1
00:00:07,090 --> 00:00:07,966
මියු.
2
00:00:11,970 --> 00:00:13,012
මට ඔයාව බලන්න ඕන.
3
00:00:18,101 --> 00:00:19,227
මටත්.
4
00:00:22,981 --> 00:00:25,066
මම එම ස්ථානයේ බලා සිටිමි
කොහෙද අපි වැස්සෙන් නවාතැන් ගත්තේ.
5
00:00:29,362 --> 00:00:30,780
තේරුම් ගත්තා ද.
6
00:04:14,420 --> 00:04:15,630
ඔයාට හරි ද?
7
00:04:25,265 --> 00:04:28,643
චියාකි දිගු කලක් ඇගේ හොඳම දේ ලබා දුන්නාය.
8
00:04:30,144 --> 00:04:31,646
"ඇයට හොඳම දේ දුන්නා" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
9
00:04:34,357 --> 00:04:35,858
එය මෙසේ අවසන් වීමට නියමිතයි.
10
00:04:37,735 --> 00:04:41,072
ඔය වගේ කතා කියන එක නිෂ්ඵලයි නේද?
11
00:05:04,262 --> 00:05:10,184
චියාකි ඉමායි සඳහා අනුස්මරණ සේවාව
12
00:05:14,480 --> 00:05:15,565
ඉන්න.
13
00:05:23,865 --> 00:05:24,741
ඇයි…
14
00:05:25,783 --> 00:05:27,493
ඔබ මට කිසිවක් කීවේ නැද්ද?
15
00:05:29,162 --> 00:05:31,205
මම එහෙම කළා නම් ඒක වෙනස් වෙයිද?
16
00:05:33,833 --> 00:05:35,543
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
17
00:05:36,544 --> 00:05:37,628
නමුත්…
18
00:05:38,838 --> 00:05:40,089
මම දන්නවා නම් හොඳයි.
19
00:05:40,798 --> 00:05:42,216
සහ ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?
20
00:05:44,302 --> 00:05:45,303
මට ඕන උනේ...
21
00:05:45,386 --> 00:05:48,681
ඔයා මට කියන්නද හිටියේ
මැරෙනකම් චියාකිගේ පැත්තේ ඉන්නද?
22
00:05:50,183 --> 00:05:52,518
නැත්තම් ඔයා මං එනකන් බලන් ඉන්නවා කියලා
ඇය මිය යන තුරු?
23
00:05:52,602 --> 00:05:54,812
- මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
- එහෙනම් මොකක්ද?
24
00:05:57,565 --> 00:05:59,400
ඔබ සැමවිටම සැඟවීමට උත්සාහ කරයි
ඔබේ සැබෑ හැඟීම් ඒ වගේ.
25
00:05:59,484 --> 00:06:00,860
ඒක මගේ පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක්.
26
00:06:03,237 --> 00:06:04,655
ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ මියු.
27
00:06:09,952 --> 00:06:11,496
රාත්‍රියක් තිබුණා...
28
00:06:13,498 --> 00:06:15,666
මම ඔහුගේ හදවත ස්පර්ශ කළා යැයි සිතූ විට.
29
00:06:53,371 --> 00:06:57,291
මම හිතන්නේ සමනලුන්ට කියන්න පුළුවන්
කවුද විශේෂ සහ කවුද.
30
00:07:06,092 --> 00:07:08,636
ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණේ, නමුත් ඔවුන් සෑම විටම පිටත් වේ.
31
00:07:13,891 --> 00:07:15,393
එහෙම නැද්ද…
32
00:07:19,480 --> 00:07:20,857
…ඔබව තනි කරනවාද?
33
00:07:23,693 --> 00:07:24,944
මට පුදුමයි.
34
00:07:28,406 --> 00:07:30,283
නමුත් සදහටම කියා දෙයක් නැත.
35
00:07:31,617 --> 00:07:33,369
සෑම විටම අවසානයක් තිබේ.
36
00:07:39,167 --> 00:07:42,044
ඔව්, සදාකාලික ආදරයක් නැත.
37
00:07:47,467 --> 00:07:50,386
මා සැලකූ මිනිසා
අසාමාන්‍ය කෙනෙක් ලෙස...
38
00:07:54,348 --> 00:07:56,684
වෙන කාටත් වඩා හුදකලා බවක් පෙනුනි.
39
00:08:11,949 --> 00:08:14,744
සෝබා ඔබ කන දෙයක් නොවේද?
ඔබ ගමන් කළ පසු?
40
00:08:16,704 --> 00:08:19,832
මේ soba අලුත් අවුරුද්ද සැමරීමට ය.
41
00:08:29,300 --> 00:08:30,176
හේයි.
42
00:08:31,594 --> 00:08:32,803
කුමක් ද?
43
00:08:35,223 --> 00:08:36,974
ගණන් ගන්න එපා. කිසිවක් නැත.
44
00:08:39,644 --> 00:08:41,145
මම කලින් දවසක කියපු දේ ගැනද?
45
00:08:47,735 --> 00:08:50,154
මම හිතන්නේ මට පිස්සු හැදුණා
ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීම.
46
00:08:54,825 --> 00:08:56,410
කෑමට ස්තුතියි.
47
00:08:59,622 --> 00:09:00,748
Azuki.
48
00:09:01,457 --> 00:09:06,087
- අපි මේ ගෙදරින් වෙන් වෙනවා.
-අපි ඉක්මනින්ම විවිධ මාර්ග වලට යන්නෙමු.
49
00:09:07,004 --> 00:09:07,922
දුකයි නේද?
50
00:09:09,715 --> 00:09:15,555
- එය තනිකමක් වනු ඇත.
-මම හිස් බව මම දනිමි.
51
00:09:16,472 --> 00:09:17,306
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
52
00:09:17,390 --> 00:09:19,850
මම ඔබ සැම සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
53
00:09:20,351 --> 00:09:24,105
ඔහු ඒ හා සමාන බව මම වහාම දැන සිටියෙමි.
54
00:09:25,106 --> 00:09:28,234
යෝෂිනෝ මහත්මිය, ඔබට නොමැති වීම සතුටක්
ඔබේ වර්ණ පටිපාටිවල නිතිපතා.
55
00:09:29,151 --> 00:09:31,862
සාමාන්යයෙන් එකක් නොදැනුවත්වම
ඔවුන්ගේ ප්රියතම වර්ණය දෙසට හැරේ.
56
00:09:33,656 --> 00:09:36,492
මම වර්ණය ගැන එතරම් විශේෂත්වයක් දක්වන්නේ නැහැ.
57
00:09:36,576 --> 00:09:38,619
මම හැම විටම මගේ මනස හිස් කිරීමෙන් පසුව පින්තාරු කරමි.
58
00:09:39,453 --> 00:09:42,039
විශේෂිත නොවීම දක්ෂතාවයේ වර්ගයකි.
59
00:09:44,333 --> 00:09:46,502
ඔබ ඇත්තටම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.
60
00:09:48,754 --> 00:09:50,256
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
61
00:09:55,553 --> 00:09:57,013
මොකද මම හිස්...
62
00:09:57,096 --> 00:10:00,558
කොහොමද දර්ශන කැටයම් කරන්නේ
63
00:10:00,641 --> 00:10:03,477
මෝස්තරය මත පදනම්ව, ස්ථාවරය මතටද?
64
00:10:04,061 --> 00:10:06,022
මේක හුරතල් වෙන්න ඇති.
65
00:10:06,105 --> 00:10:09,275
...සපුරන අයව මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
66
00:10:09,358 --> 00:10:10,860
සඳ භාවිතා කරන්න...
67
00:10:12,486 --> 00:10:15,156
-නමුත්...
- මට කණගාටුයි එය අසම්පූර්ණ වනු ඇත.
68
00:10:15,781 --> 00:10:16,782
ඇය…
69
00:10:17,992 --> 00:10:19,118
මට තේරෙනවා.
70
00:10:20,745 --> 00:10:22,371
...තමන්ව හිස් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
71
00:10:29,128 --> 00:10:30,171
ඔයා හොඳින්ද?
72
00:10:31,130 --> 00:10:32,089
ඔව්.
73
00:10:33,382 --> 00:10:37,178
අවසානයේදී, කිසිවෙකු නොමැති බව මට විශ්වාසයි
මගේ ඕනෑම විශේෂත්වයක් අවශ්යයි.
74
00:10:42,558 --> 00:10:44,226
ඒකයි මම…
75
00:10:45,436 --> 00:10:46,604
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
76
00:10:47,396 --> 00:10:49,440
...මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය අසලින්ම සිටීමටයි
77
00:10:50,274 --> 00:10:52,652
ඇයගේ සියලුම කෑලි ලබා ගැනීමට.
78
00:10:52,735 --> 00:10:54,779
මම කැමති නෑ ඔයා පරදිනවට
ඔබේ විශේෂත්වය, සකී.
79
00:10:56,113 --> 00:10:57,323
නැත්නම් මම හිතුවා.
80
00:10:58,449 --> 00:10:59,909
මම ඔයාට කැමතියි,
81
00:11:00,409 --> 00:11:01,952
මෙගු.
82
00:11:03,788 --> 00:11:05,665
මිතුරෙකු ලෙස නොවේ.
83
00:11:07,375 --> 00:11:08,292
කුමක් ද?
84
00:11:10,836 --> 00:11:13,547
මෂිකෝට යන්න කිව්වා.
85
00:11:16,550 --> 00:11:17,718
මම දකියි.
86
00:11:26,644 --> 00:11:28,270
මම අයිස්ක්‍රීම් එකක් ගන්න යන්නම්.
87
00:11:33,484 --> 00:11:34,985
මම පැනලා ගියා.
88
00:11:37,655 --> 00:11:40,699
මගේ හැඟීම් වලට මුහුණ දීමට මම බිය විය.
89
00:12:01,470 --> 00:12:02,471
ඒ චියාකි නගරයෙන්.
90
00:12:04,849 --> 00:12:06,142
චියාකි?
91
00:12:10,187 --> 00:12:12,815
ඇය මෙය ලෑස්ති කරමින් සිටියේ පහළ පහළිනි.
92
00:12:15,359 --> 00:12:18,696
ඇයට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය
ඔබව නැවත ජපානයට ගෙන ඒම සඳහා.
93
00:12:19,613 --> 00:12:22,658
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඔබේ පියාපත් විහිදුවාලීමටයි
නැවත වරක් පිටරට.
94
00:12:28,456 --> 00:12:29,874
ඒක ඉතින් ඇය නේද?
95
00:12:36,797 --> 00:12:37,798
රෙන්.
96
00:12:41,260 --> 00:12:43,220
ඔබ දැන් දකින්නේ කුමක්ද?
97
00:13:01,405 --> 00:13:02,406
රෙන්.
98
00:13:02,490 --> 00:13:04,200
අපි හැම්බර්ගර් කන්න යමු.
99
00:13:04,283 --> 00:13:05,951
මේ පැත්ත බලන්න. රෙන්.
100
00:13:06,035 --> 00:13:07,661
ඒ හැම්බර්ගර් එක තමයි හොඳම එක.
101
00:13:07,745 --> 00:13:09,371
එය තවමත් ඔබේ මුහුණේ ඇත.
102
00:13:11,165 --> 00:13:16,086
අඩුම තරමින් මට යම් ප්‍රබෝධයක් දෙන්න.
ඔබේ ජීවිතයෙන් වසරක් මට දෙන්න, රෙන්.
103
00:13:16,170 --> 00:13:18,047
තවත් එක වරක් පමණක් මගේ පෙම්වතා වන්න.
104
00:13:18,130 --> 00:13:20,841
මම අවුරුදු 17ක් ඒක විඳදරාගත්තා.
105
00:13:20,925 --> 00:13:22,843
ඔබ කවදා හෝ මට ප්‍රශංසා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
106
00:13:24,470 --> 00:13:25,471
රෙන්.
107
00:13:55,125 --> 00:13:56,544
කුසාකා මහතා.
108
00:14:00,256 --> 00:14:03,217
සුභ උදෑසනක්.
ඔයා අද කාර් එක ගත්තේ නැද්ද?
109
00:14:03,300 --> 00:14:04,343
සුභ උදෑසනක්.
110
00:14:05,928 --> 00:14:08,472
මම නිව් යෝර්ක් හි ඔබේ ප්‍රදර්ශනය ඇසුවෙමි
තීරණය කර ඇත.
111
00:14:10,307 --> 00:14:13,811
මට ඉන්න බැරි එක ගැන සමාවෙන්න
සෑම කෙනෙකුගේම අවසන් නිම කරන ලද ව්‍යාපෘතිය බැලීමට.
112
00:14:15,604 --> 00:14:17,231
ඔබ ඇත්තටම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.
113
00:14:19,650 --> 00:14:22,027
ඔයා මටත් කලින් ඕක කිව්වා.
114
00:14:24,405 --> 00:14:28,158
මට මෙතන ඉන්න කිසිම හේතුවක් නෑ
තව දුරටත් එක්කෝ.
115
00:14:30,661 --> 00:14:32,288
අපි දෙන්නම හිස්.
116
00:14:38,836 --> 00:14:39,795
ආයුබෝවන්.
117
00:14:46,135 --> 00:14:49,889
එය තනිකමක් වනු ඇත
දැන් Kousaka මහත්තයා යනවා.
118
00:14:51,015 --> 00:14:52,224
මම මෙහි සිටියත්?
119
00:14:52,308 --> 00:14:53,893
මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.
120
00:14:53,976 --> 00:14:55,185
මම දන්නවා.
121
00:14:57,062 --> 00:14:58,272
සෝ.
122
00:14:59,648 --> 00:15:02,818
ඔයාට මං ගැන ඉරිසියාවක් ඇති වුනා නේද?
123
00:15:04,361 --> 00:15:05,446
එය ස්වභාවිකයි.
124
00:15:05,529 --> 00:15:06,780
මම මෙය කෙසේ කිව යුතුද?
125
00:15:08,240 --> 00:15:13,245
මට බයයි
ඔයාට ඒ හැගීම් නැති වෙනවා දැක්කම සෞ.
126
00:15:13,871 --> 00:15:15,372
ඇයි ඔයාට විශ්වාසද
මට ඒක නැති වෙයි කියලා?
127
00:15:16,373 --> 00:15:19,209
ඒ දේවල් මාව බය කරන්න පටන් ගත්තා
අපි පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ මොහොතේ.
128
00:15:22,004 --> 00:15:24,882
මම දැන් මොකක්ද කිව්වේ
එය ඔබට සිනහවක් ඇති කළ හැකිද?
129
00:15:25,507 --> 00:15:26,508
හොඳයි…
130
00:15:27,509 --> 00:15:28,844
මූලික වශයෙන්,
131
00:15:29,887 --> 00:15:32,681
මම වෙනස් වෙනවාට ඔයාට ඕන නෑ නේද?
132
00:15:33,849 --> 00:15:35,267
ඇත්ත වශයෙන්.
133
00:15:35,893 --> 00:15:37,561
එය මට සතුටක් නොවන්නේ ඇයි?
134
00:15:41,482 --> 00:15:43,442
සියල්ලට පසු, ඔබ අමුතුයි.
135
00:15:46,654 --> 00:15:49,615
හදිසි වෙනස ගැන මට කණගාටුයි
මගේ කාලසටහනේ.
136
00:15:53,243 --> 00:15:54,870
මම මුල සිටම දැන සිටියෙමි
137
00:15:54,954 --> 00:15:58,624
මට ඔයාව මෙතන තියාගන්න බැරි වෙයි කියලා
සදහටම විශ්ව විද්‍යාලයේ.
138
00:16:02,378 --> 00:16:04,171
එය සුළු කාලයක් විය,
139
00:16:04,672 --> 00:16:06,465
නමුත් ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.
140
00:16:07,341 --> 00:16:10,135
එලෙසම. ඔයාට ස්තූතියි.
141
00:16:29,196 --> 00:16:30,447
හරි හරි.
142
00:16:30,531 --> 00:16:31,865
- ඒක එතන නෑ නේද?
- ඔව්.
143
00:16:38,122 --> 00:16:40,833
ඔහු ගියා, ඊට පස්සේ මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.
144
00:16:42,292 --> 00:16:45,796
ඔහු තමයි අපේ අලුත් ආදේශක ගුරුවරයා.
145
00:16:45,879 --> 00:16:47,006
සුචියා මහතා.
146
00:16:47,089 --> 00:16:51,135
මම ලෝහ පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්, නමුත් මම දඟලලා තියෙනවා
සියලු වර්ගවල ද්‍රව්‍ය වලින්, කරුණාකර…
147
00:16:51,218 --> 00:16:53,762
එය හරියට කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙනි.
148
00:16:53,846 --> 00:16:54,805
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
149
00:16:57,474 --> 00:16:59,727
ඉතිරි වූ සියල්ල
හිස් එදිනෙදා චර්යාව විය.
150
00:17:05,774 --> 00:17:08,527
15 වන කාමරකුර කලා උළෙල 2025
151
00:17:12,156 --> 00:17:13,866
එය පරිකල්පනය අවුල් කරයි.
152
00:17:13,949 --> 00:17:15,367
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම.
153
00:17:32,885 --> 00:17:35,554
මට මගේ අසරණකම මතක් වුණා.
154
00:17:41,226 --> 00:17:45,939
මට තවදුරටත් මතක නැත
ඇයි මම කලාව පවා නිර්මාණය කළේ.
155
00:17:56,992 --> 00:17:59,953
ඔබ අමතන පුද්ගලයා නොමැත.
156
00:18:00,037 --> 00:18:04,291
කරුණාකර ඉවත් වන්න
බීප් හඬට පසු ඔබේ නම සහ පණිවිඩය.
157
00:18:06,126 --> 00:18:07,544
ආයුබෝවන්.
158
00:18:09,171 --> 00:18:11,673
නිර්මාණය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සිදුවන්නේ කෙසේද?
159
00:18:13,342 --> 00:18:15,636
මට කළ හැකි දෙයක් තිබේ නම්,
160
00:18:16,220 --> 00:18:17,054
කරුණාකර මට කියන්න.
161
00:18:21,433 --> 00:18:22,726
පසුව. ආයුබෝවන්.
162
00:18:47,751 --> 00:18:49,753
ඔබ ලෝහ භාවිතා කිරීමට යන්නේ?
163
00:18:50,337 --> 00:18:51,755
ආයුබෝවන්.
164
00:18:53,048 --> 00:18:53,882
මට වාඩි වෙන්න දෙන්න.
165
00:18:56,301 --> 00:18:58,262
කුසාක මහතා කළා
166
00:18:58,762 --> 00:19:02,057
ඔබ සමඟ ඕනෑම දෙයක් ඉතිරි කරන්න,
හමාසාකි මහත්මිය?
167
00:19:06,562 --> 00:19:07,771
මට පුදුමයි.
168
00:19:12,901 --> 00:19:15,070
Kousaka මහතා දෙස බලමින්
169
00:19:16,488 --> 00:19:18,031
වේදනාකාරී වේ.
170
00:19:21,493 --> 00:19:23,245
මට බැරි වෙලා තියෙනවා
171
00:19:24,037 --> 00:19:26,498
ඒ මන්දැයි සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගැනීමට.
172
00:19:31,461 --> 00:19:33,338
චියාකිටත් මේක කියන්න පුළුවන්.
173
00:19:34,506 --> 00:19:36,717
නමුත් කෙතරම් ක්ෂනික වුවත්
එය විය හැක,
174
00:19:37,467 --> 00:19:41,346
මිනිසුන් සෑම විටම යමක් ඉතිරි කරයි
ඔවුන් හමු වූ සියල්ලන් සමඟ.
175
00:19:42,764 --> 00:19:44,433
කැළලක් වගේ.
176
00:19:48,020 --> 00:19:49,396
ඒකයි හමාසාකි මහත්මිය,
177
00:19:51,231 --> 00:19:54,568
ඔබට වෙන් කළ නොහැක
"ජීවත්වීම" සහ "නිර්මාණය කිරීම"
178
00:19:54,651 --> 00:19:56,653
ඉතා පහසුවෙන්.
179
00:20:02,993 --> 00:20:06,205
යමෙකු නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබ ගත් ක්‍රියාවලිය
180
00:20:06,997 --> 00:20:09,625
ඔබ ඔබම සොයා ගනු ඇත.
181
00:20:19,509 --> 00:20:21,720
වේදනාවේ අවස්ථා
අවස්ථා වල දොරටු විවෘත කරන්න.
182
00:20:23,388 --> 00:20:24,514
ඔබේ උපරිමය කරන්න.
183
00:20:27,851 --> 00:20:28,977
ඔව්.
184
00:20:30,437 --> 00:20:31,772
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
185
00:20:33,982 --> 00:20:35,609
ඔයාට ස්තූතියි.
186
00:20:42,032 --> 00:20:45,827
ඔහු මා සමඟ ඉතිරි කළේ කුමක්ද?
187
00:20:48,497 --> 00:20:49,581
මට හැකි වූයේ කුමක්ද
188
00:20:50,582 --> 00:20:52,876
ඔහු වෙනුවෙන් අත්හැරීමටද?
189
00:21:25,784 --> 00:21:28,537
මෙගු? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
190
00:21:29,496 --> 00:21:31,081
ඔච්චර පුදුම වෙලා බලන්න එපා.
191
00:21:31,164 --> 00:21:34,293
ඔයා පරක්කු වෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔබේ ව්යාපෘතියේ වැඩ කිරීමට.
192
00:21:34,918 --> 00:21:37,129
මට බරපතල වෙන්න පුළුවන්
මම මගේ මනස එයට දැමූ විට.
193
00:21:38,463 --> 00:21:39,881
මම එය දන්නවා.
194
00:21:43,635 --> 00:21:44,511
කන්න ඕනද?
195
00:21:51,351 --> 00:21:52,644
ඔබ අතරමං වෙලාද?
196
00:21:57,941 --> 00:21:59,067
මම…
197
00:21:59,651 --> 00:22:02,904
මම සිතන විට කනස්සල්ලට පත්වේ
මම ඇතුලේ හිස් වෙන්න ඇති කියලා.
198
00:22:05,782 --> 00:22:07,743
ඔබටත් එහෙම දැනෙනවාද?
199
00:22:08,618 --> 00:22:11,705
- ඒක සාමාන්ය දෙයක් විතරයි.
- මම ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
200
00:22:18,545 --> 00:22:20,172
-එය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
201
00:22:21,256 --> 00:22:25,302
සකී මට බැනපු හැටි මතක් උනා
"සාමාන්ය" යන වචනය භාවිතා කිරීම සඳහා.
202
00:22:30,432 --> 00:22:32,768
මම වගේ නෙවෙයි, ඇය හැමදේටම දක්ෂයි,
203
00:22:32,851 --> 00:22:35,520
නමුත් මට තේරුණා සමහරවිට කියලා
ඇයට පියවරක් ඉදිරියට තැබීමට නොහැකි විය.
204
00:22:38,398 --> 00:22:39,983
ඇයත් බරපතලයි.
205
00:22:41,777 --> 00:22:42,819
ඔව්.
206
00:22:44,738 --> 00:22:47,824
රාත්‍රියේදී විශ්වවිද්‍යාලය ත්‍රාසජනකයි.
207
00:22:47,908 --> 00:22:49,367
"ධෛර්යය පරීක්ෂාව" ක්‍රීඩාව මතකද?
208
00:22:49,451 --> 00:22:51,161
කෙතරම් නොස්ටැල්ජික් ද.
209
00:22:51,244 --> 00:22:53,413
ජනප්‍රිය "ආත්මයෙන් ඉවතට" යන සිදුවීම.
210
00:22:53,497 --> 00:22:55,415
අපි පැය දෙකක් විතර හෙව්වා.
211
00:22:55,499 --> 00:22:57,667
එය විශාල සිදුවීමක් විය.
212
00:22:57,751 --> 00:23:00,253
පොලිස් කාර් හතරකුත් ආවා.
213
00:23:00,879 --> 00:23:04,883
එය ආරම්භ වූ මොහොතේම සකී බියට පත් විය.
214
00:23:04,966 --> 00:23:08,011
ඒ නිසා ඇය පිටව ගොස් නිවසේ තනිවම සිටියාය,
බියෙන් වෙව්ලනවා.
215
00:23:08,720 --> 00:23:10,430
ඒක අහන හැම වෙලාවකම විහිලුයි.
216
00:23:11,056 --> 00:23:13,600
ඇය කීවේ ඇයට පහත් කෙනෙක් වීමට අවශ්‍ය නැති බවයි.
217
00:23:13,683 --> 00:23:15,769
සාමාන්යයෙන් ඔබ කාට හරි කියනවා
ඔබ යනවා.
218
00:23:15,852 --> 00:23:17,729
නමුත් ඇය සාමාන්ය නැහැ.
219
00:23:18,313 --> 00:23:20,816
අපි භාවිතා කරන්නේ "සාමාන්ය" යන වචනයයි.
දැන් ගොඩක්.
220
00:23:23,693 --> 00:23:25,278
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?
221
00:23:25,779 --> 00:23:26,863
ඔව්?
222
00:23:30,367 --> 00:23:32,577
ඔයා Kousaka මහත්තයට කැමතියි නේද?
223
00:23:35,747 --> 00:23:36,873
ඔව්.
224
00:23:38,166 --> 00:23:39,042
මම ඔහුට කැමති වුණා.
225
00:23:39,918 --> 00:23:40,961
අතීත කාලය?
226
00:23:55,642 --> 00:23:56,726
මම…
227
00:23:58,854 --> 00:24:00,021
සිතන්න…
228
00:24:01,231 --> 00:24:03,733
මම සකීට කැමතියි.
229
00:24:08,446 --> 00:24:09,573
මම දකියි.
230
00:24:14,077 --> 00:24:16,746
මම බලාපොරොත්තු වූ ප්‍රතිචාරය එය නොවේ.
231
00:24:16,830 --> 00:24:18,206
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?
232
00:24:19,082 --> 00:24:22,252
මම හිතුවා ඔයා අමුතුම කෙනෙක් වෙයි කියලා.
233
00:24:23,044 --> 00:24:24,921
කොහෙත්ම නැහැ. මන්ද…
234
00:24:25,005 --> 00:24:27,257
"සාමාන්ය" කියලා දෙයක් නෑ නේද?
235
00:24:29,384 --> 00:24:30,468
හරි.
236
00:24:33,346 --> 00:24:37,350
මම එය සකී වෙනුවෙන් නිර්මාණය කිරීමට සිතමි.
237
00:24:38,226 --> 00:24:40,145
-ඔබේ කලා කෘතිය?
-ඔව්.
238
00:24:40,770 --> 00:24:44,107
මම යමක් ඇද ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
මගෙන්,
239
00:24:44,191 --> 00:24:46,234
නමුත් කිසිවක් එළියට එන්නේ නැත.
240
00:24:47,611 --> 00:24:50,197
ඒත් මට පුළුවන් කියලා හිතුවාම
සකිට පෙන්වීමට යමක් සාදන්න,
241
00:24:50,280 --> 00:24:52,365
අදහස් මා වෙත පැමිණියේ ඉතා ස්වභාවිකව ය.
242
00:24:53,575 --> 00:24:54,701
මට පේනවා.
243
00:25:07,797 --> 00:25:09,716
මට ඉතිරි කළ හැක්කේ කුමක්ද?
244
00:25:11,134 --> 00:25:13,887
එම සිතුවිල්ලෙන් මම ගිලී සිටියදී,
245
00:25:15,555 --> 00:25:16,681
මෙගු විය
246
00:25:17,474 --> 00:25:20,685
සාර්තක කිරීමට දේවල් නිර්මාණය කිරීම
සකී කෙරෙහි ඇගේ හැඟීම්.
247
00:25:23,813 --> 00:25:25,482
මට තිබුණා
248
00:25:26,149 --> 00:25:28,443
ඔහුගෙන් බොහෝ දේ ලැබුණි.
249
00:25:32,822 --> 00:25:35,325
එය මට එය මූර්තිමත් කිරීමට අවශ්‍ය විය.
250
00:25:39,204 --> 00:25:40,288
එතෙක්…
251
00:25:41,039 --> 00:25:42,457
මම...
252
00:26:13,655 --> 00:26:14,698
ඔයා ඉවරද?
253
00:26:17,784 --> 00:26:18,827
ඔව්.
254
00:26:43,810 --> 00:26:44,894
සුභ උදෑසනක්.
255
00:26:45,895 --> 00:26:47,063
හේයි.
256
00:26:47,814 --> 00:26:50,233
- මේවා ඔබ වෙනුවෙන්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
257
00:27:00,952 --> 00:27:03,621
ගොකුරකුජි
258
00:27:11,629 --> 00:27:12,756
මම අයින් වෙන්නම්.
259
00:27:15,508 --> 00:27:16,426
ප්රවේසම් වන්න.
260
00:27:37,447 --> 00:27:41,284
මට අවශ්‍ය බව මට වැටහුණා
සදහටම ඔබේ පැත්තේ.
261
00:27:43,495 --> 00:27:44,829
ඉතින්, මම පියවරක් ඉදිරියට තැබීමට තීරණය කළෙමි.
262
00:28:22,325 --> 00:28:23,660
මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා.
263
00:28:59,821 --> 00:29:00,989
මම…
264
00:29:04,576 --> 00:29:06,286
ඔයා වගේ සකී.
265
00:29:22,844 --> 00:29:24,637
ඔබ නැඹුරු ...
266
00:29:28,308 --> 00:29:31,352
ගොඩක් පොඩි දේවල් වලට අසුරන්න.
267
00:29:32,854 --> 00:29:35,190
ඒ මම කවදත් ආදරය කරපු මෙගුමි.
268
00:30:02,300 --> 00:30:03,134
මෙගු.
269
00:30:13,812 --> 00:30:15,480
මට රිදවිය යුතු වුවත්...
270
00:30:20,151 --> 00:30:21,486
ඒක හොඳයි.
271
00:30:49,264 --> 00:30:50,139
මියු.
272
00:30:54,352 --> 00:30:56,688
මගේම ආකාරයෙන්, මට ප්රකාශ කිරීමට අවශ්යයි
273
00:30:58,064 --> 00:31:00,108
මට ඔබෙන් ලැබුණු දේවල්
අපි එකට ඉන්නකොට.
274
00:31:04,612 --> 00:31:05,655
මම දකියි.
275
00:31:09,200 --> 00:31:10,243
මම හැම විටම
276
00:31:12,078 --> 00:31:14,747
මට ඕන උනේ ඔයා මගේ දිහා බලන්න.
277
00:31:17,625 --> 00:31:19,002
නමුත් මම ඔබව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ.
278
00:33:37,432 --> 00:33:39,350
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Lili Morita