1
00:00:01,696 --> 00:00:02,650
اللعنة عليك!

2
00:00:02,681 --> 00:00:04,477
كوليس. من قتل المراوغ؟

3
00:00:05,141 --> 00:00:07,351
هل تعتقد
هل يجب أن أرسل لك كل الأموال؟

4
00:00:07,382 --> 00:00:08,921
لقد قتلت المراوغ.

5
00:00:08,952 --> 00:00:12,864
لديك ابنة!
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟

6
00:00:21,433 --> 00:00:22,693
أين زكا؟

7
00:00:23,214 --> 00:00:24,682
ليس لدي أي فكرة عمن تتحدث.

8
00:00:24,721 --> 00:00:28,450
مرحبا شايب.
لا أعرف إذا كانوا هناك أم لا.

9
00:00:30,109 --> 00:00:31,107
لقد ذهبت لفترة طويلة.

10
00:00:31,289 --> 00:00:32,477
آسف.

11
00:00:32,570 --> 00:00:35,999
أين كنت؟
لقد طرحت سؤالا. ماذا جرى؟

12
00:00:36,050 --> 00:00:39,182
لدي مذكرة اعتقال
يونس الصديقي وزوجته.

13
00:00:39,401 --> 00:00:42,130
هراء. الكلبة، الكلبة! حان الوقت للخروج.

14
00:00:42,541 --> 00:00:43,689
مناورة تشتيت الانتباه.

15
00:00:43,767 --> 00:00:45,960
التخلي عنه!

16
00:00:46,150 --> 00:00:51,202
هذا سوء فهم. نحن لسنا خلفك.
ماذا تفعل؟

17
00:00:51,978 --> 00:00:54,260
قلت لك ذلك.

18
00:01:27,734 --> 00:01:30,562
الطابق الستين، في الطابق العلوي، سأكون هناك قريبا.

19
00:01:30,593 --> 00:01:32,160
ماذا نفعل هنا؟

20
00:01:32,218 --> 00:01:34,358
اذهب معه. لو سمحت!

21
00:02:48,308 --> 00:02:50,518
نعم نعم. يستمع.

22
00:02:50,549 --> 00:02:53,924
أيقظ الأطفال واجمع أغراضهم.
نحن ذاهبون في إجازة.

23
00:02:56,183 --> 00:02:59,527
خذ والدتك بعيدا
وليس إلى طنجة بل إلى الناظور.

24
00:03:00,611 --> 00:03:04,550
ولا تنظر إلي بهذه الطريقة.
كل شيء سيكون على ما يرام. اسرع.

25
00:03:16,567 --> 00:03:17,727
هل يجب أن أشعل سيجارة؟

26
00:03:20,980 --> 00:03:21,780
الشرطة

27
00:03:24,963 --> 00:03:29,360
<b>المافيا المغربية</b>

28
00:04:13,565 --> 00:04:14,485
نعم؟

29
00:04:14,790 --> 00:04:16,556
<ط> مرحبا؟ سيلينا؟</i>

30
00:04:17,612 --> 00:04:18,732
من أنت؟

31
00:04:19,057 --> 00:04:20,294
<i>أنا صديق رومانو.</i>

32
00:04:24,789 --> 00:04:25,989
تحدث.

33
00:04:27,607 --> 00:04:29,627
<i>الدخول من الباب غير مريح.</i>

34
00:04:29,866 --> 00:04:30,932
الأمر متروك لي لأقرر.

35
00:04:31,000 --> 00:04:32,100
<i>عن ابنتي.</i>

36
00:04:47,136 --> 00:04:48,276
ادخل.

37
00:05:07,095 --> 00:05:08,925
جئت من أجل ابنة رومانو.

38
00:05:10,548 --> 00:05:12,233
من أجل "ابنة رومانو"؟

39
00:05:13,041 --> 00:05:15,190
قل له أن يذهب إلى الجحيم.

40
00:05:16,436 --> 00:05:18,516
نعتقد أنها في خطر.

41
00:05:20,040 --> 00:05:22,270
من هو "نحن" إذن؟ وأين هو؟

42
00:05:23,798 --> 00:05:25,518
- لا أستطيع أن أقول ذلك.
- ماذا؟

43
00:05:27,322 --> 00:05:29,574
هل قررت أن تأخذ ابنتي بعيدا عني؟

44
00:05:30,647 --> 00:05:31,719
احمق كامل؟

45
00:05:31,750 --> 00:05:33,803
قل لي أين هي.

46
00:05:36,467 --> 00:05:38,520
يمكنك أن تأتي معي.

47
00:05:38,805 --> 00:05:41,220
وحذر رومانو من أن هذا سيحدث.

48
00:05:42,052 --> 00:05:43,608
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

49
00:05:44,340 --> 00:05:46,379
وخاصة إذا كنت لا أعرف أين.

50
00:05:47,062 --> 00:05:49,442
لذلك شكرا جزيلا على حضوركم.

51
00:05:49,655 --> 00:05:52,355
أخبره أنك لا تستطيع ذلك
أقنعني.

52
00:05:59,304 --> 00:06:00,291
خطوة أخرى

53
00:06:01,676 --> 00:06:04,454
وسأصرخ هكذا
أن المنزل كله سوف يأتي يركض هنا.

54
00:06:07,636 --> 00:06:08,823
أين هو؟

55
00:06:12,104 --> 00:06:13,625
في ألمانيا.

56
00:06:17,637 --> 00:06:18,809
دوسلدورف.

57
00:06:22,681 --> 00:06:24,145
15 دقيقة.

58
00:06:25,558 --> 00:06:27,690
بخير. أنا أنتظر في الخارج.

59
00:07:22,169 --> 00:07:24,001
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

60
00:07:36,821 --> 00:07:37,981
وقت طويل لك.

61
00:07:41,596 --> 00:07:43,458
أردت قضاء بعض الوقت مع الأطفال.

62
00:07:48,515 --> 00:07:50,060
لماذا نجلس؟

63
00:07:50,403 --> 00:07:51,523
ماذا علي أن أفعل؟

64
00:07:53,551 --> 00:07:55,817
اقتل اللقيط. أين أخذته؟

65
00:07:57,543 --> 00:07:59,327
أخي، اذهب إلى غرفة النوم الآن.

66
00:07:59,398 --> 00:08:01,038
نعم سأذهب.

67
00:08:07,417 --> 00:08:08,924
انتهى.

68
00:08:09,996 --> 00:08:11,424
لن يلمسك أحد.

69
00:08:11,661 --> 00:08:13,115
أنت حر.

70
00:08:13,672 --> 00:08:15,386
لقد اتخذت قرارا.

71
00:08:16,479 --> 00:08:17,715
أنت وأنا لدينا صفقة.

72
00:08:18,007 --> 00:08:19,295
اتفاق؟!

73
00:08:19,434 --> 00:08:21,124
هل تعتقد أنك قادر على القتل؟

74
00:08:22,006 --> 00:08:23,519
هل حملت سلاحاً في يديك أصلاً؟

75
00:08:24,070 --> 00:08:25,270
كنت عقد لك.

76
00:08:26,820 --> 00:08:28,156
نكتة مضحكة.

77
00:08:29,385 --> 00:08:31,055
لكن في عالمي لا يوجد مكان للنكات.

78
00:08:31,329 --> 00:08:34,207
أنا أتعامل مع جدا،
موظر، الناس خطيرة.

79
00:08:34,387 --> 00:08:35,740
لذلك سأطلب مرة أخرى.

80
00:08:37,233 --> 00:08:38,896
خذني إلى المكان.

81
00:09:01,350 --> 00:09:04,192
ايكيا. اظهار متجرك.

82
00:09:04,230 --> 00:09:05,168
بالتأكيد.

83
00:09:08,237 --> 00:09:12,399
فتح سطح المكتب.
فشل الاتصال بالخادم

84
00:09:15,624 --> 00:09:17,918
فشل الاتصال بالخادم

85
00:09:18,230 --> 00:09:21,221
أحضر لي نوكيا
إنها في الخزانة.

86
00:09:22,927 --> 00:09:24,022
فشل الاتصال بالخادم

87
00:09:32,500 --> 00:09:34,603
غدا يجب أن تكون فارغة.

88
00:09:35,612 --> 00:09:38,212
سوف نحزمها هنا
وتخزين البضائع في الأسرة.

89
00:09:47,332 --> 00:09:48,533
تاكسي،

90
00:09:48,925 --> 00:09:50,302
هناك مشكلة مع الهواتف.

91
00:10:21,745 --> 00:10:23,287
ما هذا بحق الجحيم؟

92
00:10:23,727 --> 00:10:26,043
لا أعرف يا أخي. الرجل مفقود.

93
00:10:26,477 --> 00:10:28,232
لم يعد يستطيع تحمل تكاليف الخادم.

94
00:10:29,241 --> 00:10:32,161
نعم سأشتري هذا السيرفر
ووالدته للإقلاع.

95
00:10:32,192 --> 00:10:34,080
لا يبدو أن الأمر يعمل بهذه الطريقة.

96
00:10:35,126 --> 00:10:36,945
- هل تم القبض عليه؟
- مَن؟

97
00:10:37,265 --> 00:10:39,180
ماذا يعني "من"؟ تلك الماعز.

98
00:10:41,108 --> 00:10:42,586
كيف يجب أن أعرف؟

99
00:10:44,944 --> 00:10:46,309
هل تعلم البوب؟

100
00:10:46,600 --> 00:10:50,521
بالتأكيد. وأعطيه الحمام الزاجل
تم إرسالها وبدأت إشارة الدخان.

101
00:10:52,603 --> 00:10:56,645
<i>الاتصالات مهمة الآن.
لدينا الأتراك على ذيلنا. الأمر عاجل.</i>

102
00:10:58,350 --> 00:10:59,510
<i>ما خطب الترك؟</i>

103
00:11:00,276 --> 00:11:03,927
<i>تاكسي، لقد أتيت لإعداد الاتصال
أو الحديث عن الأتراك؟</i>

104
00:11:05,895 --> 00:11:08,100
أعرف من يمكنه المساعدة.

105
00:11:08,140 --> 00:11:11,408
لذا تفضل، وبسرعة.
تفضل.

106
00:11:11,529 --> 00:11:14,072
كن رجلاً بالفعل وأصلح الوضع.

107
00:11:14,275 --> 00:11:15,221
نعم.

108
00:11:26,251 --> 00:11:27,651
لقد سمعته.

109
00:11:40,030 --> 00:11:41,054
الحديث عن الأتراك:

110
00:11:41,153 --> 00:11:42,888
كان يقصد المجموعة
من دوسلدورف.

111
00:11:43,809 --> 00:11:45,926
لديهم نوع من الخلاف مع شعب بوب.

112
00:11:47,034 --> 00:11:50,106
نحن بحاجة لمعرفة ذلك. لكنه يعمل لصالحنا.

113
00:11:50,217 --> 00:11:52,157
حسنًا، تفضل.

114
00:12:02,572 --> 00:12:05,705
<i>لم يعد بإمكانه تحمل تكلفة الخادم.</i>

115
00:12:06,637 --> 00:12:09,018
<i>نعم، سأشتري هذا الخادم.</i>

116
00:12:13,358 --> 00:12:15,180
<i>- لا يوجد سوى مخرج واحد.
- أي واحد؟</i>

117
00:12:15,495 --> 00:12:17,058
<i>تحتاج إلى الاتصال بالشرطة.</i>

118
00:12:18,306 --> 00:12:20,949
<ط> أنا أوافق. هذا هو المخرج الوحيد.</i>

119
00:12:23,293 --> 00:12:24,665
<i>وبعد ذلك؟</i>

120
00:12:26,085 --> 00:12:29,218
<i>سوف يتم وضعهم خلف القضبان،
وسوف يصبحون أكثر غضبًا.</i>

121
00:12:29,249 --> 00:12:30,711
<i>هذا ليس خيارًا.</i>

122
00:12:31,548 --> 00:12:33,246
<i>الأمر نفسه في السجن.</i>

123
00:12:34,506 --> 00:12:37,206
<i>إما هذا أو سينتهي بهم الأمر
على مكتبي.</i>

124
00:12:37,237 --> 00:12:38,045
هل توافق؟

125
00:12:38,076 --> 00:12:41,245
أنا أثق بنفسي أكثر من النظام.

126
00:12:41,479 --> 00:12:44,988
لا يزال من الممكن إنقاذهم
كل ما تحتاجه هو خطة.

127
00:12:46,040 --> 00:12:48,441
وكم من الأرواح ستكون هناك
تكلفة خطتك؟

128
00:12:49,507 --> 00:12:52,249
أنا جادة.
الشرطة هي السبيل الوحيد للخروج.

129
00:12:55,644 --> 00:12:56,455
حسنًا؟!

130
00:12:59,061 --> 00:13:01,178
حسنًا، إذن سأمر.

131
00:13:01,910 --> 00:13:06,280
لأنه لا أحد يهتم بالموت
أبنائي، ليس لدي ما أفعله هنا.

132
00:13:07,597 --> 00:13:09,196
- ليلى.
- ليلى!

133
00:13:09,649 --> 00:13:10,481
ليلى.

134
00:13:20,603 --> 00:13:22,266
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

135
00:13:25,247 --> 00:13:26,973
هل أنت برونو مارس؟

136
00:13:28,299 --> 00:13:29,319
كل شيء على ما يرام؟

137
00:13:30,844 --> 00:13:32,405
نعم لك؟

138
00:13:33,648 --> 00:13:34,934
بخير.

139
00:13:35,346 --> 00:13:36,642
- يريد...؟
- لا.

140
00:13:37,765 --> 00:13:39,030
اليوم قررت.

141
00:13:39,997 --> 00:13:41,255
كما تقول.

142
00:13:42,401 --> 00:13:43,341
دعنا نذهب.

143
00:13:47,456 --> 00:13:49,161
هل يجب علينا ركوب الدراجة؟

144
00:13:50,880 --> 00:13:53,772
نعم، سوف يأخذك. اجلس.

145
00:13:57,062 --> 00:13:58,008
شكرًا لك.

146
00:14:13,929 --> 00:14:15,049
إلى أين أنت ذاهب؟

147
00:14:19,142 --> 00:14:20,265
أي نوع من بونيماس؟

148
00:14:21,870 --> 00:14:22,670
من؟

149
00:14:23,321 --> 00:14:24,686
بيون ماس؟

150
00:14:26,049 --> 00:14:29,445
متى أتيت
قال: "بوني ماس!

151
00:14:29,850 --> 00:14:30,824
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟"

152
00:14:30,908 --> 00:14:32,260
برونو مارس.

153
00:14:33,660 --> 00:14:34,480
من؟

154
00:14:35,371 --> 00:14:36,431
برونو مارس.

155
00:14:37,435 --> 00:14:38,495
المريخ.

156
00:14:39,956 --> 00:14:42,076
نعم أيها المغني. برونو مارس؟

157
00:14:43,792 --> 00:14:46,030
على طريق العمل الرئيسي . كيف سنذهب؟

158
00:14:47,124 --> 00:14:49,219
هل هناك خريطة مطبوعة على جبهتي؟

159
00:14:50,128 --> 00:14:52,220
- من خلال أمستلفين.
- كما تقول.

160
00:14:54,296 --> 00:14:57,045
- هل تعمل اليوم أم أنه يوم إجازة؟
- يوم عطلة.

161
00:14:57,662 --> 00:15:00,277
فهمت، ليس سيئا. هل أنت ذاهب في إجازة؟

162
00:15:01,768 --> 00:15:04,438
نعم. أختي تقيم حفلة اليوم.

163
00:15:07,778 --> 00:15:09,858
هل أنت مجرد سائق أم...؟

164
00:15:11,117 --> 00:15:12,180
ماذا تحتاج؟

165
00:15:15,007 --> 00:15:16,107
غرام.

166
00:15:18,184 --> 00:15:21,353
عذراً سيدتي الضابطة
أنا سائق تاكسي بسيط.

167
00:15:21,384 --> 00:15:22,981
لا أستطيع مساعدتك.

168
00:15:23,526 --> 00:15:24,990
"سيدتي الضابطة."

169
00:15:25,828 --> 00:15:28,120
- إنه لعار.
- من أنت؟

170
00:15:28,326 --> 00:15:30,326
لقد قررت بالفعل أنني شرطي.

171
00:15:31,000 --> 00:15:33,200
- لقد غيرت رأيي.
- لماذا؟

172
00:15:34,283 --> 00:15:35,414
بصدق؟

173
00:15:36,451 --> 00:15:37,758
أنت جميلة جدا.

174
00:15:37,789 --> 00:15:41,056
عادة ما يكون لديهم شعر قصير
وهذا الرقم ليس جيدا جدا.

175
00:15:42,061 --> 00:15:45,641
وقبل دقيقة كنت بطاقة
ثم شرطي، والآن جميلة.

176
00:15:46,471 --> 00:15:47,752
إذن ما أنا؟

177
00:15:48,100 --> 00:15:51,100
خطير وثرثار بشكل رهيب.

178
00:15:59,031 --> 00:16:00,886
أخبرني إلى أين نحن ذاهبون وسأعطيك خمسة عالية.

179
00:16:01,255 --> 00:16:03,301
بقدر خمسة يورو.

180
00:16:03,655 --> 00:16:05,535
حسنًا، خمسون.

181
00:16:06,036 --> 00:16:07,457
لست بحاجة للمال.

182
00:16:08,617 --> 00:16:10,357
اكتشف ذلك بنفسك.

183
00:16:15,100 --> 00:16:18,482
تلك الحديقة حيث يأكل الرجل الورق؟

184
00:16:19,078 --> 00:16:22,183
هناك أيضًا بارون هناك
في أحد الأعوام في الثمانينات؟

185
00:16:22,727 --> 00:16:24,517
ماذا؟ هل تتحدث عن إيفتلينج؟

186
00:16:24,653 --> 00:16:26,444
نعم، هل سنذهب إلى إيفتلينج؟

187
00:16:26,621 --> 00:16:28,596
لا، ليس إيفتلينج.

188
00:16:29,299 --> 00:16:30,174
لكن...

189
00:16:32,105 --> 00:16:33,079
مازلت...

190
00:16:34,066 --> 00:16:35,181
لن أقول.

191
00:16:37,759 --> 00:16:40,260
ماذا؟ لا تحب المفاجآت؟

192
00:16:40,833 --> 00:16:41,953
ليس جيدا.

193
00:16:43,898 --> 00:16:46,178
بشكل سيء. لدي واحد آخر.

194
00:16:53,417 --> 00:16:54,457
ما هذا؟

195
00:16:55,087 --> 00:16:56,053
الفطر.

196
00:16:56,792 --> 00:16:58,029
مفيدة جدا.

197
00:17:00,361 --> 00:17:02,228
تناول وجبة خفيفة.

198
00:17:03,120 --> 00:17:05,252
- أي نوع من حماقة؟
- عليك أن تأكل لقمة.

199
00:17:06,496 --> 00:17:07,445
دعونا.

200
00:17:15,038 --> 00:17:16,479
لا أعتقد ذلك

201
00:17:17,566 --> 00:17:19,472
أن الفطر يتناسب بشكل جيد مع مشروبات الطاقة.

202
00:17:19,920 --> 00:17:22,071
أريد أن أغسل هذا الطعم.

203
00:17:22,813 --> 00:17:24,282
وهذا هو بالفعل الثالث.

204
00:17:25,464 --> 00:17:27,940
أو الرابع. لقد فقدت العد بالفعل.

205
00:17:28,846 --> 00:17:31,166
آسف يا أمي. هذا هو الأخير، أعدك.

206
00:17:32,428 --> 00:17:34,268
هل لديك أم رائعة؟

207
00:17:36,465 --> 00:17:38,505
نعم، لا شيء من هذا القبيل.

208
00:17:39,020 --> 00:17:40,000
من هي؟

209
00:17:40,304 --> 00:17:41,341
من ناحية؟

210
00:17:41,689 --> 00:17:42,729
لصالح من يعمل؟

211
00:17:44,634 --> 00:17:46,954
معلمة روضة.

212
00:17:48,028 --> 00:17:49,065
لطيف.

213
00:17:50,172 --> 00:17:51,170
والأب؟

214
00:17:51,805 --> 00:17:52,905
رجل الاطفاء.

215
00:17:53,081 --> 00:17:54,041
رائع!

216
00:17:54,675 --> 00:17:55,655
نعم رائع.

217
00:17:56,112 --> 00:17:57,312
هل هم معا؟

218
00:18:00,251 --> 00:18:01,291
نعم.

219
00:18:04,692 --> 00:18:05,925
خمسة وسبعون.

220
00:18:06,387 --> 00:18:08,240
- جيد جداً؟
- أفضل.

221
00:18:09,235 --> 00:18:10,415
يأمل.

222
00:18:14,504 --> 00:18:15,847
لدينا الأفضل.

223
00:18:16,247 --> 00:18:19,005
في أمستردام، ليست هالسيما هي التي تحكم، بل البوب.

224
00:18:21,647 --> 00:18:22,482
البوب؟

225
00:18:23,437 --> 00:18:24,543
شيء مألوف.

226
00:18:26,459 --> 00:18:27,301
بالضبط.

227
00:18:28,442 --> 00:18:29,936
صديقي السابق كان يكرهه.

228
00:18:30,444 --> 00:18:33,024
ربما تعرفه؟
رومانو؟

229
00:18:36,592 --> 00:18:37,772
هادئ.

230
00:18:39,699 --> 00:18:41,257
فقط اذهب.

231
00:19:06,737 --> 00:19:07,989
يا رئيس.

232
00:19:09,011 --> 00:19:10,973
تاتا لم تظهر؟

233
00:19:12,108 --> 00:19:13,088
لا.

234
00:19:14,800 --> 00:19:15,980
أنتويرب.

235
00:19:19,020 --> 00:19:21,770
إذا قرر التصرف،
ثم مع هذا الحمل.

236
00:19:24,026 --> 00:19:25,186
ساعدني؟

237
00:19:28,637 --> 00:19:30,067
عندي سميرة.

238
00:19:30,995 --> 00:19:32,356
أحتاجك في أمستردام.

239
00:19:35,548 --> 00:19:36,351
أخ.

240
00:19:37,139 --> 00:19:38,769
إنهم يقومون بفرز الاتصال.

241
00:19:39,023 --> 00:19:41,233
ولكن الآن هؤلاء الأوغاد
لن يتركونا وراءهم.

242
00:19:42,338 --> 00:19:43,838
حسنا ماذا يمكنني أن أقول؟

243
00:19:44,170 --> 00:19:46,379
هذه هي ألعاب القط والفأر.

244
00:19:46,887 --> 00:19:48,354
هل تعتقد أنهم سوف يتخلفون؟

245
00:19:50,639 --> 00:19:51,468
أبداً.

246
00:19:52,418 --> 00:19:54,067
ولكن إذا كانوا يعتقدون

247
00:19:55,187 --> 00:19:57,331
بأنهم "قطط" في هذه اللعبة،
إنهم مخطئون.

248
00:19:58,588 --> 00:19:59,938
انتظر.

249
00:20:00,166 --> 00:20:03,065
قريبا سأقتلهم واحدا تلو الآخر.

250
00:20:03,137 --> 00:20:05,327
عندها سوف يفهمون من هم "الفئران" هنا.

251
00:20:06,435 --> 00:20:09,590
أقسم أمهاتهم
سوف يفلسون على علماء النفس.

252
00:20:30,569 --> 00:20:32,649
لا أستطيع أن أذهب مثل هذا.

253
00:20:33,394 --> 00:20:35,334
لا يطلبون منك ذلك.

254
00:20:36,515 --> 00:20:38,099
وأنت فخر العائلة.

255
00:20:39,727 --> 00:20:42,190
استرخي، لقد كانت مجاملة.

256
00:20:46,975 --> 00:20:48,075
ينظر.

257
00:21:02,000 --> 00:21:03,100
نعم.

258
00:21:10,661 --> 00:21:12,668
هل سبق لك أن ذهبت إلى المتحف؟

259
00:21:13,122 --> 00:21:14,322
لا، أبدا.

260
00:21:15,162 --> 00:21:18,465
أنت محظوظ، لا يوجد خردة اليوم.

261
00:21:18,608 --> 00:21:19,854
مرحبًا.

262
00:21:21,462 --> 00:21:23,014
فتاة، عفوا؟

263
00:21:23,580 --> 00:21:25,380
هل يمكنك خلع ملابسك الخارجية؟

264
00:21:26,080 --> 00:21:27,697
- نعم بالتأكيد.
- لا.

265
00:21:28,458 --> 00:21:30,120
هذا أمر لا بد منه.

266
00:21:30,485 --> 00:21:32,536
- بالضرورة؟ بجد؟
- نعم.

267
00:21:32,574 --> 00:21:35,366
إذا كنت لا أريد أن أخلع سترتي،
لن أخلعه.

268
00:21:35,726 --> 00:21:38,436
يحظر الدخول بالملابس الخارجية.

269
00:21:39,308 --> 00:21:40,111
دعنا نذهب.

270
00:22:34,620 --> 00:22:36,035
هل أدخلته؟

271
00:22:38,321 --> 00:22:40,301
أريد فقط أن أشرب.

272
00:22:41,406 --> 00:22:42,320
ها أنت ذا.

273
00:22:42,945 --> 00:22:44,150
هذا جيد.

274
00:23:12,884 --> 00:23:13,694
الأيدي.

275
00:23:21,236 --> 00:23:23,994
ارتديها عندما نخرج على الطريق السريع -
خلعه.

276
00:23:25,660 --> 00:23:26,680
بجد؟

277
00:23:28,384 --> 00:23:31,300
أو سآخذك إلى المنزل. يختار.

278
00:23:55,520 --> 00:23:57,099
افتح البوابة.

279
00:24:40,330 --> 00:24:42,180
فتاة جديدة؟

280
00:24:44,948 --> 00:24:46,068
هدية لرئيسه.

281
00:24:47,315 --> 00:24:49,255
قليلا من الوقت، أليس كذلك؟

282
00:24:53,400 --> 00:24:55,260
ضع الصندوق بعيدًا.

283
00:25:13,682 --> 00:25:14,491
حسنا، دعونا نغادر.

284
00:25:16,503 --> 00:25:17,303
قف.

285
00:25:20,401 --> 00:25:21,866
يونس ابقى

286
00:25:24,443 --> 00:25:25,552
أنا لم أرك من قبل.

287
00:25:31,941 --> 00:25:33,714
ما هو غير واضح؟ اخرج.

288
00:25:46,061 --> 00:25:47,390
خذها إلى غرفتها.

289
00:25:50,687 --> 00:25:51,591
اذهب، اذهب.

290
00:26:03,709 --> 00:26:05,951
يونس يونس ...

291
00:26:09,808 --> 00:26:11,067
اجلس هنا.

292
00:26:12,452 --> 00:26:13,351
جلس.

293
00:26:32,949 --> 00:26:33,778
مرحبًا؟

294
00:26:40,116 --> 00:26:41,733
هل أنت متأكد أنها هي؟

295
00:26:47,770 --> 00:26:50,467
حسنا، نعم. حسنًا، تفضل.

296
00:29:02,504 --> 00:29:03,564
كيف حالك؟

297
00:29:04,534 --> 00:29:05,942
ماذا أعطيتني؟

298
00:29:06,882 --> 00:29:08,510
ماذا يحدث؟

299
00:29:08,690 --> 00:29:09,942
انا لا أفهم...

300
00:29:22,894 --> 00:29:24,022
اهدأ.

301
00:29:24,094 --> 00:29:28,054
إنه يغطيني! ماذا فعلت بي؟!
ماذا قدمت لي؟!

302
00:29:28,085 --> 00:29:32,090
لا تلمسني!
أنت لا تعرف عني شيئا!!

303
00:29:36,502 --> 00:29:38,268
لماذا لا نزال هنا؟

304
00:29:40,241 --> 00:29:42,580
لذلك دعونا نخرج.

305
00:29:46,250 --> 00:29:47,530
فكر في الأمر.

306
00:29:48,118 --> 00:29:49,158
عن ما؟

307
00:29:50,711 --> 00:29:52,490
لا أحد يعرف أننا هنا.

308
00:29:53,382 --> 00:29:55,038
نحن آمنون هنا.

309
00:29:59,758 --> 00:30:01,180
لذا أبقِ رأسك منخفضًا.

310
00:30:05,948 --> 00:30:07,028
هل تسمع؟

311
00:30:08,105 --> 00:30:09,637
كنت أنانيًا.

312
00:30:10,451 --> 00:30:11,427
لا تقل ذلك.

313
00:30:11,493 --> 00:30:13,032
كان دائما في عداد المفقودين في العمل.

314
00:30:13,802 --> 00:30:16,877
أردت أن أبني شيئًا جديدًا
لكنني لم ألاحظ أنني كنت أفسد كل شيء.

315
00:30:19,257 --> 00:30:20,939
ابني بالكاد رآني.

316
00:30:23,312 --> 00:30:24,929
لم أقم بتربيته.

317
00:30:26,333 --> 00:30:27,875
لا يمكن مساعدته بعد الآن

318
00:30:28,880 --> 00:30:30,460
ولكن هؤلاء الرجال لديهم فرصة.

319
00:30:31,355 --> 00:30:37,314
إنهم ما زالوا صغارًا، مرنين،
ولكن وقت نصف التدابير والحديث قد ولى.

320
00:30:38,720 --> 00:30:40,740
قضيت سنوات عديدة في الجيش.

321
00:30:41,398 --> 00:30:44,421
هناك رأيت ذلك الانضباط الحديدي
يمكن أن تفعل بحكمة.

322
00:30:45,078 --> 00:30:46,916
هذا هو السبيل الوحيد للخروج.

323
00:30:48,817 --> 00:30:50,745
الحياة في الشارع قاسية.

324
00:30:51,124 --> 00:30:53,968
البديل لدينا
يجب أن تتطابق.

325
00:30:54,142 --> 00:30:55,902
ولن يفهموا غير ذلك.

326
00:31:09,143 --> 00:31:10,862
- اهدأ.
- التراجع.

327
00:31:10,893 --> 00:31:12,290
- اجلس.
- التراجع.

328
00:31:12,327 --> 00:31:14,243
حاول أن تعادل تنفسك.

329
00:31:16,040 --> 00:31:18,100
- اجلس.
- لا تتدخل.

330
00:31:38,939 --> 00:31:42,196
لماذا أجلس هنا طوال اليوم؟
كيف يبدو الانتظار في الطابور عند طبيب الأسنان؟

331
00:31:49,679 --> 00:31:52,884
سعيد لأنك آمنة.
سمعت عن تاتو.

332
00:31:55,547 --> 00:31:57,040
ماذا نسيت هناك؟

333
00:31:57,554 --> 00:31:58,520
أين؟

334
00:31:58,551 --> 00:31:59,571
في بيت دعارة.

335
00:32:00,609 --> 00:32:02,220
- عملت.
- حسنا، نعم.

336
00:32:03,560 --> 00:32:05,418
كنت أتبع أثر الأتراك.

337
00:32:06,114 --> 00:32:09,964
كان يجب أن أقول أن زوجتي تمنع ذلك
الاقتراب من البغايا؟

338
00:32:12,191 --> 00:32:14,149
وهي في نفس الوقت...

339
00:32:14,661 --> 00:32:15,476
انه لا يريد ذلك.

340
00:32:15,507 --> 00:32:18,393
هل شممت رائحة الأتراك في بيت الدعارة؟

341
00:32:20,177 --> 00:32:21,526
بغض النظر عما أفعله

342
00:32:21,989 --> 00:32:23,130
أنت دائما غير سعيد.

343
00:32:23,180 --> 00:32:24,194
أيتها العاهرات مارس الجنس!

344
00:32:24,225 --> 00:32:25,305
أنا لم يمارس الجنس مع العاهرات.

345
00:32:28,006 --> 00:32:29,735
ربما وقع بالفعل في الحب.

346
00:32:29,766 --> 00:32:31,686
أنا لم يمارس الجنس مع أي شخص!

347
00:32:32,706 --> 00:32:34,526
آمل أن كل شيء يعمل من أجلك.

348
00:32:42,080 --> 00:32:42,896
وأنت؟

349
00:32:45,070 --> 00:32:47,032
لقد كنت تكره أخيك.

350
00:32:47,898 --> 00:32:49,528
لم أستطع تحمل ذلك.

351
00:32:51,995 --> 00:32:52,849
فماذا الآن؟

352
00:32:59,386 --> 00:33:00,221
ماذا عن الأطفال؟

353
00:33:02,149 --> 00:33:03,675
هل فكرت بهم حتى؟

354
00:33:05,340 --> 00:33:07,420
هل هذا ما أتيت إلى هنا من أجله؟

355
00:33:45,093 --> 00:33:46,395
مرحبًا.

356
00:33:47,901 --> 00:33:49,414
وقت طويل لا رؤية.

357
00:33:49,785 --> 00:33:50,989
هل ستحضر لي شيئا للشرب؟

358
00:33:52,233 --> 00:33:54,045
أو سوف تجلب وقحة؟

359
00:34:02,326 --> 00:34:04,145
لقد ضربت مثل الفتاة، الدهنية!

360
00:34:16,751 --> 00:34:18,290
لا يزال نفس الضعف.

361
00:34:50,353 --> 00:34:51,813
أريد أن أعتذر.

362
00:34:52,035 --> 00:34:53,567
كان يجب أن أقتل مو.

363
00:34:53,964 --> 00:34:55,403
إنه خطأي.

364
00:34:57,354 --> 00:35:00,748
لكن لم يكن عليك أن تثق بي بهذا.
هذا هو خطأك.

365
00:35:04,537 --> 00:35:07,482
أعلم أنه لولاها
كنت سأموت بالفعل.

366
00:35:12,863 --> 00:35:16,042
لكنني كنت دائما مخلصا لك
وأنا من أحضر ذلك التركي.

367
00:35:22,223 --> 00:35:23,299
لا تنسى.

368
00:35:48,761 --> 00:35:50,651
هذا هو المدخل والخروج الوحيد.

369
00:35:50,979 --> 00:35:53,154
غرف النوم هنا ويمكن أن تكون مقفلة.

370
00:35:53,512 --> 00:35:56,216
المراحيض هناك مقفلة أيضاً

371
00:35:57,472 --> 00:35:59,094
لن يهربوا.

372
00:36:00,475 --> 00:36:01,890
مكان جميل.

373
00:36:03,088 --> 00:36:04,112
وظيفية.

374
00:36:06,801 --> 00:36:08,123
لكن أخي

375
00:36:09,993 --> 00:36:11,060
كيف تمكنت؟

376
00:36:11,284 --> 00:36:12,295
من ناحية؟

377
00:36:13,741 --> 00:36:17,501
لا تقلق، أنت تفعل
عملي، أنا أقوم بعملي.

378
00:36:18,079 --> 00:36:19,280
كل شيء نظيف، أقسم.

379
00:36:39,125 --> 00:36:40,285
شباب؟

380
00:37:48,265 --> 00:37:49,485
أنت سيلينا.

381
00:37:52,245 --> 00:37:53,380
وأنت البوب.

382
00:38:03,560 --> 00:38:04,791
أنا أعرف أين هو رومانو.

383
00:38:12,627 --> 00:38:14,502
ولكن يجب كسب هذه المعلومات.

384
00:38:17,877 --> 00:38:18,837
كيف؟

385
00:38:23,804 --> 00:38:26,918
لدي رجل سورينامي ميت في المنزل.
هذا هو أول شيء.

386
00:38:29,256 --> 00:38:30,276
وثانيا؟

387
00:38:33,515 --> 00:38:34,615
رومانو.

388
00:38:42,244 --> 00:38:44,036
- هل تريد مني أن؟
- قتله.

389
00:38:44,883 --> 00:38:45,697
نعم.

390
00:38:48,841 --> 00:38:50,380
أعتقد أنك لن تمانع.

391
00:38:54,885 --> 00:38:56,508
إذا كنت تريد مساعدتي،

392
00:38:58,029 --> 00:38:59,733
قل لي أين هو.

393
00:39:00,564 --> 00:39:01,938
هو في دوسلدورف.

394
00:39:08,801 --> 00:39:09,861
يا له من مخلوق!
