1
00:00:01,280 --> 00:00:04,560
طلبت منه عدم الذهاب إلى هناك
لكنه لم يستمع.
2
00:00:05,000 --> 00:00:06,080
في السلسلة السابقة...
3
00:00:07,400 --> 00:00:08,760
قُتل أوميت على يد بوب.
4
00:00:10,520 --> 00:00:11,640
كل شيء في باراماريبو.
5
00:00:13,080 --> 00:00:14,000
تحية من رومانو.
6
00:00:17,360 --> 00:00:20,680
هراء؟! نصف في باراماريبو,
نصف - إلى دبي.
7
00:00:22,000 --> 00:00:24,880
دوسلدورف. اذهب إلى هناك.
سوف تذهب معه.
8
00:00:25,040 --> 00:00:27,040
هذا هو بالتأكيد له. أجيب.
9
00:00:27,080 --> 00:00:28,680
اصمت، إيه!
10
00:00:30,960 --> 00:00:32,440
مهلا، أي واحد؟
11
00:00:35,920 --> 00:00:39,080
أيها الخائن اللعين! خذهم بعيدا!
12
00:00:40,640 --> 00:00:41,720
هل تعرفه؟
13
00:00:42,720 --> 00:00:43,720
ماذا...؟
14
00:00:46,000 --> 00:00:47,720
أنا أعرف من قتل مو.
15
00:00:48,680 --> 00:00:52,160
قبل القتل، تمت رؤيته عند سميرة.
16
00:00:52,240 --> 00:00:54,760
- زوجات سيارات الأجرة؟
- وأخوات بوب.
17
00:00:54,880 --> 00:00:55,840
من هم الشهود؟
18
00:00:55,840 --> 00:00:59,240
سأتصل بالمحقق موسوي
فجأة سوف يساعد.
19
00:01:01,080 --> 00:01:04,360
هذا هو منتج بوب،
الذي لم يخرج إلى الشارع.
20
00:01:05,240 --> 00:01:08,000
يا أخي.
يمكنني الاتصال بمنظمي الغارة.
21
00:01:08,240 --> 00:01:10,680
اكتشف من هم؟ نعم؟
22
00:01:10,960 --> 00:01:13,720
ماذا فعل لك؟
ذلك التركي من ألمانيا؟
23
00:01:15,040 --> 00:01:17,360
إذا ظهر مرة أخرى، اتصل بي!
24
00:01:20,240 --> 00:01:21,240
دعنا نذهب.
25
00:02:52,160 --> 00:02:53,000
نذل!
26
00:02:55,240 --> 00:02:56,400
هل أنت بخير يا سيدة؟
27
00:02:57,720 --> 00:02:58,560
تاكسي!
28
00:03:05,280 --> 00:03:06,080
كيف حالك؟
29
00:03:06,720 --> 00:03:07,520
طبيعي!
30
00:03:09,680 --> 00:03:11,240
الاستعداد والعودة إلى المنزل.
31
00:03:11,560 --> 00:03:13,680
ماذا؟ أريد أن أشاهد!
32
00:03:14,040 --> 00:03:15,520
لن نهزمه هنا
33
00:03:15,560 --> 00:03:17,000
غريب سخيف!
34
00:03:17,520 --> 00:03:19,240
ماذا تفعل، لقد أنقذتك، وأنت...
35
00:03:19,280 --> 00:03:22,240
تم الحفظ؟! أريد أن أراه يعاني!
36
00:03:22,280 --> 00:03:24,000
لذلك، تهدئة!
37
00:03:24,520 --> 00:03:26,040
لا، لن نهزمه هنا.
38
00:03:27,440 --> 00:03:28,360
نعم.
39
00:03:28,640 --> 00:03:29,640
استعد؟
40
00:03:30,280 --> 00:03:31,640
هل ستأتي معنا؟
41
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
مرحبًا بعودتك!
42
00:03:38,440 --> 00:03:39,920
ماذا يحدث؟
43
00:03:41,880 --> 00:03:42,880
ما هذا؟
44
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
الكوكايين.
45
00:03:49,600 --> 00:03:50,880
لا تزال ذكية؟
46
00:03:51,600 --> 00:03:52,960
هذا كل شيء.
47
00:03:53,480 --> 00:03:55,040
قل لي ما هو؟
48
00:03:55,840 --> 00:03:57,240
علامتي التجارية.
49
00:03:57,320 --> 00:03:59,040
شعاري!
50
00:03:59,200 --> 00:04:01,680
لي. الشعار.
51
00:04:02,080 --> 00:04:04,680
مفهوم؟ والكوكايين هو الكوكايين الخاص بي!
52
00:04:05,000 --> 00:04:06,600
من أين حصلت عليه؟
53
00:04:07,920 --> 00:04:09,400
من أين هو؟
54
00:04:10,680 --> 00:04:12,000
اسأل والدتك أيها الأحمق.
55
00:04:14,240 --> 00:04:17,480
والدتي؟ الأم؟
هل تهين والدتي؟
56
00:04:20,600 --> 00:04:23,160
أوه، ماذا سأفعل لك الآن؟
57
00:04:27,480 --> 00:04:29,040
هل تعرف ما هو الجذع؟
58
00:04:30,000 --> 00:04:34,360
المافيا المغربية
59
00:05:02,480 --> 00:05:04,520
إذًا أنت من جلب الأخبار السيئة؟
60
00:05:07,400 --> 00:05:09,640
ربما يمكنك أن تجلب لي الأخبار أيضا؟
61
00:05:11,160 --> 00:05:13,200
حول البوب. أين يمكنني العثور عليه؟
62
00:05:13,960 --> 00:05:16,280
لقد كان هو الذي قتل أخي.
63
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
أخوك؟
64
00:05:25,840 --> 00:05:27,760
لا أعرف أي نوع من الأخ هو.
65
00:05:30,040 --> 00:05:32,200
ألسنا طرفا في وفاته؟
66
00:05:33,760 --> 00:05:35,480
شخص ما خدعك.
67
00:05:37,520 --> 00:05:38,520
هراء.
68
00:05:40,360 --> 00:05:42,680
أقسم لك أنه لا علاقة لنا بالأمر!
69
00:05:44,960 --> 00:05:46,760
أريد أن أسمع ذلك من بوب.
70
00:05:50,040 --> 00:05:51,480
هل يمكنك العثور عليه؟
71
00:05:52,520 --> 00:05:53,320
أوه نعم.
72
00:05:53,800 --> 00:05:54,680
ثم المضي قدما.
73
00:06:03,560 --> 00:06:06,040
قلت لك
إرسال الأموال إلى باراماريبو!
74
00:06:06,080 --> 00:06:06,880
حسنا، طردني!
75
00:06:06,920 --> 00:06:09,440
لقد باع نفسه لبوب!
دعونا ننهي هذا اللقيط!
76
00:06:09,480 --> 00:06:11,240
لا، الوقت مبكر!
77
00:06:11,760 --> 00:06:14,280
دعه يعيد المال اللعين أولاً!
78
00:06:18,720 --> 00:06:20,760
وبعد ذلك سوف يخبرنا
أين يختبئ بوب؟
79
00:06:54,840 --> 00:06:57,560
هل تسمح لي بالدخول أم سنشرب هنا؟
80
00:07:22,840 --> 00:07:23,640
مرحبًا.
81
00:07:25,760 --> 00:07:26,880
مرحبًا.
82
00:07:29,120 --> 00:07:30,160
لقد بقيت طويلا.
83
00:07:30,960 --> 00:07:33,640
لا أستطيع النوم
قررت توضيح بعض الأمور.
84
00:07:34,560 --> 00:07:35,480
وأنت؟
85
00:07:35,520 --> 00:07:36,440
ولدي شاهد!
86
00:07:36,800 --> 00:07:37,960
نعم؟ من؟
87
00:07:38,920 --> 00:07:41,640
حسنًا، هذه ليست شهادة بعد.
88
00:07:44,320 --> 00:07:46,160
حتى الآن - ولا كلمة لأحد!
89
00:07:50,440 --> 00:07:52,840
يا! أنا قبر!
90
00:08:07,520 --> 00:08:09,240
ما الذي تفعله هنا؟
91
00:08:12,280 --> 00:08:14,280
لقد هربت بهذه الصعوبة
92
00:08:14,800 --> 00:08:17,280
ولكن انتهى معي
في غرفة فندق؟
93
00:08:18,440 --> 00:08:19,760
بالتأكيد كانت هناك خطة مختلفة.
94
00:08:19,800 --> 00:08:20,800
وأنت؟
95
00:08:30,640 --> 00:08:31,800
ماذا لو
96
00:08:33,320 --> 00:08:36,000
هل ستكون هناك فرصة للذهاب
في أي مكان، مع أي شخص،
97
00:08:38,320 --> 00:08:39,760
أين تذهب؟
98
00:08:54,640 --> 00:08:55,640
يساعد!
99
00:09:03,280 --> 00:09:04,800
أطفأ المنبه.
100
00:09:09,880 --> 00:09:13,080
غيرو! هنا! لقد وجدت ذلك!
101
00:09:15,040 --> 00:09:17,400
تفضل واقطعها، وسألقي نظرة في الطابق العلوي.
102
00:09:24,400 --> 00:09:26,040
- اللعنة، إشارة أخرى!
- من ناحية؟!
103
00:09:26,080 --> 00:09:27,800
المضي قدما وقطع، وسأعطيها فرصة!
104
00:09:34,920 --> 00:09:37,160
أسرعوا، اهربوا، أيها رجال الشرطة!
105
00:09:41,000 --> 00:09:42,520
يعيش! يعيش!
106
00:09:47,120 --> 00:09:48,000
اسرع هنا.
107
00:09:48,560 --> 00:09:52,960
شرطة! لا تتحرك!
الشرطة، لا تتحرك!
108
00:10:00,520 --> 00:10:01,840
الكلبات! الكلبات!
109
00:10:14,160 --> 00:10:16,440
ارفعوا أيديكم. إذا حدث أي شيء، فسوف نطلق النار.
110
00:10:24,960 --> 00:10:27,600
كل شيء سيكون على ما يرام، اهدأ.
111
00:10:30,360 --> 00:10:32,200
سنعود إلى المنزل قريباً.
112
00:10:34,360 --> 00:10:36,280
أنت لست مقاتلا، أليس كذلك؟
113
00:10:37,720 --> 00:10:39,320
هل أنت لست مقاتلا؟
114
00:10:41,000 --> 00:10:41,800
لا.
115
00:10:43,240 --> 00:10:45,640
ساعدني من فضلك!
116
00:10:46,440 --> 00:10:48,680
عندما يدخلون، سأتحدث.
117
00:10:48,960 --> 00:10:50,720
والأهم من ذلك، لا تسكب الفول
عن ذلك الأسود.
118
00:10:51,360 --> 00:10:52,840
وإلا فسوف يقتلوننا نحن الاثنين.
119
00:11:02,920 --> 00:11:04,720
مرحبا يا شباب.
120
00:11:11,200 --> 00:11:13,920
حسنًا، لماذا بدأت إطلاق النار؟
في ناديي الرياضي؟
121
00:11:15,040 --> 00:11:17,200
لقد سرقت بضائعنا وقتلت أخاك.
122
00:11:19,040 --> 00:11:21,040
- أي أخي؟
- أيها؟
123
00:11:23,560 --> 00:11:25,120
وإلا فإنك لا تعرف أيها الغريب!
124
00:11:26,800 --> 00:11:28,240
أي أخي؟
125
00:11:33,600 --> 00:11:37,240
اسمع، لقد خرج مع هذا المنتج
سوء فهم صغير.
126
00:11:39,040 --> 00:11:40,440
أي شيء يمكن أن يحدث.
127
00:11:41,600 --> 00:11:44,120
ومن ناحية أخرى،
أنت لم تأتي بنفسك بعد ذلك
128
00:11:44,680 --> 00:11:45,960
لذا...
129
00:11:46,840 --> 00:11:49,280
قررنا: سيكون لنا.
130
00:11:51,200 --> 00:11:52,920
لكنني لم أتطرق إلى أخيك.
131
00:11:53,520 --> 00:11:56,200
مصاصة مغربية سخيف!
132
00:11:57,720 --> 00:11:59,240
سأغادر هنا الآن،
133
00:11:59,520 --> 00:12:00,440
وسأغادر -
134
00:12:01,440 --> 00:12:03,240
وأقسم أنني أملككم جميعاً!
135
00:12:03,880 --> 00:12:06,720
أنت رائع يا تركي.
حسناً، لماذا يجب أن أقتل أخيك؟
136
00:12:06,760 --> 00:12:08,280
لا أعرف هو ولا أنت!
137
00:12:10,000 --> 00:12:10,960
حسنًا؟
138
00:12:11,520 --> 00:12:12,360
وها أنت...
139
00:12:13,280 --> 00:12:15,720
قتلوا شعبي وسرقوا بضاعتي!
140
00:12:16,680 --> 00:12:18,920
كيف ستدفع ثمنها؟
141
00:12:21,640 --> 00:12:25,320
بهدوء، بهدوء! كافٍ. يكفي بالفعل.
142
00:12:27,160 --> 00:12:29,000
باختصار، استمع، تاركان مؤسف.
143
00:12:29,560 --> 00:12:32,520
لا يزال من الممكن أن تنتهي الأمور بشكل جيد
لك وله.
144
00:12:34,440 --> 00:12:36,120
لذلك أنظر إليه وأفهم:
145
00:12:37,480 --> 00:12:39,200
لقد حصل على وظيفة خاطئة.
146
00:12:40,680 --> 00:12:43,360
وسوف نقوم بتعيين الصحيح.
فهل يستطيع إيصال الرسالة؟
147
00:12:44,920 --> 00:12:46,320
- ماذا؟
- "ماذا؟"
148
00:12:47,640 --> 00:12:50,760
رسالة. مثل ساعي البريد.
إلى رئيسك في العمل. هل يستطيع؟
149
00:12:51,520 --> 00:12:52,320
يستطيع!
150
00:12:52,360 --> 00:12:54,400
رائع! فك.
151
00:12:55,720 --> 00:12:59,960
ترى كم كان الأمر سهلا؟
تجيب بنعم ولا. فقط!
152
00:13:02,560 --> 00:13:03,560
هيا، عش.
153
00:13:11,120 --> 00:13:11,960
قف! قف!
154
00:13:13,200 --> 00:13:14,360
ماذا عني؟
155
00:13:16,160 --> 00:13:17,320
البقاء لتناول طعام الغداء.
156
00:13:39,400 --> 00:13:41,360
هنا؟ عائلتك تنام هنا!
157
00:13:43,000 --> 00:13:45,040
اسكت. أنت لا تعرف أين هم.
158
00:13:47,160 --> 00:13:47,960
ماذا تفعل؟
159
00:13:49,560 --> 00:13:52,000
هل ترى البولو الأسود على اليمين؟
160
00:13:53,600 --> 00:13:55,040
أنت مصاب بجنون العظمة يا أخي. دعنا نذهب.
161
00:13:57,480 --> 00:13:59,240
هناك بالتأكيد شخص ما هناك!
162
00:13:59,360 --> 00:14:00,480
دعنا نذهب بالفعل!
163
00:14:49,640 --> 00:14:52,080
ومن هو الذي كان متحمسًا جدًا للذهاب إلى ألمانيا؟
164
00:14:54,840 --> 00:14:55,640
فهل هذا يعني؟
165
00:14:57,680 --> 00:14:58,520
نعم نعم.
166
00:15:03,680 --> 00:15:05,880
وفكرت في إرسال قلم رصاص!
167
00:15:06,000 --> 00:15:07,680
لا تتحدث معي بهذه الطريقة أيها الخنزير.
168
00:15:10,360 --> 00:15:11,200
فماذا بعد؟
169
00:15:11,720 --> 00:15:13,760
اللوم لي ل
ماذا حدث بالصدفة؟
170
00:15:13,840 --> 00:15:16,320
كان يجب أن تراقبه
وماذا في النهاية؟
171
00:15:18,120 --> 00:15:19,920
يجب أن أسأل
أين هو هذا اللقيط.
172
00:15:20,640 --> 00:15:23,200
ماذا كنت تفعل هنا على أية حال؟
بابا مارس الجنس؟!
173
00:15:30,920 --> 00:15:33,960
أنت تخطئ باستمرار، باستمرار!
174
00:15:37,960 --> 00:15:40,800
حسنًا، ماذا علي أن أفعل به؟
انه عديم الفائدة.
175
00:15:41,480 --> 00:15:43,040
أعني "ماذا تفعل"؟
176
00:15:46,440 --> 00:15:47,280
حرفيا تاتا.
177
00:15:47,760 --> 00:15:48,880
إخفاقات كاملة.
178
00:15:49,680 --> 00:15:52,520
أنت دائما تدمر كل شيء. مرة بعد مرة.
179
00:15:53,360 --> 00:15:56,840
هل أنت جاد؟ ما أنا بالنسبة لك، كلب رديء؟
180
00:15:58,080 --> 00:15:58,920
هل تسمع ذلك، أليس كذلك؟
181
00:15:59,480 --> 00:16:00,520
كيف تكلم.
182
00:16:01,520 --> 00:16:03,120
نعم، لقد فعلت كل شيء من أجلك!
183
00:16:05,360 --> 00:16:06,480
أنت مثل الأخ بالنسبة لي!
184
00:16:08,600 --> 00:16:11,640
لقد أطلقت الرصاصة على عمي
دعه يضربك على رأسك؟!
185
00:16:12,400 --> 00:16:14,680
وبسببك لم أذهب
إلى جنازة أخيك؟!
186
00:16:15,640 --> 00:16:17,040
وماذا أسمع منك الآن؟!
187
00:16:29,240 --> 00:16:30,040
رينوس.
188
00:16:32,840 --> 00:16:33,640
رينوس؟
189
00:16:34,320 --> 00:16:35,240
اخفض البرميل.
190
00:16:36,640 --> 00:16:38,000
فقط اصمت!
191
00:16:45,280 --> 00:16:47,360
فهل هذا يعني؟
هيا انهض أيها المخلوق الرديء!
192
00:16:47,800 --> 00:16:48,960
(رينوس)، ضع البندقية جانباً.
193
00:16:49,080 --> 00:16:49,920
- استيقظ!
- تاتا!
194
00:16:49,960 --> 00:16:53,640
دعونا. انهض أيها المخلوق!
انهض، عش.
195
00:16:56,240 --> 00:16:57,840
لا تفعل هذا الهراء، تاتا!
196
00:17:01,160 --> 00:17:02,280
هل تريد هذا حقا؟
197
00:17:02,360 --> 00:17:03,520
وكان علينا أن نراقب السوق.
198
00:17:03,760 --> 00:17:05,160
- هل تريد حقا أن؟
- لقد أجبرتني.
199
00:17:05,200 --> 00:17:06,400
- نعم؟
- اصمت!
200
00:17:07,520 --> 00:17:09,040
سأجدك. بالضرورة.
201
00:17:09,920 --> 00:17:14,160
ولكن أولا سوف تجد أدمغتها!
لا لا! ابق حيث أنت!
202
00:17:19,200 --> 00:17:20,840
ادخل هناك. اركب السيارة!
203
00:17:28,080 --> 00:17:31,840
أرى أنك تتبعني -
سأفجر رأسها، حسنًا؟
204
00:17:48,600 --> 00:17:49,440
كيف الحال؟
205
00:17:52,040 --> 00:17:52,880
أنا في هذه العملية
206
00:17:55,280 --> 00:17:56,080
أتمنى ذلك.
207
00:17:59,160 --> 00:17:59,960
انا بحاجة الى أموالي.
208
00:18:00,840 --> 00:18:01,640
اليوم.
209
00:18:03,920 --> 00:18:06,040
هل اعتقدت أنك تستطيع أن تسرق مني؟
210
00:18:08,240 --> 00:18:09,400
أنا لم أسرق منك.
211
00:18:12,880 --> 00:18:13,680
كيف وافقت؟
212
00:18:15,840 --> 00:18:17,920
- متفق؟
- لماذا لم يقتلك بوب؟
213
00:18:19,240 --> 00:18:21,000
لهذا السبب لا تقتل.
214
00:18:22,320 --> 00:18:24,600
لقد دفعت ثمن الحرية
مع أموالي.
215
00:18:29,040 --> 00:18:30,200
مخلوق حقير ضعيف الشخصية.
216
00:18:32,200 --> 00:18:33,120
هذا الرجل...
217
00:18:36,080 --> 00:18:37,040
قتلت زوجتك...
218
00:18:38,560 --> 00:18:42,360
وطفلك في بطنها
هل تعمل لصالحه؟
219
00:18:46,400 --> 00:18:48,120
لم أدفع سنتًا مقابل حياتي.
220
00:18:51,240 --> 00:18:53,240
هل تعتقد أن بوب يهتم؟
ما يصل إلى بضعة ملايين؟
221
00:18:57,280 --> 00:18:58,120
وفي رأيك،
222
00:19:00,000 --> 00:19:01,400
هل يجب أن أرسل لك كل الأموال؟
223
00:19:03,320 --> 00:19:05,280
لقد قتلت المراوغ
أفضل رجل لدينا.
224
00:19:06,680 --> 00:19:08,040
وتركني هنا لأتعفن..
225
00:19:09,440 --> 00:19:11,640
وأتساءل عما إذا كنت قد وصلت إلى سورينام.
226
00:19:12,680 --> 00:19:14,160
لماذا؟ هل أنا أحمق؟
227
00:19:18,560 --> 00:19:19,800
لقد استثمرت هذه الأموال في العقارات.
228
00:19:21,240 --> 00:19:22,040
في دبي.
229
00:19:23,280 --> 00:19:25,440
وهذا استثمار جيد للجميع.
230
00:19:26,960 --> 00:19:28,440
وإلا فلماذا نحتاج إلى المال أصلاً؟
231
00:19:30,640 --> 00:19:31,600
استمع لنفسك يا أخي
232
00:19:33,160 --> 00:19:34,040
فقط استمع لنفسك!
233
00:19:35,440 --> 00:19:37,840
لديك ابنة!
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟ أ؟
234
00:19:40,200 --> 00:19:43,480
هل زرت سورينام؟
كان لديك المال لحياة جديدة.
235
00:19:44,280 --> 00:19:46,360
وهنا الجميع يبحث عنك.
لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟
236
00:19:50,560 --> 00:19:51,400
بسبب البوب؟
237
00:19:52,760 --> 00:19:53,600
بجد؟
238
00:19:55,640 --> 00:19:56,560
سأخبرك بماذا:
239
00:19:58,080 --> 00:19:59,400
لا يمكننا الحصول على بعقب بعد الآن.
240
00:20:00,680 --> 00:20:01,840
هو بالفعل...
241
00:20:05,080 --> 00:20:05,920
لقد فاز.
242
00:20:08,640 --> 00:20:10,400
ولن تتمكن من مواكبة ذلك.
243
00:20:14,520 --> 00:20:16,080
هل تعتقد
لماذا يجب أن أعمل لديه؟
244
00:20:17,160 --> 00:20:17,960
أ؟
245
00:20:19,680 --> 00:20:22,240
لماذا أرى وجهه كل يوم؟
246
00:20:23,360 --> 00:20:26,040
وأتذكر ماذا فعل بي؟
247
00:20:28,640 --> 00:20:30,000
العمل لديه تعذيب.
248
00:20:31,840 --> 00:20:33,880
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع
اقترب منه.
249
00:20:36,360 --> 00:20:38,240
وبمجرد أن أقترب
قريب بما فيه الكفاية
250
00:20:40,160 --> 00:20:41,720
و سوف يرتاح لثانية...
251
00:20:46,720 --> 00:20:48,080
أنت تعرف كيفية الدردشة، وإخوانه.
252
00:20:50,520 --> 00:20:51,400
اللعنة!
253
00:20:51,680 --> 00:20:54,760
واعتقدت
لا يمكنك الانتظار للموت!
254
00:21:04,280 --> 00:21:05,160
ولكن قل لي.
255
00:21:13,240 --> 00:21:15,520
أين سوف تطير؟
خطتك الرائعة للانتقام
256
00:21:15,560 --> 00:21:19,000
ماذا لو أطلقت النار على رأسك الآن؟ أ؟
257
00:21:24,320 --> 00:21:27,280
ولكن أولا سوف تعيد المال
وأخبرني أين بوب.
258
00:21:48,520 --> 00:21:50,040
انظر، أستطيع أن أتحدث معه.
259
00:21:52,760 --> 00:21:54,520
إذا لم تتوقف، فلن تعيش.
260
00:21:54,600 --> 00:21:55,440
اسكت.
261
00:21:55,960 --> 00:21:57,920
حسنًا، ماذا تتوقع أيها المهرج؟
262
00:22:03,040 --> 00:22:05,840
أوقف السيارة اللعينة قبل أن...
263
00:22:05,880 --> 00:22:07,800
قلت اصمت اللعنة!
264
00:22:46,440 --> 00:22:47,360
القرف.
265
00:23:01,480 --> 00:23:05,760
لقد قررت بنفسك إرسال أفرادك إلى هناك.
266
00:23:05,920 --> 00:23:07,760
مات ثلاثة مني.
267
00:23:08,720 --> 00:23:13,000
<ط> والآن لا بد لي من الاهتمام
عن عائلاتهم.
268
00:23:13,480 --> 00:23:14,320
جود.
269
00:23:19,680 --> 00:23:20,720
أنا آسف.
270
00:23:22,200 --> 00:23:23,000
صديقي خذلني.
271
00:23:23,080 --> 00:23:23,920
حقًا؟
272
00:23:26,960 --> 00:23:28,840
هل أرسلت أفضل الناس لديك؟
273
00:23:29,680 --> 00:23:30,880
هم...
274
00:23:31,240 --> 00:23:34,440
لقد وقعوا على الفور في الفخ.
275
00:23:39,280 --> 00:23:41,000
صديقي محظوظ
تمكن من الخروج.
276
00:23:42,320 --> 00:23:43,880
لكن واحداً مني مات.
277
00:23:44,240 --> 00:23:45,680
كم عدد الأشخاص المتبقيين لديك؟
278
00:23:47,680 --> 00:23:49,120
أنت وحيد نوعًا ما اليوم.
279
00:23:50,920 --> 00:23:52,720
أين ابن عمك؟ الهادئ.
280
00:23:54,080 --> 00:23:56,520
والرجل الكبير؟ أين أختك؟
281
00:23:58,240 --> 00:23:59,920
لا داعي للقلق بشأني.
282
00:23:59,960 --> 00:24:00,840
على أن!
283
00:24:01,120 --> 00:24:05,720
طنين من البضائع تذهب إلى أنتويرب،
لا يمكنك الحصول على يعرج!
284
00:24:06,080 --> 00:24:06,920
مفهوم؟!
285
00:24:10,480 --> 00:24:11,520
هل تعتقد أنني ضعيف؟
286
00:24:18,280 --> 00:24:19,880
هيا، سأريكم شيئا.
287
00:24:22,200 --> 00:24:23,040
من هذا؟
288
00:24:24,320 --> 00:24:26,440
هذا هو ذلك التركي.
289
00:24:27,400 --> 00:24:29,720
يعمل لدى المكسيكيين
الذين يبحثون عنك.
290
00:24:30,400 --> 00:24:32,600
لماذا لا يزال على قيد الحياة؟ اقتله.
291
00:24:32,640 --> 00:24:34,120
اهدأ.
292
00:24:35,800 --> 00:24:36,640
حرام ؟
293
00:24:36,840 --> 00:24:39,840
إذا قتلناه، فسوف نفقد ميزتنا.
وطريقة للوصول إلى المكسيكيين.
294
00:24:40,000 --> 00:24:40,920
لماذا؟
295
00:24:43,440 --> 00:24:45,080
كل شيء تحت السيطرة. لا تقلق.
296
00:24:48,480 --> 00:24:49,280
لو سمحت.
297
00:24:53,480 --> 00:24:55,720
هل هو يكذب؟ هل أنت متأكد يا أخي؟
298
00:24:56,560 --> 00:24:57,440
قطعاً.
299
00:24:58,520 --> 00:25:00,200
إنه منشق.
300
00:25:01,400 --> 00:25:03,040
يفعل ما يقوله الرئيس الجديد.
301
00:25:03,560 --> 00:25:05,880
سأقتله، لكنه يدين لي بمعروف.
302
00:25:07,600 --> 00:25:08,800
ماذا لو لم يكن يكذب؟
303
00:25:09,480 --> 00:25:12,080
لم يعلم أحد أن أخي كان في أمستردام،
304
00:25:13,080 --> 00:25:15,200
ربما باستثناء هذه المرأة ميلبا.
305
00:25:15,280 --> 00:25:16,120
ميلتم.
306
00:25:19,120 --> 00:25:19,960
كيف علمت بذلك؟
307
00:25:20,080 --> 00:25:21,160
الأتراك ثرثارون.
308
00:25:22,480 --> 00:25:23,320
وبشكل عام؟
309
00:25:23,320 --> 00:25:25,800
ربما قتله قومه
ثم ألقوا باللوم على بوب في كل شيء.
310
00:25:25,840 --> 00:25:26,920
لديه العديد من الأعداء.
311
00:25:30,000 --> 00:25:30,800
حسنا، أنا لا أعرف.
312
00:25:31,320 --> 00:25:32,240
فقط لا تخبر أحدا.
313
00:25:33,040 --> 00:25:34,160
انظر ماذا يحدث:
314
00:25:34,960 --> 00:25:39,280
المكسيكيون يبحثون عن هذه الفتاة الكولومبية،
لدينا قلم رصاص، والأتراك بحاجة إلى البوب.
315
00:25:39,720 --> 00:25:40,920
اكتشف منها إذا كانت تكذب.
316
00:25:40,960 --> 00:25:41,800
لماذا انا؟
317
00:25:42,920 --> 00:25:43,760
لأن.
318
00:25:57,480 --> 00:25:59,520
ماذا حدث لابن عمك
في أمستردام؟
319
00:26:00,320 --> 00:26:01,160
من ناحية؟
320
00:26:02,760 --> 00:26:04,640
لقد أخبرت عمك أن بوب قتله.
321
00:26:05,400 --> 00:26:06,280
ما الذي تتحدث عنه؟
322
00:26:08,480 --> 00:26:09,640
جاء ابن عمه للتحدث معه
323
00:26:09,680 --> 00:26:11,480
بخصوص البضائع المسروقة
وأطلق النار عليه.
324
00:26:13,000 --> 00:26:14,120
هل يجب أن أتحدث؟ مع من؟
325
00:26:14,560 --> 00:26:15,360
مع البوب؟
326
00:26:15,920 --> 00:26:17,160
أطلق عليه البوب النار؟
327
00:26:17,840 --> 00:26:20,120
نعم. أو أحد من قومه، لا أعلم.
328
00:26:24,200 --> 00:26:25,080
أنت تكذب.
329
00:26:27,600 --> 00:26:28,400
ليس صحيحا.
330
00:26:30,320 --> 00:26:31,440
لماذا تكذب علي؟
331
00:26:40,600 --> 00:26:42,000
لقد شعرت بالذعر!
332
00:26:42,880 --> 00:26:44,680
لم أعرف ماذا أفعل، حسنًا؟!
333
00:26:46,200 --> 00:26:49,200
خرجت من المنزل وعندما عدت..
هل مات بالفعل من جرعة زائدة؟!
334
00:26:49,880 --> 00:26:52,040
وكان علي أن أعتني به!
335
00:26:56,080 --> 00:26:57,680
لكن لماذا ألقيت اللوم على بوب؟
336
00:27:00,680 --> 00:27:03,640
قال ابن عم
أن شخصًا ما مدين لهم بالمال.
337
00:27:04,400 --> 00:27:05,240
رجل البوب.
338
00:27:06,120 --> 00:27:07,960
أمستردام كلها تعرف من هو.
339
00:27:09,320 --> 00:27:11,240
وفكرت إذا قلت
أنه كان هو
340
00:27:11,280 --> 00:27:12,880
سيقرر العم أن الأمر كله يتعلق بالمال.
341
00:27:15,200 --> 00:27:16,040
يا له من كابوس!
342
00:27:42,680 --> 00:27:43,560
بصقها.
343
00:27:44,440 --> 00:27:45,760
كيف نفهم هذا؟
344
00:27:47,280 --> 00:27:49,040
نعم، كما هو الحال دائما، أيها الشرطي.
345
00:27:49,880 --> 00:27:51,480
الآن أنت تعمل معي.
346
00:27:51,600 --> 00:27:52,600
أين رينوس؟
347
00:27:53,600 --> 00:27:55,920
لا أعلم، ألا تعلم؟
348
00:27:56,280 --> 00:27:58,000
سأدفع لك إذا أخبرتني.
349
00:27:58,440 --> 00:28:00,280
عشر قطع.
لمعرفة مكان وجوده.
350
00:28:00,680 --> 00:28:02,400
لا أحد يعرف أين هو.
351
00:28:06,280 --> 00:28:08,000
لذا، دعونا نكون صادقين؟
352
00:28:09,160 --> 00:28:11,080
قال تاتا أن لديك أخبارًا لنا.
353
00:28:11,240 --> 00:28:14,000
شيء عن مجموعة سرية.
354
00:28:14,320 --> 00:28:16,040
ما هذا؟
355
00:28:16,320 --> 00:28:18,160
لقد قاموا بتجميع فريق جديد
356
00:28:18,560 --> 00:28:19,920
الذي يبحث عنك.
357
00:28:22,200 --> 00:28:24,200
تخمين من هو في ذلك.
358
00:28:27,080 --> 00:28:30,880
وذلك المغربي الصغير،
الشقي نحيف جدا؟
359
00:28:31,280 --> 00:28:32,360
هل هو هناك أيضا؟
360
00:28:33,120 --> 00:28:34,080
الموسوي ؟
361
00:28:34,440 --> 00:28:35,920
الموسوي .
362
00:28:36,200 --> 00:28:37,600
ما هذا؟
363
00:28:39,560 --> 00:28:41,880
انه قريب جدا.
حان الوقت لإرساله إلى السرير.
364
00:28:47,080 --> 00:28:50,120
- وماذا في ذلك، ينبغي لي؟
-هل أنت أصم؟!
365
00:28:50,720 --> 00:28:51,960
لقد حان الوقت له أن ينام.
366
00:28:52,040 --> 00:28:53,400
والدة شخص ما سوف تبكي.
367
00:28:53,560 --> 00:28:56,880
خياران - له أو لك.
الأمر متروك لك، حسنا؟
368
00:29:00,160 --> 00:29:01,600
الآن أنت تعمل معي.
369
00:29:03,200 --> 00:29:04,000
هل فاتك ذلك؟
370
00:29:04,760 --> 00:29:05,800
ترتيب كل شيء.
371
00:29:45,520 --> 00:29:47,080
مرحبا جوي.
372
00:29:50,360 --> 00:29:51,520
آسف.
373
00:29:53,760 --> 00:29:55,400
آسف يا أخي.
374
00:30:44,120 --> 00:30:45,320
من أنت؟
375
00:30:47,560 --> 00:30:48,680
من أنت؟
376
00:30:51,440 --> 00:30:53,600
لنذهب إلى السيارة، وسأريكم.
377
00:31:22,280 --> 00:31:25,720
اثنان-ثلاثة-ستة-صفر-تسعة.
378
00:31:28,960 --> 00:31:33,520
أقود امرأة في حالة صدمة.
379
00:31:39,600 --> 00:31:43,800
الوصف: امرأة، داكنة،
مغربي على ما يبدو
380
00:31:44,320 --> 00:31:48,040
عيون فاتحة،
شعر طويل مجعد
381
00:31:49,240 --> 00:31:52,680
متر-خمسة وستون
أو متر وسبعين.
382
00:32:03,320 --> 00:32:05,520
امرأة! مرحباً!
383
00:32:34,600 --> 00:32:36,000
لم أشكرك أبداً.
384
00:32:37,280 --> 00:32:38,120
ماذا؟
385
00:32:38,800 --> 00:32:40,120
لم أشكرك أبداً!
386
00:32:40,600 --> 00:32:41,560
لهذا. ممتاز.
387
00:32:42,400 --> 00:32:43,640
وأيضا بالنسبة للسيرة الذاتية وبشكل عام.
388
00:32:44,480 --> 00:32:45,280
من دواعي سروري.
389
00:32:47,920 --> 00:32:49,600
لماذا دعوتني إليك؟
390
00:32:52,120 --> 00:32:53,880
أحتاج إلى أشخاص موثوقين.
391
00:32:54,720 --> 00:32:55,960
هل يمكنني الوثوق بك؟
392
00:33:17,280 --> 00:33:18,160
ماذا تفعل؟
393
00:33:24,680 --> 00:33:26,520
نعم أصبحت مثيرة للاهتمام:
لك هو مجرد ثقيلة
394
00:33:27,480 --> 00:33:28,360
كيف حالي؟
395
00:33:29,920 --> 00:33:30,720
وكيف؟
396
00:33:34,560 --> 00:33:35,360
نعم.
397
00:33:35,920 --> 00:33:37,040
انهض، لنذهب.
398
00:33:37,880 --> 00:33:38,720
أين؟
399
00:33:39,080 --> 00:33:40,080
سأخبرك الآن.
400
00:34:06,920 --> 00:34:08,080
اخرج. مساء الخير.
401
00:34:11,920 --> 00:34:14,480
اسمحوا لي أن أعرض
زميلي المحقق ديفوس.
402
00:34:14,800 --> 00:34:16,120
مرحبًا. أنا هاجر.
403
00:34:16,480 --> 00:34:19,040
هاجر تساعدنا
في قضية مو قدوري.
404
00:34:26,120 --> 00:34:27,160
ماذا؟
405
00:34:28,720 --> 00:34:30,680
قلت لك ذلك!
هذه السيارة تجلس في مكان واحد لساعات.
406
00:34:32,480 --> 00:34:33,320
ماذا؟
407
00:34:34,240 --> 00:34:36,040
انظر بنفسك!
408
00:34:39,600 --> 00:34:40,400
هنا.
409
00:34:40,440 --> 00:34:42,480
هذه السيارة كانت واقفة هنا لمدة ثلاث ساعات!
410
00:34:47,080 --> 00:34:48,040
فليكن.
411
00:34:48,560 --> 00:34:49,720
دعهم يأتون.
412
00:34:50,560 --> 00:34:51,520
لا يوجد شيء للبحث عنه هنا.
413
00:34:54,840 --> 00:34:56,080
فكر قليلا.
414
00:34:56,640 --> 00:34:58,720
ربما عليك أن تتذكر
شيء آخر مفيد.
415
00:34:59,440 --> 00:35:00,360
للتحقيق...
416
00:35:01,040 --> 00:35:02,120
كل شيء صغير مهم.
417
00:35:02,760 --> 00:35:05,120
لا، هذا كل شيء.
لا أتذكر أي شيء آخر.
418
00:35:05,880 --> 00:35:07,160
هل هذا لا يكفي؟
419
00:35:13,600 --> 00:35:17,400
السيدة الكوبيخي،
أؤكد لك أننا نقدر أي مساعدة.
420
00:35:17,400 --> 00:35:19,440
ولكن هناك مشكلة واحدة.
421
00:35:21,040 --> 00:35:23,120
معلوماتك -
هذه معلومات إشاعات
422
00:35:24,160 --> 00:35:27,680
هل يمكنك إثبات بطريقة أو بأخرى
أن كل شيء كان كما قلت؟
423
00:35:28,080 --> 00:35:29,600
أعني هل كنت هناك بنفسي؟
424
00:35:30,200 --> 00:35:32,240
لا، بالطبع، أنا لست مجرماً!
425
00:35:33,400 --> 00:35:34,800
كيف تعرف كل هذا؟
426
00:35:34,880 --> 00:35:37,400
نعم منطقتنا كلها تعرف ذلك!
427
00:35:37,680 --> 00:35:40,920
لا يكفي أن تعرف، لا يزال عليك إثبات ذلك!
428
00:35:41,640 --> 00:35:43,280
أليس هذا عملك؟
429
00:35:48,320 --> 00:35:49,240
لا فائدة.
430
00:35:49,760 --> 00:35:53,160
نعم الأدلة كذلك
لكن الباقي صامتون تمامًا!
431
00:35:56,440 --> 00:35:57,840
إنها أخت...
432
00:35:57,920 --> 00:35:59,680
دليلة، المعروفة أيضًا باسم غيرو.
433
00:36:00,720 --> 00:36:02,800
القبض عليه متلبسا في عملية سطو.
434
00:36:03,560 --> 00:36:06,520
لا تزال متورطة بالتأكيد
في عدة عمليات سرقة
435
00:36:07,200 --> 00:36:10,000
التورط في جرائم أخرى
تم تثبيته.
436
00:36:20,480 --> 00:36:23,560
السيدة الكوبيخي .
437
00:36:27,720 --> 00:36:29,160
هل لديك أخ دليل؟
438
00:36:30,480 --> 00:36:31,320
نعم.
439
00:36:31,920 --> 00:36:34,920
لقد اكتشفت هنا
أنه تم أخذه في عملية سطو.
440
00:36:35,320 --> 00:36:39,480
وإذا حكمنا من خلال هذه القضية، كل ما كان لديه
441
00:36:39,560 --> 00:36:43,040
واحد، اثنان، أربعة، ستة، عشرة.
442
00:36:46,720 --> 00:36:49,360
هناك خمسة عشر حلقة من هذا القبيل في المجموع.
443
00:36:50,600 --> 00:36:53,040
سيتم إدانته، وهو، كما تعلم،
444
00:36:53,360 --> 00:36:56,320
لن يتم الافراج عنهم بعد
سنوات عديدة
445
00:36:57,160 --> 00:36:58,400
ولكن يمكنك مساعدتنا.
446
00:37:00,560 --> 00:37:01,880
ماذا علي أن أفعل؟
447
00:37:01,920 --> 00:37:05,560
التحدث مع جيرانك.
أريدهم أن يبدأوا الحديث.
448
00:37:05,960 --> 00:37:08,760
خاص إذا كانوا يعرفون شيئا
449
00:37:09,320 --> 00:37:11,320
عن مصير يونس وسميرة الصديقي!
450
00:37:58,760 --> 00:38:00,640
أخذنا الكاهن أسرى.
451
00:38:03,400 --> 00:38:05,440
إنه يحتاج إلى المال لتلك الخمسين كيلو.
452
00:38:07,640 --> 00:38:10,240
يدعي أن أوميتا لم يقتل.
453
00:38:12,200 --> 00:38:13,640
لا يزال لديهم ظافر.
454
00:38:14,880 --> 00:38:16,880
وإذا أردنا عودته
455
00:38:18,720 --> 00:38:21,400
سيتعين علي قبول عرضه
والتعاون.
456
00:38:25,200 --> 00:38:26,080
هذا كل شيء؟
457
00:38:27,120 --> 00:38:28,040
شرط آخر.
458
00:38:29,840 --> 00:38:31,440
وهو إلزامي.
459
00:38:33,240 --> 00:38:34,040
يقول
460
00:38:35,280 --> 00:38:36,840
إذا أردنا العمل معه،
461
00:38:38,120 --> 00:38:39,640
نحن نترك المكسيكيين.
462
00:38:41,720 --> 00:38:44,000
هل هم بالتأكيد ليسوا متورطين في وفاة أوميت؟
463
00:38:46,760 --> 00:38:48,320
ويبدو من المرجح جدا أن هذا هو الحال.
464
00:38:49,760 --> 00:38:52,320
ولم يسمع عنه أحد منهم حتى.
465
00:38:54,080 --> 00:38:54,920
أعود إلى الفندق في وقت لاحق.
466
00:38:55,320 --> 00:38:57,320
أحضر ميلتم.
فلا تعود بدونها
467
00:39:12,760 --> 00:39:15,480
لدي مذكرة اعتقال
يونس الصديقي وزوجته.
468
00:39:15,880 --> 00:39:17,320
وأنا في حاجة ماسة إلى فرقة.
469
00:39:17,800 --> 00:39:20,760
- هل نعتقل التاكسي؟ سوف أقوم بالتسرب.
- دعنا نذهب. ماذا تفعل؟
470
00:39:21,040 --> 00:39:21,960
نفاد الصبر!
471
00:39:38,280 --> 00:39:39,200
هنا تذهب، أخي.
472
00:39:39,680 --> 00:39:41,040
قلت لك، كل شيء سيكون رائعا.
473
00:39:48,280 --> 00:39:53,240
الشرطي: سوف يستقلون سيارة أجرة مع الزوجة.
أنقذهم! عاجل!
474
00:40:27,440 --> 00:40:30,240
هراء! الكلبة، الكلبة؟
475
00:40:30,240 --> 00:40:32,960
اللعنة، إنهم قادمون من أجلي!
476
00:40:33,000 --> 00:40:34,120
بهدوء!
477
00:40:34,160 --> 00:40:35,960
ليس لدي مكان للهرب!
478
00:40:36,000 --> 00:40:39,400
الأتراك؟ لقد وجدنا الأتراك، أليس كذلك؟
يا! إجابة!
479
00:40:39,440 --> 00:40:43,040
اهدأ، شاهد التلفاز!
شاهد التلفاز، حسنًا؟ حان الوقت للخروج!
480
00:40:43,520 --> 00:40:44,760
هناك حاجة إلى مناورة تحويلية.
481
00:40:45,240 --> 00:40:47,760
يا! هل شاهدت ما يكفي من الأفلام؟
482
00:40:47,960 --> 00:40:49,160
نحن بحاجة إلى صرف انتباههم!
483
00:40:51,400 --> 00:40:54,480
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما! وماذا في ذلك؟
هيا، فكر، فكر!
484
00:40:54,520 --> 00:40:57,440
الفوضى، تاكسي!
485
00:40:57,520 --> 00:40:58,760
ما الذي تتحدث عنه يا أخي؟
486
00:40:58,840 --> 00:41:01,600
انتظر، سأريكم الآن.
487
00:41:08,720 --> 00:41:11,320
- كم تستطيع؟!
- لقد حدث بهذه الطريقة.
488
00:41:16,800 --> 00:41:17,680
ميلتم.
489
00:41:18,360 --> 00:41:19,800
- من هذا؟
- لا أعرف!
490
00:41:20,840 --> 00:41:21,720
دعونا نتحقق.
491
00:41:22,320 --> 00:41:25,280
- لا، لا، لا، اختبئ في الحمام!
- ماذا؟ لماذا؟
492
00:41:25,480 --> 00:41:26,600
هل تريد أن يجدك عمك؟
493
00:41:26,640 --> 00:41:27,480
ميلتم، افتح!
494
00:41:27,520 --> 00:41:28,320
على قيد الحياة!
495
00:41:48,200 --> 00:41:49,680
ارفعوا أيديكم!
496
00:41:55,040 --> 00:41:55,880
هل هي آمنة؟
497
00:42:15,960 --> 00:42:17,000
والدتك.
498
00:42:34,640 --> 00:42:37,560
إنهم هنا! دعهم يذهبون إلى البرية.
499
00:42:37,600 --> 00:42:38,600
شرطة! التخلي عنه!
500
00:42:38,600 --> 00:42:41,400
الآن، انتظر!
501
00:42:41,800 --> 00:42:42,640
التخلي عنه!
502
00:42:45,960 --> 00:42:49,280
يا شباب، توقفوا!
هل هذا سوء فهم؟ نحن لسنا خلفك!
503
00:43:02,600 --> 00:43:03,600
هنا.
504
00:43:11,720 --> 00:43:14,000
قلت لك ذلك. دعنا نذهب.
505
00:43:35,680 --> 00:43:37,320
هل أنت متأكد من أن هذه هي النقطة؟
506
00:43:37,680 --> 00:43:39,000
نعم، أعرف الأماكن.
507
00:43:40,560 --> 00:43:41,920
هناك العديد من الفلل هناك.
508
00:43:44,440 --> 00:43:45,520
البوب على واحد منهم.
509
00:43:48,960 --> 00:43:49,880
والدتك.
510
00:43:51,840 --> 00:43:54,200
أنت محترف في العمل مع أجهزة الكمبيوتر،
511
00:43:56,480 --> 00:43:57,280
هاه، شوكي؟
512
00:44:28,400 --> 00:44:29,960
أيها؟
513
00:44:31,360 --> 00:44:32,200
يا؟!
514
00:44:32,800 --> 00:44:33,640
عادل!
515
00:44:33,920 --> 00:44:35,120
كيف الحال؟ إلى أين أنت ذاهب؟
516
00:44:37,640 --> 00:44:38,480
عادل!
517
00:44:40,560 --> 00:44:41,400
عادل؟!
518
00:44:42,840 --> 00:44:43,720
معزة.