1
00:02:08,614 --> 00:02:10,195
vay.

2
00:02:12,195 --> 00:02:15,653
Yaxşı, haqlı idin.
Bu heyrətamizdir.

3
00:02:17,864 --> 00:02:19,695
Bütün bu zibil orada idi
balaca olanda?

4
00:02:22,155 --> 00:02:24,863
Xeyr. Sadəcə meşələr.

5
00:02:24,864 --> 00:02:28,279
Ah, belə bir şeydir
Fin kəndlərində?

6
00:02:28,280 --> 00:02:30,654
Sadəcə bütün zibilinizi atın
meşədə?

7
00:02:30,655 --> 00:02:31,739
yox.

8
00:02:33,655 --> 00:02:35,530
Yaxşı, bəlkə bir az.

9
00:02:42,862 --> 00:02:44,946
- Aah!
- Oh, bəli!

10
00:02:46,487 --> 00:02:47,986
Mən etməliyəm... Mən etməliyəm
səni keçir.

11
00:02:47,987 --> 00:02:49,946
Bəli. ohh!

12
00:02:51,197 --> 00:02:52,947
Aah! ohh!

13
00:02:57,237 --> 00:02:58,405
huh.

14
00:03:03,028 --> 00:03:04,112
tamam.

15
00:03:06,155 --> 00:03:07,612
Bu, uh...

16
00:03:08,864 --> 00:03:09,989
Bəli.

17
00:03:10,778 --> 00:03:12,695
- Bəli?
- Bəli.

18
00:03:13,820 --> 00:03:15,739
Bu olacaq
bir az daha çox iş.

19
00:03:16,445 --> 00:03:18,320
Və bir az düzəliş.

20
00:03:19,280 --> 00:03:22,069
Yamaqlama.
Oraya bir az xalça qoyun.

21
00:03:22,070 --> 00:03:23,319
İşdən sonra çox vaxt keçirin.

22
00:03:23,320 --> 00:03:26,739
Mən... sənə bir şey göstərmək istəyirəm.

23
00:03:29,195 --> 00:03:32,904
Əvvəllər belə idi
mənim və Tarunun yataq otağı

24
00:03:32,905 --> 00:03:35,987
yayı keçirəndə
burada nənə ilə.

25
00:03:37,697 --> 00:03:41,822
Bu var idi...
gözəl yaşıl divar kağızı.

26
00:03:43,987 --> 00:03:45,736
Hələ də buradadır!

27
00:03:45,737 --> 00:03:48,071
Oh, vay.

28
00:03:48,072 --> 00:03:49,529
Hmm.

29
00:03:51,780 --> 00:03:54,111
Yaxşı...

30
00:03:54,112 --> 00:03:56,447
təbiətin yaxın olmasını istəyirdik.

31
00:03:57,697 --> 00:04:00,072
Bu...
- Biz ondan qurtulacağıq.

32
00:04:00,739 --> 00:04:02,027
Bax.

33
00:04:02,028 --> 00:04:05,779
Əvvəllər var idi
burada bir kreslo

34
00:04:05,780 --> 00:04:08,489
yatmazdan əvvəl hekayələr oxumaq üçün.

35
00:04:08,614 --> 00:04:12,069
Və sonra burada bir kukla evi.

36
00:04:12,070 --> 00:04:15,403
Bu gözəl qoca sallanan at
bura.

37
00:04:15,489 --> 00:04:20,279
Və sonra qoya bilərik
körpə üçün beşik burada.

38
00:04:24,321 --> 00:04:26,070
Şübhəsiz ki, kifayət qədər yer var.

39
00:04:26,071 --> 00:04:28,904
Hər üç uşaq üçün.

40
00:04:30,571 --> 00:04:32,362
Hər üç uşaq üçün.

41
00:04:39,737 --> 00:04:40,987
Və...

42
00:04:42,572 --> 00:04:44,528
Bəs London?

43
00:04:44,529 --> 00:04:46,697
Lanet olsun London.

44
00:04:50,237 --> 00:04:51,653
Hmm.

45
00:05:00,612 --> 00:05:02,321
- Bəli!
- Bəli!

46
00:05:07,654 --> 00:05:09,152
vay!

47
00:05:21,487 --> 00:05:23,986
vay!

48
00:06:25,029 --> 00:06:26,445
Saga?

49
00:07:05,154 --> 00:07:06,446
İsa.

50
00:07:06,447 --> 00:07:07,822
Saga!

51
00:07:10,446 --> 00:07:12,611
Aman Allahım!

52
00:07:15,528 --> 00:07:16,737
Qulaq as.

53
00:07:24,696 --> 00:07:26,821
Sən qışqırdıqca,
meşə belə cavab verəcək.

54
00:07:28,487 --> 00:07:30,236
Nə?

55
00:07:30,237 --> 00:07:32,362
Finlandiyada belə bir deyim var.

56
00:07:33,322 --> 00:07:35,903
Mən bura gizlicə qaçırdım.

57
00:07:35,904 --> 00:07:37,278
Niyə?

58
00:07:37,279 --> 00:07:39,697
Nənə mənə gəlməyi qadağan etdi.

59
00:07:43,112 --> 00:07:45,111
Meşə özünü alır.

60
00:07:45,112 --> 00:07:47,612
ohh. Doğrudanmı?

61
00:07:49,654 --> 00:07:51,447
Məni ana et.

62
00:08:47,779 --> 00:08:49,279
Çoxlu yamaq.

63
00:08:50,154 --> 00:08:52,362
Onun hər şeyi yaxşıdır?

64
00:08:52,363 --> 00:08:53,404
Bu nədir?

65
00:08:56,322 --> 00:08:57,613
yaxşıdır?

66
00:08:59,863 --> 00:09:03,487
V-Nə baş verir?
Nə baş verir?

67
00:09:03,488 --> 00:09:05,279
Nə olub ki?

68
00:09:05,779 --> 00:09:07,113
Nə baş verir?

69
00:09:08,739 --> 00:09:10,696
Bunun nə günahı var?

70
00:09:12,321 --> 00:09:15,195
Şş.

71
00:09:43,447 --> 00:09:45,197
Mən çox narahat idim.

72
00:09:53,279 --> 00:09:55,072
Bunlar sizin üçündür.

73
00:09:59,238 --> 00:10:00,864
O yaxşıdır?

74
00:10:03,363 --> 00:10:06,863
Bəli. Bəli. O, uh...

75
00:10:10,114 --> 00:10:11,777
İkiniz də yaxşısınız.

76
00:10:11,778 --> 00:10:13,571
Mən onu görmək istəyirəm.

77
00:10:15,489 --> 00:10:16,696
tamam.

78
00:10:18,364 --> 00:10:21,029
Bəli. gözləyin.

79
00:10:28,239 --> 00:10:30,739
Onu bura gətirin.
Mən onu tutmaq istəyirəm.

80
00:10:41,572 --> 00:10:43,278
O qırmayacaq.

81
00:10:43,279 --> 00:10:45,237
Oh, bəli. Mən bilirəm.

82
00:10:45,238 --> 00:10:47,528
Mən sizə göstərə bilərəm.

83
00:10:47,529 --> 00:10:49,403
Onu belə tuta bilərsiniz.

84
00:10:51,072 --> 00:10:53,153
Və ananın qucağına.

85
00:10:57,072 --> 00:10:58,862
Scooch.
- Bəli.

86
00:10:58,863 --> 00:11:01,321
Baba dəstək şəbəkəsi kimidir
bu mərhələdə.

87
00:11:01,322 --> 00:11:03,862
Bəli...

88
00:11:11,028 --> 00:11:12,903
Ananın qucağı sakitləşir.

89
00:11:21,529 --> 00:11:24,071
Heç belə tüklü körpə görməmişdim.

90
00:11:26,029 --> 00:11:27,404
Bu...

91
00:11:29,196 --> 00:11:31,489
Sağlam oğlunuz var.

92
00:11:39,029 --> 00:11:40,112
Gözəlliyiniz var idi

93
00:11:40,113 --> 00:11:43,028
çətin doğuş, yəni sən
terapiya ala bilər, əgər...

94
00:11:43,029 --> 00:11:45,947
Xeyr, hər şey qaydasındadır.
Mən tamamilə yaxşıyam.

95
00:11:46,863 --> 00:11:48,446
Bu nədir?

96
00:11:48,447 --> 00:11:51,446
heç nə.
Hər şey yaxşıdır.

97
00:11:51,447 --> 00:11:53,362
- Tamam.
- Tamam.

98
00:11:53,363 --> 00:11:55,322
Çiçəkləri alın.
- Oh.

99
00:11:56,613 --> 00:11:58,321
Bəli.

100
00:11:59,904 --> 00:12:01,988
Eh. Başqa birini götür.

101
00:12:12,903 --> 00:12:14,695
Gözlə, əzizim.
Mən kömək edə bilərəm.

102
00:12:14,696 --> 00:12:16,779
Yox, yox. yaxşıyam.

103
00:12:46,113 --> 00:12:48,862
Hər şeyin başladığı yer budur.

104
00:12:48,863 --> 00:12:49,946
Bizi.

105
00:12:57,697 --> 00:12:59,653
Budur, gedirik.

106
00:13:01,822 --> 00:13:04,321
Yeni evinizdir.

107
00:13:04,322 --> 00:13:06,112
Gör atam necədir
hamısını sizin üçün təmir etdi.

108
00:13:06,113 --> 00:13:09,402
- Jon. O acdır.
- Yuxarı.

109
00:13:09,403 --> 00:13:11,195
Aşağıda mətbəx var.

110
00:13:12,696 --> 00:13:14,028
Oh, buna bax.

111
00:13:15,739 --> 00:13:17,738
Böyük pəncərə.

112
00:13:17,739 --> 00:13:20,903
Və bu
çox xüsusi otaq...

113
00:13:22,279 --> 00:13:24,320
...Anam yalnız sizin üçün hazırlanmışdır.

114
00:13:24,321 --> 00:13:25,820
Bol sevgi ilə.

115
00:13:36,322 --> 00:13:37,987
- Hə?
- Bəli.

116
00:13:37,988 --> 00:13:40,112
Şş.

117
00:13:40,113 --> 00:13:43,404
Ananın balaca sevgilisi,
tezliklə yemək alacaqsınız.

118
00:13:50,863 --> 00:13:51,822
Sevgilim.

119
00:13:52,697 --> 00:13:53,697
Bəli.

120
00:14:01,279 --> 00:14:02,322
Orada.

121
00:14:05,529 --> 00:14:07,321
vay!

122
00:14:07,322 --> 00:14:09,153
Oh. ağrıyır?

123
00:14:09,239 --> 00:14:11,321
Xeyr, yox.

124
00:14:13,571 --> 00:14:14,739
yaxşısan?

125
00:14:15,821 --> 00:14:17,114
Bəli.

126
00:14:22,404 --> 00:14:24,238
Yadda saxla
mama nə dedi.

127
00:14:24,239 --> 00:14:26,029
Göz təması çox vacibdir.

128
00:14:27,154 --> 00:14:28,320
Bəli.

129
00:14:34,822 --> 00:14:37,903
Ola bilsin ki, üzlük bir az sönükdür.

130
00:14:37,904 --> 00:14:40,028
İcazə verin bunu qaldırım.

131
00:14:40,029 --> 00:14:42,487
Mən bunu necə edəcəyimi bilirəm.

132
00:14:45,488 --> 00:14:47,903
Məmə vurur
ağzın damı?

133
00:14:47,904 --> 00:14:49,028
Sadəcə...

134
00:14:49,029 --> 00:14:50,447
Dayan!

135
00:14:51,572 --> 00:14:53,072
Bu... Bağışlayın.

136
00:15:01,364 --> 00:15:04,322
Ananın sevgilisi, salam!

137
00:15:16,489 --> 00:15:18,363
Ehtiyatlı olun! Düşə bilərdi!

138
00:15:18,364 --> 00:15:20,570
Toxunduğum zaman məni incidir.

139
00:15:20,571 --> 00:15:23,945
Mən sənin atanam. Biz deyilik
səni incidəcəyik, elə deyilmi?

140
00:15:23,946 --> 00:15:25,821
bu qədər.

141
00:15:26,946 --> 00:15:28,903
Budur, gedirik. Bu daha yaxşıdır.

142
00:15:28,904 --> 00:15:31,321
Balaca kimidir
kiçik quyruq tumurcuqları.

143
00:15:32,697 --> 00:15:34,362
Bu şirindir.

144
00:15:38,904 --> 00:15:40,238
Daha yaxşı?

145
00:16:35,238 --> 00:16:39,153
Axşamınız xeyir gecəniz xeyrə

146
00:16:39,154 --> 00:16:43,362
Güllərlə bəzədilmiş,

147
00:16:43,363 --> 00:16:47,153
Üzərinə qərənfillərlə,

148
00:16:47,154 --> 00:16:51,321
Yastıqların altına sürüşdürün

149
00:16:51,322 --> 00:16:54,987
Sabah tezdir, inşallah

150
00:16:54,988 --> 00:16:59,196
Bir daha oyanacaqsan

151
00:16:59,197 --> 00:17:03,152
Sabah tezdən...

152
00:17:03,153 --> 00:17:06,403
Nə -- Nə olarsa
oxumağı dayandırırsan?

153
00:17:06,404 --> 00:17:07,945
Mən əlimdən gələni edirəm.

154
00:17:07,946 --> 00:17:10,528
Mən bilirəm.
Mən... Mən sadəcə kömək etməyə çalışıram.

155
00:17:10,614 --> 00:17:13,569
Bəli, amma etmir
yatmaq isteyirem.

156
00:17:13,570 --> 00:17:16,945
Xeyr, o sadəcə etmir
tək yatmaq istəyirsən, elə deyilmi?

157
00:17:19,904 --> 00:17:22,239
İndi bu daha yaxşıdır, elə deyilmi?

158
00:17:24,739 --> 00:17:26,779
Başını yuxarı qaldırır.

159
00:17:27,445 --> 00:17:30,444
O bunu necə edir?

160
00:17:30,445 --> 00:17:33,279
Oh, sən çox azsan
möcüzə, Kristian, elə deyilmi?

161
00:17:35,571 --> 00:17:39,404
Bənzəyir
sənin üçün xristian?

162
00:18:39,696 --> 00:18:42,445
Dastan.

163
00:18:42,446 --> 00:18:46,238
Sadəcə onu qoyun
indi o ziyafət paltarlarına!

164
00:18:49,071 --> 00:18:50,446
Çox gözəl gəldin.

165
00:18:58,779 --> 00:19:00,696
Saga?

166
00:19:01,864 --> 00:19:03,488
Çox gözəl gəldin.

167
00:19:08,489 --> 00:19:10,153
- Ana.
- Sürpriz!

168
00:19:11,114 --> 00:19:13,153
- Biz sizə kömək etməyə gəlmişik.
- Salam!

169
00:19:13,239 --> 00:19:16,444
Gözləyə bilmədik
kiçik şahzadəni görmək üçün!

170
00:19:16,445 --> 00:19:18,404
- Və gözəl paltar!
- Təşəkkür edirəm.

171
00:19:19,320 --> 00:19:21,153
Həqiqətən yorğun görünürsən.

172
00:19:21,154 --> 00:19:22,863
Mən yaxşıyam.

173
00:19:22,864 --> 00:19:24,320
Düyməniz ləğv edildi.

174
00:19:26,404 --> 00:19:27,570
eybi yoxdur.

175
00:19:28,404 --> 00:19:31,989
Hələ bir az yarımçıq qalıb
körpə erkən doğulduğu üçün

176
00:19:32,863 --> 00:19:34,446
vaxt yox idi.

177
00:19:35,529 --> 00:19:39,446
Amma hər şey bitdikdə,
mənzərə gözəl olacaq.

178
00:19:40,696 --> 00:19:44,946
Bütün bunları etmək lazım idimi
bu qədər yorğunsan?

179
00:19:46,446 --> 00:19:49,113
Hey, həqiqətən gözəldir.

180
00:19:52,029 --> 00:19:54,820
- Vay!
- Bax, Anna!

181
00:19:54,821 --> 00:19:58,279
Nə yuxu otağı
Xala etdi!

182
00:19:59,196 --> 00:20:01,321
Yaxşı deyilmi?
- Bəli!

183
00:20:02,988 --> 00:20:06,488
- Bu divar kağızı deyilmi...
- Necə ki, biz uşaq idik.

184
00:20:07,863 --> 00:20:08,739
Bu gözəldir.

185
00:20:08,989 --> 00:20:10,945
Nə vaxt işə qayıdacaqsan?

186
00:20:11,364 --> 00:20:12,653
Uh...

187
00:20:14,489 --> 00:20:15,903
Mən beş il məzuniyyət alıram.

188
00:20:15,989 --> 00:20:17,988
- Nə?
- Bəli.

189
00:20:17,989 --> 00:20:19,944
Daha iki uşağımız olacaq.

190
00:20:19,945 --> 00:20:23,363
Uşaqlar kiçikdir
belə qısa müddətə.

191
00:20:23,364 --> 00:20:25,445
Darıxırsansa
bütün o gözəl anlar,

192
00:20:26,404 --> 00:20:27,778
onları geri ala bilməzsən.

193
00:20:27,779 --> 00:20:28,614
Bəli, amma---

194
00:20:31,864 --> 00:20:34,320
Bəli, o, çox da xoşbəxt deyil
hal-hazırda.

195
00:20:34,321 --> 00:20:36,070
Mənim qolum var.
Biz cəhd etməliyik?

196
00:20:36,071 --> 00:20:36,696
Oh, bəli.

197
00:20:37,529 --> 00:20:40,196
- Paltar onu incidir.
-Sən balaca əzizim!

198
00:20:40,738 --> 00:20:43,903
İndi bura gəl.
Sən böyük oğlansan!

199
00:20:43,904 --> 00:20:45,695
sənə verək
nənənə.

200
00:20:45,696 --> 00:20:47,363
Ehtiyatlı olun, o, bir az ağırdır.

201
00:20:48,029 --> 00:20:50,195
- Bizdə kim var...
- Mən götürə bilərəm...

202
00:20:50,196 --> 00:20:51,863
Siz ikinizi də mən öldürməmişəm.

203
00:20:52,738 --> 00:20:55,321
Deyəsən acdır.
Yeyibmi?

204
00:20:55,946 --> 00:20:57,321
Bəli, yeyib.

205
00:20:57,988 --> 00:20:59,445
Niyə yer üzündə istədin

206
00:20:59,446 --> 00:21:00,988
bu səhraya köçmək üçün?

207
00:21:00,989 --> 00:21:02,902
Mən səhv başa düşdüm.

208
00:21:02,903 --> 00:21:05,778
Oh. Biz sadəcə-- Biz sadəcə istədik
təbiətin ətrafında böyüməsi.

209
00:21:05,779 --> 00:21:09,903
Bilirəm ki, Saqa həmişə bəyənib
insanlardan daha çox ağac.

210
00:21:09,989 --> 00:21:11,319
Nə demək istəyirsən?

211
00:21:11,320 --> 00:21:12,819
Bu nə idi?

212
00:21:12,820 --> 00:21:14,569
Xeyr. Saga bir az idi
uşaq kimi antisosyal.

213
00:21:14,570 --> 00:21:16,319
Həmişə deyirdin

214
00:21:16,320 --> 00:21:20,070
dostların sənə güldü
bu qədər qəribə olduğuna görə.

215
00:21:23,114 --> 00:21:23,864
Boş ver!

216
00:21:24,904 --> 00:21:26,153
ohh!

217
00:21:28,570 --> 00:21:30,154
Ana! Kömək edin!

218
00:21:31,404 --> 00:21:32,528
Təcili yardım çağıracağam.

219
00:21:32,529 --> 00:21:34,113
Həkim çantamı götür.

220
00:21:40,446 --> 00:21:41,446
yaxşısan?

221
00:21:44,029 --> 00:21:46,862
Bilmirəm necə ola bilər
cox cekmek.

222
00:21:46,863 --> 00:21:50,238
- Mən onu səhv tutmurdum.
- Mən bunu nəzərdə tutmadım.

223
00:21:51,988 --> 00:21:55,904
Varmı deyə maraqlandım
onunla səhv bir şey.

224
00:21:56,488 --> 00:21:58,653
Mən düşünmürəm
körpələr belə olmalıdır.

225
00:21:58,654 --> 00:22:00,529
Sən də elə idin
körpə kimi.

226
00:22:04,029 --> 00:22:06,987
- Gecəni qalarsan?
- Bostona gecə uçuşu.

227
00:22:06,988 --> 00:22:08,070
Mühazirələr başlayır.

228
00:22:09,070 --> 00:22:10,778
Ehtimal etmirdin
təqaüdə çıxmaq?

229
00:22:11,195 --> 00:22:14,403
Mən sadəcə ola bilmirəm
çörək bişirən nənə

230
00:22:14,489 --> 00:22:17,445
bütün vaxtlarını qurban verirlər
nəvələrə.

231
00:22:20,529 --> 00:22:22,529
Deməli, bunu başa düşmədin
nənədən.

232
00:22:23,570 --> 00:22:27,864
Həqiqətən romantikləşmisiniz
insanların necə olması barədə fikir.

233
00:22:29,445 --> 00:22:32,362
salam! Çox gözəl gəldin!

234
00:22:32,363 --> 00:22:34,488
- Təbrik edirik!
- Təşəkkür edirəm!

235
00:22:35,613 --> 00:22:37,987
- Yaxşısan?
- Bəli, mən.

236
00:22:37,988 --> 00:22:39,988
Təbrik edirik!

237
00:22:43,196 --> 00:22:45,237
Bir az itdi, amma...

238
00:22:46,571 --> 00:22:47,696
Oradadır!

239
00:22:47,946 --> 00:22:50,321
O, bir az
indi ağlayan körpə amma...

240
00:22:54,529 --> 00:22:56,903
- Güclü ağciyərlər, heç olmasa!
- Düzdü.

241
00:22:56,904 --> 00:22:59,320
Kifayət qədər yüksək səslə. Təbrik edirik!

242
00:22:59,321 --> 00:23:00,614
ana. gedək.

243
00:23:01,739 --> 00:23:02,737
Bəli.

244
00:23:02,738 --> 00:23:06,403
Mən onu burada bir az sakitləşdirəcəm.
Amma o qədər gözəl gəldin ki.

245
00:23:06,404 --> 00:23:07,696
Bir dəqiqədən sonra görüşənədək!

246
00:23:11,614 --> 00:23:13,569
Niyə belə qəribə görünürdü?

247
00:23:13,570 --> 00:23:14,903
sus!

248
00:23:28,989 --> 00:23:31,653
Xeyr, mən, uh,
davamlılıq direktoru.

249
00:23:35,738 --> 00:23:37,737
Mənə əvvəlcədən bilet al.

250
00:23:37,738 --> 00:23:40,153
Xeyr, yox, yox. Bu gecə üçün.

251
00:23:40,154 --> 00:23:41,570
Bəli, bəli. Bu gecə.

252
00:23:41,571 --> 00:23:44,363
- Körpələr adətən şirin olurlar.
- Bəli.

253
00:23:47,404 --> 00:23:49,238
Paltarı özü seçib.

254
00:24:00,404 --> 00:24:02,237
Şş, şş, şş, şş.

255
00:24:02,238 --> 00:24:05,028
Şş, şş, şş, şş, şş, şş.

256
00:24:22,779 --> 00:24:24,363
Kristianlığı götürə bilərəm.

257
00:24:24,364 --> 00:24:26,528
Qaranlıqda olmaq istəyir.

258
00:24:26,529 --> 00:24:27,820
Yaxşı...

259
00:24:29,029 --> 00:24:30,864
O, bir növ niyə
hamısı buradadır.

260
00:24:32,488 --> 00:24:33,570
ohh.

261
00:24:34,696 --> 00:24:36,071
Bəli.

262
00:24:41,238 --> 00:24:45,028
Əziz dostlar.
Gəldiyiniz üçün hamınıza təşəkkür edirəm.

263
00:24:45,029 --> 00:24:47,195
Çoxunuz olub
tamamilə sevimli.

264
00:24:47,196 --> 00:24:49,320
Digərləri, bir az Fin.

265
00:24:49,321 --> 00:24:51,195
Yaxşı mənada.

266
00:24:51,196 --> 00:24:52,778
Təəssüf ki, atam
xəstəlik səbəbiylə,

267
00:24:52,779 --> 00:24:55,403
bacara bilmir
və övladımıza xeyir-dua verin.

268
00:24:57,113 --> 00:24:59,403
Amma o olacaq
eşitməkdən çox məmnunam

269
00:24:59,404 --> 00:25:02,487
körpəmizin adı...

270
00:25:06,446 --> 00:25:07,738
Kuura.

271
00:25:08,739 --> 00:25:09,739
Nə?

272
00:25:12,364 --> 00:25:13,903
Onun adı Kuuradır.

273
00:25:46,529 --> 00:25:50,113
Sadəcə bir az xəstə hiss etdim. Amma
o qədər gözəl gəldin ki!

274
00:25:50,863 --> 00:25:51,529
sağol!

275
00:25:53,821 --> 00:25:56,696
İndi ilk növbədə,
sən özünə bax.

276
00:25:57,363 --> 00:25:58,863
Ən vacibi budur.

277
00:26:00,904 --> 00:26:02,363
Bilməlisən.

278
00:26:05,238 --> 00:26:06,237
sağol!

279
00:26:23,279 --> 00:26:25,154
Mənə hirslənirsən.

280
00:26:27,279 --> 00:26:30,864
Məncə, Kuura...
gözəl ad.

281
00:26:32,904 --> 00:26:36,320
Amma məcburuq
bunu birlikdə et, yaxşı?

282
00:26:36,321 --> 00:26:38,070
Biz olmalıyıq...

283
00:26:38,071 --> 00:26:40,029
ya da bunların heç birinin mənası yoxdur.

284
00:26:41,738 --> 00:26:44,612
Məni pis hiss edir
yalnız bir şey qərar verəndə

285
00:26:44,613 --> 00:26:47,029
və sonra düz mənim üstümə sür.

286
00:26:47,946 --> 00:26:51,153
Mən hər şeyi səhv edirəm
hər zaman.

287
00:26:51,154 --> 00:26:53,403
Mən bunu demirəm.

288
00:26:53,404 --> 00:26:56,987
Niyə düzəldirsən
etdiyim hər şey?

289
00:26:56,988 --> 00:26:58,862
Düzgün heç nə edə bilmirəm.

290
00:26:58,863 --> 00:27:01,321
Bizi gözəl körpə etdin.

291
00:27:04,363 --> 00:27:07,445
Mən sadəcə... kömək etməyə çalışıram.

292
00:27:07,446 --> 00:27:09,695
Onda mənə öyrətməyi dayandır...

293
00:27:11,028 --> 00:27:14,403
...mənə bunu etməyimi deyir
və bunu etməmək.

294
00:27:14,489 --> 00:27:18,195
Siz sadəcə...
bəzən məni tərifləyin.

295
00:27:21,739 --> 00:27:24,114
Və ad üçün üzr istəyirəm.

296
00:27:31,654 --> 00:27:33,195
hey.

297
00:27:37,696 --> 00:27:40,362
niyə istəmirsən
daha məni öpmək üçün?

298
00:27:40,363 --> 00:27:43,362
Nə? edirəm. Hər zaman.

299
00:27:43,363 --> 00:27:44,654
Amma yox.

300
00:27:46,363 --> 00:27:47,945
tamam.

301
00:27:47,946 --> 00:27:51,862
Bütün bunlar yeni və qəribədir
ikimiz üçün.

302
00:27:56,321 --> 00:27:59,112
Amma sən ən yaxşı anasan
dünyada.

303
00:28:02,071 --> 00:28:03,987
Bir şey var
səhv.

304
00:28:03,988 --> 00:28:06,903
"Onu." "Onu" nəzərdə tutursunuz.

305
00:28:06,904 --> 00:28:09,653
Sadəcə bir az həssasdır
günəş işığına.

306
00:28:09,739 --> 00:28:11,363
O, yaxşı olacaq.

307
00:28:20,864 --> 00:28:21,904
Saga!

308
00:28:23,114 --> 00:28:23,820
hey!

309
00:28:24,654 --> 00:28:25,778
sus!

310
00:28:25,779 --> 00:28:27,114
Nə edirsən?

311
00:28:29,320 --> 00:28:32,195
Hey, etməməlisən
onu belə çırpın!

312
00:28:32,196 --> 00:28:33,695
sus! Şş, şş, şş, şş!

313
00:28:35,363 --> 00:28:36,446
İndi yatır.

314
00:28:36,904 --> 00:28:38,696
Heç yatmır
gecələr.

315
00:28:39,779 --> 00:28:40,654
salam!

316
00:28:44,196 --> 00:28:45,404
- Bax.
- Bəli.

317
00:28:48,029 --> 00:28:50,238
Siz hərəkət edə bilərsiniz
artıq daha yaxşı.

318
00:28:50,863 --> 00:28:52,320
Həkimlər nə dedilər?

319
00:28:52,321 --> 00:28:54,528
Dedilər ki, tam sağalmışam.

320
00:28:54,529 --> 00:28:55,738
Bu gözəldir!

321
00:28:57,404 --> 00:28:58,238
elə deyilmi?

322
00:28:59,488 --> 00:29:00,945
Mən hələ də çirkin donuzam.

323
00:29:00,946 --> 00:29:04,029
Hey, cəfəngiyyat!
Bunu niyə deyirsən?

324
00:29:05,154 --> 00:29:07,446
Hər şey həqiqətən
indi yaxşı, hə?

325
00:29:11,153 --> 00:29:11,864
Bəli.

326
00:29:13,903 --> 00:29:16,320
İndi kim oyaqdır?

327
00:29:18,404 --> 00:29:21,363
Xala üçün gülümsəyəcəksən?

328
00:29:21,364 --> 00:29:24,363
- Heç vaxt gülmür.
- Yaxşı!

329
00:29:24,364 --> 00:29:25,779
Bir az qəribədir.

330
00:29:30,739 --> 00:29:31,654
Hey, əzizim!

331
00:29:32,154 --> 00:29:35,821
Bax, gülümsəyir. Bəli!

332
00:29:37,071 --> 00:29:38,862
- Yaxşı.
- Bu, sadəcə olaraq üz-gözünü örtməkdir.

333
00:29:38,863 --> 00:29:42,820
Bu deyil! Baxın! Yaxşı!

334
00:29:42,821 --> 00:29:43,779
axtarıram.

335
00:29:50,404 --> 00:29:51,571
Bu nə idi?

336
00:29:54,488 --> 00:29:55,988
Hey, Anna!

337
00:30:01,946 --> 00:30:04,820
uh. Bu çox dəhşətlidir.

338
00:30:04,821 --> 00:30:07,737
Bəli, mən sadəcə çalışıram...
Sadəcə burada bir yığın düzəldin.

339
00:30:07,738 --> 00:30:09,569
tamam.

340
00:30:09,570 --> 00:30:11,902
Mən sənə heç demişəmmi
nənə nə dedi

341
00:30:11,903 --> 00:30:13,819
sona doğru?

342
00:30:13,820 --> 00:30:18,278
Məni çağırdı, getdi və getdi
bütün bu zibil haqqında,

343
00:30:18,279 --> 00:30:22,569
"onları" uzaq tutduğunu söylədi
və ya bir şey.

344
00:30:22,570 --> 00:30:24,613
Qonşuları kənarda saxlayır?

345
00:30:24,614 --> 00:30:26,613
Necə də Fin.

346
00:30:26,614 --> 00:30:32,862
Xeyr. Soyuq dəmir.
"Soyuq dəmir onları yandırır."

347
00:30:32,863 --> 00:30:35,862
O, öz aləmində yaşayırdı.
Yazıq.

348
00:30:59,738 --> 00:31:01,029
Etmə.

349
00:31:03,153 --> 00:31:04,988
Hələ də ağrınız var?

350
00:31:09,239 --> 00:31:11,364
Yuxudadır?

351
00:31:14,989 --> 00:31:17,239
Xahiş edirəm ona "o" deyin.

352
00:31:21,114 --> 00:31:24,069
Biz heç nə etməliyik.

353
00:31:24,070 --> 00:31:25,614
Sadəcə yaxşı olacağımı düşündüm.

354
00:31:26,614 --> 00:31:28,739
Və ya iyrənc.

355
00:31:33,571 --> 00:31:35,571
Sən gözəlsən.

356
00:31:51,279 --> 00:31:52,946
mən səni sevirəm.

357
00:32:10,070 --> 00:32:12,364
Baxın! Oturur!

358
00:32:15,864 --> 00:32:18,570
Xeyr. Buyurun.
Bu yaşda körpələr otura bilmirlər.

359
00:32:24,739 --> 00:32:26,114
Oh, bəli.

360
00:32:28,654 --> 00:32:30,194
Dayan!

361
00:32:37,238 --> 00:32:39,820
Bağışlayın. mən sadəcə...

362
00:32:39,821 --> 00:32:42,821
İstirahətə ehtiyacınız var.
Odur ki, get yat.

363
00:32:44,404 --> 00:32:45,653
Onu burax. Mən narahat deyiləm.

364
00:32:45,654 --> 00:32:47,488
Mən idarə edəcəm.

365
00:32:58,488 --> 00:33:00,239
Şş, şş.

366
00:33:31,320 --> 00:33:33,279
ANA

367
00:34:02,821 --> 00:34:05,029
Yaxşı, salam!

368
00:34:06,113 --> 00:34:07,821
Nəhayət cavab verdin.

369
00:34:09,778 --> 00:34:10,528
Saga!

370
00:34:13,528 --> 00:34:14,569
Oh, salam.

371
00:34:14,570 --> 00:34:16,320
Orada gecə olduğunu unutmuşam.

372
00:34:17,155 --> 00:34:19,070
Kuura hələ yatmayıb?

373
00:34:21,364 --> 00:34:22,155
Yaxşı.

374
00:34:23,155 --> 00:34:25,945
Sən də onun kimi gecə bayquşu idin
balaca olanda.

375
00:34:26,695 --> 00:34:28,279
Deyəcək bir şeyiniz var idi?

376
00:34:28,280 --> 00:34:29,654
məndə var idi?

377
00:34:29,655 --> 00:34:31,364
Bəli, zəng etməyə çalışdınız.

378
00:34:34,322 --> 00:34:35,072
Saga!

379
00:34:35,780 --> 00:34:36,530
Um...

380
00:34:37,655 --> 00:34:40,821
Nənəm heç nə deyirdi
bu meşə haqqında?

381
00:34:40,822 --> 00:34:41,862
Meşə?

382
00:34:43,405 --> 00:34:47,071
Həmişə deyirdi ki, var
içində təhlükəli bir şey.

383
00:34:47,072 --> 00:34:49,612
Bu onun hekayələrindən biridir.

384
00:34:50,405 --> 00:34:54,486
O inanırdı
bəziləri var idi... nə olursa olsun.

385
00:35:01,030 --> 00:35:01,780
Saga?

386
00:35:03,028 --> 00:35:04,780
Siz ümumiyyətlə yata bildiniz?

387
00:35:10,028 --> 00:35:13,903
Con Kuuranı yatağa qoysun
bir dəyişiklik üçün.

388
00:35:16,780 --> 00:35:18,405
Bir az yatmalısan.

389
00:35:18,905 --> 00:35:20,405
Bəli, hər şey yaxşıdır.

390
00:35:21,239 --> 00:35:22,529
Saga!

391
00:35:57,947 --> 00:36:00,780
Saga? Saga?

392
00:36:08,114 --> 00:36:09,903
Nə etmisən?

393
00:36:19,070 --> 00:36:20,529
var idi...

394
00:36:20,530 --> 00:36:22,319
Nə?

395
00:36:22,320 --> 00:36:24,613
Döşəmə. Çürümüşdü və...

396
00:36:24,614 --> 00:36:27,364
Bu ağac necə böyüdü?

397
00:36:30,445 --> 00:36:34,322
Kuura. Onu çağırırdı.

398
00:36:36,155 --> 00:36:37,572
tamam.

399
00:36:39,155 --> 00:36:41,111
Məncə, bu bir şeydir
ilə danışa bilərik

400
00:36:41,112 --> 00:36:43,279
haqqında uşaq-sağlamlıq klinikası.

401
00:36:43,280 --> 00:36:45,279
Mən sadəcə bilmək istəyirəm
bu nədir.

402
00:36:45,280 --> 00:36:48,280
Tam olaraq. Bir kömək alacağıq.

403
00:36:53,737 --> 00:36:56,822
Davam et. Mən yaxşı olacam.

404
00:38:13,653 --> 00:38:16,570
Nə qədər sürətli
qollarınızı yelləyirsiniz!

405
00:38:17,570 --> 00:38:21,280
Sən belə uzun boylusan
və ağır oğlan.

406
00:38:32,947 --> 00:38:35,111
Oğlunuz tam sağlamdır.

407
00:38:35,112 --> 00:38:38,529
Bağışlayın. Uh, dediyim kimi
əvvəl, mənim fin...

408
00:38:38,530 --> 00:38:40,236
üzr istəyirəm.

409
00:38:40,237 --> 00:38:42,236
Bunu araşdırmalı deyilsiniz?

410
00:38:42,237 --> 00:38:44,780
İndi onun paltarını geyinə bilərsiniz.

411
00:38:46,655 --> 00:38:48,029
Mən onu geyindirə bilərəm.

412
00:38:48,030 --> 00:38:50,322
Xeyr. O, indi sakitdir.

413
00:38:51,905 --> 00:38:53,572
Ona toxunma.

414
00:38:55,697 --> 00:38:57,946
Qışqıracaq
geyinməyə çalışdığınız an.

415
00:38:57,947 --> 00:39:00,155
Ola bilər
bəzi həssas müdafiə.

416
00:39:01,155 --> 00:39:02,611
Və bəlkə bir az...

417
00:39:05,030 --> 00:39:07,821
Bəli. Hər körpə fərqlidir.

418
00:39:07,822 --> 00:39:10,403
O, müstəsnadır
yaxşı inkişaf etmişdir

419
00:39:10,489 --> 00:39:12,653
və yaşı üçün həqiqətən böyük!

420
00:39:12,989 --> 00:39:14,153
Yaxşı, güclü əzələlər.

421
00:39:14,239 --> 00:39:16,738
Meymun kimi.

422
00:39:16,739 --> 00:39:19,488
Bəli, doğulanda,
onun hər tərəfində saç vardı.

423
00:39:19,489 --> 00:39:21,404
Bu olduqca normaldır.

424
00:39:21,405 --> 00:39:23,319
Amma...

425
00:39:23,320 --> 00:39:25,654
O mənim qanımı uddu.

426
00:39:25,655 --> 00:39:27,363
O, çox ac ola bilər,

427
00:39:27,364 --> 00:39:30,029
o nə olursa olsun
ağzına girə bilər.

428
00:39:30,030 --> 00:39:32,111
Yaxşı, deyə bilərsiniz
ac olanda

429
00:39:32,112 --> 00:39:34,404
üzünə diqqətlə baxsanız.

430
00:39:34,405 --> 00:39:37,486
Sizdə yəqin var
o balacaları gördüm...

431
00:39:37,487 --> 00:39:39,321
əmmə dodaq hərəkətləri.

432
00:39:39,322 --> 00:39:41,154
Və o zaman
qidalandırmağa başlaya bilərsiniz.

433
00:39:41,155 --> 00:39:43,779
Sağ. tamam. Bəli.

434
00:39:43,780 --> 00:39:46,404
Siz təzyiq altında olmusunuz?

435
00:39:46,405 --> 00:39:48,361
Xeyr. Mən yaxşıyam.

436
00:39:48,362 --> 00:39:52,736
Amma məsələ bu deyil.
Problem bu körpədir.

437
00:39:52,737 --> 00:39:56,486
Ya da onun haqqında nə hiss edirsən.

438
00:39:56,487 --> 00:40:01,321
Bütün bu çətin emosiyalar
tam normaldır.

439
00:40:01,322 --> 00:40:05,361
Ancaq fakt budur ki, körpə hiss edir
daha yaxşı hiss etdikdə daha yaxşıdır.

440
00:40:05,362 --> 00:40:08,319
edə bilərdim
sənə bir müraciət, Saga.

441
00:40:08,320 --> 00:40:10,777
Və görüş təyin edə bilərsiniz
şeylər haqqında danışmaq.

442
00:40:10,778 --> 00:40:11,820
təşəkkür edirəm.

443
00:40:12,695 --> 00:40:14,694
Və ata yaxşıdır?

444
00:40:14,695 --> 00:40:18,069
Bəli. Um, yaxşı, demək istəyirəm...

445
00:40:18,070 --> 00:40:20,029
Bəzən ilk günlər
kiçik bir körpə ilə

446
00:40:20,030 --> 00:40:24,069
təəccüblü dərəcədə çətin ola bilər,
xüsusilə ana üçün.

447
00:40:24,070 --> 00:40:25,319
Xeyr, bunu başa düşürəm.

448
00:40:25,320 --> 00:40:27,319
Bir çox analar üçün

449
00:40:27,320 --> 00:40:30,905
bu yeni məxluq
tamamilə yad hiss edə bilər.

450
00:40:51,780 --> 00:40:53,362
Bu yaxşı keçdi, məncə.

451
00:40:55,697 --> 00:40:58,072
Mən onu əmizdirməyəcəyəm
artıq.

452
00:40:59,697 --> 00:41:02,197
- Demək istəyirsən... Gözləyin.
- Bir daha heç vaxt.

453
00:41:03,653 --> 00:41:05,154
Əgər mübarizə aparırsansa
Kuura ilə əlaqə qurmaq...

454
00:41:05,155 --> 00:41:06,986
Məni quruyur.

455
00:41:06,987 --> 00:41:09,027
Buna görə də ana südü ilə qidalanma
sizin üçün çox vacibdir!

456
00:41:09,028 --> 00:41:11,652
Heç eşitmirsən!

457
00:41:11,653 --> 00:41:13,527
Bala, mən.

458
00:41:15,114 --> 00:41:17,404
Mən, yaxşı?
Mən sadəcə olaraq...

459
00:41:17,405 --> 00:41:19,238
- Mən istəyirəm...
- Buna...

460
00:41:19,239 --> 00:41:20,864
- Başa düşürəm.
- ...dayan!

461
00:41:22,864 --> 00:41:25,819
Siz tamamilə yoruldunuz.
anladım.

462
00:41:25,820 --> 00:41:27,404
Sizin probleminiz...

463
00:41:27,405 --> 00:41:28,654
O uşaq!

464
00:41:28,655 --> 00:41:30,613
yox.

465
00:41:30,614 --> 00:41:33,696
Sizin probleminiz sizindir
uşağımızla münasibət.

466
00:41:33,697 --> 00:41:34,986
Hiss etdiyiniz şey...

467
00:41:34,987 --> 00:41:37,905
Mənə necə hiss etdiyimi söyləmə!

468
00:41:45,947 --> 00:41:47,404
Təbii ki, erkəndirlər.

469
00:41:47,405 --> 00:41:48,779
ÜST?

470
00:41:48,780 --> 00:41:52,821
Valideynlərim.
Bu haqda danışdıq.

471
00:41:52,822 --> 00:41:54,155
Nə vaxt?

472
00:42:03,612 --> 00:42:05,529
hey! salam.

473
00:42:05,530 --> 00:42:08,402
Sizi görmək çox gözəldir!

474
00:42:08,403 --> 00:42:09,944
Oh, bu körpədir?

475
00:42:09,945 --> 00:42:11,403
Oh, bəli, o sadəcə yatır...

476
00:42:11,489 --> 00:42:13,070
- Oh.
- Oğlum.

477
00:42:14,614 --> 00:42:15,820
ata.

478
00:42:22,864 --> 00:42:26,069
Ooh. salam...

479
00:42:26,070 --> 00:42:28,488
Ooh! Sabit, sevgi!

480
00:42:28,489 --> 00:42:30,069
Gəlin bir az işıq yandıraq,
edək?

481
00:42:30,070 --> 00:42:32,111
İşığa bir az həssasdır.

482
00:42:32,112 --> 00:42:34,361
Bunu etməli olan uşaqdır
səndən öyrən, bilirsən.

483
00:42:34,362 --> 00:42:36,405
Sadəcə insanlara icazə verin
öz uşaqlarını böyüdürlər.

484
00:42:36,530 --> 00:42:37,779
Oh!

485
00:42:37,780 --> 00:42:39,654
Sizi görmək çox xoşdur. Dastan.

486
00:42:39,655 --> 00:42:41,654
Xoş gəldiniz.

487
00:42:41,655 --> 00:42:43,361
Bu qarışıqlığa görə çox üzr istəyirəm.

488
00:42:43,362 --> 00:42:46,029
Körpə erkən gəldi və
vaxt tapmadıq...

489
00:42:46,030 --> 00:42:47,611
Oh, heç fikirləşmirsən.

490
00:42:47,612 --> 00:42:49,154
Christian, olacaq
onlara veririk, um...

491
00:42:49,155 --> 00:42:51,029
- Hə, bəli.
- Evə köçmək üçün.

492
00:42:51,030 --> 00:42:52,654
Ooh.

493
00:42:52,655 --> 00:42:53,904
Ta-da!

494
00:42:53,905 --> 00:42:56,236
- Vay.
- Vay.

495
00:42:56,237 --> 00:42:58,236
Onu özüm etdim.

496
00:42:58,237 --> 00:42:59,861
Bəli.

497
00:42:59,862 --> 00:43:01,364
təşəkkür edirəm.

498
00:43:02,862 --> 00:43:06,822
Sağ. yaxşı, uh, edək
nəhayət uşağa xeyir-dua verdi?

499
00:43:08,489 --> 00:43:09,778
Onda gedib onu alacam.

500
00:43:09,864 --> 00:43:11,278
Bəli, xahiş edirəm.

501
00:43:12,489 --> 00:43:15,402
Burada oxudum ki, yerli nağıllar deyir

502
00:43:15,403 --> 00:43:18,238
bir uşağa xeyir-dua verməsən,
trollar onları alacaq.

503
00:43:18,239 --> 00:43:20,863
- Ohh.
- İnsanlar hələ də buna inanır?

504
00:43:20,864 --> 00:43:22,863
- Xeyr. Artıq yox.
- Ona görə də bəzi ailələr

505
00:43:22,864 --> 00:43:25,863
hələ də troll qanı var
damarlarından keçir.

506
00:43:28,614 --> 00:43:31,944
Oh. Budur balaca sevgilim.

507
00:43:31,945 --> 00:43:35,571
Xoşbəxtlikdən sənə o köhnə trollar
müqəddəs sudan qorxurlar.

508
00:43:35,572 --> 00:43:38,280
Beləliklə, biz hələ də sizi xilas edə bilərik.

509
00:43:42,987 --> 00:43:48,446
Bu suyu müqəddəsləşdirin
Müqəddəs Ruhun gücü...

510
00:43:48,447 --> 00:43:52,361
paklansınlar deyə
və yenidən doğuldu.

511
00:43:52,362 --> 00:43:54,821
İndi nə oldu
adı ilə?

512
00:43:54,822 --> 00:43:56,571
Oh, biz...

513
00:43:56,572 --> 00:43:58,321
Sənin atan
olduqca ağır götürdü.

514
00:43:58,322 --> 00:44:00,113
O, bir söz deyəcək, ağıl.

515
00:44:00,114 --> 00:44:03,152
Uca Allah,
Səmavi Ata,

516
00:44:03,153 --> 00:44:08,569
bu uşağa xeyir-dua verməyinizi xahiş edirik
İsa Məsihin adı ilə.

517
00:44:16,320 --> 00:44:19,529
Atanın adı ilə...

518
00:44:19,530 --> 00:44:22,779
və Oğuldan...

519
00:44:22,780 --> 00:44:25,114
və Müqəddəs Ruhdan.

520
00:44:30,989 --> 00:44:33,072
- Amin.
- Amin.

521
00:44:35,612 --> 00:44:37,030
Amin.

522
00:44:46,612 --> 00:44:49,446
Ooh.

523
00:44:49,447 --> 00:44:51,947
Bəli. Bu daha yaxşıdır.

524
00:44:54,112 --> 00:44:55,486
Bu...?

525
00:44:55,487 --> 00:44:56,986
Bəli, bəli.
Mənə verdiyin toxumlar.

526
00:44:56,987 --> 00:44:58,821
- Ohh!
- Çox yaxşı qəbul edirlər.

527
00:44:58,822 --> 00:45:01,738
Sizdə balqabaq var
artan və bir az balqabaq.

528
00:45:01,739 --> 00:45:03,402
Bəli.
Və burada bir az çuğundur.

529
00:45:03,403 --> 00:45:06,236
Və kələm.
- Bəs torpaq yaxşıdır?

530
00:45:06,237 --> 00:45:09,569
Bəli. Alınıb
bir az iş, amma bu...

531
00:45:09,570 --> 00:45:12,903
Yaxşı, əlbəttə ki
hamısı gözəl görünür.

532
00:45:14,945 --> 00:45:16,779
Bu buraya necə gəldi?

533
00:45:16,780 --> 00:45:19,194
yaxşısan, əzizim?

534
00:45:19,195 --> 00:45:21,989
Bəli. Bu sadəcə... böyüdü.

535
00:45:24,114 --> 00:45:25,655
Heç bir mənası yoxdur.

536
00:45:26,739 --> 00:45:29,489
Təbiət belədir, Con.
Bununla mübarizə edə bilməzsən.

537
00:45:31,739 --> 00:45:33,946
Mənim üçün,
demək olar ki, meditasiya idi,

538
00:45:33,947 --> 00:45:36,361
bütün ev işlərini görür
kiçik Jon ilə.

539
00:45:36,362 --> 00:45:38,779
O, çox xoşbəxt körpə idi.
- Oh, ana!

540
00:45:38,780 --> 00:45:41,612
Yaxşı, sən idin...
mənim kiçik günəşim.

541
00:45:42,737 --> 00:45:44,779
Kuura həqiqətən gülümsəmir.

542
00:45:44,780 --> 00:45:46,904
Yaxşı, əlbəttə,
hər körpə fərqlidir

543
00:45:46,905 --> 00:45:49,404
amma biz onları sevgimizlə böyüdürük.

544
00:45:49,405 --> 00:45:52,571
Bu, həqiqətən ən böyükdür
dünyada xoşbəxtlik

545
00:45:52,572 --> 00:45:54,361
ana olmaq.

546
00:45:54,362 --> 00:45:55,654
Sizcə elə deyilmi?

547
00:46:00,447 --> 00:46:02,696
Heç isti deyildi!

548
00:46:02,697 --> 00:46:04,197
Nə etdin?

549
00:46:12,195 --> 00:46:15,153
Sən nə etdin?

550
00:46:15,239 --> 00:46:16,988
Yanğın yoxdur.

551
00:46:16,989 --> 00:46:18,819
Heç yaxın da deyildi
kamin.

552
00:46:18,820 --> 00:46:21,864
Sadəcə bir dəfə ola bilərsən
nə etdiyini düşün!

553
00:46:25,405 --> 00:46:28,695
Sadəcə... soyuqdur.

554
00:46:30,195 --> 00:46:31,863
Soyuq dəmirdir.

555
00:46:58,405 --> 00:47:00,489
Mən sənin nə olduğunu bilirəm.

556
00:47:34,947 --> 00:47:35,947
İçki.

557
00:48:55,072 --> 00:48:56,655
Hey, balam!

558
00:49:16,945 --> 00:49:18,488
Bizi.

559
00:49:18,489 --> 00:49:20,195
Hər üçü.

560
00:49:27,489 --> 00:49:29,195
Oh.

561
00:49:33,612 --> 00:49:35,572
Formula necə aşağı düşür?

562
00:49:37,030 --> 00:49:38,447
Oh...

563
00:49:39,780 --> 00:49:43,486
Bilirsiniz, o, həqiqətən, slurps
ala bildiyi qədər.

564
00:49:43,487 --> 00:49:45,361
- Vay.
- Bəli.

565
00:49:45,362 --> 00:49:47,029
Əla.

566
00:49:47,030 --> 00:49:49,486
Bəlkə indi onu da yedizdirərəm.

567
00:49:49,487 --> 00:49:51,861
Beləliklə, bu, təkcə sizin üzərinizə düşmür.

568
00:49:51,862 --> 00:49:54,486
Bəli.

569
00:49:54,487 --> 00:49:58,947
Düşünürəm ki, onu qidalandırmaq daha yaxşıdır.
Ən azından indilik.

570
00:50:00,572 --> 00:50:01,780
tamam.

571
00:50:04,072 --> 00:50:05,361
iş necədi?

572
00:50:05,362 --> 00:50:08,070
Bəli. Yaxşı. Sadəcə...

573
00:50:09,364 --> 00:50:10,652
...belə Fin.

574
00:50:14,195 --> 00:50:15,739
Nə?

575
00:50:20,195 --> 00:50:24,154
Axırıncı dəfə nə vaxt
Səndən bir şey soruşdum...

576
00:50:24,155 --> 00:50:25,569
"Gününüz yaxşı keçdi?"

577
00:50:25,570 --> 00:50:27,319
Bu dəhşətlidir.

578
00:50:27,320 --> 00:50:30,113
Hmm. vay.

579
00:50:30,114 --> 00:50:32,486
Birinci il ən pisdir.

580
00:50:32,487 --> 00:50:33,821
Bəli.

581
00:50:33,822 --> 00:50:36,112
Boşanma nisbətləri miqyasdan aşağıdır.

582
00:50:41,362 --> 00:50:45,029
Heç düşünməmisən
belə bir şey varmı?

583
00:50:45,030 --> 00:50:47,071
- Nə? Boşanma?
- Bəli.

584
00:50:47,072 --> 00:50:49,487
Xeyr. Əlbəttə yox.

585
00:50:51,362 --> 00:50:54,862
Mən sənə hər şeyi deyirəm.
Mənə hər şeyi danışırsan, hə?

586
00:50:56,655 --> 00:50:57,987
Bəli.

587
00:51:01,280 --> 00:51:02,946
xatırlayırsan
necə deyirdik

588
00:51:02,947 --> 00:51:05,779
başlayacaqdıq
başqa biri haqqında indi?

589
00:51:05,780 --> 00:51:07,946
Təsəvvür edə bilərsinizmi?
indi hamilədir?

590
00:51:07,947 --> 00:51:09,739
Bəli.

591
00:51:12,028 --> 00:51:13,364
zarafat edirəm.

592
00:51:16,239 --> 00:51:17,614
Bəli.

593
00:51:20,320 --> 00:51:23,069
Gələcək...

594
00:51:23,070 --> 00:51:25,194
vaxtı gələndə.

595
00:51:25,195 --> 00:51:26,820
Bəli. Bəli.

596
00:51:32,072 --> 00:51:34,404
Yeri gəlmişkən,
təyinatınız nə vaxtdır?

597
00:51:34,405 --> 00:51:36,404
- Randevu?
- Bəli. İstinad.

598
00:51:36,405 --> 00:51:38,822
Uşaqların
sağlamlıq-klinikası şey.

599
00:51:42,322 --> 00:51:44,155
Siz sifariş etməmisiniz.

600
00:51:47,322 --> 00:51:52,361
Sən deyəndə özümü çox pis hiss edirəm
hər kəsin problemləri var.

601
00:51:52,362 --> 00:51:53,654
Bəli, problemlərimiz var.

602
00:51:53,655 --> 00:51:55,236
Mən səni istəmirəm
mənim üçün danışmaq.

603
00:51:55,237 --> 00:51:56,611
Bütün məsələ bu idi,

604
00:51:56,612 --> 00:51:57,821
ki, bilərdin
özünüz üçün danışın.

605
00:51:57,822 --> 00:51:59,696
İndi sizə deyirəm.

606
00:51:59,697 --> 00:52:02,277
Heç olmasa mənə güvənə bilərdin
bir az və mənə bir az yer verin.

607
00:52:02,278 --> 00:52:03,696
budur
Mən etməyə çalışdım!

608
00:52:03,697 --> 00:52:07,280
Məni düzəltməyin!
Qarışmağı dayandırın!

609
00:52:10,320 --> 00:52:12,445
Kosmos. tamam.

610
00:52:18,364 --> 00:52:20,155
Jon.

611
00:52:32,697 --> 00:52:35,655
Jon! Jon!

612
00:54:10,739 --> 00:54:11,902
hah!

613
00:54:21,030 --> 00:54:22,614
ANA

614
00:54:33,030 --> 00:54:35,237
salam! hardasan

615
00:54:35,862 --> 00:54:37,696
- Bu Kuura.
- Nə?

616
00:54:37,697 --> 00:54:40,321
Bu nə səs-küydür?
- Bu Kuura!

617
00:54:40,322 --> 00:54:42,486
O, artıq kimləri məhv edib?

618
00:54:44,780 --> 00:54:46,486
Hey, hər şey qaydasındadır?

619
00:54:48,530 --> 00:54:50,736
- Bunu heç vaxt soruşmursan.
- Yaxşı, indi soruşuram.

620
00:54:50,737 --> 00:54:51,362
Bəli.

621
00:54:52,612 --> 00:54:53,779
Yoxsa mən sadəcə...

622
00:54:56,947 --> 00:54:59,361
Bəzən düşünürəm

623
00:54:59,362 --> 00:55:02,486
Mən o uşağı öldürəcəm
ilk məni başa düşməsə.

624
00:55:02,487 --> 00:55:06,572
Bilirsiniz, mən dəqiq fikirləşdim
sən balaca olanda belə.

625
00:55:07,737 --> 00:55:08,653
Siz etdiniz?

626
00:55:08,739 --> 00:55:15,152
Bəli, bu dəfə
Sizin qışqırmağınızdan çox yoruldum

627
00:55:15,153 --> 00:55:18,864
ki, səni mağazanın kənarında qoyub getmişəm
və sürdü.

628
00:55:19,905 --> 00:55:23,694
Yaxşı, mən geri döndüm
və səni özümlə apardı.

629
00:55:23,695 --> 00:55:28,945
Amma o vaxt məndə var idi
Məni qurutduğunu hiss etdin.

630
00:55:30,695 --> 00:55:32,611
Sən sadəcə dəhşətli uşaq idin.

631
00:55:32,612 --> 00:55:36,361
Həmişə deyirlər
o gözəl anlar

632
00:55:36,362 --> 00:55:39,486
çətin olanları düzəldin
dəfələrlə.

633
00:55:39,487 --> 00:55:41,736
Amma o qədər də əmin olmazdım.

634
00:55:41,737 --> 00:55:44,696
Get get! Get get!

635
00:55:45,697 --> 00:55:47,611
Saga, nə baş verir?

636
00:57:18,445 --> 00:57:19,780
Saga!

637
00:57:25,864 --> 00:57:27,280
Saga!

638
00:57:57,112 --> 00:57:58,696
harda olmusan?

639
00:57:58,697 --> 00:58:01,363
harda olmusan?

640
00:58:01,364 --> 00:58:03,653
Kuuranın paltarları haradadır?!
O, donub öləcək!

641
00:58:05,530 --> 00:58:06,987
İçəri gir.

642
00:58:14,989 --> 00:58:16,739
Bunu axtarırsınız?

643
00:58:20,820 --> 00:58:23,820
Sadəcə mənə deyin
izahatınız var.

644
00:58:25,114 --> 00:58:27,738
- Süd içməyəcək.
- Mən də yox!

645
00:58:27,739 --> 00:58:30,989
V-nə edəcəksən
çayıma qan tökməyə başladım?!

646
00:58:33,447 --> 00:58:36,486
Xeyr. Siz başqasını vermirsiniz
oğlumuza bir damla qan.

647
00:58:36,487 --> 00:58:37,861
Başqa heç nə almayacaq.

648
00:58:37,862 --> 00:58:40,154
- Saqa, xahiş edirəm.
- Mənə ver.

649
00:58:40,155 --> 00:58:41,861
- Boş ver!
- Mənə ver!

650
00:58:41,862 --> 00:58:43,236
Saga!

651
00:59:13,864 --> 00:59:16,569
Mən bilmirəm
sən daha kimsən.

652
00:59:16,570 --> 00:59:19,738
qan verməsəm,
onu məndən sovuracaq.

653
00:59:19,739 --> 00:59:21,738
Məni öldürəcək.

654
00:59:21,739 --> 00:59:24,570
Daha çox qorxduğumu bilmirəm
sizin üçün və ya Kuura üçün.

655
00:59:25,905 --> 00:59:27,905
Bəs siz nə etmək istəyirsiniz?

656
00:59:29,820 --> 00:59:32,446
Bir gün seçin.

657
00:59:32,447 --> 00:59:34,986
Şəhərə get.

658
00:59:34,987 --> 00:59:37,737
Get-- Get və bir neçə dost gör.

659
00:59:39,155 --> 00:59:40,946
Özünüzü yaxşılaşdırın.

660
00:59:40,947 --> 00:59:42,987
Mən Kuuranın qayğısına qaldığım müddətdə.

661
00:59:44,655 --> 00:59:46,530
görməyinizi istəyirəm...

662
00:59:46,655 --> 00:59:50,362
məcbur deyilsən
özünü məhv et... ya bizi.

663
00:59:52,862 --> 00:59:54,947
Yenidən xoşbəxt olmağını istəyirəm.

664
00:59:56,987 --> 00:59:59,487
Birlikdə xoşbəxt olmağımız üçün.

665
01:00:05,655 --> 01:00:07,111
Mən də.

666
01:01:29,320 --> 01:01:30,530
necesen

667
01:01:32,072 --> 01:01:33,447
iş necədir?

668
01:01:37,530 --> 01:01:38,905
Mən sənin üçün darıxmışam.

669
01:01:49,155 --> 01:01:51,530
Hey, ana var!

670
01:01:52,697 --> 01:01:56,112
Yuva həyatından həzz alırdı
biz kölə olanda!

671
01:01:59,697 --> 01:02:01,072
Fotoları görmək istəyirik!

672
01:02:02,778 --> 01:02:05,655
Məndə həqiqətən yoxdur
çox yaxşılar.

673
01:02:07,112 --> 01:02:09,153
Elə xatırlayıram ki,
qaçmağa vaxt yoxdur.

674
01:02:09,239 --> 01:02:11,614
Bizdə hər şey var
bəzi dəhşətli bulanıq şəkillərdir.

675
01:02:12,195 --> 01:02:15,070
- Vegetarian menyusunu götürəcəm.
- Bu, həqiqətən, çox yaxşıdır.

676
01:02:21,905 --> 01:02:23,819
Yaxşı, iş necədir?

677
01:02:23,820 --> 01:02:25,238
Xeyr, iş haqqında danışmaq olmaz!

678
01:02:25,239 --> 01:02:27,238
Həyatınız çoxdur
daha vacib!

679
01:02:27,239 --> 01:02:30,738
Bizə heç olmasa bir şəkil göstər,
bu rəsmi hadisə deyil.

680
01:02:30,739 --> 01:02:33,529
Mən o varlığı çox xatırlayıram
həyatımın ən yaxşı vaxtı.

681
01:02:33,530 --> 01:02:34,405
Bəli!

682
01:02:35,072 --> 01:02:37,905
Sadəcə danışdıq
həmişə nə qədər gözəl olduğunuz haqqında.

683
01:02:38,155 --> 01:02:41,196
- Təşəkkür edirəm.
- Amma sonra birdən anladım.

684
01:02:41,197 --> 01:02:45,654
Səni heç birimiz tanımırıq,
bilirsinizmi?

685
01:02:48,155 --> 01:02:49,737
Bəlkə Boss Rolu.

686
01:02:55,030 --> 01:02:57,611
Mən əslində işi çox buraxmışam.

687
01:02:57,612 --> 01:03:01,113
Hey, orda olmusan.
Vəzifəni döymək hissi.

688
01:03:01,114 --> 01:03:04,696
Sizin stand-in oğlan var
əslində çox yaxşı oldu.

689
01:03:43,947 --> 01:03:45,072
Allergiyanız var?

690
01:03:45,612 --> 01:03:48,486
- Karides var idi?
- Xeyr, vegetarian menyusu.

691
01:03:48,487 --> 01:03:49,655
- Fındıq?
- Mən getməliyəm.

692
01:03:53,905 --> 01:03:54,861
hey!

693
01:04:13,114 --> 01:04:16,363
hey.

694
01:04:16,364 --> 01:04:20,530
hey. tamam. Bəli. tamam.

695
01:04:42,405 --> 01:04:45,071
Nə oldu?

696
01:04:45,072 --> 01:04:47,486
yaxşısan? Mənimlə danış.

697
01:06:03,278 --> 01:06:07,362
...hər halda, sadəcə cəhd edin
Saga dəstək olmaq.

698
01:06:08,489 --> 01:06:10,739
O, hələ də yaşayır
olduqca çətin vaxt.

699
01:06:11,653 --> 01:06:15,320
Bəs siz?
Necə ki, dərindən.

700
01:06:17,530 --> 01:06:19,613
Sadəcə...

701
01:06:19,614 --> 01:06:22,779
Çox səbirsizliklə gözləyirdim
ailə olmaq.

702
01:06:22,780 --> 01:06:24,114
ohh.

703
01:06:25,780 --> 01:06:27,529
Ata olmaq.

704
01:06:27,530 --> 01:06:29,320
Əla edirsiniz.

705
01:06:35,822 --> 01:06:37,987
Mən həmişə uzaqdayam.

706
01:06:39,072 --> 01:06:42,111
Mən bilmirəm
burada nə baş verir.

707
01:06:42,112 --> 01:06:44,947
Məncə Saga
sadəcə tükənib.

708
01:06:49,487 --> 01:06:51,737
Məncə, bir şeydir
bundan da çox.

709
01:06:56,030 --> 01:06:57,362
gözəl.

710
01:06:58,530 --> 01:07:01,697
Xanım üçün şirə.

711
01:07:03,237 --> 01:07:04,654
Təşəkkürlər...

712
01:07:10,570 --> 01:07:12,028
Um...

713
01:07:12,528 --> 01:07:15,528
Anna, get oyna
əmioğlunuz Kuura ilə.

714
01:07:15,614 --> 01:07:16,780
Xeyr!

715
01:07:20,155 --> 01:07:21,488
Bu təhlükəsiz deyil.

716
01:07:21,489 --> 01:07:23,280
Sus səsini!

717
01:07:25,945 --> 01:07:28,069
Mən gedəcəm və uh...

718
01:07:28,070 --> 01:07:29,529
bir az qar kürək.

719
01:07:31,489 --> 01:07:32,779
ana.

720
01:07:32,780 --> 01:07:33,862
Hər şey qaydasındadır.

721
01:07:37,362 --> 01:07:38,321
salam.

722
01:07:45,072 --> 01:07:46,029
Sadəcə dəhşətdir,

723
01:07:46,030 --> 01:07:48,405
bizdə hələ o qutular yoxdur
açılmış.

724
01:07:59,197 --> 01:08:04,822
Mən çox gözəl və gözəl ümid edirdim
Anna kimi kiçik qız.

725
01:08:08,239 --> 01:08:09,819
Amma əvəzinə...

726
01:08:13,364 --> 01:08:14,989
Mən o canavar aldım.

727
01:08:21,320 --> 01:08:24,361
Araşdırmalar deyir ki, əgər bunu etməsəniz
uşağınıza empati göstərin

728
01:08:24,362 --> 01:08:26,904
ilk üç il ərzində,
heç vaxt öyrənə bilməz.

729
01:08:28,362 --> 01:08:30,653
Mən o şeyi vermişəm
tamamilə hər şey.

730
01:08:30,654 --> 01:08:31,570
Sağ.

731
01:08:32,197 --> 01:08:34,237
Sadəcə alır və alır və
alır.

732
01:08:34,822 --> 01:08:37,072
Tezliklə heç nə qalmayacaq
mən.

733
01:08:38,697 --> 01:08:40,778
Amma mən onsuz ola bilmərəm.

734
01:08:40,779 --> 01:08:42,822
Və mən bunun mənasını görmürəm
ki.

735
01:08:44,487 --> 01:08:46,529
Bəs xoşbəxtlik haradadır?

736
01:08:47,404 --> 01:08:49,821
İşlər həmişə olduğu kimi getmir
planlaşdırılır.

737
01:08:49,822 --> 01:08:53,947
Sadəcə uşaqlarımızın olmasını istədim
nəyimiz var idi.

738
01:08:54,862 --> 01:08:57,404
Siz həqiqətən bir yerdə yaşayırsınız
reallıq hər şey sizindir.

739
01:08:58,072 --> 01:09:01,072
Düşünürsən ki, həqiqətən əyləndim
uşaq vaxtı səninlə oynayırsan?

740
01:09:02,279 --> 01:09:03,612
Hər şey olmalı idi

741
01:09:03,613 --> 01:09:06,778
sizin şərtlərinizdə və fərqi yoxdur
necə pis hərəkət etdin

742
01:09:06,779 --> 01:09:09,111
lazım olan sən idin
başa düşülmək.

743
01:09:09,112 --> 01:09:10,320
Və yenə də eynidir.

744
01:09:11,404 --> 01:09:14,654
Anam mənə zəng etdi ki, necə və necəsən?
Kuura edirik.

745
01:09:16,070 --> 01:09:17,779
Amma mənim və ya Anna haqqında heç nə.

746
01:09:20,487 --> 01:09:22,654
Çünki biz
həqiqətən əla iş görməlidir.

747
01:09:23,737 --> 01:09:25,111
Hələ düzəldirsən

748
01:09:25,112 --> 01:09:28,319
sizin üçün belə böyük bir şey
problemlər və emosiyalar

749
01:09:28,320 --> 01:09:30,861
üçün yer yoxdur
qalanımız.

750
01:09:30,862 --> 01:09:33,612
İndi keçmisiniz
öz uşağını boğursan!

751
01:09:34,987 --> 01:09:36,779
Səhv bir şey yoxdur
Kuura!

752
01:09:37,822 --> 01:09:41,447
Səni düzəldən sənsən
ailə həyatı dözülməz!

753
01:09:42,822 --> 01:09:44,196
Başqa heç kim!

754
01:09:49,822 --> 01:09:51,236
Anna!

755
01:09:51,237 --> 01:09:52,486
hey! hey!

756
01:09:53,779 --> 01:09:56,571
sevgilim,
hər şey qaydasındadır! Mənə göstər.

757
01:09:57,737 --> 01:09:59,028
Qoy baxım!

758
01:09:59,029 --> 01:10:00,528
Saga, sadəcə buraxın!

759
01:10:00,529 --> 01:10:02,528
Əla, səni apararıq
xəstəxana.

760
01:10:02,529 --> 01:10:03,737
Taru?

761
01:10:03,738 --> 01:10:05,197
Sən canavarsan!

762
01:11:57,904 --> 01:11:59,903
Ahhh!

763
01:11:59,904 --> 01:12:01,822
Ah!

764
01:12:11,237 --> 01:12:13,111
Vah, vah, vah.

765
01:12:13,112 --> 01:12:15,569
Ah, ah.

766
01:12:15,570 --> 01:12:17,653
Ah!

767
01:12:24,112 --> 01:12:25,736
Vay, vay.

768
01:12:27,570 --> 01:12:30,237
vay!

769
01:14:31,737 --> 01:14:34,653
Bu o qədər də pis deyildi, elə deyilmi?

770
01:14:34,654 --> 01:14:37,736
Ona bax, hamı geyinib.

771
01:14:37,737 --> 01:14:42,571
İndi gözəl bir köhnə yaşaya bilərik
düzgün ailə şam yeməyi.

772
01:14:42,572 --> 01:14:44,946
Gəl səni bura daxil edək.

773
01:14:44,947 --> 01:14:46,903
İcazə verin, ayağınızı alacam
oradan keçir.

774
01:14:53,154 --> 01:14:55,447
Siz hələ Taru ilə danışmısınız?

775
01:14:56,904 --> 01:14:58,736
Anna daha yaxşı işləyir.

776
01:14:58,737 --> 01:15:01,446
Əgər maraqlanırsınızsa, yəni.

777
01:15:01,447 --> 01:15:04,197
Amma onun barmağı
kötük olaraq qalacaq.

778
01:15:07,113 --> 01:15:09,654
Məndən nə istəyirsən?

779
01:15:13,445 --> 01:15:17,278
Kuura, sənə öyrədək
bəzi masa davranışları.

780
01:15:17,279 --> 01:15:19,361
Yaxşı?

781
01:15:20,654 --> 01:15:23,528
Ah, Kuura.

782
01:15:23,529 --> 01:15:25,903
"Xahiş edirəm" deyin.

783
01:15:25,904 --> 01:15:28,236
Budur, təyyarə gəlir.

784
01:15:33,654 --> 01:15:37,361
İndidən başlayaraq...

785
01:15:37,362 --> 01:15:39,572
edəcəyik
bu uşağı düz böyüt.

786
01:15:41,572 --> 01:15:44,236
Buna görə də bəzi məhdudiyyətlər qoyuram.

787
01:15:44,237 --> 01:15:48,028
İnsan məhdudiyyətləri.

788
01:15:48,029 --> 01:15:49,861
Sağ.

789
01:15:49,862 --> 01:15:52,071
Budur, təyyarə gəlir.

790
01:16:01,572 --> 01:16:04,446
Bu qədər mənim günahım var
sənin olduğu kimi.

791
01:16:07,072 --> 01:16:09,069
ohh.

792
01:16:17,862 --> 01:16:20,070
tamam.

793
01:16:21,654 --> 01:16:23,153
tamam.

794
01:16:23,154 --> 01:16:25,653
Budur gəlir...

795
01:16:25,654 --> 01:16:27,737
təyyarə.

796
01:16:29,070 --> 01:16:32,903
Wheeeee.

797
01:16:36,697 --> 01:16:38,528
Metal onu incidir!

798
01:16:38,529 --> 01:16:41,154
Oh, sadəcə verəcəksən
lanet fantaziyaların dincəlsin?!

799
01:16:47,822 --> 01:16:50,361
Bağışla, Kuura.

800
01:16:50,362 --> 01:16:53,446
Ana və baba var
sadəcə bir az mübahisə edir.

801
01:16:53,447 --> 01:16:55,447
Hər şey yaxşı olacaq.

802
01:16:57,362 --> 01:16:58,861
Budur, təyyarə gəlir.

803
01:17:01,029 --> 01:17:03,403
Bu uşaq...

804
01:17:03,404 --> 01:17:05,821
qaldırıla bilməz.

805
01:17:05,822 --> 01:17:07,321
Bunu demə.

806
01:17:07,322 --> 01:17:09,486
Heç nə yoxdur
bu barədə edə bilərsiniz.

807
01:17:09,487 --> 01:17:11,569
Səhv edirsən.
Sənin səhv olduğunu sübut edəcəm.

808
01:17:11,570 --> 01:17:12,903
Qoy yesin.

809
01:17:12,904 --> 01:17:14,069
"O"!

810
01:17:14,070 --> 01:17:15,444
Mən sadəcə burada dayanmayacağam

811
01:17:15,445 --> 01:17:16,819
və onu çevirdiyinizə baxın
canavara çevrilir.

812
01:17:16,820 --> 01:17:20,861
Onu rahat buraxın!

813
01:17:33,197 --> 01:17:35,447
Yuxudadır.

814
01:17:43,572 --> 01:17:45,779
üzr istəməliyəm.

815
01:17:47,404 --> 01:17:49,529
tamam.

816
01:17:52,947 --> 01:17:54,947
Güman edirəm...

817
01:17:57,279 --> 01:17:59,447
...bir çox şey üçün.

818
01:18:01,112 --> 01:18:03,072
təşəkkür edirəm.

819
01:18:05,113 --> 01:18:06,696
Nə üçün?

820
01:18:06,697 --> 01:18:09,779
Mənə göstərdiyinə görə
sən həqiqətən kimsən.

821
01:18:15,362 --> 01:18:18,237
Sadəcə, çox çətin oldu.

822
01:18:20,237 --> 01:18:21,944
Kuura -
- Haqlısan.

823
01:18:21,945 --> 01:18:24,028
Amma Kuura deyil.

824
01:18:24,029 --> 01:18:25,778
sən.

825
01:18:25,779 --> 01:18:28,111
Nə?

826
01:18:28,112 --> 01:18:30,320
Həmişə böyük bir ailə arzulayırdım.

827
01:18:32,072 --> 01:18:34,278
Və sonra görüşdük.

828
01:18:34,279 --> 01:18:37,903
Və görə bildim
bütün gələcəyimiz.

829
01:18:37,904 --> 01:18:39,403
Mən də.

830
01:18:39,404 --> 01:18:41,529
Amma sən öldürdün.

831
01:18:45,487 --> 01:18:50,278
Və indi belədir
Mən daha heç nə hiss edə bilmirəm.

832
01:18:50,279 --> 01:18:55,196
Bu mümkünsüz ağırdır
çəki məni aşağı itələyir.

833
01:18:55,197 --> 01:18:58,611
Sadəcə özünü pis hiss etdiyinə görə
bu qədər uzaqda olduğuna görə.

834
01:18:58,612 --> 01:19:01,112
Heç vaxt etməməlisən
ana olub.

835
01:19:03,238 --> 01:19:06,571
Uşağımıza nifrət edirsən.

836
01:19:06,572 --> 01:19:10,112
Onu çevirdin
tamamilə disfunksiyalı.

837
01:19:12,487 --> 01:19:14,528
Məncə, sən bilmirsən
necə sevmək.

838
01:19:14,529 --> 01:19:17,944
Məncə sevə bilməzsən
hər kəs.

839
01:19:17,945 --> 01:19:20,569
Buna qulaq asmağa ehtiyacım yoxdur.

840
01:19:20,570 --> 01:19:22,569
Sən heç kimə qulaq asmırsan.

841
01:19:22,570 --> 01:19:25,486
Sən o qədər tamsan ki,
kor-koranə eqoist.

842
01:19:25,487 --> 01:19:26,861
Taru haqlı idi.

843
01:19:26,862 --> 01:19:29,028
Sən canavarsan.

844
01:19:29,029 --> 01:19:31,653
Mən isə Kuuranı aparıram
səndən.

845
01:19:31,654 --> 01:19:33,403
Nə?

846
01:19:33,404 --> 01:19:35,571
Onun hələ də olmaq şansı var
tam normal oğlan.

847
01:19:35,572 --> 01:19:37,153
Onun sadəcə peşəkar yardıma ehtiyacı var.

848
01:19:37,154 --> 01:19:38,946
Siz də.

849
01:19:38,947 --> 01:19:41,486
Onu götürmürsən.

850
01:19:41,487 --> 01:19:43,321
Uşağımızı xilas edirəm.

851
01:19:43,322 --> 01:19:44,696
Mən artıq danışmışam
valideynlərimə.

852
01:19:44,697 --> 01:19:46,446
Bitdi.

853
01:19:46,447 --> 01:19:48,653
- burax get.
- Və mən tam qəyyumluq alacağam.

854
01:19:48,654 --> 01:19:50,153
Boş ver!

855
01:19:50,154 --> 01:19:52,028
Onu incidirsən!

856
01:19:52,029 --> 01:19:53,196
Onu incidirsən!

857
01:19:53,197 --> 01:19:54,946
Onu incidirsən!


