1
00:01:44,205 --> 00:01:46,707
الرجل: صباح الخير يا سيد. فيلبس.

2
00:01:46,740 --> 00:01:49,243
الرجل الذي تنظر إليه
هو ديفيد ريدينغ،

3
00:01:49,277 --> 00:01:51,612
أحد أفضل المصورين
في البلاد.

4
00:01:51,645 --> 00:01:54,815
وهو أيضًا جهة الاتصال
لجهاز تجسس

5
00:01:54,848 --> 00:01:57,451
التي جلبت سرا
150 وكيلا

6
00:01:57,485 --> 00:02:00,321
إلى الولايات المتحدة
على مدى الأشهر القليلة الماضية.

7
00:02:00,354 --> 00:02:02,823
بالأمس، أحد الوكلاء
تم التقاطه.

8
00:02:02,856 --> 00:02:06,327
لم نتمكن من الحصول على
أي معلومات منه،

9
00:02:06,360 --> 00:02:09,663
إلا أنهم يحملون القاتل
عصية الطاعون الرئوي،

10
00:02:09,697 --> 00:02:11,932
الذي سيتم الافراج عنه
على سكاننا

11
00:02:11,965 --> 00:02:13,601
خلال 72 ساعة.

12
00:02:13,634 --> 00:02:15,903
لدينا العشرات
من الرسائل المشفرة

13
00:02:15,936 --> 00:02:18,672
داخل وخارج
من مقر ريدينغ،

14
00:02:18,706 --> 00:02:21,742
ونحن على يقين من الموقع
وتحديد الوكلاء.

15
00:02:21,775 --> 00:02:23,511
ومع ذلك، فقد قطعنا شوطا طويلا

16
00:02:23,544 --> 00:02:25,779
لم يكن قادرا على كسر
كود ريدنج.

17
00:02:25,813 --> 00:02:28,482
مهمتك،
إذا قررت قبولها،

18
00:02:28,516 --> 00:02:30,518
هو الحصول على المفتاح
إلى الكود

19
00:02:30,551 --> 00:02:33,521
حتى نتمكن من اختيار هؤلاء العملاء
قبل فوات الأوان.

20
00:02:33,554 --> 00:02:36,190
كما هو الحال دائمًا، إذا كنت
أو أي من قوات المراسلة الفورية لديك

21
00:02:36,224 --> 00:02:37,925
يجب القبض عليه أو قتله،

22
00:02:37,958 --> 00:02:41,495
سوف يتنصل الوزير
أي معرفة بأفعالك.

23
00:02:41,529 --> 00:02:44,365
هذا التسجيل سوف
التدمير الذاتي في خمس ثوان.

24
00:02:44,398 --> 00:02:46,700
حظا سعيدا، جيم.

25
00:03:55,369 --> 00:03:56,837
لقد حصلت عليه.

26
00:03:56,870 --> 00:03:58,739
بالتأكيد.
آمل أن أتذكر ذلك.
من الأفضل أن تفعل ذلك.

27
00:03:58,772 --> 00:04:00,841
أوه، فران ويليامز
من مجلة النخبة

28
00:04:00,874 --> 00:04:03,043
وقالت إنها سوف تتعاون بشكل كامل،
القرفة.

29
00:04:03,076 --> 00:04:04,578
كنت متأكداً من أنها سوف تفعل ذلك.

30
00:04:04,612 --> 00:04:07,681
الآن، هذا هو
منزل واستوديو ريدينغ.

31
00:04:07,715 --> 00:04:10,318
هذا هو المكان الذي يفعله
تصويره.

32
00:04:10,351 --> 00:04:12,620
لقد تم الانطلاق
طريق ريفي صغير.

33
00:04:12,653 --> 00:04:14,488
لا توجد منازل أخرى حوله.

34
00:04:14,522 --> 00:04:17,391
هذا هو ملجأ القنابل

35
00:04:17,425 --> 00:04:19,527
حوالي 50 ياردة من المنزل،

36
00:04:19,560 --> 00:04:21,562
أين يقوم بالإرسال
والاستلام.

37
00:04:21,595 --> 00:04:23,664
لقد حدث ذلك أيضًا
الطاقة المساعدة--

38
00:04:23,697 --> 00:04:26,867
خزانات المياه، تنقية الهواء،
وحتى المنظار.

39
00:04:26,900 --> 00:04:28,469
يبدو الأمر كذلك
السيد. ريدينج

40
00:04:28,502 --> 00:04:30,538
لن تتخلى عن المعلومات
نريد بهذه السهولة.

41
00:04:30,571 --> 00:04:33,541
لهذا السبب لم يفعلوا ذلك
التقطته، لذلك...

42
00:04:33,574 --> 00:04:35,409
يمكننا العمل عليه.

43
00:04:35,443 --> 00:04:37,678
الآن، هل أنت جاهز؟
معدات التشويش؟

44
00:04:37,711 --> 00:04:38,946
جاهز للانطلاق يا جيم.

45
00:04:38,979 --> 00:04:40,080
تصاريح السلاح؟

46
00:04:40,113 --> 00:04:41,715
لا يوجد لديه واحد.

47
00:04:41,749 --> 00:04:44,452
إنهم أذكياء جدًا بحيث لا يمكنهم حمل الأسلحة
بدون تصريح.

48
00:04:44,485 --> 00:04:46,820
تحقق من وجود أي أسلحة لديهم
حول المنزل.

49
00:04:46,854 --> 00:04:49,390
وفي ملجأ القنابل.

50
00:04:49,423 --> 00:04:51,392
الأسماء والمواقع

51
00:04:51,425 --> 00:04:54,562
من الوكلاء
حمل العصية

52
00:04:54,595 --> 00:04:57,765
يجب أن تكون في مكان ما
في هذه الرسائل المشفرة.

53
00:04:57,798 --> 00:05:01,569
فريق من مصممي التشفير
لقد تم العمل على ذلك.

54
00:05:01,602 --> 00:05:03,537
لا يمكنهم كسر الكود.

55
00:05:03,571 --> 00:05:06,106
فكرت في أي رمز
يمكن أن تكون مكسورة.

56
00:05:06,139 --> 00:05:07,841
لا، هذا ليس صحيحا.

57
00:05:07,875 --> 00:05:11,078
رموز مبنية على التغيير
تقدم الأرقام العشوائية

58
00:05:11,111 --> 00:05:13,747
لا يمكن كسرها
بدون المفتاح.

59
00:05:13,781 --> 00:05:15,683
لذلك حصلنا على المفتاح.

60
00:05:16,884 --> 00:05:18,686
الرجل: أوه، هذا جميل،
جميل، جميل.

61
00:05:18,719 --> 00:05:20,588
المزيد من الشعر،
الكثير من الشعر،

62
00:05:20,621 --> 00:05:22,089
ذلك -- أوه، هذا جميل،
عقد ذلك.

63
00:05:22,122 --> 00:05:23,724
عقد ذلك.

64
00:05:23,757 --> 00:05:25,959
الآن تعال معي،
هذا جميل، جميل.

65
00:05:25,993 --> 00:05:27,628
جميل، جميل.

66
00:05:27,661 --> 00:05:29,563
هنا، هنا،
حسنا، دعونا نرى شيئا.

67
00:05:29,597 --> 00:05:30,831
هيا، هيا.

68
00:05:30,864 --> 00:05:33,467
أوه، جميلة،
جميل. جميل!

69
00:05:34,435 --> 00:05:37,371
نعم. نعم. أوه، نعم.

70
00:05:37,405 --> 00:05:38,739
ممتاز!

71
00:05:38,772 --> 00:05:41,909
اختتم الأمر يا ديفيد.
لدينا موعد.

72
00:05:41,942 --> 00:05:43,777
زوجان أكثر.

73
00:05:43,811 --> 00:05:45,546
أحضرها عبر،
خطوة فوقي مباشرة.

74
00:05:45,579 --> 00:05:46,780
أوه، هذا لطيف.

75
00:05:46,814 --> 00:05:48,682
هذا جميل،
الآن عد فوقي.

76
00:05:48,716 --> 00:05:50,484
هذا كل شيء، هذا كل شيء،
هذا جميل.

77
00:05:50,518 --> 00:05:52,720
جميل.

78
00:05:52,753 --> 00:05:54,622
جميل، هذا صحيح.

79
00:05:54,655 --> 00:05:55,889
محبوب!

80
00:06:23,984 --> 00:06:26,454
هذا جميل.
الآن هنا. هنا.

81
00:06:26,487 --> 00:06:29,022
جميل. ركز. ركز.
هذا جميل.

82
00:06:29,056 --> 00:06:30,958
جميل. ابحث هنا.

83
00:06:30,991 --> 00:06:32,660
إمالة لأعلى. إمالة لأعلى.
إمالة لأعلى.

84
00:06:32,693 --> 00:06:35,729
جميل، جميل، جميل.

85
00:06:35,763 --> 00:06:38,766
الرجل: ديفيد، لديك المزيد
أكثر من كافية لهذا التخطيط.

86
00:06:38,799 --> 00:06:42,570
أنا فقط بحاجة إلى زوجين أكثر.

87
00:06:42,603 --> 00:06:44,805
هذا جميل.
هذا جميل. هذا جميل.

88
00:06:44,838 --> 00:06:47,575
أوه، جيد. جيد.

89
00:06:47,608 --> 00:06:49,477
ممتاز. احتفظ بها.

90
00:06:49,510 --> 00:06:52,946
حسنًا، حسنًا. مجرد زوجين أكثر.
هناك. جميل.

91
00:06:52,980 --> 00:06:56,450
عقد ذلك. عقد ذلك.
محبوب. محبوب.

92
00:06:56,484 --> 00:06:58,752
هذا كل شيء لهذا اليوم.

93
00:07:00,521 --> 00:07:03,524
بلدي الحلو،
أنت ملاك.

94
00:07:03,557 --> 00:07:07,761
شكرا لك يا عزيزي. تشاو.
نراكم قريبا.

95
00:07:07,795 --> 00:07:09,162
أوه.

96
00:07:09,196 --> 00:07:11,732
نحن أفضل
اخرج من هناك.

97
00:08:47,294 --> 00:08:50,263
[الكتابة على الآلة]

98
00:09:42,249 --> 00:09:44,918
ريدينج: هممم.

99
00:09:44,952 --> 00:09:48,789
واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة...

100
00:09:48,822 --> 00:09:51,091
[غمغمة]

101
00:09:56,363 --> 00:09:58,365
يتعلق الأمر بالتحويل،

102
00:09:58,398 --> 00:10:00,734
الوكيل
من تم اختياره.

103
00:10:00,768 --> 00:10:03,003
يريدون أن يعرفوا
إذا تحدث

104
00:10:03,036 --> 00:10:05,272
وإذا كان هناك أي خطط جديدة
تم صنعها

105
00:10:05,305 --> 00:10:07,975
على أساس ماذا
ربما قال ذلك.

106
00:10:08,008 --> 00:10:09,109
أي شيء آخر؟

107
00:10:09,142 --> 00:10:11,244
أوه، هذا سوف يفعل.

108
00:10:37,771 --> 00:10:39,873
صباح الخير، ساندي.

109
00:10:39,907 --> 00:10:41,274
مرحبًا فراني.

110
00:10:41,308 --> 00:10:42,743
مرحبا ديفيد.

111
00:10:42,776 --> 00:10:44,211
ماذا يحدث؟

112
00:10:44,244 --> 00:10:46,714
علينا أن نحصل على النخبة
ميزة الشخصيات

113
00:10:46,747 --> 00:10:48,148
انتهى هذا الأسبوع.

114
00:10:48,181 --> 00:10:50,250
قم بالتخطيط على بيلي لاند.

115
00:10:50,283 --> 00:10:53,420
بيلي لاند؟ إنه ذلك الطفل
من يصنع السجلات.

116
00:10:53,453 --> 00:10:55,689
إنه مليونير وهو في الـ19 من عمره.

117
00:10:55,723 --> 00:10:58,726
الحقائق
موجودة على هذه الورقة.

118
00:10:58,759 --> 00:11:02,996
ساندي ينبغي أن يكون
الموعد المحدد لك.

119
00:11:03,030 --> 00:11:06,299
ساندي، ماذا عن ذلك
موعد مع بيلي لاند؟

120
00:11:06,333 --> 00:11:09,369
لكنه كان يعلم بهذا.

121
00:11:09,402 --> 00:11:12,105
حسنًا، على ما أعتقد
من الأفضل أن تستخدم كابل جورمان

122
00:11:12,139 --> 00:11:13,406
في مكتب لندن.

123
00:11:13,440 --> 00:11:16,276
يمكن أن يكون لديه سيمبسون
أطلق النار عليه.

124
00:11:16,309 --> 00:11:19,079
الجوز المتبقي لأوروبا
الليلة الماضية.

125
00:11:19,112 --> 00:11:20,413
ها ها ها.

126
00:11:20,447 --> 00:11:23,450
حسنا، ما هو الاسم الثاني
في تلك القائمة؟

127
00:11:23,483 --> 00:11:25,819
""سينامون كارتر كروفورد""

128
00:11:25,853 --> 00:11:27,988
يمكنك إطلاق النار عليها بدلا من ذلك.

129
00:11:28,021 --> 00:11:31,391
ربما يكون الأمر كذلك أيضًا.
أنت تلتقط صورًا أفضل للنساء.

130
00:11:31,424 --> 00:11:35,128
عالم الكيمياء الحيوية الذي اعتاد أن يكون
واحدة من فتيات الغلاف الخاص بك؟

131
00:11:35,162 --> 00:11:37,197
الجمال والعقول.

132
00:11:37,230 --> 00:11:39,299
هذا يبدو مثيرا للاهتمام.

133
00:11:41,068 --> 00:11:44,772
سأفعل
شيء خاص بهذا.

134
00:11:46,874 --> 00:11:49,342
[ يرن الهاتف ]

135
00:11:49,376 --> 00:11:50,811
مرحبا؟

136
00:11:50,844 --> 00:11:53,113
السيد. فيلبس؟
فران ويليامز.

137
00:11:53,146 --> 00:11:54,882
إنه في طريقه.

138
00:11:54,915 --> 00:11:56,884
شكرا لك يا آنسة ويليامز.

139
00:12:10,563 --> 00:12:12,132
[طرق الباب]

140
00:12:12,165 --> 00:12:13,533
نعم؟

141
00:12:13,566 --> 00:12:16,069
لدي السيد. ردينغ هنا،
د. كروفورد.

142
00:12:16,103 --> 00:12:18,338
حسنًا، فقط أعطني
لحظة من فضلك.

143
00:12:41,995 --> 00:12:44,364
شكرا لك جوشوا.
أهلاً. تعال.

144
00:12:44,397 --> 00:12:46,466
أهلاً. كيف حالك؟

145
00:12:47,567 --> 00:12:49,402
هل ترغب في ذلك
كوب من القهوة؟

146
00:12:49,436 --> 00:12:52,439
أوه، لا، شكرا.

147
00:12:52,472 --> 00:12:57,244
هذا ليس مكانا سهلا
للدخول.

148
00:12:57,277 --> 00:12:59,112
نعم أنا أعلم.

149
00:12:59,146 --> 00:13:01,849
فريق منا
نعمل على مشروع

150
00:13:01,882 --> 00:13:04,117
للاتحادي
قسم الأمن.

151
00:13:04,151 --> 00:13:05,385
سري للغاية.

152
00:13:05,418 --> 00:13:07,520
أرى. انا اتذكرك.

153
00:13:07,554 --> 00:13:10,958
لا بد أنني رأيتك
على اثنتي عشرة أغلفة النخبة.

154
00:13:10,991 --> 00:13:13,493
كانت تلك أوقات ممتعة.

155
00:13:13,526 --> 00:13:15,528
نريد أن نفعل
تخطيط عليك.

156
00:13:15,562 --> 00:13:19,266
اتصلت فران، لكنني أخبرتها
ربما يكون الأمر مستحيلا.

157
00:13:19,299 --> 00:13:20,567
ولم لا؟

158
00:13:20,600 --> 00:13:22,135
وقت.

159
00:13:22,169 --> 00:13:24,137
سوف يستغرق الأمر فقط
ساعات قليلة.

160
00:13:24,171 --> 00:13:25,538
يمكنني أن أطلق النار عليك هنا.

161
00:13:25,572 --> 00:13:27,540
لقد حصلت على الكاميرات الخاصة بي
في السيارة.

162
00:13:27,574 --> 00:13:30,543
لا، هذا تماما
خارج السؤال.

163
00:13:30,577 --> 00:13:33,446
الكاميرات صارمة
ممنوع هنا.

164
00:13:33,480 --> 00:13:37,017
أنا آسف. ربما
كان من الممكن أن يكون ممتعا.

165
00:13:37,050 --> 00:13:40,988
اسمع، ليس لدينا
للقيام بالتخطيط هنا.

166
00:13:41,021 --> 00:13:43,056
لدي فكرة عظيمة.

167
00:13:43,090 --> 00:13:46,426
سأجمعها معًا
مجموعة منمقة في الاستوديو الخاص بي،

168
00:13:46,459 --> 00:13:48,595
ويمكننا إطلاق النار
بعض الاشياء الموضة

169
00:13:48,628 --> 00:13:51,298
كذلك
تخطيط الشخصية.

170
00:13:51,331 --> 00:13:52,900
ولم لا؟

171
00:13:52,933 --> 00:13:54,467
هاه؟

172
00:13:54,501 --> 00:13:56,569
النموذج السابق مرة أخرى
في تسخير...

173
00:13:56,603 --> 00:13:58,071
فران سوف تحبه.

174
00:13:58,105 --> 00:13:59,272
ولكن متى؟

175
00:13:59,306 --> 00:14:00,507
اه، غدا السبت.

176
00:14:00,540 --> 00:14:02,475
إذا كنت حرا،
تعال غدا.

177
00:14:02,509 --> 00:14:03,944
أعتقد أنك جاد.

178
00:14:03,977 --> 00:14:05,278
أنا أكون.

179
00:14:05,312 --> 00:14:08,448
هل يمكنني إحضار زوجي؟

180
00:14:08,481 --> 00:14:09,582
ص--

181
00:14:09,616 --> 00:14:13,486
الأزواج مرحب بهم.

182
00:14:21,228 --> 00:14:23,163
تحميل لي، أليكس.

183
00:14:23,196 --> 00:14:24,197
حسنًا.

184
00:14:36,109 --> 00:14:37,310
كيف أبدو؟

185
00:14:37,344 --> 00:14:38,478
رائع.

186
00:14:38,511 --> 00:14:40,147
ثم بعض.

187
00:14:40,180 --> 00:14:42,115
اعتقدت أننا سنجرب البعض
أوضاع الموضة هنا

188
00:14:42,149 --> 00:14:43,984
بواسطة أشياء المختبر ...

189
00:14:44,017 --> 00:14:45,652
خلف الزجاجات.

190
00:14:49,990 --> 00:14:51,291
حسنًا...

191
00:14:51,324 --> 00:14:53,393
هذا جيد.
تحرك قليلا إلى يسارك.

192
00:14:55,162 --> 00:14:57,264
آه، هذا كل شيء. هذا كل شيء.

193
00:14:57,297 --> 00:14:59,466
اه-هه، اه-هه،
مثالي.

194
00:14:59,499 --> 00:15:02,002
حسنًا، افتحه قليلاً،

195
00:15:02,035 --> 00:15:03,971
المزيد من الإثارة.

196
00:15:04,004 --> 00:15:07,674
نعم، هذا أفضل.
هذا أفضل.

197
00:15:07,707 --> 00:15:10,978
تذكر،
أنت عالم كيمياء حيوية مثير.

198
00:15:11,011 --> 00:15:12,145
هو هو هو هو.

199
00:15:12,179 --> 00:15:14,381
أنت حقا.

200
00:15:14,414 --> 00:15:17,350
ممتاز! استدر الآن
بظهرك نحوي...

201
00:15:17,384 --> 00:15:18,718
ظهرك لي،

202
00:15:18,751 --> 00:15:21,421
ثم أعود
بهذه الطريقة ببطء شديد.

203
00:15:21,454 --> 00:15:22,990
تمام.

204
00:15:23,023 --> 00:15:24,224
ديفيد.

205
00:15:24,257 --> 00:15:25,592
ماذا؟

206
00:15:25,625 --> 00:15:27,961
ما هذا؟
لقد كتبت هناك؟

207
00:15:27,995 --> 00:15:29,262
اه، أنا لا أعرف.

208
00:15:29,296 --> 00:15:30,730
فكرت هناك
ينبغي أن يكون نوعا ما

209
00:15:30,763 --> 00:15:32,732
من الصيغة الكيميائية عليه.

210
00:15:32,765 --> 00:15:34,367
سيكون ذلك جميلاً،

211
00:15:34,401 --> 00:15:37,070
باستثناء ما لديك
المكتوب في الواقع هو نوع

212
00:15:37,104 --> 00:15:40,173
مزيج رائع
من زيت التربنتين والشوفان.

213
00:15:40,207 --> 00:15:42,009
ها ها ها.
أنت تمزح.

214
00:15:42,042 --> 00:15:43,410
اليكس : ها ها ها ها .

215
00:15:43,443 --> 00:15:45,078
ها ها ها.

216
00:15:45,112 --> 00:15:46,413
هل يجب علي إصلاحه؟

217
00:15:46,446 --> 00:15:48,448
للكيميائيين
بين قرائنا،

218
00:15:48,481 --> 00:15:50,017
ربما ينبغي عليك ذلك.

219
00:15:50,050 --> 00:15:52,285
أليكس، نظف اللوحة.

220
00:15:52,319 --> 00:15:53,386
بالتأكيد.

221
00:15:57,690 --> 00:15:59,659
كان علي أن أذكر ذلك--
الطبيعة الثانية.

222
00:15:59,692 --> 00:16:01,128
أنا آسف.

223
00:16:01,161 --> 00:16:03,163
حسنا، أنا لست كذلك.
أنا سعيد لأنك لاحظت.

224
00:16:03,196 --> 00:16:06,099
اسمع، أعتقد أنني سأفعل
اترككما للعمل

225
00:16:06,133 --> 00:16:08,235
وخذ
نزهة صغيرة، همم؟

226
00:16:08,268 --> 00:16:10,303
فكرة جيدة.
إنه يوم جميل.

227
00:16:10,337 --> 00:16:12,572
سنكون في هذا
لبضع ساعات.

228
00:16:12,605 --> 00:16:14,574
سأعود بعد فترة.

229
00:16:14,607 --> 00:16:17,110
استمتع.

230
00:16:17,144 --> 00:16:20,347
مساهمتي...

231
00:16:20,380 --> 00:16:22,082
إلى العلم.

232
00:16:53,446 --> 00:16:55,082
مثير للإعجاب للغاية.

233
00:16:55,115 --> 00:16:57,484
كنت أعلم أنك ترغب في ذلك.

234
00:16:57,517 --> 00:17:00,087
حسنًا، دعنا نعود
للعمل.

235
00:17:05,758 --> 00:17:07,560
ممتاز! هذا جيد.

236
00:17:07,594 --> 00:17:10,063
هذا جيد...جميل،
جميل، جميل.

237
00:17:10,097 --> 00:17:11,331
نعم، هذا لطيف.

238
00:17:11,364 --> 00:17:12,565
الآن افتحه.

239
00:17:12,599 --> 00:17:14,134
جيد، جيد، جيد.

240
00:17:14,167 --> 00:17:15,502
[انقر]

241
00:17:19,539 --> 00:17:20,507
[انقر]

242
00:17:20,540 --> 00:17:22,075
نعم، إنه مثالي.

243
00:17:22,109 --> 00:17:24,111
ممتاز!

244
00:17:24,144 --> 00:17:26,413
نعم، هذا جميل!

245
00:17:26,446 --> 00:17:27,780
[انقر]

246
00:17:29,449 --> 00:17:30,450
[انقر]

247
00:17:30,483 --> 00:17:32,552
جميل، جميل!

248
00:17:32,585 --> 00:17:34,521
لا يمكن أن يكون أكثر روعة.

249
00:17:34,554 --> 00:17:36,556
هذا ما يفعله هذا الزي.

250
00:17:36,589 --> 00:17:39,159
لماذا لا تملك؟
الدخان والتغيير؟

251
00:17:43,896 --> 00:17:46,166
كيف حالي؟

252
00:17:46,199 --> 00:17:49,636
بلدي الحلو،
أنت طبيعي.

253
00:18:50,830 --> 00:18:54,401
ديفيد، لقد انتهيت
شيء رهيب.

254
00:18:54,434 --> 00:18:57,270
تلك الصيغة
هو سري للغاية.

255
00:18:57,304 --> 00:19:00,473
لم أكن أدرك ذلك
عندما كنت أكتب ذلك.

256
00:19:00,507 --> 00:19:02,442
سأضطر إلى ذلك
الفيلم.

257
00:19:02,475 --> 00:19:04,411
لقد حصلنا على بعض الأشياء الرائعة!

258
00:19:04,444 --> 00:19:05,612
لو سمحت.

259
00:19:05,645 --> 00:19:07,747
أوه.

260
00:19:07,780 --> 00:19:09,382
احفرها، أليكس.

261
00:19:21,561 --> 00:19:23,896
هذا سوف يضر.

262
00:19:32,272 --> 00:19:34,307
أنا آسف يا ديفيد.

263
00:19:34,341 --> 00:19:36,776
أعتقد أن هذا العمل
من العمل على كل هذا

264
00:19:36,809 --> 00:19:39,279
مادة سرية للغاية
يصل إلي --

265
00:19:39,312 --> 00:19:41,214
الأمن، الحراس،

266
00:19:41,248 --> 00:19:44,417
التذكير الدائم
أنهم يستمعون.

267
00:19:44,451 --> 00:19:47,787
أنا أكره ذلك. إنه يخيفني.

268
00:19:47,820 --> 00:19:53,260
لا أعرف. أعتقد أن
خطر أمني يخيفني فقط.

269
00:19:53,293 --> 00:19:55,395
أنا آسف يا ديفيد.

270
00:19:55,428 --> 00:19:57,597
انسى ذلك.
أنت جميلة.

271
00:19:57,630 --> 00:20:00,367
الآن، دعونا نبدأ مرة أخرى.

272
00:20:00,400 --> 00:20:02,335
سأكتب لك واحدة أخرى.

273
00:20:02,369 --> 00:20:03,736
لا دقيق الشوفان.

274
00:20:03,770 --> 00:20:05,305
لا زيت التربنتين.

275
00:20:13,613 --> 00:20:16,583
[ الهسهسة للموقد ]

276
00:20:32,832 --> 00:20:37,337
ريدينج: حسنًا، حسنًا.
هذا ممتاز.

277
00:20:37,370 --> 00:20:39,339
أعطني نفس الشيء
الذهاب في الاتجاه الآخر.

278
00:20:39,372 --> 00:20:41,508
تلك الفتاة. تلك الفتاة.
هذا جميل.

279
00:20:41,541 --> 00:20:43,843
أعلى. نعم.

280
00:20:43,876 --> 00:20:45,712
الآن تعال نحوي.

281
00:20:45,745 --> 00:20:47,914
نعم، نعم، نعم.
هذا كل شيء.

282
00:20:47,947 --> 00:20:50,817
جيد. عقد ذلك.
دقيقة واحدة فقط. هذا جميل.

283
00:22:26,145 --> 00:22:28,548
ردينغ: اعمل على طريقتك
نحو أليكس قليلا.

284
00:22:28,581 --> 00:22:30,550
أريد أن أقسم
الخلفية.

285
00:22:30,583 --> 00:22:31,984
تلك الفتاة.

286
00:22:32,018 --> 00:22:33,720
هذا جميل.

287
00:22:33,753 --> 00:22:35,121
جميل.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

288
00:22:35,154 --> 00:22:38,991
رفع قليلا فقط.
أوه، هذا جميل.

289
00:22:39,025 --> 00:22:41,561
محبوب.

290
00:22:41,594 --> 00:22:44,464
ممتاز.
المزيد من الضباب، أليكس.

291
00:22:44,497 --> 00:22:46,699
هذا جيد. هذا جميل.

292
00:22:46,733 --> 00:22:48,868
هذا جميل.
أكثر قليلا تجاهي.

293
00:22:48,901 --> 00:22:50,069
كيف تسير الأمور؟

294
00:22:50,102 --> 00:22:52,071
سوف نقوم بهذا
اللقطة الأخيرة.

295
00:22:52,104 --> 00:22:54,441
أوه، هذا جميل.

296
00:22:54,474 --> 00:22:56,709
ممتاز. اختتمها.
احفظ الضباب.

297
00:22:56,743 --> 00:22:59,111
هل كان الأمر ممتعًا؟
كما تذكرت؟

298
00:22:59,145 --> 00:23:01,714
نعم، ولكن المزيد من العمل
مما تذكرت.

299
00:23:01,748 --> 00:23:03,115
سأحصل على أشيائي.

300
00:23:03,149 --> 00:23:04,584
تمام.

301
00:23:04,617 --> 00:23:06,586
ابدأ
في الغرفة المظلمة، أليكس.

302
00:23:06,619 --> 00:23:07,854
أليكس : صحيح.

303
00:23:07,887 --> 00:23:09,889
ديفيد،
أريد أن أشكرك.

304
00:23:09,922 --> 00:23:11,458
انه لمن دواعي سروري.

305
00:23:11,491 --> 00:23:14,594
سواء كانت المجلة
يستخدم الصور أم لا،

306
00:23:14,627 --> 00:23:16,128
لم أرها قط
متحمس جدا.

307
00:23:16,162 --> 00:23:17,129
من كان؟

308
00:23:17,163 --> 00:23:18,598
لا تهتم.

309
00:23:18,631 --> 00:23:20,900
شكرًا لك. آمل
الصور جيدة.

310
00:23:20,933 --> 00:23:23,603
سيكونون كذلك يا عزيزتي.
إنهم منك.

311
00:23:23,636 --> 00:23:24,604
الوداع.

312
00:23:24,637 --> 00:23:25,605
شكرًا لك مرة أخرى.

313
00:23:25,638 --> 00:23:26,873
سأريكم.

314
00:23:26,906 --> 00:23:28,941
لا، لا، لا.
سوف نجد طريقنا.

315
00:23:28,975 --> 00:23:31,143
سأكون على اتصال.

316
00:23:51,931 --> 00:23:56,669
إنها صيغة IACINE
كلوريد الميثيل ثيونين،

317
00:23:56,703 --> 00:23:59,972
الوسط الثقافي
يتم دعم العصية في.

318
00:24:04,544 --> 00:24:08,681
ربما تعمل على بعض الوسائل
لمكافحة مشروعنا.

319
00:24:08,715 --> 00:24:11,518
حسنا، هذا ما
يعتقد المركز.

320
00:24:11,551 --> 00:24:14,020
يريدون منا أن نكتشف ذلك
كل شيء تعرفه.

321
00:24:14,053 --> 00:24:17,924
هل تعتقد
هل ستتحدث؟

322
00:24:17,957 --> 00:24:21,594
ها ها ها.

323
00:24:21,628 --> 00:24:22,762
سوف تتحدث.

324
00:24:32,572 --> 00:24:36,108
إنهم رائعون،
بلدي الحلو. عظيم.

325
00:24:36,142 --> 00:24:39,111
أوه، ديفيد، أنا سعيد للغاية.
أنا فقط أموت لرؤيتهم.

326
00:24:39,145 --> 00:24:41,914
لماذا لا تفعل ذلك؟
وزوجك يقود السيارة؟

327
00:24:41,948 --> 00:24:44,250
ديفيد، أنا لا أعرف.
من المفترض أن أكون كذلك

328
00:24:44,283 --> 00:24:46,218
في الفيدرالية
قسم الأمن.

329
00:24:46,252 --> 00:24:48,120
هراء. إنه يوم الأحد.

330
00:24:48,154 --> 00:24:51,057
لا أحد يعمل يوم الأحد.
سوف أتوقع منك وجبة فطور وغداء.

331
00:24:51,090 --> 00:24:53,660
حسنًا. حسنًا.
سنكون هناك،

332
00:24:53,693 --> 00:24:55,194
لكننا سوف نعود بسرعة.

333
00:24:55,227 --> 00:24:57,664
تمام. نراكم
في حوالي ساعة.

334
00:25:00,867 --> 00:25:03,870
حسنًا، أليكس.
مهلا، اسمحوا لي أن أرى هذه.

335
00:25:13,713 --> 00:25:15,982
إنهم جيدون.

336
00:25:16,015 --> 00:25:18,985
سيئة للغاية لا أحد
سوف نراهم من أي وقت مضى.

337
00:25:45,778 --> 00:25:47,213
[ صرير إطارات السيارة ]

338
00:26:16,375 --> 00:26:18,344
[ يرن جرس الباب ]

339
00:26:30,356 --> 00:26:32,391
أوه، صباح الخير يا دكتور،
السيد. كروفورد.

340
00:26:32,424 --> 00:26:33,392
صباح الخير.

341
00:26:33,425 --> 00:26:35,261
أليكس:
لن تأتي؟

342
00:26:35,294 --> 00:26:36,696
مرحبًا، جميلة.

343
00:26:36,729 --> 00:26:37,830
أهلاً.

344
00:26:37,864 --> 00:26:40,066
هنا.
انتظر حتى ترى.

345
00:26:41,968 --> 00:26:44,036
ها أنت ذا.

346
00:26:44,070 --> 00:26:47,674
أوه، ديفيد،
إنهم رائعون!

347
00:26:47,707 --> 00:26:49,175
لقد صنعتني
تبدو جميلة!

348
00:26:57,149 --> 00:26:58,651
إنهم رائعون.

349
00:26:58,685 --> 00:27:00,853
ردينغ: كل ما فعلته كان
التقط المصراع.

350
00:27:00,887 --> 00:27:02,822
حتى الرفض
كانت مثيرة.

351
00:27:02,855 --> 00:27:04,691
أوه، أنا أحب أن أراهم.

352
00:27:04,724 --> 00:27:07,259
ها هم.

353
00:27:07,293 --> 00:27:08,928
هل ستنظر إلى ذلك؟

354
00:27:08,961 --> 00:27:11,664
جيمس: آه، هذا عظيم.

355
00:27:28,815 --> 00:27:30,649
ديفيد.

356
00:27:32,018 --> 00:27:34,253
لقد دمرت
تلك اللفة من الفيلم.

357
00:27:38,490 --> 00:27:41,027
من الأفضل أن تجلس،
بلدي الحلو.

358
00:27:41,060 --> 00:27:42,228
ما كل هذا؟

359
00:27:42,261 --> 00:27:44,931
افعل ما يقوله.

360
00:27:58,510 --> 00:28:02,314
إيسين ميثيل ثيونين
كلوريد.

361
00:28:02,348 --> 00:28:05,718
مادة مثيرة للاهتمام.

362
00:28:05,752 --> 00:28:09,121
أنا المسؤول عن المشروع
أنت تقوم بالتحقيق

363
00:28:09,155 --> 00:28:11,758
للأمن الفيدرالي
القسم.

364
00:28:13,525 --> 00:28:14,927
لكنك أمريكي.

365
00:28:14,961 --> 00:28:17,229
وكذلك كان والدي،

366
00:28:17,263 --> 00:28:19,131
جيسون ريدينج.

367
00:28:19,165 --> 00:28:21,067
جيسون ريدينج،

368
00:28:21,100 --> 00:28:25,071
فيزيائي نووي --
تمت محاكمته، وإدانته،

369
00:28:25,104 --> 00:28:27,106
تم التنفيذ،

370
00:28:27,139 --> 00:28:30,476
لتمرير أمريكا الثمينة
أسرار للعدو.

371
00:28:30,509 --> 00:28:33,212
ومثل الأب مثل الابن.

372
00:28:33,245 --> 00:28:34,747
خطأ.

373
00:28:34,781 --> 00:28:38,484
على عكس والدي،
أنا خائن.

374
00:28:38,517 --> 00:28:40,486
كما ترى،

375
00:28:40,519 --> 00:28:44,223
كان والدي على الاطلاق
مخلص لهذا البلد.

376
00:28:44,256 --> 00:28:46,225
لقد أحبها.

377
00:28:46,258 --> 00:28:50,096
لقد أحبها بما فيه الكفاية
لبناء قنبلة كان يحتقرها.

378
00:28:50,129 --> 00:28:52,464
الكثير من ذلك
عندما تم اتهامه،

379
00:28:52,498 --> 00:28:55,434
أجاب على كل سؤال
ضع له بصراحة.

380
00:28:55,467 --> 00:28:57,837
لقد كان ساذجًا بما فيه الكفاية

381
00:28:57,870 --> 00:28:59,939
للاعتراف بأنه كان لديه
العديد من الأصدقاء،

382
00:28:59,972 --> 00:29:02,942
رجال كان يعرفهم طوال حياته،
من هم الشيوعيون؟

383
00:29:02,975 --> 00:29:05,244
هذا جعله جاسوسا.

384
00:29:05,277 --> 00:29:08,047
دان: لقد أُدين بسبب ذلك
أوراق بخط يده

385
00:29:08,080 --> 00:29:10,316
تم العثور عليها في الحيازة
وكيل العدو،

386
00:29:10,349 --> 00:29:11,918
الأوراق السرية للغاية التي اعترف بها

387
00:29:11,951 --> 00:29:13,886
لقد تم تهريبه
على أرض الاختبار.

388
00:29:13,920 --> 00:29:16,255
غير مهربة.

389
00:29:16,288 --> 00:29:18,858
اليسار في معطفه ،

390
00:29:18,891 --> 00:29:20,993
بشكل غائب.

391
00:29:21,027 --> 00:29:24,463
شخص ما سرقهم،
مررواها إلى العدو.

392
00:29:24,496 --> 00:29:26,866
لماذا لم يكن ذلك الشخص؟
وجدت من أي وقت مضى؟

393
00:29:26,899 --> 00:29:28,567
لم يبحثوا عنه أبدًا.

394
00:29:28,600 --> 00:29:31,503
كان لديهم باتسي --
والدي.

395
00:29:31,537 --> 00:29:34,106
لكن يا داود،
إذا كان ما تقوله صحيحا

396
00:29:34,140 --> 00:29:37,276
وكان والدك بريئا
وأحب بلده حقًا،

397
00:29:37,309 --> 00:29:39,545
لماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

398
00:29:39,578 --> 00:29:45,885
هذا البلد
قتل والدي.

399
00:29:48,487 --> 00:29:51,057
لقد كنت جيسون ريدينغ
أفضل صديق.

400
00:29:51,090 --> 00:29:54,593
كما تبين،
صديقه الوحيد.

401
00:29:54,626 --> 00:29:57,096
في تلك الليلة الماضية
في بيت الموت،

402
00:29:57,129 --> 00:29:59,398
لقد وعدته
سأقوم بتربية ابنه،

403
00:29:59,431 --> 00:30:02,134
ولقد وعدت نفسي أيضًا

404
00:30:02,168 --> 00:30:05,137
أن ديفيد وأنا سوف
في يوم من الأيام اجعلهم يدفعون

405
00:30:05,171 --> 00:30:08,240
للقتل
من والد داود.

406
00:30:08,274 --> 00:30:11,277
أريد أن أعرف ماذا
رجال الأمن الفيدرالي يعرفون

407
00:30:11,310 --> 00:30:13,179
وبالضبط
كم الرجل

408
00:30:13,212 --> 00:30:16,248
المعروف باسم ويلسون تشانينج
لقد أخبرك.

409
00:30:22,654 --> 00:30:25,992
أنت تعلم أنني لا أستطيع
أقول لك أي شيء.

410
00:30:26,025 --> 00:30:27,226
أنت تعرف ذلك.

411
00:30:27,259 --> 00:30:29,595
زوجك يعني
صفقة عظيمة لك.

412
00:30:29,628 --> 00:30:31,263
ماذا تقصد؟

413
00:30:41,407 --> 00:30:42,975
ردينغ: هل ترى هذا المقبض؟

414
00:30:43,009 --> 00:30:46,312
هذا المقبض يتحكم
انتاج الجهد،

415
00:30:46,345 --> 00:30:50,549
من 55 إلى 80,000.

416
00:30:50,582 --> 00:30:53,419
وأتساءل كم
يمكن لزوجك أن يقف

417
00:30:53,452 --> 00:30:55,888
قبل أن يتوقف قلبه.

418
00:31:05,464 --> 00:31:08,034
اجلس هناك.

419
00:31:12,204 --> 00:31:14,173
القرفة،

420
00:31:14,206 --> 00:31:16,208
لا تخبرهم بأي شيء.

421
00:31:17,676 --> 00:31:18,911
لا شئ.

422
00:31:20,279 --> 00:31:23,182
هذه بندقية.

423
00:31:30,990 --> 00:31:32,658
لا تخبرهم!

424
00:31:32,691 --> 00:31:34,526
ماذا يعرفون؟

425
00:31:36,328 --> 00:31:38,264
أخبرني بما يعرفونه!

426
00:31:42,234 --> 00:31:43,669
آآآه! لا تخبرهم.

427
00:31:45,137 --> 00:31:46,205
ماذا؟

428
00:31:46,238 --> 00:31:48,340
أخبرني.

429
00:31:55,081 --> 00:31:56,348
لا.

430
00:31:56,382 --> 00:31:59,385
سأخبرك.
لن يساعدك ذلك على أي حال.

431
00:31:59,418 --> 00:32:02,388
عندما وصل عملاؤك إلى هذا
البلد مع عبواتهم ،

432
00:32:02,421 --> 00:32:04,223
لقد ارتكبوا عملاً من أعمال الحرب.

433
00:32:04,256 --> 00:32:05,958
في هذه اللحظة بالذات،

434
00:32:05,992 --> 00:32:08,627
هذا البلد يخطط
لشن هجوم نووي

435
00:32:08,660 --> 00:32:11,563
الذي سوف يدمر بلدك،
تدميرها تماما.

436
00:32:11,597 --> 00:32:14,033
أنا لا أصدق ذلك.

437
00:32:14,066 --> 00:32:16,702
عندما يتعلم وكلاؤك ذلك
لقد تم إبادة بلادهم،

438
00:32:16,735 --> 00:32:19,005
هل تعتقد أنهم ذاهبون إلى
تنفيذ أوامرك؟

439
00:32:20,539 --> 00:32:24,243
إذا كانت تقول الحقيقة،
لقد انتهى كل شيء.

440
00:32:24,276 --> 00:32:26,012
لقد فشلنا.

441
00:32:28,314 --> 00:32:29,515
ربما لا.

442
00:32:32,751 --> 00:32:37,656
حتى مع صواريخنا المحدودة
القدرة، قد يكون هناك طريقة.

443
00:32:37,689 --> 00:32:41,260
ماذا سيحدث؟
إذا كان صاروخًا نوويًا

444
00:32:41,293 --> 00:32:43,829
تم مسح نيويورك
قبل أن يهاجمونا؟

445
00:32:47,699 --> 00:32:49,735
لن تفترض واشنطن ذلك

446
00:32:49,768 --> 00:32:53,605
من حيث جاء الهجوم
الروس أم الصينيون الأحمر؟

447
00:32:56,708 --> 00:32:58,744
وبما أنهم لم يتمكنوا من التحقق من ذلك،

448
00:32:58,777 --> 00:33:02,081
لن تضطر واشنطن إلى ذلك
الانتقام من الروس

449
00:33:02,114 --> 00:33:04,583
أو الصينية
قبل أن يتعاملوا معنا؟

450
00:33:04,616 --> 00:33:08,320
سنكون الوحيدين
قوة البقاء.

451
00:33:08,354 --> 00:33:10,022
بالضبط.

452
00:33:12,658 --> 00:33:15,261
اتصل بالمركز.

453
00:33:15,294 --> 00:33:17,096
[ طلقات نارية ]

454
00:33:18,330 --> 00:33:19,698
أليكس.

455
00:33:19,731 --> 00:33:21,133
شكرا لك يا دكتور.

456
00:33:21,167 --> 00:33:22,368
لقد كنت مفيدًا للغاية.

457
00:34:01,840 --> 00:34:04,810
[ ثابت عالي النبرة ]

458
00:34:18,490 --> 00:34:19,791
[ استمرار ثابت ]

459
00:34:45,584 --> 00:34:47,286
[ توقفات ثابتة ]

460
00:35:09,608 --> 00:35:11,577
أليكس!

461
00:35:14,180 --> 00:35:16,548
إذا كان المركز
يجب أن تقبل خطتنا،

462
00:35:16,582 --> 00:35:19,551
سوف يطلقون منتجاتهم
الصواريخ في ساعة أو ساعتين.

463
00:35:19,585 --> 00:35:21,320
دعنا ننتقل إلى الملجأ.

464
00:35:21,353 --> 00:35:23,422
ابق في مكانك.

465
00:35:25,591 --> 00:35:29,161
ماذا يحدث هنا؟
من أنت؟

466
00:35:29,195 --> 00:35:31,297
الأمن الفيدرالي
القسم.

467
00:35:31,330 --> 00:35:33,932
لدينا ضمانات
لاعتقالك.

468
00:35:33,965 --> 00:35:35,901
حسنًا،
ما هي الرسوم؟

469
00:35:35,934 --> 00:35:38,504
تجسس. ما لم نتمكن من ذلك
التقط هؤلاء الوكلاء

470
00:35:38,537 --> 00:35:40,239
قبل إطلاق سراحهم
العصية،

471
00:35:40,272 --> 00:35:41,840
سيكون القتل،
القتل الجماعي.

472
00:35:41,873 --> 00:35:42,841
ماذا؟

473
00:35:42,874 --> 00:35:44,510
ما هذا؟

474
00:35:44,543 --> 00:35:46,812
نوع ما
هل هي مزحة عملية؟

475
00:35:46,845 --> 00:35:49,815
لا، إنها ليست مزحة.
حسنًا، لنذهب.

476
00:35:49,848 --> 00:35:53,819
ابق هنا. تمزيق المكان
حتى تتمكن من العثور على هذا الرمز.

477
00:35:53,852 --> 00:35:55,454
قلت لنذهب.

478
00:35:55,487 --> 00:35:57,256
إلى أين تأخذنا؟

479
00:35:57,289 --> 00:35:58,924
إلى نيويورك،
مبنى المحاكم الفيدرالية.

480
00:35:58,957 --> 00:36:00,559
نيويورك؟

481
00:36:00,592 --> 00:36:03,662
انتظر دقيقة.

482
00:36:03,695 --> 00:36:05,464
ربما، اه،

483
00:36:05,497 --> 00:36:08,534
ربما يمكننا العمل
شيء ما - صفقة؟

484
00:36:08,567 --> 00:36:10,436
ما نوع الصفقة؟

485
00:36:12,238 --> 00:36:16,208
سنقدم لك الرمز
وأظهر لك كيف يعمل.

486
00:36:16,242 --> 00:36:19,211
سنعطيك الأسماء
من بين جميع الوكلاء

487
00:36:19,245 --> 00:36:21,747
وأين يمكنك
اخترهم.

488
00:36:21,780 --> 00:36:24,750
لا أستطيع عقد صفقة.

489
00:36:24,783 --> 00:36:26,752
ولكن إذا أحضرتك
مع رمز،

490
00:36:26,785 --> 00:36:28,754
وأنت تخبرنا
كل ما تعرفه،

491
00:36:28,787 --> 00:36:31,323
أعتقد أننا نستطيع ذلك
اعمل شيئًا ما.

492
00:36:32,891 --> 00:36:35,494
الكود
في الملجأ.

493
00:36:35,527 --> 00:36:36,962
بعدك.

494
00:36:53,512 --> 00:36:55,481
حسنًا،
افتحه.

495
00:37:01,587 --> 00:37:03,555
تفضل.

496
00:37:32,751 --> 00:37:33,952
تفضل.

497
00:38:13,759 --> 00:38:15,527
اجلس هناك.

498
00:38:15,561 --> 00:38:18,530
دعنا نتخلص منه يا ديفيد.
لماذا يبقيه حولها؟

499
00:38:18,564 --> 00:38:21,933
لأنه عاجلاً أم آجلاً،
واحد منا سوف يضطر إلى ذلك

500
00:38:21,967 --> 00:38:24,002
اذهب للتحقق
مستوى التداعيات.

501
00:38:24,035 --> 00:38:27,606
[ تغيير محطات الراديو ]

502
00:38:39,385 --> 00:38:41,753
[ عزف موسيقى الجاز الناعم ]

503
00:39:40,446 --> 00:39:41,613
[يستمر موسيقى الجاز الناعمة]

504
00:40:19,751 --> 00:40:22,153
[يستمر موسيقى الجاز الناعمة]

505
00:40:22,187 --> 00:40:25,524
ويلي: كلها تجارية
تم تعليق البث.

506
00:40:25,557 --> 00:40:27,192
قم بالتبديل إلى حالة الطوارئ الخاصة بك
محطة.

507
00:40:27,225 --> 00:40:30,195
كرر - جميعها تجارية
تم تعليق البث.

508
00:40:30,228 --> 00:40:31,663
التبديل --

509
00:40:31,697 --> 00:40:33,098
[ ثابت ]

510
00:40:35,166 --> 00:40:37,636
بارني: تقارير نوراد
صواريخ العدو في الطريق

511
00:40:37,669 --> 00:40:39,838
إلى القاري
الولايات المتحدة.

512
00:40:39,871 --> 00:40:43,675
يتم توجيه جميع المواطنين
لاتخاذ مأوى في وقت واحد.

513
00:40:43,709 --> 00:40:45,210
هذا ليس اختبارا.

514
00:40:45,243 --> 00:40:48,980
أكرر، جميع المواطنين
خذ مأوى.

515
00:40:49,014 --> 00:40:52,618
كرر،
جميع المواطنين يحتمون.

516
00:40:52,651 --> 00:40:55,554
هذا ليس اختبارا.
هذا ليس...

517
00:40:55,587 --> 00:40:56,988
اجلس.

518
00:40:57,022 --> 00:41:00,125
خذ غطاء. خذ غطاء.
خذ --

519
00:41:00,158 --> 00:41:03,795
[نغمة عالية النبرة]

520
00:41:27,118 --> 00:41:28,153
[انفجار]

521
00:41:52,243 --> 00:41:54,045
إلى أي مدى كان؟

522
00:41:55,280 --> 00:41:57,849
20 إلى 25 ميلا.

523
00:41:57,883 --> 00:42:00,586
هذه نيويورك.

524
00:42:00,619 --> 00:42:04,656
سوف تصل العاصفة النارية إلى هنا
في ثوان قليلة أخرى.

525
00:42:23,875 --> 00:42:27,245
يجب أن يكون 200 درجة
هناك.

526
00:42:27,278 --> 00:42:30,315
سوف يحترق،
ثم يمكننا أن نلقي نظرة.

527
00:42:46,665 --> 00:42:48,233
انها ليست ساخنة.

528
00:42:48,266 --> 00:42:50,301
يجب أن تكون الحرائق
حرق.

529
00:42:50,335 --> 00:42:52,303
دعونا نلقي نظرة.

530
00:44:43,048 --> 00:44:46,217
ارفع الهوائي.

531
00:45:14,946 --> 00:45:16,014
د...ف...أنا...

532
00:45:24,856 --> 00:45:27,258
س...س...ش...ف.

533
00:46:02,127 --> 00:46:04,195
ما هو التاريخ؟

534
00:46:04,229 --> 00:46:07,365
اليكس: 23.

535
00:46:20,445 --> 00:46:22,413
كل شيء جاهز.

536
00:46:30,321 --> 00:46:33,491
ماذا؟
الرسالة الأولى؟

537
00:46:33,524 --> 00:46:35,293
"ج."

538
00:46:35,326 --> 00:46:36,461
"ج."

539
00:46:37,628 --> 00:46:39,330
ناقص اثنين.

540
00:46:45,370 --> 00:46:46,938
"ف."

541
00:46:46,972 --> 00:46:50,308
الرسالة الثانية
هو "إل."

542
00:46:50,341 --> 00:46:53,111
"ل"...

543
00:46:53,144 --> 00:46:54,345
ناقص سبعة.

544
00:46:54,379 --> 00:46:59,951
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7...

545
00:46:59,985 --> 00:47:02,287
"ب."

546
00:47:02,320 --> 00:47:04,990
"ف"، "ب."

547
00:47:06,958 --> 00:47:10,261
انها ليست فك التشفير.
هل أنت متأكد من أنها "L"؟

548
00:47:10,295 --> 00:47:13,131
إيجابي.

549
00:47:13,164 --> 00:47:15,400
ما هي الرسالة الثالثة؟

550
00:47:15,433 --> 00:47:19,437
الحرف الثالث هو "W".

551
00:47:21,339 --> 00:47:22,440
"و" 9.

552
00:47:22,473 --> 00:47:27,145
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7...

553
00:47:29,314 --> 00:47:30,381
"ج."

554
00:47:30,415 --> 00:47:33,251
"ف" "ب" "ي."

555
00:47:33,284 --> 00:47:36,654
هناك شيء خاطئ.
انها ليست فك التشفير.

556
00:47:36,687 --> 00:47:38,656
لقد ارتكب المركز خطأً.

557
00:47:38,689 --> 00:47:40,591
لا، لديك.

558
00:48:04,615 --> 00:48:07,885
إنه رمز بسيط
بمجرد حصولك على المفتاح.

559
00:48:09,955 --> 00:48:11,589
تواصل معنا
القسم.

560
00:48:11,622 --> 00:48:13,591
أخبرهم أن يبدأوا
كسر الكود.

561
00:48:41,219 --> 00:48:43,454
بينما كنت في الخلية الخاصة بك
في انتظار الموت،

562
00:48:43,488 --> 00:48:45,456
أريدك أن تفكر
عن شيء ما.

563
00:48:45,490 --> 00:48:48,226
إذا كان والدك
لقد كان بريئًا حقًا،

564
00:48:48,259 --> 00:48:51,229
من كان سيكون أكثر احتمالا
تريد تأطيره ،

565
00:48:51,262 --> 00:48:54,332
حكومة الولايات المتحدة
أو أفضل صديق له،

566
00:48:54,365 --> 00:48:58,936
الذي حدث أيضا أن يكون
عميل عدو، حتى ذلك الحين؟