1 00:00:09,600 --> 00:00:11,500 Ted Kaczynski: JAG VILL ATT DU TÄNKA PÅ 2 00:00:11,500 --> 00:00:14,167 POST FÖR EN MINUUT. 3 00:00:14,167 --> 00:00:17,567 SLUTA TA DET FÖR SJUKT SOM NÅGON GLAD, 4 00:00:17,567 --> 00:00:22,900 SÖVANDE FÅR OCH TÄNKA PÅ DET VERKLIGEN. 5 00:00:22,900 --> 00:00:27,267 JAG LOVAR DIG, DU HITTAR U.S. POST 6 00:00:27,267 --> 00:00:31,300 ETT VÄRDIGT FÖREMÅL AV DIN KONTEMPLATION. 7 00:00:31,300 --> 00:00:35,767 ** 8 00:00:35,767 --> 00:00:37,933 ETT PAPPER KAN KORSA EN KONTINENT 9 00:00:37,933 --> 00:00:40,267 SOM VI PASSAR ANMÄRKNINGAR I KLASS. 10 00:00:40,267 --> 00:00:43,933 JAG KAN SKICKA DIG COOKIES FRÅN VÄRLDENS MOTTA SIDAN, 11 00:00:43,933 --> 00:00:46,733 OCH ALLT JAG MÅSTE GÖRA ÄR SKRIV DITT NAMN PÅ RUTEN, 12 00:00:46,733 --> 00:00:51,067 SÄTT NÅGRA STÄMPLAR PÅ DEN, OCH SLIPPA IN DET. 13 00:00:51,067 --> 00:00:53,767 ** 14 00:00:53,767 --> 00:00:56,600 OCH DU SER, DET FUNGERAR BARA 15 00:00:56,600 --> 00:00:59,267 FÖR VARJE ENDA PERSON LÄNGS KEDJAN 16 00:00:59,267 --> 00:01:02,067 FUNGERAR SOM EN SINDLÖS AUTOMAT. 17 00:01:02,067 --> 00:01:07,133 JAG SKRIVER EN ADRESS, OCH DE BARA...LYDER. 18 00:01:07,133 --> 00:01:09,167 INGEN FRÅGA. 19 00:01:09,167 --> 00:01:12,667 INGEN AVVIKNING. 20 00:01:12,667 --> 00:01:15,700 INGEN PAUSE ATT BEGRÄNSA EVIGHETEN... 21 00:01:15,700 --> 00:01:19,300 ELLER SKÖNHET... 22 00:01:19,300 --> 00:01:22,067 ELLER DÖDEN. 23 00:01:22,067 --> 00:01:26,067 ÄVEN DU, FÖR ALLA DINA PROTESTATIONER AV FRI VILJA, 24 00:01:26,067 --> 00:01:28,433 OM EN LÅDA KOMMER MED DITT NAMN PÅ, 25 00:01:28,433 --> 00:01:31,500 DU KAN INTE ENS FÖRESTÄLA DIG ATT GÖRA NÅGOT ANNAT... 26 00:01:31,500 --> 00:01:33,067 ÄN LYDA. 27 00:01:33,067 --> 00:01:36,100 MORGON. HEJ. 28 00:01:36,100 --> 00:01:37,200 HÄR GÅR DU. 29 00:01:37,200 --> 00:01:38,933 TACK. TACK. 30 00:01:38,933 --> 00:01:40,200 ** 31 00:01:40,200 --> 00:01:42,300 DET ÄR INTE DITT FEL. 32 00:01:42,300 --> 00:01:45,067 SAMHÄLLET GJORDE DIG SÅ HÄR. 33 00:01:45,067 --> 00:01:45,933 HEJ, GIL? 34 00:01:45,933 --> 00:01:47,733 MEN DU ÄR ETT FÅR, 35 00:01:47,733 --> 00:01:51,767 OCH DU LEVER I EN VÄRLD AV FÅR. 36 00:01:51,767 --> 00:01:56,867 OCH FÖR ATT NI ALLA ÄR FÅR, FÖR ALLT DU KAN GÖRA ÄR LYDA, 37 00:01:56,867 --> 00:02:04,633 JAG KAN NÅ UT OCH RÖR VEM SOM HELST. 38 00:02:04,633 --> 00:02:09,467 JAG KAN NÅ UT OCH RÖR DIG... 39 00:02:09,467 --> 00:02:11,667 JUST NU. 40 00:02:11,667 --> 00:02:13,367 ** 41 00:02:17,400 --> 00:02:20,400 -- Bildtexter av VITAC -- www.vitac.com 42 00:02:20,400 --> 00:02:23,400 TEXTNING BETALAD AV UPPTÄCKTSKOMMUNIKATION 43 00:02:23,400 --> 00:02:29,700 ** 44 00:02:29,700 --> 00:02:33,500 [ FÅGLAR VITTER ] 45 00:02:33,500 --> 00:02:36,067 [ ANDAS RAFT ] 46 00:02:36,067 --> 00:02:39,067 [ KIPPET FORTSÄTTER ] 47 00:02:55,067 --> 00:02:57,267 [LÄMNEN FRASAR] 48 00:03:10,067 --> 00:03:13,667 [VATTEN FORSAR] 49 00:03:15,300 --> 00:03:25,300 ** 50 00:03:25,300 --> 00:03:35,300 ** 51 00:03:35,300 --> 00:03:41,600 ** 52 00:03:41,600 --> 00:03:43,600 DU INTRÄDER. 53 00:03:43,600 --> 00:03:48,767 DETTA ÄR PRIVAT EGENDOM. 54 00:03:48,767 --> 00:03:51,067 [ SUCK ] 55 00:03:51,067 --> 00:03:53,533 HEJ FITZ. 56 00:03:53,533 --> 00:03:57,833 KOM IGEN. LÅT OSS GÅ INNE. 57 00:03:57,833 --> 00:04:00,167 [ DÖRRGÅNGJÄRNAR KNARAR ] 58 00:04:07,067 --> 00:04:09,600 Frank: GRATTIS, DU ÄR NU OFFICIELLT 59 00:04:09,600 --> 00:04:11,400 FBI-PROFILER. 60 00:04:11,400 --> 00:04:16,800 [ APPLÅDER ] 61 00:04:16,800 --> 00:04:21,433 SOM PROFILERAR SKA NI TILL MÖTTER MYCKET SKEPTIS. 62 00:04:21,433 --> 00:04:27,067 MÅNGA AGENTER, BRA AGENTER, TÄNK OSS QUACKS. 63 00:04:27,067 --> 00:04:28,533 INGA. 64 00:04:28,533 --> 00:04:31,433 VI ÄR PIONJÄRER I GRÄNSEN AV LÄTTBEHÅLLANDE. 65 00:04:31,433 --> 00:04:36,200 VI ÄR SINNENS FORSKARE, OCH I DE ALLA VÄRSTA FALLEN 66 00:04:36,200 --> 00:04:43,133 FBI HANTERAR MED, VI KOMMER VÅR NATIONS SISTA HOPP. 67 00:04:43,133 --> 00:04:45,733 VÄLKOMMEN TILL BETEENDEET ANALYSENHET. 68 00:04:45,733 --> 00:04:48,833 [ APPLÅDER ] 69 00:04:48,833 --> 00:04:51,967 ÖVERVAKANDE SPECIALAGENT JESSICA McGINITY. 70 00:04:51,967 --> 00:04:53,100 UNDERBAR ARBETE. 71 00:04:53,100 --> 00:04:54,933 [ KAMERASLUTARE KLICKAR ] 72 00:04:54,933 --> 00:04:56,700 TACK. 73 00:04:56,700 --> 00:04:59,633 MED BOENDE FÖR ÖVERVAKNA FÖRTJÄNSTER, 74 00:04:59,633 --> 00:05:02,567 ÖVERVAKANDE SPECIALAGENT JAMES FITZGERALD. 75 00:05:02,567 --> 00:05:04,300 [ Skål OCH APPLÅDER ] 76 00:05:04,300 --> 00:05:05,833 GRATTIS, FITZ. 77 00:05:05,833 --> 00:05:07,333 GRATTIS. 78 00:05:07,333 --> 00:05:09,167 JA! 79 00:05:09,167 --> 00:05:14,100 -PAPPA! -WHO-HOO! 80 00:05:14,100 --> 00:05:18,533 [ ODISTINKT TALAR ] 81 00:05:22,633 --> 00:05:24,133 [ FOTSPÅR NÄRMAR ] 82 00:05:24,133 --> 00:05:28,233 PAPPA, KOM IGEN! KOM UTE, pappa! 83 00:05:28,233 --> 00:05:29,800 KOM IGEN, pappa. MAMMA SKA GE OSS TAL. 84 00:05:29,800 --> 00:05:31,267 JA, JA. 85 00:05:31,267 --> 00:05:32,600 JA, JAG KOMMER. 86 00:05:32,600 --> 00:05:35,633 KOM IGEN! JAG KOMMER! 87 00:05:35,633 --> 00:05:39,633 [SKRATT] 88 00:05:39,633 --> 00:05:44,233 OKEJ. HEJ ALLA. 89 00:05:44,233 --> 00:05:46,867 KAN DU TRO VI ÄR ÄVEN HÄR 90 00:05:46,867 --> 00:05:52,300 FIRA MIN MAN FBI-PROFILEREN? 91 00:05:52,300 --> 00:05:54,067 JAG KLIPPER ÄNDÅ SJÄLV. 92 00:05:54,067 --> 00:05:56,400 [HAR HALEN ] 93 00:05:56,400 --> 00:05:59,300 DU VAR EN ROOKIE BEAT COP NÄR VI GIFTE. 94 00:05:59,300 --> 00:06:02,167 [SKRATT] 95 00:06:02,167 --> 00:06:07,767 JIM, DU VAR BESTÄMMAD ALLTID ATT BLI DET DU SÅG 96 00:06:07,767 --> 00:06:13,800 SOM DEN BÄSTA VERSIONEN AV DIG SJÄLV, ATT BLI NÅGON 97 00:06:13,800 --> 00:06:21,067 ATT DIN FAMILJ, DINA SÖNER KUNNE SE UPP TILL OCH BUNDRA. 98 00:06:21,067 --> 00:06:24,067 DET ÄR INTE LÄTT ATT VARA GIFTEN TILL EN ENVIS MAN. 99 00:06:24,067 --> 00:06:26,067 [SKITAR] 100 00:06:26,067 --> 00:06:28,233 JAG TALAR OM DIG. 101 00:06:28,233 --> 00:06:31,333 MEN DET ÄR SÅ JÄVLA ENVISHET SOM FÅTT DIG 102 00:06:31,333 --> 00:06:33,767 GENOM NATTSKOLAN, VIDARE TILL DETTEKTRUPPEN, 103 00:06:33,767 --> 00:06:39,533 I QUANTICO, OCH ÄNTLIGEN TILL ELITEN AV ELITEN. 104 00:06:39,533 --> 00:06:45,933 JAG BEundrar DET SÅ, SÅ MYCKET, SÅ SKRÅ, JIM, VÄLKOMMEN HEM. 105 00:06:45,933 --> 00:06:53,200 [ Skål OCH APPLÅDER ] 106 00:06:53,200 --> 00:06:55,567 -HAVDE DU KUL? -JA. 107 00:06:55,567 --> 00:06:57,167 DU VET att jag INTE är det BRA I MASSA. 108 00:06:57,167 --> 00:06:59,467 NÅ, JAG FÖRSÖKDE. 109 00:06:59,467 --> 00:07:02,833 OK, titta, vem bryr sig? DAN, STÄDDA DÄR NERE! 110 00:07:02,833 --> 00:07:04,433 LYSSNA, DET -- DET VAR FANTASTISKT. 111 00:07:04,433 --> 00:07:05,700 TACK. 112 00:07:05,700 --> 00:07:06,833 AWW. 113 00:07:06,833 --> 00:07:08,333 SE, JAG FÖRSÖKDE. 114 00:07:08,333 --> 00:07:10,767 [SKRATT] TACK. 115 00:07:10,767 --> 00:07:12,600 NÅ, DU VET, jag -- jag... 116 00:07:12,600 --> 00:07:14,600 [ SUCK ] 117 00:07:14,600 --> 00:07:15,533 VAD? 118 00:07:15,533 --> 00:07:16,633 JAG HADDE KUL. 119 00:07:16,633 --> 00:07:20,067 DET ÄR BARA SVÅRT ATT VÄNTA. 120 00:07:20,067 --> 00:07:21,733 ÅH, JA. 121 00:07:21,733 --> 00:07:23,133 VET DU? 122 00:07:23,133 --> 00:07:25,167 NEJ, jag-Jag har tvåliga händer. 123 00:07:25,167 --> 00:07:26,633 SÄTT DEM PÅ MIG. 124 00:07:26,633 --> 00:07:27,600 [SKRATT] 125 00:07:27,600 --> 00:07:28,800 [KNACKA PÅ DÖRREN] 126 00:07:28,800 --> 00:07:31,167 Dan: PAPPA, DET ÄR TVÅ SKALLIGA GILLAR VID DÖRREN! 127 00:07:31,167 --> 00:07:33,533 -[SKratt] ÅH! SÄTT UPP DEM! -DAN, DAN! 128 00:07:33,533 --> 00:07:35,767 -TITA PÅ DET HÄR BAGET. -HEJ. 129 00:07:35,767 --> 00:07:37,200 -HEJ. -HEJ. 130 00:07:37,200 --> 00:07:38,467 GISSAR ATT VI MISSADE FESTEN. SE VEM DET ÄR. 131 00:07:38,467 --> 00:07:39,833 NEJ, NEJ, VI ÄR BARA... VI städar BARA. 132 00:07:39,833 --> 00:07:41,867 DAN. VI FÖRSÖKER. DET ÄR EN ZOO. 133 00:07:41,867 --> 00:07:43,800 Usch, det har du ATT ÄNDRA HONOM. 134 00:07:43,800 --> 00:07:45,967 -JA, okej. -[SKRATT] DÄR ÄR DU. 135 00:07:45,967 --> 00:07:48,167 [ SUCK ] ursäkta, men... 136 00:07:48,167 --> 00:07:49,567 DET ÄR OK. 137 00:07:49,567 --> 00:07:54,067 ...VI HAR NÅGOT BRETT VI MÅSTE DISKUTERA MED DIG. 138 00:07:54,067 --> 00:07:56,500 RÄTT. 139 00:07:56,500 --> 00:07:58,767 JA, KOM IN. 140 00:08:02,900 --> 00:08:04,400 McALPINE SÄGER ATT DU ÄR DEN BÄSTA PROFILEREN I SIN KLASS, 141 00:08:04,400 --> 00:08:06,100 KANSKE DET BÄSTA HAN HAR. 142 00:08:06,100 --> 00:08:07,867 MEN DU ÄR 10 ÅR ÄLDRE ÄN ANDRA 143 00:08:07,867 --> 00:08:10,433 AV DINA klasskamrater, OCH JAG SER PÅ DIN CV, 144 00:08:10,433 --> 00:08:13,900 OCH JAG SER DIG SLÅTA FÖR NÄSTAN 100 SOM SLUT, 145 00:08:13,900 --> 00:08:15,933 MEST PÅ GRAFFITI SQUAD. 146 00:08:15,933 --> 00:08:20,900 PISSAR DU NÅGON? VAD HÄNDE? 147 00:08:20,900 --> 00:08:23,933 INGA. JAG SKREV EN PARKERINGSBILJETT. 148 00:08:23,933 --> 00:08:26,200 MM. CHEF FRÅGDE MIG FÖR ATT FÅ DET ATT GÅ BORT 149 00:08:26,200 --> 00:08:28,467 FÖR DET VAR FÖR EN VÄN AV EN VÄN, OCH JAG GJORDE INTE. 150 00:08:28,467 --> 00:08:31,133 SÅ, VAD, DU ÄR SOM SERPICO OF PARKING BILJETTER? 151 00:08:31,133 --> 00:08:33,267 VISSA SKA KALA DET ATT VARA ÖVERLYCKLIG BOKSTAVLIG. 152 00:08:33,267 --> 00:08:36,733 JA, VISSA KANSKE. 153 00:08:36,733 --> 00:08:38,067 TA EN TITTA PÅ DET HÄR BREVET. 154 00:08:38,067 --> 00:08:40,900 BERÄTTA VAD DU SER. 155 00:08:47,600 --> 00:08:50,067 [SKRATT] DU SKJÄLLER OM MIG. 156 00:08:50,067 --> 00:08:51,367 DU GÖR ROLIGT AV MIG, eller hur? 157 00:08:51,367 --> 00:08:54,067 RÄTT? HÄR, TA DESSA UPP. 158 00:08:54,067 --> 00:08:55,300 HUR MÅNGA GÅNGER MÅSTE JAG BETALA DIG? 159 00:08:55,300 --> 00:08:56,767 DU TALAR OM EMORDNILAPEN? 160 00:08:56,767 --> 00:08:58,067 "PAPA, DET ÄR JAG"? 161 00:08:58,067 --> 00:09:00,767 FÖRKLARA. 162 00:09:00,767 --> 00:09:03,367 NÅ, DET ÄR EN ORDSAK. 163 00:09:03,367 --> 00:09:05,600 DET ÄR SOM EN PALINDROM, UTOM DET STAVER EN SAK 164 00:09:05,600 --> 00:09:07,133 FORWARD OCH EN ANNAN SAK BAKÅT. 165 00:09:07,133 --> 00:09:10,467 VARJE FÖRSTA BOKSTAV PARAGRAF -- D, A, D, 166 00:09:10,467 --> 00:09:14,633 I, T, I, S, I. 167 00:09:14,633 --> 00:09:17,600 OKEJ. 168 00:09:17,600 --> 00:09:22,333 D, A, D, I, T, I, S, I -- "PAPA, DET ÄR JAG." 169 00:09:22,333 --> 00:09:26,667 D-A-D, I-T, eller hur? 170 00:09:26,667 --> 00:09:31,700 D-A-D, I-T, I-S I -- 171 00:09:31,700 --> 00:09:36,300 "PAPA, DET ÄR JAG," "ÄR DET JAG, PAPPA?" 172 00:09:36,300 --> 00:09:38,300 [ Skrattar ] DET ÄR Ganska coolt, eller hur? 173 00:09:38,300 --> 00:09:44,067 Jag heter ANDY GENELLI. JAG LEDAR UNABOM TASK FORCE. 174 00:09:44,067 --> 00:09:48,800 JAG TÄNKTE -- JAG TÄNKTE UNABOM-FALLET VAR SLUT. 175 00:09:48,800 --> 00:09:50,600 SEX ÅR OCH INTE EN PIP. 176 00:09:50,600 --> 00:09:54,433 De trodde att han var död, MEN NU ÄR HAN TILLBAKA. 177 00:09:54,433 --> 00:09:58,300 TRE NYA POSTBOMBBER, MER DÖDLIGT ÄN FÖRR. 178 00:09:58,300 --> 00:10:03,000 DEN SENASTE I GÅR -- EN TIMBERLOBBYIST, SACRAMENTO. 179 00:10:03,000 --> 00:10:05,467 NYHETERNA KOMMER ATT BRYTA PÅ DESSA I MORGON. 180 00:10:05,467 --> 00:10:07,100 VI HAR SPELADE DET Ganska NÄRA VÄSTERN 181 00:10:07,100 --> 00:10:08,800 TILL VI VAR SÄKRA DET VAR HAN, OCH INTE A... 182 00:10:08,800 --> 00:10:10,533 HEJ. OKEJ. 183 00:10:10,533 --> 00:10:14,200 ...COPYCAT, MEN DET ÄR HAN, OCH VI BEHÖVER EN PROFIL. 184 00:10:14,200 --> 00:10:16,600 OKEJ. GÅ VIDARE PÅ VÅNGEN NU. NU. 185 00:10:16,600 --> 00:10:17,933 VAD GÖR DU? 186 00:10:17,933 --> 00:10:21,333 JAG HAR BARN. JAG VILL SKICKA DIG. 187 00:10:21,333 --> 00:10:22,833 DET ÄR EN MÅNAD. 188 00:10:22,833 --> 00:10:25,067 DU GÅR UTE, BYGG EN PROFIL, 189 00:10:25,067 --> 00:10:30,067 OCH KOM TILLBAKA TILL B.A.U. MED EN STOR GULDSTJÄRNAN. 190 00:10:34,100 --> 00:10:36,767 DE SÄGER DETTA ÄR FRÅN HONOM, FRÅN UNABOMBEREN? 191 00:10:36,767 --> 00:10:38,600 HANS SENASTE BREV. 192 00:10:38,600 --> 00:10:41,400 50 FBI-AGENTER HAR GÅTT ÖVER DET EN FINTAND KAM 193 00:10:41,400 --> 00:10:43,233 DAG OCH NATT I TVÅ VECKOR. 194 00:10:43,233 --> 00:10:46,900 INTE EN AV DEM SÅG EMORDNILAPEN, INTE ENS JAG. 195 00:10:46,900 --> 00:10:49,433 JAG HAR HÅTT PROFILERAR I FUNKTION PÅ DET HÄR I 15 ÅR, 196 00:10:49,433 --> 00:10:51,700 OCH VI ÄR TILLBAKA DÄR VI BÖRJADE. 197 00:10:51,700 --> 00:10:53,967 JAG BEHÖVER NÅGON SOM SER SAKER ANNAT, 198 00:10:53,967 --> 00:11:00,067 OCH GILLA DET ELLER INTE, DET ÄR DU. 199 00:11:00,067 --> 00:11:03,200 MEN JAG HAR VARIT BORTA I FYRA MÅNADER, OCH JAG KOM NYS TILLBAKA. 200 00:11:03,200 --> 00:11:05,067 JAG KAN INTE BARA UPP OCH GÅ ORSAK TILL HONOM, 201 00:11:05,067 --> 00:11:08,633 SÅ [SUCKAR] JAG KAN INTE GÖRA DET TILL ELLIE OCH BARNEN. 202 00:11:08,633 --> 00:11:09,933 DET KAN JAG INTE GÖRA TILL MIN FAMILJ. 203 00:11:09,933 --> 00:11:12,633 HÄR. LYCKA TILL. 204 00:11:12,633 --> 00:11:13,733 GOD NATT. FÖRLÅT ATT ATT STÅNGA PÅ. 205 00:11:13,733 --> 00:11:15,933 GÖR MIG EN GUNST, FITZ. HMM? 206 00:11:15,933 --> 00:11:17,667 FITZ, TÄNK PÅ DET. 207 00:11:17,667 --> 00:11:19,367 BEHÅLL BILDERNA. 208 00:11:19,367 --> 00:11:22,433 KIBBEN MED DETTA ANSIKTE BLÄST AV, 209 00:11:22,433 --> 00:11:26,233 HAN HADDE EN HURU OCH BARN OCKSÅ. 210 00:11:26,233 --> 00:11:29,767 -SES. -INTE OM JAG SER DIG FÖRST. 211 00:11:29,767 --> 00:11:32,233 TACK. 212 00:11:32,233 --> 00:11:41,100 ** 213 00:11:41,100 --> 00:11:43,267 -ÄR DET FÖR MIG FRÅN FARMA? -DET ÄR MINA KAKER 214 00:11:43,267 --> 00:11:44,600 FRÅN MORMOR. 215 00:11:44,600 --> 00:11:48,700 -DE ÄR MINA. -JA. GÅ OCH PACKA UP. 216 00:11:48,700 --> 00:11:52,833 [DÖRREN STÄNGS] GÅ, GÅ. 217 00:11:52,833 --> 00:11:54,100 -HEJ, GRABBAR. -DETTA ÄR MIN. 218 00:11:54,100 --> 00:11:57,633 -DU MÅSTE DELA! -JAG DELAR DEFINITIVT INTE. 219 00:11:57,633 --> 00:12:00,433 FÖRLÅT, KOMPIS, FÖR FARMA GJORDE DE här kakorna BARA FÖR MIG. 220 00:12:00,433 --> 00:12:03,733 Dan: JA, MEN DU MÅSTE DELA. 221 00:12:03,733 --> 00:12:13,200 ** 222 00:12:13,200 --> 00:12:15,267 -DETTA ÄR MINA KAKER. - HEJ, killar. 223 00:12:15,267 --> 00:12:17,300 PIG INTE UT PÅ MORMORS KAKOR. 224 00:12:17,300 --> 00:12:27,300 ** 225 00:12:27,300 --> 00:12:37,300 ** 226 00:12:37,300 --> 00:12:47,300 ** 227 00:12:47,300 --> 00:12:52,800 ** 228 00:12:52,800 --> 00:12:58,300 ** 229 00:12:58,300 --> 00:13:01,867 Stan: SE PÅ DIG. DU LEVER SOM ETT DJUR NU, va? 230 00:13:01,867 --> 00:13:05,200 [SKRATT] JESUS. 231 00:13:05,200 --> 00:13:06,867 DÖDAR DU DEM SJÄLV? 232 00:13:06,867 --> 00:13:08,833 Jim: VAD GÖR DU I MITT HUS, COLE? 233 00:13:08,833 --> 00:13:12,133 JAG VILL INTE ATT VARA HÄR, TRO MIG. 234 00:13:12,133 --> 00:13:15,067 MEN BOSEN BEHÖVER DIG. 235 00:13:15,067 --> 00:13:16,767 VI BEHÖVER DIG FÖR ATT KOMMA IN ETT RUM MED KACZYNSKI, 236 00:13:16,767 --> 00:13:20,067 FÖRHÖRA HONOM, BRYTA NER HONOM, 237 00:13:20,067 --> 00:13:21,567 FÅ HONOM ATT ERKÄNNA SKULD. 238 00:13:21,567 --> 00:13:25,067 VI BEHÖVER NÅGON SOM KAN TALA UNABOMBERENS SPRÅK, 239 00:13:25,067 --> 00:13:31,633 NÅGON, UH, DEN HAN FÖRBINDAR MED. 240 00:13:31,633 --> 00:13:38,200 FÖRUTOM, TED frågade efter dig. 241 00:13:38,200 --> 00:13:42,100 [ DÖRRGÅNGJÄRNAR KNARAR ] 242 00:13:42,100 --> 00:13:44,900 [ Kråkor KRYTA PÅ AVSTÅND ] 243 00:13:44,900 --> 00:13:48,867 UNABOMBEREN FRÅGDE FÖR MIG SPECIFIKT? 244 00:13:48,867 --> 00:13:52,600 SÄRSKILT FÖR DIG, OCH BARA DU. 245 00:13:52,600 --> 00:13:54,267 VARFÖR JAG? 246 00:13:54,267 --> 00:13:55,967 HAN SÄGER ATT HAN BARA SKA TALA MED PERSONEN 247 00:13:55,967 --> 00:13:57,300 VEM FAKTISKT FÅNGDE HONOM, 248 00:13:57,300 --> 00:13:58,833 OCH AV NÅGON ANLEDNING, HAN TYCKER DET ÄR DU. 249 00:13:58,833 --> 00:14:00,100 NÅ, DET ÄR JAG. 250 00:14:00,100 --> 00:14:01,600 DU JAGDE DINA SVANSAR I ÅR INNAN JAG KOM. 251 00:14:01,600 --> 00:14:04,067 DEN HÄR KIBBEN -- DU Fick lite nerv. 252 00:14:04,067 --> 00:14:07,067 JAG HITTADE HONOM, JAG FÅNGAR HONOM, JAG satte HONOM I FÄNGELSE. 253 00:14:07,067 --> 00:14:08,667 VET DU VAD? JAG FÅR TILLBAKA MITT LIV. 254 00:14:08,667 --> 00:14:10,867 JAG SKA BARA BO HÄR. BERÄTTA TED att jag är upptagen. 255 00:14:10,867 --> 00:14:12,767 LYSSNA, VI HAR NOG BEVIS FÖR ATT DÄMMA 256 00:14:12,767 --> 00:14:17,067 TED KACZYNSKI 10 GÅNGER OM, MEN OM DETTA GÅR PÅ PRÖVNING, 257 00:14:17,067 --> 00:14:19,167 HAN KOMMER DET EN MEDIECIRKUS, 258 00:14:19,167 --> 00:14:21,600 DÅ SKULLE VI GE THE UNABOMBER, TED KACZYNSKI, 259 00:14:21,600 --> 00:14:24,333 DEN STÖRSTA MIKROFONEN I AMERIKA, 260 00:14:24,333 --> 00:14:27,333 OCH HANS BUDSKAP ÄR FARLIG. 261 00:14:27,333 --> 00:14:29,167 VI BEHÖVER HONOM ATT ERÄKNA SKULD. 262 00:14:29,167 --> 00:14:30,400 Titta, FITZ, VI FRÅGER DIG, 263 00:14:30,400 --> 00:14:31,467 MEN VI KAN BESTÄLLA DIG OM VI BEHÖVER. 264 00:14:31,467 --> 00:14:33,133 DU KAN BESTÄLLA MIG. HÖGER. 265 00:14:33,133 --> 00:14:34,500 DU JOBBAR FORTFARANDE FÖR FBI, MINNS DU DET? 266 00:14:34,500 --> 00:14:35,600 NU, håll UT, COLE? 267 00:14:35,600 --> 00:14:37,200 JAG FÅR SKOGSBRUKSTJÄNSEN HÄR UT -- 268 00:14:37,200 --> 00:14:38,667 TA NER DET, COLE! GÅ UT HÄR. 269 00:14:38,667 --> 00:14:41,867 GÅ UT HÄR. 270 00:14:41,867 --> 00:14:46,300 HEJ FITZ. 271 00:14:46,300 --> 00:14:50,700 TÄNK PÅ DET. 272 00:14:50,700 --> 00:14:53,067 [ BILDÖRAR ÖPPNA ] 273 00:14:53,067 --> 00:14:55,700 ** 274 00:14:55,700 --> 00:14:58,633 [ MOTOR STARTAR ] 275 00:14:58,633 --> 00:15:04,067 [ FORDONET AVGÅR ] 276 00:15:04,067 --> 00:15:08,067 [ ELD KNITLAR ] 277 00:15:08,067 --> 00:15:18,067 ** 278 00:15:18,067 --> 00:15:28,067 ** 279 00:15:28,067 --> 00:15:38,067 ** 280 00:15:38,067 --> 00:15:48,067 ** 281 00:15:48,067 --> 00:15:54,500 ** 282 00:16:00,267 --> 00:16:06,067 [ BILHORN TUTA, OTYDLIG P.A. MEDDELANDE ] 283 00:16:06,067 --> 00:16:09,267 FITZ! 284 00:16:09,267 --> 00:16:14,067 [ BILDÖRREN STÄNGS ] 285 00:16:14,067 --> 00:16:16,400 DU HAR DET NY-PROFILER LUKT. 286 00:16:16,400 --> 00:16:17,433 TABBY MILGRIM. 287 00:16:17,433 --> 00:16:18,867 -HEJ. -JAG ÄR DIN NYA PARTNER. 288 00:16:18,867 --> 00:16:21,067 JAG ÄR UTF:EN HELA BETEENDEENHETEN. 289 00:16:21,067 --> 00:16:23,933 KOM IGEN. LÅT OSS FÅ DIG UT UR DEN HÄR GALEN. 290 00:16:23,933 --> 00:16:26,533 PB IDAG. LEDSEN. 291 00:16:26,533 --> 00:16:28,967 FLYGSKOLAR SUGER. 292 00:16:28,967 --> 00:16:32,400 PLUS U SAN RAFFAELE ÄR OM EN OCH EN HALV BORT 293 00:16:32,400 --> 00:16:34,600 FRÅN ATT FÖRLORA DET ACCREDITERING, MEN VAD SOM HELST. 294 00:16:34,600 --> 00:16:36,767 SÅ LÄNGE JAG KNIKER UT EN MÄSTARE INNAN DE GÅR UNDER, 295 00:16:36,767 --> 00:16:37,600 VI MÅR ALLA BRA. 296 00:16:37,600 --> 00:16:38,933 SÅ, DU ÄR EN PROFILER. 297 00:16:38,933 --> 00:16:40,067 DU TRÄNNADE PÅ B.A.U.? 298 00:16:40,067 --> 00:16:41,567 NEJ, BRUH. 299 00:16:41,567 --> 00:16:44,067 JAG ÄR BARA EN STREET AGENT. 300 00:16:44,067 --> 00:16:52,767 ** 301 00:16:52,767 --> 00:16:54,733 Andy: DU ARBETADE NÅGONSIN PÅ EN BIG OP INNAN? 302 00:16:54,733 --> 00:16:57,600 NÅGRA STORBANKRÅN OCH EN D.A. INsatsstyrka för mord 303 00:16:57,600 --> 00:16:59,667 I PHILLY HADDE, SOM, 20 AGENTER på heltid. 304 00:16:59,667 --> 00:17:01,067 DET VAR STORT, Ganska intensivt. 305 00:17:01,067 --> 00:17:05,900 HMM. NÅ, VÄLKOMMEN TILL UNABOM ARBETSGRUPPE. 306 00:17:05,900 --> 00:17:09,500 WHOA. 307 00:17:09,500 --> 00:17:19,500 ** 308 00:17:19,500 --> 00:17:22,767 ** 309 00:17:22,767 --> 00:17:25,100 FÄRSKT KÖTT, DU ÄR MED MIG. 310 00:17:25,100 --> 00:17:26,400 Tabby: BIG BAD STAN COLE. 311 00:17:26,400 --> 00:17:29,333 KOM IGEN -- BRIEFING'S PÅ ATT BÖRJA. 312 00:17:29,333 --> 00:17:30,900 [DÖRREN STÄNGS] 313 00:17:30,900 --> 00:17:32,700 OK. 314 00:17:32,700 --> 00:17:35,233 JAG SKA RIPPA SNABBT AVGÅNG PÅ PLANT. 315 00:17:35,233 --> 00:17:37,767 DE MER ÄR AV ER GICK HÄR I 60 DAGAR -- 316 00:17:37,767 --> 00:17:40,067 VILL HA DIG PÅ SPELPLATTEN, 317 00:17:40,067 --> 00:17:42,633 UTOM SJÄLVKLART FÖR TABBY SOM VARIT HÄR I TVÅ ÅR 318 00:17:42,633 --> 00:17:44,633 OCH PÅ PÅ NÅGOT HÅLL KOMMER ÄNDÅ SENT. 319 00:17:44,633 --> 00:17:48,133 VI JAGAR DET DÖDLIGASTE SERIEBOMBARE I HISTORIA -- 320 00:17:48,133 --> 00:17:50,800 DEN OBOMMARE. 321 00:17:50,800 --> 00:17:54,300 I 17 ÅR HAR HAN VARIT PLANTERING OCH SÄNDNING AV BOMBER, 322 00:17:54,300 --> 00:17:57,500 16 BOMBER, TRE MÄNNISKOR DÖDADE, Dussintals skadade, 323 00:17:57,500 --> 00:18:00,467 OCH VI HAR VERKLIGEN INGET FRIGGIN ANNING VEM HAN ÄR 324 00:18:00,467 --> 00:18:01,800 ELLER VARFÖR HAN GÖR DETTA. 325 00:18:01,800 --> 00:18:04,333 VI KALLAR HONOM UNABOMBEREN FÖR ATT HANS TIDIGA MÅL 326 00:18:04,333 --> 00:18:06,133 VAR UNIVERSITET OCH FLYGBOLAG -- 327 00:18:06,133 --> 00:18:10,533 "UN" FÖR "UNIVERSITY," "A" FÖR "AIRLINE", UNABOM. 328 00:18:10,533 --> 00:18:13,533 HAN KALLAR SIG "FC" FÖR "FREEDOM CLUB." 329 00:18:13,533 --> 00:18:15,833 DET ÄR SÅ HAN TECKNAR ALLA HANS BREV. 330 00:18:15,833 --> 00:18:17,700 DET ÄR ÄVEN HUR HAN TECKNER SINA BOMBER. 331 00:18:17,700 --> 00:18:22,067 17 ÅR AV BOMBER ALLA SIGNADE AV FC. 332 00:18:22,067 --> 00:18:23,233 HAN ÄR EN SJUK jävel. 333 00:18:23,233 --> 00:18:26,800 NORTHWESTERN, 1978, EN ANNAN DÄR 79. 334 00:18:26,800 --> 00:18:31,900 NOVEMBER '79 -- TAR NÄSTAN UT AMERICAN AIRLINES FLYG 444. 335 00:18:31,900 --> 00:18:35,067 BOMBEN SÄNDES VIA FLYGPOST RIGGAD MED EN HÖJDMÄTARE -- 336 00:18:35,067 --> 00:18:37,367 22 PASSAGERARE SKADADE. 337 00:18:37,367 --> 00:18:41,833 1980, UNITED AIRLINES PRESIDENT FÅR SIN ANSIKTE INBLAST. 338 00:18:41,833 --> 00:18:44,933 FLERA UNIVERSITETSBOMBER, '81, '82 -- 339 00:18:44,933 --> 00:18:48,067 PROFESSORER I DATAVETENSKAP, INGENJÖRSPROFESSORER, 340 00:18:48,067 --> 00:18:50,367 EN FATTIG SEKRETERARE PÅ VANDERBILT 341 00:18:50,367 --> 00:18:53,333 ÖPPNADE ETT PAKET RÄTTAD TILL HENNES BOSS. 342 00:18:53,333 --> 00:18:59,367 FLERA UNIVERSITET IN '82, '85, '85, BOEING IN '85, 343 00:18:59,367 --> 00:19:02,700 TVÅ DATORBUTIKER, '85 OCH '87. 344 00:19:02,700 --> 00:19:07,067 DEN ANDRA, HAN FÅR SIN FÖRSTA DÖD. 345 00:19:07,067 --> 00:19:11,500 OCH DET ÄR VI FICK VÅRT FÖRSTA ÖGONVITTNE. 346 00:19:11,500 --> 00:19:13,767 HON GAV OSS DENNA NU KÄMDA SKISS, 347 00:19:13,767 --> 00:19:17,233 OCH DÅ INGENTING PÅ SEX ÅR. 348 00:19:17,233 --> 00:19:21,133 SÅ VI ANTAR ATT HAN VAR DÖD ELLER KANSKE ÄNTLIGEN BLEV LAGT. 349 00:19:21,133 --> 00:19:22,667 [SKRATT] 350 00:19:22,667 --> 00:19:24,267 MEN SÅ ÄR HAN TILLBAKA -- 351 00:19:24,267 --> 00:19:27,067 EPSTEIN VID U.C., GELERNTER PÅ YALE. 352 00:19:27,067 --> 00:19:29,900 I SIN HIATUS UTVECKLADE HAN MYCKET KRAFTIGARE 353 00:19:29,900 --> 00:19:32,400 OCH sofistikerade bomber, OCH DE FORTSÄTTER KOMMA. 354 00:19:32,400 --> 00:19:34,933 EXXON VALDEZ'S PR-KILLE, MOSSER, 355 00:19:34,933 --> 00:19:38,133 OCH BARA FÖRRA VECKA, GIL MURRAY I SACRAMENTO. 356 00:19:38,133 --> 00:19:43,300 DET TADE TRE KROPPSKASAR ATT SAMLA DELAR. 357 00:19:43,300 --> 00:19:45,900 VARFÖR DESSA MÅL? VARFÖR NU? 358 00:19:45,900 --> 00:19:47,133 INGEN ANVISNING. 359 00:19:47,133 --> 00:19:49,533 SÅ, VAD FORENSISK LEDER HAR VI? 360 00:19:49,533 --> 00:19:52,600 I GRUNDLÄGGANDE HAR VI INGA RÄTTSMEDEL. 361 00:19:52,600 --> 00:19:54,567 INGET DNA, INGA TRYCK. 362 00:19:54,567 --> 00:19:56,667 MEN VI HADE ETT PAR BRA IDÉER. 363 00:19:56,667 --> 00:19:59,567 VI UPPTÄCKTE ATT HAN FÅR HANS ADRESSERAR UT EN SÄRSKILD 364 00:19:59,567 --> 00:20:02,733 UTGÅVA AV "WHO'S WHO", SÅ VI INTERVJUAR BARA OM 365 00:20:02,733 --> 00:20:05,267 VARJE BIBLIOTEKARE I LANDET -- INGENTING. 366 00:20:05,267 --> 00:20:07,767 GÖR SINA BOMBER AV SKräp, 367 00:20:07,767 --> 00:20:11,200 SÅ VI GJORDE EN NATIONAL JUNKYARD CANVASS -- INGEN TÄRNING. 368 00:20:11,200 --> 00:20:14,033 MEN VI BERÄTTAR TILL SÅ SLUT HAN SKA SKRUVA UPP, 369 00:20:14,033 --> 00:20:15,367 OCH KANSKE HAN REDAN GJORDET. 370 00:20:15,367 --> 00:20:18,200 UNDER ÅREN HAR HAN VARIT POST TYSTA BREV -- 371 00:20:18,200 --> 00:20:21,567 INGET VÄRT LÄSA FÖRrän DETTA BREV SOM HAN SKREV 372 00:20:21,567 --> 00:20:23,033 TILL NEW YORK TIMES. 373 00:20:23,033 --> 00:20:25,133 NU, BREVET SJÄLV ÄR BLAH-BLAH-BLAH, 374 00:20:25,133 --> 00:20:27,733 MEN FORENSIK HITTAD DETTA PÅ KUBETET -- 375 00:20:27,733 --> 00:20:29,400 "RING NATHAN R." 376 00:20:29,400 --> 00:20:31,367 VI ANTAR ATT HAN SKRIV SJÄLV En post-it-lapp 377 00:20:31,367 --> 00:20:32,600 Ovanpå BREVET. 378 00:20:32,600 --> 00:20:35,300 OCH DET ÄR VÅR FÖRSTA RIKTIGA LEAD. 379 00:20:35,300 --> 00:20:37,633 FBI-AGENTER ÄR INTERVJUAR ALLA RINGADE 380 00:20:37,633 --> 00:20:39,733 "NATHAN R-NÅGOT" I LANDET. 381 00:20:39,733 --> 00:20:43,067 PLAN B ÄR ATT HITTA NATHANS MED "R" MELLANNAMN. 382 00:20:43,067 --> 00:20:45,133 10 000 NATHAN Rs. 383 00:20:45,133 --> 00:20:46,933 OCH DET ÄR DET. 384 00:20:46,933 --> 00:20:48,700 NJUT DINA EFTERMIDDAG. 385 00:20:48,700 --> 00:20:52,767 GLÖM INTE ATT TIPSA DIN FÖRARE. 386 00:20:52,767 --> 00:20:55,100 DET ÄR INTE MYCKET ATT GÅ PÅ. 387 00:20:55,100 --> 00:20:56,567 NEJ. 388 00:20:56,567 --> 00:20:57,967 DET ÄR DÄRFÖR DE BEHÖVER OSS. 389 00:20:57,967 --> 00:21:00,367 PROFILEN SKA FOKUSERA HELA SÖKINGEN. 390 00:21:00,367 --> 00:21:03,500 DET ÄR EN STOR ANSVAR. 391 00:21:03,500 --> 00:21:05,600 DET ÄR SPÄNNANDE. JA, eller hur? 392 00:21:05,600 --> 00:21:07,067 MILT. 393 00:21:07,067 --> 00:21:11,300 KOM IGEN. SÄCK. ACKERMAN VILL MÖTA DIG. 394 00:21:11,300 --> 00:21:12,533 DET ÄR EN ÄRA, SIR. 395 00:21:12,533 --> 00:21:14,133 JAG KÄNNER mig PRIVILEGERAD ATT STÅ UNDER DITT BEFORDRING. 396 00:21:14,133 --> 00:21:15,933 JAG STUDERADE DINA FALL PÅ AKADEMIN -- 397 00:21:15,933 --> 00:21:18,233 DEN RYSKA FLODÖRDARE, HARTFORD ABDUKTION. 398 00:21:18,233 --> 00:21:19,700 UNDER NÅGON ANNAN AGENT, DET SKULLE HA SLUT 399 00:21:19,700 --> 00:21:21,833 I ETT MORD-SJÄLVMORD, OCH AGENT COLE, 400 00:21:21,833 --> 00:21:24,900 OHIO SJU STING, BÖRJA DEN DÅLIGA YXAMILITIEN. 401 00:21:24,900 --> 00:21:27,467 JAG KAN INTE TRO JAG STÅR HÄR. 402 00:21:27,467 --> 00:21:29,967 JAG ÄR - JAG ÄR EVIG ATT LÄRA ER BÅDA. 403 00:21:29,967 --> 00:21:32,633 [Skrattar] NÅ, JAG ÄLSKAR REDAN DEN HÄR KIBBEN. 404 00:21:32,633 --> 00:21:35,367 SÅ, FITZ, VI SÄCKTE GENELLI ATT TA TILLBAKA BÄSTA MAN 405 00:21:35,367 --> 00:21:37,200 HAN KUNDE FINNA, OCH DET ÄR DU. 406 00:21:37,200 --> 00:21:39,167 VÄLKOMMEN OMBORD. 407 00:21:39,167 --> 00:21:44,667 OCH HÄR ÄR VAD DU ÄR SKA JOBBA PÅ. 408 00:21:44,667 --> 00:21:47,733 Stan: LÅG I.Q., FÖRR ANSTÄLLD AV EN FLYGBOLATS MEKANIKER 409 00:21:47,733 --> 00:21:50,133 ELLER TEKNIKER, INGEN HÖGRE UTBILDNING, 410 00:21:50,133 --> 00:21:52,133 EVENTUELLT LITE TILL INGEN HIGH SCHOOL, 411 00:21:52,133 --> 00:21:55,467 växte upp i OHIO -- CLEVELAND ELLER CINCINNATI SANNOLIKS -- 412 00:21:55,467 --> 00:21:58,400 BOR FÖR NU I BAYOMRÅDET. 413 00:21:58,400 --> 00:22:00,300 SÅ, VAD ÄR DETTA? 414 00:22:00,300 --> 00:22:04,667 DET ÄR VÅR NUVARANDE PROFIL, MIN EGEN SAMMANFATTNING AV DET. 415 00:22:04,667 --> 00:22:05,767 VAR ÄR RESTEN AV DEN? 416 00:22:05,767 --> 00:22:07,500 DET ÄR EXAKT VARFÖR ÄR DU HÄR. 417 00:22:07,500 --> 00:22:09,900 JAG VILL ATT DU TA DET, KÖD UT DET. 418 00:22:09,900 --> 00:22:12,867 JAG KOMMER ATT BEHÖVA 15 SIDOR DET KAN DIREKT PÅ 419 00:22:12,867 --> 00:22:15,300 GENERALAKATOR JANET RENOS skrivbord. 420 00:22:15,300 --> 00:22:19,067 SÅ FÅ OSS ATT SER BRA UT. 421 00:22:19,067 --> 00:22:21,667 JA, JAG VILL. JAG VILL. JAG SKA GÖRA MITT BÄSTA. 422 00:22:21,667 --> 00:22:23,333 DET ÄR BARA LITE OLIKA ÄN JAG ÄR VAN VID, 423 00:22:23,333 --> 00:22:25,533 ORSAK I GÄLLANDE AV EN PROFIL, DE VAR MYCKET MER VETENSKAPLIGA 424 00:22:25,533 --> 00:22:27,233 OCH LITE LÄNGRE. 425 00:22:27,233 --> 00:22:28,800 VÄLKOMMEN TILL DEN VERKLIGA VÄRLDEN. 426 00:22:28,800 --> 00:22:31,233 QUANTICOS LÅNGT BORT. 427 00:22:31,233 --> 00:22:34,067 VAD S.S.A. COLE MENAR ÄR DET SAMMANFATTNING 428 00:22:34,067 --> 00:22:36,467 ÄR EN DESTILLATION AV 10 ÅRS ARBETE, 429 00:22:36,467 --> 00:22:39,733 SÅ DET HAR EN SOLID GRUND OCH VI FÖRVÄNTAR DET INTE 430 00:22:39,733 --> 00:22:42,300 ATT ÄNDRA UTOM FÖR TRÄ-SAKEN. 431 00:22:42,300 --> 00:22:43,833 MM. 432 00:22:43,833 --> 00:22:45,067 Trägrejen? 433 00:22:45,067 --> 00:22:47,700 DET FINNS EN TEORI FC ÄR BEVATTAD AV TRÄ. 434 00:22:47,700 --> 00:22:50,300 KANSKE HAN HAR EREKTILA DYSFUNKTIONER. 435 00:22:50,300 --> 00:22:53,133 SEDAN HAN BLEV UPP DENNA MOSSER-KILLE -- MOSS -- 436 00:22:53,133 --> 00:22:56,667 DET ÄR SOM EN VÄXT, SÅ DET KAN GÅ I DIN PROFIL NU. 437 00:22:56,667 --> 00:22:59,233 DET SKA SPELA MYCKET, MYCKET BRA MED PRESSEN, 438 00:22:59,233 --> 00:23:01,800 SÅ JAG VILL DIG KLÄD UPP DET LITT, 439 00:23:01,800 --> 00:23:05,667 UH, "EN BENÄGENHET FÖR MJUKHET I GENITAL REGIONEN," 440 00:23:05,667 --> 00:23:09,867 NÅGOT SÅNNAT -- MEN INGENTING GROV. 441 00:23:09,867 --> 00:23:13,367 JAG KAN DEFINITIVT GÖR NÅGOT. 442 00:23:13,367 --> 00:23:14,967 JAG UTOM ETT SUPPORTTEAM. 443 00:23:14,967 --> 00:23:17,167 NEJ. DET ÄR ALLT DU, FITZ. 444 00:23:17,167 --> 00:23:18,867 MEN JAG VET DU KAN HANTERA DET. 445 00:23:18,867 --> 00:23:20,633 OKEJ. 446 00:23:20,633 --> 00:23:24,200 15 SIDOR, REN, INGA STAVNINGAR OCH TRÄ, 447 00:23:24,200 --> 00:23:27,400 MÅNGA PUNKAR, MÅNGA STORA ORD, 448 00:23:27,400 --> 00:23:29,600 ETT PAR VECKOR, LÄMNA DET, 449 00:23:29,600 --> 00:23:32,133 FÅ DIG HEM TILLBAKA. 450 00:23:32,133 --> 00:23:34,300 OM DU VILL HÖRA NÅGRA KRIGSBERÄTTELSER, 451 00:23:34,300 --> 00:23:35,833 KOM UT FÖR EN ÖL I MORGON. 452 00:23:35,833 --> 00:23:38,367 VI ÅKER TILL FREDDY'S -- OLD-SCHOOL SAN FRANCISCO. 453 00:23:38,367 --> 00:23:39,200 DU KOMMER ATT GILLA DET. 454 00:23:39,200 --> 00:23:41,100 SÄKER. JA. 455 00:23:41,100 --> 00:23:50,133 ** 456 00:23:50,133 --> 00:23:53,533 [DÖRREN STÄNGS] 457 00:23:53,533 --> 00:24:00,767 ** 458 00:24:00,767 --> 00:24:04,467 [ INSEKTER VITTER ] 459 00:24:04,467 --> 00:24:08,600 ** 460 00:24:13,800 --> 00:24:19,400 [ ODISTINKT CHATTER ] 461 00:24:19,400 --> 00:24:21,133 JAG SER DET BARA INTE. 462 00:24:21,133 --> 00:24:24,867 JAG SER BARA INTE TRÄ-grejen. 463 00:24:24,867 --> 00:24:29,367 DE VILL ATT JAG GÖR NÅGOT FC:S EREKTILA DYSFUNKTION. 464 00:24:29,367 --> 00:24:31,233 VAD ÄR DET MED MÄN OCH DERAS DONGS? 465 00:24:31,233 --> 00:24:32,400 DU BÖR SKRIVA DET. 466 00:24:32,400 --> 00:24:36,067 SKRIV DEN RAPPORTEN -- DU KOMMER PÅ CNN IKVÄLL. 467 00:24:36,067 --> 00:24:38,900 DET ÄR B.S. 468 00:24:38,900 --> 00:24:44,367 DENNA PROFIL -- DENNA PROFIL ÄR B.S. 469 00:24:44,367 --> 00:24:45,800 JAG TROR DET MÅSTE GÅ. 470 00:24:45,800 --> 00:24:47,267 LÅT OSS BARA BÖRJA OM. 471 00:24:47,267 --> 00:24:49,333 VA, BARA SLÅTA ALLT? 472 00:24:49,333 --> 00:24:51,067 Jag VET INTE, MAN. 473 00:24:51,067 --> 00:24:53,667 DE HAR SAGT "FLYGBOLAG, MEKANIKER FRÅN CINCINNATI" 474 00:24:53,667 --> 00:24:56,467 I ÅR NU -- KONSEKVENT. 475 00:24:56,467 --> 00:24:57,933 DET MÅSTE FINNAS NÅGON OLEDNING. 476 00:24:57,933 --> 00:25:00,867 KOM HIT. 477 00:25:00,867 --> 00:25:03,167 VAD ÄR DEN FÖRSTA fällan VI SÖKAR SOM PROFILERARE? 478 00:25:03,167 --> 00:25:05,333 ÄRVLIGA ANTAGANDEN. 479 00:25:05,333 --> 00:25:08,567 SÅ ALLA DESSA FÖRUTSÄTTNINGAR VI SLÅSAR BARA UT, 480 00:25:08,567 --> 00:25:09,967 KOM RENT PÅ DET. 481 00:25:09,967 --> 00:25:11,467 VI VET INGENTING OM INGET OM FC 482 00:25:11,467 --> 00:25:13,367 UTOM VAD BEVISEN BERÄTTER OSS, 483 00:25:13,367 --> 00:25:15,933 SÅ OM VI INTE ANTAR ATT HAN ÄR ARBETSGIVARE, 484 00:25:15,933 --> 00:25:17,333 VAD MER PÅKAR TILL CINCINNATI? 485 00:25:17,333 --> 00:25:19,933 ALLA BOMBER SOM HAN PLANTERADE PÅ UNIVERSITETEN -- 486 00:25:19,933 --> 00:25:21,933 VAR DET FÖR ATT HAN ÄR EN UTFÖRANDE UTSÄNDARE 487 00:25:21,933 --> 00:25:23,467 ELLER FÖR ATT DET ÄR DÄR KÄNDE HAN SÄKAST? 488 00:25:23,467 --> 00:25:26,067 OCH HÄR -- OK? OKEJ. 489 00:25:26,067 --> 00:25:28,900 NÄR HAN SNAKADE NED OM FOLK MED AVANCERADE GRADER, 490 00:25:28,900 --> 00:25:31,500 ÄR HAN FAKTISKT LÅG I.Q. UTAN HÖGRE UTBILDNING, 491 00:25:31,500 --> 00:25:33,300 ELLER ÄR HAN RIKTIGT SMART, KANSKE HAN HAR EN GÄNG MED GRADER 492 00:25:33,300 --> 00:25:35,167 OCH VET ATT VI SKA LÄSA DETTA BREV OCH HOPPAS 493 00:25:35,167 --> 00:25:38,700 DET TROR VI INTE FÖR SVÅRT MED DET? 494 00:25:38,700 --> 00:25:42,733 Jag...WOW. 495 00:25:42,733 --> 00:25:44,867 JA. 496 00:25:44,867 --> 00:25:47,067 JAG VET INTE. 497 00:25:47,067 --> 00:25:48,700 EXAKT. 498 00:25:48,700 --> 00:25:51,200 VI VET INTE. 499 00:25:51,200 --> 00:25:54,333 VI VET INTE NÅGOT. 500 00:25:54,333 --> 00:25:55,700 MEN DU GÅR MED DENNA PROFIL, 501 00:25:55,700 --> 00:26:00,767 DU ÄR BARA SKA GÅ SÅ HÄR. 502 00:26:00,767 --> 00:26:02,067 SÅ VI BÖRJAR OM. 503 00:26:02,067 --> 00:26:05,300 GÖR LISTA, ALLT VI BEHÖVER. 504 00:26:05,300 --> 00:26:06,200 [ KORG KLASSAR ] 505 00:26:06,200 --> 00:26:07,467 JA! 506 00:26:07,467 --> 00:26:09,567 RESPEKT, DETTA ÄR VAD JAG BEHÖVER FÖR ATT BÖRJA OM 507 00:26:09,567 --> 00:26:11,267 OCH BYG EN PROFIL VI KAN ALLA STÅ BAKOM. 508 00:26:11,267 --> 00:26:13,400 JAG VET DET ÄR EN BULA I TID OCH I RESURSER, 509 00:26:13,400 --> 00:26:15,400 MEN DET HÄR PÅGÅR GENERAALÅKLARENS skrivbord, 510 00:26:15,400 --> 00:26:17,067 DET GÅR I PRESSEN MED DITT NAMN PÅ, 511 00:26:17,067 --> 00:26:19,233 SÅ VI MÅSTE FÅ DET RÄTT. 512 00:26:19,233 --> 00:26:21,933 Stan: HUR MÅNGA PROFILER HAR DU SKAPAT, 513 00:26:21,933 --> 00:26:23,833 UTANFÖR KLASSRUMET, JAG MENAR? 514 00:26:23,833 --> 00:26:25,700 [ SUCK ] DETTA ÄR MIN FÖRSTA. 515 00:26:25,700 --> 00:26:26,833 NÅ, DÄR ÄR DU. 516 00:26:26,833 --> 00:26:28,733 SÅ LÅT MIG FÖRKLARA FÖR DIG HUR DETTA FUNGERAR. 517 00:26:28,733 --> 00:26:31,367 DITT JOBB ÄR FÖR ATT UPPFYLLA UPPGIFTERNA 518 00:26:31,367 --> 00:26:33,067 UPPLAGT FÖR DIG AV S.A.C. 519 00:26:33,067 --> 00:26:34,200 DET ÄR ACKERMAN. 520 00:26:34,200 --> 00:26:37,067 HAN GAV DIG PARAMETRAR, GÅ NU UTFÖR. 521 00:26:37,067 --> 00:26:38,933 RESPEKT, ALLT JAG BER OM 522 00:26:38,933 --> 00:26:40,367 ÄR FRIHETEN ATT GÖRA UTMÄRKT ARBETE FÖR DIG. 523 00:26:40,367 --> 00:26:41,667 DET ÄR ALLT. 524 00:26:41,667 --> 00:26:43,567 ANNARS KOMMER DIN PROFIL HÄMPA DIN UNDERSÖKNING. 525 00:26:43,567 --> 00:26:44,633 DET KOMMER INTE att hjälpa det. 526 00:26:44,633 --> 00:26:46,067 [ SUCK ] 527 00:26:46,067 --> 00:26:47,367 NÄR DIN BARA VERKTYGET ÄR EN HAMMAR, SON, 528 00:26:47,367 --> 00:26:49,167 ALLT SER UT SOM EN SPIK. 529 00:26:49,167 --> 00:26:51,833 DU ÄR EN PROFILER, TROR DU PROFILEN KOMMER ATT FÅNGA HONOM. 530 00:26:51,833 --> 00:26:54,133 GENELLI ÄR EN växelhuvud. 531 00:26:54,133 --> 00:26:55,933 HAN TROR DET ÄR ALLT OM HANS DATOR. 532 00:26:55,933 --> 00:26:57,800 VI HAR EN KICK DET ÄR ARBETADE MED UNABOMBER 533 00:26:57,800 --> 00:27:00,367 VAL AV STÄMPEL FÖR DE SENASTE FEM ÅREN. 534 00:27:00,367 --> 00:27:06,500 TILL HONOM, EN 1 $ EUGENE O'NEILL STAMP ÄR NYCKELN TILL ALLT. 535 00:27:06,500 --> 00:27:09,433 NU ÄRVDE JAG DEN KIBBEN OCH JAG LÅT HONOM FÖLJA DEN VÄN, 536 00:27:09,433 --> 00:27:12,800 FÖR, EH, NÅ, MAN VET ALDRIG. 537 00:27:12,800 --> 00:27:16,067 MEN NÄR JAG BETALAR HONOM ATT GÖRA NÅGOT, 538 00:27:16,067 --> 00:27:19,433 JAG FÖRVÄNTAR ATT HAN GÖR DET. 539 00:27:19,433 --> 00:27:20,867 JAG ÄR INTE DIN FRIMPÄRSKILLE. 540 00:27:20,867 --> 00:27:22,133 JAG ÄR DIN PROFILER. 541 00:27:22,133 --> 00:27:27,067 DET GÖR INTE ENS FRÄMPELkillen TROR HAN ÄR FRIKÄRSKILLEN. 542 00:27:33,400 --> 00:27:34,800 [ DÖRREN ÖPPAS ] 543 00:27:34,800 --> 00:27:36,700 OK, LÅT MIG GÅR DIG GENOM DEN. 544 00:27:36,700 --> 00:27:37,867 [DÖRREN STÄNGS] 545 00:27:37,867 --> 00:27:39,500 DU VET VAD DESSA ÄR? 546 00:27:39,500 --> 00:27:41,833 DETTA ÄR PROFILER AV UNABOMBEREN, 547 00:27:41,833 --> 00:27:43,067 OCH VI HAR ALLA. 548 00:27:43,067 --> 00:27:45,400 DU VILL VETA VAR BOR HAN? 549 00:27:45,400 --> 00:27:47,067 OKEJ. 550 00:27:47,067 --> 00:27:49,333 I ETT HUS MED RUM DET HANS HUS OCH BARN 551 00:27:49,333 --> 00:27:52,633 VET ALDRIG ATT GÅ IN. 552 00:27:52,633 --> 00:28:00,067 ELLER KANSKE MED SIN MAMMA -- EN NORMAN BATES SING PÅGÅR. 553 00:28:00,067 --> 00:28:02,133 OCH DETTA ÄR EN KLASSIKER. 554 00:28:02,133 --> 00:28:05,100 DET ÄR 20 HELSIDA AV DEN LEGENDARISKE JOHN DOUGLAS 555 00:28:05,100 --> 00:28:07,667 OM HUR DEN UNABOMBER UNDERHÅLLER SIN BIL 556 00:28:07,667 --> 00:28:11,200 HELT NER TILL LUFTFRISKARE, SOM ÄR ROYAL PINE. 557 00:28:11,200 --> 00:28:12,533 [ PAPERS DUNS ] 558 00:28:12,533 --> 00:28:14,667 NU HAR VI HAFT VARJE TOPP PROFILER I VERKSAMHETEN 559 00:28:14,667 --> 00:28:16,233 KOM IGENOM HÄR, OCH VARJE EN AV DEM 560 00:28:16,233 --> 00:28:18,700 SÄGER ATT HAN MÅSTE BÖRJA OM, OCH ALLA AV DEM 561 00:28:18,700 --> 00:28:20,300 SÄGER NÅGOT HELT OLIKA, 562 00:28:20,300 --> 00:28:22,467 SÅ URSLA MIG OM JAG ÄR LITE SKEPTISK 563 00:28:22,467 --> 00:28:24,367 AV DITT YRKE. 564 00:28:24,367 --> 00:28:26,400 NU, ACKERMAN HADE IN MIG HÄR 565 00:28:26,400 --> 00:28:29,267 ATT BEHÅLLA DENNA UNDERSÖKNING FOKUSERAD OCH PÅ SPÅR. 566 00:28:29,267 --> 00:28:31,133 VI HAR SPRINGT RUNT I CIRKLAR I ÅR, 567 00:28:31,133 --> 00:28:32,700 OCH DET ÄR DAGS FÖR DET SKA SLUTA. 568 00:28:32,700 --> 00:28:36,200 SÅ I STÄLLET FÖR 100 OLIKA MOTstridiga profiler, 569 00:28:36,200 --> 00:28:40,867 VI ÅKER MED EN SÄKERHETSKOPIERAD GENOM KONKRETA FORENSISK BEVIS, 570 00:28:40,867 --> 00:28:42,767 OCH DET ÄR PROFILEN SOM JAG GAV DIG. 571 00:28:42,767 --> 00:28:45,067 DET ENDA SÄTT VI ÄR SKA FÅNGTA UNABOMBEREN, 572 00:28:45,067 --> 00:28:47,667 SAMMA SÄTT VI FÅNGAR NÅGON, DET ÄR FORENSIK. 573 00:28:47,667 --> 00:28:49,200 DET ÄR ENKELT OCH ENKELT. 574 00:28:49,200 --> 00:28:51,867 NU KAN DU SPENDA SEX MÅNADER KOMMER 575 00:28:51,867 --> 00:28:53,933 VÄRLDENS MEST EXAKT PROFIL, 576 00:28:53,933 --> 00:28:55,567 MEN DET ÄR INTE VAD VI SÖKER. 577 00:28:55,567 --> 00:28:58,600 VI SÖKER 15 SIDOR, INGA STAVNINGAR OCH TRÄ, 578 00:28:58,600 --> 00:29:00,767 OCH VI VILL TA DET TILL PRESSEN NÄSTA VECKA. 579 00:29:00,767 --> 00:29:03,067 NU FÖRSTÅR JAG DET DU ÄR EN BRILJANT kille. 580 00:29:03,067 --> 00:29:04,467 JAG GÖR. 581 00:29:04,467 --> 00:29:07,067 McALPINE SÄGER ATT DU KAN ALLA SLAGS AV SAKER GOLDA I BOKstäver, 582 00:29:07,067 --> 00:29:09,200 OCH DET ÄR BRA, SÅ TA UNABOM-BREVET 583 00:29:09,200 --> 00:29:10,967 OCH HITTA TRÄ. 584 00:29:10,967 --> 00:29:12,600 OKEJ? 585 00:29:12,600 --> 00:29:19,867 SÅ JUST NU ÄR ALLT DET KRAV AV DIG ÄR LYDNING. 586 00:29:19,867 --> 00:29:21,267 FÖRSTÅ? 587 00:29:21,267 --> 00:29:25,467 [DÖRREN ÖPPNAS, STÄNGS] 588 00:29:25,467 --> 00:29:27,100 [ SUCK ] 589 00:29:30,900 --> 00:29:33,333 Natalie: OK, PÅ TISDAG, VI DISKUTERADE REGIONALA DIALEKTER 590 00:29:33,333 --> 00:29:35,600 OCH SPRÅKLIG PRESKRIPTIVISM. 591 00:29:35,600 --> 00:29:38,300 SE DIG NÄSTA VECKA. 592 00:29:38,300 --> 00:29:47,900 [ ODISTINKT CHATTER ] 593 00:29:47,900 --> 00:29:49,500 Jim: NATALIE. 594 00:29:49,500 --> 00:29:54,767 [ CHATTER FORTSÄTTER ] 595 00:29:54,767 --> 00:29:57,067 [DÖRREN STÄNGS] 596 00:29:57,067 --> 00:30:00,300 FÖRLÅT. JAG MÄDE INTE BARA DYKA UPP. 597 00:30:00,300 --> 00:30:02,400 JAG VISSTE BARA INTE VART MAN ANNAT GÅ. 598 00:30:06,733 --> 00:30:10,567 VAD HÄNDE DIG? 599 00:30:10,567 --> 00:30:13,200 VAR GÅR DU? 600 00:30:13,200 --> 00:30:14,700 VAR HAR DU VARIT? 601 00:30:14,700 --> 00:30:16,800 DU VET, JAG FÖRSÖKDE HITTA DIG. 602 00:30:16,800 --> 00:30:18,233 Jag ringde ditt kontor, DITT HEM. 603 00:30:18,233 --> 00:30:21,433 Jag pratade med din fru -- ALLT. 604 00:30:21,433 --> 00:30:23,333 UNABOM-FALLET ÄR SLUT. 605 00:30:23,333 --> 00:30:26,067 DET VAR ÖVER TVÅ ÅR SEDAN. 606 00:30:26,067 --> 00:30:28,767 DET ÄR INTE ÖVER, OCH JAG BEHÖVER HJÄLP. 607 00:30:28,767 --> 00:30:32,200 DU MÅSTE HA NÅGOT PLATS DU KAN GÅ -- 608 00:30:32,200 --> 00:30:35,200 FAMILJ, NÅGON ANNAN ÄN MIG. 609 00:30:39,333 --> 00:30:42,233 [ SUCK ] 610 00:30:42,233 --> 00:30:45,733 HEJ. Titta, titta -- VI HAR EN VÄN! 611 00:30:45,733 --> 00:30:46,667 VAD HETER DU? 612 00:30:46,667 --> 00:30:49,600 WINSTON OCH JASPER. 613 00:30:49,600 --> 00:30:52,200 SE, JAG MÅSTE FÖRSVARA MIN AVHANDLING OM ETT PAR VECKOR, 614 00:30:52,200 --> 00:30:54,633 SÅ JAG MÅSTE JOBBA IKVÄLL. 615 00:30:58,100 --> 00:30:59,667 OK, JAG SKA TA DE här killarna till köket. 616 00:30:59,667 --> 00:31:02,333 VARFÖR GÖR DU INTE -- VARFÖR INTE DUSCHAR DU? 617 00:31:02,333 --> 00:31:03,767 DU KAN SOVA PÅ SOFFAN. 618 00:31:03,767 --> 00:31:07,133 KOM IGEN! KOM IGEN! 619 00:31:20,333 --> 00:31:23,300 DE VILL JAG GÅ IN OCH FÖRHÖRA TED. 620 00:31:23,300 --> 00:31:26,200 DE BEHÖVER MIG. 621 00:31:26,200 --> 00:31:27,800 DE BEHÖVER MIG FÖR ATT FÅ SKYLDIGHETEN. 622 00:31:27,800 --> 00:31:29,767 [ GLÄNNER ] 623 00:31:29,767 --> 00:31:32,067 JAG TROR ATT... 624 00:31:32,067 --> 00:31:34,667 JAG TROR JAG MÅSTE KONFRANTERA HONOM OCH FÅ NÅGRA SVAR. 625 00:31:34,667 --> 00:31:36,133 DU HAR SVAREN. 626 00:31:36,133 --> 00:31:38,133 DU BEVISADE DET TED ÄR DEN UNABOMBER. 627 00:31:38,133 --> 00:31:41,333 SVAR FÖR MIG SJÄLV, SÅ JAG KAN FÖRSTÅ 628 00:31:41,333 --> 00:31:45,333 VAD HÄNDE MED MIG OCH VAR JAG SKA GÅ HÄRifrån. 629 00:31:45,333 --> 00:31:48,100 OCH VAD FÅR DIG TÄNKA ATT HAN HAR SVAR 630 00:31:48,100 --> 00:31:52,333 PÅ NÅGON FRÅGA DET spelar någon roll? 631 00:31:52,333 --> 00:31:53,900 VAD TYCKER DU? 632 00:31:53,900 --> 00:31:57,767 DU VILLE DETTA. 633 00:31:57,767 --> 00:32:01,400 DU VILLA HONOM I DITT LIV. 634 00:32:01,400 --> 00:32:04,133 I HEMLIGHET, PÅ NÅÅÅÅ SÅ HÄR DU VILLE DETTA. 635 00:32:04,133 --> 00:32:07,533 DET ÄR SVARET. 636 00:32:07,533 --> 00:32:10,600 DET ÄR DET ENDA SÄTT JAG KAN GÖRA VAD SOM HÄNDE. 637 00:32:10,600 --> 00:32:11,900 DU VILLA HONOM I DITT LIV 638 00:32:11,900 --> 00:32:17,467 MER ÄN DU VILLADE NÅGOT ELLER NÅGOT ANNAT. 639 00:32:17,467 --> 00:32:18,700 VARFÖR VILL JAG VILL DET? 640 00:32:18,700 --> 00:32:20,533 VILKEN SLAGS PERSON SKULLE VILL DETTA? 641 00:32:25,967 --> 00:32:27,867 Jim: DE INTERVJUAR 10 000 NATHAN Rs., 642 00:32:27,867 --> 00:32:29,500 OCH DÅ VÄNDER DE SIG TILL MIG OCH SÄG ATT PROFILERINGEN ÄR 643 00:32:29,500 --> 00:32:32,200 ETT RESURSSLÖD. TÄNK PÅ DET. 644 00:32:32,200 --> 00:32:34,833 DU ÄR EN COG I MASKINEN, FITZ. 645 00:32:34,833 --> 00:32:36,300 OMTAG DET, BRUH. 646 00:32:36,300 --> 00:32:42,167 [ ODISTINKTA KONVERSATSER ] 647 00:32:42,167 --> 00:32:45,067 ÅH-ÅH! DÄR ÄR HAN. 648 00:32:45,067 --> 00:32:48,533 DET ÄR VÅR HUVUDKRYMPARE KOM ATT MINGLA MED ALLMÄNNA. 649 00:32:48,533 --> 00:32:54,267 ** 650 00:32:54,267 --> 00:33:00,067 ** 651 00:33:00,067 --> 00:33:06,167 -HEJ, VAR SKA DU, BRUH? -SACRAMENTO ATT GÖRA MITT JOBB. 652 00:33:06,167 --> 00:33:08,933 [DÖRREN STÄNGS] 653 00:33:08,933 --> 00:33:12,700 ** 654 00:33:12,700 --> 00:33:14,300 Ted: DE VILL ATT DU LYDER. 655 00:33:14,300 --> 00:33:17,767 DE VILL ATT DU SKA VARA ETT FÅR SOM DE ÄR FÅR -- 656 00:33:17,767 --> 00:33:21,967 LYDIG, OBJEKTIVANDE MASKINER. 657 00:33:21,967 --> 00:33:25,300 SITTA NÄR DU BETALAR ATT SITTA, STÅ NÄR MAN BERÄTT ATT STÅ. 658 00:33:25,300 --> 00:33:28,100 DE VILL ATT DU GE UPP DIN MÄNSKLIGHET, DIN AUTONOMI 659 00:33:28,100 --> 00:33:32,767 FÖR LÖN, GULDSTJÄRNAN, STÖRRE TV. 660 00:33:32,767 --> 00:33:35,133 DET ENDA SÄTTET ATT VARA MÄNNISKA, 661 00:33:35,133 --> 00:33:38,533 DET ENDA SÄTTET ATT VARA FRI, ÄR ATT REBELA. 662 00:33:38,533 --> 00:33:40,067 DE SKA FÖRSÖKA KROSSA DIG. 663 00:33:40,067 --> 00:33:43,167 DE KOMMER ANVÄNDA VARJE TAKTIK DE MÅSTE GÖRA DIG LYDIG, 664 00:33:43,167 --> 00:33:46,333 DOCILE, SERVIENT, MEN DU KAN INTE LÅTA DEM. 665 00:33:46,333 --> 00:33:50,833 DU MÅSTE VARA DIN EGEN MÄSTARE, OAVSETT DET KÖR. 666 00:33:50,833 --> 00:33:52,567 BÄTTRE ATT DÖ EN MÄNNISKA 667 00:33:52,567 --> 00:33:56,833 ÄN ATT LEVA SOM ETT SYFTE KUGGA I DERAS MASKIN. 668 00:33:56,833 --> 00:34:06,900 ** 669 00:34:06,900 --> 00:34:16,900 ** 670 00:34:16,900 --> 00:34:22,933 ** 671 00:34:22,933 --> 00:34:28,300 Jim: DU TAPPADE DET I POST FÖR EN VECKA SEDAN. 672 00:34:30,067 --> 00:34:32,900 [ ODISTINKT CHATTER ] 673 00:34:37,400 --> 00:34:41,200 Kvinna: GIL. 674 00:34:41,200 --> 00:34:43,467 DET HÄR KOM BARA. 675 00:34:52,167 --> 00:34:55,433 [ ODISTINKT CHATTER ] 676 00:35:11,667 --> 00:35:13,900 [SKRIKER] 677 00:35:18,433 --> 00:35:24,233 Jim: DU VILL VARA HÄR. 678 00:35:24,233 --> 00:35:27,933 DU VILL VARA HÄR, 679 00:35:27,933 --> 00:35:33,200 ATT RÖRA DETTA, NJUT AV DET. 680 00:35:43,100 --> 00:35:45,333 [ INSEKTER VITTER ] 681 00:35:45,333 --> 00:35:47,467 MEN DU KAN INTE VARA HÄR. 682 00:35:47,467 --> 00:35:49,233 DU KAN INTE VARA HÄR. 683 00:35:49,233 --> 00:35:56,400 NÅGONSIN -- FÖR NÅGON AV DEM. 684 00:35:56,400 --> 00:36:02,133 VARFÖR RÄKER DET FÖR DIG OCH INTE NÅGON ANNAN SERIEMÖRDARE? 685 00:36:02,133 --> 00:36:08,300 ATT ALDRIG SE DEN, HÖR DET, SMAKA DET, 686 00:36:08,300 --> 00:36:11,767 ATT ALDRIG SE GIL MURRAYS KROPP. 687 00:36:11,767 --> 00:36:14,600 FÖR DET HANDLAR INTE OM HONOM. 688 00:36:14,600 --> 00:36:20,700 DET HANDLAR INTE OM HONOM SOM EN INDIVID, ÄR DET? 689 00:36:25,567 --> 00:36:30,067 DETTA ÄR INTE MÄNNISKOR FÖR DIG. 690 00:36:30,067 --> 00:36:33,300 DE ÄR SYMBOLER. 691 00:36:33,300 --> 00:36:36,300 DU SKICKER ETT MEDDELANDE. 692 00:36:36,300 --> 00:36:40,367 DET ÄR DÄRFÖR DU ANVÄNDER POST, FÖR DET ÄR ETT MEDDELANDE. 693 00:36:40,367 --> 00:36:42,800 DET ÄR ETT DOLLT MEDDELANDE. 694 00:36:42,800 --> 00:36:45,400 OCH VAD SYMBOLISERAR DET? 695 00:36:45,400 --> 00:36:48,900 VAD REPRESENTERAR DET? 696 00:36:48,900 --> 00:36:54,600 SÅ, VAD ÄR DU FÖRSÖKER BERÄTTA FÖR OSS, FC? 697 00:36:54,600 --> 00:36:57,400 VAD FÖRSÖKER DU BETALA MIG? 698 00:36:57,400 --> 00:37:01,500 ** 699 00:37:01,500 --> 00:37:07,767 "PAPA, DET ÄR JAG." 700 00:37:07,767 --> 00:37:14,700 VAD FÖRSÖKER DU ATT BETALA MIG, FC? 701 00:37:14,700 --> 00:37:17,267 VAD FÖRSÖKER DU BETALA MIG? 702 00:37:21,233 --> 00:37:23,667 [KNACKAR PÅ FÖNSTER] 703 00:37:23,667 --> 00:37:25,700 [ ODISTINKT CHATTER ] 704 00:37:30,367 --> 00:37:32,900 HELA DIN PROFIL ÄR BYGGT PÅ ANSTAGANDET 705 00:37:32,900 --> 00:37:34,700 DEN FC VAR EN AV FLYGBOLAGET MEKANIKER 706 00:37:34,700 --> 00:37:36,533 ATT UNITED AIRLINES LADE UPPSÄGNING I CINCINNATI, 707 00:37:36,533 --> 00:37:39,167 OCH DET HAN RIKTAT AMERICAN AIRLINES FLYG 444 708 00:37:39,167 --> 00:37:42,467 OCH FÖRENADE PRESIDENTEN PERCY WOOD AV ETT PERSONLIGT AGG, eller hur? 709 00:37:42,467 --> 00:37:43,933 RÄTT. 710 00:37:43,933 --> 00:37:45,633 MEN LÅT OSS TÄNKA OM POSTBOMBAR. 711 00:37:45,633 --> 00:37:47,933 HAN KAN INTE HÖRA DEM, HAN KAN INTE SE DEM, HAN KAN INTE BESÖKA WEBBPLATSEN, 712 00:37:47,933 --> 00:37:49,100 HAN KAN INTE SE KROPPEN, VAD SOM HELST. 713 00:37:49,100 --> 00:37:51,067 DET ÄR INGEN AV Hämndens tillfredsställelse. 714 00:37:51,067 --> 00:37:53,867 MEN HAN FORTSÄTTER ATT BOMBA I alla fall. 715 00:37:53,867 --> 00:37:55,133 VARFÖR? 716 00:37:55,133 --> 00:37:57,667 FÖR DET ÄR DET INTE PERSONLIGA MÅL. 717 00:37:57,667 --> 00:38:00,300 DE ÄR REPRESENTATIONELLA MÅL. 718 00:38:00,300 --> 00:38:03,233 GIL MURRAY VAR EN SYMBOL AV NÅGOT FÖR HONOM. 719 00:38:03,233 --> 00:38:05,467 ALLA HANS MÅL SYMBOLISERAR NÅGOT FÖR FC. 720 00:38:05,467 --> 00:38:08,200 Andy: VI HAR GJORT ALLA SLAG AV VIKTIMOLOGI. 721 00:38:08,200 --> 00:38:10,433 HANS OFFER ÄR Slumpmässiga, 722 00:38:10,433 --> 00:38:12,633 HELT OKOPPLET TILL VARANDRA. 723 00:38:12,633 --> 00:38:14,067 OKEJ. 724 00:38:14,067 --> 00:38:15,967 SÅ HAN ÄNDAR ÅR PÅ PERFEKTERING DET MEST OSPÅRbara, 725 00:38:15,967 --> 00:38:17,933 SOFISTIKERAD POSTBOMB NÅGONSIN SKAPAD, 726 00:38:17,933 --> 00:38:22,600 OCH SEDAN VALTER BARA Slumpmässigt MÅL FRÅN EN TELEFONBOK? 727 00:38:22,600 --> 00:38:24,433 JAG TROR INTE att det var det ETT Slumpmässigt sammanträffande 728 00:38:24,433 --> 00:38:26,500 ATT DESSA BOKSTÄVER STAVER "PAPA, DET ÄR JAG," 729 00:38:26,500 --> 00:38:28,900 OCH JAG TROR INTE DET ÄR Slumpmässigt Tillfällighet SOM HAN RIKTAR 730 00:38:28,900 --> 00:38:31,833 FLYGBOLAG, FORSKARE, DATORER, SKOGSBRUKSMÄNNISKOR. 731 00:38:31,833 --> 00:38:33,533 JAG TYCKER DET BARA VERKAR Slumpmässigt 732 00:38:33,533 --> 00:38:35,233 FÖR VI VET INTE VAD FÖRBINDAR DEM. 733 00:38:35,233 --> 00:38:37,867 VI KAN INTE -- VI KÄNNER INTE HANS KOD, 734 00:38:37,867 --> 00:38:39,300 OCH ANLEDNINGEN ATT VI KÄNNER INTE HANS KOD 735 00:38:39,300 --> 00:38:41,967 ÄR FÖR ATT VI STÅR ANSUTAR HAN ÄR LÅG I.Q. PISSAD 736 00:38:41,967 --> 00:38:44,667 FLYGSMEKANIKER NÄR HAN HAR FAKTISKT VARIT 737 00:38:44,667 --> 00:38:45,900 OVERLEMAR OSS HELA TIDEN. 738 00:38:45,900 --> 00:38:47,433 VI HAR FÅTT HÅRA RÄTTSMEDEL 739 00:38:47,433 --> 00:38:50,600 ATT HAN ÄR UTBILDAD FLYGSMEKANIKER. 740 00:38:50,600 --> 00:38:52,800 TITT. 741 00:38:52,800 --> 00:38:55,800 BATTERIER LÖDADE I SERIE, INSLAGAD I EN WITHUR 742 00:38:55,800 --> 00:38:58,200 PRECIS SOM FLYGPLAN POWER BRICKS, 743 00:38:58,200 --> 00:39:02,200 HAN ÄR EN EXPERT PÅ CASTNING OCH FORMA ALUMINIUM, 744 00:39:02,200 --> 00:39:05,433 OCH SE -- SE PÅ DET HÄR NY SWITCH HAN HAR UTVECKLAD. 745 00:39:05,433 --> 00:39:08,133 DET SER EXAKT SOM ETT FLYGPLATSBAND PÅ EN 747. 746 00:39:08,133 --> 00:39:09,233 VI HAR HAFT PILOTER BEKRÄFTA DET. 747 00:39:09,233 --> 00:39:10,467 DET SER BARA UT SOM EN SVANSSTÄLL 748 00:39:10,467 --> 00:39:11,833 OM DU SÖKER BEVIS AV ANSTAGELSEN 749 00:39:11,833 --> 00:39:13,133 ATT HAN ÄR FLYGMEKANIKER. 750 00:39:13,133 --> 00:39:15,867 OM DU ÄR OBJEKTIV MED DET, DET ÄR BARA EN SWITCH. 751 00:39:15,867 --> 00:39:18,133 TROR DU NÅGONSIN DET ANLEDNINGEN ATT DU INTE HAR HONOM 752 00:39:18,133 --> 00:39:21,333 OM 17 ÅR ÄR DET UNDERskattar DU HONOM? 753 00:39:21,333 --> 00:39:24,067 DET FINNS EN KRAFTIG INTELLIGENS PÅ JOBBET HÄR, 754 00:39:24,067 --> 00:39:25,833 EN DJUP PERSONLIG FILOSOFI UNDERHÅLLNING 755 00:39:25,833 --> 00:39:27,067 ALLA FC:S ÅTGÄRDER. 756 00:39:27,067 --> 00:39:29,067 NU KLARAR DU UT FILOSOFIN, 757 00:39:29,067 --> 00:39:30,967 DU KAN KLARA UT MANEN, DU KAN KNÄCKA KODEN. 758 00:39:30,967 --> 00:39:33,067 MEN INTE MED DETTA. 759 00:39:33,067 --> 00:39:34,567 VI MÅSTE BÖRJA OM. 760 00:39:34,567 --> 00:39:37,067 BLI AV DET OCH BÖRJA OM. 761 00:39:37,067 --> 00:39:41,933 ** 762 00:39:41,933 --> 00:39:47,700 FITZ, KOMPIS, DU KÖTER MITT HJÄRTA. 763 00:39:47,700 --> 00:39:51,067 [ SKRIVMASKINEN KLACKAR ] 764 00:39:51,067 --> 00:39:55,433 DU ÄR DEL AV EN ORKESTER I VÄRLDSKLAS HÄR. 765 00:39:55,433 --> 00:39:57,667 MASSOR AV INSTRUMENT, MASSOR AV VIRTUOSER, 766 00:39:57,667 --> 00:40:01,567 OCH AV ALLA DESSA SPELARE, Jag pekar på dig, 767 00:40:01,567 --> 00:40:05,333 OCH JAG SÄGER NU ÄR TID FÖR DIN SOLO. 768 00:40:05,333 --> 00:40:12,133 STÅ UPP, SPELA UT DITT HJÄRTA SÅ HELA VÄRLDEN KAN HÖRA DIG. 769 00:40:12,133 --> 00:40:15,400 MEN DU MÅSTE SPELA MED NOTER SOM JAG GER DIG. 770 00:40:15,400 --> 00:40:17,500 FÖR ATT DU KANSKE ÄR EN GÅNG I ÅRET TALENT, 771 00:40:17,500 --> 00:40:21,833 MEN OM DU INTE KAN HARMONISERA MED RESTEN AV ORKESTERN, 772 00:40:21,833 --> 00:40:24,933 JAG MÅSTE SKICKA HEM DIG. 773 00:40:24,933 --> 00:40:29,967 ** 774 00:40:29,967 --> 00:40:32,967 [KLACKAR] 775 00:40:32,967 --> 00:40:42,533 ** 776 00:40:42,533 --> 00:40:45,300 DUDE, VAR HAR DU VART? VARFÖR ÄR DU INTE NEDRA? 777 00:40:45,300 --> 00:40:46,600 HAR GENELLI INTE BERÄTTAT DIG? 778 00:40:46,600 --> 00:40:48,600 JAG GÅR HEM. JAG SKRIVER INTE ATT B.S. 779 00:40:48,600 --> 00:40:49,933 FITZ, DU MÅSTE FÅ NED TILL RÄTTSMEDEL NU. 780 00:40:49,933 --> 00:40:50,833 [ LÅDA SLAMMAR ] 781 00:40:50,833 --> 00:40:53,500 ** 782 00:40:53,500 --> 00:40:55,933 DU SADE HAN HADE EN PERSONLIG FILOSOFI, 783 00:40:55,933 --> 00:40:58,700 NÅGOT MEDDELANDE HAN FÖRSÖKER SKICKA. 784 00:40:58,700 --> 00:41:00,667 DU HAR RÄTT. 785 00:41:00,667 --> 00:41:06,200 ** 786 00:41:06,200 --> 00:41:07,967 NEW YORK TIMES RINGDE IN DET. 787 00:41:07,967 --> 00:41:09,567 DE FICK ETT PAKET. 788 00:41:09,567 --> 00:41:11,567 EN ANNAN BOMB? 789 00:41:11,567 --> 00:41:13,667 NEJ, DET ÄR NÅGOT ANNAT. 790 00:41:13,667 --> 00:41:21,967 ** 791 00:41:21,967 --> 00:41:30,267 ** 792 00:41:30,267 --> 00:41:33,300 DE KALLAR DET "UNABOMBER-MANIFESTET." 793 00:41:33,300 --> 00:41:38,800 ** 794 00:41:38,800 --> 00:41:44,333 ** 795 00:41:44,333 --> 00:41:47,467 OM DU SKRIVAR UPP DETTA, VI KOMMER ATT KRSFIFFE DIG. 796 00:41:47,467 --> 00:41:54,233 ** 797 00:41:54,233 --> 00:42:01,067 ** 798 00:42:02,767 --> 00:42:04,933 HEJ, VI BLEV HÄR NÄR ETT 56-SIDIGT MANIFEST 799 00:42:04,933 --> 00:42:06,667 FRÅN DET MEST UNDVIKANDE KRIMINELL I VÄRLDEN, 800 00:42:06,667 --> 00:42:08,733 OCH DU VILL INTE TA DEN DAGS ATT LÄSA DEN? 801 00:42:08,733 --> 00:42:10,633 ETT STORT AVBROTT I DET HÄR FALLET KOMMER NÄR VI DRAR 802 00:42:10,633 --> 00:42:12,833 ETT Fingeravtryck EN AV DE SIDOR. 803 00:42:12,833 --> 00:42:15,300 PERSONLIGT TROR JAG HELA DENNA MANIFEST 804 00:42:15,300 --> 00:42:18,733 KAN VARA EN RED SILL. 805 00:42:18,733 --> 00:42:20,933 Man: VI HAR EN POTENTIAL SITUATION FÖR MASSA SKADA. 806 00:42:20,933 --> 00:42:22,633 Don: UNABOMBEREN HAR HOTA 807 00:42:22,633 --> 00:42:26,933 ATT BLÄSA ETT FLYGPLAN UT UR HIMLEN. 808 00:42:26,933 --> 00:42:29,100 Jim: JAG MÅSTE GÅ IN DÄR JAG MÅSTE MÖTA HONOM. 809 00:42:29,100 --> 00:42:33,067 Stan: VI BEHÖVER EN SKYLDIGHET FRÅN TED. DETTA ÄR VÅRT ENDA SKOT. 810 00:42:33,067 --> 00:42:35,800 DU ÄR VÅR ENDA SKUT. 811 00:42:35,800 --> 00:42:37,400 Ted: AGENT FITZGERALD. 812 00:42:37,400 --> 00:42:39,500 JAG ÄR SÅ GLAD ATT GÖRA DIN ÄNTLIGEN BÄST.