1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:02:26,624 --> 00:02:27,973 Ok. 4 00:02:39,071 --> 00:02:39,985 Hum. 5 00:02:56,741 --> 00:02:57,786 Oh meu Deus. 6 00:03:00,789 --> 00:03:03,618 Uau. O a terra acabou de se mover. 7 00:03:03,618 --> 00:03:04,923 Eu te disse, querido. Eu te disse. 8 00:03:06,316 --> 00:03:08,362 Não. Talvez seja foi um terremoto. 9 00:03:09,754 --> 00:03:11,147 Bem, quem se importa? Acabou agora. 10 00:03:22,550 --> 00:03:23,551 Máximo! 11 00:03:25,422 --> 00:03:27,163 Que diabos? 12 00:03:27,163 --> 00:03:29,252 Karen, querida, eu, uh- 13 00:03:29,252 --> 00:03:31,428 Não me Karen. 14 00:03:32,908 --> 00:03:33,996 Mas eu pensei que você não estava voltando para casa 15 00:03:33,996 --> 00:03:35,171 até amanhã de manhã. 16 00:03:35,171 --> 00:03:36,999 Peguei um vôo mais cedo. 17 00:03:36,999 --> 00:03:40,220 Isso é ótimo. Viagens aéreas uma chatice hoje em dia. 18 00:03:42,004 --> 00:03:44,876 Rita, o que você está fazendo na cama com meu marido? 19 00:03:45,747 --> 00:03:47,662 Ele disse que estava triste, 20 00:03:47,662 --> 00:03:49,968 que você foi morto em um estranho acidente de skate. 21 00:03:49,968 --> 00:03:51,883 Era o mínimo que eu poderia fazer. 22 00:03:51,883 --> 00:03:52,841 Sair. 23 00:03:52,841 --> 00:03:53,711 Você entendeu. 24 00:03:53,711 --> 00:03:55,365 Você não, ela. 25 00:03:56,323 --> 00:03:57,324 Oh, tudo bem. 26 00:04:01,763 --> 00:04:03,634 Um acidente de skate? 27 00:04:03,634 --> 00:04:06,855 OK. eu poderia ter sido um pouco mais original. 28 00:04:06,855 --> 00:04:09,074 Oh meu Deus. 29 00:04:18,258 --> 00:04:19,171 Por que eu? 30 00:04:20,477 --> 00:04:22,131 Por que sou sempre eu? 31 00:04:28,485 --> 00:04:29,356 Oh. 32 00:04:34,926 --> 00:04:37,581 eu só queria para dizer que sinto muito. 33 00:04:37,581 --> 00:04:39,061 Ah, desculpe? 34 00:04:39,061 --> 00:04:40,628 Desculpe, cheguei em casa mais cedo 35 00:04:40,628 --> 00:04:42,891 é a única coisa você está arrependido. 36 00:04:42,891 --> 00:04:45,241 Olha, estou sob uma tremenda quantidade de pressão no trabalho. 37 00:04:45,241 --> 00:04:47,112 Você sabe disso. 38 00:04:47,112 --> 00:04:49,114 Este projeto de satélite é vai custar o emprego de alguém. 39 00:04:49,114 --> 00:04:51,682 E eu não sei, eu só tive muita pressão acumulada 40 00:04:51,682 --> 00:04:53,989 eu precisava aliviar antes de eu explodir. 41 00:04:53,989 --> 00:04:56,948 Então você explode com Rita? 42 00:04:56,948 --> 00:05:01,170 Ela simplesmente estava lá. Ela não significa nada. 43 00:05:01,170 --> 00:05:02,563 É você que eu amo. 44 00:05:03,738 --> 00:05:04,652 Hmph. 45 00:05:05,870 --> 00:05:06,915 Não me faça vomitar. 46 00:05:09,178 --> 00:05:11,354 Eu disse que sentia muito. 47 00:05:11,354 --> 00:05:13,748 Ok, e isso é suposto para deixar tudo bem? 48 00:05:13,748 --> 00:05:17,447 Bem, quer saber? Não, dificilmente. 49 00:05:17,447 --> 00:05:19,275 Bem, o que fazer você quer que eu faça? 50 00:05:19,275 --> 00:05:21,843 Hum, deixe-me sozinho por um tempo, 51 00:05:21,843 --> 00:05:24,585 e então você pode pegar seu desculpe, no sofá. 52 00:05:24,585 --> 00:05:25,760 Acha que pode fazer isso? 53 00:05:27,370 --> 00:05:28,806 Entendi. 54 00:05:40,601 --> 00:05:41,906 Bem-vindo ao meu mundo. 55 00:05:43,299 --> 00:05:44,518 Simplesmente fabuloso. 56 00:05:59,924 --> 00:06:01,361 Filho da puta. 57 00:07:12,910 --> 00:07:13,824 Oh. 58 00:07:15,260 --> 00:07:16,740 Tomar um banho? 59 00:07:16,740 --> 00:07:18,829 Sim. Isso me ajudou a pensar. 60 00:07:18,829 --> 00:07:20,222 Eu tomei uma decisão. 61 00:07:24,095 --> 00:07:26,184 Você não quer conseguir um divórcio, não é? 62 00:07:26,184 --> 00:07:28,056 De jeito nenhum. 63 00:07:28,056 --> 00:07:30,319 Eu estava pensando que deveria estive lá para você. 64 00:07:30,319 --> 00:07:32,582 Se eu não estivesse na estrada trabalhando o tempo todo, 65 00:07:32,582 --> 00:07:35,411 Eu poderia estar aqui para ajudar aliviar melhor seu estresse. 66 00:07:36,238 --> 00:07:37,413 O que? 67 00:07:37,413 --> 00:07:39,371 A culpa é minha. 68 00:07:39,371 --> 00:07:43,027 Eu tenho sido muito ruim, ruim esposa, mas posso consertar isso. 69 00:07:44,768 --> 00:07:47,423 Ok, espere. eu não estou entendendo isso. 70 00:07:48,859 --> 00:07:50,339 Você é o único quem está projetando 71 00:07:50,339 --> 00:07:52,820 o espaço profundo de Órion Satélite, sim? 72 00:07:52,820 --> 00:07:55,126 Bem, sim, mas você já sabe disso. 73 00:07:55,126 --> 00:07:56,476 Você tem uma mente brilhante. 74 00:07:56,476 --> 00:07:58,086 Eu deveria estar fazendo tudo o que puder 75 00:07:58,086 --> 00:07:59,870 para ajudá-lo a atingir seus objetivos. 76 00:07:59,870 --> 00:08:02,482 Você precisa completar o satélite sem demora. 77 00:08:04,222 --> 00:08:07,051 Estou feliz que você esteja se sentindo melhor, mas quero dizer, 78 00:08:07,051 --> 00:08:09,532 Eu ainda sinto muito sobre o que aconteceu. 79 00:08:09,532 --> 00:08:12,883 Shh. Não vamos discutir isso. 80 00:08:12,883 --> 00:08:15,277 Acabou, pronto. 81 00:08:15,277 --> 00:08:19,063 Apenas deixe-me fazer o que uma esposa faz para seu marido trabalhador. 82 00:08:19,977 --> 00:08:21,501 Você não quer dizer... 83 00:08:23,590 --> 00:08:25,374 Ah, sim, você quer dizer. 84 00:08:25,374 --> 00:08:26,288 Hum-hmm. 85 00:08:34,644 --> 00:08:36,124 Eu estive procurando no progresso de todos 86 00:08:36,124 --> 00:08:37,778 com um olhar atento e atento. 87 00:08:39,475 --> 00:08:42,957 E, francamente, não estou feliz com o que estou vendo, 88 00:08:42,957 --> 00:08:44,785 não estou nada feliz. 89 00:08:46,526 --> 00:08:48,136 Esse tipo de experimentação não cai de uma árvore 90 00:08:48,136 --> 00:08:50,617 como um outono folha, Sr. Roberts. 91 00:08:50,617 --> 00:08:52,183 Isso leva tempo. 92 00:08:52,183 --> 00:08:54,098 O fracasso faz parte do sucesso. 93 00:08:55,752 --> 00:08:57,711 Bem dito, Karla. 94 00:08:57,711 --> 00:09:02,542 Mas é o progresso ou a falta de progresso que me preocupa. 95 00:09:04,021 --> 00:09:06,371 Isso acontece especialmente pelo seu trabalho, Tom. 96 00:09:06,371 --> 00:09:08,504 Estou seguindo em frente o mais rápido que posso. 97 00:09:08,504 --> 00:09:09,810 É um grande universo. 98 00:09:11,246 --> 00:09:13,596 Sim, e eu quero veja cada centímetro disso. 99 00:09:16,294 --> 00:09:18,079 Desculpe, estou atrasado. 100 00:09:18,079 --> 00:09:19,428 Noite difícil? 101 00:09:19,428 --> 00:09:20,342 Agitado. 102 00:09:21,648 --> 00:09:23,171 Eu perdi alguma coisa? 103 00:09:23,171 --> 00:09:25,216 Na verdade não, nós estávamos apenas discutindo 104 00:09:25,216 --> 00:09:30,221 a falta de produtividade no fluxo de design atual. 105 00:09:31,658 --> 00:09:33,181 Eu vejo. Então, onde estamos com isso? 106 00:09:33,181 --> 00:09:35,139 Eu estava apenas contando Tom e Karla 107 00:09:35,139 --> 00:09:36,706 que precisamos ter algum avanço em sua extremidade, 108 00:09:36,706 --> 00:09:40,014 ou vamos todos estar em apuros. 109 00:09:40,014 --> 00:09:42,930 Concordo. Posso fazer alguma coisa? 110 00:09:42,930 --> 00:09:46,107 Oh meu Deus, não. Seu o progresso foi superior. 111 00:09:46,107 --> 00:09:47,587 Você está dentro do cronograma. 112 00:09:47,587 --> 00:09:49,763 Você continua com o que você está fazendo. 113 00:09:49,763 --> 00:09:51,808 Se apenas esses dois poderia acompanhar você, 114 00:09:51,808 --> 00:09:55,377 então estaríamos a dois passos à frente da concorrência. 115 00:09:55,377 --> 00:09:56,944 Isso não é justo. 116 00:09:56,944 --> 00:09:58,380 Você não pode comparar o que Eu faço o trabalho de Max. 117 00:09:58,380 --> 00:09:59,642 Eles são completamente diferentes. 118 00:09:59,642 --> 00:10:01,688 O mesmo aqui, os designs de Max 119 00:10:01,688 --> 00:10:03,777 nem sequer foram verificados fora para viabilidade. 120 00:10:03,777 --> 00:10:06,083 Como conhecemos seu satélite os planos vão mesmo funcionar? 121 00:10:06,083 --> 00:10:09,347 Suficiente. eu deixei você sabe como eu me sinto. 122 00:10:10,392 --> 00:10:11,872 Agora pegue essa informação 123 00:10:11,872 --> 00:10:13,830 e fazer algo construtivo com isso. 124 00:10:16,616 --> 00:10:17,529 Bom dia. 125 00:10:19,270 --> 00:10:21,272 Como é que tudo você toca vira o ouro? 126 00:10:21,272 --> 00:10:23,100 Procure-me. 127 00:10:23,100 --> 00:10:26,103 E deixe-me dizer a você, por último noite, eu realmente me esquivei de uma bala. 128 00:10:26,103 --> 00:10:27,365 Como é isso? 129 00:10:27,365 --> 00:10:29,237 Eu te conto mais tarde. 130 00:10:29,237 --> 00:10:31,761 Agora mesmo, vou dar um passo sair e pegar uma xícara de café. 131 00:10:31,761 --> 00:10:33,067 Só estou um pouco desgastado. 132 00:10:37,071 --> 00:10:38,463 O que vamos fazer? 133 00:10:40,161 --> 00:10:43,730 É hora de levar ação, ação subversiva. 134 00:10:44,861 --> 00:10:45,906 Você tem um plano? 135 00:10:47,734 --> 00:10:50,040 Um plano astuto, mas o menos você sabe, melhor. 136 00:10:52,390 --> 00:10:54,610 Eu vou deixar você saber disso quando chegar a hora certa. 137 00:10:55,480 --> 00:10:56,481 Você conseguiu, Tigre. 138 00:11:07,754 --> 00:11:08,972 Máx. 139 00:11:08,972 --> 00:11:10,887 Como você sabia que era eu? 140 00:11:10,887 --> 00:11:12,933 Chame isso de intuição feminina. 141 00:11:14,761 --> 00:11:16,327 Ei, bem, eu só queria para verificar com você 142 00:11:16,327 --> 00:11:19,026 e apenas deixe você saber o quanto eu te amei. 143 00:11:19,026 --> 00:11:21,028 Está tudo bem no trabalho? 144 00:11:21,028 --> 00:11:22,594 Claro. 145 00:11:22,594 --> 00:11:24,161 Todo mundo está recebendo o seu bundas entregues a eles, 146 00:11:24,161 --> 00:11:26,033 todos, menos eu. 147 00:11:26,033 --> 00:11:29,166 Hum. Isso é porque você está o melhor no que você faz. 148 00:11:30,951 --> 00:11:32,604 Ei, eu estava pensando, 149 00:11:32,604 --> 00:11:33,910 talvez devêssemos convidar Tom e Carla acabaram 150 00:11:33,910 --> 00:11:35,738 esta noite para coquetéis. 151 00:11:35,738 --> 00:11:38,175 Ambos estão tomando uma verdadeira batendo aqui, e eu não sei, 152 00:11:38,175 --> 00:11:39,481 Estou me sentindo meio culpado. 153 00:11:39,481 --> 00:11:41,744 É uma ótima ideia, querido. 154 00:11:41,744 --> 00:11:43,006 Há algo Eu estive querendo dizer 155 00:11:43,006 --> 00:11:44,878 para dar a Carla de qualquer maneira, 156 00:11:44,878 --> 00:11:47,750 e esse seria o oportunidade perfeita. 157 00:11:49,143 --> 00:11:51,449 Ótimo, você é um boneca. Então vou perguntar a eles. 158 00:11:52,712 --> 00:11:53,582 Máx. 159 00:11:53,582 --> 00:11:54,452 Sim? 160 00:11:54,452 --> 00:11:55,584 Corra para casa. 161 00:11:55,584 --> 00:11:57,325 Beijos. 162 00:12:09,032 --> 00:12:11,208 Agora, onde é que Max mantenha esses planos 163 00:12:11,208 --> 00:12:12,383 para o novo satélite? 164 00:12:16,213 --> 00:12:17,780 Eu tenho que dar um pulo nele, 165 00:12:17,780 --> 00:12:19,477 ou ele vai comer meu trabalho no café da manhã. 166 00:12:22,698 --> 00:12:26,310 Onde eu me esconderia o projeto se fosse eu? 167 00:12:28,486 --> 00:12:30,140 Tom? 168 00:12:30,140 --> 00:12:32,055 Olá, Max. Ei, eu estava apenas procurando por você. 169 00:12:32,055 --> 00:12:34,188 Eu disse que estava pisando sair para tomar uma xícara de café. 170 00:12:34,188 --> 00:12:36,407 Eu sei. Eu não me importei em esperar. 171 00:12:37,626 --> 00:12:38,888 O que posso fazer para você? 172 00:12:40,585 --> 00:12:43,545 Francamente, Max, sou um pouco preocupado com meu trabalho. 173 00:12:45,199 --> 00:12:46,809 Eu sei o que você quer dizer. 174 00:12:46,809 --> 00:12:48,637 O velho Roberts pode ser um um pouco contundente às vezes, 175 00:12:48,637 --> 00:12:51,248 mas não acho que seja qualquer coisa com que se preocupar. 176 00:12:51,248 --> 00:12:52,815 Ele está apenas soprando ar quente. 177 00:12:53,685 --> 00:12:55,035 Você acha isso? 178 00:12:55,035 --> 00:12:56,819 Ele estava fazendo parecer que 179 00:12:56,819 --> 00:12:58,386 se eu não obtivesse os resultados ele queria, e logo, 180 00:12:58,386 --> 00:12:59,953 eu estaria pendurando meu chapéu em outro lugar. 181 00:12:59,953 --> 00:13:01,345 Ah, eu não acho ele quis dizer isso assim. 182 00:13:01,345 --> 00:13:03,913 Eu quero, e Carla também. 183 00:13:05,654 --> 00:13:07,395 Eu simplesmente não posso pagar para começar a procurar emprego agora mesmo. 184 00:13:07,395 --> 00:13:09,832 Esqueça. Ele é apenas tentando motivar você. 185 00:13:10,833 --> 00:13:11,703 Você acha que sim? 186 00:13:11,703 --> 00:13:12,966 Eu faço. 187 00:13:12,966 --> 00:13:14,532 Ei, e enquanto você estiver aqui, 188 00:13:14,532 --> 00:13:16,012 e você e Carla vem aí 189 00:13:16,012 --> 00:13:17,666 para casa esta noite para coquetéis? 190 00:13:17,666 --> 00:13:18,580 Essa noite? 191 00:13:19,929 --> 00:13:21,278 Sim, claro. Por que não? 192 00:13:21,278 --> 00:13:22,584 Karen está de volta à cidade? 193 00:13:22,584 --> 00:13:24,194 Voltei ontem à noite. 194 00:13:24,194 --> 00:13:26,675 Ah, aposto que você teve algum está se atualizando, hein? 195 00:13:26,675 --> 00:13:29,678 Sim. Então, 19h30? 196 00:13:29,678 --> 00:13:31,419 Você entendeu. Vou contar para a Carla. 197 00:13:45,607 --> 00:13:48,175 Talvez eu devesse pegar estes estão em casa comigo esta noite 198 00:13:48,175 --> 00:13:49,785 apenas para estar seguro. 199 00:14:09,413 --> 00:14:13,635 Você ainda não tem planos para o novo satélite? 200 00:14:13,635 --> 00:14:16,681 Ainda não, mas estou perto. 201 00:14:16,681 --> 00:14:17,726 Eu os terei em breve. 202 00:14:19,119 --> 00:14:22,078 Você entende, o tempo é essencial. 203 00:14:23,775 --> 00:14:26,474 eu entendo cem por cento. Você pode contar comigo. 204 00:14:26,474 --> 00:14:27,997 Eu tenho. 205 00:14:27,997 --> 00:14:31,348 Até agora, não vimos resultados. 206 00:14:33,089 --> 00:14:35,570 Engraçado, meu chefe estava apenas dizendo a mesma coisa. 207 00:14:35,570 --> 00:14:38,181 Mas não se preocupe, eu sei o que estou fazendo. 208 00:14:38,181 --> 00:14:39,182 Espero que sim. 209 00:14:40,792 --> 00:14:45,623 Nós avançamos consideravelmente dinheiro para esses planos, 210 00:14:46,973 --> 00:14:49,236 e até agora temos nada para mostrar. 211 00:14:49,236 --> 00:14:52,587 Como eu disse, você tem nada com que se preocupar. 212 00:14:52,587 --> 00:14:54,502 Por que, eu apostaria minha vida, 213 00:14:54,502 --> 00:14:57,287 Eu terei esses planos para você até o final da semana. 214 00:14:57,287 --> 00:14:59,724 Você acabou de fazer. 215 00:15:04,512 --> 00:15:06,079 Agora vá. 216 00:15:06,079 --> 00:15:07,558 Eu vou deixar você saiba o que acontece. 217 00:15:21,529 --> 00:15:23,487 Eu tenho que dizer, 218 00:15:23,487 --> 00:15:25,011 Fiquei realmente surpreso com você me ligou esta manhã. 219 00:15:26,099 --> 00:15:28,057 Não posso ficar bravo com você, Rita. 220 00:15:28,057 --> 00:15:30,842 Além disso, foi apenas um grande mal-entendido. 221 00:15:32,627 --> 00:15:35,804 Bem, certamente estou aliviado que você não está realmente morto. 222 00:15:35,804 --> 00:15:37,980 Eu não sei onde Max veio com isso. 223 00:15:37,980 --> 00:15:40,722 Estou feliz que você estava lá para confortá-lo. 224 00:15:40,722 --> 00:15:41,984 Para que servem os vizinhos? 225 00:15:43,464 --> 00:15:44,508 O que de fato. 226 00:15:45,553 --> 00:15:47,337 Essa é uma peça muito legal. 227 00:15:47,337 --> 00:15:48,643 Onde você conseguiu isso? 228 00:15:48,643 --> 00:15:50,210 Você gosta disso? 229 00:15:50,210 --> 00:15:52,952 Hum-hmm, há algo sobre isso, 230 00:15:52,952 --> 00:15:55,563 mas não consigo coloquei meu dedo nisso. 231 00:15:55,563 --> 00:15:57,086 É feito de um meteorito. 232 00:15:57,086 --> 00:15:59,871 É o mais recente moda em Nova York. 233 00:15:59,871 --> 00:16:01,699 Você quer um? 234 00:16:01,699 --> 00:16:04,572 Eu provavelmente não conseguiria pagar algo assim. 235 00:16:04,572 --> 00:16:06,226 Bobagem. 236 00:16:06,226 --> 00:16:09,533 Eu gostei tanto que comprei extras 237 00:16:11,057 --> 00:16:12,580 para meus amigos. 238 00:16:12,580 --> 00:16:14,103 Realmente? 239 00:16:14,103 --> 00:16:15,670 Sim. 240 00:16:15,670 --> 00:16:17,019 Vamos tentar isso com você. 241 00:16:19,935 --> 00:16:22,372 Karen, eu não sabe o que dizer. 242 00:16:22,372 --> 00:16:24,244 Você está fora deste mundo. 243 00:16:24,244 --> 00:16:26,463 Bem, eu acho você acabou de dizer isso. 244 00:16:27,682 --> 00:16:29,075 Lá. 245 00:16:29,075 --> 00:16:29,989 Melhorar? 246 00:16:30,815 --> 00:16:32,382 Muito melhor. 247 00:16:33,993 --> 00:16:36,604 Eu gostaria de te mostrar algo que aprendi ontem à noite. 248 00:16:38,823 --> 00:16:40,086 Não consigo me lembrar do última vez que estive aqui. 249 00:16:40,086 --> 00:16:42,044 O que, dois, três semanas atrás, talvez? 250 00:16:45,047 --> 00:16:47,310 Então você esteve muito ocupado, Karen. 251 00:16:47,310 --> 00:16:50,705 Sim, viajando por toda parte o país aqui e ali. 252 00:16:50,705 --> 00:16:53,490 Às vezes eu me sinto como um estranho em minha própria casa. 253 00:16:55,362 --> 00:16:57,668 É bom voltar para casa para alguém como Max. 254 00:16:59,148 --> 00:17:01,716 Ele certamente é cheio de surpresas. 255 00:17:01,716 --> 00:17:04,327 Karen foi promovida a comprador principal de sua empresa. 256 00:17:04,327 --> 00:17:06,329 Ah, então você vai ter ido embora ainda mais. 257 00:17:06,329 --> 00:17:07,939 Espero que não. 258 00:17:07,939 --> 00:17:09,854 Eu não gosto de deixar Max sem vigilância por muito tempo. 259 00:17:09,854 --> 00:17:12,553 Ele não se sai bem quando estou fora. 260 00:17:12,553 --> 00:17:15,251 Todo homem precisa de um boa mulher atrás dele. 261 00:17:15,251 --> 00:17:17,079 Ou sob ele, aliás. 262 00:17:18,211 --> 00:17:20,082 Bem, agora que você voltou, 263 00:17:20,082 --> 00:17:21,518 talvez Max possa se acalmar e terminar seu trabalho 264 00:17:21,518 --> 00:17:23,694 no novo Orion Satélite do Espaço Profundo. 265 00:17:23,694 --> 00:17:25,000 Eu concordo totalmente. 266 00:17:25,000 --> 00:17:27,002 Todo aquele negócio do espaço profundo 267 00:17:27,002 --> 00:17:29,091 está realmente ocupando muito do seu tempo. 268 00:17:29,091 --> 00:17:31,528 Ele quase não tem mais tempo para mim. 269 00:17:31,528 --> 00:17:33,878 Você não pode espalhar você está muito magro, Max. 270 00:17:33,878 --> 00:17:35,793 Hum, querido, eu poderia falar com você 271 00:17:35,793 --> 00:17:37,056 na cozinha por um momento? 272 00:17:37,056 --> 00:17:37,969 Certamente. 273 00:17:38,796 --> 00:17:39,710 Com licença. 274 00:17:48,067 --> 00:17:49,633 Hum. Isso é estranho. 275 00:17:55,900 --> 00:17:57,815 Karen, não sei como dizer isso a você gentilmente, 276 00:17:57,815 --> 00:17:59,948 mas não podemos estar conversando sobre os planos de satélite 277 00:17:59,948 --> 00:18:01,906 na frente de Tom e Carla. 278 00:18:01,906 --> 00:18:04,039 Por que? Ambos trabalham com você. 279 00:18:04,039 --> 00:18:06,172 eu não te conhecia tinha algum segredo. 280 00:18:06,172 --> 00:18:07,695 Não é assim. 281 00:18:07,695 --> 00:18:09,697 É muito competitivo entre os pesquisadores, 282 00:18:09,697 --> 00:18:12,091 e Tom não gostaria de nada mais do que me fazer tropeçar. 283 00:18:12,091 --> 00:18:13,962 Seriamente? 284 00:18:13,962 --> 00:18:16,007 Seriamente. eu tenho que vencer eles até a linha de chegada. 285 00:18:16,007 --> 00:18:18,401 Eu não sabia que isso era uma corrida. 286 00:18:18,401 --> 00:18:20,577 Bem, você gosta desta casa. 287 00:18:20,577 --> 00:18:22,753 Você gosta daquele carro brilhante lá fora. 288 00:18:22,753 --> 00:18:25,800 Tudo isso depende de eu estar melhor que Tom e Carla. 289 00:18:25,800 --> 00:18:27,628 As cabeças estão prestes a vá para o trabalho agora, 290 00:18:27,628 --> 00:18:30,326 e eu quero ser o único segurando o machado, entendeu? 291 00:18:30,326 --> 00:18:33,199 Eu penso que sim. Pode Eu vejo seus designs? 292 00:18:33,199 --> 00:18:35,070 O que? 293 00:18:35,070 --> 00:18:37,159 Estou interessado no que você faz. Você é meu marido. 294 00:18:37,159 --> 00:18:39,292 Eu gostaria de ver seu trabalho. 295 00:18:39,292 --> 00:18:41,381 Querida, eu faria, mas não acho que você os entenderia, 296 00:18:41,381 --> 00:18:42,991 mesmo que eu os mostrasse para você. 297 00:18:42,991 --> 00:18:45,689 Experimente-me. Eu sou sua esposa. 298 00:18:45,689 --> 00:18:47,300 Ok, bem, talvez mais tarde. 299 00:18:47,300 --> 00:18:48,997 Neste momento temos convidados, lembra? 300 00:18:48,997 --> 00:18:50,564 Ah, claro. 301 00:18:51,434 --> 00:18:52,305 Devemos nós? 302 00:19:00,574 --> 00:19:01,923 Nós temos que encontrar Os projetos de Max 303 00:19:01,923 --> 00:19:03,838 se quisermos salvar nossos empregos. 304 00:19:03,838 --> 00:19:06,101 Eu sei, mas como fazemos isso? 305 00:19:06,101 --> 00:19:08,321 Ele é tão reservado sobre eles. 306 00:19:08,321 --> 00:19:10,801 Eu sei que eles estão nesta casa em algum lugar. Eles têm que ser. 307 00:19:10,801 --> 00:19:13,195 Verifiquei o escritório dele, nada. 308 00:19:13,195 --> 00:19:15,023 Você quer saquear a casa dele? 309 00:19:15,023 --> 00:19:16,894 Claro que não. 310 00:19:16,894 --> 00:19:19,462 Temos que fazer isso de uma maneira onde ninguém jamais suspeitará. 311 00:19:21,203 --> 00:19:23,945 Vou me desculpar e verifique seu escritório em casa. 312 00:19:23,945 --> 00:19:25,816 Esse é o lugar mais provável. 313 00:19:25,816 --> 00:19:27,122 O que eu faço? 314 00:19:27,122 --> 00:19:29,472 Você verifica os outros quartos. 315 00:19:29,472 --> 00:19:31,344 Diga que você tem pó seu nariz ou algo assim. 316 00:19:31,344 --> 00:19:32,823 Isso sempre funciona. 317 00:19:32,823 --> 00:19:33,824 Pó no meu nariz? Entendi. 318 00:19:33,824 --> 00:19:34,999 Essa é minha garota. 319 00:19:39,308 --> 00:19:40,831 Desculpe por isso. 320 00:19:40,831 --> 00:19:42,833 De repente eu desenvolvi uma baita dor de cabeça. 321 00:19:42,833 --> 00:19:44,792 Você está bem? 322 00:19:44,792 --> 00:19:46,576 Claro. Karen me mostrou onde estavam as aspirinas. 323 00:19:46,576 --> 00:19:48,622 Na verdade, estou me sentindo já está muito melhor. 324 00:19:48,622 --> 00:19:50,406 Você se importa se Eu uso seu telefone? 325 00:19:50,406 --> 00:19:52,408 Acabei de me lembrar de um chamada importante que tenho que fazer. 326 00:19:52,408 --> 00:19:54,541 Claro. Há um no escritório de Max. 327 00:19:54,541 --> 00:19:56,064 Obrigado. Eu sei onde está. 328 00:19:59,937 --> 00:20:02,679 Ah, isso é muito bonito. É novo? 329 00:20:02,679 --> 00:20:04,333 Sim. 330 00:20:04,333 --> 00:20:05,726 Você gosta disso? 331 00:20:05,726 --> 00:20:06,901 E como? 332 00:20:42,980 --> 00:20:44,025 Sim? 333 00:20:44,025 --> 00:20:45,548 É Tom. 334 00:20:45,548 --> 00:20:49,160 Tom, que novidades você tem para mim? 335 00:20:49,160 --> 00:20:50,988 Eu tenho as plantas. 336 00:20:50,988 --> 00:20:52,642 Excelente trabalho. 337 00:20:53,904 --> 00:20:55,166 Quando podemos esperar você? 338 00:20:56,342 --> 00:20:59,214 Em breve, muito em breve. 339 00:21:00,955 --> 00:21:04,263 Mas estive pensando. Você não está me pagando o suficiente. 340 00:21:05,873 --> 00:21:07,266 Realmente? 341 00:21:07,266 --> 00:21:09,050 Sim, realmente. 342 00:21:09,050 --> 00:21:12,227 Eu quero mais, muito mais. 343 00:21:12,227 --> 00:21:13,924 Isso vale a pena. 344 00:21:13,924 --> 00:21:16,623 Eu não gosto de ser traído, Tom. 345 00:21:17,798 --> 00:21:19,147 Você está brincando com fogo aqui. 346 00:21:20,975 --> 00:21:25,588 Agora, eu sugiro que você traga-me esses planos, 347 00:21:25,588 --> 00:21:27,938 e vamos esquecer todo esse incidente. 348 00:21:27,938 --> 00:21:28,852 Você me ouviu. 349 00:21:29,940 --> 00:21:33,074 Quero o dobro, em dinheiro. 350 00:21:34,641 --> 00:21:35,511 Tudo bem. 351 00:21:36,643 --> 00:21:38,166 Você vence. 352 00:21:38,166 --> 00:21:40,168 eu vou ter o dinheiro amanhã, meio-dia. 353 00:21:41,256 --> 00:21:42,562 Bom. 354 00:21:42,562 --> 00:21:43,432 Sem truques. 355 00:21:44,433 --> 00:21:45,521 Sem truques. 356 00:21:54,051 --> 00:21:55,618 Encontre o que você está procurando? 357 00:21:55,618 --> 00:21:57,533 Karen, sim, sim. Está tudo bem. 358 00:21:57,533 --> 00:21:59,927 Eu só devia a alguém uma chamada de retorno. 359 00:21:59,927 --> 00:22:02,103 Meio que esqueci mais cedo. 360 00:22:02,103 --> 00:22:06,107 Quanto você sabe sobre o trabalho de Max? 361 00:22:06,107 --> 00:22:07,761 Meu? Quase nada. 362 00:22:07,761 --> 00:22:09,937 Nós meio que mantemos nosso projetos para nós mesmos. 363 00:22:09,937 --> 00:22:12,113 Você sabe, é tipo, não um grande assunto no bebedouro. 364 00:22:12,113 --> 00:22:13,027 Hum. 365 00:22:17,292 --> 00:22:20,774 Isso é muito ruim, porque eu realmente recompensaria o homem 366 00:22:20,774 --> 00:22:23,907 isso poderia explicar o que meu marido está passando. 367 00:22:23,907 --> 00:22:26,823 Recompensa? eu não acho que entendi sua ideia. 368 00:22:26,823 --> 00:22:27,737 Hum. 369 00:22:31,350 --> 00:22:32,525 Ok, entendi. 370 00:22:34,265 --> 00:22:35,832 Na verdade, eu conheço um algumas coisas sobre ele. 371 00:22:35,832 --> 00:22:37,660 Ele é um cara legal. 372 00:22:37,660 --> 00:22:39,445 Então você entende. 373 00:22:39,445 --> 00:22:41,011 É só ele reforçando políticas da empresa. 374 00:22:41,011 --> 00:22:42,448 Eu não acho que haja qualquer coisa que isso signifique. 375 00:22:42,448 --> 00:22:44,145 É apenas uma cortina de fumaça. 376 00:22:44,145 --> 00:22:46,365 Bem, eu certamente espero que sim. 377 00:22:46,365 --> 00:22:48,323 Eu me pergunto o que há demorando tanto para Tom. 378 00:22:48,323 --> 00:22:49,455 Ah, não se preocupe com ele. 379 00:22:49,455 --> 00:22:51,631 Tenho certeza que Karen irá prendê-lo. 380 00:22:51,631 --> 00:22:52,501 Hum. 381 00:22:54,721 --> 00:22:57,071 Posso usar seu toalete? 382 00:22:57,071 --> 00:22:59,073 Claro. Eu vou te mostrar. 383 00:23:04,861 --> 00:23:06,428 Aqui você vai. 384 00:23:06,428 --> 00:23:08,822 Obrigado, Máx. Você tenha uma linda casa. 385 00:23:08,822 --> 00:23:11,433 Ora, obrigado. Fique à vontade. 386 00:23:11,433 --> 00:23:12,347 Obrigado. 387 00:23:31,148 --> 00:23:33,063 Procurando por algo? 388 00:23:33,063 --> 00:23:37,372 Ah, Karen, você me deu um grande começo. 389 00:23:37,372 --> 00:23:40,027 Desculpe. eu não fiz significa assustar você. 390 00:23:41,811 --> 00:23:45,815 Perdi um brinco. eu pensei pode estar aqui em algum lugar. 391 00:23:45,815 --> 00:23:48,209 Por favor, eu sei o que você está procurando. 392 00:23:49,384 --> 00:23:50,559 Você faz? 393 00:23:50,559 --> 00:23:52,213 Você acha que eu não sei? 394 00:23:53,083 --> 00:23:54,041 Sabe o que? 395 00:23:55,782 --> 00:23:58,045 Eu tenho um muito bom idéia do que você está fazendo. 396 00:23:58,045 --> 00:23:59,002 Eu não culpo você. 397 00:24:00,351 --> 00:24:02,745 Isso é lindo muito grande da sua parte, Karen. 398 00:24:02,745 --> 00:24:06,706 Você é, depois todos, apenas humanos. 399 00:24:08,751 --> 00:24:10,187 Obrigado pela compreensão. 400 00:24:11,232 --> 00:24:13,321 Você não pode evitar. 401 00:24:13,321 --> 00:24:15,584 Então você gostaria de ver? 402 00:24:16,585 --> 00:24:17,717 Sim, eu faria. 403 00:24:19,501 --> 00:24:20,459 Bom. 404 00:24:28,075 --> 00:24:32,166 Admita. Você é admirando meu colar. 405 00:24:32,166 --> 00:24:34,951 O que? Ah, quero dizer, sim. 406 00:24:34,951 --> 00:24:36,953 Essa é uma peça incrível. 407 00:24:36,953 --> 00:24:39,173 É feito de meteorito. 408 00:24:39,173 --> 00:24:40,130 Uau. 409 00:24:41,044 --> 00:24:42,524 Não. 410 00:24:44,570 --> 00:24:47,616 Eu tenho um extra Eu gostaria de dar a você. 411 00:24:47,616 --> 00:24:48,487 Realmente? 412 00:24:51,533 --> 00:24:52,447 Hum. 413 00:25:02,718 --> 00:25:03,589 Melhorar? 414 00:25:04,546 --> 00:25:05,765 Sim. Melhorar. 415 00:25:07,244 --> 00:25:09,899 Bom, eu quero que você me encontre aqui amanhã 416 00:25:09,899 --> 00:25:12,336 às 11:00 horas terrestres. 417 00:25:12,336 --> 00:25:14,034 Eu entendo. 418 00:25:14,034 --> 00:25:15,252 Bom. 419 00:25:21,998 --> 00:25:25,132 Hum. Hum-hmm. 420 00:25:40,539 --> 00:25:42,149 O que é? 421 00:25:42,149 --> 00:25:43,498 eu tinha os planos bem na minha mão, 422 00:25:43,498 --> 00:25:44,804 e Karen me surpreendeu. 423 00:25:44,804 --> 00:25:46,370 Ela os pegou. 424 00:25:46,370 --> 00:25:47,981 Que terrível. 425 00:25:47,981 --> 00:25:50,505 Você aposta é. Você a viu? 426 00:25:50,505 --> 00:25:52,202 Sim, eu fiz. 427 00:25:52,202 --> 00:25:54,465 Você viu onde ela colocou as plantas? 428 00:25:54,465 --> 00:25:57,164 Plantas? Não. 429 00:25:58,992 --> 00:26:00,863 Tudo bem, temos que ir fora daqui. Você está pronto? 430 00:26:00,863 --> 00:26:01,734 Claro. 431 00:26:05,346 --> 00:26:06,565 Uísque e refrigerante. 432 00:26:07,435 --> 00:26:09,002 Não, obrigado, Max. 433 00:26:09,002 --> 00:26:11,134 Uh, acho que Carla tem peguei sua dor de cabeça. 434 00:26:11,134 --> 00:26:12,048 É melhor eu levá-la para casa. 435 00:26:12,048 --> 00:26:14,355 Oh? OK. 436 00:26:14,355 --> 00:26:16,357 Bem, espero que você consiga para me sentir melhor. 437 00:26:20,361 --> 00:26:21,797 Boa noite, Max. 438 00:26:27,673 --> 00:26:29,588 O que deu neles? 439 00:26:29,588 --> 00:26:30,893 Não sei. 440 00:26:32,416 --> 00:26:33,592 Hum. 441 00:26:48,389 --> 00:26:49,999 Bom dia, Max. 442 00:26:49,999 --> 00:26:51,479 Bom dia, Sr. Roberts. 443 00:26:51,479 --> 00:26:53,437 Como está esse projeto vem junto? 444 00:26:53,437 --> 00:26:55,135 Ótimo, eu deveria ter algo para te mostrar 445 00:26:55,135 --> 00:26:56,876 até o final do dia. 446 00:26:56,876 --> 00:26:58,834 Isso é o que eu quero ouvir. 447 00:26:58,834 --> 00:27:01,402 Esta empresa rola nos resultados, garoto, 448 00:27:01,402 --> 00:27:03,796 não, uh, especulação. 449 00:27:05,232 --> 00:27:07,190 Com todo o respeito, senhor, 450 00:27:07,190 --> 00:27:09,236 Eu acho que você foi um pouco duro ontem em Tom e Carla. 451 00:27:09,236 --> 00:27:11,717 eu sei que são os dois trabalhando muito duro. 452 00:27:11,717 --> 00:27:14,110 Eu estava tentando acender um incêndio sob eles. 453 00:27:14,110 --> 00:27:15,721 Eu preciso do melhor deles trabalhe com eles, 454 00:27:15,721 --> 00:27:17,418 e francamente, não estou entendendo. 455 00:27:18,854 --> 00:27:20,900 Você conhece os dois estão atrasados esta manhã? 456 00:27:20,900 --> 00:27:22,945 Eu não vi esconder nem cabelo deles. 457 00:27:22,945 --> 00:27:24,991 Bem, eu sei que Tom esteve sob muito estresse ultimamente. 458 00:27:24,991 --> 00:27:28,385 Hmph, sim, jogos de azar dívida, pelo que me disseram, 459 00:27:28,385 --> 00:27:29,909 não que isso importe para mim 460 00:27:29,909 --> 00:27:32,302 contanto que isso não aconteça afetar seu trabalho. 461 00:27:32,302 --> 00:27:34,696 Bem, tenho certeza que você verá alguns resultados positivos em breve. 462 00:27:34,696 --> 00:27:37,351 Bem, é melhor eu, caso contrário, haverá 463 00:27:37,351 --> 00:27:39,832 alguns sérios limpeza da casa por aqui. 464 00:27:41,398 --> 00:27:44,097 Bem, vejo você mais tarde. 465 00:27:44,097 --> 00:27:45,228 Vejo você por volta das quatro? 466 00:27:51,452 --> 00:27:53,019 Agora, eu sei que coloquei esses plantas aqui 467 00:27:53,019 --> 00:27:55,151 e os levou para casa comigo ontem à noite. 468 00:27:55,151 --> 00:27:57,197 Ah, onde eles poderiam estar? 469 00:27:59,155 --> 00:28:00,417 Eu os deixei em casa? 470 00:28:16,999 --> 00:28:18,305 Caramba. 471 00:28:26,356 --> 00:28:30,839 Como todos nós aprendido, no futuro, 472 00:28:30,839 --> 00:28:32,972 a maior parte do nosso universo será destruído 473 00:28:32,972 --> 00:28:34,974 por uma guerra intergaláctica. 474 00:28:34,974 --> 00:28:37,411 Esta guerra foi provocada em parte 475 00:28:37,411 --> 00:28:38,978 pela descoberta do nosso planeta 476 00:28:38,978 --> 00:28:41,371 pela Profundeza de Órion Satélite Espacial, 477 00:28:41,371 --> 00:28:44,723 um satélite criado por o homem com quem sou casada. 478 00:28:44,723 --> 00:28:46,507 Isto não pode acontecer. 479 00:28:46,507 --> 00:28:48,074 Nós temos os planos agora. 480 00:28:48,074 --> 00:28:51,120 Esta terrível tragédia pode ser evitado. 481 00:28:51,120 --> 00:28:53,557 Nosso modo de vida continuará 482 00:28:53,557 --> 00:28:56,386 sem guerra, sem destruição. 483 00:28:56,386 --> 00:28:58,432 Nós temos os planos, 484 00:28:58,432 --> 00:29:01,087 e isso vai parar o desenvolvimento do satélite por enquanto. 485 00:29:01,087 --> 00:29:02,871 Mas e o futuro? 486 00:29:02,871 --> 00:29:05,178 Max continuará seu desenvolvimento, 487 00:29:05,178 --> 00:29:06,527 e quem sabe como por muito tempo será 488 00:29:06,527 --> 00:29:08,877 antes de alcançar o sucesso? 489 00:29:08,877 --> 00:29:10,357 Qual é a resposta? 490 00:29:10,357 --> 00:29:11,967 Devemos matar Max. 491 00:29:11,967 --> 00:29:14,840 Essa é a única maneira para proteger nosso mundo. 492 00:29:14,840 --> 00:29:17,016 Infelizmente, mas é verdade. 493 00:29:17,016 --> 00:29:20,019 Ele não pode ser deixado para continuar seu trabalho no satélite. 494 00:29:21,324 --> 00:29:24,197 É realmente necessário para matá-lo? 495 00:29:24,197 --> 00:29:25,851 Não há outra maneira? 496 00:29:25,851 --> 00:29:27,809 Não. Ele deve morrer. 497 00:29:32,509 --> 00:29:35,861 E se o levarmos conosco? 498 00:29:35,861 --> 00:29:38,080 Isso pararia o desenvolvimento do satélite 499 00:29:38,080 --> 00:29:40,256 sem nenhum derramamento de sangue. 500 00:29:40,256 --> 00:29:42,215 Excelente ideia. 501 00:29:43,259 --> 00:29:45,827 Mas podemos escapar impunes? 502 00:29:45,827 --> 00:29:49,831 Eu acredito que é possível. Complicado, mas poderíamos fazer isso. 503 00:29:49,831 --> 00:29:52,660 Então tudo o que temos que fazer é espere ele voltar para casa. 504 00:29:53,922 --> 00:29:56,664 Concordo, e enquanto isso, 505 00:29:56,664 --> 00:29:59,058 vamos mostrar a Carla o que temos aprendi sobre a forma humana 506 00:29:59,058 --> 00:30:00,929 enquanto estivemos no planeta. 507 00:30:00,929 --> 00:30:02,365 Você quer dizer? 508 00:30:02,365 --> 00:30:04,150 Sim, com o corpo humano, 509 00:30:04,150 --> 00:30:06,935 podemos experimentar a sensação de se tocarem. 510 00:30:06,935 --> 00:30:08,284 É muito esclarecedor. 511 00:30:09,285 --> 00:30:10,765 Mostre-me. 512 00:31:15,221 --> 00:31:17,310 Tom! 513 00:31:17,310 --> 00:31:18,354 Karla. 514 00:31:21,575 --> 00:31:24,186 eu vou ter que diga que estou surpreso. 515 00:31:24,186 --> 00:31:27,929 Agradavelmente, mas mesmo assim surpreso. 516 00:31:27,929 --> 00:31:29,496 O que há com a arma? 517 00:31:29,496 --> 00:31:30,497 Bem, eu odeio acabar com a festa, 518 00:31:30,497 --> 00:31:32,499 mas preciso dos planos de Max. 519 00:31:32,499 --> 00:31:36,068 E você os quer mal o suficiente para fazer isso? 520 00:31:36,068 --> 00:31:37,983 Não estou orgulhoso de mim mesmo, 521 00:31:37,983 --> 00:31:41,812 mas isso se tornou um assunto de vida ou morte, minha vida. 522 00:31:41,812 --> 00:31:44,032 eu sou tão desapontado com você. 523 00:31:44,032 --> 00:31:45,947 Guarde isso, Carla, ok. 524 00:31:45,947 --> 00:31:48,950 Você não tem ideia do que estou fazendo contra. Estou nadando em dívidas. 525 00:31:48,950 --> 00:31:51,910 Eu fiz maus negócios com algumas pessoas muito más. 526 00:31:51,910 --> 00:31:54,564 Esses planos são meus passagem para fora daqui. 527 00:31:54,564 --> 00:31:56,697 Bem, isso definitivamente vai te custar 528 00:31:56,697 --> 00:31:58,133 seus dias de férias. 529 00:31:58,133 --> 00:32:00,570 Quem se importa? Eu desisto. 530 00:32:00,570 --> 00:32:03,138 Você reconsideraria se fôssemos legais com você? 531 00:32:05,358 --> 00:32:06,620 Sem chance, irmã. 532 00:32:10,406 --> 00:32:14,019 Além disso, Max é um cara inteligente. 533 00:32:14,019 --> 00:32:16,325 Ele vai resolver isso e correndo novamente em breve. 534 00:32:16,325 --> 00:32:18,414 Pode demorar um pouco mais do que o esperado. 535 00:32:18,414 --> 00:32:19,415 Isso é um adeus? 536 00:32:20,373 --> 00:32:21,243 Ciao, querido. 537 00:32:26,901 --> 00:32:29,382 Bem, isso poderia foram melhores. 538 00:32:44,614 --> 00:32:46,181 Olá? 539 00:32:46,181 --> 00:32:48,488 Max, o mais incrível a coisa simplesmente aconteceu. 540 00:32:48,488 --> 00:32:50,446 Karen, ouça. eu tenho tentando entrar em contato com você. 541 00:32:50,446 --> 00:32:52,057 Eu acho que fui embora alguns trabalhos em casa. 542 00:32:52,057 --> 00:32:53,928 Eu preciso que você vá ver se você puder encontrá-lo. 543 00:32:53,928 --> 00:32:55,364 Isso é o que eu sou tentando te dizer. 544 00:32:55,364 --> 00:32:57,410 Seu amigo Tom invadiu a casa, 545 00:32:57,410 --> 00:33:00,282 apontou uma arma para mim e roubou suas plantas. 546 00:33:00,282 --> 00:33:02,154 O que? 547 00:33:02,154 --> 00:33:03,982 Você me ouviu. Ele apenas pegou os planos e fugiu. 548 00:33:03,982 --> 00:33:06,593 Se você tem alguma ideia de onde ele está indo, você deve encontrá-lo. 549 00:33:06,593 --> 00:33:09,726 Eu acho que ele está planejando vendendo isso para alguns bandidos. 550 00:33:09,726 --> 00:33:11,250 Isso é filho da puta. 551 00:33:11,250 --> 00:33:12,468 Não podemos deixá-lo saia impune disso. 552 00:33:12,468 --> 00:33:15,036 Não, não podemos. Agora vá buscá-los. 553 00:33:15,036 --> 00:33:17,125 Obrigado. eu vou deixar você sabe o que acontece. 554 00:33:17,125 --> 00:33:17,996 Caramba. 555 00:33:30,747 --> 00:33:32,010 Alguém aqui? 556 00:33:35,622 --> 00:33:36,536 Estou aqui. 557 00:33:37,928 --> 00:33:40,322 Bom. eu não gostaria você me levantou. 558 00:33:40,322 --> 00:33:44,718 Mantivemos nossa promessa. eu espero Posso dizer o mesmo para você. 559 00:33:45,632 --> 00:33:46,763 Você tem os planos? 560 00:33:47,634 --> 00:33:49,244 Bem aqui. 561 00:33:49,244 --> 00:33:50,724 E eu não posso te dizer quão difícil foi 562 00:33:50,724 --> 00:33:52,117 para colocar minhas mãos nisso. 563 00:33:53,335 --> 00:33:54,293 Você tem o dinheiro? 564 00:33:55,903 --> 00:33:57,339 Está tudo aqui. 565 00:33:57,339 --> 00:34:00,038 Como combinamos? Dobro? 566 00:34:01,039 --> 00:34:01,952 Dobro. 567 00:34:05,391 --> 00:34:07,523 Você não se importa se Eu conto, e você? 568 00:34:07,523 --> 00:34:08,698 Ah, fique à vontade. 569 00:34:15,357 --> 00:34:18,186 Qual é o problema? Você não gosta deles? 570 00:34:18,186 --> 00:34:21,972 Estes são os planos para um churrasqueira no pátio externo. 571 00:34:23,800 --> 00:34:26,281 Aparentemente alguém está planejando em fazer uma pequena remodelação. 572 00:34:27,848 --> 00:34:32,461 O que? Eu roubei isso planos de satélite. 573 00:34:32,461 --> 00:34:36,161 Eu os tirei do Max's esposa, sob a mira de uma arma. 574 00:34:37,423 --> 00:34:39,381 Ameacei matar todos eles. 575 00:34:39,381 --> 00:34:40,730 Fico feliz em ouvir você dizer isso. 576 00:34:40,730 --> 00:34:41,644 Huh? 577 00:34:42,819 --> 00:34:45,126 FBI. Você está preso. 578 00:34:45,126 --> 00:34:46,040 Caramba. 579 00:34:58,313 --> 00:35:01,011 Há mais um sensação que você deve experimentar 580 00:35:01,011 --> 00:35:04,102 antes de deixarmos este mundo e retornar à nossa forma natural. 581 00:35:05,233 --> 00:35:07,844 O que é? 582 00:35:07,844 --> 00:35:09,150 Sexo com um homem. 583 00:35:10,325 --> 00:35:14,590 Mas não há um aqui, mas nós. 584 00:35:14,590 --> 00:35:18,028 Deixe-me mostrar o que eu tenho aprendi desde que estou aqui. 585 00:35:18,028 --> 00:35:20,944 Esta pode ser a nossa única chance. 586 00:35:26,776 --> 00:35:28,735 É o mesmo 587 00:35:28,735 --> 00:35:31,955 como acontece com a fêmea da espécie? 588 00:35:33,783 --> 00:35:36,699 É muito diferente, mas é melhor se eu te mostrar. 589 00:35:53,629 --> 00:35:54,543 Karen. 590 00:36:02,595 --> 00:36:03,726 Graças a Deus. 591 00:36:18,524 --> 00:36:19,699 Sim? 592 00:36:19,699 --> 00:36:21,875 Sr. Roberts, encontrei meus planos. 593 00:36:23,703 --> 00:36:25,618 Eu não sabia que eles estavam perdidos. 594 00:36:25,618 --> 00:36:27,315 Acho que alguém está tentando jogue um jogo perverso comigo. 595 00:36:27,315 --> 00:36:28,925 Mas de qualquer forma, eu os tenho, 596 00:36:28,925 --> 00:36:31,667 e eu vou trazê-los para você mais tarde hoje. 597 00:36:31,667 --> 00:36:34,627 Bem, isso é excelente notícias, e acredite em mim, 598 00:36:34,627 --> 00:36:36,324 Eu poderia usar alguns agora. 599 00:36:36,324 --> 00:36:37,978 Por que? O que aconteceu? 600 00:36:37,978 --> 00:36:38,935 Você não ouviu? 601 00:36:38,935 --> 00:36:40,589 Ouvi o quê? 602 00:36:40,589 --> 00:36:43,636 Foi Tom. O O FBI acabou de ligar. 603 00:36:43,636 --> 00:36:46,987 Ele foi preso por espionagem internacional. 604 00:36:46,987 --> 00:36:49,511 O que? Eu não acredito nisso. 605 00:36:49,511 --> 00:36:51,339 É verdade. 606 00:36:51,339 --> 00:36:52,558 Aparentemente, ele estava lidar com uma potência estrangeira 607 00:36:52,558 --> 00:36:54,255 e ia roubar seus planos 608 00:36:54,255 --> 00:36:56,518 e vendê-los o mercado negro. 609 00:36:56,518 --> 00:36:58,128 Foi o que Karen disse. 610 00:36:58,128 --> 00:36:59,129 É verdade. 611 00:36:59,129 --> 00:37:01,001 O único problema foi 612 00:37:01,001 --> 00:37:02,568 ele estava lidando com um agente federal disfarçado. 613 00:37:02,568 --> 00:37:04,265 Eles o pegaram em flagrante. 614 00:37:04,265 --> 00:37:06,702 Uau, graças a Deus ele não entendi os planos. 615 00:37:06,702 --> 00:37:08,182 Graças a Deus por isso. 616 00:37:08,182 --> 00:37:09,749 E Carla? 617 00:37:09,749 --> 00:37:11,751 Ela não está envolvida tanto quanto sabemos. 618 00:37:11,751 --> 00:37:13,840 Ainda não estivemos capaz de localizá-la. 619 00:37:13,840 --> 00:37:15,885 Bem, tenho certeza ela aparecerá em breve. 620 00:37:15,885 --> 00:37:18,758 Esperemos que sim. estou procurando ansioso para vê-lo mais tarde. 621 00:37:27,332 --> 00:37:29,290 Bem, eu vejo você finalmente consegui. 622 00:37:29,290 --> 00:37:31,727 Rita? O que você está fazendo aqui? 623 00:37:31,727 --> 00:37:34,077 Você não ouviu? Todos nós nos beijamos. 624 00:37:34,077 --> 00:37:35,427 Quero dizer, inventado. 625 00:37:36,428 --> 00:37:39,126 Você e Karen fizeram as pazes? 626 00:37:39,126 --> 00:37:41,476 Sim. Ela está esperando por você. 627 00:37:41,476 --> 00:37:42,869 Onde ela está? 628 00:37:42,869 --> 00:37:43,870 No quarto. 629 00:37:45,001 --> 00:37:46,481 Obrigado. 630 00:37:54,141 --> 00:37:56,361 O que diabos está acontecendo aqui? 631 00:37:56,361 --> 00:37:59,929 Bem, olá, querido. eu acho que isso é um pouco estranho. 632 00:38:03,629 --> 00:38:05,370 Isso não pode estar acontecendo. 633 00:38:08,721 --> 00:38:11,027 Bem, e se eu não quiser ir? 634 00:38:12,333 --> 00:38:14,944 Você não tem escolha. 635 00:38:19,253 --> 00:38:21,821 Ah, que pressa. 636 00:38:23,605 --> 00:38:26,042 Eu acho que vou continuar nisso planeta um pouco mais. 637 00:38:26,042 --> 00:38:28,915 Tem muitas novidades experiências a serem vividas, 638 00:38:28,915 --> 00:38:33,006 e além disso, o sexo está fora deste mundo. 639 00:38:36,749 --> 00:38:37,663 Hmph. 640 00:38:38,881 --> 00:38:39,926 Não me faça vomitar. 641 00:38:45,758 --> 00:38:47,673 Um acidente de skate? 642 00:38:47,673 --> 00:38:50,458 Ok, eu poderia estar um pouco mais original. 643 00:38:56,377 --> 00:38:58,727 Você verifica os outros quartos. 644 00:38:58,727 --> 00:39:00,555 Diga que você tem pó seu nariz ou algo assim. 645 00:39:00,555 --> 00:39:01,556 Isso sempre funciona. 646 00:39:07,867 --> 00:39:11,697 Mas não há um aqui, mas nós. 647 00:39:17,355 --> 00:39:19,705 Você não ouviu? Todos nós nos beijamos. 648 00:39:19,705 --> 00:39:21,010 Quero dizer, inventado. 649 00:39:27,190 --> 00:39:29,367 Foi Tom. O O FBI acabou de ligar. 650 00:39:30,803 --> 00:39:32,892 Ele foi preso por espionagem internacional. 651 00:39:38,941 --> 00:39:42,641 Estes são os planos para um churrasqueira no pátio externo.