1
00:01:43,200 --> 00:01:46,030
[শীতকালে প্রেমের গান]

2
00:01:46,140 --> 00:01:49,090
[৯ম পর্ব]

3
00:04:27,350 --> 00:04:27,910
লু ইয়ান!

4
00:04:30,230 --> 00:04:30,830
লু ইয়ান!

5
00:04:35,570 --> 00:04:36,180
লু ইয়ান!

6
00:04:40,430 --> 00:04:40,990
লু ইয়ান!

7
00:04:42,520 --> 00:04:43,150
লু ইয়ান!

8
00:06:06,610 --> 00:06:07,930
জমে! পুলিশ !

9
00:06:35,210 --> 00:06:35,890
লু ইয়ান।

10
00:06:37,390 --> 00:06:38,180
আপনি কোথায় আঘাত?

11
00:06:38,909 --> 00:06:39,790
ইথার।

12
00:06:40,150 --> 00:06:40,790
কি?

13
00:06:41,980 --> 00:06:42,780
ইথার।

14
00:06:44,000 --> 00:06:44,590
ইথার।

15
00:06:49,720 --> 00:06:52,830
[জরুরি বিভাগ]

16
00:06:52,909 --> 00:06:59,870
[মেডিকেল রেকর্ড রুম - এখান থেকে চতুর্থ তলায় যান]

17
00:06:52,990 --> 00:06:54,150
32 বেডের রোগীর জন্য,

18
00:06:54,230 --> 00:06:55,740
আপনি তার রক্তচাপ বিশেষ মনোযোগ দিতে হবে.

19
00:06:55,870 --> 00:06:56,710
যদি কিছু হয়,

20
00:06:56,790 --> 00:06:57,950
আমাকে অবিলম্বে জানতে দিন

21
00:06:58,030 --> 00:06:58,830
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

22
00:06:58,870 --> 00:06:59,510
ম্যাট্রন কিয়াও,

23
00:06:59,510 --> 00:07:00,350
আমি প্রথমে উপরে যাবো তারপর.

24
00:07:00,430 --> 00:07:00,830
এগিয়ে যান।

25
00:07:02,910 --> 00:07:03,680
মিঃ ওয়েন

26
00:07:05,280 --> 00:07:06,160
তুমি এখানে কেন?

27
00:07:06,190 --> 00:07:07,000
ম্যাট্রন কিয়াও

28
00:07:06,250 --> 00:07:08,530
[মেডিকেল রেকর্ড রুম - এখান থেকে চতুর্থ তলায় যান]

29
00:07:07,630 --> 00:07:08,410
আমি এখানে লু ইয়ানকে খুঁজতে এসেছি।

30
00:07:08,670 --> 00:07:09,880
লু ইয়ান কি ডিউটি ​​রুমে আছে?

31
00:07:10,200 --> 00:07:11,290
সে কাজ বন্ধ করে দিয়েছে।

32
00:07:11,430 --> 00:07:12,160
কাজ বন্ধ?

33
00:07:13,030 --> 00:07:14,150
সে কি নাইট শিফটে কাজ করে না?

34
00:07:15,190 --> 00:07:16,080
আমরা শুধু বদলে গেছি

35
00:07:16,110 --> 00:07:17,770
আমাদের শিফট শিডিউল দুই দিন আগে।

36
00:07:17,910 --> 00:07:18,800
তুমি কি...

37
00:07:19,030 --> 00:07:20,000
কিছু জন্য লু ইয়ান খুঁজছেন?

38
00:07:22,150 --> 00:07:22,670
বেশি কিছু না।

39
00:07:24,670 --> 00:07:25,460
ডাক্তার।

40
00:07:26,310 --> 00:07:27,310
লু ইয়ান মাদকাসক্ত হয়ে মারা গেছেন।

41
00:07:27,360 --> 00:07:27,970
লু.

42
00:07:29,190 --> 00:07:29,800
এই ভাবে।

43
00:07:29,830 --> 00:07:30,230
তাড়াতাড়ি।

44
00:07:32,750 --> 00:07:36,430
[জরুরি বিভাগ]

45
00:07:44,550 --> 00:07:45,810
তার হৃদস্পন্দন এবং শ্বাস-প্রশ্বাস স্বাভাবিক রয়েছে।

46
00:07:45,830 --> 00:07:46,630
সে ভালো থাকবে

47
00:07:46,670 --> 00:07:47,470
বিশ্রাম নেওয়ার পর।

48
00:07:48,220 --> 00:07:49,720
কোন আফটার ইফেক্ট হবে না, আছে কি?

49
00:07:50,380 --> 00:07:51,159
হবে না.

50
00:07:53,390 --> 00:07:54,690
তাহলে আমি তোমাদের দুজনকে কষ্ট দেব

51
00:07:54,720 --> 00:07:55,890
লু এর যত্ন নিতে

52
00:07:55,970 --> 00:07:56,600
ডাঃ ওয়াং এবং আমি

53
00:07:56,630 --> 00:07:57,510
ডাক্তারি পরীক্ষার রিপোর্ট দেখবেন।

54
00:07:57,700 --> 00:07:58,110
ঠিক আছে।

55
00:07:58,210 --> 00:07:58,560
ঠিক আছে।

56
00:08:07,660 --> 00:08:08,270
হ্যালো?

57
00:08:08,590 --> 00:08:09,430
হ্যালো, সিনিয়র.

58
00:08:09,950 --> 00:08:11,770
আমরা অপরাধ দৃশ্যের দিকে যাচ্ছি

59
00:08:11,970 --> 00:08:13,460
কোন ক্লু আছে কিনা দেখতে।

60
00:08:13,990 --> 00:08:14,710
ঠিক আছে।

61
00:08:15,120 --> 00:08:16,570
আপনার কোন খবর থাকলে আমাকে জানান।

62
00:08:36,780 --> 00:08:37,539
তুমি জেগে আছো।

63
00:08:41,350 --> 00:08:41,970
কেমন আছেন?

64
00:08:42,000 --> 00:08:42,970
আপনার কি এখনও মাথা ঘোরা লাগছে?

65
00:08:44,710 --> 00:08:45,540
আপনার কি বমি লাগছে?

66
00:08:48,030 --> 00:08:48,650
ডাক্তার।

67
00:08:49,800 --> 00:08:50,600
সে জেগে আছে।

68
00:08:51,490 --> 00:08:52,200
ডঃ লু.

69
00:08:52,220 --> 00:08:52,870
তুমি জেগে আছো।

70
00:08:53,740 --> 00:08:55,320
আপনার রিপোর্ট স্বাভাবিক.

71
00:08:55,350 --> 00:08:56,440
একটু বিশ্রামের পর ভালো হয়ে যাবে।

72
00:08:57,300 --> 00:08:59,300
কখন তাকে ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে?

73
00:08:59,630 --> 00:09:00,730
একবার তিনি IV ড্রিপ শেষ করলেন

74
00:09:00,790 --> 00:09:02,010
এবং কোন অস্বস্তি অনুভব করে না,

75
00:09:02,040 --> 00:09:03,000
সে ফিরে যেতে পারে।

76
00:09:03,350 --> 00:09:03,790
ঠিক আছে।

77
00:09:05,400 --> 00:09:05,990
ধন্যবাদ

78
00:09:06,050 --> 00:09:07,240
আর একটু অপেক্ষা করুন।

79
00:09:07,340 --> 00:09:08,250
আমি তোমাকে পরে বাড়ি পাঠিয়ে দেব।

80
00:09:09,250 --> 00:09:10,500
তুমি কি তাকে ধরেছ?

81
00:09:10,790 --> 00:09:12,120
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

82
00:09:12,160 --> 00:09:13,260
আমরা অবশ্যই তাকে ধরব।

83
00:09:16,820 --> 00:09:17,890
কিছুক্ষণ চোখ বন্ধ করুন।

84
00:09:21,920 --> 00:09:24,890
[হাউটিং কমপ্লেক্স]

85
00:09:26,550 --> 00:09:27,720
ধীরে ধীরে, ধীরে ধীরে।

86
00:09:33,580 --> 00:09:34,410
এখনও মাথা ঘোরা?

87
00:09:35,620 --> 00:09:36,940
তোমরা আগে বাড়ি যাও।

88
00:09:38,520 --> 00:09:39,680
আমি আপনাকে ভিতরে পাঠাব.

89
00:09:56,410 --> 00:09:56,960
তুমি...

90
00:09:58,390 --> 00:09:59,230
তুমি...

91
00:10:00,620 --> 00:10:01,370
তুমি চলে যাচ্ছ না?

92
00:10:01,570 --> 00:10:02,700
আমি তোমার সাথে বাইরে থাকব।

93
00:10:02,740 --> 00:10:03,490
ভালো বিশ্রাম নিন।

94
00:10:05,440 --> 00:10:06,280
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন.

95
00:10:06,360 --> 00:10:07,220
আমি বসার ঘরে আছি।

96
00:10:08,140 --> 00:10:09,950
Tang Jie শীঘ্রই এখানে হবে.

97
00:10:09,990 --> 00:10:11,320
আপনি বলছি আগে ফিরে যেতে পারেন.

98
00:10:12,270 --> 00:10:13,440
সে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করা যাক।

99
00:10:14,270 --> 00:10:15,100
ঘুমাতে যাও।

100
00:10:24,820 --> 00:10:25,610
তুমি চলে যাচ্ছ না?

101
00:10:44,300 --> 00:10:45,650
ছেড়ে দিন। তাকানো বন্ধ করুন।

102
00:10:47,350 --> 00:10:48,400
আমি চিন্তিত

103
00:10:48,430 --> 00:10:49,400
ইয়ান ছেড়ে যেতে

104
00:10:49,430 --> 00:10:50,230
তার সাথে সম্পর্কহীন কারো কাছে।

105
00:10:51,310 --> 00:10:52,820
আপনি সম্পর্কহীন এক.

106
00:11:02,110 --> 00:11:02,720
মিঃ ওয়েন।

107
00:11:02,940 --> 00:11:04,570
আমি আপনার অর্ডার অনুযায়ী সবকিছু কিনেছি।

108
00:11:05,830 --> 00:11:06,300
ঠিক আছে।

109
00:11:07,710 --> 00:11:08,640
আমি নিচে আছি।

110
00:11:08,670 --> 00:11:09,740
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন.

111
00:11:10,150 --> 00:11:10,990
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

112
00:11:31,230 --> 00:11:32,030
এগিয়ে যান।

113
00:11:33,060 --> 00:11:34,870
ওই গলিতে কোনো নজরদারি ক্যামেরা নেই।

114
00:11:34,890 --> 00:11:35,820
আপনি যে জানেন.

115
00:11:36,110 --> 00:11:37,260
কিন্তু, আমি মানুষ সাজিয়েছি

116
00:11:37,260 --> 00:11:38,270
পরিধি প্রসারিত করতে

117
00:11:38,300 --> 00:11:39,350
স্টকার তদন্ত করতে.

118
00:11:40,030 --> 00:11:41,030
লু ইয়ান বলেন

119
00:11:41,070 --> 00:11:42,300
ব্যক্তি ইথার ব্যবহার করে।

120
00:11:42,870 --> 00:11:43,900
এই লাইন তদন্ত.

121
00:11:44,380 --> 00:11:45,950
ঘটনাস্থল এখনো তদন্তাধীন।

122
00:11:46,030 --> 00:11:47,240
কিন্তু সূত্রের ভিত্তিতে

123
00:11:47,270 --> 00:11:47,960
ডাঃ লু দ্বারা প্রদান করা হয়েছে,

124
00:11:48,000 --> 00:11:49,060
আমি একটি দলও সাজিয়েছি

125
00:11:49,110 --> 00:11:50,710
সব অবৈধ দোকানে তল্লাশি করতে

126
00:11:50,750 --> 00:11:53,080
যে ইথার বিক্রি.

127
00:11:53,230 --> 00:11:53,780
সিনিয়র,

128
00:11:53,860 --> 00:11:55,400
ধর্ষণের একাধিক ঘটনা

129
00:11:55,430 --> 00:11:56,200
এবং নারী অপহরণ

130
00:11:56,230 --> 00:11:57,030
যে আমরা আগে ক্র্যাক

131
00:11:57,070 --> 00:11:57,940
এটিও ব্যবহার করেছেন।

132
00:11:58,150 --> 00:11:58,610
ঠিক আছে।

133
00:11:58,630 --> 00:11:59,670
আপনার কোন খবর থাকলে আমাকে জানান।

134
00:12:11,280 --> 00:12:12,600
তার ঘুমাতে হবে।

135
00:12:12,720 --> 00:12:13,550
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত

136
00:12:13,590 --> 00:12:14,400
এত গোলমাল তৈরি করুন

137
00:12:14,430 --> 00:12:15,190
মাঝ রাতে?

138
00:12:19,910 --> 00:12:21,270
আমি ভয় পাচ্ছি সে যখন জেগে উঠবে তখন সে ক্ষুধার্ত হবে।

139
00:12:23,830 --> 00:12:24,400
নিশ্চিত।

140
00:12:25,350 --> 00:12:26,560
তাহলে তাড়াতাড়ি কর।

141
00:12:26,750 --> 00:12:27,910
কাজ শেষ হলে চলে যান।

142
00:12:28,840 --> 00:12:29,970
তুমি চলে যাচ্ছো না কেন?

143
00:12:35,840 --> 00:12:37,340
পুলিশ অফিসাররা কি এত স্বাধীন?

144
00:12:37,750 --> 00:12:38,350
আপনার কাজ করার দরকার নেই?

145
00:12:41,080 --> 00:12:42,810
আপনি কি সেই ব্যক্তিকে খুঁজে পেয়েছেন যিনি লু ইয়ানকে আঘাত করেছেন?

146
00:12:43,070 --> 00:12:44,950
আপনি কোন বিভাগের নেতৃত্ব দেন?

147
00:12:45,510 --> 00:12:46,730
এত অপ্রয়োজনীয় কথাবার্তা।

148
00:12:47,470 --> 00:12:48,550
আপনার নিজের ব্যবসা মনে.

149
00:12:59,870 --> 00:13:00,400
তুমি...

150
00:13:01,230 --> 00:13:02,710
তোমরা দুজন এখনো এখানে কেন?

151
00:13:04,560 --> 00:13:05,870
গোলমাল কি তোমার ঘুম ভেঙেছে?

152
00:13:06,150 --> 00:13:07,420
আপনার সিনিয়র

153
00:13:08,020 --> 00:13:09,230
আপনার বাড়িতে তার রান্নার দক্ষতা প্রদর্শন করছে।

154
00:13:11,150 --> 00:13:12,110
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

155
00:13:12,270 --> 00:13:13,230
আমি তোমার জন্য কিছু পোরিজ তৈরি করেছি।

156
00:13:13,720 --> 00:13:15,230
আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

157
00:13:15,350 --> 00:13:16,220
তোমাদের এখন বাড়ি যাওয়া উচিত।

158
00:13:16,250 --> 00:13:17,610
আমাকে বিশ্রাম নিতে দিন।

159
00:13:19,430 --> 00:13:20,030
ঠিক আছে।

160
00:13:20,670 --> 00:13:21,520
নিশ্চিন্ত থাকুন।

161
00:13:21,550 --> 00:13:22,150
আমরা চলে যাচ্ছি।

162
00:13:30,630 --> 00:13:31,660
এখানে থাকবেন না।

163
00:13:32,130 --> 00:13:32,910
তাড়াতাড়ি কর।

164
00:13:57,510 --> 00:13:59,090
আপনি এমনকি পোরিজ তৈরি করেছেন।

165
00:13:59,670 --> 00:14:00,750
আমি ফিরে আসার সাথে সাথেই তোমরা সকলেই বরখাস্ত হয়ে যাবে,

166
00:14:00,750 --> 00:14:01,310
তুমি না?

167
00:14:02,180 --> 00:14:03,830
আমি গত আট বছর ধরে তার যত্ন নিচ্ছি।

168
00:14:04,110 --> 00:14:04,630
আমি আশ্চর্য

169
00:14:04,670 --> 00:14:05,870
আপনি এই আট বছর কি করছেন.

170
00:14:08,830 --> 00:14:10,520
আপনি তার জন্য কি অনুভূতি আছে?

171
00:14:14,040 --> 00:14:15,670
ঠিক আপনি কি চিন্তা করছেন.

172
00:14:17,160 --> 00:14:18,840
আপনাকে বের করে দেওয়া হয়েছিল

173
00:14:19,240 --> 00:14:20,450
এবং আপনি এখনও সেভাবে অনুভব করেন?

174
00:14:31,510 --> 00:14:32,170
জিয়াং।

175
00:14:33,820 --> 00:14:34,760
কেন তোমরা দুজন...

176
00:14:39,620 --> 00:14:40,340
আমি চলে যাচ্ছি।

177
00:14:40,690 --> 00:14:42,110
বিদায়, ওয়েন।

178
00:14:46,270 --> 00:14:47,510
মনে হয় গন্ধ পাচ্ছি

179
00:14:47,530 --> 00:14:48,740
বারুদের একটি শক্তিশালী ঘ্রাণ।

180
00:14:49,030 --> 00:14:50,170
তোমরা দুজনে মারামারি করেছিলে?

181
00:14:51,200 --> 00:14:51,950
তোমরা দুজন এখানে কি করছ?

182
00:14:52,220 --> 00:14:53,620
আমার স্ত্রী এখানে লু ইয়ানকে সঙ্গ দিতে এসেছেন।

183
00:14:53,660 --> 00:14:54,750
আমি এখানে আমার স্ত্রীকে সঙ্গ দিতে এসেছি।

184
00:14:55,080 --> 00:14:56,760
আমি বললাম তোমাকে আসতে হবে না।

185
00:14:57,000 --> 00:14:58,510
কোন উপায়, এটা খুব বিপজ্জনক.

186
00:14:58,590 --> 00:14:59,200
আমি তোমাকে হতে দিতে পারব না

187
00:14:59,230 --> 00:15:00,390
আমার দৃষ্টি থেকে একটু দূরে থাকো।

188
00:15:02,880 --> 00:15:03,800
আপনি কি এখানে থাকেন?

189
00:15:04,620 --> 00:15:05,310
আমি সোফায় ঘুমাবো।

190
00:15:05,630 --> 00:15:06,120
চিন্তা করবেন না।

191
00:15:06,410 --> 00:15:08,100
আমি তোমাকে লু ইয়ানকে রক্ষা করতে সাহায্য করব।

192
00:15:09,120 --> 00:15:09,600
নিশ্চিত।

193
00:15:09,630 --> 00:15:10,780
তারপর তাড়াতাড়ি উপরে যান।

194
00:15:11,510 --> 00:15:12,780
ট্যাং জি,

195
00:15:13,070 --> 00:15:14,100
আমি তোমাকে কষ্ট দেব

196
00:15:14,130 --> 00:15:15,320
অতিরিক্ত মনোযোগ দিতে

197
00:15:16,030 --> 00:15:17,070
এবং তার ভাল যত্ন নিন।

198
00:15:17,420 --> 00:15:18,110
চিন্তা করবেন না।

199
00:15:19,370 --> 00:15:20,580
ফিরে যান এবং বিশ্রাম করুন।

200
00:15:21,740 --> 00:15:22,600
আমি চলে যাচ্ছি।

201
00:15:26,230 --> 00:15:26,890
মধু.

202
00:15:27,430 --> 00:15:29,130
তারা এখানে একসাথে কেন?

203
00:15:30,030 --> 00:15:31,120
ঠিক?

204
00:15:47,450 --> 00:15:49,060
[হাউটিং কমপ্লেক্স]

205
00:16:37,050 --> 00:16:38,250
কোথায় যাচ্ছেন?

206
00:16:38,610 --> 00:16:39,370
তুমি জেগে আছো।

207
00:16:40,150 --> 00:16:41,780
আমার আজ অপারেশন আছে।

208
00:16:42,020 --> 00:16:43,400
আপনি কি এখনও কাজ করতে যাচ্ছেন?

209
00:16:43,960 --> 00:16:45,340
আপনি সত্যিই এই.

210
00:16:45,370 --> 00:16:47,040
সবচেয়ে নিবেদিতপ্রাণ এবং পেশাদার কর্মচারী।

211
00:16:47,710 --> 00:16:48,370
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

212
00:16:48,770 --> 00:16:49,920
আমি তোমাকে নাস্তা কিনে দেব।

213
00:16:49,950 --> 00:16:50,510
না, না।

214
00:16:50,590 --> 00:16:51,430
হাসপাতালে খাব।

215
00:16:51,470 --> 00:16:52,710
শুয়ে পড়, শুয়ে পড়।

216
00:16:54,120 --> 00:16:54,990
দেখুন।

217
00:16:55,510 --> 00:16:56,470
কিছু মানুষ

218
00:16:56,490 --> 00:16:57,830
আমাদের সকালের নাস্তা কেনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

219
00:16:57,860 --> 00:16:59,460
এখন সে শূকরের মত ঘুমাচ্ছে।

220
00:16:59,790 --> 00:17:00,990
সে ক্লান্ত।

221
00:17:01,030 --> 00:17:02,180
আমাকে বন্ধ দেখতে না.

222
00:17:02,310 --> 00:17:03,500
আপনারা দুজন ঘুমাতে পারেন।

223
00:17:03,580 --> 00:17:04,190
ঠিক আছে।

224
00:17:04,210 --> 00:17:05,099
আমি কাজ করতে যাচ্ছি.

225
00:17:05,119 --> 00:17:05,980
তোমরা দুজন বিশ্রাম নাও।

226
00:17:06,000 --> 00:17:07,490
আজ রাতে কাজ শেষে আমি তোমাকে তুলে নেব।

227
00:17:07,839 --> 00:17:08,740
প্রয়োজন নেই।

228
00:17:08,869 --> 00:17:09,819
জিয়াং চেঙ্গি কি একটি ক্যামেরা ইনস্টল করেননি?

229
00:17:09,869 --> 00:17:10,990
গেটে?

230
00:17:11,010 --> 00:17:11,650
আমি চলে যাচ্ছি।

231
00:17:12,140 --> 00:17:13,410
সাবধান।

232
00:17:13,440 --> 00:17:14,020
চিন্তা করবেন না।

233
00:17:14,060 --> 00:17:14,690
সাবধান।

234
00:17:21,430 --> 00:17:22,089
এটা কে?

235
00:17:22,109 --> 00:17:22,910
এটা কে?

236
00:17:22,990 --> 00:17:24,170
আমার স্ত্রীকে স্পর্শ করবেন না!

237
00:17:26,900 --> 00:17:27,599
মধু.

238
00:17:27,980 --> 00:17:28,910
লু ইয়ান কোথায়?

239
00:17:29,290 --> 00:17:30,250
সে কাজে চলে গেল।

240
00:17:30,540 --> 00:17:31,630
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

241
00:17:31,780 --> 00:17:32,870
আর একটু ঘুমাও।

242
00:17:33,370 --> 00:17:34,250
-আমাকে আলিঙ্গন কর।
-ধন্যবাদ।

243
00:17:36,100 --> 00:17:38,060
সারারাত এই জায়গায় ঘুমানো কঠিন হবে।

244
00:17:38,590 --> 00:17:40,010
আমাদের বাড়ি আরও আরামদায়ক।

245
00:18:30,320 --> 00:18:31,070
সকাল।

246
00:18:31,800 --> 00:18:32,610
সকাল।

247
00:18:33,430 --> 00:18:34,390
তুমি...

248
00:18:34,420 --> 00:18:36,230
আপনি এখনও এখানে কেন?

249
00:18:37,260 --> 00:18:38,780
আমি এখানে....

250
00:18:38,970 --> 00:18:39,750
প্রতি...

251
00:18:41,010 --> 00:18:41,900
একটি মিশন চালানো.

252
00:18:43,190 --> 00:18:44,270
যে তাই ক্লান্তিকর

253
00:18:44,290 --> 00:18:45,260
কি মিশন?

254
00:18:46,110 --> 00:18:46,790
আচ্ছা...

255
00:18:46,820 --> 00:18:48,350
আমরা এখানে একটি মামলা আছে.

256
00:18:50,000 --> 00:18:51,840
তুমি ঠিক আছো?

257
00:18:53,150 --> 00:18:54,500
আমি ভালো আছি। চিন্তা করবেন না।

258
00:18:54,780 --> 00:18:55,400
ঠিক আছে।

259
00:18:55,830 --> 00:18:56,500
এটা ভাল.

260
00:18:56,650 --> 00:18:57,640
আমি কাজ করতে যাচ্ছি.

261
00:18:57,680 --> 00:18:58,170
তুমি...

262
00:18:58,260 --> 00:19:00,280
আপনি এখানে অপেক্ষা করতে পারেন.

263
00:19:00,310 --> 00:19:00,830
ঠিক আছে।

264
00:19:08,370 --> 00:19:09,140
আমাকে দেখা যাক.

265
00:19:11,170 --> 00:19:12,470
প্রয়োজন নেই।

266
00:19:12,850 --> 00:19:14,620
সারারাত তোমার ভালো ঘুম হয়নি।

267
00:19:15,560 --> 00:19:16,570
এখানে অপেক্ষা করতে থাকুন।

268
00:19:38,310 --> 00:19:38,850
হ্যালো।

269
00:19:38,880 --> 00:19:39,460
ক্যাপ্টেন জিয়াং,

270
00:19:39,490 --> 00:19:40,510
আমরা একটি নতুন নেতৃত্ব আছে.

271
00:19:40,560 --> 00:19:41,640
শিগগিরই দলে ফিরবেন।

272
00:19:41,780 --> 00:19:42,770
ঠিক আছে, আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

273
00:19:50,550 --> 00:19:51,740
অপরাধ স্থলে আমাদের তদন্তের মাধ্যমে,

274
00:19:51,820 --> 00:19:52,980
আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি

275
00:19:53,000 --> 00:19:53,920
এটা সত্যিই ইথার.

276
00:19:54,330 --> 00:19:55,000
ডঃ লু

277
00:19:55,000 --> 00:19:56,350
প্রকৃতপক্ষে একজন এনেস্থেসিওলজিস্ট।

278
00:19:56,370 --> 00:19:57,950
তিনি আমাদের আগেই বলেছিলেন যে তারা ইথার ব্যবহার করেছে।

279
00:19:58,040 --> 00:19:58,750
সে আমাদের বাঁচিয়েছে

280
00:19:58,750 --> 00:19:59,590
অনেক সময়

281
00:19:59,660 --> 00:20:00,140
হ্যাঁ।

282
00:20:00,160 --> 00:20:01,560
আমরা চেক করা হয়েছে

283
00:20:01,590 --> 00:20:02,630
সব নজরদারি ক্যামেরা

284
00:20:02,740 --> 00:20:03,930
যে এলাকায় তিনি সম্ভবত গিয়েছেন।

285
00:20:03,950 --> 00:20:05,030
আমাদের অনুসন্ধানী পরিদর্শনের সাথে একসাথে,

286
00:20:05,050 --> 00:20:06,030
আমরা প্রাথমিকভাবে চিহ্নিত করেছি

287
00:20:06,030 --> 00:20:06,880
এই মানুষ

288
00:20:07,310 --> 00:20:08,090
তার নাম ওয়াং কিয়াং।

289
00:20:08,190 --> 00:20:09,350
এ বছর তার বয়স 24 বছর।

290
00:20:09,480 --> 00:20:10,600
তিনি নিংহাই স্থানীয় নন।

291
00:20:10,630 --> 00:20:12,300
তার নিবন্ধিত বাসস্থান হুওঝুতে।

292
00:20:10,670 --> 00:20:12,130
[ওয়াং কিয়াংয়ের ব্যক্তিগত তথ্য]

293
00:20:12,550 --> 00:20:13,160
বেকার।

294
00:20:13,230 --> 00:20:14,470
সামাজিকভাবে অলস ব্যক্তি।

295
00:20:13,820 --> 00:20:15,490
[ওয়াং কিয়াংয়ের ব্যক্তিগত তথ্য]

296
00:20:14,750 --> 00:20:16,030
ওয়াং কিয়াং দুইবার জেলে গেছেন।

297
00:20:16,270 --> 00:20:17,510
প্রথমবার তাকে দুই বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়

298
00:20:17,600 --> 00:20:18,370
চুরির জন্য

299
00:20:18,820 --> 00:20:19,830
দ্বিতীয়বার ছিল

300
00:20:19,830 --> 00:20:21,150
ব্যক্তিগত তথ্য লঙ্ঘনের কারণে।

301
00:20:21,150 --> 00:20:22,470
মামলাটি খুবই গুরুতর।

302
00:20:22,560 --> 00:20:23,590
তাকে নির্দিষ্ট মেয়াদের কারাদণ্ড দেওয়া হয়

303
00:20:23,590 --> 00:20:25,070
তিন বছরের বেশি এবং সাত বছরের কম।

304
00:20:25,090 --> 00:20:26,430
সে কি গোপনে শুট করা ফুটেজ বিক্রি করে?

305
00:20:26,450 --> 00:20:27,140
হ্যাঁ।

306
00:20:26,570 --> 00:20:32,600
[আনশান ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশন]

307
00:20:27,650 --> 00:20:28,790
ওয়াং কিয়াং

308
00:20:28,980 --> 00:20:30,180
অনেক বিকল্প অ্যাকাউন্ট আছে

309
00:20:30,990 --> 00:20:32,590
যেগুলো বিক্রি করার জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছে

310
00:20:32,650 --> 00:20:33,590
গোপনে নেওয়া

311
00:20:34,510 --> 00:20:35,670
ফটো

312
00:20:35,750 --> 00:20:36,270
এবং ভিডিও

313
00:20:36,310 --> 00:20:37,380
মেয়েদের

314
00:20:37,470 --> 00:20:38,390
কিন্তু সে খুব চালাক।

315
00:20:38,510 --> 00:20:40,190
তিনি বিদেশী ওয়েবসাইটের লোকদের সাথে ডিল করেন।

316
00:20:40,440 --> 00:20:41,280
যদি কিছু হয়,

317
00:20:41,310 --> 00:20:42,900
সে তার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলে এবং অদৃশ্য হয়ে যায়।

318
00:20:42,940 --> 00:20:43,940
সুতরাং, এটি মোকাবেলা করা বেশ কঠিন।

319
00:20:44,670 --> 00:20:45,550
তিনি কোথায় থাকেন?

320
00:20:45,750 --> 00:20:47,380
আমরা একটি ভাড়া বাড়ি খুঁজে পেয়েছি।

321
00:20:47,430 --> 00:20:47,950
বাড়িওয়ালা মো

322
00:20:47,950 --> 00:20:49,340
সে অনেক দিন ফিরে আসেনি

323
00:20:49,400 --> 00:20:49,870
এবং সে ভাড়াও পরিশোধ করেনি

324
00:20:49,910 --> 00:20:50,990
মাসের জন্য

325
00:20:51,230 --> 00:20:52,290
আমার ধারণা তার টাকা শেষ।

326
00:20:52,900 --> 00:20:54,060
আমরা সব হোটেল চেক করেছি,

327
00:20:54,410 --> 00:20:55,000
মোটেল

328
00:20:55,030 --> 00:20:55,640
এবং হোস্টেল

329
00:20:55,670 --> 00:20:56,690
শহরে

330
00:20:56,750 --> 00:20:58,230
তার কোনো নিবন্ধন তথ্য নেই।

331
00:21:00,620 --> 00:21:02,600
[ওয়াং কিয়াংয়ের ব্যক্তিগত তথ্য]

332
00:21:04,450 --> 00:21:05,710
আমার একটা দিক আছে।

333
00:21:05,730 --> 00:21:07,240
সে কি মেয়েদের ছবি তুলতে পছন্দ করে না?

334
00:21:07,390 --> 00:21:08,420
এর মত জায়গায় অনুসন্ধান করা যাক

335
00:21:08,450 --> 00:21:09,830
বিশ্ববিদ্যালয়,

336
00:21:10,120 --> 00:21:11,340
যেখানে আশেপাশে অনেক মেয়ে আছে।

337
00:21:11,670 --> 00:21:12,580
আপনি কি মনে করেন, সিনিয়র?

338
00:21:12,840 --> 00:21:14,650
তাকে রাত কাটানোর জায়গা খুঁজে বের করতে হবে।

339
00:21:15,630 --> 00:21:17,790
ইন্টারনেট ক্যাফে সন্ধান করুন

340
00:21:17,830 --> 00:21:18,770
এবং বাজেট হোটেল

341
00:21:18,950 --> 00:21:19,820
তার কার্যকলাপ এলাকা ঘিরে.

342
00:21:20,430 --> 00:21:21,150
দেখুন

343
00:21:21,180 --> 00:21:22,610
যদি তিনি একটি জাল পরিচয় ব্যবহার করে নিবন্ধন করেন।

344
00:21:22,670 --> 00:21:23,110
বুঝেছি।

345
00:21:23,130 --> 00:21:23,620
বুঝেছি।

346
00:21:23,660 --> 00:21:24,810
ঠিক আছে, এর সাথে যাওয়া যাক।

347
00:21:25,050 --> 00:21:26,150
কাজ করার সময়।

348
00:21:32,010 --> 00:21:34,450
[ওয়াং কিয়াংয়ের ব্যক্তিগত তথ্য]

349
00:21:37,410 --> 00:21:40,590
[৬৯ লেন, গাওআন রোড]

350
00:22:13,350 --> 00:22:14,220
কেউ কি এখানে?

351
00:22:17,180 --> 00:22:18,590
স্যার, আপনার গাড়ি ঠিক করতে হবে?

352
00:22:23,570 --> 00:22:28,980
[দৈনিক পণ্য, স্বাগতম]

353
00:22:26,640 --> 00:22:28,040
এই নজরদারি ক্যামেরা কি আপনার?

354
00:22:28,140 --> 00:22:28,930
হ্যাঁ।

355
00:22:29,030 --> 00:22:30,090
আমি কি দেখতে পারি?

356
00:22:30,320 --> 00:22:31,080
পাগল নাকি?

357
00:22:31,110 --> 00:22:32,190
এখানে গাড়ি ঠিক করতে নয়, আমার ক্যামেরার ফুটেজ দেখার জন্য।

358
00:22:32,400 --> 00:22:33,750
আপনি কি মনে করেন আপনি একজন পুলিশ?

359
00:22:43,850 --> 00:22:44,170
[লোড হচ্ছে]

360
00:22:44,240 --> 00:22:47,270
[প্রদান]

361
00:22:48,430 --> 00:22:50,550
আপনি 10,000 ইউয়ান পেয়েছেন।

362
00:22:52,800 --> 00:22:54,420
আপনি কি বলতে চান?

363
00:23:03,370 --> 00:23:05,460
আপনি 10,000 ইউয়ান পেয়েছেন।

364
00:23:09,230 --> 00:23:10,350
বস, এটা অনুচিত।

365
00:23:10,380 --> 00:23:11,850
সিসিটিভি ফুটেজ ব্যক্তিগত।

366
00:23:19,950 --> 00:23:21,870
আপনি 10,000 ইউয়ান পেয়েছেন।

367
00:23:24,750 --> 00:23:26,180
আমি কি এই ভিডিওটি কিনতে পারি?

368
00:23:26,460 --> 00:23:27,130
বস, একটু অপেক্ষা করুন।

369
00:23:27,160 --> 00:23:28,120
আমি আপনার জন্য এটি পেতে হবে.

370
00:23:47,620 --> 00:23:48,460
হ্যালো, মিঃ ওয়েন।

371
00:23:48,650 --> 00:23:50,550
যদি কেউ আমাকে দেখতে চায়, তাদের বলুন আমি এখানে নেই।

372
00:23:50,610 --> 00:23:51,690
বুঝেছি, মিঃ ওয়েন।

373
00:24:34,140 --> 00:24:35,040
আপনার ফোন দিয়ে খেলা বন্ধ করুন।

374
00:24:35,060 --> 00:24:35,700
চল খাই।

375
00:24:42,040 --> 00:24:42,930
চলো।

376
00:24:42,960 --> 00:24:44,530
নাড়া-ভাজা গরুর মাংস।

377
00:24:44,540 --> 00:24:45,630
আপনার প্রিয়.

378
00:24:45,770 --> 00:24:46,560
আমাকে বলতে দিন.

379
00:24:46,600 --> 00:24:47,990
আমি প্রতিটি পদক্ষেপ অনুসরণ করেছি

380
00:24:48,070 --> 00:24:49,590
ঠিক আপনার নাড়া-ভাজা গরুর মাংসের রেসিপি,

381
00:24:49,590 --> 00:24:50,510
কিন্তু আমি ঠিক একই স্বাদ পেতে পারি না।

382
00:24:50,510 --> 00:24:51,360
আমি তোমাকে শেখাবো না।

383
00:24:52,710 --> 00:24:53,990
এটি একটি এক্সক্লুসিভ রেসিপি

384
00:24:54,010 --> 00:24:55,050
শুধু আমার ছেলে।

385
00:24:55,910 --> 00:24:57,080
এক্সক্লুসিভ রেসিপি।

386
00:24:57,110 --> 00:24:57,990
একটা স্যুপও আছে।

387
00:24:58,360 --> 00:24:59,580
আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না। গরম থাকতেই খেয়ে নিন।

388
00:25:03,120 --> 00:25:03,890
দেখি?

389
00:25:04,550 --> 00:25:05,510
তোমার বাবা

390
00:25:05,530 --> 00:25:07,440
আরো প্রশংসা করা প্রয়োজন।

391
00:25:07,630 --> 00:25:08,600
সে যখন খুশি হয়,

392
00:25:08,620 --> 00:25:10,480
সে বাড়ির সব কাজ করবে।

393
00:25:10,850 --> 00:25:12,560
এমনকি তিনি আমাকে তার অনন্য দক্ষতার কথাও বলেছিলেন।

394
00:25:12,750 --> 00:25:14,200
যদি এটি এত অনন্য হয় তবে এটি নিজেই করুন।

395
00:25:14,230 --> 00:25:15,360
এটা কি বলা হয়?

396
00:25:15,390 --> 00:25:17,280
আপনি যত বেশি সক্ষম, তত বেশি কাজ করবেন।

397
00:25:19,690 --> 00:25:21,290
আমি তোমাকে এই কথা বলছি কেন?

398
00:25:21,630 --> 00:25:22,520
পরে,

399
00:25:22,540 --> 00:25:24,150
আমি আমার মেয়ের জামাইকে শিখিয়ে দেব।

400
00:25:28,510 --> 00:25:29,730
বলুন।

401
00:25:29,990 --> 00:25:30,590
আপনার অগ্রগতি কি?

402
00:25:30,590 --> 00:25:31,790
লু সঙ্গে?

403
00:25:34,190 --> 00:25:35,190
সে কিছু সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে

404
00:25:36,150 --> 00:25:36,950
সম্প্রতি,

405
00:25:36,970 --> 00:25:37,730
তাই...

406
00:25:37,910 --> 00:25:38,990
আমরা বেশি কথা বলতে পারিনি।

407
00:25:39,010 --> 00:25:39,970
এটা কি?

408
00:25:43,280 --> 00:25:44,640
পরে বলবো।

409
00:25:46,280 --> 00:25:48,070
তুমি এখনো এখানে বসে আছো কেন?

410
00:25:48,230 --> 00:25:48,800
যদি কিছু হয়ে যায়,

411
00:25:48,830 --> 00:25:50,220
তোমার যেতে হবে এবং তার সঙ্গ রাখতে হবে।

412
00:25:50,350 --> 00:25:51,390
শুনুন।

413
00:25:51,410 --> 00:25:53,000
মেয়েদের সঙ্গ সবচেয়ে বেশি দরকার

414
00:25:53,070 --> 00:25:54,460
যখনই তারা সমস্যার সম্মুখীন হয়।

415
00:25:54,490 --> 00:25:55,510
তাড়াতাড়ি যাও।

416
00:25:56,070 --> 00:25:57,230
বাবা খাবারের একটা পুরো টেবিল তৈরি করলেন।

417
00:25:57,250 --> 00:25:58,280
এটা ঠিক আছে। আমি তাকে বুঝিয়ে বলব।

418
00:25:58,310 --> 00:25:59,100
এখন যাও। তাড়াতাড়ি।

419
00:25:59,130 --> 00:26:00,780
এই মুহূর্তে যানজট আছে।

420
00:26:00,950 --> 00:26:01,510
এই কাজ করবে?

421
00:26:01,630 --> 00:26:02,110
হ্যাঁ।

422
00:26:02,130 --> 00:26:02,650
যাও।

423
00:26:03,290 --> 00:26:03,990
আমি তখন যাব।

424
00:26:04,030 --> 00:26:04,590
তাড়াতাড়ি কর।

425
00:26:06,950 --> 00:26:08,700
-ওকে ভালো করে সান্ত্বনা দাও।
-আমি চলে যাচ্ছি।

426
00:26:17,640 --> 00:26:18,950
বোকা মেয়ে।

427
00:26:21,140 --> 00:26:22,970
কে দরজা বন্ধ করলো এখন?

428
00:26:23,280 --> 00:26:23,990
পুত্র।

429
00:26:24,480 --> 00:26:25,450
সে কোথায় গেল?

430
00:26:26,480 --> 00:26:28,410
ফোন পেয়ে সে মিশনে গেল।

431
00:26:30,050 --> 00:26:31,750
এই লোকটা ঠিক এভাবেই চলে গেল,

432
00:26:31,830 --> 00:26:32,590
আমার প্রচেষ্টা নষ্ট করা

433
00:26:32,610 --> 00:26:34,120
অনেক খাবার রান্না করতে।

434
00:26:34,160 --> 00:26:34,550
সে তাই...

435
00:26:34,550 --> 00:26:35,070
আপনি এখন তাকে বকা দিচ্ছেন।

436
00:26:35,110 --> 00:26:36,280
তুমি কি তখনও এরকম ছিলে না?

437
00:26:36,310 --> 00:26:37,850
মাত্র একটি ফোন কলে উধাও।

438
00:26:37,950 --> 00:26:39,320
যখন তার অ্যাপেন্ডিসাইটিস হয়েছিল,

439
00:26:39,390 --> 00:26:41,070
আমি যতই ডাকলাম তুমি ফিরে এলে না।

440
00:26:41,150 --> 00:26:41,910
আমি তাকে বহন করেছি

441
00:26:41,950 --> 00:26:43,240
একা হাসপাতালে।

442
00:26:43,270 --> 00:26:43,870
সেই সময় আমার পিঠ...

443
00:26:43,870 --> 00:26:44,270
চলো।

444
00:26:44,290 --> 00:26:45,010
গরম থাকতেই খান।

445
00:26:45,150 --> 00:26:46,590
আমার পিঠ থেকে এখনও সমস্যা আছে.

446
00:26:46,610 --> 00:26:47,440
এটা সুস্বাদু?

447
00:26:49,330 --> 00:26:50,080
হ্যাঁ।

448
00:26:50,870 --> 00:26:51,640
আপনি কি শিখতে চান?

449
00:26:52,470 --> 00:26:53,510
আমি তোমাকে শেখাচ্ছি না।

450
00:26:54,560 --> 00:26:56,480
চলো, গরম থাকতেই খাও।

451
00:26:57,110 --> 00:26:57,990
বিরক্তিকর।

452
00:26:58,050 --> 00:26:59,200
আমাকে কিছু স্যুপ দিতে দাও.

453
00:26:59,550 --> 00:27:00,230
চলো।

454
00:27:00,820 --> 00:27:03,100
[জরুরি]

455
00:27:03,200 --> 00:27:07,740
[নিংহাই আনশান পিপলস হাসপাতাল]

456
00:27:14,900 --> 00:27:16,510
[অ্যাক্সেস পয়েন্ট]

457
00:27:22,130 --> 00:27:31,260
[বাইরের রোগী]

458
00:27:40,500 --> 00:27:43,220
[[বহিরাগত রোগী]]

459
00:27:48,300 --> 00:27:49,160
আপনি কি করছেন?

460
00:27:50,450 --> 00:27:51,230
আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছি.

461
00:27:53,530 --> 00:27:56,460
চাচাকে ছেড়ে দেওয়া হল।

462
00:27:56,590 --> 00:27:57,750
লিউ ইয়ুমিংকেও ছেড়ে দেওয়া হয়েছে।

463
00:27:57,790 --> 00:27:58,630
তুমি...

464
00:27:59,470 --> 00:28:00,310
আপনি কার জন্য অপেক্ষা করছেন?

465
00:28:03,490 --> 00:28:04,740
একটি বোকা জন্য অপেক্ষা করছে.

466
00:28:10,650 --> 00:28:12,090
আপনি কাকে বোকা বলছেন?

467
00:28:14,280 --> 00:28:15,360
আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম

468
00:28:15,390 --> 00:28:17,290
কিন্তু আমি চিন্তিত তুমি ব্যস্ত,

469
00:28:17,320 --> 00:28:18,460
তাই ফোন করিনি

470
00:28:18,870 --> 00:28:19,920
এবং সরাসরি এসেছিল।

471
00:28:20,350 --> 00:28:21,810
তোমার যদি কিছু লাগে,

472
00:28:21,840 --> 00:28:22,800
আমি এখানে থাকব।

473
00:28:26,900 --> 00:28:27,750
তুমি...

474
00:28:28,290 --> 00:28:29,330
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?

475
00:28:30,230 --> 00:28:31,480
খুব দীর্ঘ নয়।

476
00:28:38,650 --> 00:28:41,480
আমি তোমার জন্য কিছু খাবার নিয়ে এসেছি।

477
00:28:41,970 --> 00:28:43,400
ডিউটির সময় খিদে পেলে খাও।

478
00:28:51,770 --> 00:28:52,720
আপনি ইতিমধ্যে ক্ষুধার্ত?

479
00:28:52,750 --> 00:28:54,580
হ্যাঁ, আমি ডিনার করিনি।

480
00:28:58,150 --> 00:28:59,040
খেয়েছ?

481
00:29:00,750 --> 00:29:01,490
না.

482
00:29:23,440 --> 00:29:24,150
এটা কি মিষ্টি?

483
00:29:57,190 --> 00:29:57,740
হ্যালো।

484
00:29:57,990 --> 00:29:58,560
ক্যাপ্টেন জিয়াং।

485
00:29:58,590 --> 00:29:59,860
আমরা ওয়াং কিয়াংকে অবস্থিত করেছি।

486
00:30:00,070 --> 00:30:00,950
আমরা এখন সেখানে যাব।

487
00:30:01,680 --> 00:30:02,190
ঠিক আছে।

488
00:30:02,210 --> 00:30:02,950
আমার কাছে পাঠাও।

489
00:30:03,000 --> 00:30:03,830
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

490
00:30:05,650 --> 00:30:06,500
ভাল,

491
00:30:06,560 --> 00:30:07,300
প্রথমে ফিরে যান।

492
00:30:07,430 --> 00:30:08,070
আমার একটা মিশন আছে।

493
00:30:08,110 --> 00:30:08,780
এগিয়ে যান।

494
00:30:13,650 --> 00:30:14,460
আমি চলে যাচ্ছি।

495
00:30:58,840 --> 00:31:00,160
কি জঘন্য জায়গা!

496
00:31:00,190 --> 00:31:00,710
এটা এত সরু।

497
00:31:00,730 --> 00:31:02,140
আমার গাড়ি প্রায় স্ক্র্যাচ হয়ে গেছে।

498
00:31:04,200 --> 00:31:05,500
আপনি কি অসন্তুষ্ট?

499
00:31:05,620 --> 00:31:07,080
আপনার হাত সরান.

500
00:31:08,700 --> 00:31:09,700
সরে যাও।

501
00:31:10,110 --> 00:31:10,960
কিভাবে সম্পর্কে

502
00:31:11,550 --> 00:31:12,800
আমরা থানায় দেখা করি?

503
00:31:27,410 --> 00:31:28,790
এই খুব সামান্য!

504
00:31:28,880 --> 00:31:30,780
আপনি কি আমার সাথে দর কষাকষি করছেন?

505
00:31:33,300 --> 00:31:34,600
আমি আহত হয়েছি।

506
00:31:34,630 --> 00:31:36,070
আরও কিছু চাওয়া কি ঠিক নয়?

507
00:31:36,990 --> 00:31:37,480
এছাড়া,

508
00:31:37,510 --> 00:31:39,050
সবসময় একজন পুলিশ তাকে অনুসরণ করে থাকে।

509
00:31:39,070 --> 00:31:40,600
এটা আমার জন্য খুব ঝুঁকিপূর্ণ.

510
00:31:40,680 --> 00:31:41,550
আপনি শুধু এতটুকুই দিচ্ছেন।

511
00:31:41,550 --> 00:31:42,910
কে এটা করতে ইচ্ছুক?

512
00:31:43,070 --> 00:31:44,740
কাজ শেষ হলে আমি আপনাকে আরও 50,000 ইউয়ান দেব।

513
00:31:44,760 --> 00:31:45,800
কাজটি সুন্দরভাবে সম্পন্ন করুন।

514
00:31:47,270 --> 00:31:48,110
তুমি কথা দিয়েছিলে।

515
00:31:48,130 --> 00:31:48,590
50,000

516
00:31:48,590 --> 00:31:49,740
এক পয়সাও কম নয়।

517
00:31:53,170 --> 00:31:54,820
তুমি আমার কাছ থেকে এত টাকা নিয়েছ

518
00:31:54,850 --> 00:31:56,610
এবং আপনি একটি ছবিও তোলেননি।

519
00:31:57,430 --> 00:31:58,780
পারবে কি পারবে না?

520
00:31:59,030 --> 00:32:00,560
তিনি শেষবার ভাগ্যবান ছিল.

521
00:32:02,320 --> 00:32:03,020
আপনার কি ক্ষোভ আছে

522
00:32:03,020 --> 00:32:04,270
তার বিরুদ্ধে?

523
00:32:04,470 --> 00:32:05,350
আপনি কি তার এই করতে হবে?

524
00:32:18,720 --> 00:32:20,400
আপনার যা জিজ্ঞাসা করা উচিত নয় তা জিজ্ঞাসা করবেন না।

525
00:32:22,390 --> 00:32:24,130
আরও ফ্রন্টাল শট নিতে মনে রাখবেন।

526
00:32:26,150 --> 00:32:27,510
আমি মুখ পরিষ্কার করতে চাই.

527
00:32:28,050 --> 00:32:29,060
আমি চাই

528
00:32:29,520 --> 00:32:31,780
তার খ্যাতি নষ্ট হয়েছে।

529
00:32:35,390 --> 00:32:36,030
কিন্তু সেই মেয়ে

530
00:32:36,050 --> 00:32:37,360
বেশ সুন্দর

531
00:32:37,870 --> 00:32:38,810
এটা দুঃখজনক

532
00:32:39,540 --> 00:32:40,460
শুধু ছবি তোলার জন্য।

533
00:32:41,450 --> 00:32:43,380
তুমি যদি তার সাথে কিছু করতে চাও,

534
00:32:43,560 --> 00:32:44,850
এটা আপনার ব্যবসা.

535
00:32:44,910 --> 00:32:45,810
আমি পাত্তা দিই না।

536
00:32:46,020 --> 00:32:47,430
যতক্ষণ এটা আমাকে জড়িত না.

537
00:32:48,800 --> 00:32:50,320
আপনি সত্যিই তাকে ঘৃণা করেন, তাই না?

538
00:33:08,100 --> 00:33:08,770
ক্যাপ্টেন জিয়াং।

539
00:33:13,730 --> 00:33:14,100
[ইন্টারনেট অ্যাক্সেসের জন্য অনুগ্রহ করে আসুন]

540
00:33:14,850 --> 00:33:16,650
[মীন ইন্টারনেট ক্যাফে]

541
00:33:23,320 --> 00:33:23,980
সে কোথায়?

542
00:33:24,580 --> 00:33:25,490
আমরা কোনো তথ্য ফাঁস করব না।

543
00:33:25,530 --> 00:33:26,160
শুধু আমরা তিনজন

544
00:33:26,190 --> 00:33:27,150
এই অপারেশন সম্পর্কে সচেতন।

545
00:33:28,170 --> 00:33:29,040
সামনের ডেস্কে গিয়ে জিজ্ঞেস কর।

546
00:33:48,320 --> 00:33:52,460
[আপনার গেম অ্যাকাউন্ট টপ আপ করুন এবং একটি মিমোসা ভিআইপি সদস্যতা পান]

547
00:33:53,270 --> 00:33:54,050
পুলিশের তদন্ত।

548
00:33:54,670 --> 00:33:55,880
৩৮ নম্বর কম্পিউটারে অতিথি কোথায়?

549
00:33:56,200 --> 00:33:57,190
নং 38?

550
00:33:57,550 --> 00:33:58,550
আমি তাকে কম্পিউটার থেকে নামতে দেখিনি,

551
00:33:58,570 --> 00:33:59,710
এবং তাকে যেতেও দেখিনি।

552
00:34:00,620 --> 00:34:01,520
আমার জন্য CCTV চেক করুন.

553
00:34:06,480 --> 00:34:09,920
[লবি] [সিঁড়ি] [অভ্যর্থনা]

554
00:34:07,080 --> 00:34:07,760
সে কি সে?

555
00:34:07,790 --> 00:34:08,389
হ্যাঁ।

556
00:34:09,199 --> 00:34:10,000
পেছনের দরজা দিয়ে চলে গেল।

557
00:34:10,280 --> 00:34:10,850
ক্যাপ্টেন জিয়াং।

558
00:34:10,989 --> 00:34:11,909
সে পিছনের দরজা থেকে লুকিয়ে বেরিয়ে এল।

559
00:34:12,070 --> 00:34:12,830
পিছনের দরজা কোথায়?

560
00:34:13,230 --> 00:34:14,170
সোজা এই পথে যাও।

561
00:34:14,310 --> 00:34:14,810
চল যাই।

562
00:34:42,179 --> 00:34:42,710
হ্যাঁ।

563
00:35:01,320 --> 00:35:02,220
বিভক্ত!

564
00:35:20,300 --> 00:35:21,070
থামো!

565
00:35:26,220 --> 00:35:27,050
থামো!

566
00:35:33,110 --> 00:35:35,360
[এনার্জেটিক লাইট মিল অ্যালায়েন্স]

567
00:35:33,950 --> 00:35:34,550
মাফ করবেন।

568
00:35:34,580 --> 00:35:36,090
সাবধান। পথ তৈরি করুন।

569
00:35:49,180 --> 00:35:49,960
তাড়া করা বন্ধ করুন।

570
00:35:50,600 --> 00:35:51,510
চলুন ইন্টারনেট ক্যাফেতে ফিরে যাই

571
00:35:51,510 --> 00:35:52,430
এবং তার ব্যক্তিগত তথ্য অনুসন্ধান করুন।

572
00:35:52,910 --> 00:35:53,360
ঠিক আছে।

573
00:35:56,370 --> 00:35:59,430
[এনার্জেটিক লাইট মিল অ্যালায়েন্স]

574
00:36:17,810 --> 00:36:18,740
এটা কে?

575
00:36:19,700 --> 00:36:27,350
[রিসোর্স শেয়ারিং গ্রুপ 1]

576
00:36:20,710 --> 00:36:21,710
কোন নতুন আছে?

577
00:36:21,810 --> 00:36:23,390
মহিলাদের লকার রুমের ভিডিও আছে?

578
00:36:24,070 --> 00:36:25,630
মান তাই খারাপ.

579
00:36:25,830 --> 00:36:26,510
তাই বিরক্তিকর।

580
00:36:26,550 --> 00:36:26,990
ফেরত !

581
00:36:28,090 --> 00:36:29,470
ফেরত? আমি একটু ফিরতে পারি না।

582
00:36:29,500 --> 00:36:30,760
নিজেকে মানানসই.

583
00:36:30,720 --> 00:36:36,150
[বিছানায় ধূমপান করবেন না দয়া করে]

584
00:36:57,270 --> 00:36:58,130
[ধনী এবং সুদর্শন]

585
00:36:57,730 --> 00:36:58,720
এই মহিলারা।

586
00:36:58,210 --> 00:37:01,890
[একটি নতুন হোটেল যা আমি ভ্রমণে ছিলাম। পরিবেশ ভালো।]

587
00:36:58,210 --> 00:37:01,890
[গাড়ি কেনার আনন্দ হাহাহা। আমি খুব শান্ত.]

588
00:36:59,110 --> 00:37:01,300
একবার আমার প্রোফাইল পিকচার চেঞ্জ করে আমাকে চুষছে।

589
00:37:01,790 --> 00:37:03,140
এটা কি?

590
00:37:11,360 --> 00:37:13,090
আমরা কি একে অপরকে জানতে পারি?

591
00:37:19,180 --> 00:37:20,640
নিশ্চিত।

592
00:37:22,000 --> 00:37:23,420
আপনি কি নিংহাইতে আছেন?

593
00:37:23,830 --> 00:37:25,780
আমি কয়েক দিনের মধ্যে নিংহাইতে একটি ব্যবসায়িক সফরে থাকব।

594
00:37:25,950 --> 00:37:27,970
আপনার জন্য সুবিধাজনক হলে আমরা দেখা করতে পারি।

595
00:37:29,120 --> 00:37:30,290
নিশ্চিত।

596
00:37:35,770 --> 00:37:37,550
এই মেয়েটি চমৎকার।

597
00:38:27,400 --> 00:38:28,030
হ্যালো, যুবতী.

598
00:38:28,060 --> 00:38:29,040
আপনি কি পান করতে চান?

599
00:38:29,640 --> 00:38:30,860
আইস লেট, ধন্যবাদ.

600
00:38:30,950 --> 00:38:31,770
ঠিক আছে, ধরে রাখুন।

601
00:38:48,850 --> 00:38:49,900
কি রে!

602
00:38:50,150 --> 00:38:52,360
তিনি ছবির চেয়ে সুন্দর দেখাচ্ছে.

603
00:39:19,170 --> 00:39:20,740
এটি বেশ সৌন্দর্য।

604
00:39:20,740 --> 00:39:21,230
আমি হাঁটু গেড়ে বসে আছি।

605
00:39:22,000 --> 00:39:23,460
আপনি কি তার পায়ের আরও কয়েকটি ছবি তুলতে পারেন?

606
00:39:23,520 --> 00:39:24,950
আমি লম্বা পা ভালোবাসি।

607
00:39:54,910 --> 00:39:56,200
মিস, আপনার কফি.

608
00:39:57,040 --> 00:39:57,830
উপভোগ করুন।

609
00:40:18,130 --> 00:40:19,360
আমি কি এখানে বসতে পারি?

610
00:40:23,460 --> 00:40:24,110
নিশ্চিত।

611
00:40:47,470 --> 00:40:48,330
আপনি কি পান করতে চান?

612
00:40:49,900 --> 00:40:51,380
আমি চাই

613
00:40:51,590 --> 00:40:53,580
আপনি এই মুহূর্তে তোলা ছবি দেখতে.

614
00:40:56,190 --> 00:40:56,760
নিশ্চিত।

615
00:41:08,920 --> 00:41:10,180
চমৎকার শট.

616
00:41:11,960 --> 00:41:12,560
ওয়াং কিয়াং।