

314
00:24:34,688 --> 00:24:36,688
حسنا، آمل ذلك.

315
00:24:36,769 --> 00:24:40,529
هاتي، يجب أن تأخذي
المر مع الحلويات.

316
00:24:40,609 --> 00:24:43,289
<fontface="sans-serif" size="47">طويل، ارجع إلى البيانو الخاص بك.</font>

317
00:24:45,608 --> 00:24:48,728
فيوليت، اذهبي واصنعي لي غليوناً.

318
00:24:48,808 --> 00:24:51,928
لا أستطيع أن آخذ
كل هذا عاطفيا.

319
00:24:55,648 --> 00:24:57,848
هاري، ادخل هنا

320
00:24:57,928 --> 00:24:59,808
وطرده.

321
00:24:59,848 --> 00:25:01,528
لا يمكنك طرده.

322
00:25:01,608 --> 00:25:02,688
سيعود ويقتلني.

323
00:25:02,767 --> 00:25:04,327
<fontface="sans-serif" size="47">حسنًا، انظر ماذا يا إلهي،</font>

324
00:25:04,407 --> 00:25:05,847
ابن العاهرة
فعلت إلى مكاني.

325
00:25:05,927 --> 00:25:08,247
حسنا، أنت لا تستطيع ذلك
اتركه ليموت.

326
00:25:08,328 --> 00:25:09,848
حسنًا، أنت فقط تراقبني.

327
00:25:11,567 --> 00:25:15,607
هاري، اذهب من خلال جيوبه
ويأخذ كل ما لديه.

328
00:25:27,247 --> 00:25:28,927
ليس لديه سوى حوالي مائة.

329
00:25:29,007 --> 00:25:29,887
<fontface="sans-serif" size="47">خذ كل شيء.</font>

330
00:25:29,967 --> 00:25:32,607
أسقطه على إيما جونسون
عتبة الباب.

331
00:25:32,687 --> 00:25:34,527
أوه لا!

332
00:25:34,606 --> 00:25:35,966
استمر إذن.

333
00:25:36,047 --> 00:25:38,967
احزموا حقائبكم
واذهب معه.

334
00:25:39,966 --> 00:25:41,206
وتخلص من تلك المطرقة

335
00:25:41,286 --> 00:25:42,886
ذلك عن طريق الخطأ
أسقطت عليه.

336
00:25:43,007 --> 00:25:46,167
<fontface="sans-serif" size="47">نحن لا نقوم بأي أعمال نجارة
هنا،

337
00:25:46,215 --> 00:25:49,085
لذلك نحن لا نحتاج إلى المطارق.

338
00:26:04,766 --> 00:26:08,046
هاتي، أنت تعرف
نيل لم يقصد ذلك

339
00:26:08,126 --> 00:26:09,326
لا بد أن شيئًا ما قد حدث خطأً

340
00:26:09,406 --> 00:26:11,246
عندما كانت أمك تحملك
في حقيبتها.

341
00:26:11,325 --> 00:26:13,165
أوه، نعم، شيء
حدث خطأ.

342
00:26:13,245 --> 00:26:14,925
<fontface="sans-serif" size="47">كانت أمي عاهرة.</font>

343
00:26:15,006 --> 00:26:16,566
لقد كانت معي في أحد المنازل
تماما مثل هذا.

344
00:26:16,686 --> 00:26:18,526
الآن أنا عاهرة،
وأنا لا أعرف أي شيء

345
00:26:18,605 --> 00:26:20,045
باستثناء رجل يرقد فوقي،

346
00:26:20,125 --> 00:26:22,125
خائفة حتى الموت انا ذاهب
للحصول على الكازينو الصغير.

347
00:26:22,206 --> 00:26:23,126
أوه، ها نحن ذا مرة أخرى.

348
00:26:23,165 --> 00:26:25,205
<fontface="sans-serif" size="47">هل تعتقد أنك كذلك
العاهرة الوحيدة في نيو أورليانز

349
00:26:25,246 --> 00:26:26,486
خائف من المرض؟

350
00:26:26,526 --> 00:26:27,926
أوه، أنت فقط اذهب
قدما والضحك.

351
00:26:27,965 --> 00:26:29,525
سوف ينتهي بك الأمر
بيع الغاز

352
00:26:29,565 --> 00:26:31,765
للحصول على صورة مصغرة للكوكايين.

353
00:26:31,805 --> 00:26:34,205
سأرسل لصندوقي.

354
00:26:40,165 --> 00:26:42,485
<fontface="sans-serif" size="47">لكل فرد الحق
ليفعلوا ما يريدون.

355
00:26:42,566 --> 00:26:44,726
أريد أن أكون
شخص محترم.

356
00:26:44,805 --> 00:26:46,805
مع مقامر؟

357
00:26:53,965 --> 00:26:55,405
إنه هؤلاء الأشخاص المحترمين

358
00:26:55,484 --> 00:26:57,964
الذين يكذبون فوقك
كل ليلة، هاتي.

359
00:26:58,046 --> 00:27:00,166
سوف تعود.

360
00:27:01,205 --> 00:27:03,485
<fontface="sans-serif" size="47">لا، لن أفعل ذلك!</font>

361
00:27:03,566 --> 00:27:04,766
أنا هنا لغرض واحد

362
00:27:04,844 --> 00:27:06,204
وهذا هو أن أعيش حياتي
إلى أقصى درجة

363
00:27:06,285 --> 00:27:08,805
والاستمتاع بها بنفس الطريقة.

364
00:27:09,965 --> 00:27:11,485
هيا، فيوليت.

365
00:27:11,565 --> 00:27:14,045
لماذا لا تكون معبأة؟

366
00:27:14,125 --> 00:27:16,045
لا أريد أن أذهب.

367
00:27:16,844 --> 00:27:19,004
<fontface="sans-serif" size="47">فيوليت، أنا أمك.</font>

368
00:27:19,124 --> 00:27:19,964
لا، أنت لست كذلك.

369
00:27:20,085 --> 00:27:22,125
حتى أنك تقول ذلك طوال الوقت.

370
00:27:27,925 --> 00:27:31,045
فيوليت، لماذا تتصرفين؟
بهذه الطريقة؟

371
00:27:31,125 --> 00:27:33,285
ماذا بك؟

372
00:27:33,363 --> 00:27:35,163
البنفسجي؟

373
00:27:36,765 --> 00:27:38,885
فيوليت، أنا أتحدث إليك!

374
00:27:40,605 --> 00:27:43,525
<fontface="sans-serif" size="47">يا إلهي، لقد فعلت
صداع منقسم.

375
00:27:45,723 --> 00:27:48,563
سأبقى هنا.

376
00:27:52,284 --> 00:27:53,324
أكرهك.

377
00:27:53,403 --> 00:27:54,803
لو...لولا أنت

378
00:27:54,844 --> 00:27:57,364
كنت لأخرج من هنا
منذ وقت طويل.

379
00:27:58,363 --> 00:28:00,083
أوه، أنت أناني جدا!
هذا ليس عادلا!

380
00:28:00,124 --> 00:28:01,324
<fontface="sans-serif" size="47">أنا... لماذا يفعل الجميع ذلك</font>

381
00:28:01,403 --> 00:28:03,923
الحصول على القيام بكل ما يريدون
للقيام به هنا باستثناء لي

382
00:28:03,963 --> 00:28:05,363
فقط عندما أحصل على...

383
00:28:05,403 --> 00:28:10,283
فرصة لفعل شيء ما..
لنفسي.

384
00:28:12,923 --> 00:28:16,443
في بعض الأحيان أتمنى
لم أكن قد ولدت قط.

385
00:28:43,003 --> 00:28:50,363
الصبي Windin '،
لا تنكر اسمي..

386
00:28:53,882 --> 00:28:58,322
<fontface="sans-serif" size="47">الصبي المتعرج،
لا تنكر اسمي

387
00:28:58,402 --> 00:29:00,402
التقطه وهزه

388
00:29:00,482 --> 00:29:02,802
مثل سلسلة ستافين

389
00:29:02,921 --> 00:29:06,641
هذه جوزفين
الذي يحب الجامعات فقط.

390
00:29:06,761 --> 00:29:11,041
- أهلا عزيزتي.
- لا تنكر اسمي

391
00:29:14,441 --> 00:29:16,081
في كل مرة...

392
00:29:16,162 --> 00:29:19,002
في الواقع،
اسمي الحقيقي هيلدغارد.</font>

393
00:29:19,042 --> 00:29:22,202
أصدقائي
الجميع ينادونني هيلدغارد.

394
00:29:22,281 --> 00:29:23,801
أنت من تولين؟

395
00:29:23,882 --> 00:29:25,642
- أوه نعم.
- أقول الآن، في كل مرة

396
00:29:25,721 --> 00:29:30,441
تغيير ذلك القمر الداغوني

397
00:29:30,562 --> 00:29:32,482
ذلك القمر القديم

398
00:29:32,601 --> 00:29:34,441
هذا شجاع جدا.

399
00:29:34,522 --> 00:29:39,082
في كل مرة،
تغير القمر</font>

400
00:29:39,161 --> 00:29:43,721
ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط

401
00:29:43,800 --> 00:29:51,600
الصبي Windin '،
لا تنكر اسمي.

402
00:29:59,320 --> 00:30:01,920
أنتما سيدتان ذاهبتان
لتغيير حظي.

403
00:30:10,519 --> 00:30:12,569
هل تعتقد أنني جميلة؟

404
00:30:14,520 --> 00:30:16,880
نعم بالتأكيد.

405
00:30:16,921 --> 00:30:19,441
والفتيات الأخريات،
هل تحبهم؟

406
00:30:19,480 --> 00:30:21,680
<fontface="sans-serif" size="47">حسنًا، نعم.</font>

407
00:30:21,721 --> 00:30:23,441
ثم لماذا تجلس هنا
ليلة بعد ليلة؟

408
00:30:23,480 --> 00:30:26,960
لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي
مع أي منهم؟

409
00:30:26,999 --> 00:30:29,999
هذا بالنسبة لي أن أعرف
ولكم لمعرفة ذلك.

410
00:30:36,999 --> 00:30:39,599
أنت كبير في السن، أليس كذلك؟

411
00:30:39,720 --> 00:30:42,510
نعم قديم جدا.

412
00:30:42,600 --> 00:30:44,760
<fontface="sans-serif" size="47">هل هو قديم جدًا؟</font>

413
00:30:44,839 --> 00:30:47,319
نعم، قديم جداً.

414
00:30:47,400 --> 00:30:50,030
هل تعتقد
سوف تموت قريبا؟

415
00:30:50,120 --> 00:30:51,310
لا، لا أعتقد ذلك.

416
00:30:51,400 --> 00:30:53,710
حسنا، لماذا لا تعتقد ذلك؟

417
00:30:53,800 --> 00:30:56,280
حسنا، أنا لا أشعر
كأنك ميت بعد

418
00:30:56,359 --> 00:30:57,879
أنا صغير جدًا.

419
00:30:57,960 --> 00:31:01,920
<fontface="sans-serif" size="47">لقد قلت إنك كبير في السن، لذا
كيف يمكنك أن تكون صغيرا جدا؟

420
00:31:07,599 --> 00:31:09,119
حصلت على الرطب صافرة بلدي.

421
00:31:16,879 --> 00:31:18,719
حسنا، أعتقد
سوف تموت قريبا.

422
00:31:18,799 --> 00:31:21,199
أوه، لماذا؟

423
00:31:21,280 --> 00:31:22,710
لأن مدام نيل قالت ذلك.

424
00:31:22,799 --> 00:31:24,559
قالت أنك ستكون كذلك
أفضل حالا ميتا.

425
00:31:24,639 --> 00:31:26,519
أوه، أفضل حالا ميتة؟

426
00:31:26,558 --> 00:31:27,718
<fontface="sans-serif" size="47">هاه.</font>

427
00:31:27,799 --> 00:31:29,319
مدام تقول هناك
شيء خاطئ معك.

428
00:31:29,398 --> 00:31:31,878
أنك نوع من
نفخة كريم، أو شيء من هذا.

429
00:31:31,959 --> 00:31:35,559
إنها تعتقد أنك مثير للشفقة،
في عداد المفقودين كل متعة في الحياة.

430
00:31:35,639 --> 00:31:40,719
ربما تتخيل مدام نيل
إنها تعرف أكثر مما تعرف.

431
00:31:40,758 --> 00:31:42,158
<fontface="sans-serif" size="47">هل تعتقد أنها تستمتع؟</font>

432
00:31:42,198 --> 00:31:45,518
إنها سعيدة مثل أي شخص آخر.

433
00:31:50,678 --> 00:31:54,478
هل أنت خائف؟
سوف تحصل على كازينو صغير؟

434
00:31:54,518 --> 00:31:56,038
التصفيق؟

435
00:31:56,118 --> 00:31:58,638
أوه. لا.

436
00:31:58,678 --> 00:32:00,398
حسنا، لماذا إذن؟

437
00:32:00,478 --> 00:32:02,798
هل أطرح عليك أسئلة؟

438
00:32:02,838 --> 00:32:04,718
<fontface="sans-serif" size="47">ليس من الضروري أن أشرح
نفسي لطفل.

439
00:32:04,758 --> 00:32:06,478
أنا لست طفلا.

440
00:32:06,557 --> 00:32:08,877
عفوا
هذا هو رأيك.

441
00:32:08,957 --> 00:32:09,997
اتركني وحدي.

442
00:32:10,078 --> 00:32:13,038
أنت تكرهني.

443
00:32:14,718 --> 00:32:18,438
ليس لدي وقت
للكراهية أو الحب.

444
00:32:26,277 --> 00:32:28,517
عزيزي الطفل،
أنت مليء بالحياة.

445
00:32:28,597 --> 00:32:30,997
<fontface="sans-serif" size="47">ليس عليك أن تأخذ ما لدي</font>

446
00:32:31,077 --> 00:32:32,877
هل أنت؟

447
00:33:01,677 --> 00:33:03,517
آه هاه.

448
00:33:03,597 --> 00:33:05,757
حسنا، ماذا لدينا هنا؟

449
00:33:05,836 --> 00:33:08,956
هل تبيع الفتيات الصغيرات
الآن، مدام نيل؟

450
00:33:09,037 --> 00:33:11,677
العبودية البيضاء، هاه؟

451
00:33:11,796 --> 00:33:15,036
مهلا، هل تعرف كيفية التقبيل؟

452
00:33:15,155 --> 00:33:17,315
<fontface="sans-serif" size="47">بالطبع أفعل ذلك.
الجميع يفعل.

453
00:33:17,396 --> 00:33:18,876
طيب انتبهي منه
البنفسجي.

454
00:33:18,995 --> 00:33:20,395
لقد حصل على قلب
مثل الخرشوف...

455
00:33:20,515 --> 00:33:21,795
ورقة لكل فتاة

456
00:33:21,876 --> 00:33:24,516
وخز في النهاية
من كل واحد منهم.

457
00:33:27,316 --> 00:33:30,716
الآن أخبرني أين وصلت
تلك الأسنان اللؤلؤية الجميلة

458
00:33:30,795 --> 00:33:32,835
<fontface="sans-serif" size="47">وهذا الشعر البني الجميل؟</font>

459
00:33:32,916 --> 00:33:36,756
أمي تضع أسناني فيها
كل صباح مع الكروشيه،

460
00:33:36,835 --> 00:33:37,995
واخترت الشعر البني

461
00:33:38,036 --> 00:33:39,116
لأنها لا تظهر الأوساخ.

462
00:33:39,155 --> 00:33:41,955
ط ط ط.

463
00:33:49,435 --> 00:33:51,435
لا، لا.

464
00:33:51,515 --> 00:33:53,475
لا، لا، هذا - هذا - هذا
ليس أسلوبي، كما تعلمون.</font>

465
00:33:53,555 --> 00:33:56,515
كنت أمزح فقط.

466
00:34:09,235 --> 00:34:11,755
ماذا ستعطيني
لرسالة؟

467
00:34:11,835 --> 00:34:13,475
سأعطيك
الجزء الخلفي من يدي

468
00:34:13,555 --> 00:34:14,635
هو ما سأعطيك.

469
00:34:14,714 --> 00:34:16,394
هل هناك شخص ما
هناك بالنسبة لي؟

470
00:34:16,515 --> 00:34:17,315
مم-هممم.

471
00:34:17,395 --> 00:34:19,315
<fontface="sans-serif" size="47">إنه أمر فظيع إلى هذا الحد
طائر قديم مرة أخرى. اه.

472
00:34:19,435 --> 00:34:21,755
لا تكن مخاطيًا جدًا
عنه.

473
00:34:22,955 --> 00:34:25,755
تلك فكرة الأحمق القديمة
بأنه معجب بي،

474
00:34:25,834 --> 00:34:29,554
هي تذكرتي
خارج هذا المكان.

475
00:34:29,674 --> 00:34:31,474
وإلى جانب ذلك،

476
00:34:31,554 --> 00:34:33,594
إنه غني.

477
00:34:33,674 --> 00:34:36,314
أعرف ذلك لأنني بحثت عنه
في دليل الهاتف،</font>

478
00:34:36,394 --> 00:34:39,034
ويعيش في سانت تشارلز.

479
00:34:39,114 --> 00:34:43,194
ويمكن أن يكون لديه أي شيء
يريد في الدنيا...

480
00:34:43,275 --> 00:34:45,795
و هو يريدني...

481
00:34:48,434 --> 00:34:51,394
...ومن لا يبالي
بالنسبة له.

482
00:35:08,753 --> 00:35:14,433
أنا...الذي لا يبالي
بالنسبة له.

483
00:35:18,993 --> 00:35:21,153
هذه هي فتاتي الصغيرة،
البنفسجي.

484
00:35:22,353 --> 00:35:24,673
<fontface="sans-serif" size="47">وكم عمرك يا فيوليت؟</font>

485
00:35:24,752 --> 00:35:25,992
لا أعرف.

486
00:35:26,073 --> 00:35:27,273
هل تحبها؟

487
00:35:27,393 --> 00:35:28,273
انها جميلة جدا.

488
00:35:32,793 --> 00:35:35,113
كما يقول نيل،
إنها للأصدقاء فقط،

489
00:35:35,193 --> 00:35:37,833
لذلك فهي لا تزال عذراء.

490
00:36:39,632 --> 00:36:40,672
حسنا، لدي الآن.

491
00:36:40,751 --> 00:36:41,911
<fontface="sans-serif" size="47">يمكنك الاسترخاء.</font>

492
00:36:46,872 --> 00:36:48,672
أشعر وكأنني سأتشاءم.

493
00:36:56,591 --> 00:36:58,591
البنفسجي، العسل،
اذهب واحصل لنا على مشروب.

494
00:37:08,111 --> 00:37:09,391
قبل الحرب،

495
00:37:09,471 --> 00:37:11,831
اعتدنا أن نغلق
في فصل الصيف،

496
00:37:11,911 --> 00:37:13,951
ولكن منذ أن جاءت القاعدة البحرية،

497
00:37:14,030 --> 00:37:16,870
نحن مشغولون طوال العام الآن.

498
00:37:25,911 --> 00:37:27,111
<fontface="sans-serif" size="47">هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟</font>

499
00:37:27,310 --> 00:37:29,350
لا، شكرا لك.

500
00:37:29,431 --> 00:37:30,951
ربما نستطيع ذلك
اصنع واحدة أخرى الآن.

501
00:37:31,030 --> 00:37:32,030
هل تريد أن؟

502
00:37:32,151 --> 00:37:33,991
نعم، لماذا لا؟

503
00:37:37,911 --> 00:37:38,951
ثديي جميلة جدا.

504
00:37:39,030 --> 00:37:43,270
إنهم أجمل
من أي من الفتيات الأخريات.

505
00:37:43,310 --> 00:37:46,310
<fontface="sans-serif" size="47">هل تعتقد أنه ربما ينبغي عليّ ذلك فقط
تبين لهم قليلا؟

506
00:37:46,350 --> 00:37:47,510
نعم، ذلك سيكون أفضل.

507
00:37:47,590 --> 00:37:48,950
دعني...دعني أرى.

508
00:37:56,430 --> 00:37:58,350
حسنًا؟

509
00:38:00,510 --> 00:38:02,990
لديك بشرة ناعمة.

510
00:38:03,110 --> 00:38:04,860
هل لديك أي مسحوق أبيض؟

511
00:38:04,989 --> 00:38:07,799
بالتأكيد، بالتأكيد... هناك.

512
00:38:12,149 --> 00:38:14,959
<fontface="sans-serif" size="47">ضعه على كتفيك هنا.</font>

513
00:38:16,709 --> 00:38:19,549
نعم، وعلى صدرك.

514
00:38:37,389 --> 00:38:40,629
أنا أحب تلك التي قمت بها
فاني عارية.

515
00:38:40,749 --> 00:38:43,549
هي بالتأكيد سمينة.

516
00:38:43,629 --> 00:38:45,469
فاني جميلة...

517
00:38:45,549 --> 00:38:47,629
لكنني لم أكن مسرورًا
مع الضوء.

518
00:38:47,709 --> 00:38:51,229
لذلك، أنتم جميعا
جاهز لي الآن؟</font>

519
00:38:51,309 --> 00:38:52,949
هل أنت راض؟

520
00:38:57,069 --> 00:38:58,989
طفل، أنا خائف
سيكون عليك الذهاب الآن.

521
00:38:59,068 --> 00:39:00,948
أنا؟

522
00:39:14,708 --> 00:39:16,388
الاستلقاء على ظهرك ...

523
00:39:16,467 --> 00:39:19,267
ضع رأسك هنا

524
00:39:19,348 --> 00:39:20,228
نعم اه...

525
00:39:20,307 --> 00:39:23,107
هل يمكنك الاستلقاء على جانبك؟

526
00:39:24,107 --> 00:39:25,867
<fontface="sans-serif" size="47">هذا كل شيء.</font>

527
00:39:25,947 --> 00:39:29,507
ووضع يدك
خلف رأسك.

528
00:39:29,587 --> 00:39:31,107
هذا كل شيء.

529
00:39:31,188 --> 00:39:32,388
هذا ممتاز.
.لا تتحرك

530
00:39:32,467 --> 00:39:34,347
لا تتحرك على الإطلاق.

531
00:39:44,507 --> 00:39:46,387
تبدو جميلة جدا.

532
00:39:47,627 --> 00:39:49,467
جميلة فقط.

533
00:39:51,787 --> 00:39:53,667
<fontface="sans-serif" size="47">أنا سعيد جدًا الآن.</font>

534
00:39:55,707 --> 00:39:58,827
فقط بضع ثوان، وسوف
كل ذلك يكون هناك تماما.

535
00:39:58,907 --> 00:40:00,787
الآن، لا تتحرك.

536
00:40:06,187 --> 00:40:08,867
يجب أن يكون هذا لطيفًا جدًا.

537
00:40:08,907 --> 00:40:10,827
الآن، لا تتحرك.

538
00:40:29,466 --> 00:40:31,266
أبدا، لا تفعل ذلك أبدا!

539
00:40:31,306 --> 00:40:34,546
ليس لديك أي فكرة
ماذا قد تفعل!</font>

540
00:40:34,626 --> 00:40:36,706
أردت فقط أن أرى
الصورة.

541
00:40:36,746 --> 00:40:39,546
لم أفعل أي شيء!

542
00:40:49,746 --> 00:40:52,066
البنفسجي...

543
00:40:52,106 --> 00:40:54,466
عليك الانتظار.

544
00:40:54,505 --> 00:40:57,025
وهذا أمر سلبي فقط.

545
00:40:57,065 --> 00:40:59,705
ولابد من تطويرها،
و طبع و...

546
00:40:59,786 --> 00:41:01,986
وبعد ذلك...

547
00:41:02,065 --> 00:41:04,225
<fontface="sans-serif" size="47">أنت تحبها.</font>

548
00:41:04,306 --> 00:41:07,146
لا تخبرني كيف أشعر.

549
00:41:08,945 --> 00:41:11,265
والآن فيوليت...

550
00:41:11,346 --> 00:41:14,786
انا اسف جدا...

551
00:41:14,905 --> 00:41:17,065
ولكن ربما كنت قد دمرت
يوم كامل من العمل بالنسبة لي

552
00:41:17,145 --> 00:41:19,065
لذلك يجب أن تكون آسفًا أيضًا.

553
00:41:19,185 --> 00:41:21,505
لا تخبرني كيف أشعر.

554
00:41:21,626 --> 00:41:23,106
<fontface="sans-serif" size="47">أعرف عنك.</font>

555
00:41:23,305 --> 00:41:26,105
أنت تحبها.

556
00:41:28,504 --> 00:41:29,864
اتركها تكون.

557
00:41:29,945 --> 00:41:32,065
انها مجرد الرياء.

558
00:41:32,825 --> 00:41:34,385
هيا،
دعونا ننزل ونأكل.

559
00:41:51,424 --> 00:41:53,704
أنا أحب هذا أفضل.

560
00:41:53,784 --> 00:41:55,184
تحاول السرقة
فتاة عاملة فقيرة.

561
00:41:55,263 --> 00:41:57,943
<fontface="sans-serif" size="47">سأعطيك 25 سنتًا
وليس أكثر.

562
00:41:58,024 --> 00:41:59,344
أنا... ثلاثة لكل منهما.

563
00:41:59,424 --> 00:42:01,464
- بيعه لك مقابل دولار.
- دولار؟

564
00:42:01,544 --> 00:42:04,224
رأيت نفس البلوزة
في شارع القناة مقابل 50 سنتا.

565
00:42:04,264 --> 00:42:05,784
اه.

566
00:42:07,743 --> 00:42:09,503
بالطبع اه... أنا أحب نسائي

567
00:42:09,544 --> 00:42:12,544
مع أكثر من ذلك بقليل
في الأعلى والأسفل.</font>

568
00:42:12,583 --> 00:42:15,223
توقفي عن كونك وقحة معي،
أو سأحصل على امرأة الفودو الخاصة بي

569
00:42:15,304 --> 00:42:17,784
لوضع جريس جريس
في جميع أنحاء البيانو الخاص بك.

570
00:42:17,864 --> 00:42:19,224
فيوليت، تعالي إلى هنا

571
00:42:19,303 --> 00:42:21,343
ودعني أرى
الجزء الأمامي من هذا اللباس.

572
00:42:24,584 --> 00:42:26,104
أوه، فيوليت،
هذا ليس كثيرا من اللباس.

573
00:42:26,184 --> 00:42:27,704
<fontface="sans-serif" size="47">عندما ستنهار
الكرز الخاص بك ،

574
00:42:27,783 --> 00:42:29,183
من الأفضل أن ترتدي الساتان الأحمر.

575
00:42:29,224 --> 00:42:30,744
لهذا السبب
أنت زنجي غبي..

576
00:42:30,824 --> 00:42:31,904
لأنك تفكر بهذه الطريقة.

577
00:42:31,943 --> 00:42:32,983
إنها عذراء.

578
00:42:33,064 --> 00:42:34,104
هل تريد لها أن ترتدي ملابسها

579
00:42:34,223 --> 00:42:35,143
مثل عاهرة بيكايون؟

580
00:42:40,743 --> 00:42:42,743
<fontface="sans-serif" size="47">إلهي، فريدا،
أنت أخضر مثل غائط الإوز.

581
00:42:49,783 --> 00:42:50,663
ما هذا؟

582
00:42:50,743 --> 00:42:53,183
افتحه وانظر.

583
00:42:53,743 --> 00:42:54,943
إنها العظمة التاسعة

584
00:42:55,023 --> 00:42:56,543
من الذيل
من القطة السوداء...

585
00:42:56,623 --> 00:42:59,423
مضمونة لتجلب لك الحظ
الليلة.

586
00:43:02,263 --> 00:43:03,303
قمة حمراء!

587
00:43:03,383 --> 00:43:04,343
<fontface="sans-serif" size="47">لا تنسى</font>

588
00:43:04,422 --> 00:43:06,062
أن هذا الرجل
شراء عذراء,

589
00:43:06,143 --> 00:43:07,623
لذلك عليها أن تتصرف بشكل صحيح.

590
00:43:07,703 --> 00:43:09,263
عليك أن تعطيه
الفكرة

591
00:43:09,342 --> 00:43:11,022
أنك لا تعرف شيئا.

592
00:43:11,102 --> 00:43:12,342
ينبغي أن يكون مثل الاغتصاب.

593
00:43:12,423 --> 00:43:13,343
أنت لا تعرف.

594
00:43:13,383 --> 00:43:14,823
<fontface="sans-serif" size="47">يمكن أن يكون من نوع مختلف
من الرجل...

595
00:43:14,903 --> 00:43:17,583
شخص يريد منك أن تتصرف
كما تريد ذلك.

596
00:43:17,662 --> 00:43:19,902
الشيء الرئيسي هو
للتذمر والبكاء

597
00:43:19,942 --> 00:43:21,582
في البداية عندما يبدأ،

598
00:43:21,702 --> 00:43:24,422
ولكن بعد ذلك عليك أن تفعل ذلك
التصرف وكأنه يشعر بالارتياح.

599
00:43:24,542 --> 00:43:25,742
أعرف ماذا أفعل.

600
00:43:25,822 --> 00:43:27,102
<fontface="sans-serif" size="47">اتركني وشأني.</font>

601
00:43:27,142 --> 00:43:28,582
حسنا، لا تتصرف
وكأنك تعرف كل شيء.

602
00:43:28,702 --> 00:43:30,542
لن تحصل حتى على معلومات سرية
بهذه الطريقة.

603
00:43:30,622 --> 00:43:33,302
البنفسجي، يجب عليك
المسه... هناك...

604
00:43:33,382 --> 00:43:35,502
كما تعلمون... كأن الأمر عرضي.

605
00:43:35,582 --> 00:43:37,662
أعرف... أعرف كل ذلك.

606
00:43:37,702 --> 00:43:39,982
فيوليت، أنت
فتاة جميلة.</font>

607
00:43:40,062 --> 00:43:43,102
الآن، كل ما تحتاجه
هو هذا اللباس وسيم

608
00:43:43,142 --> 00:43:46,022
والكثير من الماس
لتوضيح الحالة.

609
00:43:50,501 --> 00:43:51,821
كان ذلك جيدًا.

610
00:43:51,942 --> 00:43:54,622
من الأفضل أن تستمتع به.

611
00:43:54,701 --> 00:43:57,021
إنه العشاء الأخير الفاخر
سوف تحصل علي.

612
00:43:57,101 --> 00:43:59,061
- أوه، الجحيم، لا.
- لا، لا، لا.

613
00:43:59,141 --> 00:44:01,021
<fontface="sans-serif" size="47">أليس كذلك أيها السيناتور؟</font>

614
00:44:01,062 --> 00:44:03,862
البحرية سوف تغلق
المنطقة إلى أسفل.

615
00:44:03,941 --> 00:44:08,541
حسنا، لا أستطيع القتال
بحرية الولايات المتحدة.

616
00:44:08,581 --> 00:44:12,381
لقد حاولنا ذلك بالفعل،
وخسرنا.

617
00:44:33,700 --> 00:44:35,900
اجلسي يا فيوليت، الأمر أسهل.

618
00:44:42,981 --> 00:44:44,381
عزيزتي، تريدين مني أن أساعدك

619
00:44:44,461 --> 00:44:46,421
<fontface="sans-serif" size="47">ضعي البودرة الخاصة بك، أو أي شيء آخر؟</font>

620
00:44:46,500 --> 00:44:47,900
لا، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

621
00:44:47,940 --> 00:44:49,180
حسنًا.

622
00:44:54,060 --> 00:44:56,860
يا إلهي، أستطيع أن أتذكر
عندما ولدت،

623
00:44:56,981 --> 00:44:59,261
وهي الآن خرق
الكرز لها.

624
00:44:59,340 --> 00:45:01,340
يا يسوع، فاني، كنت كذلك
ست سنوات فقط

625
00:45:01,460 --> 00:45:02,700
<fontface="sans-serif" size="47">تاريخ ولادتها.</font>

626
00:45:13,859 --> 00:45:17,099
يا إلهي، ألست وسيماً؟

627
00:45:17,219 --> 00:45:20,219
لماذا لم تفعل ذلك
كنت هنا من قبل؟

628
00:45:20,299 --> 00:45:22,259
أنت مجرد نوع من الرجال.

629
00:45:25,220 --> 00:45:27,890
أوه، انظر إلى ذلك.

630
00:45:27,980 --> 00:45:30,730
أين كنت مختبئا
هذا الشيء؟

631
00:45:32,379 --> 00:45:35,619
كم من الوقت مضى
بالنسبة لك، شيري؟

632
00:45:35,699 --> 00:45:36,939
<fontface="sans-serif" size="47">استلق هنا.</font>

633
00:45:37,020 --> 00:45:38,250
أعطها لي يا عزيزي.

634
00:45:57,179 --> 00:46:01,259
عذراء، حسنة النية.

635
00:46:01,339 --> 00:46:03,299
كيف القديم هو أنها؟

636
00:46:03,418 --> 00:46:05,298
هل تريد أن تضعني في السجن؟

637
00:46:06,499 --> 00:46:08,019
إنها تبلغ من العمر ما يكفي.

638
00:46:18,738 --> 00:46:22,178
أرقى الرقة
نيو أورليانز يجب أن تقدم ،

639
00:46:22,258 --> 00:46:23,778
<fontface="sans-serif" size="47">وإنها رغبتها</font>

640
00:46:23,858 --> 00:46:26,138
أن واحدا منكم أيها السادة
كن الأول.

641
00:46:32,657 --> 00:46:34,657
إذا انضممتم إلي جميعاً

642
00:46:34,738 --> 00:46:37,618
في الصالة،
سوف تحصل على فرصتك.

643
00:46:37,738 --> 00:46:39,418
هيا بسرعة.

644
00:46:45,217 --> 00:46:46,897
أعطني الشريط، يا طفل.

645
00:46:50,177 --> 00:46:52,057
تعال.

646
00:47:03,217 --> 00:47:06,007
<fontface="sans-serif" size="47">بماذا سأعرض أيها السادة؟</font>

647
00:47:06,057 --> 00:47:08,417
لا نلقي نظرة
قبل أن نشتري؟

648
00:47:08,536 --> 00:47:09,656
كينت، يمكنك أن تنظر

649
00:47:09,738 --> 00:47:10,738
كل ما تريد.

650
00:47:10,817 --> 00:47:13,417
فقط لا تنكسر
البضائع.

651
00:47:15,737 --> 00:47:18,497
مهلا، كيف نعرف
هي عذراء؟

652
00:47:18,577 --> 00:47:20,057
هل كذبت يوما

653
00:47:20,137 --> 00:47:21,297
<fontface="sans-serif" size="47">لك من قبل؟</font>

654
00:47:21,376 --> 00:47:23,256
الرضا مضمون.

655
00:47:34,297 --> 00:47:38,097
حسناً أيها السادة،
أنا أشعر بفارغ الصبر.

656
00:47:39,936 --> 00:47:42,816
سأعرض مئة دولار.

657
00:47:42,937 --> 00:47:44,697
نعم!

658
00:47:45,216 --> 00:47:47,376
انا اعرض 120 دولار

659
00:47:49,896 --> 00:47:51,856
150 دولارًا.

660
00:47:51,936 --> 00:47:53,936
أوه، حسنا، الآن.

661
00:47:54,016 --> 00:47:55,656
<fontface="sans-serif" size="47">50 دولارًا!</font>

662
00:47:58,256 --> 00:48:00,296
جميل أيها السيناتور
جميلة فقط.

663
00:48:00,375 --> 00:48:02,735
تذكروا أيها السادة
انها جديدة

664
00:48:02,816 --> 00:48:04,376
مثل شفاه الطفل.

665
00:48:04,456 --> 00:48:05,456
160 دولارًا.

666
00:48:05,536 --> 00:48:06,536
165 دولارًا.

667
00:48:06,656 --> 00:48:07,616
175 دولارًا.

668
00:48:07,695 --> 00:48:09,375
180 دولارًا.

669
00:48:09,456 --> 00:48:10,896
<fontface="sans-serif" size="47">الابتعاد عن متناول يدي.</font>

670
00:48:10,976 --> 00:48:11,896
200 دولار.

671
00:48:13,735 --> 00:48:17,495
أيها السادة، أيها السادة... 210 دولارًا.

672
00:48:17,535 --> 00:48:21,655
سأرفع ذلك بمبلغ 225 دولارًا.

673
00:48:21,695 --> 00:48:24,455
حسنًا، سأعرض 230 دولارًا.

674
00:48:24,535 --> 00:48:26,655
حسنًا، 240 دولارًا.

675
00:48:26,735 --> 00:48:29,015
250 دولارًا.

676
00:48:29,095 --> 00:48:32,135
275 دولارًا يا سيدتي.

677
00:48:34,015 --> 00:48:35,015
<fontface="sans-serif" size="47">280 دولارًا.</font>

678
00:48:38,254 --> 00:48:40,524
300 دولار.

679
00:48:40,574 --> 00:48:41,974
هل ستأخذ شيكاً؟

680
00:48:42,094 --> 00:48:43,654
ماذا سأفعل بالشيك؟

681
00:48:46,015 --> 00:48:47,135
نقدي.

682
00:48:47,255 --> 00:48:50,135
حصلت على النقود. 400 دولار.

683
00:48:50,255 --> 00:48:52,735
يسوع المسيح من هو
روكفلر؟

684
00:48:54,134 --> 00:48:55,494
مهلا، هذا نوع من
خارج الدوري لدينا.</font>

685
00:48:55,614 --> 00:48:56,774
ليس لدينا
هذا النوع من المال.

686
00:48:56,855 --> 00:48:58,695
انظر، هذه ليلتنا.

687
00:48:58,814 --> 00:49:00,574
لم تتم دعوتك هنا.

688
00:49:00,655 --> 00:49:02,375
من تظن نفسك؟

689
00:49:02,454 --> 00:49:04,294
مهلا، شاهد ما تفعله!

690
00:49:04,375 --> 00:49:06,335
انتبهوا يا رفاق.

691
00:49:06,414 --> 00:49:07,334
بيعت للرجل

692
00:49:07,453 --> 00:49:08,853
<fontface="sans-serif" size="47">مع 400 نقدًا.</font>

693
00:49:43,774 --> 00:49:46,614
لا تعطيه أي حجة.

694
00:50:01,253 --> 00:50:03,173
هل تريد بعض الويسكي؟

695
00:50:10,053 --> 00:50:13,173
حسنًا يا يسوع، لم أقصد ذلك
كل شيء لعنة.

696
00:50:15,293 --> 00:50:17,293
أنا سعيد أنه أنت.

697
00:50:20,292 --> 00:50:22,492
لماذا أنت سعيد أنه أنا؟

698
00:50:22,573 --> 00:50:27,733
حسنًا، أنت تبدو جميلًا، و...
لديك صدر جميل.</font>

699
00:50:30,933 --> 00:50:35,373
أستطيع أن أشعر بالبخار بداخلي
الحق من خلال ثوبي.

700
00:50:50,211 --> 00:50:52,071
دعه يحصل على خوخه الصغير.

701
00:50:52,119 --> 00:50:53,939
أنا أحب الفاكهة الناضجة، أليس كذلك؟

702
00:50:58,652 --> 00:51:01,492
يعطيني أحشاء مضطربة
لرؤية شيء من هذا القبيل.

703
00:51:25,211 --> 00:51:27,091
أليس هناك قفل؟

704
00:51:27,131 --> 00:51:31,411
مدام نيل لا تسمح بذلك
لا أقفال.</font>

705
00:51:31,491 --> 00:51:34,291
ان شاء الله ب400 دولار

706
00:51:34,331 --> 00:51:36,211
أود أن يكون
هذا الباب مغلق.

707
00:51:46,371 --> 00:51:48,371
أتمنى أن تكون كذلك
لطيف حقا علي ،

708
00:51:48,490 --> 00:51:52,090
كونها المرة الأولى لي.

709
00:51:52,170 --> 00:51:54,170
تريد الويسكي؟

710
00:52:02,770 --> 00:52:04,890
من فضلك...

711
00:52:54,409 --> 00:52:57,769
تريد أن تذهب ل
لفة صغيرة في كيب؟</font>

712
00:53:06,128 --> 00:53:08,368
هل أنت متأكد
أنت لا تريد أن تذهب

713
00:53:08,409 --> 00:53:10,169
من أجل لفافة صغيرة في الكيب؟

714
00:53:10,248 --> 00:53:12,608
الرائحة سيئة هنا.

715
00:53:15,809 --> 00:53:17,649
هل تشعر بالسوء؟

716
00:53:17,729 --> 00:53:19,649
أوه، أشعر بخير.

717
00:53:19,729 --> 00:53:21,449
أشعر أنني بخير.

718
00:53:21,488 --> 00:53:23,248
أنا سعيد.

719
00:53:23,328 --> 00:53:24,928
<fontface="sans-serif" size="47">أشعر أنني بخير</font>

720
00:53:25,008 --> 00:53:27,808
وربما أستطيع ذلك
استيعاب شخصيا

721
00:53:27,856 --> 00:53:30,606
كل رجل في المنزل
إذا قررت ذلك.

722
00:54:03,928 --> 00:54:05,888
البنفسجي؟

723
00:54:08,366 --> 00:54:10,326
عيسى.

724
00:54:10,487 --> 00:54:12,647
سيدتي؟!

725
00:54:12,727 --> 00:54:14,047
البنفسجي؟

726
00:54:14,127 --> 00:54:15,167
احصل على طبيب!

727
00:54:15,247 --> 00:54:16,367
<fontface="sans-serif" size="47">لقد قُتلت!</font>

728
00:54:17,487 --> 00:54:20,927
البنفسجي؟ أوه، طفلي!

729
00:54:21,007 --> 00:54:23,047
البنفسجي؟

730
00:54:27,566 --> 00:54:29,166
طفل؟

731
00:54:31,607 --> 00:54:34,407
حسنا، أود أن أعرف
أين كنتم جميعا؟

732
00:54:34,455 --> 00:54:35,885
لقد كنت مستلقيًا هنا إلى الأبد.

733
00:54:36,007 --> 00:54:37,127
أوه...

734
00:54:37,206 --> 00:54:38,606
<fontface="sans-serif" size="47">أنت لا تهتم بي على الإطلاق.</font>

735
00:54:38,647 --> 00:54:40,287
أوه، فيوليت، ذلك
حقا لم يكن مضحكا.

736
00:54:45,607 --> 00:54:47,727
أعلم أن هذا ليس مضحكا.

737
00:54:47,767 --> 00:54:48,807
هل أنا أضحك؟

738
00:54:51,886 --> 00:54:53,806
لذا، كان لديك واحدة حية، هاه؟

739
00:54:53,886 --> 00:54:56,206
هيا،
هذا هو كل ما يدور حوله.

740
00:54:56,245 --> 00:54:58,765
ربما الآن سوف تسمح لنا بالنوم
في الصباح</font>

741
00:54:58,846 --> 00:54:59,846
عندما نشعر بالسوء.

742
00:55:10,286 --> 00:55:16,246
الحرب قتلت الأب
اضطرت الأم للذهاب إلى العمل.

743
00:55:16,326 --> 00:55:17,966
كما تعلمون، أنها عذراء.

744
00:55:18,006 --> 00:55:20,366
أوه، أنا لست خاصا جدا
عن الجزء العذراء

745
00:55:20,405 --> 00:55:22,885
ولكن أسمع أقول
هناك مرض.

746
00:55:22,966 --> 00:55:25,926
ليس لدي فتيات مريضات هنا
السيد.

747
00:55:26,005 --> 00:55:28,685
<fontface="sans-serif" size="47">من أخبرك عن مكاني،
صديق؟

748
00:55:28,765 --> 00:55:30,085
نعم.

749
00:55:30,125 --> 00:55:32,525
حسنًا، إذا كنت لا تستطيع الثقة
صديق...

750
00:55:43,565 --> 00:55:44,845
الآن، ماذا عن ذلك؟

751
00:55:44,885 --> 00:55:45,925
نقي

752
00:55:46,006 --> 00:55:48,046
كالثلج مدفوعة.

753
00:55:59,285 --> 00:56:01,565
هل أستطيع الحصول على القليل من النبيذ؟

754
00:56:01,645 --> 00:56:02,525
<fontface="sans-serif" size="47">شكرًا لك.</font>

755
00:56:02,605 --> 00:56:04,565
أنت تفسدني.

756
00:56:08,524 --> 00:56:09,564
يا إلهي.

757
00:56:09,644 --> 00:56:11,524
هذا أخذ أنفاسي بعيدا.

758
00:56:13,323 --> 00:56:15,883
هناك شيئين فقط
للقيام به في الأيام الممطرة،

759
00:56:15,924 --> 00:56:17,764
وأنا لا أحب
للعب الورق.

760
00:56:21,324 --> 00:56:22,364
أقترح نخب.

761
00:56:22,444 --> 00:56:23,404
<fontface="sans-serif" size="47">أوه.</font>

762
00:56:23,483 --> 00:56:24,803
إلى نهاية سريعة للحرب.

763
00:56:26,205 --> 00:56:27,245
نعم.

764
00:56:27,323 --> 00:56:29,163
إلى نهاية الحرب.

765
00:56:39,444 --> 00:56:40,564
طائر.

766
00:56:40,643 --> 00:56:42,203
قبض عليه.

767
00:56:42,283 --> 00:56:44,403
- احصل عليه!
- أوه!

768
00:56:44,523 --> 00:56:46,083
أوه، واو.

769
00:56:46,163 --> 00:56:48,363
إنه حظ سيء.
ويعني الموت.</font>

770
00:56:48,443 --> 00:56:49,483
افتح النوافذ اللعينة.

771
00:56:49,564 --> 00:56:50,564
سوف تطير.

772
00:56:50,683 --> 00:56:52,803
لا، لا بد من الخروج
بنفس الطريقة التي جاءت بها.

773
00:56:52,843 --> 00:56:54,923
أوه، من الأفضل أن أحصل على ذلك
ذلك الطائر الصغير.

774
00:56:55,004 --> 00:56:56,204
تعال هنا!

775
00:56:56,283 --> 00:56:57,363
نزل ..انت ..

776
00:57:08,763 --> 00:57:09,763
أليست جميلة؟

777
00:57:09,842 --> 00:57:11,202
<fontface="sans-serif" size="47">إنه صغير جدًا.</font>

778
00:57:21,642 --> 00:57:22,722
حب

779
00:57:22,803 --> 00:57:24,563
اوه الحب

780
00:57:24,642 --> 00:57:25,842
أوه، الحب المهمل

781
00:57:25,923 --> 00:57:26,963
هيا يا عزيزي.

782
00:57:27,042 --> 00:57:28,402
لا تخجل.

783
00:57:28,482 --> 00:57:29,522
لو سمحت؟

784
00:57:29,603 --> 00:57:33,603
لن ترى
ماذا سيفعل الحب المهمل؟

785
00:57:33,683 --> 00:57:36,363
<fontface="sans-serif" size="47">الآن. أخبرهم من أجلي الآن،
من فضلك.

786
00:57:36,442 --> 00:57:37,762
صه! صه! صه!

787
00:57:37,803 --> 00:57:39,763
حسنا اه...

788
00:57:39,843 --> 00:57:42,563
لقد طلبت من هاتي أن تكون زوجتي،

789
00:57:42,603 --> 00:57:46,323
وقد وافقت شخصيا،
لذلك نحن في طريقنا إلى أن تكون متزوجة.

790
00:57:47,882 --> 00:57:49,042
أوه، هذا عظيم.

791
00:57:49,202 --> 00:57:50,362
<fontface="sans-serif" size="47">سوف نقيم حفل زفاف.</font>

792
00:57:50,442 --> 00:57:52,082
متى؟ لأننا جاهزون.

793
00:57:54,362 --> 00:57:55,762
حسنا، في الواقع،

794
00:57:55,922 --> 00:57:57,762
نحن-نحن سوف نتزوج
في مسقط رأسه.

795
00:57:59,042 --> 00:58:01,322
نعم، كما ترى، أنا...
حصلت لي على هذا المنزل الصغير

796
00:58:01,362 --> 00:58:04,442
في سانت لويس بولاية ميسوري،
لذا اه...

797
00:58:04,522 --> 00:58:07,122
<fontface="sans-serif" size="47">لقد فكرت نوعًا ما
سنكون متزوجين هناك.

798
00:58:09,081 --> 00:58:11,761
حسناً، هاتي،
لقد حصلت أخيراً على واحدة، هاه؟

799
00:58:19,122 --> 00:58:21,122
مش هتجيبني؟
البنفسجي؟

800
00:58:29,482 --> 00:58:31,402
كان علي أن أفعل ذلك بهذه الطريقة.

801
00:58:35,081 --> 00:58:36,601
لم أكن متأكدا حتى
لقد كان يقصد ذلك حقًا

802
00:58:36,681 --> 00:58:38,841
حتى يأتي اليوم.

803
00:58:40,201 --> 00:58:42,361
<fontface="sans-serif" size="47">لكنه حصل على الخاتم
وكل شيء.

804
00:58:43,881 --> 00:58:46,241
سيكون كذلك
أشياء كبيرة حقا بالنسبة لنا.

805
00:58:48,880 --> 00:58:50,920
قلت له ذلك
كنت أختي.

806
00:58:51,001 --> 00:58:52,871
إنه لا يعرف أي شيء مختلف.

807
00:58:52,921 --> 00:58:54,241
بمجرد
يأتي الوقت المناسب،

808
00:58:54,321 --> 00:58:56,361
انا ذاهب لاقول له.

809
00:58:56,400 --> 00:58:57,600
<fontface="sans-serif" size="47">إنه محظوظ
حتى أنه لا يمانع

810
00:58:57,681 --> 00:58:59,961
عن الإرادة الصغيرة.

811
00:59:03,120 --> 00:59:04,480
تريد بعض؟

812
00:59:08,760 --> 00:59:11,680
هاتي، قطارنا يغادر
في نصف ساعة.

813
00:59:14,120 --> 00:59:15,200
حسنًا يا عزيزتي.

814
00:59:15,280 --> 00:59:17,160
أنا قادم.

815
00:59:19,841 --> 00:59:21,721
عوف فيدرسين.

816
00:59:26,360 --> 00:59:27,310
<fontface="sans-serif" size="47">عزيزتي، سأرسل لك.</font>

817
00:59:27,399 --> 00:59:29,449
أعدك بذلك.

818
00:59:29,520 --> 00:59:31,400
أوه.

819
00:59:32,320 --> 00:59:34,240
هل أبدو بخير؟

820
00:59:56,799 --> 00:59:57,679
بطاقة واحدة.

821
00:59:57,759 --> 00:59:58,759
بطاقة واحدة، آل.

822
00:59:58,880 --> 01:00:00,720
لا تريدون يا رفاق
لفعل شيء ما؟

823
01:00:00,799 --> 01:00:02,119
إنه يوم إجازتنا.

824
01:00:02,200 --> 01:00:03,560
<fontface="sans-serif" size="47">حسنًا، نحن نفعل شيئًا ما.</font>

825
01:00:03,639 --> 01:00:04,919
أقول لك،

826
01:00:04,998 --> 01:00:06,768
لقد وضعت الرجال في الغرفة
مع مجموعة من العاهرات

827
01:00:06,839 --> 01:00:08,759
وكل ما يريدون القيام به
هو لعب البوكر.

828
01:00:08,838 --> 01:00:10,078
لا تفهم الرجال أبدًا.

829
01:00:10,159 --> 01:00:11,639
نعم حقا.

830
01:00:11,719 --> 01:00:14,569
حسنًا، لا يزال لدينا بابا.

831
01:00:14,599 --> 01:00:16,319
<fontface="sans-serif" size="47">هل يجب أن آخذكم جميعًا
إلى هزلية؟

832
01:00:17,518 --> 01:00:20,038
أو يمكننا أن نذهب
لعرض الصورة.

833
01:00:20,119 --> 01:00:21,999
أنا أعرف.
هيا نلعب سمك السردين.

834
01:00:22,079 --> 01:00:23,119
- نعم.
- نعم.

835
01:00:23,199 --> 01:00:24,639
وبابا...بابا يمكن أن يكون ذلك.

836
01:00:25,959 --> 01:00:27,239
لا أعرف هذه اللعبة،
السردين.

837
01:00:27,358 --> 01:00:28,198
<fontface="sans-serif" size="47">لم أسمع به من قبل.</font>

838
01:00:28,318 --> 01:00:29,398
- سوف تتعلم.
- ستكتشف ذلك.

839
01:00:29,479 --> 01:00:30,399
لقد صنعناها.

840
01:00:30,479 --> 01:00:31,359
انها حقا الكثير من المرح.

841
01:00:32,399 --> 01:00:33,279
حسنا، كيف تلعب؟

842
01:00:36,799 --> 01:00:39,239
واحد، اثنان،

843
01:00:39,318 --> 01:00:42,478
ثلاثة، أربعة،

844
01:00:42,558 --> 01:00:43,718
خمسة,

845
01:00:43,798 --> 01:00:46,998
<fontface="sans-serif" size="47">ستة، سبعة،</font>

846
01:00:47,079 --> 01:00:49,479
ثمانية، تسعة،

847
01:00:49,557 --> 01:00:51,877
عشرة!

848
01:00:57,878 --> 01:00:58,918
انظر تحت السرير.

849
01:00:59,037 --> 01:01:00,397
تمام.

850
01:01:00,478 --> 01:01:02,438
إنه ليس في غرفة أغنيس

851
01:01:03,758 --> 01:01:04,798
بابا!

852
01:01:04,878 --> 01:01:06,238
اللعنة.

853
01:01:06,278 --> 01:01:07,438
هل وجدته؟

854
01:01:12,597 --> 01:01:14,277
<fontface="sans-serif" size="47">بابا؟</font>

855
01:01:14,358 --> 01:01:17,478
أعلم أنك هنا.

856
01:01:17,518 --> 01:01:22,358
سيكون لدينا فقط
ليطير جنوبا. يرى؟

857
01:01:27,077 --> 01:01:28,997
لم أنظر
في غرفة جوسي.

858
01:01:33,237 --> 01:01:35,237
عليك اللعنة!

859
01:02:01,677 --> 01:02:02,997
أنت سهل.

860
01:02:03,076 --> 01:02:04,996
سمعتك تتنفس.

861
01:02:17,676 --> 01:02:18,676
أوه!

862
01:02:22,636 --> 01:02:24,596
<fontface="sans-serif" size="47">هل أعجبك ذلك؟</font>

863
01:02:30,915 --> 01:02:32,995
هيا.

864
01:02:35,475 --> 01:02:36,665
يا.

865
01:02:36,715 --> 01:02:37,755
لقد كان سيئا حقا.

866
01:02:37,876 --> 01:02:39,196
لقد كان الأمر صعبًا
لإبقائه هادئا.

867
01:02:39,236 --> 01:02:41,196
ادخل، ادخل.

868
01:02:41,915 --> 01:02:43,395
السردين. اه اه.

869
01:02:43,555 --> 01:02:44,795
اشتعلت السردين الخاص بك!

870
01:02:47,916 --> 01:02:49,076
<fontface="sans-serif" size="47">ماذا يوجد بالأسفل؟</font>

871
01:02:49,155 --> 01:02:51,235
أراهن أنهم ليسوا كذلك
لا نفث كريم!

872
01:02:52,556 --> 01:02:53,596
حسنًا.

873
01:02:53,635 --> 01:02:55,395
ووو!

874
01:02:59,395 --> 01:03:00,515
إنها مجرد خدعة.

875
01:03:00,635 --> 01:03:01,995
إنها تكره أن تخسر لعبة.

876
01:03:02,075 --> 01:03:03,275
يا إلهي، كان هناك سقوط بالتأكيد.

877
01:03:06,994 --> 01:03:09,314
مضحك، على ما أعتقد
لقد كسرت شيئا.</font>

878
01:03:09,363 --> 01:03:10,433
لقد كسرت شيئا،

879
01:03:10,555 --> 01:03:11,515
حسنًا.

880
01:03:17,795 --> 01:03:19,035
أحبك مرة واحدة،

881
01:03:19,074 --> 01:03:20,634
أحبك مرتين.
أنا أحبك

882
01:03:20,674 --> 01:03:22,474
أكثر من الفول والأرز.

883
01:03:29,035 --> 01:03:30,075
ماذا قال؟

884
01:03:30,114 --> 01:03:31,394
تعال.

885
01:03:31,875 --> 01:03:33,435
<fontface="sans-serif" size="47">مدموزيل
من أرمنتيير

886
01:03:33,474 --> 01:03:35,074
هل تتحدث

887
01:03:35,114 --> 01:03:36,954
ملكة جمال
من أرمنتيريس

888
01:03:37,033 --> 01:03:38,513
هل تتحدث

889
01:03:38,594 --> 01:03:40,514
الضباط
احصل على كل ما تحتاجه

890
01:03:40,594 --> 01:03:42,194
وكل ما أحصل عليه هو ألم في البطن

891
01:03:42,274 --> 01:03:45,594
حبر-دينكي أنت تتكلم.

892
01:03:55,074 --> 01:03:57,234
<fontface="sans-serif" size="47">ماذا عن شيء صغير
للأستاذ؟

893
01:04:04,234 --> 01:04:06,114
ماذا سيحدث لها الآن؟

894
01:04:06,153 --> 01:04:08,033
ماذا يحدث معك؟

895
01:04:08,074 --> 01:04:09,954
ليس لديك
للقلق عليها.

896
01:04:10,033 --> 01:04:11,993
لقد كسبت الكثير من المال.

897
01:04:12,114 --> 01:04:14,834
يمكنها أن تفعل ما تريد.

898
01:04:24,553 --> 01:04:25,953
<fontface="sans-serif" size="47">إنها تبلغ من العمر 12 عامًا فقط.</font>

899
01:04:25,993 --> 01:04:27,913
إنها وحيدة تمامًا.

900
01:04:36,393 --> 01:04:39,433
بيلوك,
أنت واقع في الحب معها.

901
01:04:39,553 --> 01:04:40,593
لا تكن سخيفا.

902
01:04:40,672 --> 01:04:44,512
لقد رأيت ذلك مائة مرة.

903
01:04:44,633 --> 01:04:47,433
أنا عجوز.

904
01:04:47,552 --> 01:04:49,832
والحياة طويلة جدا.

905
01:05:00,192 --> 01:05:02,992
<fontface="sans-serif" size="47">أوه، نعم، أحبك،
امرأة صغيرة

906
01:05:03,072 --> 01:05:05,792
إنها طفلتي

907
01:05:05,832 --> 01:05:07,712
فرحتي
وامرأة صغيرة

908
01:05:07,793 --> 01:05:09,273
أنا أحبها...

909
01:05:09,313 --> 01:05:10,393
إنها مجنونة قليلاً...

910
01:05:10,431 --> 01:05:12,711
توقف عن هذا اللزج.

911
01:05:24,111 --> 01:05:25,551
شكرا لك، شكرا لك. أنا...

912
01:05:25,632 --> 01:05:26,912
<fontface="sans-serif" size="47">مرحبًا بك تمامًا.</font>

913
01:05:26,992 --> 01:05:28,312
كنت أعرف أنك في حاجة إليها.

914
01:05:28,352 --> 01:05:29,912
خمسة.
ماذا لفة؟

915
01:05:29,992 --> 01:05:31,032
- ثمانية.
- ثمانية.

916
01:05:31,111 --> 01:05:32,151
شكرًا لك.

917
01:05:32,232 --> 01:05:33,152
على الرحب والسعة.

918
01:05:33,192 --> 01:05:34,112
حصلت على ثمانية.

919
01:05:34,152 --> 01:05:35,192
نعم، لقد حصلت على ثمانية.

920
01:05:35,232 --> 01:05:36,152
<fontface="sans-serif" size="47">أنا فائز.</font>

921
01:05:36,192 --> 01:05:38,272
جيد جدًا.

922
01:05:38,320 --> 01:05:39,790
خمسة.

923
01:05:42,591 --> 01:05:43,871
تسعة.

924
01:05:45,111 --> 01:05:46,311
تفضل.

925
01:05:46,431 --> 01:05:47,791
أنا أقف هنا
أعتقد أنني مستعد

926
01:05:47,872 --> 01:05:49,912
لالتقاط صورتي.

927
01:05:49,950 --> 01:05:51,390
فيوليت، أرجوك اذهبي بعيداً.

928
01:05:51,470 --> 01:05:53,310
<fontface="sans-serif" size="47">اذهبي بعيدًا يا فيوليت.</font>

929
01:05:53,431 --> 01:05:54,671
حصلت على خمسة.

930
01:05:55,832 --> 01:05:57,632
لقد فزت.

931
01:05:57,671 --> 01:06:00,351
أنت غبي وكبير في السن.

932
01:06:22,590 --> 01:06:24,150
توب احمر...

933
01:06:26,750 --> 01:06:29,550
...عندما تكبر، وأنت
يكون له لحية وشارب،

934
01:06:29,630 --> 01:06:32,750
انا ذاهب للتفكير
أنت وسيم جدا.

935
01:06:34,110 --> 01:06:36,830
<fontface="sans-serif" size="47">وسوف أحبك كثيرًا
صعب وطويل.

936
01:06:38,071 --> 01:06:39,991
حسنًا، وخاصةً أنا،

937
01:06:40,030 --> 01:06:42,870
لأنني الولد العاشق.

938
01:06:45,590 --> 01:06:47,870
أراهن لا أحد منكم
لم تفعل شيئا أبدا.

939
01:06:47,910 --> 01:06:48,990
هاه؟

940
01:06:49,070 --> 01:06:51,260
كان لي قطعة من الذيل
أمس.

941
01:06:51,350 --> 01:06:53,790
جميع الفتيات في المنطقة
أعطني الحب مجاناً.</font>

942
01:06:53,910 --> 01:06:56,230
نعم.

943
01:06:56,349 --> 01:06:58,349
نوني، أنت لم تفعل ذلك أبدا،
هل فعلت؟

944
01:06:58,430 --> 01:06:59,470
بالطبع لدي.

945
01:06:59,629 --> 01:07:00,709
الكثير من الأوقات.

946
01:07:00,830 --> 01:07:02,100
ثم قل لي ماذا
يبدو الأمر كذلك.

947
01:07:02,149 --> 01:07:03,749
حسنًا، إنه شعور جيد.

948
01:07:03,797 --> 01:07:04,827
في سبيل الله،

949
01:07:04,950 --> 01:07:06,060
<fontface="sans-serif" size="47">وماذا أيضًا؟</font>

950
01:07:06,109 --> 01:07:07,309
أخبرني بالضبط كيف تشعر.

951
01:07:08,949 --> 01:07:10,869
أعرف كيف يشعر،

952
01:07:10,909 --> 01:07:14,069
لكن-لكنني لا أعرف
كيف تصف ذلك.

953
01:07:14,109 --> 01:07:16,509
يبدو الأمر وكأنك تحصل على هذا الوخز
الشعور على طول ظهرك ،

954
01:07:16,590 --> 01:07:18,540
ويبدأ هذا الشعور المضحك
تزحف أصابع قدميك.

955
01:07:20,909 --> 01:07:22,079
<fontface="sans-serif" size="47">افعلها يا نوني.</font>

956
01:07:22,149 --> 01:07:23,189
ماذا؟

957
01:07:23,229 --> 01:07:24,469
يجب أن تكون مجنونا.

958
01:07:24,549 --> 01:07:26,269
افعلها بي الآن.

959
01:07:26,317 --> 01:07:27,707
تثبت أنك تستطيع.

960
01:07:27,749 --> 01:07:30,229
أنا كبير، وأنت صغير، هاه؟

961
01:07:30,348 --> 01:07:32,508
ابتعد عني.

962
01:07:37,029 --> 01:07:39,389
انا ذاهب لجعلك
حبيبي يا نوني.

963
01:07:39,429 --> 01:07:41,589
<fontface="sans-serif" size="47">سأحبك كثيرًا
حقيقي صعب وطويل.

964
01:07:41,629 --> 01:07:43,909
اسمحوا لي أن!
اسمحوا لي أن!

965
01:07:46,988 --> 01:07:48,948
ماذا ستقول يا فتى؟

966
01:07:48,988 --> 01:07:50,428
لا شئ.

967
01:07:50,548 --> 01:07:52,108
لن يقول شيئا.

968
01:07:52,188 --> 01:07:54,508
فيوليت يا صغيرتي...
أنت جريء جدًا،

969
01:07:54,588 --> 01:07:55,988
والطريقة التي نشأت بها،

970
01:07:56,068 --> 01:07:58,748
<fontface="sans-serif" size="47">أنت لا تعرف شيئًا
عن العالم الحقيقي.

971
01:07:58,788 --> 01:08:00,828
ابيض وملون...
لا يمكن أن يكونوا معًا،

972
01:08:00,908 --> 01:08:02,268
بقدر ما يتعلق الأمر بذلك.

973
01:08:03,348 --> 01:08:05,468
أستطيع أن أفعل ما أريد.

974
01:08:05,508 --> 01:08:07,508
الجميع يفعل ذلك
مع الجميع.

975
01:08:07,547 --> 01:08:08,667
والملونة؟

976
01:08:08,747 --> 01:08:11,307
<fontface="sans-serif" size="47">هل رأيت رجالًا ملونين في الطابق العلوي
لذلك؟

977
01:08:11,387 --> 01:08:13,027
لا، لا تفعلي ذلك يا فيوليت.

978
01:08:13,108 --> 01:08:17,188
أنا امرأة تذهب إلى الكنيسة
التي تزوجها واعظ،

979
01:08:17,267 --> 01:08:18,827
وماذا يمكنني أن أقول

980
01:08:18,907 --> 01:08:21,947
هو عليك أن تغادر
نوني وحدها.

981
01:08:21,988 --> 01:08:25,508
أنت تبتعدين كثيراً يا فيوليت.

982
01:08:25,587 --> 01:08:27,987
<fontface="sans-serif" size="47">إنها كذلك بالتأكيد.</font>

983
01:08:28,107 --> 01:08:29,947
هاري!

984
01:08:31,628 --> 01:08:35,588
أوه! اسمحوا لي... اذهب!

985
01:08:37,147 --> 01:08:39,947
دعني أذهب!

986
01:08:40,027 --> 01:08:42,867
لا! اريد...

987
01:08:42,906 --> 01:08:44,826
أوه، اسمحوا لي أن أذهب!

988
01:08:46,947 --> 01:08:48,987
لا!

989
01:08:49,066 --> 01:08:50,786
آه!

990
01:08:53,027 --> 01:08:54,547
لا يمكنك التغلب على طفل.

991
01:08:54,667 --> 01:08:56,147
<fontface="sans-serif" size="47">إنه يعلمها فقط
للتغلب على الآخرين.

992
01:08:56,187 --> 01:08:59,627
سأدير عملي،
وأنت تميل إلى ما يخصك يا بابا.

993
01:09:09,946 --> 01:09:11,866
لم يصب بأذى.

994
01:09:13,226 --> 01:09:15,066
صعب المراس وصعب المراس.

995
01:09:31,066 --> 01:09:33,466
يا بابا، أنت متأكد
لن تبقى لتناول العشاء؟

996
01:09:33,546 --> 01:09:35,386
لا، لا، شكرا لك.

997
01:10:59,264 --> 01:11:00,664
<fontface="sans-serif" size="47">وكيف وجدتني؟</font>

998
01:11:00,744 --> 01:11:02,664
لقد بحثت عنك
في دليل الهاتف.

999
01:11:02,744 --> 01:11:04,544
يمكن لأي شخص أن يفكر في ذلك.

1000
01:11:04,624 --> 01:11:06,504
ليس لدي هاتف،
البنفسجي.

1001
01:11:09,864 --> 01:11:11,704
حسناً، لقد تابعتك هنا...

1002
01:11:11,863 --> 01:11:14,583
الكثير من المرات.

1003
01:11:14,664 --> 01:11:16,504
هل تناولت عشاءك؟

1004
01:11:18,983 --> 01:11:20,983
<fontface="sans-serif" size="47">ما كل هذا؟</font>

1005
01:11:21,063 --> 01:11:22,623
لقد كنت أعمل.

1006
01:11:24,423 --> 01:11:27,063
يعني هذا عملك..
تصوير؟

1007
01:11:27,103 --> 01:11:30,783
نعم. هذه هي الطريقة
أنا أكسب رزقي.

1008
01:11:30,863 --> 01:11:32,743
يا إلهي، هذا سهل جدًا.

1009
01:11:35,784 --> 01:11:38,304
حسنا، أسهل
من العمل في المنزل.

1010
01:11:41,783 --> 01:11:43,663
<fontface="sans-serif" size="47">لقد قررت الهرب.</font>

1011
01:11:45,304 --> 01:11:46,864
أين تنام؟

1012
01:11:46,943 --> 01:11:48,103
الطابق العلوي.

1013
01:11:48,183 --> 01:11:49,423
أريد رؤيته.

1014
01:12:00,822 --> 01:12:03,062
لماذا قفله؟

1015
01:12:03,102 --> 01:12:05,222
لا أعرف... العادة.

1016
01:12:05,303 --> 01:12:07,863
في بعض الأحيان الأطفال
اقتحام منزلي.

1017
01:12:07,942 --> 01:12:09,582
<fontface="sans-serif" size="47">لماذا؟</font>

1018
01:12:09,622 --> 01:12:11,582
أتصور أنهم فضوليون
عني وعن الكاميرا.

1019
01:12:13,143 --> 01:12:14,823
لقد أصبح الحي سيئًا.

1020
01:12:14,902 --> 01:12:16,622
لماذا؟

1021
01:12:16,663 --> 01:12:18,023
لماذا، لماذا، لماذا.
أنا لا أعرف لماذا.

1022
01:12:19,062 --> 01:12:20,942
بسبب بيوت الدعارة.

1023
01:12:26,902 --> 01:12:28,982
كيف لا تكون كذلك
حصلت على أي كهرباء؟

1024
01:12:36,342 --> 01:12:39,662
<fontface="sans-serif" size="47">حسنًا، أحب هذه الغرفة.</font>

1025
01:12:39,702 --> 01:12:41,782
أوكا، دوكا...

1026
01:12:44,101 --> 01:12:45,941
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالتأكيد،
أليس كذلك؟

1027
01:12:47,941 --> 01:12:49,781
البنفسجي؟

1028
01:12:52,421 --> 01:12:55,541
هل يمكنني البقاء هنا؟

1029
01:12:55,621 --> 01:12:58,061
نعم، يمكنك ذلك، إذا كنت تريد ذلك.

1030
01:12:58,141 --> 01:12:59,661
أفعل! هل ستنام معي

1031
01:12:59,741 --> 01:13:00,861
<fontface="sans-serif" size="47">وتعتني بي؟</font>

1032
01:13:00,941 --> 01:13:02,941
لا.

1033
01:13:03,981 --> 01:13:06,101
ولماذا لا؟

1034
01:13:06,181 --> 01:13:08,661
لأن...

1035
01:13:08,741 --> 01:13:10,061
لأنني لست كذلك
بالتأكيد لماذا، بالضبط.

1036
01:13:10,101 --> 01:13:11,861
اه هاه. أنت خائف مني.

1037
01:13:13,741 --> 01:13:15,821
- ربما.
- أريدك

1038
01:13:15,901 --> 01:13:17,141
أن أكون حبيبي،

1039
01:13:17,261 --> 01:13:19,221
<fontface="sans-serif" size="47">واشتري لي جوارب،
و الملابس و...

1040
01:13:19,340 --> 01:13:21,660
أنت لا تعرف ماذا
أنت تقول، فيوليت.

1041
01:13:21,740 --> 01:13:23,380
أنا لن أتقاضى منك حتى
أي شيء على الإطلاق،

1042
01:13:23,421 --> 01:13:24,701
ويمكنك زيارتي
في منزلي

1043
01:13:24,780 --> 01:13:26,940
ويكون رجلي الهوى.

1044
01:13:27,020 --> 01:13:29,660
اعتقدت أنك كنت تهرب
من المنزل.

1045
01:13:29,741 --> 01:13:30,781
<fontface="sans-serif" size="47">أوه، نعم.</font>

1046
01:13:30,860 --> 01:13:32,700
لن يستطيعوا ضربي هكذا...

1047
01:13:32,820 --> 01:13:35,100
حسنا، ليس أنا.

1048
01:13:35,179 --> 01:13:36,149
وأنا أتفق تماما.

1049
01:13:36,221 --> 01:13:37,221
أنت تفعل؟

1050
01:13:37,300 --> 01:13:39,140
وإلا ينبغي لي بالفعل
لقد ضربوك

1051
01:13:39,221 --> 01:13:40,661
لكسر سريري.

1052
01:13:40,741 --> 01:13:41,981
<fontface="sans-serif" size="47">لقد ضربتني مرة واحدة.</font>

1053
01:13:42,060 --> 01:13:43,660
نعم، وأنا آسف.

1054
01:13:43,699 --> 01:13:46,909
أنت تحب أمي
أكثر مني.

1055
01:13:46,940 --> 01:13:49,540
أنا أعرف عن هؤلاء
أشياء أفضل منك.

1056
01:13:49,620 --> 01:13:51,220
أنت تعرف دائما تلك
أشياء عن الرجال

1057
01:13:51,340 --> 01:13:53,340
عندما تكون امرأة.

1058
01:13:54,740 --> 01:13:57,900
بعض الرجال مختلفون.

1059
01:13:57,940 --> 01:13:59,860
<fontface="sans-serif" size="47">أنا مختلف.</font>

1060
01:14:02,100 --> 01:14:04,010
حسنا...

1061
01:14:05,620 --> 01:14:07,540
...ربما ليس بعد كل شيء،
لأن...

1062
01:14:10,100 --> 01:14:12,260
أنا كلي لك، فيوليت.

1063
01:14:15,460 --> 01:14:17,100
كل الألغام؟

1064
01:14:17,179 --> 01:14:19,059
نعم.

1065
01:14:23,898 --> 01:14:26,738
أحبك مرة واحدة،
أحبك مرتين،

1066
01:14:26,779 --> 01:14:29,779
أحبك أكثر
من الفول والأرز.</font>

1067
01:14:36,218 --> 01:14:40,018
انا ذاهب لجعل
أنت سعيد جدا.

1068
01:14:40,099 --> 01:14:41,779
أنت مجرد نوع من الرجال.

1069
01:14:41,819 --> 01:14:43,699
أنت حقا كذلك.

1070
01:14:43,739 --> 01:14:45,419
أنا جيد حقًا،
كما تعلمين، شيري.

1071
01:14:45,459 --> 01:14:47,059
لا تتحدث معي
مثل هذا من فضلك.

1072
01:14:47,139 --> 01:14:49,139
لا تتحدث مثل عاهرة.

1073
01:14:49,219 --> 01:14:51,539
<fontface="sans-serif" size="47">وماذا تريد مني
ليقول؟

1074
01:14:51,619 --> 01:14:54,099
أشعر بشيء بداخلي،
لذلك أقول ذلك،

1075
01:14:54,179 --> 01:14:56,179
وعندما تذهب بعيدا،
يؤلمني...

1076
01:14:56,299 --> 01:14:58,139
هنا.

1077
01:14:59,339 --> 01:15:01,499
أنت جائع فقط، ربما.

1078
01:15:01,578 --> 01:15:03,418
وما هو الخطأ
مع العاهرات على أي حال؟

1079
01:15:03,499 --> 01:15:05,379
<fontface="sans-serif" size="47">أعتقد أنك أعجبت بنا.</font>

1080
01:15:08,938 --> 01:15:11,738
الجميع يقول أنا جميلة.

1081
01:15:11,818 --> 01:15:14,298
سأصبح كذلك
تم ملؤها قريبا...

1082
01:15:14,378 --> 01:15:16,858
وجميع الرجال الآخرين مثلي.

1083
01:15:16,938 --> 01:15:18,818
ألا تحبني؟

1084
01:18:04,214 --> 01:18:06,094
لقد تركتني وحدي.

1085
01:18:06,134 --> 01:18:08,014
لقد تركت لك ملاحظة.

1086
01:18:08,054 --> 01:18:10,534
<fontface="sans-serif" size="47">حسنًا، لا أستطيع القراءة بعد.</font>

1087
01:18:10,614 --> 01:18:11,854
أحضرت لك هدية.

1088
01:18:11,894 --> 01:18:13,774
هدية؟ أين؟

1089
01:18:20,534 --> 01:18:22,414
آه!

1090
01:18:22,454 --> 01:18:24,294
أين هي؟

1091
01:18:34,213 --> 01:18:36,373
إنها جميلة.

1092
01:18:41,573 --> 01:18:43,893
لماذا اشتريت لي دمية؟

1093
01:18:43,973 --> 01:18:45,973
يجب أن يكون لكل طفل دمية.

1094
01:18:46,053 --> 01:18:47,893
<fontface="sans-serif" size="47">هل أنا طفل بالنسبة لك؟</font>

1095
01:19:17,452 --> 01:19:18,772
البنفسجي.

1096
01:19:21,612 --> 01:19:24,452
اخرج والعب معي.

1097
01:19:53,292 --> 01:19:55,372
البنفسجي!

1098
01:20:01,932 --> 01:20:04,052
البنفسجي؟

1099
01:20:13,691 --> 01:20:15,531
أوه.

1100
01:20:24,251 --> 01:20:26,971
فيوليت ماذا بك؟

1101
01:20:29,891 --> 01:20:33,091
ما الأمر يا فيوليت؟

1102
01:20:33,130 --> 01:20:35,050
<fontface="sans-serif" size="47">فيوليت، أنا أتحدث إليك.</font>

1103
01:20:37,411 --> 01:20:40,571
لقد حصلت على مثل هذا
صداع منقسم.

1104
01:20:42,050 --> 01:20:43,650
أنتِ أنانية جدًا يا فيوليت.

1105
01:20:43,690 --> 01:20:45,440
هذا ليس عادلا.

1106
01:20:45,490 --> 01:20:48,330
على الناس أن يفعلوا
ماذا يريدون إلا أنا.

1107
01:20:52,490 --> 01:20:54,170
فيوليت، هل فعلت ذلك
خذ تلك الزجاجات

1108
01:20:54,250 --> 01:20:56,330
<fontface="sans-serif" size="47">الذي تركته على الطاولة
في الغرفة الأمامية؟

1109
01:20:56,411 --> 01:20:57,691
تلك
مع السدادات الزجاجية؟

1110
01:20:57,771 --> 01:20:59,211
نعم.

1111
01:20:59,291 --> 01:21:00,561
نعم. كنت ألعب
معهم.

1112
01:21:00,650 --> 01:21:01,690
حسنا، ماذا فعلت

1113
01:21:01,770 --> 01:21:03,450
بما كان بداخلهم؟

1114
01:21:03,530 --> 01:21:05,200
حسنًا ، لقد سكبتها.

1115
01:21:05,290 --> 01:21:07,210
<fontface="sans-serif" size="47">إلهي، فيوليت،
هذه نترات الفضة.

1116
01:21:07,290 --> 01:21:09,320
أنا استخدامها لصوري.

1117
01:21:09,410 --> 01:21:11,290
مهما جعلك تفعل
شيء من هذا القبيل؟

1118
01:21:11,370 --> 01:21:14,290
حسنا، كانت رائحتها سيئة للغاية.

1119
01:21:19,209 --> 01:21:20,539
بسبب الخاص بك
طيش,

1120
01:21:20,610 --> 01:21:21,770
لا بد لي من الذهاب
على طول الطريق إلى أعلى المدينة

1121
01:21:21,849 --> 01:21:23,329
<fontface="sans-serif" size="47">لاستبدال تلك المواد الكيميائية.</font>

1122
01:21:23,449 --> 01:21:25,339
وهي مكلفة للغاية.

1123
01:21:42,569 --> 01:21:44,489
لماذا تبكي؟

1124
01:21:47,249 --> 01:21:49,129
من أجل الفرح.

1125
01:21:49,169 --> 01:21:50,889
وأن أسلي نفسي.

1126
01:21:52,329 --> 01:21:54,249
هل تريد أن تأتي معي؟

1127
01:21:55,929 --> 01:21:57,489
لا!

1128
01:22:18,408 --> 01:22:19,908
ما هي تلك؟

1129
01:22:19,956 --> 01:22:21,406
<fontface="sans-serif" size="47">ما هي؟</font>

1130
01:22:21,448 --> 01:22:23,488
تلك الملابس.

1131
01:22:23,608 --> 01:22:25,288
أوه، هؤلاء؟

1132
01:22:25,328 --> 01:22:26,608
هذه بيجامة.

1133
01:22:26,688 --> 01:22:28,928
أنت لن تخبرني

1134
01:22:28,968 --> 01:22:31,808
لم يسبق لك في حياتك
رأيت منامة؟

1135
01:22:31,888 --> 01:22:34,088
لا جون رأيت من أي وقت مضى
ارتدى أي شيء من هذا القبيل.

1136
01:23:28,487 --> 01:23:30,327
<fontface="sans-serif" size="47">لقد سئمت من الكذب هنا.</font>

1137
01:23:30,407 --> 01:23:33,607
لو كنت قد بقيت هادئا
لثانية واحدة أخرى،

1138
01:23:33,686 --> 01:23:34,566
كنت سأحصل عليه.

1139
01:23:34,646 --> 01:23:35,686
إنها دائمًا ثانية واحدة أكثر

1140
01:23:35,767 --> 01:23:37,087
معك،
ولماذا تريد

1141
01:23:37,127 --> 01:23:38,927
لالتقاط صورتي
مرارا وتكرارا وتكرارا؟

1142
01:23:39,006 --> 01:23:39,966
<fontface="sans-serif" size="47">لقد سئمت من وجود</font>

1143
01:23:40,047 --> 01:23:41,927
للتعامل مع الطفل.

1144
01:23:43,046 --> 01:23:44,126
ليس لدي

1145
01:23:44,206 --> 01:23:46,046
للبقاء هنا
واستمع إلى الصراخ في وجهي.

1146
01:23:49,006 --> 01:23:50,246
حسنا، سأغادر.

1147
01:23:50,365 --> 01:23:52,485
ولن يكون لديك أحد
لتصوير بعد الآن.

1148
01:24:24,326 --> 01:24:26,006
إذن هذه هي الطريقة
هل ستسدد لي؟

1149
01:24:26,086 --> 01:24:27,486
<fontface="sans-serif" size="47">أكافئك على ماذا؟</font>

1150
01:24:27,565 --> 01:24:28,565
لماذا؟

1151
01:24:28,685 --> 01:24:30,565
أنا لا مدين لك
أي شيء على الإطلاق.

1152
01:24:30,646 --> 01:24:31,686
اخرج!

1153
01:24:31,805 --> 01:24:33,645
اخرجي يا فيوليت
قبل أن أقتلك.

1154
01:24:33,725 --> 01:24:35,565
إذا قمت بتدمير المزيد
من صوري.

1155
01:24:35,645 --> 01:24:36,765
من يهتم بصورك؟

1156
01:24:36,845 --> 01:24:38,845
<fontface="sans-serif" size="47">من يشتريها؟
لا احد.

1157
01:24:59,524 --> 01:25:01,364
توبوا أيها المذنبون.

1158
01:25:01,444 --> 01:25:02,484
خطاة!

1159
01:25:02,564 --> 01:25:04,524
يصلي! يصلي!

1160
01:25:07,485 --> 01:25:12,885
هذه الثقوب الآفات ينقط
يسكنها 1500 من الملائكة

1161
01:25:12,965 --> 01:25:14,805
من الموت واللعنة.

1162
01:25:14,884 --> 01:25:17,964
أربع حاجيات
في قصور الذنب الفخمة

1163
01:25:18,044 --> 01:25:19,924
<fontface="sans-serif" size="47">تعريض الفضيلة للخطر
من كل فتاة بريئة.

1164
01:25:23,604 --> 01:25:27,484
وماذا أيها الحبيب
يمكننا أن نفعل حيال الضعف

1165
01:25:28,484 --> 01:25:31,324
من الرجال الشهوة والنساء الناعمة؟

1166
01:25:32,604 --> 01:25:33,604
إفساد...

1167
01:25:33,724 --> 01:25:35,124
فيوليت، أين كنتِ؟

1168
01:25:35,204 --> 01:25:36,244
من الأفضل أن نخرج من هنا.

1169
01:25:36,324 --> 01:25:38,684
<fontface="sans-serif" size="47">إذا أمسكوا بنا، فسنذهب
إلى دار الرعاة الصالحين.

1170
01:25:38,763 --> 01:25:41,843
أيها الإخوة والأخوات، اتحدوا!

1171
01:25:44,004 --> 01:25:45,924
المتشددون الأغبياء.

1172
01:25:46,004 --> 01:25:48,324
يقول نيل أنهم مجرد رجال قرنية
الذين يأتون للتطفل.

1173
01:25:48,404 --> 01:25:50,964
حسنًا، هذه المرة،
انهم حقا سيفعلون ذلك.

1174
01:25:51,043 --> 01:25:52,043
تقول ماما موسبيري

1175
01:25:52,163 --> 01:25:53,803
<fontface="sans-serif" size="47">سيتم إغلاق كل شيء.</font>

1176
01:25:53,884 --> 01:25:55,324
فماذا لو فعلوا؟

1177
01:25:55,364 --> 01:25:56,644
لا أعرف.

1178
01:25:56,683 --> 01:25:58,683
ماذا سيحدث لي؟

1179
01:25:58,763 --> 01:26:00,803
يمكنك أن تكون رجلي الرائع.

1180
01:26:27,282 --> 01:26:29,522
لقد جن جنونها.

1181
01:26:29,602 --> 01:26:30,882
أخبرتك.

1182
01:26:30,962 --> 01:26:33,042
حتى مدام نيل.

1183
01:26:36,642 --> 01:26:40,082
<fontface="sans-serif" size="47">العين الشريرة علينا جميعا.</font>

1184
01:26:40,162 --> 01:26:41,482
انظر.

1185
01:26:41,602 --> 01:26:44,762
دوائر الملح.

1186
01:26:44,802 --> 01:26:46,762
شخص ما وضع تعويذة عليك.

1187
01:26:53,122 --> 01:26:55,962
أولا ماي، خذي هذا الماء المقدس

1188
01:26:56,042 --> 01:26:58,242
واغسل المطبخ
وغرفة الآنسة نيل.

1189
01:27:40,321 --> 01:27:42,241
في روما...

1190
01:27:42,321 --> 01:27:46,241
<fontface="sans-serif" size="47">مثل هذه الأوقات...</font>

1191
01:27:46,361 --> 01:27:48,201
جاء البرابرة.

1192
01:27:48,281 --> 01:27:51,041
أوه، هل فعلوا ذلك.

1193
01:27:51,080 --> 01:27:53,680
ويستمر

1194
01:27:53,761 --> 01:27:55,921
وعلى.

1195
01:28:05,920 --> 01:28:08,560
سمعت جرس الباب.

1196
01:28:08,640 --> 01:28:10,520
أين الجميع؟

1197
01:28:10,600 --> 01:28:13,240
الموت يبعدهم

1198
01:28:14,560 --> 01:28:16,880
<fontface="sans-serif" size="47">هناك أسباب للوفاة.</font>

1199
01:28:16,961 --> 01:28:18,841
أسباب وجيهة.

1200
01:28:18,880 --> 01:28:21,230
أوه، توقف عن الحديث.

1201
01:28:21,280 --> 01:28:23,830
هل... توقفه؟

1202
01:28:23,920 --> 01:28:25,800
اعذرني.

1203
01:28:27,160 --> 01:28:30,640
الخشنة القذرة
بأخلاقهم الفاسدة

1204
01:28:35,399 --> 01:28:39,689
الخشنة القذرة مع
أخلاقهم الفاسدة

1205
01:29:03,200 --> 01:29:05,070
<fontface="sans-serif" size="47">سنكون في المحطة
لمدة ساعة،

1206
01:29:05,119 --> 01:29:06,279
إذا غيرت رأيك.

1207
01:29:06,359 --> 01:29:07,479
الوداع.

1208
01:29:07,519 --> 01:29:08,719
هيا، جوني، دعنا نذهب.

1209
01:29:12,478 --> 01:29:14,398
البيانو الرهيب على أي حال.

1210
01:29:14,478 --> 01:29:17,198
أوه، أنت تبدو على ما يرام.

1211
01:29:17,279 --> 01:29:20,399
البنفسجي ، غال القديم ،
سنذهب إلى شيكاغو.

1212
01:29:20,447 --> 01:29:23,717
<fontface="sans-serif" size="47">شيكاغو هي مدينة المال.</font>

1213
01:29:23,839 --> 01:29:26,159
أوه، سيكون لدينا أنفسنا
وقت هناك.

1214
01:29:26,239 --> 01:29:28,839
خذ المتجه شمالا
نيو اورليانز سنترال.

1215
01:29:28,918 --> 01:29:30,718
يا.

1216
01:29:35,278 --> 01:29:36,438
حذرا الآن.

1217
01:29:36,478 --> 01:29:38,478
هذه أشياء حساسة.

1218
01:29:50,518 --> 01:29:52,838
إلى أين أنت ذاهبة يا فيوليت؟

1219
01:29:52,958 --> 01:29:56,078
<fontface="sans-serif" size="47">أين تلك الأم السيئة
لك؟

1220
01:29:56,157 --> 01:29:58,797
حصلت على بطاقة بريدية منها،
ورسالة.

1221
01:29:58,878 --> 01:30:01,718
بدون عنوان إرجاع، هاه؟

1222
01:30:01,797 --> 01:30:03,317
لا تتحدث عنها.

1223
01:30:03,398 --> 01:30:05,598
أوه، أنت تحطم قلبي.

1224
01:31:17,276 --> 01:31:19,556
بابا، ماذا تفعل هنا؟

1225
01:31:19,636 --> 01:31:21,956
<fontface="sans-serif" size="47">سوف أتزوجك.</font>

1226
01:31:24,796 --> 01:31:26,276
هل يمكنني أن أسأل كل الفتيات؟

1227
01:31:26,395 --> 01:31:28,435
لكن أنطونيا وجوستين
لقد ذهبوا،

1228
01:31:28,516 --> 01:31:30,596
و- وأوديت وجوزفين.

1229
01:31:30,715 --> 01:31:31,595
هل يمكننا الذهاب لإحضارهم؟

1230
01:31:31,676 --> 01:31:32,556
بالطبع.

1231
01:31:32,636 --> 01:31:34,476
حسنًا، ماذا سأرتدي؟

1232
01:31:34,555 --> 01:31:36,595
<fontface="sans-serif" size="47">يمكنك ارتداء أي شيء
قلبك يرغب

1233
01:31:36,676 --> 01:31:39,156
فقط طالما
أنت تفعل ذلك معي.

1234
01:31:49,955 --> 01:31:51,315
والدها غير معروف

1235
01:31:51,356 --> 01:31:53,756
والأم
تركت الطفل.

1236
01:31:53,796 --> 01:31:55,556
اسم أمي
كانت هيلدغارد،

1237
01:31:55,635 --> 01:31:58,875
هيلدغارد مار... M-A-R-R.

1238
01:32:02,234 --> 01:32:06,234
<fontface="sans-serif" size="47">وهل كانت قوقازية أم غيرها؟</font>

1239
01:32:06,315 --> 01:32:07,675
لقد كانت عاهرة يا أبي.

1240
01:32:10,515 --> 01:32:15,435
أولئك الذين وحدهم الله،
لا يفرق أحد.

1241
01:32:15,514 --> 01:32:19,594
<i>في ترشيح patri et filii
وروح القدس.</i>

1242
01:32:19,675 --> 01:32:22,115
يمكنك تقبيل العروس.

1243
01:32:22,195 --> 01:32:24,795
أوه، أين كنت،
بيلي بوي، بيلي بوي؟

1244
01:32:24,874 --> 01:32:28,434
<fontface="sans-serif" size="47">أوه، أين كنت،
بيلي الساحرة؟

1245
01:32:28,474 --> 01:32:32,074
أوه، لقد كنت لرؤية زوجتي،
انها حبيبة حياتي

1246
01:32:32,154 --> 01:32:35,794
إنها شيء شاب
ولا تستطيع أن تترك والدتها

1247
01:32:35,834 --> 01:32:39,554
هل يمكنها خبز فطيرة الكرز،
بيلي بوي، بيلي بوي؟

1248
01:32:39,634 --> 01:32:43,154
هل يمكنها خبز فطيرة الكرز،
بيلي الساحرة؟

1249
01:32:43,195 --> 01:32:46,755
<fontface="sans-serif" size="47">يمكنها خبز فطيرة الكرز
بأسرع ما يمكن أن تغمز عينك

1250
01:32:46,834 --> 01:32:49,314
إنها شيء شاب
ولا تستطيع أن تترك والدتها.

1251
01:32:51,674 --> 01:32:54,794
بابا، هناك مكان جيد
هناك... توقف.

1252
01:32:54,873 --> 01:32:56,753
لا، لا، استدر يا بابا.

1253
01:32:56,793 --> 01:32:58,073
المكان الآخر كان أفضل.

1254
01:32:58,153 --> 01:33:00,313
لا! هيا... هنا!

1255
01:33:00,393 --> 01:33:02,193
<fontface="sans-serif" size="47">اجلس!</font>

1256
01:33:12,753 --> 01:33:14,313
حسنا...

1257
01:33:16,672 --> 01:33:18,832
سيكون لدينا فقط
للخروج والدفع.

1258
01:33:21,593 --> 01:33:25,233
لكني أرتدي ثوبي الجديد
لشيكاغو.

1259
01:33:25,273 --> 01:33:27,713
نحن جميعا نرتدي
فساتيننا الجديدة أيها الأحمق اللعين

1260
01:33:27,792 --> 01:33:29,872
حسنا، دعونا نصل
ملابسنا اللعينة

1261
01:33:29,913 --> 01:33:31,353
<fontface="sans-serif" size="47">واحتفل بهذا الشيء.</font>

1262
01:33:56,433 --> 01:33:57,633
مرر لي المزيد من المحار.

1263
01:33:57,711 --> 01:33:59,151
هل يريد أحدكم بعضًا من هذه الصلصة؟

1264
01:33:59,312 --> 01:34:01,112
أوه نعم.

1265
01:34:01,192 --> 01:34:04,832
جربي هذا يا أوديت.

1266
01:34:04,913 --> 01:34:06,853
بابا، تعال لتناول الطعام.

1267
01:34:06,899 --> 01:34:08,799
نعم، أنا قادم.

1268
01:34:36,472 --> 01:34:37,952
<fontface="sans-serif" size="47">أوه، انظر إلى هذا!</font>

1269
01:35:48,549 --> 01:35:52,149
بابا، أنت لم تفعل
أكل أي شيء من قبل.

1270
01:35:52,269 --> 01:35:54,149
الآن، تناول الطعام.

1271
01:36:02,750 --> 01:36:05,980
كيف يأتي رجل واحد
حصلت على الكثير من النساء؟

1272
01:36:06,069 --> 01:36:08,429
لقد تزوج اليوم للتو.

1273
01:36:08,469 --> 01:36:10,829
وخمن من تزوج؟

1274
01:36:10,869 --> 01:36:12,149
يخمن؟

1275
01:36:12,230 --> 01:36:13,300
<fontface="sans-serif" size="47">حسنًا، لا يهم،</font>

1276
01:36:13,389 --> 01:36:15,229
لأنه الأكثر حظاً
ابن العاهرة

1277
01:36:15,309 --> 01:36:16,629
رأيت من أي وقت مضى في يوم الزفاف.

1278
01:37:26,867 --> 01:37:27,827
لماذا ترن؟

1279
01:37:27,987 --> 01:37:29,507
لديك كل ما تحتاجه.

1280
01:37:29,588 --> 01:37:32,508
أريد بعض الشوكولاتة الساخنة
مع البراندي فيه.

1281
01:37:32,588 --> 01:37:34,588
<fontface="sans-serif" size="47">أشعر بالسوء اليوم.</font>

1282
01:37:34,667 --> 01:37:36,187
أوه، أنا آسف.

1283
01:37:36,268 --> 01:37:37,828
ما هو هذه المرة؟

1284
01:37:37,907 --> 01:37:39,507
أوه، كما تعلمون.

1285
01:37:39,588 --> 01:37:40,988
أوه، نعم، بالطبع.

1286
01:37:41,067 --> 01:37:42,547
لقد نسيت.

1287
01:37:42,627 --> 01:37:45,867
انا ذاهب الى النوم
طوال اليوم اليوم.

1288
01:37:45,907 --> 01:37:49,307
حسنا، كيف يختلف ذلك
من الأسبوعين الماضيين؟</font>

1289
01:37:51,347 --> 01:37:54,187
أحضر لي بعض الكاكاو.

1290
01:37:54,307 --> 01:37:56,907
وزجاجة البراندي.

1291
01:38:00,267 --> 01:38:06,027
هل...يعني
هل علمتك البنات...؟

1292
01:38:06,107 --> 01:38:10,667
كيف تمنع نفسك
من... أن يصبح مع طفل؟

1293
01:38:10,706 --> 01:38:12,266
أعني،
هل تعلم أنك تستطيع...؟

1294
01:38:12,306 --> 01:38:14,026
لا تخبرني عن ذلك.

1295
01:38:14,066 --> 01:38:15,986
<fontface="sans-serif" size="47">لا تخبرني
عن الأشياء التي أعرفها.

1296
01:38:20,146 --> 01:38:23,986
طائر صعب المراس
لا تصنع حساء جيد

1297
01:38:24,105 --> 01:38:26,425
هذا ما علا ماي
كان يقول عني.

1298
01:38:26,507 --> 01:38:28,347
أنا أعرف.

1299
01:38:44,785 --> 01:38:46,305
البنفسجي؟

1300
01:38:46,386 --> 01:38:47,466
ماما؟

1301
01:38:47,545 --> 01:38:49,185
نعم، إنها ماما!

1302
01:38:49,265 --> 01:38:52,625
<fontface="sans-serif" size="47">أوه، فيوليت، حبيبتي، حبيبتي!</font>

1303
01:38:55,146 --> 01:38:57,226
انظر إلى الطريقة التي كبرت بها.

1304
01:38:57,346 --> 01:38:59,786
لقد كنا نبحث
في كل مكان بالنسبة لك.

1305
01:39:03,304 --> 01:39:06,264
ها نحن.

1306
01:39:11,944 --> 01:39:13,984
قلت له
كل شيء عنك يا فيوليت

1307
01:39:14,065 --> 01:39:16,625
وأصر على ذلك
نأتي ونحصل عليك.

1308
01:39:19,345 --> 01:39:21,785
<fontface="sans-serif" size="47">رائحتك طيبة يا ماما.</font>

1309
01:39:23,545 --> 01:39:26,145
لدينا منزل كبير وجميل
في سانت لويس.

1310
01:39:26,225 --> 01:39:28,585
السيد فولر،
إنه مقاول رصف.

1311
01:39:28,625 --> 01:39:31,465
كما تعلمون، انه مرصوف تقريبا
كل شارع في سانت لويس.

1312
01:39:31,544 --> 01:39:35,504
وهو يريدك
ليعود معنا إلى المنزل.

1313
01:39:35,584 --> 01:39:37,464
لكني أعيش هنا.

1314
01:39:37,584 --> 01:39:41,584
<fontface="sans-serif" size="47">أنا وبابا،
أنا وبابا متزوجان الآن.

1315
01:39:41,704 --> 01:39:44,664
السيدة فولر،
أنا سعيد جدًا برؤية ذلك

1316
01:39:44,744 --> 01:39:46,384
أنت تقوم بعمل جيد.

1317
01:39:46,503 --> 01:39:49,023
والقليل من الإرادة.

1318
01:39:51,904 --> 01:39:55,144
السيد فولر وأنا لا نريد شيئا
لأفعله معك يا سيد بيلوك.

1319
01:39:55,183 --> 01:39:56,943
كان علينا أن نذهب
إلى بعض الأماكن الفظيعة

1320
01:39:57,104 --> 01:39:59,904
<fontface="sans-serif" size="47">للتعرف عليك
وابنتي.

1321
01:39:59,951 --> 01:40:02,701
هاتي، نحن متزوجون الآن،
لذا توقف عن هذا.

1322
01:40:02,744 --> 01:40:04,624
هذا ليس قانونيا
دون موافقتي.

1323
01:40:04,744 --> 01:40:07,024
السيد فولر لديه
رأيت بالفعل لذلك.

1324
01:40:07,064 --> 01:40:09,024
لقد تخليت عن الطفل.

1325
01:40:09,104 --> 01:40:10,424
لا أقصد
أن تكون قاسية، ولكن...

1326
01:40:10,503 --> 01:40:12,303
<fontface="sans-serif" size="47">- كيف تجرؤ على قول ذلك؟!
- الآن يا سيد بيلوك،

1327
01:40:12,343 --> 01:40:13,583
كن عاقلاً.

1328
01:40:13,624 --> 01:40:15,784
الآن أريد
لإرسال فيوليت إلى المدرسة،

1329
01:40:15,824 --> 01:40:19,624
وعليها أن تكون...
مرفوع صحيح.

1330
01:40:19,664 --> 01:40:23,264
الآن، أعرف
ذلك في كثير من الطرق

1331
01:40:23,343 --> 01:40:26,543
ليس لدينا الحق
للوقوف على حصان عال.

1332
01:40:26,583 --> 01:40:29,423
<fontface="sans-serif" size="47">لكن الآن يا سيدة فولر
لقد تغلبت على ماضيها،

1333
01:40:29,463 --> 01:40:32,023
وهي تريد نفس الشيء
لالبنفسج.

1334
01:40:35,503 --> 01:40:37,863
حسنًا، لا يمكنك أخذها!

1335
01:40:43,982 --> 01:40:48,342
لا أستطيع العيش بدونها...
هذا كل شيء.

1336
01:40:50,982 --> 01:40:53,742
بابا، يمكنك أن تأتي معنا.

1337
01:41:03,982 --> 01:41:05,902
هيا، فيوليت.

1338
01:41:06,023 --> 01:41:07,143
<fontface="sans-serif" size="47">لست بحاجة لحزم أمتعتك.</font>

1339
01:41:07,222 --> 01:41:08,902
سنحصل لك على كل ما تحتاجه
في شارع القناة

1340
01:41:08,982 --> 01:41:11,262
بينما نحن ننتظر
للقطار.

1341
01:41:15,782 --> 01:41:18,462
ألا يمكننا جميعا أن نذهب؟

1342
01:42:35,500 --> 01:42:37,140
هل أنت مستعد؟

1343
01:42:37,580 --> 01:42:39,620
اه هاه. دقيقة واحدة فقط.

1344
01:42:39,701 --> 01:42:41,381
هناك، الآن، هذا أفضل.

1345
01:42:41,460 --> 01:42:43,460
<fontface="sans-serif" size="47">الآن نحن جاهزون.</font>

1346
01:42:43,541 --> 01:42:45,221
هيا، انظر إلى بابا.

1347
01:42:45,300 --> 01:42:48,220
حسنًا، اقترب أكثر.

1348
01:42:48,300 --> 01:42:50,020
جيد.

1349
01:42:50,060 --> 01:42:52,300
الآن دعونا نحصل على واحد آخر.

1350
01:42:53,420 --> 01:42:54,700
تمام.

1351
01:42:56,940 --> 01:42:58,810
ما الأمر يا عزيزتي؟

1352
01:42:58,860 --> 01:43:00,100
هل هو بخير؟

1353
01:43:00,140 --> 01:43:01,060
<fontface="sans-serif" size="47">لا، إنه بخير.</font>

1354
01:43:01,100 --> 01:43:02,380
هل تريد أن تأخذ المزيد؟


