1
00:00:07,006 --> 00:00:09,299
Eğer ortaya çıkarlarsa ve biz
gitti, ailem öldü.

2
00:00:09,302 --> 00:00:12,285
Hayatım sevdiğim herkesi tehlikeye atıyor.

3
00:00:15,183 --> 00:00:17,028
Talimatlarım şunlardı:
kardeşini bulmak için.

4
00:00:17,031 --> 00:00:19,352
Bu durumda telefonum
sana hiçbir faydası olmayacak.

5
00:00:19,354 --> 00:00:21,050
Sadece sildim.

6
00:00:27,028 --> 00:00:28,349
Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?

7
00:00:28,352 --> 00:00:31,178
Bay Robot'un nedeni
neden hatırlamıyorsun?

8
00:00:31,181 --> 00:00:33,366
O zaman sen yoktun
Ben çocuktum, sen mi?

9
00:00:33,368 --> 00:00:35,201
- Şşşt.
- Bunu ona yapma!

10
00:00:35,203 --> 00:00:36,869
Onun bilmemesi gerekiyor!

11
00:00:36,871 --> 00:00:38,687
Babandan neden korktun?

12
00:00:38,689 --> 00:00:40,480
Sana soracağından mı korktun?

13
00:00:40,482 --> 00:00:42,783
yapmak istemediğin bir şeyi yapmak için mi?

14
00:00:42,785 --> 00:00:44,240
Evet.

15
00:00:44,243 --> 00:00:47,036
Bu bizim kaçağımızdı
saklanma yeri. Her zaman buraya gelirdi.

16
00:00:47,039 --> 00:00:51,476
Bir şekilde sona erdiğimizi hatırla
onun yerine Queens Müzesi'nde mi?

17
00:00:51,479 --> 00:00:53,885
Sekiz yaşındayken,
kaçmak eğlenceli olabilir.

18
00:01:01,971 --> 00:01:08,842
20, 19, 18,

19
00:01:08,844 --> 00:01:15,724
17, 16, 15,

20
00:01:15,726 --> 00:01:22,456
14, 13, 12...

21
00:02:29,984 --> 00:02:32,300
Ne?

22
00:02:32,302 --> 00:02:34,195
Ne yaptığım kimin umurunda?

23
00:02:34,198 --> 00:02:36,471
Bu seni ilgilendirmez.
Endişelenmeyin.

24
00:02:42,779 --> 00:02:45,604
Bunu yapmalıyım. Bize yardımcı olacak.

25
00:02:45,607 --> 00:02:46,940
Sadece bana güven.

26
00:03:00,923 --> 00:03:03,999
Hazır olsam da olmasam da, işte geliyorum!

27
00:03:04,001 --> 00:03:05,871
Angela bizi burada bulamayacak.

28
00:03:05,874 --> 00:03:08,336
Bana bir saniye ver.

29
00:03:30,378 --> 00:03:32,718
Bunu duydum!

30
00:03:32,721 --> 00:03:35,455
Bu oyunda berbatsın!

31
00:03:52,549 --> 00:03:54,007
Seni görüyorum göt kafalı!

32
00:04:08,245 --> 00:04:17,242
- VitoSilans tarafından senkronize edildi ve düzeltildi -
-- www.Addic7ed.com --

33
00:04:18,075 --> 00:04:19,741
Onu öldürdüm.

34
00:04:19,782 --> 00:04:21,594
Onu öldürdüm.

35
00:04:24,507 --> 00:04:26,706
Tamam Elliot, ihtiyacımız var
polisi aramak için.

36
00:04:29,753 --> 00:04:31,920
Telefonu çalıyor.

37
00:04:41,857 --> 00:04:43,190
Tanrım.

38
00:04:43,193 --> 00:04:45,099
Diğerleri geliyor
geri. Beni duydun mu?

39
00:04:45,102 --> 00:04:47,394
Artık burada güvende değiliz!

40
00:04:47,396 --> 00:04:48,937
Elliot, beni dinlemelisin.

41
00:04:48,939 --> 00:04:50,726
Beni dinle. yapmalısın
dinle beni Elliot.

42
00:04:50,729 --> 00:04:53,534
Gitmeliyiz. Elliot, gitmemiz lazım!

43
00:04:53,536 --> 00:04:56,560
Gitmek zorundayız Elliot.
Kalkmalısın.

44
00:04:56,563 --> 00:04:57,955
Elliot!

45
00:04:59,658 --> 00:05:02,450
Elliot!

46
00:05:02,452 --> 00:05:03,785
Elliot, bana bak.

47
00:05:03,787 --> 00:05:06,920
Elliot! Elliot!

48
00:05:07,004 --> 00:05:10,630
Elliot! Elliot!

49
00:05:12,129 --> 00:05:13,979
Açıkça anlat.

50
00:05:15,674 --> 00:05:17,007
Hey, telefonu açmıyor kardeşim.

51
00:05:17,009 --> 00:05:18,354
ve işemek zorundayım.

52
00:05:18,357 --> 00:05:19,597
Dostum, sana söylemiştim

53
00:05:19,600 --> 00:05:21,436
Arby'de bu tarafta, kardeşim.

54
00:05:21,439 --> 00:05:24,562
hayır üzerine oturmuyorum
pis klozet kapağı kardeşim.

55
00:05:24,565 --> 00:05:26,516
öyle olduklarını biliyorsun
hep C'yi alıyorlar, götler

56
00:05:26,518 --> 00:05:28,735
onların içindeki gözenekler ve bok
o tuvalette mi oturuyorsun kardeşim?

57
00:05:28,737 --> 00:05:31,497
Dostum, ben... içeri giriyorum kardeşim.

58
00:05:31,499 --> 00:05:33,258
Hey, sen.

59
00:05:33,261 --> 00:05:35,261
Patron kalmamızı söyledi
işi bitene kadar burada oğlum.

60
00:05:35,264 --> 00:05:37,823
Kardeşim, sessiz olacağım.

61
00:05:37,826 --> 00:05:40,697
Yo, bilmek istemezsin
orada neler oluyor?

62
00:05:40,699 --> 00:05:42,583
Haydi kardeşim.

63
00:05:42,585 --> 00:05:44,677
Bu biraz uçurum askısıydı
bizi öylece bıraktılar.

64
00:05:44,679 --> 00:05:46,512
Evet dostum. Haydi kardeşim.

65
00:05:54,263 --> 00:05:56,763
Yine de Arby çok lezzetli olur.

66
00:05:56,766 --> 00:05:58,856
Beşe beş aldım.

67
00:05:58,859 --> 00:06:04,029
Mali sorumluluk gerektiren bir yemek bu.

68
00:06:04,031 --> 00:06:06,659
Dostum, mali açıdan umurumda değil.

69
00:06:06,662 --> 00:06:07,839
Yemeğe gelince,

70
00:06:07,842 --> 00:06:09,392
Kendimi tedavi ediyorum dostum, nokta.

71
00:06:09,395 --> 00:06:12,186
- Hiç Momofuku yedin mi?
- Hayır, gördün mü?

72
00:06:12,189 --> 00:06:13,855
Evet, muhtemelen bunu karşılayamazsınız.

73
00:06:13,857 --> 00:06:17,042
Hiç Momofukus yemedim kardeşim.

74
00:06:17,044 --> 00:06:19,211
Bu saçmalığın ne olduğunu bile bilmiyorum.

75
00:06:19,213 --> 00:06:20,760
Bu ne saçmalık biliyor musun?

76
00:06:30,632 --> 00:06:32,915
Ah, kahretsin, kardeşim!

77
00:06:32,918 --> 00:06:34,167
Ne oluyor?

78
00:06:34,169 --> 00:06:37,253
Ah, şey...

79
00:06:46,056 --> 00:06:47,906
Ne yapıyorsun aptal?

80
00:06:47,908 --> 00:06:49,658
Cüzdanını al. Hadi gidelim.

81
00:06:51,654 --> 00:06:53,662
Kahretsin.

82
00:06:54,731 --> 00:06:56,749
Tamam, hadi.

83
00:06:56,751 --> 00:06:58,158
Bu taksiye bineceğiz.

84
00:06:58,160 --> 00:06:59,752
Hadi gidelim. Sen gayet iyisin.

85
00:06:59,754 --> 00:07:01,194
Teşekkür ederim. Taksiyi bekle.

86
00:07:01,196 --> 00:07:03,088
Hadi gidelim. Gitmeliyiz.

87
00:07:03,090 --> 00:07:04,256
Gitmeliyim. Sorun değil.

88
00:07:04,258 --> 00:07:06,700
Anladım. İşte buyurun.

89
00:07:06,702 --> 00:07:08,594
Elbette.

90
00:07:11,581 --> 00:07:15,726
Tamam, bizi en yakın yere götür
polis karakolu lütfen.

91
00:07:16,536 --> 00:07:18,127
En yakın polis karakolu.

92
00:07:23,802 --> 00:07:26,302
E Corp ailesindeki herkesten

93
00:07:26,304 --> 00:07:28,021
sana ve seninkine,

94
00:07:28,023 --> 00:07:30,580
sana bir dilek diliyoruz
mutlu tatil sezonu...

95
00:07:34,407 --> 00:07:35,767
Şapşal!

96
00:07:35,770 --> 00:07:37,491
Hayır, ilk önce elim oradaydı.

97
00:07:37,494 --> 00:07:39,441
Önemli değil. ben
ilk önce onu aradım, aptal.

98
00:07:39,443 --> 00:07:41,443
Bana salak deme, dingus.

99
00:07:41,445 --> 00:07:43,445
Tamam, tamam. Resmi karar.

100
00:07:43,447 --> 00:07:44,963
Her biriniz kartların yarısını alırsınız.

101
00:07:44,965 --> 00:07:46,799
- Ama Trudie Teyze...
- Ama yok.

102
00:07:46,801 --> 00:07:48,467
Ben hakemim.

103
00:07:48,469 --> 00:07:49,732
Bu adil değil.

104
00:07:49,735 --> 00:07:51,303
İşte böyle olması gerekiyor.

105
00:07:51,305 --> 00:07:52,805
Bebeği bölüyorsun.

106
00:07:52,807 --> 00:07:54,881
Sikimin deliğini bölebilirsin!

107
00:07:54,883 --> 00:07:58,418
Thomas Alan DiPierro, sen
hemen özür dilerim!

108
00:07:58,420 --> 00:07:59,978
- Ama anne...
- Şimdi genç adam,

109
00:07:59,980 --> 00:08:01,689
ya da iPad'ini alıyorum.

110
00:08:02,799 --> 00:08:05,317
Üzgünüm Trudie Teyze.

111
00:08:05,319 --> 00:08:07,427
Şimdi git bir tane al
oturma odasında mola

112
00:08:07,429 --> 00:08:09,272
ve söylediklerini bir düşün.

113
00:08:11,900 --> 00:08:14,975
♪ Çok fazla ökseotu olacak ♪

114
00:08:14,978 --> 00:08:16,186
Aptal aptal.

115
00:08:16,188 --> 00:08:17,996
Sanırım bana ne yapacağımı söyleyebilirsin.

116
00:08:17,998 --> 00:08:20,833
- Bu neydi genç adam?
- Hiç bir şey.

117
00:08:20,835 --> 00:08:22,150
Ah, çok utanıyorum.

118
00:08:22,152 --> 00:08:24,336
Nerede olduğunu bilmiyorum
bu dili ondan aldım.

119
00:08:24,338 --> 00:08:25,445
Babası.

120
00:08:25,447 --> 00:08:27,272
Muhtemelen ona izin veriyorum
SummerSlam'i tekrar izle,

121
00:08:27,275 --> 00:08:28,823
orospu çocuğu.

122
00:08:33,622 --> 00:08:35,686
♪ Ev sahipliği için partiler olacak ♪

123
00:08:37,685 --> 00:08:40,668
♪ Ve karda ilahiler söylüyoruz ♪

124
00:08:40,670 --> 00:08:42,763
♪ Korkunç hayalet hikayeleri olacak ♪

125
00:08:42,765 --> 00:08:43,930
♪ Ve zaferlerin hikayeleri ♪

126
00:08:43,932 --> 00:08:46,099
- Anne?
- Şimdi değil Tommy.

127
00:08:46,101 --> 00:08:47,768
♪ Çok çok uzun zaman önceki Noellerden ♪

128
00:08:47,770 --> 00:08:49,862
- Anne!
- Şimdi olmaz dedim Tommy!

129
00:08:52,107 --> 00:08:54,057
Anne! Anne!

130
00:08:54,059 --> 00:08:57,900
♪ Bu en harikası
yılın zamanı ♪

131
00:09:00,997 --> 00:09:02,817
♪ Çok fazla ökseotu olacak ♪

132
00:09:02,820 --> 00:09:04,636
♪ Ve kalpler parlayacak ♪

133
00:09:04,639 --> 00:09:07,379
♪ Sevdiklerin yakındayken ♪

134
00:09:19,371 --> 00:09:22,544
Şehirlerin olduğunu biliyor muydun?
yıldırım tarafından mı yaratıldı?

135
00:09:26,475 --> 00:09:28,066
Bu doğru.

136
00:09:28,068 --> 00:09:29,735
Bir podcast'te duymuştum.

137
00:09:31,814 --> 00:09:34,573
Köyler yapılıyordu
organik malzemelerden.

138
00:09:34,575 --> 00:09:36,909
Çoğunlukla çamur, sopalar.

139
00:09:38,078 --> 00:09:40,821
Sonra yaklaşık 12.000 yıl önce bir gece,

140
00:09:40,823 --> 00:09:44,566
bir yıldırım çarptı
bir parça kireç...

141
00:09:46,069 --> 00:09:49,922
Hangisi bir toz oluşturdu
artık bildiğimiz şey...

142
00:09:51,091 --> 00:09:52,198
Kimse var mı?

143
00:09:58,340 --> 00:09:59,840
Çimento?

144
00:10:02,511 --> 00:10:05,011
Çok akıllısın Darlene.

145
00:10:05,013 --> 00:10:07,589
Kesinlikle haklısın.

146
00:10:07,591 --> 00:10:09,424
Sadece ne olduğunu düşün
farklı bir dünya olurdu

147
00:10:09,426 --> 00:10:12,135
eğer o yıldırım bir ağaca çarpsaydı

148
00:10:12,137 --> 00:10:14,947
ya da onun yerine bir köpek yavrusu.

149
00:10:14,949 --> 00:10:16,782
Karşınızda gördüğünüz bu olağanüstü şehir

150
00:10:16,784 --> 00:10:19,384
başka bir şey olmazdı
sopalar, yapraklar ve...

151
00:10:21,530 --> 00:10:23,104
Köpek pisliği.

152
00:10:23,106 --> 00:10:25,031
Ama yıldırım taşa çarptı,

153
00:10:25,033 --> 00:10:28,443
ve Türkiye halkı
onların olduğunu bulmak için uyandım

154
00:10:28,445 --> 00:10:32,906
beşiğindeydi
çağdaş uygarlık,

155
00:10:32,908 --> 00:10:38,470
hepsi mükemmel bir andan itibaren
şiddetli yakınlaşma.

156
00:10:38,472 --> 00:10:39,972
Harika değil mi?

157
00:10:39,974 --> 00:10:42,415
Yıkım çok üretken olabilir.

158
00:10:42,417 --> 00:10:44,885
Telefonu işe yaramaz.
Burada hiçbir şey yok.

159
00:10:44,887 --> 00:10:46,887
Temizledi.

160
00:10:52,010 --> 00:10:54,561
Daha iyi bir haber almayı umuyordum.

161
00:10:56,139 --> 00:10:58,806
Sana zamanını boşa harcadığını söylemiştim.

162
00:10:58,808 --> 00:11:00,901
Görünüşe göre sen sadece
geri yüklemem gerekecek

163
00:11:00,903 --> 00:11:02,903
telefonunuz bizim için kendiniz.

164
00:11:02,905 --> 00:11:05,739
Bok ye. O zaman öl.

165
00:11:08,577 --> 00:11:10,759
Ah, bu konuda kötü ağız.

166
00:11:10,762 --> 00:11:12,114
Hiçbir şey bilmiyor.

167
00:11:14,508 --> 00:11:17,175
Ve öyle yapsa bile, o
kardeşinden vazgeçmez.

168
00:11:17,177 --> 00:11:18,701
Güven bana.

169
00:11:20,494 --> 00:11:21,955
Keşke yapabilseydim, Dominique.

170
00:11:21,957 --> 00:11:24,176
ama beni hayal kırıklığına uğrattın, unuttun mu?

171
00:11:24,179 --> 00:11:26,259
Tabii ki her zaman tuttum
umarım yükselirsin

172
00:11:26,261 --> 00:11:27,794
zamanı geldiğinde bu vesileyle,

173
00:11:27,796 --> 00:11:29,212
ama aklımın bir köşesinde

174
00:11:29,214 --> 00:11:32,006
Asla yapmayacağını her zaman biliyordum
aracılığıyla görebilmek.

175
00:11:32,008 --> 00:11:33,716
Neden? Katil olmadığım için mi?

176
00:11:36,605 --> 00:11:38,137
Federal hükümet için çalışıyorsunuz

177
00:11:38,139 --> 00:11:40,181
Amerika Birleşik Devletleri'nin.

178
00:11:40,183 --> 00:11:43,184
Nesin sen, komik olmaya mı çalışıyorsun?

179
00:11:43,186 --> 00:11:45,186
Hayır, demek istediğim şuydu
hepimiz ne kadar olduğunu biliyor muyuz?

180
00:11:45,188 --> 00:11:47,021
Darlene'i önemsiyorsun.

181
00:11:49,618 --> 00:11:50,876
Ne?

182
00:11:50,878 --> 00:11:53,027
Ne cehennemden bahsediyorsun?

183
00:11:54,239 --> 00:11:56,489
Ah, biliyorsun.

184
00:11:56,491 --> 00:11:58,866
Bayan Alderson'ın sorgulama videosu mu?

185
00:11:58,868 --> 00:12:00,994
Zevk aldığın kişi?

186
00:12:02,664 --> 00:12:04,631
Özel olarak mı?

187
00:12:05,801 --> 00:12:08,167
Demek istediğim, tüm bu aşırılık
nedeni enerji olabilir

188
00:12:08,169 --> 00:12:09,803
Hiç uyuyamıyorsun Dominique.

189
00:12:09,805 --> 00:12:10,978
ama her durumda,

190
00:12:10,981 --> 00:12:12,292
oldukça güçlü bir kanıt

191
00:12:12,295 --> 00:12:13,974
Bayan Alderson'a olan sevginizden dolayı,

192
00:12:13,976 --> 00:12:15,642
söylemez misin?

193
00:12:24,352 --> 00:12:26,244
Ah, çok üzgünüm.

194
00:12:30,084 --> 00:12:32,900
Bilmiyor muydu?

195
00:12:35,089 --> 00:12:38,865
Bu...

196
00:12:38,867 --> 00:12:41,576
Utandırıcı.

197
00:12:41,578 --> 00:12:44,620
Özür dilerim.

198
00:12:44,622 --> 00:12:45,955
Ama...

199
00:12:47,292 --> 00:12:48,708
Biz bu sıradayken...

200
00:12:51,013 --> 00:12:54,773
İkinizin arasında ne oldu?

201
00:12:54,775 --> 00:13:00,854
Demek istediğim, hepsi bu
oldukça... dramatik görünüyordu.

202
00:13:08,813 --> 00:13:11,031
Berbat ettik, hikayenin sonu.

203
00:13:11,033 --> 00:13:15,095
Haydi, şimdi.

204
00:13:15,098 --> 00:13:16,615
Çok daha fazlası olduğunu hissediyorum

205
00:13:16,618 --> 00:13:18,779
bu ilişki bundan ibaret değil.

206
00:13:21,802 --> 00:13:23,743
Sadece seks.

207
00:13:23,745 --> 00:13:26,646
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

208
00:13:26,649 --> 00:13:32,051
sana inanmıyorum
yani... endişelenmene gerek yok.

209
00:13:34,723 --> 00:13:37,757
Hayal kırıklığı önlendi.

210
00:13:39,636 --> 00:13:41,987
Bak, pislik sopa.

211
00:13:41,989 --> 00:13:44,156
Neye varmak istediğini bilmiyorum.

212
00:13:44,158 --> 00:13:46,658
ama benim olmama imkan yok
kardeşimden vazgeçiyorum

213
00:13:46,660 --> 00:13:50,103
yani bana ne yaparsan yap,

214
00:13:50,105 --> 00:13:53,106
hızlı da yapabilirsin.

215
00:13:59,743 --> 00:14:01,173
Tamam aşkım.

216
00:14:03,827 --> 00:14:05,159
Ah, vay, vay, vay, vay, vay.

217
00:14:05,161 --> 00:14:07,787
Ben senin yerinde olsam çıkarmazdım.

218
00:14:11,093 --> 00:14:12,300
Ben doktor değilim

219
00:14:12,303 --> 00:14:14,853
ama akciğerimi deldiğimden %99 eminim.

220
00:14:16,098 --> 00:14:18,932
Evet, o hırıltı
ses onun göğüs boşluğu

221
00:14:18,934 --> 00:14:21,008
havayla doluyor,

222
00:14:21,010 --> 00:14:23,678
yavaşça akciğerini sıkıştırıyor.

223
00:14:23,680 --> 00:14:24,755
Şimdi onu çıkar,

224
00:14:24,758 --> 00:14:26,865
bu sadece süreci hızlandıracaktır.

225
00:14:26,867 --> 00:14:29,481
Yaklaşık 15'i var
gitmeden dakikalar önce

226
00:14:29,484 --> 00:14:32,370
tam kalp durmasına
ya da kendi kanında boğulur.

227
00:14:32,372 --> 00:14:34,647
Belki daha uzun

228
00:14:34,649 --> 00:14:36,571
Dominique tam bir dövüşçü olduğundan beri.

229
00:14:36,574 --> 00:14:38,104
Asıl amaç neydi?

230
00:14:38,107 --> 00:14:39,517
Onun bununla hiçbir ilgisi yok.

231
00:14:39,520 --> 00:14:41,225
Asla yapmayacağını söylemiştin
kardeşinden vazgeç.

232
00:14:41,227 --> 00:14:43,432
Sadece bunun olacağını düşündüm
en hızlı yol olmak

233
00:14:43,435 --> 00:14:44,866
çıkmazımızı kırmak için.

234
00:14:44,868 --> 00:14:46,868
Sen bize istediğimizi ver,

235
00:14:46,870 --> 00:14:49,996
Dominique'i alacağız
çok acil bakıma ihtiyacı var.

236
00:14:49,998 --> 00:14:51,998
Yoksa burada ölecek.

237
00:14:52,000 --> 00:14:54,226
Sadece onu almam gerekecek
senden başka bir şekilde kurtulabilirim.

238
00:14:58,381 --> 00:15:00,732
Bu mantıklı mı?

239
00:15:15,082 --> 00:15:16,823
Elliot, benimle gelmelisin.

240
00:15:16,825 --> 00:15:18,191
Bunu yapamam.

241
00:15:20,069 --> 00:15:21,444
Yapamam.

242
00:15:21,446 --> 00:15:23,075
Tamam aşkım.

243
00:15:23,114 --> 00:15:24,339
Tamam aşkım.

244
00:15:29,838 --> 00:15:31,304
İnsanlar ne yapar?

245
00:15:34,176 --> 00:15:35,541
Benim gibi insanlar

246
00:15:35,543 --> 00:15:38,061
ne zaman öğrenirler
böyle bir şey hakkında...

247
00:15:40,099 --> 00:15:41,807
Ne yapabilirler?

248
00:15:44,186 --> 00:15:46,820
Sadece devam etmeye çalışıyorlar.

249
00:15:58,399 --> 00:16:01,034
Onunla savaşmalıydım.

250
00:16:01,036 --> 00:16:03,536
Eğer... eğer ben olsaydım...
eğer onunla savaşsaydım,

251
00:16:03,538 --> 00:16:05,475
belki... belki dururdu.

252
00:16:05,478 --> 00:16:07,372
Bana bak.

253
00:16:07,375 --> 00:16:09,116
Sen sadece bir çocuktun.

254
00:16:10,912 --> 00:16:13,162
Bu sana bağlı değildi.

255
00:16:20,147 --> 00:16:23,311
Unutmaya geri dönmek istiyorum.

256
00:16:23,314 --> 00:16:25,317
Hiç unutmadın.

257
00:16:30,157 --> 00:16:31,765
Şimdi fark etmemiş olabilirsin

258
00:16:31,768 --> 00:16:34,433
ama sen mücadele ediyordun
yıllardır bununla.

259
00:16:37,355 --> 00:16:40,332
Aklının arkasındaki kaşıntı,

260
00:16:40,334 --> 00:16:43,985
kaşıyamadığın kişi mi?

261
00:16:43,987 --> 00:16:46,153
Her zaman oradadır.

262
00:16:46,155 --> 00:16:48,447
Sadece ne olduğunu bilmiyordun.

263
00:16:50,493 --> 00:16:52,177
Ama artık biliyorsun.

264
00:17:03,339 --> 00:17:05,190
Kendimi özel hissetmemi sağladı.

265
00:17:07,527 --> 00:17:10,195
Sen özelsin

266
00:17:10,197 --> 00:17:14,056
ve onun yaptığı... değil
bunu senden uzaklaştıracağım.

267
00:17:20,040 --> 00:17:22,481
Bundan kurtulacaksın Elliot.

268
00:17:32,852 --> 00:17:34,960
Seni yarın arayacağım, tamam mı?

269
00:17:39,876 --> 00:17:41,073
Hayır, hayır, üzgünüm...

270
00:17:41,076 --> 00:17:43,377
seni yakaladığım için üzgünüm
bunların herhangi birine karışmış.

271
00:17:46,215 --> 00:17:48,808
Sen... sende yok
artık benimle ilgilenmek için.

272
00:17:48,810 --> 00:17:52,145
Seni tekrar görmek isterim.

273
00:17:52,147 --> 00:17:54,147
Bu süreci tek başına yaşamamalısın.

274
00:18:04,233 --> 00:18:05,491
Biliyorum.

275
00:18:08,322 --> 00:18:09,662
Biliyorum.

276
00:18:16,318 --> 00:18:18,338
Kendine dikkat edeceğine bana söz ver.

277
00:19:10,558 --> 00:19:12,192
Nereye gidiyoruz?

278
00:19:24,072 --> 00:19:27,073
Seni hasta pislik!

279
00:19:27,075 --> 00:19:29,575
Yardıma ihtiyacı var. Orada ölüyor.

280
00:19:29,577 --> 00:19:31,122
Ah, farkındayım.

281
00:19:31,125 --> 00:19:33,446
yapmaktan başka bir şey istemiyorum
onu tıbbi ekibimize götürün

282
00:19:33,448 --> 00:19:37,250
- ve en kısa sürede dikişlerini diktirin.
- Saçmalık.

283
00:19:37,252 --> 00:19:39,085
Sana Elliot'ın yerini vermiş olsam bile...

284
00:19:39,087 --> 00:19:40,494
onun ölmesine izin verirdin.

285
00:19:40,496 --> 00:19:43,122
Bu gerçeklerden bu kadar uzak olamaz.

286
00:19:43,124 --> 00:19:45,666
Hepsi bu kadar demiyorum
Dominique ile mavi gökyüzü,

287
00:19:45,668 --> 00:19:49,462
ama benlerimizin çoğunda var
ilk başta bazı büyüme ağrıları,

288
00:19:49,464 --> 00:19:52,265
ve o dürüst, sadık,
ve ailesini seviyor

289
00:19:52,267 --> 00:19:55,151
bunların hepsi birer nitelik
bu onu kontrol etmeyi kolaylaştırıyor.

290
00:19:57,638 --> 00:20:01,157
Hayır, Dominique'in tüyleri diken diken oldu.

291
00:20:02,310 --> 00:20:05,644
Onu kaybetmek isteyeceğim son şey.

292
00:20:05,646 --> 00:20:08,039
Yapma.

293
00:20:08,041 --> 00:20:10,283
Ona hiçbir şey söyleme.

294
00:20:12,120 --> 00:20:14,546
Görmek?

295
00:20:14,548 --> 00:20:19,717
İkinizin paylaştığınızı biliyordum
özel bir bağlantı.

296
00:20:21,036 --> 00:20:22,961
Şimdi bile bunu hissedebiliyorum.

297
00:20:22,964 --> 00:20:24,347
Sanki bir tür...

298
00:20:25,633 --> 00:20:27,600
Hayalet elektrik.

299
00:20:29,062 --> 00:20:32,021
Merak ediyorum, Dominique hiç
seni annesiyle tanıştırır mı?

300
00:20:33,141 --> 00:20:34,715
Yaptığını söyleyemem.

301
00:20:34,717 --> 00:20:37,569
Bu çok kötü.
Trudie benim favorim.

302
00:20:39,140 --> 00:20:41,013
Biliyorsun, ilk başta ben
ilişkimizi düşündüm

303
00:20:41,015 --> 00:20:43,074
tamamen taktiksel olacaktır.

304
00:20:43,076 --> 00:20:45,098
İşareti izole et, kendini sevin,

305
00:20:45,101 --> 00:20:47,186
acı veren bir nokta bul...
bilirsin, her zamanki gibi.

306
00:20:47,188 --> 00:20:49,155
Ama sonra onu tanıdım.

307
00:20:49,157 --> 00:20:53,585
ve o çok sevimli ve nazik.

308
00:20:53,587 --> 00:20:56,445
Onun söylediği her kelime
ağız seninle ilgili, Dominique.

309
00:20:56,447 --> 00:20:59,740
O çok çaresiz
birini bulman için

310
00:20:59,742 --> 00:21:02,243
hatta baktığını
potansiyel bir eşleşme olarak beni

311
00:21:02,245 --> 00:21:04,304
Bunu hayal edebiliyor musun?

312
00:21:06,007 --> 00:21:07,474
Çok gururlandım.

313
00:21:09,377 --> 00:21:11,544
Gerçekten hayran olmak lazım
çok önemseyen bir anne

314
00:21:11,546 --> 00:21:14,927
kızının durumu hakkında
onun istekli olmasından mutluluk

315
00:21:14,930 --> 00:21:17,350
bazı kırmızı bayrakları görmezden gelmek.

316
00:21:17,352 --> 00:21:20,278
Ne gibi, gerçek şu ki
sen deli misin?

317
00:21:20,280 --> 00:21:22,429
Aa.

318
00:21:22,431 --> 00:21:25,432
Biliyor musun, ben lisedeyken,

319
00:21:25,434 --> 00:21:28,694
ailem beni keşfetti
tahnitçiliğe derin ilgi.

320
00:21:28,696 --> 00:21:30,622
Benzer kaygıları vardı

321
00:21:30,624 --> 00:21:33,983
bu yüzden beni muayene ettirdiler
bir dizi test,

322
00:21:33,985 --> 00:21:36,702
ama sonuçlar şöyleydi
her zaman bunaltıcı.

323
00:21:36,704 --> 00:21:38,779
Kişilik bozukluğu belirtisi yok,

324
00:21:38,781 --> 00:21:42,575
olağandışı düşünce süreçleri yok.

325
00:21:42,577 --> 00:21:46,137
Bütün doktorlar geldi
aynı sonuca varıyoruz.

326
00:21:53,004 --> 00:21:55,063
Oldukça normal olduğumu.

327
00:21:56,757 --> 00:21:59,425
Sen sikişmeyeceksin
normal olsaydın bunu yapardın.

328
00:21:59,427 --> 00:22:00,726
Orada nefes alamıyor.

329
00:22:00,728 --> 00:22:03,262
Senin yüzünden.

330
00:22:03,264 --> 00:22:05,398
Bunu hatırlayalım.

331
00:22:11,147 --> 00:22:13,456
Bunun neden olduğunu görüyorum
çok acı çekiyorsun.

332
00:22:14,609 --> 00:22:15,862
Bunu istemedim.

333
00:22:15,865 --> 00:22:18,077
Gerçekten biz olduğumuzu düşündüm
şimdiye kadar ilerlemiş olurdu.

334
00:22:20,114 --> 00:22:22,173
Sana yardım etmeye devam edeyim.

335
00:22:31,259 --> 00:22:33,184
Ne yapıyorsun?

336
00:22:33,186 --> 00:22:35,461
Bir telefon görüşmesi yapıyorum
gözetim ekibimize

337
00:22:35,463 --> 00:22:36,762
annenin evinin dışında.

338
00:22:36,764 --> 00:22:38,264
Neden?

339
00:22:38,266 --> 00:22:39,357
Çünkü başlayacağım

340
00:22:39,359 --> 00:22:41,175
aile üyelerinizi öldürmek.

341
00:22:41,177 --> 00:22:43,298
Janice, lütfen yapma.

342
00:22:43,301 --> 00:22:45,638
- 13 tane var.
- Janice!

343
00:22:45,640 --> 00:22:48,800
Dört çocuk...

344
00:22:48,803 --> 00:22:52,979
sekiz yetişkin ve Trudie.

345
00:22:52,982 --> 00:22:55,711
Yapma! Onlar masum, Janice! Lütfen!

346
00:22:55,714 --> 00:22:58,484
Kaç tane olduğunu merak ediyorum
boyun eğmeden önce ölmek zorundasın.

347
00:22:58,486 --> 00:23:01,621
Lütfen Janice, yapma!

348
00:23:01,623 --> 00:23:03,548
Lütfen!

349
00:23:03,550 --> 00:23:05,866
Bunu yapmayın.

350
00:23:05,868 --> 00:23:07,793
Lütfen yapma!

351
00:23:07,795 --> 00:23:10,828
Durmak!

352
00:23:10,831 --> 00:23:13,666
Durmak.

353
00:23:13,668 --> 00:23:15,635
Tamam, telefonumu bana ver.

354
00:23:20,808 --> 00:23:24,718
Sana kardeşimin yerini vereceğim.

355
00:23:24,720 --> 00:23:28,239
ne istersen yapacağım
istiyorum. Sadece onlara zarar verme.

356
00:23:35,092 --> 00:23:38,190
Şimdi bakın kimin kopardığı.

357
00:24:37,418 --> 00:24:39,560
beni neden getirdin
burada mı? Anlamıyorum.

358
00:24:49,847 --> 00:24:51,364
Ne söylemeye çalışıyorsun?

359
00:24:55,737 --> 00:24:57,495
Ona karşı koyamadığım için mi?

360
00:24:59,741 --> 00:25:01,582
Onun yerine buraya kaçtığımı mı?

361
00:25:05,839 --> 00:25:09,340
ona izin verdiğim için üzgünüm
bunları sana yap.

362
00:25:10,826 --> 00:25:13,511
Karşı koymadığım için üzgünüm.

363
00:25:16,874 --> 00:25:19,934
Seni korumadığım için üzgünüm.

364
00:25:21,763 --> 00:25:24,647
Seni korumadığım için üzgünüm.

365
00:25:26,934 --> 00:25:30,027
O kadar üzgünüm ki!

366
00:25:31,272 --> 00:25:33,740
Üzgünüm, tamam mı?

367
00:25:38,562 --> 00:25:40,455
Seni buraya bu yüzden getirmedim.

368
00:26:26,169 --> 00:26:27,568
Bu işaret.

369
00:26:34,577 --> 00:26:36,594
Eskiden oradaydı.

370
00:26:54,096 --> 00:26:56,689
Bana yardım eder misiniz?

371
00:27:45,022 --> 00:27:47,147
Bu eski yatak odamın anahtarı.

372
00:27:53,915 --> 00:27:56,081
Bunu neden buraya saklayayım ki?

373
00:27:56,083 --> 00:27:58,676
Babamın odamızın anahtarıydı.

374
00:28:01,664 --> 00:28:03,163
Bunu ondan aldık

375
00:28:03,165 --> 00:28:04,831
Böylece onu dışarıda tutabildik.

376
00:28:04,833 --> 00:28:07,351
Düşündük ki eğer o
anahtarı yanında değildi...

377
00:28:07,353 --> 00:28:10,521
Bunu yapamazdı
artık gelip bize zarar ver.

378
00:28:15,177 --> 00:28:16,677
Bu doğru.

379
00:28:20,441 --> 00:28:21,807
Anahtarı sakladık

380
00:28:21,809 --> 00:28:26,144
yani canavar bize ulaşamadı.

381
00:28:33,153 --> 00:28:36,622
Görmüyor musun?

382
00:28:36,624 --> 00:28:38,668
Yanılıyorsun.

383
00:28:38,671 --> 00:28:40,623
Bu ondan kaçmak değildi.

384
00:28:40,626 --> 00:28:42,536
Karşı koymaya çalışıyordum.

385
00:29:01,101 --> 00:29:02,917
Konum kontrol ediliyor.

386
00:29:02,920 --> 00:29:05,892
Alderson'ın telefonu
burada ama o gitti.

387
00:29:05,894 --> 00:29:08,020
Peki o zaman nerede?

388
00:29:08,022 --> 00:29:09,507
Henüz emin değiliz.

389
00:29:09,510 --> 00:29:11,212
Bir ceset var ama o değil.

390
00:29:12,901 --> 00:29:14,735
Teşekkür ederim.

391
00:29:21,744 --> 00:29:23,869
O orada değildi Darlene.

392
00:29:25,840 --> 00:29:27,723
Bu hiç mantıklı değil.

393
00:29:28,935 --> 00:29:31,251
Haklısın. Değil.

394
00:29:31,253 --> 00:29:34,046
Onun konumuna erişmene izin verdim.

395
00:29:34,048 --> 00:29:36,941
Onu telefonumdan takip ettik.
Bunu kendi gözlerinle gördün.

396
00:29:39,720 --> 00:29:41,582
Başka bir yol bulman gerekecek.

397
00:29:41,585 --> 00:29:43,210
Başka yolu yok.

398
00:29:45,216 --> 00:29:47,398
O orada olmasaydı ben
ne diyeceğimi bilmiyorum

399
00:29:47,401 --> 00:29:49,935
Yani, bak,

400
00:29:49,938 --> 00:29:52,957
Kardeşim bana hiçbir şey söylemiyor.

401
00:29:52,959 --> 00:29:56,777
Tamam, eğer yanında değilse
onun telefonu, çünkü...

402
00:29:56,780 --> 00:29:58,489
ya ona bir şey oldu

403
00:29:58,492 --> 00:30:00,146
ya da beni istemiyor
nerede olduğunu bilmek.

404
00:30:00,149 --> 00:30:01,281
Yalan söylüyorsun.

405
00:30:01,283 --> 00:30:03,098
Ciddi misin? Yalan söylemiyorum.

406
00:30:03,101 --> 00:30:06,118
Evet öylesin. sen
pis yalancı bir yalancı.

407
00:30:06,121 --> 00:30:08,472
Aman Tanrım.

408
00:30:08,474 --> 00:30:11,625
Bilmiyor.

409
00:30:14,129 --> 00:30:16,296
Kardeşinin nerede olduğunu bilmiyor.

410
00:30:16,298 --> 00:30:18,816
Doğruyu söylüyor.

411
00:30:20,061 --> 00:30:21,353
Güven bana.

412
00:30:21,356 --> 00:30:23,427
Neye benzediğini biliyorum
tıpkı yalan söylediği zamanlar gibi.

413
00:30:25,158 --> 00:30:27,349
Bu değil. Bu bir çıkmaz sokak.

414
00:30:34,108 --> 00:30:36,650
Biliyor musun, belki de haklısın.

415
00:30:36,652 --> 00:30:38,911
Annemin dediği gibi:

416
00:30:38,913 --> 00:30:42,948
portakalın suyunu sıkamazsın
sadece kabuğu kaldığında.

417
00:30:44,993 --> 00:30:47,753
- Telefonumu ver.
- Ne yapıyorsun?

418
00:30:47,755 --> 00:30:50,664
adamlarıma sahip olacağım
Trudie'yi alabalık gibi bağırtıyorum.

419
00:30:50,666 --> 00:30:51,873
Ne? Neden?

420
00:30:51,875 --> 00:30:55,019
Onaylamanın tek yolu
ya da ifadesini inkar edin.

421
00:30:55,021 --> 00:30:57,021
Hayır, sana kardeşimin yerini verdim.

422
00:30:57,023 --> 00:30:58,689
Benden yapmamı istediğin şeyi yaptım.

423
00:30:58,691 --> 00:31:02,026
Düzeltme: verdin
bana onun telefonunun konumu,

424
00:31:02,028 --> 00:31:03,861
onun konumu değil.

425
00:31:03,863 --> 00:31:05,354
Hayır, hayır. Bir düşün Janice.

426
00:31:05,357 --> 00:31:07,633
Ailem senin sahip olduğun tek şey
var. Eğer onları şimdi öldürürsen...

427
00:31:07,636 --> 00:31:10,201
O zaman hiçbir şeyim olmayacak
başının üstünde asılı kaldı.

428
00:31:10,203 --> 00:31:13,019
- HAYIR!
- Biliyorum.

429
00:31:13,021 --> 00:31:16,356
Görünüşe göre ikimiz de
Bu çok önemli, Dominique.

430
00:31:17,718 --> 00:31:19,210
Bilirsin, pokerde,

431
00:31:19,212 --> 00:31:22,821
buna her şeyin dahil olduğu bir hamle derlerdi.

432
00:31:22,823 --> 00:31:24,990
Seni salak.

433
00:31:24,992 --> 00:31:27,033
Bunu sebepsiz yere yapıyorsun.

434
00:31:27,035 --> 00:31:30,036
- Nerede olduğunu bilmiyorum.
- Ben de senin blöfünü görüyorum.

435
00:31:30,038 --> 00:31:33,206
Lütfen Janice, lütfen.
Bir şeyler yapabiliriz.

436
00:31:33,208 --> 00:31:34,875
- Lütfen.
- Özür dilerim Dominique.

437
00:31:34,877 --> 00:31:36,393
Elimden geldiğince dayandım.

438
00:32:41,276 --> 00:32:42,901
Cevap yok.

439
00:32:45,131 --> 00:32:47,405
Ne?

440
00:32:48,968 --> 00:32:51,877
Adamların.

441
00:32:51,879 --> 00:32:53,929
Cevap vermiyorlar mı?

442
00:32:55,308 --> 00:33:00,023
Ve neden tam olarak...
bunu bana mı soruyorsun?

443
00:33:02,822 --> 00:33:05,090
Muhtemelen ona sormak isterim.

444
00:33:05,092 --> 00:33:06,299
O? O kim?

445
00:33:08,303 --> 00:33:10,395
Telefonumu kontrol et.

446
00:33:10,397 --> 00:33:12,823
Muhtemelen beni aramaya çalışıyordu.

447
00:33:36,369 --> 00:33:39,884
_

448
00:33:52,389 --> 00:33:54,848
Dom, aşkım, ben de öyleydim
Aramanızı bekliyorum.

449
00:33:54,850 --> 00:33:56,107
Merhaba?

450
00:33:56,110 --> 00:33:58,276
Gecikme için özür dileriz,
ama planın işe yaradı.

451
00:33:58,279 --> 00:34:00,312
Size ait plakalar
bana check-out yaptırdı.

452
00:34:00,314 --> 00:34:02,873
Merak etme. Her şey muhteşem.

453
00:34:02,875 --> 00:34:05,951
Senin ailen bende ve biz
güvenli eve doğru gidiyoruz.

454
00:34:05,953 --> 00:34:07,861
Bu kim?

455
00:34:07,863 --> 00:34:09,487
Bu da kim?

456
00:34:09,489 --> 00:34:11,197
İlk önce sana sordum.

457
00:34:11,199 --> 00:34:12,791
Bu Deegan. Bu kim?

458
00:34:12,793 --> 00:34:15,076
Bu Janice.

459
00:34:15,078 --> 00:34:18,632
Ah evet. Karanlık Ordu'nun kızı.

460
00:34:18,635 --> 00:34:20,768
Dinle, Dom'a teşekkür ettiğini söyle
teknik detay için.

461
00:34:20,771 --> 00:34:22,499
Artık eşit durumdayız.

462
00:34:22,502 --> 00:34:25,470
Oh, ve ben gerçekten
oğullarınız için üzgünüm.

463
00:34:25,472 --> 00:34:27,547
Ne demek istiyorsun? Hangi çocuklar?

464
00:34:27,549 --> 00:34:29,382
Dom'un annesinin evini koruyan adamlar.

465
00:34:29,384 --> 00:34:31,551
Onlara biraz vermem gerekiyordu
orada kutsal bir gösteri vardı.

466
00:34:31,553 --> 00:34:33,887
Başka yolu yoktu.

467
00:34:33,889 --> 00:34:36,982
Ne? İngilizce konuş!

468
00:34:36,984 --> 00:34:39,225
Onları ben öldürdüm canım.

469
00:34:39,227 --> 00:34:41,486
Onları beyinlerinden vurdum.

470
00:34:41,488 --> 00:34:42,948
Silah yanımda.

471
00:34:42,951 --> 00:34:45,082
Endişelenmeyin.
Onurlu bir şekilde öldüler.

472
00:34:45,084 --> 00:34:46,992
Peki, birkaçı olabilir
kendilerini mahvetmişler,

473
00:34:46,994 --> 00:34:48,252
ama buna inanıyorum
Fransızlar buna ne diyor

474
00:34:48,254 --> 00:34:50,236
çok sert, değil mi?

475
00:34:50,238 --> 00:34:52,405
Bay Deegan,

476
00:34:52,407 --> 00:34:55,104
seni düşünmüyorum
dikkate aldık

477
00:34:55,107 --> 00:34:59,871
ilkel güçler seni
buraya karışıyorlar.

478
00:34:59,873 --> 00:35:01,539
Bu yolda ilerlerseniz

479
00:35:01,541 --> 00:35:03,767
Elimdeki her imkanı kullanacağım

480
00:35:03,769 --> 00:35:05,521
- bir daha asla...
- Evet, evet.

481
00:35:05,524 --> 00:35:07,015
Hepsini daha önce duymuştum. Bir numara al.

482
00:35:07,018 --> 00:35:08,334
Vesaire vesaire.

483
00:35:08,337 --> 00:35:11,883
Artık kendinize bir
mutlu küçük Noeller.

484
00:35:11,885 --> 00:35:14,886
Şimdilik Ta-ta, seni flanş.

485
00:35:48,314 --> 00:35:51,315
Sen iyisin.

486
00:35:51,317 --> 00:35:53,058
Sen iyisin.

487
00:35:55,095 --> 00:35:57,137
- Ben ne yaparım?
- Telefonu bana ver.

488
00:36:10,152 --> 00:36:12,152
10-13'üm var.

489
00:36:12,154 --> 00:36:15,247
Memurun acil yardıma ihtiyacı var.

490
00:36:15,249 --> 00:36:19,993
202 Batı 20. cadde.

491
00:36:19,995 --> 00:36:22,179
Daire 16B.

492
00:36:25,625 --> 00:36:26,997
Gitmek.

493
00:36:27,000 --> 00:36:28,185
Ne?

494
00:36:28,187 --> 00:36:30,295
Onlar geldiğinde burada olamazsın.

495
00:36:30,297 --> 00:36:32,130
Hayır seni bu şekilde bırakmayacağım.

496
00:36:32,132 --> 00:36:33,559
Beni tutuklarlarsa umurumda değil.

497
00:36:33,561 --> 00:36:35,277
Aptal olma.

498
00:36:35,280 --> 00:36:38,511
Bunların hepsi benim hatam. Bunu sana ben yaptım.

499
00:36:41,275 --> 00:36:43,183
Bana yardım etmek ister misin?

500
00:36:45,479 --> 00:36:48,688
Git Elliot'ı bul ve onları alt et.

501
00:37:50,269 --> 00:37:51,477
Selam evlat.

502
00:38:01,721 --> 00:38:04,639
Mola için özür dilerim.

503
00:38:04,641 --> 00:38:06,558
Gitmeye neredeyse hazırız.

504
00:38:06,560 --> 00:38:08,643
Darlene ihtiyacımız olan her şeye sahip

505
00:38:08,645 --> 00:38:11,622
Deus Grubunun telefon numaralarını almak için

506
00:38:11,624 --> 00:38:15,209
ve 2FA kodlarını engelleyin.

507
00:38:16,629 --> 00:38:19,279
Ve bir senaryo üzerinde çalışıyorum

508
00:38:19,281 --> 00:38:21,507
tüm parayı transfer etmek.

509
00:38:22,617 --> 00:38:24,784
Ama fazla vaktimiz yok.

510
00:38:24,786 --> 00:38:26,452
Toplantı bir saat sonra.

511
00:38:26,454 --> 00:38:28,134
bu yüzden değilsin
Tekrar içeri girmeme izin ver, öyle mi?

512
00:38:33,145 --> 00:38:34,520
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

513
00:38:41,153 --> 00:38:42,528
O zaman konuşabilir miyim?

514
00:38:52,814 --> 00:38:55,207
Burada olmamın tek sebebi...

515
00:38:57,777 --> 00:38:59,986
Kimsenin seni incitmeyeceğinden emin olmak için.

516
00:39:03,992 --> 00:39:06,784
öyle olması gerekiyordu
babanın işi ol

517
00:39:06,786 --> 00:39:08,387
ama başarısız oldu.

518
00:39:10,591 --> 00:39:12,349
Çok zayıftı.

519
00:39:17,839 --> 00:39:18,939
Ama sen...

520
00:39:21,193 --> 00:39:22,734
Sen güçlüydün.

521
00:39:25,347 --> 00:39:26,804
Karşı çıktın...

522
00:39:28,475 --> 00:39:29,891
Yapabileceğin tek yol.

523
00:39:31,853 --> 00:39:36,314
Beni buraya seni korumak için getirdin...

524
00:39:36,316 --> 00:39:37,732
ondan.

525
00:39:43,990 --> 00:39:45,716
Seni güvende tutmaya çalıştım...

526
00:39:47,461 --> 00:39:49,410
Sana sadece anıları göster

527
00:39:49,412 --> 00:39:52,222
ikiniz ne zaman
daha önce arkadaştık...

528
00:39:59,214 --> 00:40:00,755
Yapabileceğimi düşündüm...

529
00:40:02,592 --> 00:40:05,736
gerçeği sakla böylece
asla görmemelisin...

530
00:40:07,430 --> 00:40:09,347
ya da hissedin.

531
00:40:14,229 --> 00:40:15,728
Gerçek şu ki...

532
00:40:18,224 --> 00:40:19,941
Ben de görmek istemedim.

533
00:40:25,257 --> 00:40:27,332
Korkunç bir hata yaptım.

534
00:40:31,930 --> 00:40:33,705
Korktum...

535
00:40:38,545 --> 00:40:40,461
Bunun sana yapabileceklerinden korkuyorum...

536
00:40:43,425 --> 00:40:44,441
Bize.

537
00:40:54,769 --> 00:40:56,995
Bu hiçbir zaman saklamam gereken sırrım olmadı.

538
00:40:58,467 --> 00:41:01,774
Ve sen bundan daha iyisini hak ediyordun
bu kadar uzun süre karanlıkta yaşamak.

539
00:41:08,074 --> 00:41:09,741
Ben çok üzgünüm.

540
00:41:14,789 --> 00:41:16,548
Ben de seni başarısızlığa uğrattım.

541
00:41:28,094 --> 00:41:30,636
eğer yaparsan anlarım
beni affedemiyor musun yoksa...

542
00:41:32,825 --> 00:41:35,850
Eğer beni tamamen dışlamaya karar verirsen...

543
00:41:42,859 --> 00:41:44,984
Madem biliyorsun...

544
00:41:48,782 --> 00:41:50,582
Ben senin baban değilim.

545
00:41:54,162 --> 00:41:55,995
Hiçbir zaman olmadım.

546
00:42:04,466 --> 00:42:05,688
Biliyorum.

547
00:42:07,934 --> 00:42:09,526
Sen ona hiç benzemiyorsun.

548
00:42:12,030 --> 00:42:13,846
Seni bu yüzden yarattım.

549
00:42:16,476 --> 00:42:18,034
Sen ihtiyacım olan babasın...

550
00:42:21,373 --> 00:42:23,147
Sahip olduğum baba değil.

551
00:42:35,203 --> 00:42:36,961
Eğer onu durdurabilseydim...

552
00:42:41,393 --> 00:42:43,835
Eğer zamanda geriye gidebilseydim

553
00:42:43,837 --> 00:42:47,505
her şeyi değiştir
bu sana oldu...

554
00:42:47,507 --> 00:42:49,090
hepsini bir kenara bırak...

555
00:42:55,849 --> 00:42:57,515
O zaman ben ben olmazdım.

556
00:43:12,949 --> 00:43:15,867
Ve sana sahip olmazdım.

557
00:43:34,403 --> 00:43:37,447
Gidebilir miyim bilmiyorum
artık hackleme işi bitti.

558
00:43:41,102 --> 00:43:43,269
Bir şey yapabilir miyim bilmiyorum.

559
00:44:03,216 --> 00:44:05,141
Yapamam.

560
00:44:09,297 --> 00:44:11,172
Yapamam.

561
00:44:13,727 --> 00:44:15,927
Yapamam. Üzgünüm.

562
00:44:20,683 --> 00:44:22,642
Yapamam.

563
00:44:30,922 --> 00:44:32,836
Yapamam.

564
00:44:43,962 --> 00:44:51,438
- VitoSilans tarafından senkronize edildi ve düzeltildi -
-- www.Addic7ed.com --