1 00:01:59,120 --> 00:02:02,954 صباح الخير، سيد بريجز. هل تتذكر الدكتورة مارثا ريتشاردز. 2 00:02:03,360 --> 00:02:05,590 قبل عامين أثناء إجازتك في النمسا 3 00:02:05,680 --> 00:02:08,399 التقت وتزوجت دكتور كورت زوبروفنيك. 4 00:02:08,480 --> 00:02:11,950 لم تعد إلى أمريكا أبدًا استمرارها في غاية الأهمية 5 00:02:12,040 --> 00:02:14,793 عمل بحثي مع زوجها في النمسا. 6 00:02:14,880 --> 00:02:17,952 منذ حوالي عام أُحرق كيرت زوبروفنيك حتى الموت 7 00:02:18,040 --> 00:02:20,156 في حريق أحد المختبرات في منزلهم. 8 00:02:20,240 --> 00:02:22,879 واصلت مارثا العمل بعد وفاة زوجها 9 00:02:22,960 --> 00:02:26,509 لكنه توقف مؤخرًا عن إرسالنا نتائج تجاربها. 10 00:02:26,600 --> 00:02:29,956 لدينا سبب للاعتقاد هذا بسبب هذا الرجل، سيغموند بولياك، 11 00:02:30,040 --> 00:02:32,918 يضغط عليها للعمل خلف الستار الحديدي. 12 00:02:33,000 --> 00:02:35,639 لو كان ضغطًا عاديًا يمكننا محاربته 13 00:02:35,760 --> 00:02:39,753 لكن بولياك وسيط وتم سؤال مارثا زوبروفنيك 14 00:02:39,840 --> 00:02:42,638 للانشقاق بواسطة الشبح من زوجها المتوفى. 15 00:02:43,080 --> 00:02:46,072 السيد بريجز، مهمتك، إذا قررت قبوله، 16 00:02:46,160 --> 00:02:49,232 سيكون لمنعها من الذهاب خلف الستار الحديدي 17 00:02:49,320 --> 00:02:51,595 وجعلها تعمل لدينا مرة أخرى. 18 00:02:51,680 --> 00:02:55,719 كما هو الحال دائمًا، هل يجب عليك أو على أي أحد يتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية لديك أو قتله 19 00:02:56,080 --> 00:02:59,470 سوف يتنصل الوزير أي معرفة بأفعالك. 20 00:02:59,560 --> 00:03:02,916 يُرجى التخلص من هذا التسجيل بالطريقة المعتادة. 21 00:04:21,560 --> 00:04:23,118 مارثا. 22 00:04:24,200 --> 00:04:28,512 مارثا، هذا كورت. 23 00:04:30,320 --> 00:04:32,629 لا يمكنك رؤية شعاع من الضوء، أليس كذلك؟ 24 00:04:32,720 --> 00:04:34,392 هذا لأنني أستخدم الضوء الأسود. 25 00:04:34,480 --> 00:04:38,632 شاهد الآن ماذا يحدث عندما أضع يدي على جهاز العرض هذا. 26 00:04:40,760 --> 00:04:42,034 لطيف جدًا. 27 00:04:43,000 --> 00:04:44,274 حسنًا. 28 00:04:45,400 --> 00:04:46,515 ستكونون فريق بحث نفسي، 29 00:04:46,600 --> 00:04:49,717 حريصة على التوثيق حدث خارق صحيح. 30 00:04:49,800 --> 00:04:53,270 لا أستطيع الذهاب معك، لأن مارثا زوبروفنيك تعرفني. 31 00:04:53,800 --> 00:04:57,793 - أريانا، هل ترغبين في تناول مشروب؟ - النبيذ الأبيض والصودا، من فضلك. 32 00:04:59,080 --> 00:05:03,631 أوه، لقد أحضرت شريطًا هنا لجلسة تحضير الأرواح أجريت. أود منك أن تسمع ذلك. 33 00:05:03,760 --> 00:05:06,274 أقسم الدكتور زوبروفنيك لزوجته قبل وفاته ذلك 34 00:05:06,360 --> 00:05:10,194 إذا كان من الممكن له أن يعود من القبر فإنه سيفعل. 35 00:05:10,280 --> 00:05:12,430 ويبدو أنه يفعل ذلك. 36 00:05:14,680 --> 00:05:17,274 هذا هو الرجل من خلاله يتحدث. 37 00:05:17,880 --> 00:05:20,553 تعرف على نفسك مع خلفيته. 38 00:05:20,640 --> 00:05:23,552 - المزيف في القضية، هاه؟ - أتمنى ألا تستخدم هذه الكلمة. 39 00:05:23,680 --> 00:05:25,193 المنتجات المزيفة موجودة يا أريانا. 40 00:05:25,280 --> 00:05:27,635 أعلم، لكنك تعلم كم أكره أي خيانة الأمانة 41 00:05:27,720 --> 00:05:29,870 فيما يتعلق بما هو خارق للطبيعة. 42 00:05:29,960 --> 00:05:32,315 حسنا، شخصيا، أنا لا أعرف شيئا عن خارق للطبيعة. 43 00:05:32,400 --> 00:05:33,674 ولا أنا كذلك. 44 00:05:33,760 --> 00:05:37,116 لماذا لا نقنع فقط سيدة زوبروفنيك هل تم أخذها؟ 45 00:05:37,200 --> 00:05:38,679 لأننا لا نعرف الشبح ليس حقيقيا. 46 00:05:38,760 --> 00:05:39,829 شكرا لك على ذلك. 47 00:05:39,920 --> 00:05:41,558 أوه، هيا، دان. 48 00:05:42,160 --> 00:05:44,628 بالنسبة لمارثا زوبروفنيك، روح زوجها الميت موجودة 49 00:05:44,720 --> 00:05:47,553 ولا يمكنك محاربة هذا الاعتقاد بالمنطق. 50 00:05:47,640 --> 00:05:51,599 حسنًا، إذا كنت لا تستطيع محاربة الأشباح بالمنطق، محاربة الأشباح مع الأشباح. 51 00:05:51,720 --> 00:05:52,755 هذا صحيح. 52 00:05:52,840 --> 00:05:53,909 سيداتي وسادتي... 53 00:05:54,000 --> 00:05:55,274 لماذا لا تستخدم سماعات الأذن؟ 54 00:05:55,360 --> 00:05:58,557 كان دان في الجلسة وهو على دراية بها. 55 00:06:00,920 --> 00:06:05,277 دان، أنت تعرف الحقيقة عني. 56 00:06:05,880 --> 00:06:09,156 لماذا الكثير من البيع، الكثير من الثقة بصوت عال في لي؟ 57 00:06:11,080 --> 00:06:14,038 رولين وبارني على يقين من ذلك أنت مزيف مثل بولياك. 58 00:06:14,120 --> 00:06:18,033 ومن أجل البعثة، لا أريدهم أن يكونوا متأكدين تمامًا. 59 00:06:56,200 --> 00:06:58,873 - نحلة. - النحل لا يطير في الليل. 60 00:07:08,640 --> 00:07:09,789 مرحبًا؟ 61 00:07:13,600 --> 00:07:15,670 اعتقدت أننا كنا متوقعين. 62 00:07:16,920 --> 00:07:18,069 مرحبًا! 63 00:07:33,880 --> 00:07:35,029 مرحبًا! 64 00:07:55,440 --> 00:07:57,192 لن نؤذيك. 65 00:07:58,080 --> 00:07:59,798 لن نؤذيه؟ 66 00:08:01,640 --> 00:08:05,235 يقضي. يقضي. كن هادئا. 67 00:08:06,320 --> 00:08:07,548 كن هادئا. 68 00:08:08,520 --> 00:08:10,670 تذكر الكثير من اللطف. 69 00:08:11,840 --> 00:08:13,193 كلب جيد. 70 00:08:13,840 --> 00:08:15,114 كلب جيد. 71 00:08:21,960 --> 00:08:23,313 من هو الذي؟ 72 00:08:23,920 --> 00:08:25,592 - دكتور زوبروفنيك؟ - نعم. 73 00:08:26,240 --> 00:08:27,673 أعتقد أننا متوقعون. 74 00:08:27,760 --> 00:08:31,878 أوه، نعم، بالطبع. أنا آسف جدا. 75 00:08:32,320 --> 00:08:34,231 - سيد... - رولين هاند. 76 00:08:34,400 --> 00:08:36,152 - مدام دومي؟ - نعم. 77 00:08:36,280 --> 00:08:37,872 - السيد كولير. - نعم. 78 00:08:38,000 --> 00:08:39,831 هل كانت لديك رحلة صعبة من فيينا؟ 79 00:08:39,920 --> 00:08:43,993 لا، لقد كان جميلًا جدًا حتى، الآن فقط عندما التقينا بكلبك. 80 00:08:44,160 --> 00:08:45,434 اي كلب؟ 81 00:08:46,240 --> 00:08:48,959 كلب كبير، يبدو كما لو كان قد يكون جزء من الذئب. 82 00:08:49,040 --> 00:08:50,268 بولبا؟ 83 00:08:51,120 --> 00:08:52,758 أين ذهب؟ 84 00:08:52,840 --> 00:08:55,752 نفد من الباب. لقد كان مفتوحا عندما وصلنا. 85 00:08:55,840 --> 00:08:57,637 عندما توفي زوجي، 86 00:08:58,320 --> 00:09:02,074 لقد أصبح الكلب متوحشًا ولم يكن كذلك شوهد في المنزل منذ ذلك الحين. 87 00:09:02,960 --> 00:09:05,679 - دعني أرشدك إلى غرفتك. - أوه، شكرا لك. 88 00:09:06,160 --> 00:09:08,993 لابد أنك متعب جدًا بعد الرحلة الطويلة. 89 00:09:10,480 --> 00:09:12,675 أنا سعيد جدًا لأنك تستطيع أن تأتي. 90 00:09:17,360 --> 00:09:18,793 هل كان لديك شيء للأكل؟ 91 00:09:18,880 --> 00:09:20,472 - نعم، توقفنا في الطريق. - نعم، شكرا لك. 92 00:09:20,560 --> 00:09:23,916 أوه، السيد بولياك، هؤلاء هم الباحثون النفسيون. 93 00:09:25,320 --> 00:09:26,799 سيغموند بولياك. 94 00:09:26,880 --> 00:09:28,632 مساعدي، السيد كروجر. 95 00:09:28,720 --> 00:09:30,472 - كيف حالك؟ - كيف حالك؟ 96 00:09:30,560 --> 00:09:31,959 يد رولين. 97 00:09:32,360 --> 00:09:33,759 أريانا دومي. 98 00:09:34,080 --> 00:09:35,593 بارني كولير. 99 00:09:36,000 --> 00:09:37,433 المشككون. 100 00:09:37,640 --> 00:09:40,200 يجب أن تكون سعيدًا بوجودهم هنا، السيد بولياك. 101 00:09:40,280 --> 00:09:42,953 يمكنهم فقط المساعدة في التوثيق ما أثبتته بالفعل. 102 00:09:43,080 --> 00:09:46,231 نحن نفضل العثور على أدلة حقيقية من خارق للطبيعة من عدم العثور عليه. 103 00:09:46,320 --> 00:09:48,311 أوه نعم. بالطبع. 104 00:09:48,960 --> 00:09:50,678 هل ستعذرني؟ 105 00:09:52,040 --> 00:09:53,519 تعال بهذه الطريقة. 106 00:09:58,080 --> 00:10:00,674 أيها السادة، هذه غرفتكم. 107 00:10:01,840 --> 00:10:03,034 أوه، آمل أنك لا تمانع. 108 00:10:03,120 --> 00:10:06,157 لقد تركت حالتين من المعدات في الردهة في الطابق السفلي. 109 00:10:06,240 --> 00:10:07,639 بالطبع لا. 110 00:10:07,720 --> 00:10:10,393 لقد سمعنا الكثير عن اهتمامك بعالم الروح. 111 00:10:10,480 --> 00:10:12,152 ونحن نتطلع إلى مظاهرة. 112 00:10:12,240 --> 00:10:14,310 ربما كنت مهتما بالانضمام إلينا في ساعة أو نحو ذلك. 113 00:10:14,400 --> 00:10:18,473 - أنت والسيد بولياك؟ - نعم وزوجي. 114 00:10:36,400 --> 00:10:38,994 - يبدو أنها تحاول المطر. - نعم. 115 00:10:45,360 --> 00:10:49,194 لذلك، الكاميرات مع أجهزة الإنذار والساعات التي تسجل 116 00:10:49,280 --> 00:10:51,077 الوقت المحدد الذي تعثروا فيه. 117 00:10:51,160 --> 00:10:54,118 نعم، والعيون الكهربائية ذلك رحلة الكاميرات. 118 00:10:54,320 --> 00:10:58,472 وجهاز استشعار الحرارة الذي سوف يسجل أي حركة للمواد الشبحية. 119 00:11:04,120 --> 00:11:06,680 - هل كل شيء جاهز تقريبًا؟ - بالكاد. 120 00:11:06,760 --> 00:11:07,875 جيد. 121 00:11:15,720 --> 00:11:19,030 لقد تم قفل هذا النعش منذ أن وضع زوجي رسالة فيها، 122 00:11:19,120 --> 00:11:21,156 فقط بعد أن تزوجنا. 123 00:11:21,520 --> 00:11:26,071 قال إنه إذا حدث أي شيء إليه، سيحاول العودة إليّ. 124 00:11:26,840 --> 00:11:29,593 الليلة ذكرى وفاته. 125 00:11:29,720 --> 00:11:32,996 لا روح أخرى تعرف ماذا يوجد في هذا الصندوق إلا أنا. 126 00:11:34,240 --> 00:11:36,674 هذه مثل الرسالة التي تركها هوديني مع دانينجر. 127 00:11:36,760 --> 00:11:39,228 أعتقد أن لدينا إمكانيات أكبر. 128 00:11:39,320 --> 00:11:42,995 كنت أنا وكورت أقرب قليلاً منا هوديني ودنينجر. 129 00:11:43,920 --> 00:11:45,876 يرجى الجلوس، الجميع. 130 00:12:09,440 --> 00:12:12,637 الآن، يتكاتفون. 131 00:12:15,560 --> 00:12:20,156 يجب أن تكون قدمك اليسرى ملامسة قدم الشخص الذي يجلس بجانبك. 132 00:12:22,920 --> 00:12:25,150 عنصر التحكم الخاص بي يدعى Dulois. 133 00:12:25,640 --> 00:12:29,428 لقد كان ملاكمًا من الألزاس الذي قتل في حلبة الملاكمة. 134 00:12:30,440 --> 00:12:32,396 سأحاول الوصول إليه. 135 00:12:36,440 --> 00:12:39,955 دولوا، نحن هنا. 136 00:12:41,520 --> 00:12:44,273 دولوا، نحن ستة الليلة. 137 00:12:53,800 --> 00:12:57,110 دولوا، نحن ننتظر. 138 00:13:13,640 --> 00:13:16,029 أشعر أنك تقترب أكثر، 139 00:13:17,560 --> 00:13:19,915 يقترب من أبعد. 140 00:13:21,800 --> 00:13:23,631 تعال إليّ يا دولوا. 141 00:13:24,800 --> 00:13:28,031 تعال إلى هذا المكان من خلالي. 142 00:13:35,080 --> 00:13:38,072 دولوا، أشعر أنك قريب. 143 00:13:38,920 --> 00:13:42,629 لماذا يصعب عليك المجيء؟ 144 00:13:52,440 --> 00:13:55,750 هناك شك. 145 00:13:59,160 --> 00:14:03,676 نعم، هناك شك، دولوا، لكنها سوف تختفي. 146 00:14:04,840 --> 00:14:07,877 نحن ممتنون، دولوا، ممتنون لذلك 147 00:14:07,960 --> 00:14:11,316 لقد أتيت إلينا بهذه السرعة. 148 00:14:22,880 --> 00:14:27,396 سيتم الوفاء بالوعد الذي قطعته. 149 00:14:29,720 --> 00:14:34,669 ولكن هناك من بينكم الذين لا يؤمنون. 150 00:14:36,400 --> 00:14:38,868 لا، يرجى العودة، دولوا. 151 00:14:39,600 --> 00:14:43,195 لا يقصدونك أي ضرر. دولوا، لا تتركنا. 152 00:14:44,920 --> 00:14:47,388 عيون مغلقة، الجميع. لا أحد يتحرك. 153 00:14:56,800 --> 00:14:59,758 أنا معك. 154 00:15:01,720 --> 00:15:04,792 هناك رسالة لمارثا. 155 00:15:05,880 --> 00:15:10,590 عملك يجب أن يذهب بسرعة إلى نهايتها. 156 00:15:11,840 --> 00:15:13,558 عندما تنتهي، 157 00:15:13,640 --> 00:15:16,871 سوف يأتي كورت إليك بنفسه. 158 00:15:18,240 --> 00:15:19,389 أربعة. 159 00:15:19,960 --> 00:15:21,154 سبعة. 160 00:15:21,880 --> 00:15:23,836 العودة 19! 161 00:15:25,200 --> 00:15:27,509 الموت وليس الحياة 162 00:15:28,200 --> 00:15:31,715 هي المقدمة إلى الأبدية! 163 00:15:40,560 --> 00:15:42,152 لا أحد يعرف. 164 00:15:42,760 --> 00:15:44,432 كنت الوحيد. 165 00:15:45,520 --> 00:15:47,590 سأحاول العمل بجدية أكبر. 166 00:15:48,560 --> 00:15:50,471 سأحاول، سأحاول. 167 00:15:51,840 --> 00:15:53,159 أوه، كورت. 168 00:15:54,760 --> 00:15:55,909 كورت. 169 00:16:00,800 --> 00:16:02,279 هل أنت بخير؟ 170 00:16:02,920 --> 00:16:04,035 نعم. 171 00:16:05,840 --> 00:16:09,799 لا يمكن لأحد أن يعرف الجمع، أو الرسالة. 172 00:16:10,240 --> 00:16:12,390 وكنت الوحيد الذي يعرف. 173 00:16:12,720 --> 00:16:14,551 أربعة. سبعة. 174 00:16:15,720 --> 00:16:17,233 العودة 19. 175 00:16:19,360 --> 00:16:21,555 افتح الصندوق بسرعة من فضلك. 176 00:17:10,360 --> 00:17:14,239 "الموت وليس الحياة هي المقدمة إلى الأبدية. 177 00:17:14,520 --> 00:17:15,589 "كورت." 178 00:17:20,520 --> 00:17:22,317 شكرا لك، السيد بولياك. 179 00:17:25,240 --> 00:17:27,515 وشكرا لك عزيزي، عزيزي كورت. 180 00:17:28,120 --> 00:17:30,918 هناك حياة بعد الموت. 181 00:18:00,120 --> 00:18:02,873 هل أعجبك بما شهدته؟ 182 00:18:03,560 --> 00:18:04,675 جدا. 183 00:18:05,920 --> 00:18:07,717 وأنت يا سيد كولير؟ 184 00:18:08,320 --> 00:18:09,958 - معجب جدا. - جيد. 185 00:18:10,040 --> 00:18:11,712 لقد تأثرت كثيرا. 186 00:18:12,160 --> 00:18:16,119 يبدو لي أنه ليس هناك شك هناك روح في هذا المنزل. 187 00:18:18,080 --> 00:18:20,514 مارثا، سوف أراك في غرفتك. 188 00:18:24,720 --> 00:18:26,631 - ليلة سعيدة. - ليلة سعيدة. 189 00:18:39,800 --> 00:18:41,552 ماذا عن ذلك الصندوق؟ 190 00:18:41,680 --> 00:18:43,875 لا يمكن أن يكون الصندوق العبث بها. 191 00:18:43,960 --> 00:18:46,190 كان الصدأ على المفصلات حقيقيًا. 192 00:18:46,320 --> 00:18:48,151 رأيت الورقة، صفراء مع تقدم العمر، 193 00:18:48,240 --> 00:18:51,471 والأختام على المظروف لم يتم لمسها. 194 00:18:51,880 --> 00:18:54,075 أريانا، لقد كان جيدًا، 195 00:18:54,840 --> 00:18:57,479 ولكن ألم يكن صوته واضحا بعض الشيء؟ 196 00:18:57,800 --> 00:18:59,028 ربما. 197 00:18:59,280 --> 00:19:01,589 ربما؟ أوه، هيا، مستوى معنا، أريانا. 198 00:19:01,680 --> 00:19:03,272 لقد كان هراء. 199 00:19:04,240 --> 00:19:05,468 ربما. 200 00:19:09,600 --> 00:19:11,431 سأحاول التركيز. 201 00:19:11,520 --> 00:19:15,479 كيرت يريد أن يسير عملك على ما يرام، وأن تكتمل. 202 00:19:48,960 --> 00:19:51,554 - هل يمكن أن يكون غاضبا مني؟ - ربما. 203 00:19:51,720 --> 00:19:55,156 كل شيء ليس خارق للطبيعة. لقد كان اهتزازًا من العاصفة الرعدية. 204 00:19:55,240 --> 00:19:56,434 اهتز المنزل كله. 205 00:19:56,520 --> 00:19:58,954 بارني، ربما السيد بولياك على حق. 206 00:19:59,880 --> 00:20:04,635 أنت تدعي أنك موضوعي يا سيد هاند. أنت تعلم أنك لا تصدق ذلك حقًا. 207 00:20:04,920 --> 00:20:08,276 - والآن لماذا تقول ذلك؟ - أنا وسيط. أشعر به. 208 00:20:09,240 --> 00:20:12,357 أنت غير موجه لتكون مؤمنا. 209 00:20:27,320 --> 00:20:30,790 رولين، لماذا تركتها تفكر بولياك على حق؟ 210 00:20:31,640 --> 00:20:33,517 حسناً، يجب ألا نسمح لها أن تشعر نحن نشك في بولياك، 211 00:20:33,600 --> 00:20:34,999 إذا أردنا فضحه 212 00:20:35,120 --> 00:20:38,157 - حسنا، هل أنت متأكد من أنك تستطيع؟ - ماذا تقصد؟ 213 00:20:38,920 --> 00:20:42,674 حسنًا، ليست هناك حاجة للكذب بشأن ذلك. قلت له الحقيقة. 214 00:20:43,400 --> 00:20:47,279 هناك روح، شبح، إذا كنت تفضل ذلك، 215 00:20:47,560 --> 00:20:48,993 في هذا المنزل. 216 00:20:51,000 --> 00:20:53,275 اعتقدت أنك كنت لبقًا فقط. 217 00:20:53,360 --> 00:20:56,113 أنا لست لبقا أبدا بشأن ما هو خارق للطبيعة. 218 00:20:56,400 --> 00:20:59,198 حسنا، هناك شيء يجب أن تعرف. كما ترى، 219 00:20:59,280 --> 00:21:03,717 السيدة زوبروفنيك تريد أن تصدق ذلك الروح هنا طيبة ومحبة. 220 00:21:05,000 --> 00:21:07,833 لكن الروح هنا ليست لطيفة ومحبة. 221 00:21:08,280 --> 00:21:09,918 لسوء الحظ، 222 00:21:10,240 --> 00:21:12,071 إنه خبيث تمامًا. 223 00:21:12,560 --> 00:21:16,678 كما ترى، الأرواح لا تفعل ذلك عادة ما تتحرك. 224 00:21:17,160 --> 00:21:19,628 عادة ما يبقون بالقرب من المكان حيث حدثت الوفاة. 225 00:21:19,720 --> 00:21:22,837 وهنا ستجد الحقيقة. ليس هنا. 226 00:21:22,920 --> 00:21:26,230 واحترق زوبروفنيك حتى الموت في مختبره. 227 00:22:00,040 --> 00:22:02,554 اقتل الأضواء. سوف نستخدم الموقد. 228 00:22:06,680 --> 00:22:08,432 هل تريد منا أن نمسك أيدينا أو شيء من هذا؟ 229 00:22:08,560 --> 00:22:12,030 لا، لا، لا. أريدك أن تجلس هادئا وحاول مساعدتي. 230 00:22:28,320 --> 00:22:32,711 التحكم الخاص بي هو فتاة صغيرة تبلغ من العمر 16 عامًا، فرانسيس، الذي توفي عام 1900. 231 00:22:40,840 --> 00:22:42,034 فرانسيس. 232 00:22:44,200 --> 00:22:45,474 فرانسيس. 233 00:22:46,120 --> 00:22:47,712 أيمكنك سماعي؟ 234 00:22:50,240 --> 00:22:51,753 هذه أريانا. 235 00:22:53,680 --> 00:22:55,511 أنا بعيد عن المنزل، 236 00:22:57,920 --> 00:23:00,275 لكنني أعلم أنه يمكنك سماعي. 237 00:23:05,680 --> 00:23:06,999 فرانسيس. 238 00:23:09,000 --> 00:23:10,228 لو سمحت. 239 00:23:13,520 --> 00:23:17,399 إسمعني وتحدث معي. 240 00:23:20,720 --> 00:23:22,358 نحن قلقون. 241 00:23:24,560 --> 00:23:26,232 نحن قلقون جدا 242 00:23:28,160 --> 00:23:29,752 للتحدث معك. 243 00:23:32,320 --> 00:23:33,548 فرانسيس. 244 00:23:41,720 --> 00:23:43,153 أريانة. 245 00:23:44,480 --> 00:23:49,429 أنا أسمعك. 246 00:23:52,840 --> 00:23:55,479 فرانسيس، فرانسيس. 247 00:23:56,280 --> 00:23:59,716 كان هناك حريق هنا قبل عام، واحترق رجل. 248 00:24:03,320 --> 00:24:04,389 نعم. 249 00:24:12,320 --> 00:24:13,514 فرانسيس. 250 00:24:18,040 --> 00:24:20,031 فرانسيس، هل تسمعينني؟ 251 00:24:21,760 --> 00:24:25,389 فرانسيس. فرانسيس، يرجى العودة والتحدث معنا. 252 00:24:25,760 --> 00:24:27,876 لقد كنت هنا منذ لحظة. 253 00:24:31,600 --> 00:24:35,673 أنا هنا. 254 00:24:39,120 --> 00:24:40,473 الانتقام! 255 00:24:43,800 --> 00:24:45,358 هناك الموت. 256 00:24:46,160 --> 00:24:50,790 وقريب منك العذاب والعذاب! 257 00:24:52,680 --> 00:24:54,955 لا أحب أن أتحدث عن ذلك! 258 00:24:55,560 --> 00:24:59,872 لديها قوة لا تقهر. 259 00:25:00,280 --> 00:25:03,033 إنه يكره. إنه يكره. 260 00:25:04,640 --> 00:25:08,758 لا يمكن السيطرة عليه وسوف يقتل! 261 00:25:20,320 --> 00:25:23,676 أوه، تلك كانت روح النار. 262 00:25:24,280 --> 00:25:26,635 لكنها ليست تلك التي توقعناها. 263 00:25:26,800 --> 00:25:28,552 إنها روح أخرى 264 00:25:50,920 --> 00:25:53,195 - أريانا، هل أنت بخير؟ - نعم. 265 00:25:53,280 --> 00:25:55,157 روح الرجل الذي مات في النار. 266 00:25:55,240 --> 00:25:58,073 ولم تكن تلك الروح كورت زوبروفنيك! 267 00:25:58,880 --> 00:26:00,199 هذا كل شيء. 268 00:26:00,960 --> 00:26:02,916 كورت زوبروفنيك على قيد الحياة. 269 00:26:03,120 --> 00:26:04,348 لا أعرف كيف أعرف. 270 00:26:04,440 --> 00:26:07,671 عقلي الباطن يعلم وهذه هي الطريقة التي يخبرني بها. 271 00:26:07,880 --> 00:26:10,189 تقصد أنك وصلت إلى هذا الاستنتاج أن كورت على قيد الحياة 272 00:26:10,280 --> 00:26:12,032 على أساس عقليتها؟ 273 00:26:12,120 --> 00:26:13,155 لا، بارني، لا. هذا ليس هو. 274 00:26:13,240 --> 00:26:16,869 لا أعرف كيف وصلت إلى ذلك الاستنتاج، ولكن من المنطقي. 275 00:26:16,960 --> 00:26:19,633 الآن، انظر. مزيج من القفل. 276 00:26:20,520 --> 00:26:22,272 محتويات الرسالة. 277 00:26:22,440 --> 00:26:24,590 انظر الآن، كلانا يعرف ولم يتم العبث بهذا الصندوق. 278 00:26:24,680 --> 00:26:26,557 ولم تكن الرسالة كذلك. 279 00:26:26,640 --> 00:26:30,110 إذن كورت على قيد الحياة. إنهم يحصلون المعلومات منه. 280 00:26:30,960 --> 00:26:33,315 حتى أنهم يعذبونه، ربما. 281 00:26:33,400 --> 00:26:37,154 إذا كان كورت على قيد الحياة، ماذا كان ذلك؟ 282 00:26:37,840 --> 00:26:40,752 تلك كانت روح الرجل الذي مات حقا. 283 00:26:40,840 --> 00:26:44,435 من الممكن تمامًا ذلك كان من الممكن أن يحرقوا شخصًا آخر. 284 00:26:44,520 --> 00:26:45,555 رائع! 285 00:26:45,640 --> 00:26:49,474 لقد علموا باهتمام كورت في الروحانية من خلال بوليجاك. 286 00:26:50,120 --> 00:26:54,318 فزيفوا موته بالترتيب للسيطرة على بحث مارثا. 287 00:26:55,360 --> 00:26:58,591 الآن كل ما علينا فعله هو العثور على كورت. 288 00:26:59,160 --> 00:27:01,799 عندما أضع الأمتعة في المخزن، 289 00:27:01,880 --> 00:27:03,711 رأيت جذعًا هناك ينتمي إلى بولياك. 290 00:27:03,800 --> 00:27:05,711 دعونا نلقي نظرة على ذلك. 291 00:27:05,960 --> 00:27:07,598 لا، انتظر لحظة. 292 00:27:08,240 --> 00:27:10,674 ماذا عن مارثا؟ لنفترض أنها ليست في الأعلى والأعلى. 293 00:27:10,760 --> 00:27:12,557 لنفترض أنها تزييف هذا الأمر برمته للخلل. 294 00:27:12,640 --> 00:27:15,791 انها معقدة للغاية. انها لن تذهب إلى كل هذه المشاكل. 295 00:27:15,880 --> 00:27:16,995 الآن دعونا نلقي نظرة على الجذع. 296 00:27:17,080 --> 00:27:19,116 ربما هناك فكرة عن أين كورت مخفي. 297 00:27:19,200 --> 00:27:20,872 حسنًا. أريانا؟ 298 00:27:20,960 --> 00:27:23,076 لا، اتركني وحدي هنا. 299 00:27:23,160 --> 00:27:25,594 أنت جرب طريقتك وأنا سأحاول طريقتي. 300 00:27:58,760 --> 00:27:59,988 هذا كل شيء. 301 00:28:11,080 --> 00:28:13,389 - لقد حصلت عليه. - لم يكن هذا أنا. 302 00:28:18,480 --> 00:28:19,799 انها انسحب. 303 00:28:22,880 --> 00:28:24,438 احصل على النافذة. 304 00:28:27,720 --> 00:28:31,190 - هل يمكننا الخروج من النافذة؟ - لا، إنه مرتفع جدًا للقفز. 305 00:28:48,840 --> 00:28:50,114 - أعطني يد المساعدة. - كيف؟ 306 00:28:50,200 --> 00:28:54,113 احصل على هذا السخان الكهربائي هناك ومزق الحبل منه. 307 00:28:56,960 --> 00:28:58,075 هنا. 308 00:29:12,520 --> 00:29:13,589 أوه. 309 00:29:22,400 --> 00:29:24,709 كيف دخلت هنا يا سيدتي؟ 310 00:29:28,040 --> 00:29:29,712 كان الباب مفتوحا. 311 00:29:31,200 --> 00:29:34,909 هل أنت في العادة من دخول كل باب مفتوح؟ 312 00:29:35,880 --> 00:29:38,633 حسنًا، أليس هذا هو المكان الذي بدأ فيه الحريق؟ 313 00:29:39,960 --> 00:29:41,996 لماذا يهمك ذلك؟ 314 00:29:42,480 --> 00:29:45,870 أوه، أنا مهتم بالظروف من الموت. 315 00:30:01,920 --> 00:30:04,434 أعتقد أن المغناطيس سيعمل. 316 00:30:09,040 --> 00:30:10,029 كان عليه تقريبا. 317 00:30:19,040 --> 00:30:20,268 فتى جيد. 318 00:30:25,200 --> 00:30:26,679 احصل على الجذع. 319 00:30:32,120 --> 00:30:34,714 لماذا، كنا نناقش فقط الخارق. 320 00:30:34,800 --> 00:30:36,552 الآن، لماذا يجب أن يزعجك ذلك؟ 321 00:30:36,640 --> 00:30:39,757 أفضل عدم الاستمرار هذه المناقشة. 322 00:30:45,400 --> 00:30:46,549 كروجر. 323 00:30:49,720 --> 00:30:51,278 أريد كلمة معك. 324 00:30:51,440 --> 00:30:52,998 وأنا معك. 325 00:31:02,520 --> 00:31:04,431 كيف حالكم يا أولاد؟ 326 00:31:05,840 --> 00:31:07,717 هل وجدت شيئا؟ 327 00:31:08,040 --> 00:31:10,156 ليس ما كنا نبحث عنه. 328 00:31:10,520 --> 00:31:11,589 ماذا عنك؟ 329 00:31:11,680 --> 00:31:14,194 حسنا، نعم، كان لدي رؤية لكورت زوبروفنيك. 330 00:31:14,320 --> 00:31:17,039 من الشوارع، مجتمع صغير ليس بعيدا عن هنا 331 00:31:17,160 --> 00:31:19,799 وذبح الحملان والماشية. 332 00:31:21,920 --> 00:31:24,275 - المدينة التي مررنا بها. - ربما. 333 00:31:24,920 --> 00:31:27,434 حسنًا، هذا تخمين جيد مثل أي تخمين آخر. 334 00:31:49,320 --> 00:31:52,392 السادة المحترمون. معذرةً، سيد بولياك. 335 00:31:59,040 --> 00:32:01,634 شخص ما تعثرت هذه الكاميرا باليد. 336 00:32:01,760 --> 00:32:05,548 اعتذاري. لقد حركت الرافعة عن طريق الخطأ. 337 00:32:06,120 --> 00:32:08,395 كل شيء على ما يرام. دعونا نرى إذا كنت قد اشتعلت أي شيء. 338 00:32:22,840 --> 00:32:25,070 يبدو أن هذا هو الطريق للخروج. 339 00:32:39,080 --> 00:32:41,389 - هيا أريانة. - انتظر ثانية. 340 00:32:58,320 --> 00:33:02,074 محاولة العثور على كورت زوبروفنيك كانت فكرة جيدة منذ 10 دقائق. 341 00:33:05,720 --> 00:33:07,631 توفي كورت زوبروفنيك. 342 00:33:11,280 --> 00:33:13,555 ما هذا الضبابية في الزاوية؟ 343 00:33:14,520 --> 00:33:15,953 هذه نحلة. 344 00:33:25,080 --> 00:33:29,073 ليس هناك فائدة من الاستمرار. لقد مات. سوف يقومون بتحريك الجثة على الفور. 345 00:33:29,160 --> 00:33:31,754 كيف تعرف هذا؟ كيف مات؟ 346 00:33:32,200 --> 00:33:35,476 لا أستطيع أن أقول لك ذلك. كل ما أعرفه هو ما أعرفه. 347 00:33:35,840 --> 00:33:37,193 ما أشعر به. 348 00:33:39,440 --> 00:33:40,953 هل أنت متأكد مما تشعر به؟ 349 00:33:41,040 --> 00:33:43,998 كل ما أعرفه هو ما أشعر به، وليس ما أفكر فيه. 350 00:33:51,320 --> 00:33:53,914 مرحبًا. نعم هذا هو. 351 00:33:59,640 --> 00:34:00,709 نعم. 352 00:34:11,560 --> 00:34:12,709 كروجر. 353 00:34:30,880 --> 00:34:33,394 - ماذا حدث؟ - أعتقد أن كورت ميت. 354 00:34:38,680 --> 00:34:41,672 الآن، إذا كان مصدر معلومات بولياك ذهب، 355 00:34:41,920 --> 00:34:44,388 ويفقد السيطرة على مارثا، 356 00:34:44,800 --> 00:34:46,995 يمكنه القيام بخطوة مفاجئة. 357 00:34:47,360 --> 00:34:48,793 أنت على حق. 358 00:35:02,600 --> 00:35:05,433 أنا آسف جدا، ولكن علينا أن نغادر غدا. 359 00:35:05,520 --> 00:35:07,511 اغفر لي لجلب لك هذه مسافة كبيرة 360 00:35:07,600 --> 00:35:09,397 لهذه الزيارة القصيرة. 361 00:35:09,600 --> 00:35:11,158 أنت تغادر؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 362 00:35:11,280 --> 00:35:13,236 يجب أن أكمل عملي. 363 00:35:14,920 --> 00:35:18,833 بعيدًا عن هذا المكان دكتور زوبروفنيك سوف تكون قادرة على التركيز. 364 00:35:22,440 --> 00:35:25,716 أخشى أن عليك أن تفعل ذلك الاستعداد للمغادرة كذلك. 365 00:35:45,880 --> 00:35:48,713 إذا غادرت مع بولياك، فسننتهي. 366 00:35:57,640 --> 00:35:59,676 بولياك، الباب مغلق! 367 00:36:16,200 --> 00:36:17,394 كروجر. 368 00:36:18,000 --> 00:36:19,399 ما هذا؟ 369 00:36:26,640 --> 00:36:27,834 كروجر! 370 00:36:43,240 --> 00:36:44,559 لقد مات. 371 00:37:14,120 --> 00:37:16,509 فرصتنا الوحيدة هي الحصول عليها جلسة أخرى قبل أن يهربوا. 372 00:37:16,600 --> 00:37:19,512 بارني، كم من الوقت سوف يستغرق منك لتجهيز جهاز العرض هذا في غرفة المعيشة؟ 373 00:37:19,600 --> 00:37:20,794 لقد قمت بالفعل باختيار مواقعي. 374 00:37:20,880 --> 00:37:22,836 من عشرين إلى خمس وعشرين دقيقة على الأكثر. 375 00:37:22,920 --> 00:37:23,989 جيد. 376 00:37:24,080 --> 00:37:27,390 أريانا، أريدك أن تصل إلى مارثا وحملها على الموافقة على جلسة أخرى. 377 00:37:27,480 --> 00:37:29,357 الليلة. في نصف ساعة. 378 00:37:29,440 --> 00:37:32,000 في هذا المقام، أريدك أن تدخل في نشوة. 379 00:37:32,080 --> 00:37:35,436 لديك شبح كورت زوبروفنيك يتهم بولياك بأنه قاتل 380 00:37:35,520 --> 00:37:36,748 واحتجازه أسيراً. 381 00:37:36,840 --> 00:37:38,637 أوه، رولين. لا أستطبع. 382 00:37:38,960 --> 00:37:40,678 - أنا آسف. - عليك أن. 383 00:37:40,760 --> 00:37:43,320 الطريقة الوحيدة لكسر رجل مثل هذا هو أن يجعله يحبس نفسه. 384 00:37:43,400 --> 00:37:45,277 لا يجب أن تطلب مني أن أفعل هذا. 385 00:37:45,360 --> 00:37:47,237 أنت تعرف ما قلته لبريجز. 386 00:37:47,320 --> 00:37:50,517 أنا لا أحب أن أكون غير أمين حول خارق للطبيعة. 387 00:37:52,400 --> 00:37:54,755 بارني، نحن لوحدنا. من الأفضل أن تبدأ. 388 00:37:55,240 --> 00:37:57,356 أريانا، هل يمكنك على الأقل مماطلة مارثا لمدة نصف ساعة 389 00:37:57,440 --> 00:37:58,509 بينما نحن في غرفة المعيشة؟ 390 00:37:58,600 --> 00:38:00,591 أوه، لا تغضب مني. 391 00:38:00,760 --> 00:38:05,197 حسنًا، سأحاول الترتيب لأمر آخر عقل. لكن الباقي متروك لك. 392 00:38:11,640 --> 00:38:13,870 - نعم من هو؟ - إنها أريانة. 393 00:38:15,800 --> 00:38:18,951 أعلم كم أنت متعب، ولكن أود أن أتحدث إليكم. 394 00:38:19,040 --> 00:38:20,268 ادخل. 395 00:38:21,760 --> 00:38:22,795 ما هذا؟ 396 00:38:22,880 --> 00:38:26,111 حسنًا يا سيدتي، كنت أتمنى ذلك إقناعك بتأجيل رحلتك 397 00:38:26,200 --> 00:38:27,269 لبضعة أيام. 398 00:38:27,360 --> 00:38:29,191 لقد تأثرنا كثيرًا بما حدث هنا، 399 00:38:29,280 --> 00:38:31,157 نود حقًا توثيق ذلك. 400 00:38:31,240 --> 00:38:33,390 أعتقد أن لديك ما يكفي بالفعل. 401 00:38:33,480 --> 00:38:36,358 يجب أن أرحل من هنا وأركز وأكمل عملي. 402 00:38:36,440 --> 00:38:38,396 هذا ما يريده كورت. 403 00:38:39,000 --> 00:38:41,070 مارثا، هل أنت بخير؟ 404 00:38:42,800 --> 00:38:45,678 - مارثا، هل يمكنني الدخول؟ - نعم ادخل. 405 00:38:57,480 --> 00:39:01,598 كنت أتمنى إقناع الدكتور زوبروفنيك لتأخير رحلتها 406 00:39:01,680 --> 00:39:03,511 لبضعة أيام. 407 00:39:03,600 --> 00:39:04,828 هل كنت كذلك؟ 408 00:39:18,880 --> 00:39:22,395 لا يمكننا تأخير رحيلنا فقط للبحث النفسي. 409 00:39:23,240 --> 00:39:26,516 لكني أشعر بوجود زوجها قريب جدا مني. 410 00:39:26,880 --> 00:39:27,949 تشعر؟ 411 00:39:28,040 --> 00:39:31,555 نعم. مثلك، أنا وسيط وأشعر أنني أستطيع الوصول إليه. 412 00:39:32,000 --> 00:39:33,797 - وسيلة؟ - يمكنك؟ 413 00:39:34,520 --> 00:39:37,432 سيكون أمرا رائعا لو أنه يمكن أن يأتي لي من خلال شخص آخر أيضا. 414 00:39:37,520 --> 00:39:39,556 لن يكون هناك أحد آخر. 415 00:39:39,680 --> 00:39:42,240 حسنًا، ربما يا سيدتي زوبروفنيك وأنا وحدي أستطيع... 416 00:39:42,320 --> 00:39:43,753 - لا. - لا يجب أن تنكر عليه بالنسبة لي. 417 00:39:43,840 --> 00:39:46,070 ربما لديه شيء مهم ليقول لي. 418 00:39:46,160 --> 00:39:48,799 من فضلك أحضره لي، أي منكما. 419 00:39:51,520 --> 00:39:54,273 جيد جدا. ولكن يجب علينا أن نفعل ذلك على الفور. 420 00:39:55,920 --> 00:39:57,672 سوف أتغير في وقت واحد. 421 00:40:03,680 --> 00:40:05,079 حسنًا، جربه. 422 00:40:10,920 --> 00:40:12,148 ممتاز. 423 00:40:26,800 --> 00:40:28,358 نحن في طريقنا للحصول على جلسة أخرى. 424 00:40:28,480 --> 00:40:30,277 أوه حقًا؟ رائع. 425 00:40:57,680 --> 00:40:59,477 يحدث ذلك دائمًا عندما تكون هناك عاصفة. 426 00:40:59,560 --> 00:41:01,471 - حسنًا، لننتظر إذن. - نعم، دعونا ننتظر. 427 00:41:01,560 --> 00:41:03,596 لا، لا، ليس هناك وقت. 428 00:41:03,920 --> 00:41:05,194 اجلس. 429 00:41:07,120 --> 00:41:08,712 من فضلك اجلس. 430 00:41:21,240 --> 00:41:25,631 دولوا، هذه لحظات من القلق. 431 00:41:26,720 --> 00:41:31,191 تشعر مارثا زوبروفنيك ويشعر البعض الآخر منا 432 00:41:32,200 --> 00:41:35,237 أن روح زوجها قريبة 433 00:41:35,320 --> 00:41:38,198 مطالبة الجمهور بشكل عاجل. 434 00:41:40,600 --> 00:41:45,390 دولوا، هل كيرت منزعج؟ 435 00:41:47,400 --> 00:41:49,868 هل هو قريب منك؟ 436 00:41:56,640 --> 00:42:00,428 نعم. إنه قريب مني. 437 00:42:01,720 --> 00:42:03,711 إنه غير صبور. 438 00:42:04,800 --> 00:42:08,110 لا يزال هناك غرباء معك. 439 00:42:09,080 --> 00:42:11,150 إنهم يزعجونه. 440 00:42:11,680 --> 00:42:15,593 وعلى زوجته أن تنهي عملها. 441 00:42:16,840 --> 00:42:19,149 عندما وصلت، 442 00:42:19,440 --> 00:42:22,557 سيأتي كورت إليها بنفسه. 443 00:42:24,680 --> 00:42:28,593 وهو فخور بها وبعملها 444 00:42:29,440 --> 00:42:33,069 لكنه لا يريد ذلك التحدث معها مرة أخرى 445 00:42:33,680 --> 00:42:38,196 حتى وصلت إلى وجهتها. 446 00:42:39,400 --> 00:42:42,073 مارثا، مارثا. 447 00:42:42,720 --> 00:42:45,712 سأتحدث إليك. 448 00:42:46,240 --> 00:42:47,468 مارثا. 449 00:42:48,520 --> 00:42:51,512 مارثا، هذا أنا. 450 00:42:52,480 --> 00:42:53,913 إنه كورت. 451 00:42:55,760 --> 00:42:57,034 إنه أنا. 452 00:42:57,440 --> 00:42:58,759 ما هذا التدخل؟ 453 00:42:58,840 --> 00:43:01,195 كسر قوانين اللانهاية 454 00:43:01,600 --> 00:43:03,113 ليأتي إليك. 455 00:43:03,840 --> 00:43:05,831 مارثا، هذا خداع! 456 00:43:06,480 --> 00:43:07,515 لا. 457 00:43:08,880 --> 00:43:12,316 لا، أنا متأكد من أنه صوت كورت. أنا أعلم أنه. 458 00:43:12,960 --> 00:43:14,109 مارثا. 459 00:43:14,480 --> 00:43:15,629 مارثا. 460 00:43:16,360 --> 00:43:18,351 أنا معك. 461 00:43:19,000 --> 00:43:21,036 أنا أحبك. 462 00:43:21,120 --> 00:43:23,953 كيف يمكن أن يكون هذا صوت كورت قادمة من هذه المرأة؟ 463 00:43:24,040 --> 00:43:26,190 ليس لديها السيطرة. 464 00:43:26,840 --> 00:43:28,717 لا تخافوا. 465 00:43:29,480 --> 00:43:31,391 اعتقدت أنك كنت غاضبا مني. 466 00:43:31,480 --> 00:43:33,550 أنا لست غاضبا منك. 467 00:43:33,640 --> 00:43:35,949 إنه رجل آخر كان غاضبا. 468 00:43:41,920 --> 00:43:44,673 مارثا، ما تسمعينه مزيف. 469 00:43:46,240 --> 00:43:50,438 لا أفهم. ما هو الرجل الغاضب؟ 470 00:43:50,520 --> 00:43:54,638 إنه رجل بسيط الذي قُتل. 471 00:43:57,640 --> 00:43:59,710 وكان مربي النحل. 472 00:44:00,040 --> 00:44:03,476 لقد كان هو، مربي النحل، الذي كان غاضبا. 473 00:44:03,960 --> 00:44:06,918 أنا لا أفهم ذلك. المثبط مفتوح. 474 00:44:08,320 --> 00:44:09,469 السيد بولياك. 475 00:44:10,320 --> 00:44:11,878 ماذا حدث؟ 476 00:45:08,120 --> 00:45:09,519 السيد بولياك! 477 00:45:09,920 --> 00:45:12,593 - ما هو الخطأ في الترباس؟ - لا أستطيع أن أتحرك، فهو عالق. 478 00:45:14,320 --> 00:45:16,311 - هل هذا النحل؟ - السيد بولياك. 479 00:45:48,760 --> 00:45:50,751 - أوه، شكرا لك. - نعم. 480 00:45:53,480 --> 00:45:55,038 نتمنى أن تغير رأيك. 481 00:45:55,120 --> 00:45:58,715 لا أعتقد أنني سأفعل. أريد البقاء هنا، حيث كورت. 482 00:45:59,080 --> 00:46:02,038 وسأعمل بشكل جيد، الآن بعد أن عرفت الحقيقة. 483 00:46:02,520 --> 00:46:04,875 نحن بحاجة إليك وسنفتقدك. 484 00:46:04,960 --> 00:46:08,589 شكرا لك يا سيد هاند. سأبدأ في إرسال التقارير مرة أخرى. 485 00:46:08,760 --> 00:46:10,591 - جيد. - مع السلامة. 486 00:46:11,480 --> 00:46:13,755 - وداعا، السيد كولير. - مع السلامة. 487 00:46:14,360 --> 00:46:16,715 - وداعا وشكرا. - مع السلامة. 488 00:46:17,680 --> 00:46:19,033 شكرًا لك. 489 00:46:39,480 --> 00:46:43,792 أريانا، كيف عرفت عن ذلك النحال؟ 490 00:46:43,880 --> 00:46:47,634 رأيت النحل. لقد كان حدسًا. 491 00:46:48,600 --> 00:46:52,070 أريانا، أنا لن أشك فيك مرة أخرى، بصوت عال. 492 00:46:52,920 --> 00:46:54,478 وأنت يا رولين؟ 493 00:46:56,400 --> 00:46:58,630 حسنا، أنا لا أعرف. 494 00:46:59,240 --> 00:47:00,753 أنت لا تعرف؟ 495 00:47:02,640 --> 00:47:05,359 ثم قدمت أعظم أداء لي.