1
00:00:56,579 --> 00:01:01,000
الحب المجاور

2
00:01:01,084 --> 00:01:03,920
هل تريد جوانب لحم الخنزير؟

3
00:01:10,051 --> 00:01:11,969
ماذا أفعل هنا؟

4
00:01:12,053 --> 00:01:14,180
ماذا تعتقد؟ أنت تنظف الشوايات.

5
00:01:14,972 --> 00:01:16,641
تنظيفها بشكل صحيح.

6
00:01:16,724 --> 00:01:18,309
هذا لا يكفي لتبدأ.

7
00:01:18,392 --> 00:01:20,144
لا أستطيع أن أصدق أنني أثق بهذا الأحمق

8
00:01:20,228 --> 00:01:22,396
عندما قال انه سيفعل
لي إلى مكان جميل.

9
00:01:22,480 --> 00:01:23,397
هذا مكان جميل.

10
00:01:23,481 --> 00:01:26,317
يمكن أن تعمل ورائحة اللحم.

11
00:01:29,195 --> 00:01:30,780
خد لحم الخنزير المشوي والرقبة -

12
00:01:31,364 --> 00:01:32,490
والجانب.

13
00:01:32,573 --> 00:01:34,325
لو أنها صنعت في العطور.

14
00:01:34,408 --> 00:01:36,619
هل أنت متفائل أم مجنون؟

15
00:01:36,702 --> 00:01:38,120
مجنون متفائل؟

16
00:01:38,204 --> 00:01:39,205
أو نحو ذلك.

17
00:01:40,081 --> 00:01:41,749
صعبة، أليس كذلك؟

18
00:01:44,377 --> 00:01:45,378
لا يزال -

19
00:01:46,796 --> 00:01:48,548
هذا لا شيء
مقارنة بوقت العشاء

20
00:01:54,178 --> 00:01:55,304
حظا سعيدا في رحلتك.

21
00:02:05,898 --> 00:02:06,983
حظا سعيدا في رحلتك.

22
00:02:08,234 --> 00:02:10,570
هل ستغادر؟ لريال مدريد؟

23
00:02:12,655 --> 00:02:14,031
دعني أذهب.
-أنا لا.

24
00:02:14,115 --> 00:02:15,575
فقط على جثتي.

25
00:02:15,658 --> 00:02:16,784
اسمحوا لي أن أذهب الآن.

26
00:02:16,868 --> 00:02:19,871
لا أستطبع! لن اسمح لك!

27
00:02:19,954 --> 00:02:21,747
احصل على فضفاضة.
- أنا لا.

28
00:02:21,831 --> 00:02:24,167
نحن في نفس القارب اليوم!

29
00:02:24,250 --> 00:02:26,294
لا تعلق على سروالي!

30
00:02:26,377 --> 00:02:28,421
ثم لا تحاول المغادرة.

31
00:02:28,504 --> 00:02:30,798
أنا لا أغادر
لذا اخلع سروالي بالفعل!

32
00:02:30,882 --> 00:02:33,217
هل وعد؟
- أعدك. لذا اترك.

33
00:02:35,761 --> 00:02:36,846
جيز.

34
00:02:38,764 --> 00:02:41,475
أنظر إلى نفسك.
أنت تهدر بالفعل راتبك بدوام جزئي.

35
00:02:41,559 --> 00:02:44,812
أنت دائمًا مفلس،
لأنك تشتري هذه الأشياء عديمة الفائدة.

36
00:02:45,354 --> 00:02:46,355
مرحبًا.

37
00:02:47,106 --> 00:02:48,399
دعونا نخرج في عطلة نهاية الأسبوع.

38
00:02:48,482 --> 00:02:50,651
ماذا هذه المرة؟

39
00:02:50,735 --> 00:02:53,070
وظيفة بدوام جزئي كمنظف الجثث؟

40
00:02:56,115 --> 00:02:57,116
ومن المؤكد أنه يدفع جيدا.

41
00:02:58,367 --> 00:03:00,786
لماذا لم أفكر في ذلك من قبل؟
-ماذا؟

42
00:03:00,870 --> 00:03:02,413
أين يمكنني الحصول على وظيفة كهذه؟

43
00:03:02,997 --> 00:03:05,249
لم أكن أتوقع هذا.
-أنت عبقري!

44
00:03:05,791 --> 00:03:07,710
لماذا كسب المال,
إذا كان سيضيعه؟

45
00:03:07,793 --> 00:03:09,253
لتضيعها بالطبع!

46
00:03:16,052 --> 00:03:17,053
ما هذا؟

47
00:03:21,766 --> 00:03:22,767
لقد كنت على حق!

48
00:03:23,351 --> 00:03:25,978
كنت أعلم أنك ستجده أولاً،
إذا أخفيته هنا.

49
00:03:26,479 --> 00:03:28,522
هذا مصنوع من الذهب الحقيقي.

50
00:03:29,106 --> 00:03:30,232
لا تعطيه لأي شخص آخر.

51
00:03:34,111 --> 00:03:35,321
انها جميلة.

52
00:04:16,153 --> 00:04:22,451
القسم 2:
الكراهية

53
00:04:46,392 --> 00:04:48,269
دعنا ننتقل إلى الأخبار التالية.

54
00:04:48,936 --> 00:04:51,397
سيكون الكثير منكم متحمسًا لهذا الأمر.

55
00:04:51,480 --> 00:04:55,443
انها قادمة هذا الأسبوع
حدث كوني رائع.

56
00:04:55,526 --> 00:04:59,071
دش نيزك إيتا الدلويات.

57
00:04:59,739 --> 00:05:02,283
على ضوء الهلال المتضائل -

58
00:05:02,366 --> 00:05:05,578
هو الحد الأدنى
تأثيرها على رؤية الظاهرة.

59
00:05:05,661 --> 00:05:06,912
ومع ذلك، يرجى ملاحظة

60
00:05:06,996 --> 00:05:09,623
يمكن أن المطر ممكن
يؤثر على وضوح الظاهرة.

61
00:05:09,707 --> 00:05:10,916
تعال لتناول الطعام.

62
00:05:11,000 --> 00:05:12,668
إذا كان الطقس مناسباً…
- حسنا.

63
00:05:13,461 --> 00:05:15,963
هل يجب علي -

64
00:05:16,589 --> 00:05:17,923
استيقظ سيوك ريو؟

65
00:05:19,759 --> 00:05:22,178
ربما ينبغي لنا أن نسمح له بالنوم.

66
00:05:23,179 --> 00:05:24,305
مرحبًا.

67
00:05:26,974 --> 00:05:28,309
صباح الخير.

68
00:05:29,685 --> 00:05:30,686
هل نمت جيدا؟

69
00:05:30,770 --> 00:05:32,313
كنت أنام مثل طفل.

70
00:05:33,439 --> 00:05:34,440
ما هذا؟

71
00:05:35,274 --> 00:05:37,985
هل أعددتي يخنة جوتشوجانج يا أمي؟

72
00:05:39,445 --> 00:05:41,697
هذه الرائحة تجعلني أشعر
أنني حقا في المنزل.

73
00:05:41,781 --> 00:05:44,408
لذا. حساء gochujang الخاص بوالدتك هو الأفضل.

74
00:05:44,492 --> 00:05:45,659
لو سمحت.

75
00:05:45,743 --> 00:05:47,369
لماذا هناك ثلاث حصص فقط؟

76
00:05:47,453 --> 00:05:49,580
أين وعاء الأرز الخاص بي يا أمي؟

77
00:05:49,663 --> 00:05:50,539
ذهب.

78
00:05:51,290 --> 00:05:52,333
الأم.

79
00:05:53,417 --> 00:05:56,087
أو نحو ذلك. يتظاهر
أنني غير موجود.

80
00:05:56,170 --> 00:05:58,297
لا مشكلة. أستطيع أن ألتقطها بنفسي

81
00:05:58,380 --> 00:05:59,840
مدروسة جيدا.

82
00:06:01,801 --> 00:06:04,970
إنه نحيف جدًا بالفعل.
يجب عليك حتى إطعام…

83
00:06:08,349 --> 00:06:10,101
سأطلب مرة أخيرة.

84
00:06:10,184 --> 00:06:12,019
هل كنت تعني حقاً كل ما قلته -

85
00:06:12,103 --> 00:06:13,187
الليلة الماضية؟

86
00:06:15,231 --> 00:06:16,398
قل الحقيقة.

87
00:06:16,482 --> 00:06:18,442
بغض النظر عن كيفية نظرتك إليه،

88
00:06:19,068 --> 00:06:22,488
لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت.
أنت لا تستطيع ذلك.

89
00:06:22,571 --> 00:06:23,614
كيف تعرف ذلك؟

90
00:06:23,697 --> 00:06:26,367
ربما لدي الجانب الفاتنة السري.

91
00:06:26,450 --> 00:06:27,284
حتى الصغير…

92
00:06:28,536 --> 00:06:30,454
أعلم أنك تفعل أشياء غريبة في بعض الأحيان

93
00:06:30,538 --> 00:06:32,581
لكنك لم تفعل شيئًا كهذا أبدًا.

94
00:06:32,665 --> 00:06:34,333
هناك خط لن تتجاوزه.

95
00:06:34,416 --> 00:06:37,628
لذا. واصلت الذهاب إلى المدرسة
بعد الهروب من المنزل.

96
00:06:37,711 --> 00:06:41,549
يجب أن يكون هناك سبب وجيه لذلك
لماذا فسخت الخطوبة -

97
00:06:42,133 --> 00:06:42,967
وتركت وظيفتك.

98
00:06:43,926 --> 00:06:44,927
قل لي ما هو الأمر.

99
00:06:46,178 --> 00:06:47,930
لقد شعرت بالملل للتو.

100
00:06:48,013 --> 00:06:49,140
ماذا؟

101
00:06:49,223 --> 00:06:51,559
عملت في نفس
في الشركة لسنوات عديدة جدا.

102
00:06:51,642 --> 00:06:53,686
لقد سئمت من كل شيء.

103
00:06:53,769 --> 00:06:55,312
ثم جعلني أفكر:

104
00:06:55,396 --> 00:06:58,274
"لن أشعر بالملل
في نهاية المطاف إلى زواجي؟"

105
00:06:58,357 --> 00:07:00,067
لذلك توقفت عن كليهما.

106
00:07:00,151 --> 00:07:01,652
مرحبا…
-هل أنت جاد؟

107
00:07:03,737 --> 00:07:07,783
ماذا ستفعل الآن؟

108
00:07:07,867 --> 00:07:10,995
لم تكن لتسبب هذا
فوضى بدون خطة؟

109
00:07:11,078 --> 00:07:13,372
بالطبع لا.
-بالطبع لديه خطة!

110
00:07:13,455 --> 00:07:15,332
الحرف الأخير من MBTI الخاص بك هو ...
-ج.

111
00:07:15,416 --> 00:07:18,544
أخبرني ماذا ستفعل الآن.

112
00:07:18,627 --> 00:07:19,503
أولا -

113
00:07:21,088 --> 00:07:22,506
انا ذاهب الى النوم.
-ماذا؟

114
00:07:22,590 --> 00:07:24,592
يذهب للنوم.
-أطفئ المنبه الخاص بي-

115
00:07:25,176 --> 00:07:26,802
وأنام بقدر ما أريد.

116
00:07:26,886 --> 00:07:30,139
أنا أيضا أريد أن آكل كثيرا
طعام كوري جيد.

117
00:07:30,222 --> 00:07:31,056
أنت…

118
00:07:35,936 --> 00:07:36,812
وماذا في ذلك؟

119
00:07:36,896 --> 00:07:37,980
ثم…

120
00:07:39,023 --> 00:07:40,941
لا أريد أن أفعل أي شيء لفترة من الوقت.

121
00:07:41,817 --> 00:07:43,694
هل هذه خطتك؟

122
00:07:43,777 --> 00:07:44,612
نعم.

123
00:07:46,363 --> 00:07:48,157
أريد أن أكون عاطلاً عن العمل بسعادة.

124
00:07:52,203 --> 00:07:53,454
ابتعد عن هذا!

125
00:07:54,413 --> 00:07:56,123
هل كنت جاداً؟
-نعم.

126
00:07:56,207 --> 00:07:57,791
لقد كنت جادًا تمامًا.

127
00:07:59,710 --> 00:08:01,086
يجب أن لا تأكل.

128
00:08:01,170 --> 00:08:03,464
ليس لديك الحق في تناول الطعام.

129
00:08:03,547 --> 00:08:06,175
أنت قاسية جداً.

130
00:08:06,258 --> 00:08:07,885
يا رفاق بصوت عال جدا.

131
00:08:07,968 --> 00:08:10,137
لقد أيقظتني.
- أيضاً... استيقظ مبكراً.

132
00:08:10,221 --> 00:08:12,973
هل أنت رجل الكهف؟ ضع شيئًا ما.

133
00:08:13,057 --> 00:08:15,184
هذا الجسد من المفترض أن يُرى،
لا يمكن إخفاؤها.

134
00:08:16,769 --> 00:08:18,145
تناول فطورك.

135
00:08:18,896 --> 00:08:20,105
شخص ما هنا.

136
00:08:22,191 --> 00:08:25,027
اذهب أنت. أنا أختك الكبرى.
- انظر من هو.

137
00:08:26,362 --> 00:08:27,279
من هناك؟

138
00:08:27,363 --> 00:08:28,989
إنها سيونغ هيو.
-حقًا؟

139
00:08:29,073 --> 00:08:29,949
دعه يدخل!

140
00:08:30,824 --> 00:08:31,825
Mo-eum موجود أيضًا.

141
00:08:32,826 --> 00:08:34,912
لقد تأثرت.
- ارتدي ملابسك يا دونج جين.

142
00:08:34,995 --> 00:08:36,747
لذا.
-واضح.

143
00:08:36,830 --> 00:08:38,415
تغطية نفسك.

144
00:08:39,917 --> 00:08:40,751
مرحبًا.

145
00:08:40,834 --> 00:08:42,294
كيف حالك عمتي

146
00:08:42,378 --> 00:08:43,671
مرحبًا.
-صباح الخير.

147
00:08:43,754 --> 00:08:44,755
ما هذا؟
-صباح الخير.

148
00:08:45,339 --> 00:08:46,215
ابحث عن.

149
00:08:47,091 --> 00:08:49,134
أظهر لسانك.
-مو-يوم.

150
00:08:49,218 --> 00:08:51,095
درجة حرارة جسمك
وضغط دمك بخير.

151
00:08:51,178 --> 00:08:52,012
هل كان هناك أي شيء آخر؟

152
00:08:52,096 --> 00:08:55,307
هل كنت خائفا
أنني ضربته حتى الموت؟

153
00:08:55,391 --> 00:08:59,478
لقد كادت أن تكسر ساقه،
عندما هرب من المنزل في وقت سابق.

154
00:08:59,562 --> 00:09:01,105
كان يجب أن أفعل ذلك.

155
00:09:01,188 --> 00:09:03,065
تعال.
-هل حصلت على النوم؟

156
00:09:03,148 --> 00:09:04,358
ماذا تعتقد؟

157
00:09:04,441 --> 00:09:05,484
بالطبع لم تفعل.

158
00:09:06,485 --> 00:09:09,196
أحضرت لك عصيدة اليقطين المفضلة لديك.

159
00:09:10,531 --> 00:09:12,408
أنت الوحيد الذي يهتم بي.

160
00:09:12,491 --> 00:09:14,994
ماذا عني، سيونغ هيو؟ لقد شعرت بالدوار أمس.

161
00:09:15,077 --> 00:09:16,161
لا تقف هناك فحسب.

162
00:09:16,245 --> 00:09:17,955
لم تتناول وجبة الإفطار، أليس كذلك؟

163
00:09:18,038 --> 00:09:19,123
أنا لا.

164
00:09:19,206 --> 00:09:21,709
لقد أكلت، ولكن يمكنني دائما أن آكل أكثر.

165
00:09:22,501 --> 00:09:23,752
هذا هو مكاني.

166
00:09:23,836 --> 00:09:25,879
يا لها من أسرة سخية.

167
00:09:26,505 --> 00:09:28,841
إرضاع ابنة
لإطعام الضيوف.

168
00:09:28,924 --> 00:09:30,968
يأكل. هناك المزيد لذلك.
-واضح.

169
00:09:31,051 --> 00:09:32,094
أعطني وعاء الخاص بك.

170
00:09:32,177 --> 00:09:33,846
الوعاء بارد.
-لا مشكلة.

171
00:09:33,929 --> 00:09:35,472
شكرًا.
-لو سمحت.

172
00:09:39,935 --> 00:09:41,729
يمين. دعونا نشارك.
-شكرًا.

173
00:09:41,812 --> 00:09:43,063
شكرا على الوجبة.

174
00:09:43,147 --> 00:09:44,273
نحن بحاجة للحديث.

175
00:09:44,356 --> 00:09:46,609
ولا ينبغي. جئت لرؤية العمة مي سوك.

176
00:09:46,692 --> 00:09:49,153
تعال لتناول الإفطار، دونغ جين!

177
00:09:49,236 --> 00:09:50,321
لا تشعر بأنك مضطر لتقديمه مرتين.

178
00:09:51,030 --> 00:09:51,905
أنا لا آكل.

179
00:09:53,782 --> 00:09:56,243
تناول الكربوهيدرات جريمة
وعقوبة تناول الصوديوم.

180
00:09:56,952 --> 00:09:58,495
لا أستطيع السماح لهم بإغرائي.

181
00:09:58,579 --> 00:09:59,872
يا له من هراء.

182
00:09:59,955 --> 00:10:02,791
مهلا، احمق. التوفو، الكيمتشي،
الخضار واللحوم المتبلة.

183
00:10:03,334 --> 00:10:05,294
لا يصبح الأمر أكثر صحة من هذا.
-هنا يا عزيزتي.

184
00:10:05,377 --> 00:10:06,253
شكرًا.

185
00:10:06,337 --> 00:10:09,048
يجب أن تعرف هذه الأشياء،
إذا كنت تريد أن تكون PT.

186
00:10:09,131 --> 00:10:10,466
لا تثير أعصابي.

187
00:10:10,549 --> 00:10:13,552
هذا هو سبب فشلك في امتحان التأهيل

188
00:10:14,136 --> 00:10:16,263
أفضل متحدث، وحقير عاطل عن العمل أيضًا.

189
00:10:16,847 --> 00:10:18,557
آسف؟
- يبدأ من جديد.

190
00:10:19,558 --> 00:10:21,685
هل ناديتني بدودة الأرض؟

191
00:10:21,769 --> 00:10:25,397
آسف لجرح مشاعرك،
أختي التي يمكن تصنيفها على أنها مزلزلة.

192
00:10:25,481 --> 00:10:27,358
هل أمسكت بكعكتي للتو، أيها الشقي؟

193
00:10:27,441 --> 00:10:28,275
احصل على فضفاضة.

194
00:10:28,359 --> 00:10:30,944
ليس على ساعتي. خذ أولا
ارفعوا أيديكم، مشكلة الأرض.

195
00:10:31,028 --> 00:10:32,613
اترك وإلا!

196
00:10:38,410 --> 00:10:39,787
إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟

197
00:10:39,870 --> 00:10:42,331
لقد مزّق ذلك الوحش شعري.

198
00:10:43,791 --> 00:10:44,833
إلى أين هي ذاهبة يا أبي؟

199
00:10:44,917 --> 00:10:45,918
وسوف يكون واضحا قريبا.

200
00:10:46,877 --> 00:10:47,711
خمسة,

201
00:10:47,795 --> 00:10:49,088
أربعة,

202
00:10:49,171 --> 00:10:50,422
ثلاثة،

203
00:10:51,006 --> 00:10:51,924
اثنان،

204
00:10:52,007 --> 00:10:52,841
واحد.

205
00:11:04,561 --> 00:11:06,230
هل هذا يأتي من الطابق السفلي لدينا؟

206
00:11:06,313 --> 00:11:07,481
نعم.

207
00:11:07,564 --> 00:11:10,776
يعيش عازف الدرامز الأسطوري في الطابق السفلي لدينا.

208
00:11:11,276 --> 00:11:13,696
هو فقط يظهر،
عندما يصل غضبه إلى ذروته.

209
00:11:14,863 --> 00:11:15,948
هل تلك مجموعة الطبول -

210
00:11:16,031 --> 00:11:18,409
الذي حصلت عليه في المدرسة المتوسطة
عندما أردت أن تصبح موسيقيا؟

211
00:11:19,243 --> 00:11:20,536
أمي موهوبة حقا.

212
00:11:21,036 --> 00:11:22,746
فهو جيد في كل شيء،
تنطوي على الضرب.

213
00:11:22,830 --> 00:11:23,664
لذا.

214
00:11:24,248 --> 00:11:25,666
انه جيد حقا.
-نعم.

215
00:11:25,749 --> 00:11:27,793
إنه مثل رينغو ستار.

216
00:11:27,876 --> 00:11:31,255
إنه ماهر بنفس القدر في الضرب
الطبول من الناس.

217
00:11:46,478 --> 00:11:48,313
حسنا، أخبرني بالفعل.

218
00:11:49,022 --> 00:11:50,023
ماذا حدث حقا؟

219
00:11:52,693 --> 00:11:55,195
لماذا تركت عملك وفسخت خطوبتك؟

220
00:11:55,279 --> 00:11:56,780
أنت تفرك الملح في جروحي.

221
00:11:57,322 --> 00:12:00,534
كيف يمكنك أن تفعل ذلك،
عندما تكون مهمتك هي إنقاذ الناس؟

222
00:12:00,617 --> 00:12:03,328
اسمحوا لي أن أعرف حتى أتمكن من مساعدتك.

223
00:12:03,412 --> 00:12:05,456
لماذا فعلت ذلك؟ على من كان الخطأ؟

224
00:12:05,539 --> 00:12:07,583
من، ماذا، متى،
أين ولماذا وكيف؟

225
00:12:08,333 --> 00:12:10,085
هل طلبت منك والدتي أن تسأل هذا؟

226
00:12:11,670 --> 00:12:13,755
نعم. في غرفة المرافق.

227
00:12:13,839 --> 00:12:15,966
أنا لست غاضبًا من ذلك لأنك كنت صادقًا.

228
00:12:16,049 --> 00:12:18,469
هذا غير منطقي.

229
00:12:18,552 --> 00:12:21,805
منشد الكمال مثلك لن يفعل ذلك.

230
00:12:23,474 --> 00:12:24,808
الكمال؟

231
00:12:25,392 --> 00:12:26,935
أنا؟
-لذا.

232
00:12:27,019 --> 00:12:29,229
لا أحد أعرفه على قيد الحياة
المجتهد مثلك.

233
00:12:29,313 --> 00:12:32,232
روح المنافسة، الشجاعة، الطاقة،

234
00:12:32,316 --> 00:12:34,443
الإنجازات والاجتهاد والمثابرة.

235
00:12:34,526 --> 00:12:37,321
رأيت بعيني
لديك كل شيء.

236
00:12:37,404 --> 00:12:40,115
هل هناك؟ أنت تملقني كثيرا.

237
00:12:40,949 --> 00:12:41,909
لم تكن مجاملة.

238
00:12:42,659 --> 00:12:43,994
النجاح هو هاجسك،

239
00:12:44,077 --> 00:12:45,954
أنت عصبي بشأن آراء الآخرين،

240
00:12:46,038 --> 00:12:48,081
ولديك الكثير من الطموح..
-مهلا!

241
00:12:48,165 --> 00:12:49,541
هذا صحيح.

242
00:12:49,625 --> 00:12:51,418
لماذا شخص ما مثلك -

243
00:12:51,502 --> 00:12:55,464
التخلي عن كل شيء والعودة إلى هنا؟

244
00:12:55,547 --> 00:12:56,757
كل أنواع الأشياء تؤذي.

245
00:12:56,840 --> 00:12:58,217
بالتأكيد.

246
00:12:58,300 --> 00:13:00,385
ربما لشخص آخر.

247
00:13:00,469 --> 00:13:02,763
ولكن ليس بالنسبة لك.

248
00:13:04,348 --> 00:13:05,349
تعال.

249
00:13:06,058 --> 00:13:08,185
بصق الحقيقة.

250
00:13:08,268 --> 00:13:09,937
دعها تأتي.
- إنها الساعة الخامسة بدلاً من التاسعة.

251
00:13:10,020 --> 00:13:11,146
أخبرني. ماذا؟

252
00:13:11,230 --> 00:13:12,147
لقد تأخرت.

253
00:13:12,231 --> 00:13:13,607
استمر.
-هيك.

254
00:13:15,692 --> 00:13:17,236
هذا لا يتوقف عند هذا الحد.
- الوداع.

255
00:13:17,319 --> 00:13:18,320
أرك لاحقًا.

256
00:13:19,112 --> 00:13:21,532
إذا واصلت التكاسل بهذه الطريقة،

257
00:13:21,615 --> 00:13:23,200
سوف ينتهي بك الأمر في جحيم الكسل.

258
00:13:23,283 --> 00:13:25,702
لا يهم. أنا في الجنة الآن.

259
00:13:25,786 --> 00:13:28,121
إذا كانت الجنة هكذا
لا أريد أن أغادر.

260
00:13:28,205 --> 00:13:29,122
كيف يمكنك حتى النوم هنا؟

261
00:13:29,206 --> 00:13:31,124
تعال هنا للحظة، تشويسيونج.

262
00:13:32,042 --> 00:13:33,418
لماذا؟
- لدي شيء لأفعله.

263
00:13:33,961 --> 00:13:34,878
انهض أولاً.

264
00:13:34,962 --> 00:13:37,089
تعال هنا للحظة!

265
00:13:37,172 --> 00:13:39,007
لا أريد أن.
- تعال الآن!

266
00:13:39,091 --> 00:13:41,677
إنه مهم! تسريع الآن!

267
00:13:41,760 --> 00:13:44,388
لا تفزع، إنها فوضى أيضًا.

268
00:13:45,097 --> 00:13:46,139
ماذا الآن؟

269
00:13:46,223 --> 00:13:47,516
اقترب.

270
00:13:48,100 --> 00:13:49,351
جيز.
-مرحبًا.

271
00:13:49,434 --> 00:13:50,644
هل تريد سماع شيء رائع؟

272
00:13:51,436 --> 00:13:52,938
خائن.

273
00:13:53,021 --> 00:13:55,566
كيف يمكن أن تستسلم
لي لأمي فقط من هذا القبيل؟

274
00:13:55,649 --> 00:13:56,733
سأقتلك اليوم.

275
00:13:56,817 --> 00:13:58,318
لقد فعلت ذلك من أجلك.

276
00:13:58,402 --> 00:14:00,320
هل هو لي؟

277
00:14:00,904 --> 00:14:01,947
حقًا؟

278
00:14:02,030 --> 00:14:03,740
قال جورج أورويل ذات مرة:

279
00:14:03,824 --> 00:14:07,661
"أسرع طريقة لإنهاء الحرب هي خسارتها."

280
00:14:07,744 --> 00:14:10,330
قال باي سيوك ريو ذات مرة:

281
00:14:10,414 --> 00:14:12,833
"الخائن يجب أن يعاقب بالإعدام".

282
00:14:12,916 --> 00:14:14,710
لا أستطيع التنفس. العمة مي سوك!

283
00:14:14,793 --> 00:14:16,003
ماذا يحدث هنا؟

284
00:14:16,086 --> 00:14:18,213
هذا ما حصلت عليه، أيها الأحمق.
-ذلك الشقي أيضاً! ماذا تفعل

285
00:14:18,297 --> 00:14:20,340
إنه مؤلم.
-الخير.

286
00:14:20,424 --> 00:14:22,092
هل أنت بخير، سيونغ هيو؟

287
00:14:22,175 --> 00:14:23,260
عمة.
-أنت خارج عقلك!

288
00:14:23,343 --> 00:14:24,720
لقد حاول قتلي.

289
00:14:24,803 --> 00:14:26,597
الخير.

290
00:14:27,180 --> 00:14:29,099
هل أنت مجروح؟
- أنا بخير.

291
00:14:29,182 --> 00:14:32,519
بالنظر إلى الطريقة التي تلعب بها، قد تعتقد ذلك
أنه سيكون ابنك.

292
00:14:32,603 --> 00:14:33,937
لو كان الأمر كذلك!

293
00:14:34,021 --> 00:14:36,064
حقًا؟ إذن لماذا لا تستبدلني به؟

294
00:14:36,148 --> 00:14:39,610
إلهام. هل يجب أن أكون
ابنك من الآن فصاعدا، العمة مي سوك؟

295
00:14:40,319 --> 00:14:42,446
أنا أؤيد ذلك. ولكن ماذا عن الوظائف؟

296
00:14:42,529 --> 00:14:43,572
يجب أن أذهب الآن.

297
00:14:44,573 --> 00:14:45,449
إنه مؤلم.

298
00:14:45,949 --> 00:14:47,576
مهلا، انهض.

299
00:14:47,659 --> 00:14:49,536
لم تكن هناك حاجة للركلة.

300
00:14:49,620 --> 00:14:51,914
سوف تكون ممتنا،
أنني لم أدوسك حتى الموت!

301
00:14:51,997 --> 00:14:53,665
أنت حقا تعني لي، أمي.

302
00:14:53,749 --> 00:14:54,583
اسكت.

303
00:14:54,666 --> 00:14:57,461
انهض وخذ هذه
كعك الأرز إلى مكتب Seung-hyo.

304
00:14:57,544 --> 00:14:59,421
أخبره أن يفعل ذلك بنفسه!

305
00:14:59,504 --> 00:15:00,380
كعك الأرز؟
-لذا.

306
00:15:00,464 --> 00:15:03,300
لقد طلبت كعك الأرز لك.

307
00:15:03,383 --> 00:15:06,094
أنه يمكنك مشاركتها
للجميع في الحي.

308
00:15:06,178 --> 00:15:08,889
أنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة مني. شكرًا.

309
00:15:09,389 --> 00:15:10,682
تتحرك.

310
00:15:10,766 --> 00:15:13,310
لقد أحضرتني إلى البكاء.

311
00:15:13,393 --> 00:15:14,227
استيقظ!

312
00:15:16,104 --> 00:15:17,189
انه يبدو وسيم جدا.

313
00:15:17,272 --> 00:15:18,190
نا يون!

314
00:15:19,232 --> 00:15:22,986
هل يريد Buryeong-dong
نوافذ العملاء في مكان آخر؟

315
00:15:23,070 --> 00:15:26,907
نعم. في البداية أرادهم
شرقا لشمس الصباح.

316
00:15:27,699 --> 00:15:30,077
لكنه الآن يريد ذلك
انظر غروب الشمس.

317
00:15:30,160 --> 00:15:32,329
لماذا يستمر في تغيير رأيه؟

318
00:15:32,412 --> 00:15:33,664
لقد بدأنا بالفعل البناء!

319
00:15:34,414 --> 00:15:38,043
مرحباً، لقد دعوتكم لتجهيز الطاولات،

320
00:15:38,126 --> 00:15:40,462
لكنك سوف تقوم بترتيب ذلك
بدلاً من صور Seung-hyo.

321
00:15:41,338 --> 00:15:42,297
ميونغ يو.
-مرحبًا.

322
00:15:42,381 --> 00:15:43,924
ماذا قال عميل Buryeong-dong؟

323
00:15:44,007 --> 00:15:45,175
قال…

324
00:15:45,258 --> 00:15:47,177
هل هو عميل جديد؟

325
00:15:47,260 --> 00:15:49,888
مرحباً، مرحباً.
-مرحبًا.

326
00:15:50,555 --> 00:15:51,932
ما هذا؟

327
00:15:55,102 --> 00:15:56,895
آسف.

328
00:15:56,979 --> 00:16:00,232
عليك أن تنتظر لحظة،
لأن سيونغ هيو على الهاتف.

329
00:16:00,315 --> 00:16:03,026
لا تقلق بشأن هذا
لقد جئت للتو لتوصيل كعك الأرز.

330
00:16:03,110 --> 00:16:06,488
لقد أحضرت لنا أيضًا كعك الأرز. لنا
يجب أن يقدم لك الشاي.

331
00:16:06,571 --> 00:16:09,908
هذه من أمي.
أنا فقط تسليمهم.

332
00:16:11,159 --> 00:16:13,704
إنتظر لحظة، هل أنت -

333
00:16:13,787 --> 00:16:16,581
صديق الطفولة ذاك
الذي تحدثت عنه سونغ هيو؟

334
00:16:16,665 --> 00:16:18,083
نعم أنا. هل تعرفني؟

335
00:16:18,166 --> 00:16:22,170
بالطبع أفعل! أنا متحمس،
أنني أستطيع أن ألتقي بكم أخيرًا.

336
00:16:22,754 --> 00:16:24,464
يمين. الثلاثاء القادم…
- نعم؟

337
00:16:24,548 --> 00:16:26,633
...سوف نقوم بتنظيم الافتتاح.

338
00:16:26,717 --> 00:16:28,135
سوف تأتي للزيارة.

339
00:16:28,218 --> 00:16:29,636
واضح.

340
00:16:30,178 --> 00:16:31,388
فقط اشرب.

341
00:16:31,972 --> 00:16:33,640
هل تعرف سيونغ هيو منذ فترة طويلة؟

342
00:16:33,724 --> 00:16:36,351
أعتقد أنه يمكنك القول
أن لدينا تاريخ طويل.

343
00:16:36,435 --> 00:16:38,145
تنوير لي.

344
00:16:38,228 --> 00:16:40,272
أريد أن أعرف كل شيء بترتيب زمني.

345
00:16:40,355 --> 00:16:43,066
دعونا نرى.
-لا.

346
00:16:43,150 --> 00:16:44,526
يستغرق وقتا طويلا.

347
00:16:46,236 --> 00:16:48,280
هل تعلم أنه ولد في فرنسا؟

348
00:16:48,363 --> 00:16:49,197
نعم.

349
00:16:50,282 --> 00:16:52,576
بدأ كل شيء في عام 1995.

350
00:16:53,285 --> 00:16:55,120
في أحد أيام الصيف،

351
00:16:55,203 --> 00:16:58,290
عندما تكون أرض الملعب
كانت ساخنة كالفحم.

352
00:16:59,458 --> 00:17:01,293
صباح الخير.
- سيونغ هيو.

353
00:17:01,376 --> 00:17:04,671
لقد كان يوما عاديا.
لقد عدت إلى المنزل بعد أن لعبت في الخارج -

354
00:17:04,755 --> 00:17:06,798
ووجدت الولد واقفاً أمام منزلي.

355
00:17:06,882 --> 00:17:08,550
لقد كانت سيونغ هيو.

356
00:17:08,633 --> 00:17:10,594
هل ستتوافقين؟
-واضح.

357
00:17:10,677 --> 00:17:11,845
مرحبًا سيونغ هيو.

358
00:17:12,429 --> 00:17:13,930
مرحبًا. ما هو اسمك

359
00:17:14,014 --> 00:17:17,100
لقد كان قصيرًا حقًا
ولم أكن أعرف حتى اللغة الكورية.

360
00:17:17,184 --> 00:17:19,644
اختبأ خلف والدته.

361
00:17:19,728 --> 00:17:21,438
وذلك عندما أدركت.

362
00:17:21,521 --> 00:17:22,439
قل مرحبا.

363
00:17:22,522 --> 00:17:25,567
يجب أن أساعد هذا الصبي الهش.

364
00:17:25,650 --> 00:17:26,568
أتركه في رعايتك.

365
00:17:26,651 --> 00:17:27,903
لا تقلق بشأن أي شيء.

366
00:17:27,986 --> 00:17:30,072
العمة هاي سوك تركت سيونغ هيو في رعايتنا،

367
00:17:30,155 --> 00:17:32,324
عندما بدأ العمل في وزارة الخارجية،

368
00:17:32,407 --> 00:17:33,658
لأن والدتي -

369
00:17:33,742 --> 00:17:35,786
عملت جليسة أطفال.
-مرحباً.

370
00:17:35,869 --> 00:17:37,079
أنت جميل جدا.

371
00:17:37,662 --> 00:17:39,247
إنه لطيف.
-هذا صحيح، شقي.

372
00:17:39,331 --> 00:17:41,917
وذلك عندما بدأت الاعتناء به.

373
00:17:42,000 --> 00:17:43,919
هل يريد طفلي أن يكون
الملك أو الأمير؟

374
00:17:44,002 --> 00:17:45,087
لا، انتظر.

375
00:17:45,670 --> 00:17:47,172
يجب أن تكوني أميرة.

376
00:17:47,255 --> 00:17:48,507
كل هذا هو القلعة الخاصة بك.

377
00:17:48,590 --> 00:17:51,259
أخذته إلى مسرحية إبداعية.

378
00:17:51,343 --> 00:17:52,219
هذا ضخم، أليس كذلك؟

379
00:17:52,803 --> 00:17:55,222
هل يحتاج الطفل للتبول؟

380
00:17:56,473 --> 00:18:00,143
لقد قمت بحماية كرامتها عندما كانت طفلة صغيرة
واهتممت بنظافته.

381
00:18:01,770 --> 00:18:03,605
وهذا سوف يجعلك تنمو كبيرة.

382
00:18:03,688 --> 00:18:06,274
وهذا يقوي أسنانك.

383
00:18:06,358 --> 00:18:10,028
كما اتبعت عادات غذائية صحية،
حتى يتمكن من الحصول على التغذية السليمة.

384
00:18:10,112 --> 00:18:11,488
هذا جيد لك فقط.

385
00:18:12,072 --> 00:18:13,490
أكل يا طفلي.

386
00:18:17,702 --> 00:18:18,954
كن لطيفا معه.

387
00:18:19,454 --> 00:18:20,664
إنها ليست مشكلة بالنسبة لك،

388
00:18:21,706 --> 00:18:22,541
أليس كذلك؟

389
00:18:23,583 --> 00:18:26,545
قادت له الاجتماعية
التنمية بين أقرانهم.

390
00:18:29,047 --> 00:18:30,715
نعم، أعتقد أن لدينا ما يكفي.

391
00:18:31,633 --> 00:18:32,467
دعنا نذهب، عزيزي.

392
00:18:32,551 --> 00:18:34,845
حتى أنني دفعته لتعلم الاقتصاد.

393
00:18:36,304 --> 00:18:40,267
لقد قمت عمليًا بتربية سيونغ هيو.

394
00:18:42,310 --> 00:18:43,562
هذا ما تعتقده.

395
00:18:46,898 --> 00:18:50,026
لا تأتي إلى مكان عملي
لنشر الشائعات عني.

396
00:18:50,110 --> 00:18:52,237
يجب مقاضاتك
من نشر معلومات كاذبة.

397
00:18:52,320 --> 00:18:54,698
رعشة جاحدة.

398
00:18:54,781 --> 00:18:57,033
سوف تدفع قسطا
ولن تقاضي!

399
00:18:57,117 --> 00:18:58,118
إنه على حق.

400
00:18:58,201 --> 00:19:01,079
لا تثق به.
كل ما يقوله هو كذب.

401
00:19:01,163 --> 00:19:02,998
وهو كاذب قهري.

402
00:19:03,081 --> 00:19:05,834
وليس. القصة لا تبدو وكأنها كذبة.

403
00:19:05,917 --> 00:19:07,377
لها قوس سردي.

404
00:19:07,460 --> 00:19:09,504
إنها.
-لذا.

405
00:19:09,588 --> 00:19:10,797
ولكن تم التلاعب بها.

406
00:19:11,506 --> 00:19:12,507
هذه الفتاة -

407
00:19:13,592 --> 00:19:16,678
كان أول شخص مجنون التقيت به.

408
00:19:16,761 --> 00:19:17,596
مجنون؟

409
00:19:17,679 --> 00:19:21,141
سونغ هيو، هذا هو صديقي القديم مي سوك.

410
00:19:21,224 --> 00:19:24,102
وتلك الفتاة هي ابنته سيوك ريو.

411
00:19:24,186 --> 00:19:25,395
وهو في نفس عمرك.

412
00:19:27,564 --> 00:19:29,482
مرحبًا. ما اسمك؟

413
00:19:30,817 --> 00:19:32,110
أنت قذر.

414
00:19:32,777 --> 00:19:34,863
لقد لاحظت ذلك منذ أول مرة التقينا فيها.

415
00:19:34,946 --> 00:19:36,406
مرحبًا سيوك ريو.
-مرحبًا!

416
00:19:36,990 --> 00:19:38,241
لقد كان عدوانيًا.

417
00:19:38,325 --> 00:19:39,492
أنت جميل جدا.

418
00:19:39,576 --> 00:19:40,702
كان الأمر مقلقًا.

419
00:19:40,785 --> 00:19:42,412
يا إلهي.

420
00:19:46,499 --> 00:19:48,460
هل يريد طفلي أن يكون
الملك أو الأمير؟

421
00:19:49,002 --> 00:19:50,503
أنت تعرفني.

422
00:19:50,587 --> 00:19:51,963
أحتاج إلى وقتي الخاص.

423
00:19:52,047 --> 00:19:53,381
انها لزجة.

424
00:19:54,883 --> 00:19:55,884
لكن هذه الفتاة…

425
00:19:55,967 --> 00:19:58,094
هذه هي كل القلعة الخاصة بك.
-...لم تتركني وحدي.

426
00:19:58,178 --> 00:19:59,804
انها كبيرة حقا!

427
00:19:59,888 --> 00:20:02,474
لقد أزعج عزلتي السلمية.

428
00:20:03,225 --> 00:20:04,643
هل يحتاج طفلي للتبول؟

429
00:20:12,984 --> 00:20:13,985
مرحبًا!

430
00:20:14,069 --> 00:20:16,529
لقد تحرش بي جنسيا…
- الأم! يتحدث الكورية!

431
00:20:16,613 --> 00:20:18,448
… لذلك كان علي أن أعترض.

432
00:20:18,531 --> 00:20:20,784
أنا أكره الفول في الأرز.
- يقول أنه علمني اللغة الكورية.

433
00:20:23,328 --> 00:20:24,162
هنا.

434
00:20:24,829 --> 00:20:26,039
أكل الفاصوليا، سيونغ هيو.

435
00:20:27,082 --> 00:20:30,085
لقد أعطاني كل شيء
ما هو نفسه لا يريد أن يأكل.

436
00:20:30,168 --> 00:20:31,169
أنا لا أحبهم.

437
00:20:32,462 --> 00:20:34,256
لا ينبغي أن يكون الطفل صعب الإرضاء.

438
00:20:34,839 --> 00:20:36,341
أكل يا طفلي.

439
00:20:36,841 --> 00:20:38,009
من هي المرآة؟

440
00:20:38,593 --> 00:20:39,678
طفلي.

441
00:20:40,512 --> 00:20:41,763
هو يفعل ذلك.

442
00:20:41,846 --> 00:20:43,640
الضوء الأحمر، الضوء الأخضر.
- يجب أن يكون الطفل مرآة.

443
00:20:43,723 --> 00:20:44,766
الضوء الأحمر…

444
00:20:44,849 --> 00:20:46,309
وطلب من الجميع أن يكونوا لطفاء،

445
00:20:46,393 --> 00:20:48,228
لكن أجبرتني دائمًا على أن أكون مرآة.

446
00:20:54,985 --> 00:20:56,403
دعنا نذهب، عزيزي.

447
00:20:56,486 --> 00:20:59,531
لذا. في وقت لاحق بدأ
حتى سرقة أموالي.

448
00:20:59,614 --> 00:21:00,699
سوف أحصل على إنتقامي.

449
00:21:02,200 --> 00:21:03,285
كل مخصصاتي الأسبوعية -

450
00:21:03,785 --> 00:21:05,662
تحولت إلى شوكولاتة وآيس كريم -

451
00:21:05,745 --> 00:21:07,831
وانتهى به الأمر في ذلك الفم.

452
00:21:07,914 --> 00:21:10,500
يقول الصبي الذي لم يستطع
حتى استخدام المرحاض وحده.

453
00:21:10,583 --> 00:21:14,212
أنت الغريب الصغير
الذي تبعني إلى الحمام.

454
00:21:14,296 --> 00:21:15,630
حاولت مساعدتك.

455
00:21:15,714 --> 00:21:17,215
أنت لم تخلع بنطالك -

456
00:21:17,299 --> 00:21:19,009
وقمت بالحسابات.
-الخير.

457
00:21:19,092 --> 00:21:21,344
لا تتحدث القرف من هذا القبيل.

458
00:21:21,428 --> 00:21:23,471
أخبرتك أن هناك ماء يتناثر على سروالي.

459
00:21:23,555 --> 00:21:24,931
لم يبدو مثل الماء.

460
00:21:25,557 --> 00:21:26,599
يا بلدي.

461
00:21:27,183 --> 00:21:28,351
الخير.

462
00:21:29,352 --> 00:21:32,605
لم يسبق لي أن رأيت سيونغ هيو
يتصرف بطفولية شديدة.

463
00:21:32,689 --> 00:21:36,192
وأنا كذلك. ولكن إذا كانوا
ذهبا إلى الحمام معًا

464
00:21:36,276 --> 00:21:38,153
يجب أن يكونوا أصدقاء مقربين.

465
00:21:38,778 --> 00:21:41,740
لقد قرأت قصصًا رومانسية مختلفة
لمدة عشر سنوات -

466
00:21:41,823 --> 00:21:43,950
من خيال المعجبين إلى الروايات الخيالية.
-حقًا؟

467
00:21:44,034 --> 00:21:46,328
وهناك كليشيهات أحبها.

468
00:21:47,078 --> 00:21:48,997
وبطبيعة الحال، كليشيهات صديق الطفولة.

469
00:21:49,539 --> 00:21:50,540
ماذا يعني ذلك؟

470
00:21:52,083 --> 00:21:53,918
يجب أن يبدأوا في البحث
رياض الأطفال الناطقة باللغة الإنجليزية لأطفالهم.

471
00:21:54,461 --> 00:21:56,796
هل تعرف كم هي باهظة الثمن تلك؟

472
00:21:56,880 --> 00:22:00,216
ومع ذلك فإن زوجتي تريد توأمنا
للتسجيل للحصول على واحد!

473
00:22:01,301 --> 00:22:03,678
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ لم انتهي بعد!

474
00:22:06,973 --> 00:22:08,183
يون ميونغ يو على الهاتف.

475
00:22:08,266 --> 00:22:09,267
أوه، مهلا.

476
00:22:10,852 --> 00:22:12,020
آسف؟

477
00:22:16,733 --> 00:22:18,318
هل سمعت؟
-ماذا؟

478
00:22:18,401 --> 00:22:21,237
على ما يبدو ابنة روت داينر
خدعت خطيبها

479
00:22:21,321 --> 00:22:22,447
ففسخت الخطوبة.

480
00:22:22,530 --> 00:22:26,326
بالطبع سمعت عن ذلك.
الجميع يعرف بالفعل!

481
00:22:26,409 --> 00:22:28,536
كنت أعرف ذلك.
-أوه لا.

482
00:22:28,620 --> 00:22:31,581
لم يتفاخر مي سوك
مع وظيفة ابنته الجيدة في الولايات المتحدة الأمريكية؟

483
00:22:31,664 --> 00:22:34,918
سمعت أنه طُرد أيضًا.
تعلم ألا تتفاخر.

484
00:22:35,001 --> 00:22:36,503
لذا.

485
00:22:37,837 --> 00:22:41,257
هل ذهبتِ لشراء البقالة يا مي سوك؟

486
00:22:41,341 --> 00:22:43,843
نعم. أردت تمزيق شيء ما.

487
00:22:45,845 --> 00:22:47,639
ماذا ستمزق؟

488
00:22:48,264 --> 00:22:50,683
لم أقرر بعد. ربما بعض الخضار -

489
00:22:50,767 --> 00:22:52,977
أو شخص سيئ الحظ.

490
00:23:00,235 --> 00:23:02,112
ملكية هيريونج

491
00:23:04,072 --> 00:23:05,156
مرحبًا مي سوك.

492
00:23:05,240 --> 00:23:08,034
حسنًا، هاي-سوك. واضح.

493
00:23:08,118 --> 00:23:10,995
سأرى ما يمكنني فعله. حسنًا.

494
00:23:11,079 --> 00:23:13,540
مع السلامة.

495
00:23:16,084 --> 00:23:17,168
أُووبس.

496
00:23:17,252 --> 00:23:19,462
لماذا وجهك أحمر؟

497
00:23:19,546 --> 00:23:20,547
تلك أجراس القيل والقال.

498
00:23:21,047 --> 00:23:22,882
إنهم يستمتعون بهذا.

499
00:23:22,966 --> 00:23:26,094
إنهم ينشرون القيل والقال من وراء ظهري!

500
00:23:26,177 --> 00:23:27,637
هم الأسوأ.

501
00:23:27,720 --> 00:23:29,013
إذا كنت لا تريد أن يحدث ذلك،

502
00:23:29,097 --> 00:23:32,350
لن تكون قد ضربت
ابنتك أمام الجميع.

503
00:23:32,433 --> 00:23:34,435
أعني ذلك -

504
00:23:34,519 --> 00:23:39,357
كان من الأفضل الانضباط
له في منزلك.

505
00:23:41,818 --> 00:23:42,944
ماذا قالت هاي سوك؟

506
00:23:43,027 --> 00:23:46,114
لقد قال أنه دعا أخوات هي -

507
00:23:46,197 --> 00:23:47,907
لافتتاح سيونغ هيو.

508
00:23:47,991 --> 00:23:49,492
هل تقصدين يونج هي، سون هي،
جونغ هي ومين هي؟

509
00:23:49,576 --> 00:23:51,995
نعم هم.
-ماذا سيسمي تلك الفتيات المثيرات؟

510
00:23:52,078 --> 00:23:55,123
ألا تتذكرين ما قالته هاي-سوك
لهم من مكتب سونغ هيو الجديد -

511
00:23:55,206 --> 00:23:56,166
في اجتماع الصف؟

512
00:23:57,041 --> 00:24:00,128
لماذا كان يتحدث عن ذلك أمام الناس،
من ليس قريبًا حتى؟

513
00:24:00,211 --> 00:24:03,047
"أوه لا، لم تكن تعرف؟"

514
00:24:03,131 --> 00:24:05,383
"ابنتي تعمل في جريب."

515
00:24:05,967 --> 00:24:07,635
"ويتزوج أيضاً

516
00:24:07,719 --> 00:24:09,762
وسيقام حفل الزفاف في الولايات المتحدة."

517
00:24:09,846 --> 00:24:12,807
"صهري محامٍ دولي."

518
00:24:13,892 --> 00:24:15,852
الجو رطب للغاية اليوم.

519
00:24:15,935 --> 00:24:18,188
وأنا لم أتحدث قط بشكل متعجرف.

520
00:24:18,271 --> 00:24:20,523
"محامي دولي. جريب فروت."

521
00:24:21,107 --> 00:24:22,525
"المحامي الدولي..."
- هذا مزعج.

522
00:24:22,609 --> 00:24:24,652
كافٍ!
- الجيز، اهدأ.

523
00:24:28,573 --> 00:24:31,659
غروب الشمس الكوري هو الأفضل.

524
00:25:06,110 --> 00:25:07,111
لقد تم ذلك.

525
00:25:24,963 --> 00:25:27,590
برافو! ما هي تلك الخدعة الرائعة؟

526
00:25:28,591 --> 00:25:29,592
لا.

527
00:25:29,676 --> 00:25:31,678
تكتيكات البقاء,
الذي تعلمته في الخارج.

528
00:25:31,761 --> 00:25:34,055
أو نحو ذلك.

529
00:25:34,138 --> 00:25:35,181
أين سيونغ هيو؟

530
00:25:35,265 --> 00:25:36,683
لماذا أسمي ذلك الأحمق؟

531
00:25:37,308 --> 00:25:38,559
أين أنت يا سيونغ هيو؟

532
00:25:38,643 --> 00:25:39,852
لا تدعوه هنا!

533
00:25:39,936 --> 00:25:41,562
تعال إلى Seok-ryu إذا كنت مستعدًا.

534
00:25:42,647 --> 00:25:44,607
كيف ذلك "لماذا"؟
تناول العشاء معنا.

535
00:25:45,108 --> 00:25:46,651
حسنا، وداعا.

536
00:25:47,443 --> 00:25:48,278
هل سيأتي؟

537
00:25:48,361 --> 00:25:50,863
لا، قال لنا أن نأكل بدونه.

538
00:25:51,614 --> 00:25:52,824
سيوك ريو.

539
00:25:53,408 --> 00:25:54,826
هل لديك أي شيء للشرب؟

540
00:25:54,909 --> 00:25:55,785
لا.

541
00:25:56,286 --> 00:25:59,455
لدينا سوجو أفضل في المنزل.

542
00:25:59,539 --> 00:26:01,541
أحتاجه في كوب.

543
00:26:06,254 --> 00:26:08,131
لا أريد رؤية وجه سيوك ريو.

544
00:26:08,214 --> 00:26:09,173
حقًا؟

545
00:26:09,966 --> 00:26:12,218
أحب أنه في المنزل.

546
00:26:13,594 --> 00:26:14,429
حقًا؟

547
00:26:15,179 --> 00:26:17,974
هل يعجبك ذلك أيضًا
أنه يتكاسل في عدم القيام بأي شيء؟

548
00:26:19,434 --> 00:26:21,394
دمي يغلي مجرد التفكير في الأمر.

549
00:26:21,477 --> 00:26:24,105
أشعر بذلك أيضا
كما لو كنت في إعصار.

550
00:26:24,188 --> 00:26:27,734
قلبي في قطع
مثل بعد كارثة طبيعية.

551
00:26:27,817 --> 00:26:31,821
إذن لماذا لا تتحدث إلى سيوك ريو؟

552
00:26:31,904 --> 00:26:33,740
لابد أنه يخفي شيئاً عنا

553
00:26:33,823 --> 00:26:35,950
اطلب منه أن يخبرك بالباقي.

554
00:26:36,034 --> 00:26:39,287
اتركه وشأنه. ما مشكلتك؟

555
00:26:39,370 --> 00:26:42,832
كيف يمكنك أن تكون مهملاً إلى هذا الحد؟
فهو كالغريب بالنسبة لك.

556
00:26:42,915 --> 00:26:44,584
أنت تتصرف وكأنها ليست ابنتك.

557
00:26:44,667 --> 00:26:46,210
هذا غير مناسب!

558
00:26:46,294 --> 00:26:47,545
أنا فقط أقول.

559
00:26:48,421 --> 00:26:50,798
أنت لا تهتم وتجلس خاملاً ،

560
00:26:50,882 --> 00:26:52,717
عندما أرقص على حافة السكين.

561
00:26:56,137 --> 00:26:57,764
حسنًا، أنت هادئ مرة أخرى.

562
00:26:58,348 --> 00:27:01,225
أنت تتجنب هذه المشكلة، كما هو الحال دائمًا.

563
00:27:11,361 --> 00:27:12,779
لا أجرؤ على السؤال.

564
00:27:13,988 --> 00:27:15,948
أنا خائف
بأن فسخ خطوبتها

565
00:27:17,450 --> 00:27:19,369
لأنني لم أكن جيدة بما فيه الكفاية
إلى عائلة العريس.

566
00:27:28,002 --> 00:27:28,961
كان ذلك رائعًا.

567
00:27:29,045 --> 00:27:30,838
هل أنا لست جيد في ذلك؟
-نكون!

568
00:27:30,922 --> 00:27:32,131
ألست رائعًا؟
-نكون.

569
00:27:32,215 --> 00:27:33,591
مثل مشاهدة السيرك.

570
00:27:33,674 --> 00:27:34,801
كان الأمر صعبا.

571
00:27:34,884 --> 00:27:35,843
بدا الأمر صعبا.
-أم ماذا؟

572
00:27:35,927 --> 00:27:37,637
تظهر مرة أخرى!

573
00:27:37,720 --> 00:27:41,099
أنت بصوت عال جدا.
لقد سمعتك طوال الطريق إلى الشارع.

574
00:27:41,182 --> 00:27:43,351
مرحبًا.
-كاباس، ضيف مجرفة.

575
00:27:43,434 --> 00:27:44,519
لقد أفسدت المزاج.

576
00:27:44,602 --> 00:27:46,646
هاه!

577
00:27:46,729 --> 00:27:48,064
هل اشتريت شيئا للشرب؟

578
00:27:48,147 --> 00:27:49,107
بالطبع لا.

579
00:27:49,857 --> 00:27:51,943
أنت لا تعرف كيف تحصل على المتعة.

580
00:27:52,026 --> 00:27:57,031
يستمع. نحن بحاجة إلى البيرة
في مثل هذه الأمسية الربيعية الجميلة.

581
00:27:57,740 --> 00:27:59,283
هل يجب أن أذهب للتسوق؟
-اترك وشأنك.

582
00:27:59,826 --> 00:28:00,660
انا ذاهب.

583
00:28:01,619 --> 00:28:02,495
شكرًا.

584
00:28:03,079 --> 00:28:05,873
أو يجب أن أتناول نبيذ الأرز
مع فطائر البصل الأخضر؟

585
00:28:05,957 --> 00:28:06,999
البيرة بالنسبة لي.

586
00:28:07,083 --> 00:28:08,042
اسكت.

587
00:28:10,420 --> 00:28:14,340
ألست مشغولا جدا لتكون هنا؟

588
00:28:14,424 --> 00:28:16,467
هل ستبدأ القتال على الفور؟
- لا، أقصد...

589
00:28:17,427 --> 00:28:19,262
بدا الوضع خطيرا من قبل.

590
00:28:20,221 --> 00:28:23,182
إذا كنت ستستمر بالكذب، إذهب للمنزل.

591
00:28:23,266 --> 00:28:24,976
لماذا أتيت إلى هنا أصلاً؟

592
00:28:25,059 --> 00:28:26,519
انتبه لكلماتك.

593
00:28:26,602 --> 00:28:28,271
لقد حملت هذه طوال الطريق هنا.

594
00:28:28,354 --> 00:28:30,148
سوف تكون ممتنا.
- سونغ هيو!

595
00:28:30,731 --> 00:28:32,942
أعني، السيد تشوي. نحن بحاجة للحديث.

596
00:28:38,698 --> 00:28:41,367
هل تأخر مشروع التاون هاوس؟
لماذا هذا فجأة؟

597
00:28:41,451 --> 00:28:43,745
تكاليف البناء والمواد الخام
بسبب النمو.

598
00:28:43,828 --> 00:28:45,246
لقد تم تعليقه في الوقت الراهن.

599
00:28:45,329 --> 00:28:48,374
إنهم لا يدفعون لنا مقابل الخطط
قبل أن يستمر البناء.

600
00:28:48,458 --> 00:28:51,252
ماذا نفعل؟ لا يزال لدينا
الكثير من النفقات لتغطية.

601
00:28:52,503 --> 00:28:55,715
ومع ذلك، فإننا نتقاضى رواتبنا
من مركز شباب سونغجين.

602
00:28:55,798 --> 00:28:58,801
قالوا إنهم سيدفعون أولاً
بسبب مشاكل الميزانية.

603
00:28:58,885 --> 00:29:00,553
ومن المؤكد أن الاقتصاد الوطني في حالة سيئة.

604
00:29:00,636 --> 00:29:02,638
ليس لدينا أي عملاء جدد أيضا.

605
00:29:05,600 --> 00:29:06,851
حدث شيء ما، أليس كذلك؟

606
00:29:06,934 --> 00:29:08,478
شيء ما يحدث هناك.

607
00:29:09,145 --> 00:29:10,688
سوف يحترق.
-أوه لا.

608
00:29:14,192 --> 00:29:15,485
اللعنة، انها على النار.

609
00:29:21,616 --> 00:29:23,534
أنا سعيد إذا لم يكن هناك ما يدعو للقلق.

610
00:29:24,035 --> 00:29:24,952
هل تريد هذا؟

611
00:29:25,036 --> 00:29:26,954
هل تريد مني أن آكل ذلك؟

612
00:29:27,038 --> 00:29:28,998
لا، سأصنع لك واحدة أخرى.

613
00:29:29,081 --> 00:29:31,417
تحرك. سأصنع خاصتي.

614
00:29:31,501 --> 00:29:32,710
وليس.

615
00:29:32,794 --> 00:29:34,629
أنت فقط تؤذي كبريائي.

616
00:29:34,712 --> 00:29:37,340
فقط لكي تعرف أنني معروف
باينا، سيد الطبخ المنزلي.

617
00:29:37,882 --> 00:29:42,136
حتى أنه كان لدي كورية
قناة فيديو متخصصة في المواد الغذائية.

618
00:29:43,262 --> 00:29:44,263
أو نحو ذلك.

619
00:29:45,431 --> 00:29:46,682
أنت لا تصدقني؟

620
00:29:48,059 --> 00:29:49,435
سأظهر لك.

621
00:29:50,686 --> 00:29:52,563
إلى متى ستصمد؟

622
00:29:55,149 --> 00:29:57,652
لقد تمكنت من التراجع
رمي يومين

623
00:29:58,361 --> 00:30:00,363
لكن والديك ومو أوم يسألون،

624
00:30:01,030 --> 00:30:02,865
لماذا فعلت ما فعلته

625
00:30:03,658 --> 00:30:04,826
لن يتوقفوا عن السؤال.

626
00:30:06,953 --> 00:30:07,954
ماذا عنك؟

627
00:30:10,373 --> 00:30:11,332
هل ستسأل؟

628
00:30:14,919 --> 00:30:15,920
أنا لست فضوليا.

629
00:30:17,713 --> 00:30:20,049
مهلا، أنا لا أهتم.

630
00:30:20,800 --> 00:30:22,635
لن أخبرك رغم ذلك،

631
00:30:22,718 --> 00:30:24,929
حتى لو قلت للجميع.

632
00:30:25,847 --> 00:30:26,764
حسنًا.

633
00:30:30,518 --> 00:30:31,686
ولكن لا يزال،

634
00:30:32,603 --> 00:30:35,439
لا تنتظر طويلا
قبل أن تخبر العمة مي سوك.

635
00:30:38,860 --> 00:30:39,861
هي والدتك.

636
00:30:54,917 --> 00:30:55,793
ماذا الآن؟

637
00:30:56,377 --> 00:30:57,670
هل طلبت منك أمي أن تفعل هذا؟

638
00:30:58,379 --> 00:30:59,213
ماذا؟

639
00:31:00,673 --> 00:31:02,008
مرحبًا.
-هذا فأر.

640
00:31:02,091 --> 00:31:03,968
الاستعداد لدفعة أخرى.

641
00:31:04,051 --> 00:31:06,262
اترك أيها الأحمق.

642
00:31:06,345 --> 00:31:07,722
قلت لك أن تكون على الحرس الخاص بك.

643
00:31:07,805 --> 00:31:08,973
إنه مؤلم حقًا.

644
00:31:09,974 --> 00:31:12,059
انتظر، أنا...
-تلك الرحلة أيضا.

645
00:31:14,312 --> 00:31:15,813
هذا مؤلم.

646
00:31:21,110 --> 00:31:23,487
صهري

647
00:31:38,336 --> 00:31:39,462
لا يجيب.

648
00:31:43,799 --> 00:31:44,926
لماذا تخفي هاتفك؟

649
00:31:45,635 --> 00:31:46,677
بمن اتصلت؟

650
00:31:49,764 --> 00:31:51,098
لا أعتقد أنه يستطيع سماعي.

651
00:31:54,685 --> 00:31:57,521
أذناك لم تفشلا الآن، أليس كذلك؟

652
00:31:59,732 --> 00:32:03,611
هل ستذهب إلى افتتاح Choisseung غدًا؟

653
00:32:03,694 --> 00:32:04,779
بالطبع.

654
00:32:07,239 --> 00:32:09,575
إنتظر، هل ستذهب أيضاً؟

655
00:32:09,659 --> 00:32:10,910
لقد دعيت هكذا…

656
00:32:14,121 --> 00:32:16,499
رقم لماذا أذهب إلى هناك؟

657
00:32:17,792 --> 00:32:20,252
لقد تعبت منه
بالفعل بعد بضعة أيام.

658
00:32:20,336 --> 00:32:22,922
سيونغ هيو هكذا.

659
00:32:24,340 --> 00:32:27,093
مهلا ماذا تفعل
-ما الذي كنت تحاول إخفاءه؟

660
00:32:27,176 --> 00:32:29,220
إعادته الآن!

661
00:32:31,430 --> 00:32:32,473
الأم.

662
00:32:33,265 --> 00:32:34,433
هل اتصلت به؟

663
00:32:34,517 --> 00:32:35,726
نعم.

664
00:32:36,477 --> 00:32:38,646
ماذا؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟

665
00:32:38,729 --> 00:32:41,899
قلت لقد انتهينا يا أمي!

666
00:32:41,983 --> 00:32:43,526
أنت لا تخبرني بكل شيء

667
00:32:43,609 --> 00:32:45,695
لذلك كنت سأسأله.

668
00:32:46,320 --> 00:32:48,114
ماذا تفعل يا، توقف!

669
00:32:49,031 --> 00:32:50,658
لا تتصل به مرة أخرى أبدًا.

670
00:32:51,450 --> 00:32:52,660
ذلك أيضاً…

671
00:32:53,953 --> 00:32:54,912
ماذا…

672
00:32:56,038 --> 00:32:58,416
هل قام بحذف الرقم؟ الخير.

673
00:33:01,836 --> 00:33:03,587
هل يجب علي إجراء هذه المقابلة؟

674
00:33:04,130 --> 00:33:06,090
انها ليست للترويجي.
أعلم أنك تكرههم.

675
00:33:06,173 --> 00:33:07,591
إنه شيء خاص
من رأس المال الاجتماعي.

676
00:33:07,675 --> 00:33:11,262
أراد المراسل أن يسأل
من المركز الكبير الذي بنيناه.

677
00:33:12,179 --> 00:33:13,014
حقًا؟

678
00:33:13,681 --> 00:33:15,266
ماذا تقرأ بالضبط؟

679
00:33:16,017 --> 00:33:17,309
لقد بحثت في السوابق.

680
00:33:17,393 --> 00:33:19,854
ليس من الصواب أنهم لا يفعلون ذلك
ادفع لنا رسوم التصميم.

681
00:33:20,771 --> 00:33:21,981
أسأل حولي -

682
00:33:22,064 --> 00:33:23,607
والتقيت بمحامي أعرفه.

683
00:33:24,191 --> 00:33:25,401
هل سيساعد ذلك؟

684
00:33:27,028 --> 00:33:30,865
العقد لا يقول
عندما يجب دفع رسوم التخطيط.

685
00:33:30,948 --> 00:33:32,366
لا يزال يتعين علي أن أحاول كل شيء.

686
00:33:33,117 --> 00:33:35,327
أنا قلق بشأن القروض أيضًا.

687
00:33:36,495 --> 00:33:37,329
سيونغ هيو.

688
00:33:38,122 --> 00:33:40,666
هل كنت في عجلة من أمرك لإنشاء مكتبك الخاص؟

689
00:33:42,126 --> 00:33:42,960
انتظر دقيقة.

690
00:33:43,669 --> 00:33:45,212
يجب أن يكون هذا المراسل.

691
00:33:46,130 --> 00:33:47,715
انه يسير في الطريق الخطأ.

692
00:33:49,050 --> 00:33:49,925
ماذا…

693
00:33:51,844 --> 00:33:53,095
إنه أمر خطير هنا.

694
00:33:53,179 --> 00:33:54,889
أنا بحاجة لجمع هذه.

695
00:33:54,972 --> 00:33:56,682
يا لها من مضيعة.

696
00:33:56,766 --> 00:33:58,017
أعطني الانتظار هناك.

697
00:34:01,103 --> 00:34:02,063
انتظر هنا.

698
00:34:03,814 --> 00:34:04,899
أنا آسف.

699
00:34:08,360 --> 00:34:09,361
شكرًا.

700
00:34:12,031 --> 00:34:13,616
السيد تشوي سيونغ هيو؟

701
00:34:13,699 --> 00:34:14,700
دعونا نسرع.

702
00:34:15,701 --> 00:34:16,619
أوه نعم.

703
00:34:20,998 --> 00:34:21,999
الخير.

704
00:34:23,375 --> 00:34:26,587
العجلات مهترئة والمحور ملتوي.

705
00:34:26,670 --> 00:34:29,590
لقد حصلت عليه متوازنة،
لكنها لن تستمر طويلا.

706
00:34:30,257 --> 00:34:32,051
أين كنت ذاهبا؟

707
00:34:32,134 --> 00:34:33,844
أنا آخذ الأشياء إلى ساحة الخردة.

708
00:34:35,137 --> 00:34:37,473
بكم يمكنك بيعها؟

709
00:34:37,556 --> 00:34:41,310
كنت أحصل على ما لا يقل عن 130 وون للكيلو الواحد،

710
00:34:41,977 --> 00:34:43,687
ولكن الآن أحصل على أقل من 100 وون.

711
00:34:46,232 --> 00:34:50,111
لقد أخذت بالفعل الكثير من وقتك.

712
00:34:50,194 --> 00:34:51,654
شكرا لمساعدتك.

713
00:34:52,613 --> 00:34:55,199
هل يمكنك أن تأخذهم بمفردك؟

714
00:34:55,282 --> 00:34:57,827
سأكون بخير. أفعل هذا كل يوم.

715
00:34:59,787 --> 00:35:01,330
لذا كن حذرا.

716
00:35:02,081 --> 00:35:03,457
دعنا نذهب لإجراء مقابلة.

717
00:35:04,625 --> 00:35:05,918
هل تدفع أم تسحب؟

718
00:35:07,294 --> 00:35:08,462
أنا أدفع.

719
00:35:11,549 --> 00:35:13,175
سوف نساعدك.

720
00:35:14,468 --> 00:35:15,469
هل أنت مستعد؟
-نعم.

721
00:35:23,018 --> 00:35:24,979
لماذا لا يأتون؟

722
00:35:33,696 --> 00:35:34,989
لا يصدق على الاطلاق.

723
00:35:35,573 --> 00:35:36,407
آسف؟

724
00:35:36,907 --> 00:35:39,743
هل تريد الماء؟ اعتقدت أنك لن تفعل ذلك.

725
00:35:39,827 --> 00:35:41,328
أنا لا أقصد ذلك.

726
00:35:41,412 --> 00:35:44,123
حصلت السيدة على 3000 وون فقط
من تلك الكمية من الورق المقوى والورق.

727
00:35:46,417 --> 00:35:47,418
لذا.

728
00:35:48,377 --> 00:35:50,254
كان الأمر صعبا
لرجلين بالغين.

729
00:35:50,963 --> 00:35:52,381
كيف يفعل ذلك كل يوم؟

730
00:35:53,757 --> 00:35:55,843
الحياة صعبة.

731
00:36:16,530 --> 00:36:18,324
لم تعد هناك حاجة لك هنا.

732
00:36:19,241 --> 00:36:21,452
هل يعمل سيوك ريو بمفرده دائمًا؟

733
00:36:21,535 --> 00:36:25,372
هل يعتقد أنه يستطيع
حل كل شيء وحده؟

734
00:36:25,456 --> 00:36:27,208
مغرور متعجرف!

735
00:36:27,291 --> 00:36:30,085
إنه كوري نموذجي.
مدمن عمل.

736
00:36:30,169 --> 00:36:32,254
اعتبر كل شيء منافسة -

737
00:36:32,338 --> 00:36:33,881
ولا تأخذ الأمور ببساطة.

738
00:36:40,054 --> 00:36:42,264
اترك رسالة بعد سماع الصافرة.

739
00:36:46,685 --> 00:36:47,686
هيون جون.

740
00:36:53,776 --> 00:36:54,860
أنا حقا -

741
00:36:57,488 --> 00:37:00,241
أحتاجك الآن

742
00:37:05,079 --> 00:37:06,205
هيون جون.

743
00:37:37,820 --> 00:37:38,988
هذه هي المحطة النهائية.

744
00:37:39,071 --> 00:37:40,030
ترجل.

745
00:37:42,741 --> 00:37:43,742
آسف.

746
00:37:47,454 --> 00:37:48,455
شكرًا.

747
00:37:48,539 --> 00:37:49,540
لن يدوم.

748
00:37:55,629 --> 00:37:56,630
أهلاً سيدي.

749
00:38:05,973 --> 00:38:09,101
لقد عملت
في شركة الهندسة المعمارية جانجيو؟

750
00:38:09,184 --> 00:38:13,188
إنه الأفضل في كوريا
المركز 11 على مستوى العالم.

751
00:38:13,856 --> 00:38:16,317
هل لي أن أسأل لماذا قررت؟
بدء شركة في وقت مبكر جدا؟

752
00:38:18,902 --> 00:38:21,989
لقد درست الهندسة المعمارية
المبادئ الأساسية في جانجيو.

753
00:38:22,072 --> 00:38:25,951
لقد علموني كل شيء
ضروري لكسب العيش.

754
00:38:26,869 --> 00:38:30,581
لكن بما أن هذا عمل ضخم،
والتي تم تقسيمها،

755
00:38:31,081 --> 00:38:33,584
لم يكن كل شيء متروكًا لي.

756
00:38:33,667 --> 00:38:35,085
أنت محق.

757
00:38:35,169 --> 00:38:36,503
كلما اكتسبت المزيد من الخبرة،

758
00:38:36,587 --> 00:38:39,923
كلما أردت أن أحاول
التعامل مع المشاريع وحدها -

759
00:38:40,466 --> 00:38:42,509
من البداية إلى النهاية.

760
00:38:42,593 --> 00:38:46,180
يبدو أنك قد نجحت
في صناعة تنافسية للغاية،

761
00:38:46,263 --> 00:38:48,599
عندما يفتح مكتبك المعماري الخاص قريبا.

762
00:38:49,433 --> 00:38:50,726
كيف تشعر؟

763
00:38:50,809 --> 00:38:52,561
بصراحة، أنا نادم على ذلك.

764
00:38:53,228 --> 00:38:54,063
آسف؟

765
00:38:55,022 --> 00:38:57,358
ماذا تقصد؟

766
00:38:58,192 --> 00:39:01,111
لقد ترددت في قراري
عشر مرات في اليوم -

767
00:39:01,195 --> 00:39:03,238
وأتساءل عما إذا كنت قد اتخذت القرار الصحيح.

768
00:39:03,322 --> 00:39:05,616
لكنني مازلت أعتقد أنه أفضل -

769
00:39:06,116 --> 00:39:09,328
الندم على فعل شيء ما
من عدم القيام بذلك.

770
00:39:14,541 --> 00:39:16,210
آسف. لا بد لي من الإجابة على هذا.

771
00:39:16,293 --> 00:39:17,544
لا مشكلة.

772
00:39:21,173 --> 00:39:23,384
ليس هناك معنى خفي.

773
00:39:36,271 --> 00:39:38,232
متى ستعود

774
00:39:40,651 --> 00:39:41,693
بعد غد.

775
00:39:42,277 --> 00:39:43,904
أنا في العمل، ولدي أيضًا ندوة.

776
00:39:43,987 --> 00:39:46,240
هل فاتك حفل افتتاح Seung-hyo؟

777
00:39:46,323 --> 00:39:48,283
كنت قد مسحت التقويم الخاص بك.

778
00:39:48,367 --> 00:39:49,368
لم تكن هناك خيارات.

779
00:39:50,119 --> 00:39:52,663
أرسل لها الزهور وأتصل بها.

780
00:39:54,289 --> 00:39:55,124
افعل ما تريد.

781
00:39:59,586 --> 00:40:01,004
متى رحلتك القادمة؟

782
00:40:01,839 --> 00:40:03,715
لقد عدت من تونس منذ شهر...

783
00:40:03,799 --> 00:40:05,175
يحدث عندما يحدث.

784
00:40:05,259 --> 00:40:07,469
لماذا؟ هل تريد التخلص مني بالفعل؟

785
00:40:08,053 --> 00:40:09,513
اسمحوا لي أن أعرف عندما تعرف المزيد.

786
00:40:42,838 --> 00:40:45,716
شجرة الرمان

787
00:40:50,971 --> 00:40:52,097
ماذا تفعل هنا؟

788
00:40:53,140 --> 00:40:54,850
لماذا أنت في المنزل في وقت متأخر جدا؟

789
00:40:54,933 --> 00:40:56,393
سألت أولا.

790
00:40:56,477 --> 00:40:57,686
اذهب إلى النوم.

791
00:40:58,729 --> 00:40:59,563
مرحبًا!

792
00:41:00,772 --> 00:41:01,607
ماذا؟

793
00:41:03,025 --> 00:41:04,026
خذ هذا.

794
00:41:08,697 --> 00:41:10,115
شجرة الرمان؟

795
00:41:10,199 --> 00:41:11,450
غدا لحضور حفل الافتتاح.

796
00:41:12,201 --> 00:41:13,660
أردت أن أعطيك
شيء فريد من نوعه.

797
00:41:13,744 --> 00:41:15,204
إنه يذكرك بي.

798
00:41:16,038 --> 00:41:16,955
هل يمكنني رميها بعيدا؟

799
00:41:17,039 --> 00:41:18,499
نعم يمكنك رميها بعيدا

800
00:41:19,124 --> 00:41:21,043
ولكن الرمان
يرمز إلى الوفرة.

801
00:41:21,126 --> 00:41:25,797
كل ورقة متساقطة
ومع ذلك، سوف يذبل عملك أيضًا.

802
00:41:25,881 --> 00:41:28,217
لذلك حاولت أن تلعنني. استعادتها.

803
00:41:28,300 --> 00:41:30,552
لا يمكنك إرجاع الهدية. احتفظ بها.

804
00:41:30,636 --> 00:41:33,680
أحضره معك غدا.
انها ثقيلة جدا.

805
00:41:34,264 --> 00:41:35,432
أنا لن آتي إلى الافتتاح.

806
00:41:36,308 --> 00:41:38,310
لماذا؟ هل أنت مشغول؟

807
00:41:38,393 --> 00:41:39,937
نعم. مشغول للغاية.

808
00:41:40,646 --> 00:41:42,397
تحياتي للسيد يون.

809
00:41:57,246 --> 00:41:58,789
أين هي؟

810
00:41:58,872 --> 00:42:01,124
أعلم أنني وضعته في مكان ما هنا.

811
00:42:02,709 --> 00:42:05,045
ما الذي تبحث عنه؟ أنت على وشك أن تتأخر.

812
00:42:05,128 --> 00:42:06,588
دبوس طية صدر السترة الخاص بي.

813
00:42:06,672 --> 00:42:09,883
تلك التي اشتريتها لي منذ فترة طويلة،
ومع لؤلؤة في المنتصف.

814
00:42:09,967 --> 00:42:11,218
أوه، أليس كذلك؟

815
00:42:11,843 --> 00:42:13,262
لماذا تبحث عنه؟

816
00:42:13,345 --> 00:42:15,222
أريد أن أرتديه للحفل.

817
00:42:16,723 --> 00:42:18,308
زملائي القدامى قادمون،

818
00:42:18,392 --> 00:42:20,978
وهم يرتدون ملابس دائما
على رأس آخر واحد.

819
00:42:21,061 --> 00:42:23,522
أليس هذا البروش قديماً ومهترئاً؟

820
00:42:23,605 --> 00:42:24,815
لقد قلت أنه ذهب حقيقي.

821
00:42:25,399 --> 00:42:27,401
الذهب لا يظلم فلا يضر.

822
00:42:28,527 --> 00:42:31,321
هل سترتدي ذلك الفستان؟

823
00:42:31,905 --> 00:42:33,699
هل يبدو غريبا؟ هل يجب أن أغير ملابسي؟

824
00:42:34,449 --> 00:42:35,742
لا، هذا جيد.

825
00:42:36,660 --> 00:42:37,953
أين وضعت ذلك؟

826
00:42:38,036 --> 00:42:41,248
لو كنت أعرف ذلك،
كنت قد وجدت ذلك الآن. أين يمكن أن يكون؟

827
00:42:41,331 --> 00:42:42,833
غريب جدا.

828
00:42:43,417 --> 00:42:46,545
دعني أرى. في بعض الأحيان الآخرين
العثور على مثل هذه الأشياء بشكل أسرع.

829
00:42:47,129 --> 00:42:48,171
هل نظرت هنا؟

830
00:42:48,255 --> 00:42:50,716
ارتديته مثل الهانبوك الخاص بي
ارتدائه في حفل زفاف ابن عمك.

831
00:42:52,759 --> 00:42:53,760
أين هي؟

832
00:42:54,386 --> 00:42:55,387
هنا؟

833
00:42:56,221 --> 00:42:57,389
أضعه في مكان ما.

834
00:42:59,725 --> 00:43:00,601
الأم.

835
00:43:01,101 --> 00:43:04,146
لماذا لم تستخدمي مستحضرات التجميل
التي أرسلتها من الولايات المتحدة؟

836
00:43:04,229 --> 00:43:06,607
لقد أنقذتهم لمناسبة خاصة.

837
00:43:06,690 --> 00:43:08,650
اشتريتهم منذ زمن طويل!

838
00:43:08,734 --> 00:43:10,777
لا يمكنك استخدامها
الأفضل قبل وبعد اليوم!

839
00:43:10,861 --> 00:43:12,070
أعدهم.

840
00:43:12,154 --> 00:43:14,573
ليس لدي الآن
الوقت ليجادل معك.

841
00:43:14,656 --> 00:43:16,700
لقد تأخرت بالفعل. يجب على  أن أذهب.

842
00:43:16,783 --> 00:43:17,701
سأغادر بعد ذلك.

843
00:43:20,245 --> 00:43:21,788
مصل بشرة أكثر إشراقا

844
00:43:27,419 --> 00:43:28,420
حقا.

845
00:43:34,259 --> 00:43:37,095
تهانينا

846
00:43:37,179 --> 00:43:39,848
مهلا، لقد جئت!

847
00:43:39,931 --> 00:43:41,808
شكرا لحضوركم.
-بالطبع.

848
00:43:41,892 --> 00:43:44,061
ادخلوا يا فتيات.

849
00:43:44,144 --> 00:43:46,188
الخير!
- سيونغ هيو.

850
00:43:46,271 --> 00:43:48,857
شكرا لحضوركم.
-فوق الاعتقاد!

851
00:43:48,940 --> 00:43:50,442
انها جميلة.

852
00:43:50,525 --> 00:43:52,903
المبنى يبدو مذهلا.

853
00:43:52,986 --> 00:43:54,321
لا تقل أي شيء آخر.

854
00:43:54,404 --> 00:43:56,073
يبدو لا يصدق.

855
00:43:56,615 --> 00:43:57,449
اذهب للداخل.

856
00:43:57,532 --> 00:44:00,577
لا أستطيع أن أصدق أن من الصعب إرضاءه
نما الطفل ليصبح مثل هذا الرجل الناجح.

857
00:44:01,536 --> 00:44:02,788
أنا فخور بك.

858
00:44:02,871 --> 00:44:04,706
أنا مجرد رئيس تنفيذي للمظهر.

859
00:44:04,790 --> 00:44:06,500
هذا الرجل هو رئيس حقيقي.

860
00:44:06,583 --> 00:44:08,293
مرحبا سيدتي.

861
00:44:08,377 --> 00:44:10,295
كنت أعلم أنك عدت إلى كوريا،
ولكن لم يكن لدي الوقت لمقابلتك.

862
00:44:10,379 --> 00:44:12,381
إنها والدة سيونغ هيو، وليس أنا.

863
00:44:12,464 --> 00:44:13,924
أنا مجرد صديق له.

864
00:44:15,050 --> 00:44:16,176
أنا سيو هاي سوك.

865
00:44:17,135 --> 00:44:17,969
سعيد بلقائك.

866
00:44:18,053 --> 00:44:21,139
أنا آسف سيدتي.
اسمي يون ميونغ يو.

867
00:44:21,723 --> 00:44:23,100
عندما أنظر إليك الآن،

868
00:44:23,183 --> 00:44:24,893
أرى أين سيونغ هيو -

869
00:44:24,976 --> 00:44:26,895
ورثت وسامته.

870
00:44:26,978 --> 00:44:28,146
حقًا؟
-نعم!

871
00:44:28,230 --> 00:44:29,314
أسمع ذلك في كثير من الأحيان.

872
00:44:29,398 --> 00:44:31,900
عمتي مي سوك، أين سيوك ريو؟

873
00:44:31,983 --> 00:44:33,235
حسنًا، هو…
-هاي-سوك!

874
00:44:33,985 --> 00:44:35,570
هاي سوك.
- يونغ هي.

875
00:44:35,654 --> 00:44:36,905
مرحبًا.
-إنهم هنا حقا.

876
00:44:36,988 --> 00:44:38,115
ماذا الآن؟
- من الجميل أن أراك.

877
00:44:38,198 --> 00:44:39,449
مرحبًا!
-مرحبًا.

878
00:44:39,533 --> 00:44:40,617
هنا ابني.

879
00:44:40,701 --> 00:44:42,077
قل مرحبا.
-مرحبًا.

880
00:44:42,160 --> 00:44:43,912
الخير.
-هؤلاء أصدقائي.

881
00:44:44,746 --> 00:44:47,082
شكرا لحضوركم.
-هل تتذكرني؟

882
00:44:47,165 --> 00:44:48,250
سعيد بلقائك.

883
00:44:48,333 --> 00:44:50,669
هاي سوك ومي سوك وجاي سوك وإن سوك.

884
00:44:50,752 --> 00:44:52,921
لم أراك منذ زمن.

885
00:44:53,004 --> 00:44:56,425
لقد مضى وقت طويل،
عندما التقت أخوات هي وسوك.

886
00:44:56,508 --> 00:44:57,676
يا لها من أسماء لا طعم لها!

887
00:44:59,219 --> 00:45:02,639
لا أعرف لماذا قدمنا
لأنفسنا تلك الألقاب بعد ذلك.

888
00:45:04,850 --> 00:45:06,435
شكرا لحضوركم.

889
00:45:06,518 --> 00:45:09,146
بالطبع جئنا للاحتفال
أخبار جيدة أصدقائنا.

890
00:45:10,313 --> 00:45:13,525
أليس لديك أخبار جيدة أيضاً يا مي سوك؟

891
00:45:13,608 --> 00:45:14,901
ألم يتزوج سيوك ريو؟

892
00:45:14,985 --> 00:45:17,195
الأمر هكذا…

893
00:45:17,279 --> 00:45:19,865
لم تسمع؟ تم فسخ الخطوبة.

894
00:45:20,449 --> 00:45:24,453
اوه حسناً. هل تم إلغاؤه؟

895
00:45:24,953 --> 00:45:26,037
لم أكن أعرف ذلك.

896
00:45:26,788 --> 00:45:27,873
حسنا،

897
00:45:27,956 --> 00:45:29,833
لقد أبلغت عن ذلك
في الدردشة الجماعية في اجتماع الفصل،

898
00:45:29,916 --> 00:45:32,335
لأن البعض أرسل بالفعل هدايا زفاف،
ولكن ربما لم تلاحظ ذلك.

899
00:45:32,419 --> 00:45:33,795
لقد رآه بالتأكيد.

900
00:45:34,713 --> 00:45:38,175
ألم تقل أنه سيكون هناك حفل
في منتجع فاخر في هاواي؟

901
00:45:38,258 --> 00:45:40,051
ما الخطأ الذي حدث؟

902
00:45:40,135 --> 00:45:42,095
لا.

903
00:45:42,179 --> 00:45:45,140
نحن فقط حذرين للغاية،
لأن الزواج هو صفقة كبيرة.

904
00:45:45,223 --> 00:45:47,434
لكان الأمر أفضل
لو أنهم فعلوا ذلك -

905
00:45:47,517 --> 00:45:49,936
قبل الخطوبة.

906
00:45:50,729 --> 00:45:52,731
لا تكن من الطراز القديم.

907
00:45:52,814 --> 00:45:56,193
ولم يتزوج من سلالة جوسون
الملك أو لا شيء.

908
00:45:56,276 --> 00:45:57,986
لقد تغيرت الأوقات.

909
00:45:58,069 --> 00:45:59,863
إنها ليست جريمة أن تغير رأيك.

910
00:45:59,946 --> 00:46:02,657
بالطبع لا.
إنه أفضل من الزواج..

911
00:46:02,741 --> 00:46:04,075
والطلاق بعد ذلك.

912
00:46:04,159 --> 00:46:05,160
أم ماذا؟
-بالطبع.

913
00:46:05,243 --> 00:46:07,412
هذا أفضل.
-طريقة تفكيرك-

914
00:46:07,496 --> 00:46:09,247
هي أكثر سوقية من ألقابنا.

915
00:46:09,331 --> 00:46:10,790
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

916
00:46:10,874 --> 00:46:13,293
لا يفسد اليوم
ودعونا نتحدث عن شيء آخر.

917
00:46:13,376 --> 00:46:15,504
حسنًا. أرفع نخبًا لذلك.

918
00:46:15,587 --> 00:46:16,671
من الجميل أن أراك.

919
00:46:16,755 --> 00:46:18,089
هتافات.
-هتافات.

920
00:46:24,846 --> 00:46:27,474
أنا آسف.
كان يجب أن أكون هناك.

921
00:46:27,557 --> 00:46:30,268
لا مشكلة. أنا أعلم
كم أنت مشغول

922
00:46:30,352 --> 00:46:32,812
حسنًا. يجب أن أذهب الآن.

923
00:46:33,313 --> 00:46:35,857
واضح. لا تخطي وجبات الطعام.

924
00:46:39,986 --> 00:46:42,030
الأب

925
00:46:56,670 --> 00:47:00,090
لقد حاول مي-سوك جاهدًا
تظاهر بأنك بخير.

926
00:47:01,091 --> 00:47:02,467
لقد كان دائما هكذا.

927
00:47:02,551 --> 00:47:04,177
متكبر، رغم أنه ليس لديه شيء.

928
00:47:05,011 --> 00:47:06,555
شعرت بالأسف عليه.

929
00:47:06,638 --> 00:47:08,765
لقد كان ذكيًا مثل هاي-سوك،

930
00:47:08,848 --> 00:47:10,559
لكنها فقيرة جدًا بالنسبة للكلية.

931
00:47:10,642 --> 00:47:14,729
وما زالت تأتي في المرتبة الثانية بعد هاي-سوك.

932
00:47:14,813 --> 00:47:17,816
هل يعتقد أن نجاح الابنة
يعوض فشله؟

933
00:47:17,899 --> 00:47:19,359
"نجاح الابنة"؟

934
00:47:19,442 --> 00:47:23,196
لا تبدو ناجحة جدًا الآن،
عندما فسخ الخطوبة.

935
00:47:23,280 --> 00:47:24,281
أنت محق.

936
00:47:24,781 --> 00:47:28,201
كما يقولون:
"التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة."

937
00:47:28,285 --> 00:47:29,327
وهي.

938
00:47:44,718 --> 00:47:46,219
اعتقدت أنك لن تأتي.

939
00:47:46,303 --> 00:47:49,848
قررت التوقف لفترة من الوقت.

940
00:47:50,390 --> 00:47:51,433
ماذا يهم؟

941
00:47:52,309 --> 00:47:55,270
انظر إلى هؤلاء الضيوف.
شيء جيد بالنسبة لك، على ما أعتقد.

942
00:47:56,146 --> 00:47:57,397
شكرًا.

943
00:47:57,480 --> 00:47:59,816
سأبقى هنا. هل يمكنك الاتصال بأمي هنا؟

944
00:47:59,899 --> 00:48:01,901
أنت لا تزال ضيفي.

945
00:48:02,527 --> 00:48:03,862
حتى أنك حصلت لي على هدية.

946
00:48:04,571 --> 00:48:06,031
هل أحضرته إلى هنا؟

947
00:48:06,114 --> 00:48:07,157
لا أستطيع رميها بعيدا.

948
00:48:07,907 --> 00:48:09,409
يجب أن تكون جائعا.

949
00:48:09,492 --> 00:48:11,328
لا مشكلة.
أنا فقط أقول مرحباً لأمي وأغادر.

950
00:48:14,205 --> 00:48:15,165
ما مشكلتك؟

951
00:48:15,749 --> 00:48:16,625
هناك خطأ ما.

952
00:48:17,375 --> 00:48:20,003
لقد رمشت كما فعلت
شيء خاطئ.

953
00:48:20,086 --> 00:48:21,838
ولم أرمش.
-مازلت تفعل ذلك.

954
00:48:21,921 --> 00:48:23,840
هل هناك من يطاردك؟

955
00:48:23,923 --> 00:48:25,383
قلت أنني بخير.

956
00:48:25,467 --> 00:48:26,468
هل انت

957
00:48:27,677 --> 00:48:28,678
ثم انتظر هنا.

958
00:48:29,179 --> 00:48:30,722
سأحضر والدتك والطعام.

959
00:48:30,805 --> 00:48:32,015
أنا بخير حقا.

960
00:48:32,098 --> 00:48:34,476
استخدمنا خدمة تقديم الطعام باهظة الثمن،
حتى تذوق الأطعمة.

961
00:48:41,900 --> 00:48:43,026
سيوك ريو.

962
00:48:43,109 --> 00:48:43,985
الأم.

963
00:48:46,029 --> 00:48:47,614
ما الذي تفعله هنا؟
- سأعطيك هذا.

964
00:48:47,697 --> 00:48:49,407
لقد وجدته بعد رحيلك.

965
00:48:49,491 --> 00:48:50,992
لماذا أحضرته طوال الطريق إلى هنا؟

966
00:48:51,076 --> 00:48:54,120
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

967
00:48:54,204 --> 00:48:55,789
ستبدو أفضل…

968
00:48:55,872 --> 00:48:56,706
عليك أن تذهب.

969
00:48:58,667 --> 00:49:00,460
كان Choisseung سيحضر
شيء بالنسبة لي لذلك...

970
00:49:00,543 --> 00:49:01,461
التحدث معه في وقت لاحق!

971
00:49:02,212 --> 00:49:03,171
ما هذا؟

972
00:49:03,254 --> 00:49:05,340
ثرثرة الناس,
إذا رأوك هنا.

973
00:49:06,841 --> 00:49:07,676
الأم.

974
00:49:09,219 --> 00:49:10,512
هل تخجل مني؟

975
00:49:12,722 --> 00:49:13,640
مي سوك.

976
00:49:14,641 --> 00:49:15,809
سيوك ريو هنا.

977
00:49:15,892 --> 00:49:17,227
مرحبًا سيوك ريو.

978
00:49:17,977 --> 00:49:21,189
إنهم يغادرون
لذلك كنت سأرافقهم.

979
00:49:21,773 --> 00:49:22,732
أو نحو ذلك.

980
00:49:22,816 --> 00:49:24,234
هل هذا سيوك ريو؟

981
00:49:24,317 --> 00:49:25,610
حتى شيئا.
-مرحبًا.

982
00:49:25,694 --> 00:49:27,445
يجب أن تكون ابنة مي سوكي.

983
00:49:28,446 --> 00:49:30,156
سعيد بلقائك.

984
00:49:30,240 --> 00:49:32,200
نحن زملاء والدتك من المدرسة الثانوية.

985
00:49:32,283 --> 00:49:35,245
سعيد أننا واجهنا يا رفاق.
أردت أن أقدمك له.

986
00:49:35,328 --> 00:49:36,871
قل مرحبا لأصدقائي.

987
00:49:36,955 --> 00:49:38,665
مرحبًا، اسمي باي سيوك ريو.

988
00:49:39,249 --> 00:49:40,792
مرحبًا.
-إنها جميلة جدًا.

989
00:49:41,584 --> 00:49:43,545
هل قلت أنه عمل لصالح جريب؟

990
00:49:44,504 --> 00:49:45,964
لكنه توقف مؤخرا.

991
00:49:46,047 --> 00:49:48,091
إنها شركة حسنة السمعة حقا.

992
00:49:48,174 --> 00:49:49,801
نعم، هو عاطل عن العمل الآن.

993
00:49:52,846 --> 00:49:55,223
بالطبع كانت مزحة!

994
00:49:56,516 --> 00:49:58,184
يأخذ استراحة بين الوظائف.

995
00:49:58,268 --> 00:50:01,187
وجدته شركة أفضل.

996
00:50:01,688 --> 00:50:03,273
حقًا؟ اي شركة؟

997
00:50:03,356 --> 00:50:05,567
لا أستطيع مواكبة الجميع.

998
00:50:05,650 --> 00:50:07,485
سأخبرك عندما تقرر ذلك.

999
00:50:07,569 --> 00:50:08,903
هل سيعود إلى الولايات المتحدة؟

1000
00:50:08,987 --> 00:50:11,156
بالطبع. إنه منزله.

1001
00:50:12,031 --> 00:50:15,285
أريد قضاء بعض الوقت معه
أكبر قدر ممكن من الوقت -

1002
00:50:15,368 --> 00:50:16,870
وأطعمه الكثير من الطعام الطيب.

1003
00:50:16,953 --> 00:50:19,205
إنه شعور سيء أنها نحيفة جدًا.

1004
00:50:19,831 --> 00:50:21,624
لذا.
-لذا.

1005
00:50:21,708 --> 00:50:23,418
وعندما قال أنه سيعتزل

1006
00:50:23,501 --> 00:50:26,212
لقد عرضوا المزيد من المال،
حتى يبقى.

1007
00:50:26,296 --> 00:50:28,298
لكنه ما زال يقرر
اذهب إلى مكان أفضل.

1008
00:50:29,132 --> 00:50:30,216
جيد بالنسبة له.

1009
00:50:53,323 --> 00:50:54,741
أنت جيد في الكذب.

1010
00:50:55,784 --> 00:50:57,035
هل تدربت عليها مسبقا

1011
00:50:57,118 --> 00:50:58,286
إذا أنا عار عليك؟

1012
00:50:58,369 --> 00:50:59,996
أنا لم أكذب.

1013
00:51:00,079 --> 00:51:01,289
أنت عائد إلى الولايات المتحدة.

1014
00:51:01,873 --> 00:51:03,833
ماذا؟
-سأشتري لك تذكرة

1015
00:51:03,917 --> 00:51:06,669
لذا احزم أغراضك
ويغادر إلى الولايات المتحدة على الفور.

1016
00:51:07,712 --> 00:51:09,172
أنت لا تريدني هنا، أليس كذلك؟

1017
00:51:10,340 --> 00:51:11,966
لم تكن تريدني أن أعود.

1018
00:51:12,050 --> 00:51:13,468
لهذا السبب تخلصت من غرفتي.

1019
00:51:13,551 --> 00:51:15,261
هذه مسألة مختلفة.

1020
00:51:15,345 --> 00:51:17,388
لماذا تشتكي من غرفتك كالطفل؟

1021
00:51:17,472 --> 00:51:19,432
هذه الغرفة تقول كل ما تحتاجه.

1022
00:51:19,516 --> 00:51:21,267
لم تكن تريدني أن أعود!

1023
00:51:21,351 --> 00:51:23,186
بالضبط! لذا احزموا حقائبكم.

1024
00:51:23,269 --> 00:51:24,771
الأم!
-ألن تطيع؟

1025
00:51:24,854 --> 00:51:27,357
ثم سأفعل ذلك من أجلك.
أين حقيبتك؟

1026
00:51:28,691 --> 00:51:30,318
ماذا تفعلين يا أمي؟

1027
00:51:30,401 --> 00:51:31,820
احصل على فضفاضة.
-لا تفعل هذا.

1028
00:51:32,612 --> 00:51:33,988
أنا لا أغادر!

1029
00:51:34,489 --> 00:51:36,074
اذهب أنت.
-أنا لا!

1030
00:51:36,157 --> 00:51:38,326
قلت أنني لن أذهب!
-انطلق!

1031
00:51:47,377 --> 00:51:48,586
هل أنت خارج عقلك؟

1032
00:51:49,963 --> 00:51:51,005
أنا حقا مارس الجنس.

1033
00:51:51,631 --> 00:51:54,300
لقد دفعتني إلى الجنون.

1034
00:51:54,384 --> 00:51:57,011
ماذا فعلت؟
-هل يجب علي أن أسأل ذلك؟

1035
00:51:57,095 --> 00:52:00,723
لا أعرف لماذا تتصرف هكذا
كما لو أنني ارتكبت جريمة عظيمة!

1036
00:52:00,807 --> 00:52:01,641
مرحبًا.

1037
00:52:02,392 --> 00:52:05,979
كيف يمكنك أن تفعل هذا بعد ذلك
ماذا فعلت لتربيتك بشكل صحيح

1038
00:52:07,647 --> 00:52:08,648
لقد رأيت الأمر بهذه الطريقة،

1039
00:52:09,399 --> 00:52:11,067
حتى حياتي
كم هو مثير للشفقة

1040
00:52:11,943 --> 00:52:14,612
أخذت أي شيء
طالما قضيت وقتا طيبا.

1041
00:52:15,280 --> 00:52:17,824
فماذا لو كانت حياتي هكذا؟

1042
00:52:17,907 --> 00:52:19,576
ابنتي تعيش حياة عظيمة.

1043
00:52:20,201 --> 00:52:22,412
لكن كيف يمكنك خيانتي بهذه الطريقة؟

1044
00:52:23,204 --> 00:52:24,789
لقد طعنتني في الظهر!

1045
00:52:24,873 --> 00:52:28,710
هل فسخ الخطوبة
والاستقالة من وظيفتي -

1046
00:52:28,793 --> 00:52:30,169
ماذا عن الغش الخاص بك؟

1047
00:52:30,253 --> 00:52:33,339
نعم هذا صحيح.
أنا لا أريد حتى أن أرى وجهك.

1048
00:52:33,423 --> 00:52:35,967
أنت تنام طوال اليوم
وأنت تتصرف مثل احمق.

1049
00:52:36,050 --> 00:52:37,886
لا تتساءل أبدا

1050
00:52:39,220 --> 00:52:40,555
كيف كنت محرومة من النوم؟

1051
00:52:42,265 --> 00:52:44,767
أو كم هو قليل ما تمكنت من الاحتفاظ به
متعة كل هذه السنوات،

1052
00:52:44,851 --> 00:52:46,019
عندما كنت أخدع من هذا القبيل؟

1053
00:52:46,102 --> 00:52:48,271
الجميع لديه وقت عصيب. أنت لست مميزا.

1054
00:52:48,354 --> 00:52:49,939
ومع ذلك،

1055
00:52:51,733 --> 00:52:53,526
ألا يمكنك أن تكون بجانبي فحسب؟

1056
00:52:55,194 --> 00:52:56,112
الأم!

1057
00:52:58,323 --> 00:53:00,033
لقد عدت إلى المنزل لأنني كنت مرهقة.

1058
00:53:02,619 --> 00:53:05,330
أنت تعرف مدى صعوبة العمل.

1059
00:53:05,914 --> 00:53:06,915
لماذا لا تستطيع -

1060
00:53:08,416 --> 00:53:10,209
فقط لأقول أنني قمت بعمل جيد -

1061
00:53:10,293 --> 00:53:11,878
واسمحوا لي أن آخذ قسطا من الراحة؟

1062
00:53:11,961 --> 00:53:15,381
بالطبع أعرف
مدى صعوبة عملك.

1063
00:53:15,465 --> 00:53:16,549
لهذا السبب أنا غاضب جدا!

1064
00:53:17,050 --> 00:53:18,843
عندما دفع الآخرون
لدخول الولايات المتحدة،

1065
00:53:18,927 --> 00:53:20,303
لقد حصلت على منحة دراسية كاملة -

1066
00:53:20,386 --> 00:53:22,263
وحصلت على نفقات معيشتك الخاصة.

1067
00:53:22,347 --> 00:53:25,391
ولكن الآن أنت تعطي كل شيء
العمل الشاق سوف يضيع.

1068
00:53:26,017 --> 00:53:27,977
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

1069
00:53:28,061 --> 00:53:29,687
أنت ابنتي العزيزة.

1070
00:53:29,771 --> 00:53:31,481
أنت فخري وفرحي!

1071
00:53:31,564 --> 00:53:32,565
لماذا أنا…

1072
00:53:33,900 --> 00:53:36,819
لماذا يجب علي دائما أن
ليكون فخرك والفرح؟

1073
00:53:37,946 --> 00:53:40,281
لا أستطيع أن أكون ابنتك لمرة واحدة

1074
00:53:40,865 --> 00:53:42,909
مهما كنت مثير للشفقة أنا
أو معيبة؟

1075
00:53:45,870 --> 00:53:48,873
لماذا علي أن أحمي حياتك؟

1076
00:54:33,835 --> 00:54:34,669
جيز.

1077
00:54:35,545 --> 00:54:37,588
أنت تبدو مثل شبح من فيلم رعب.

1078
00:54:37,672 --> 00:54:38,506
لقد أخافتني.

1079
00:54:41,467 --> 00:54:42,927
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

1080
00:54:43,011 --> 00:54:45,304
أنت فاقد الخيال للغاية
للذهاب إلى مكان آخر.

1081
00:54:47,849 --> 00:54:50,351
لقد أصبح الملعب أجمل بكثير.

1082
00:54:50,977 --> 00:54:52,562
قد يكون كذلك ديزني لاند.

1083
00:54:54,564 --> 00:54:57,025
ما الذي سألعب به بعد ذلك؟

1084
00:54:57,108 --> 00:54:58,609
هل تريد التأرجح معي؟

1085
00:54:58,693 --> 00:54:59,986
لا، لكن دعني أذهب.

1086
00:55:00,069 --> 00:55:01,696
لا أستطيع أن أذهب على الأرجوحة وحدي.

1087
00:55:02,321 --> 00:55:03,322
ماذا عن إطار التسلق؟

1088
00:55:03,865 --> 00:55:06,701
أوه نعم. كنت خائفا منه من قبل.

1089
00:55:06,784 --> 00:55:07,910
هذا ليس صحيحا.

1090
00:55:07,994 --> 00:55:08,911
أنت لا تزال خائفا.

1091
00:55:08,995 --> 00:55:10,371
وأنا لست خائفا!
- يجب أن تكون خائفا.

1092
00:55:16,544 --> 00:55:18,629
ما هو المخيف في هذا؟

1093
00:55:18,713 --> 00:55:20,840
هل تبحث عني؟
- لقد استخدمتني.

1094
00:55:21,424 --> 00:55:22,592
متى صعدت؟

1095
00:55:23,384 --> 00:55:26,054
هل تعتقد
أنني مازلت الطفل الذي عرفته؟

1096
00:55:27,055 --> 00:55:29,307
لا، أنت رجل طويل القامة الآن.

1097
00:55:30,224 --> 00:55:32,018
لقد أصبحت رجلاً عجوزًا طويل القامة.

1098
00:55:32,560 --> 00:55:34,979
بالطبع. عمري 34 عامًا بالفعل.

1099
00:55:37,482 --> 00:55:38,483
أعتقد أننا كذلك.

1100
00:55:43,154 --> 00:55:46,032
بدا إطار التسلق هذا كبيرًا،
عندما كنت صغيرا

1101
00:55:52,038 --> 00:55:54,665
هل تتذكر ما قلته دائما
عندما كنت في القمة؟

1102
00:55:55,750 --> 00:55:58,127
قلت أنك تريد أن تأكل الغيوم
مثل حلوى القطن -

1103
00:55:58,211 --> 00:56:00,630
ويجعل النجوم تتلألأ مثل الحلوى.

1104
00:56:02,340 --> 00:56:03,174
أتذكر ذلك.

1105
00:56:05,343 --> 00:56:08,805
اعتقدت أنني سأنمو طويلًا جدًا
أن أتمكن من لمس السماء.

1106
00:56:11,933 --> 00:56:13,184
لكن هذا غير ممكن.

1107
00:56:21,901 --> 00:56:22,735
البدء في المنفذ.

1108
00:56:37,208 --> 00:56:38,251
أنت ندف حقيقي.

1109
00:56:42,046 --> 00:56:45,258
هل اشتريت مظلة واحدة فقط؟

1110
00:56:45,341 --> 00:56:49,178
نعم، أنا أكره المظلات
تم شراؤها من المتاجر المحلية.

1111
00:56:50,221 --> 00:56:52,223
هل كان من الضروري شراء هذا الصغير؟
اسمحوا لي أن تحت ذلك أيضا.

1112
00:56:52,306 --> 00:56:53,683
يبتعد.

1113
00:56:53,766 --> 00:56:55,476
جربه الآن.

1114
00:56:55,560 --> 00:56:57,186
لقد قلت أننا يجب أن ننزل!

1115
00:56:57,270 --> 00:56:59,105
وليس. أريد الاستمرار في اللعب!

1116
00:57:09,073 --> 00:57:11,242
مرحبًا.
-لماذا تضحك وحدك؟

1117
00:57:11,325 --> 00:57:12,827
فكرت في شيء مضحك.

1118
00:57:12,910 --> 00:57:13,995
هل تتذكر

1119
00:57:14,912 --> 00:57:18,416
عندما تركتك هنا وحدك وهربت،

1120
00:57:18,499 --> 00:57:20,209
عندما كنا صغار؟

1121
00:57:20,293 --> 00:57:23,421
لقد بكيت هنا طوال الليل

1122
00:57:23,504 --> 00:57:27,049
حتى جاء البعض للتدخين
الأحداث الجانحين ساعدوك.

1123
00:57:27,133 --> 00:57:28,676
لقد كانوا رجالاً لطيفين.

1124
00:57:28,759 --> 00:57:29,844
"شباب لطيفين"؟

1125
00:57:31,387 --> 00:57:34,265
لقد كانوا مجموعة من البلطجية!

1126
00:57:34,348 --> 00:57:36,350
ولم يكونوا كذلك.
-تعال.

1127
00:57:36,434 --> 00:57:39,270
من الواضح أنهم كانوا أشرارًا مع التبغ.

1128
00:57:39,353 --> 00:57:40,521
هل تتذكر ذلك أيضا

1129
00:57:41,105 --> 00:57:43,858
أنه كان هناك دائري؟

1130
00:57:43,941 --> 00:57:46,068
ومرة -

1131
00:57:47,320 --> 00:57:48,821
لقد ضربت رأسي عليه -

1132
00:57:49,655 --> 00:57:52,366
وحصلت على عثرة كبيرة حصلت
تجعلني أبدو وكأنني كائن فضائي.

1133
00:57:52,450 --> 00:57:54,619
لم أتمكن حتى من المشاهدة...

1134
00:57:55,953 --> 00:57:58,122
لم أستطع النظر في المرآة للحظة.

1135
00:57:58,206 --> 00:58:02,210
قال الأطفال
أن الكاروسيل سيتحول إلى آلة الزمن،

1136
00:58:02,293 --> 00:58:04,462
إذا قمت بتدويرها بقوة كافية.

1137
00:58:04,545 --> 00:58:06,464
لقد اعتقدت ذلك حقًا.

1138
00:58:06,547 --> 00:58:08,257
لهذا السبب أنا…

1139
00:58:10,551 --> 00:58:12,094
إنه أمر مضحك للغاية وأنا على وشك البكاء.

1140
00:58:16,557 --> 00:58:18,267
مهلا، انها لا تزال تمطر.

1141
00:58:19,769 --> 00:58:21,604
مجرد اختيار شيء واحد.

1142
00:58:21,687 --> 00:58:22,688
ماذا؟

1143
00:58:23,856 --> 00:58:26,359
لا تجبر نفسك على الضحك
إذا بكيت.

1144
01:00:19,847 --> 01:00:20,973
يا له من احمق.

1145
01:00:23,934 --> 01:00:25,186
احمق لا يصدق.

1146
01:01:14,610 --> 01:01:16,696
اللعنة، لقد حصلت على المخاط في الأكمام الخاصة بك.

1147
01:01:18,572 --> 01:01:20,616
إنها ليست مخاط، إنها مياه الأمطار.

1148
01:01:20,700 --> 01:01:22,868
غسله المطر.

1149
01:01:24,620 --> 01:01:27,540
حتى مكياجك غسلته.
تبدو فظيعا.

1150
01:01:29,500 --> 01:01:32,545
ماذا يهم؟ لا أحتاج إلى ذلك
تبدو جيدة عليك.

1151
01:01:39,427 --> 01:01:40,761
لا بد أنك سمعت حجتنا؟

1152
01:01:40,845 --> 01:01:43,180
صوتك كان عاليا جدا
أنني لا أستطيع إلا أن أسمع ذلك.

1153
01:01:43,264 --> 01:01:44,557
أنت مزعج حقا.

1154
01:01:44,640 --> 01:01:45,766
فقط انسى كل شيء.

1155
01:01:46,600 --> 01:01:47,518
لقد نسيت بالفعل.

1156
01:01:55,609 --> 01:01:56,902
والدتي تكرهني.

1157
01:01:59,989 --> 01:02:01,532
أنت تكرهه الآن أيضًا.

1158
01:02:02,950 --> 01:02:04,243
أليس هذا مثير للشفقة

1159
01:02:05,327 --> 01:02:07,163
أنني مازلت أكره والدتي في هذا العمر؟

1160
01:02:15,421 --> 01:02:16,255
هل تعلم؟

1161
01:02:18,048 --> 01:02:20,050
كما أن القمر هو قمر تابع للأرض،

1162
01:02:20,843 --> 01:02:22,553
الكراهية لها أقمار صناعية خاصة بها.

1163
01:02:25,181 --> 01:02:27,349
توقعاتك العالية، إيمانك،

1164
01:02:27,892 --> 01:02:30,394
وحبك لشخص معين

1165
01:02:31,020 --> 01:02:32,104
ترتبط ببعضها البعض.

1166
01:02:33,522 --> 01:02:36,108
ولكن إذا كان أي من العناصر
يترك مداره أو يبتعد،

1167
01:02:36,192 --> 01:02:37,443
يمكن أن يتحول إلى غضب.

1168
01:02:40,154 --> 01:02:42,490
لا يمكنك أن تكره شخصًا ما إذا كنت لا تحبه.

1169
01:02:49,455 --> 01:02:50,331
ماذا الآن؟

1170
01:02:51,415 --> 01:02:52,792
هل رأيت ذلك؟
-أيها؟

1171
01:02:52,875 --> 01:02:54,210
طيران النجوم.

1172
01:02:54,960 --> 01:02:56,837
لم يكن هناك سوى نجم الرماية!

1173
01:02:57,505 --> 01:02:58,798
لقد رأيت فقط بنفسك.

1174
01:02:58,881 --> 01:03:00,800
أنا أعرف ما رأيت!

1175
01:03:00,883 --> 01:03:04,094
ينظر! كان هناك واحد آخر!

1176
01:03:04,178 --> 01:03:05,721
رأيت ذلك.
-أم ماذا؟

1177
01:03:06,222 --> 01:03:07,723
رائع حقًا.
-الأمل في شيء ما.

1178
01:03:08,933 --> 01:03:10,518
طفولية.

1179
01:03:29,495 --> 01:03:30,496
ماذا تمنيت؟

1180
01:03:30,579 --> 01:03:32,540
كنت آمل ألا يفشل عملي.

1181
01:03:33,624 --> 01:03:35,668
أعلم أنك واسع العينين.

1182
01:03:35,751 --> 01:03:37,419
لماذا شركتك…

1183
01:03:40,214 --> 01:03:41,549
هل حدث شيء ما؟

1184
01:03:43,676 --> 01:03:46,720
هل أنا لست على حق؟
-أنت عنيف جدا.

1185
01:03:48,848 --> 01:03:49,932
أنا فقط -

1186
01:03:51,517 --> 01:03:53,227
لقد قمت بمخاطرة كبيرة -

1187
01:03:55,104 --> 01:03:57,481
وأخشى أن أسقط
الوجه أولاً على الأرض.

1188
01:03:59,316 --> 01:04:00,693
ليس لدينا عملاء جدد،

1189
01:04:01,694 --> 01:04:03,487
ونحن لا نحصل على رسوم التخطيط أيضا.

1190
01:04:04,113 --> 01:04:04,947
دعنا نذهب.

1191
01:04:05,030 --> 01:04:06,866
الآن؟ أين؟

1192
01:04:07,575 --> 01:04:10,911
أخبرني من يدين لك بالمال؟
أنا أجبرهم على صرف الأموال.

1193
01:04:12,121 --> 01:04:13,080
كيف تفعل ذلك؟

1194
01:04:13,163 --> 01:04:14,331
لن أغادر حتى أحصل عليهم.

1195
01:04:15,291 --> 01:04:18,043
ينبغي أن اتخذت
وشم مخيف أو شيء من هذا.

1196
01:04:18,544 --> 01:04:21,505
الآن اكتشفت ذلك. سأضع تلك الحيوانات
الملابس قبل المغادرة.

1197
01:04:22,047 --> 01:04:24,550
أمي بالتأكيد لديها
الموجودين في خزانته.

1198
01:04:24,633 --> 01:04:26,427
أنت جميلة.

1199
01:04:27,011 --> 01:04:28,053
إذن، أين أذهب؟

1200
01:04:28,137 --> 01:04:29,597
دعنا نذهب إلى كشك الطعام.

1201
01:04:30,139 --> 01:04:31,140
دعونا نأكل أودون.

1202
01:04:31,974 --> 01:04:32,975
مرحبًا.

1203
01:04:34,018 --> 01:04:35,352
هل قرأت أفكاري؟

1204
01:04:36,061 --> 01:04:37,771
كيف عرفت

1205
01:04:37,855 --> 01:04:41,066
الذي كنت آمله لشخص عزيز
أن موقف الطعام لا يزال مفتوحا؟

1206
01:04:41,150 --> 01:04:43,027
من يريد ذلك؟

1207
01:04:43,110 --> 01:04:44,361
أنا.

1208
01:04:44,445 --> 01:04:47,197
سوف نحصل على أموالك بعد الأودون.

1209
01:04:47,281 --> 01:04:49,617
أعتقد أنني لا أستطيع الإفلاس الآن.

1210
01:04:49,700 --> 01:04:52,703
لا بد لي من الضغط من خلال كل شيء.

1211
01:04:53,203 --> 01:04:54,204
لماذا؟

1212
01:04:54,872 --> 01:04:58,459
لا أريد أن أراك
في الملابس المطبوعة الفهد.

1213
01:04:58,542 --> 01:05:00,669
هل أنت خائف من أنني أبدو مثيرًا جدًا؟

1214
01:05:00,753 --> 01:05:03,881
أنت تعرف ماذا سيحدث،
إذا كنت ترتدي مثل هذا؟

1215
01:05:03,964 --> 01:05:05,466
سيتم إطلاق النار عليك ومطاردتك.

1216
01:05:06,383 --> 01:05:08,469
هل تريد أن تموت؟
أو يقتل؟

1217
01:05:08,552 --> 01:05:09,553
أنا أفضل أن أكل أودون.

1218
01:05:15,517 --> 01:05:16,352
سيوك ريو.

1219
01:05:19,396 --> 01:05:20,856
أين ذهب في وقت مبكر جدا؟

1220
01:05:30,407 --> 01:05:34,286
أتيليه في
يون ميونج أون

1221
01:05:34,370 --> 01:05:35,537
السيد يون.
-لذا؟

1222
01:05:35,621 --> 01:05:38,290
لقد تحدثت إلى عميل في بوريونج دونج،

1223
01:05:38,374 --> 01:05:40,834
وقرر إبقاء النوافذ متجهة للشرق.

1224
01:05:40,918 --> 01:05:43,087
حقًا؟ كيف أقنعته؟

1225
01:05:43,170 --> 01:05:45,255
قلت للتو أن النوافذ الشرقية -

1226
01:05:45,339 --> 01:05:47,383
جلب الحظ السعيد والمال.

1227
01:05:47,466 --> 01:05:48,884
ماذا؟

1228
01:05:49,677 --> 01:05:51,303
هل يعمل حقا؟

1229
01:05:51,387 --> 01:05:52,388
نعم.

1230
01:05:54,139 --> 01:05:56,392
لكن أين سيونغ هيو؟

1231
01:05:56,475 --> 01:05:58,143
أفتقده كثيرا.

1232
01:05:58,227 --> 01:06:00,354
لا أعرف.
لم يكن هنا طوال اليوم.

1233
01:06:00,437 --> 01:06:02,731
نعم، يمكنك وضعها هنا.

1234
01:06:02,815 --> 01:06:04,858
يون ميونغ يو

1235
01:06:08,988 --> 01:06:10,572
أنت في المنزل، سوك ريو.

1236
01:06:10,656 --> 01:06:13,075
غيري ملابسك بسرعة حتى نتمكن من تناول الطعام.

1237
01:06:13,158 --> 01:06:14,326
أنا لست جائعا.

1238
01:06:26,088 --> 01:06:27,297
الأم.

1239
01:06:29,383 --> 01:06:30,634
الأم!

1240
01:06:37,516 --> 01:06:39,435
الأم!

1241
01:06:40,894 --> 01:06:41,895
الأم!

1242
01:06:41,979 --> 01:06:45,024
لماذا لا تتصل بوالدك ولو لمرة واحدة؟

1243
01:06:45,107 --> 01:06:46,316
بالتأكيد يا أبي. الأم!

1244
01:06:46,400 --> 01:06:48,152
ماذا حدث لغرفتي؟

1245
01:06:48,235 --> 01:06:50,529
اصمت بالفعل.

1246
01:06:50,612 --> 01:06:51,947
اذهب واغسل يديك.

1247
01:06:52,740 --> 01:06:54,742
طلبت والدتك من سيونغ هيو أن تفعل ذلك.

1248
01:07:00,956 --> 01:07:02,750
ماذا الآن يا عمتي مي سوك؟

1249
01:07:02,833 --> 01:07:05,627
لدي مهمة لك،
سيونغ هيو.

1250
01:07:05,711 --> 01:07:09,173
هل يمكنك تزيين غرفة Seok-ryu؟
-ماذا؟

1251
01:07:09,256 --> 01:07:13,135
لا يستطيع النوم في المستودع
مثل حقيبة.

1252
01:07:13,635 --> 01:07:17,014
لقد كانت مسألة بضعة أيام
أو شهر يكسب غرفة.

1253
01:07:17,931 --> 01:07:19,224
سأقبل بكل سرور.

1254
01:07:33,697 --> 01:07:35,282
يجب أن تكون الجدران خضراء،

1255
01:07:35,365 --> 01:07:38,327
ولكن يمكن أن يكون لديهم
مثل هذه الأنماط الخشبية.

1256
01:07:38,827 --> 01:07:40,287
هل لديك شيء مماثل؟

1257
01:07:40,370 --> 01:07:41,413
بالطبع.

1258
01:07:42,956 --> 01:07:44,833
إنه تصميم قديم الطراز،

1259
01:07:44,917 --> 01:07:47,086
ولكن اتبعه
بأكبر قدر ممكن من الدقة.

1260
01:07:47,169 --> 01:07:51,131
أعتقد أن لدينا ما تحتاجه هنا.

1261
01:07:51,215 --> 01:07:52,216
شكرًا.

1262
01:07:52,966 --> 01:07:54,051
يون ميونغ يو

1263
01:07:57,137 --> 01:07:58,931
أين نضع هذا؟

1264
01:07:59,014 --> 01:08:01,600
ضعه بالقرب من الحائط.

1265
01:08:01,683 --> 01:08:02,684
إلى هذا؟
-لذا.

1266
01:08:03,268 --> 01:08:06,772
كان ينبغي عليك أن تقول
أنك ستقوم بتجديد غرفتي.

1267
01:08:06,855 --> 01:08:08,774
كنت سأقول لك في الصباح،
لكنك لم تكن في المنزل.

1268
01:08:09,900 --> 01:08:11,735
أين كنت طوال اليوم؟

1269
01:08:11,819 --> 01:08:12,861
هناك أنا هنا.

1270
01:08:12,945 --> 01:08:15,114
كان لديه بالتأكيد
أشياء يجب الاعتناء بها. دعونا نأكل.

1271
01:08:15,989 --> 01:08:17,157
أنظر إلى ذلك.

1272
01:08:19,576 --> 01:08:20,577
هنا.

1273
01:08:25,999 --> 01:08:26,834
يأكل.

1274
01:08:28,335 --> 01:08:30,087
ذهب.
-شكرًا.

1275
01:08:30,170 --> 01:08:31,588
شكرا على الطعام.

1276
01:08:31,672 --> 01:08:34,091
لماذا صنعت أرز أذن البحر؟
ألم تكن باهظة الثمن؟

1277
01:08:34,174 --> 01:08:35,342
لا تقلق.

1278
01:08:35,425 --> 01:08:37,136
لا شيء باهظ الثمن بالنسبة لابنتي!

1279
01:08:37,219 --> 01:08:38,053
يأكل.

1280
01:08:43,433 --> 01:08:44,810
جيد حقا.

1281
01:08:44,893 --> 01:08:46,103
جيدة بشكل لا يصدق!

1282
01:08:46,186 --> 01:08:47,437
أليس كذلك؟

1283
01:08:47,521 --> 01:08:48,689
خذ أضلاعه مطهوة ببطء.

1284
01:08:50,732 --> 01:08:53,402
أبعد من الاعتقاد.
- ألا يعجبك هذا؟

1285
01:08:53,485 --> 01:08:55,237
إنه باذنجان.
- خذ بعض.

1286
01:08:55,320 --> 01:08:57,072
انها المفضلة لديك.
- سأعطيك المزيد.

1287
01:08:57,156 --> 01:08:58,949
تمهل قبل أن يختنق.

1288
01:08:59,032 --> 01:09:00,868
لا تضربني!

1289
01:09:00,951 --> 01:09:03,495
أين هذا غير الطبيعي
ظهر شعور الأسرة السعيدة؟

1290
01:09:03,579 --> 01:09:05,330
لقد جئت في الوقت المناسب. اغسل يديك.

1291
01:09:05,831 --> 01:09:08,208
قلت أنني كنت أتبع نظامًا غذائيًا يا أمي.

1292
01:09:09,668 --> 01:09:11,170
اصمت وتناول الطعام.

1293
01:09:11,920 --> 01:09:15,507
إذا كنت لا تزال تجادل،
سأطردك على الفور.

1294
01:09:16,133 --> 01:09:17,217
اجلس.
-حسنًا.

1295
01:09:17,301 --> 01:09:18,260
اجلس.
-واضح.

1296
01:09:19,428 --> 01:09:21,096
تذوق هذا أيضا.

1297
01:09:21,180 --> 01:09:23,765
لم تسمع
عندما قالت لك والدتك أن تغسل يديك؟

1298
01:09:23,849 --> 01:09:26,476
اغسلهم في الحمام.

1299
01:09:26,560 --> 01:09:27,936
أعط هذا لسوك ريو.

1300
01:09:28,020 --> 01:09:29,897
لو سمحت. يتمتع.

1301
01:09:30,814 --> 01:09:32,149
انها جيدة حقا.

1302
01:09:32,232 --> 01:09:33,275
إنها.

1303
01:11:11,206 --> 01:11:12,958
مرحبًا، إنه منتصف الليل.

1304
01:11:13,041 --> 01:11:15,585
لماذا توجد نجوم في السقف؟

1305
01:11:15,669 --> 01:11:18,505
ألا يجب أن تشكرني أولاً؟

1306
01:11:18,588 --> 01:11:20,465
أنت دقيق جداً.

1307
01:11:21,049 --> 01:11:23,468
كيف يمكنك حتى إعادة بناء تلك النجوم؟

1308
01:11:23,552 --> 01:11:25,721
النجوم فقط؟ ماذا عن كل شيء آخر؟

1309
01:11:25,804 --> 01:11:27,472
كل شيء آخر أيضا.

1310
01:11:28,056 --> 01:11:29,933
هل فعلت السحر في غرفتي؟

1311
01:11:30,017 --> 01:11:31,476
لقد عدت إلى الوراء.

1312
01:11:31,560 --> 01:11:34,479
المكتب الذي كتبت فيه
رسالة حب إلى الابن الأكبر.

1313
01:11:34,563 --> 01:11:36,732
السرير الذي بكيت فيه عندما رفضك.

1314
01:11:36,815 --> 01:11:38,358
بطانية تركلها في الخجل.

1315
01:11:38,442 --> 01:11:40,152
لقد قمت بإعادة خلق ماضيك المحرج.

1316
01:11:40,235 --> 01:11:42,279
اللعنة، أتذكر كل شيء الآن.

1317
01:11:42,362 --> 01:11:45,949
لا، توقف!
العودة إلى عالم اللاوعي!

1318
01:11:46,033 --> 01:11:49,703
يجب أن أتوقف عن التذكر
تلك الأشياء المحرجة!

1319
01:11:49,786 --> 01:11:51,496
أود أن أطلب معروفا.

1320
01:11:51,580 --> 01:11:53,707
تأكد من الآن فصاعدا،
أن يتم رسم الستائر الخاصة بك بشكل صحيح.

1321
01:11:53,790 --> 01:11:54,958
ماذا؟

1322
01:11:56,168 --> 01:11:58,253
أنا في حيرة من أمري. الجو حار جدا.

1323
01:12:05,010 --> 01:12:06,011
انتظر لحظة، ماذا؟

1324
01:12:06,678 --> 01:12:07,637
لماذا أنت هناك؟

1325
01:12:07,721 --> 01:12:08,847
بسبب هذا.

1326
01:12:08,930 --> 01:12:12,809
لا أريد أن أرى أي شيء غير سارة،
عندما أفتح النافذة.

1327
01:12:12,893 --> 01:12:14,603
شعرك الفوضوي
أو وجهك بدون مكياج

1328
01:12:15,395 --> 01:12:16,271
على سبيل المثال.

1329
01:12:17,105 --> 01:12:21,068
لقد كنت في الواقع لفترة من الوقت
ممتن لك.

1330
01:12:21,151 --> 01:12:22,778
ولكن ننسى ذلك. سوف آتي إلى هناك.

1331
01:12:26,114 --> 01:12:27,115
بالمناسبة،

1332
01:12:27,699 --> 01:12:29,659
لماذا أنت قلق بشأن نظرتك؟

1333
01:12:30,160 --> 01:12:31,244
أنت لا تعيش هناك حتى.

1334
01:12:31,953 --> 01:12:32,871
عدت إلى هنا.

1335
01:12:33,497 --> 01:12:34,331
ماذا؟

1336
01:12:35,082 --> 01:12:36,124
أنا أعيش هنا الآن.

1337
01:13:26,091 --> 01:13:31,972
الكراهية

1338
01:13:32,055 --> 01:13:36,726
الحب

1339
01:14:09,009 --> 01:14:13,388
الحب المجاور

1340
01:14:13,472 --> 01:14:17,058
هل تعلم أن الناس،
الذين لديهم وظائف، والعمل خلال النهار؟

1341
01:14:17,642 --> 01:14:18,894
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

1342
01:14:18,977 --> 01:14:21,021
هل تتركني هنا؟

1343
01:14:21,605 --> 01:14:22,522
أريد أن أفعل هذا.

1344
01:14:22,606 --> 01:14:24,608
هل شاركت في مسابقة التصميم؟
لبناء صالة رياضية -

1345
01:14:24,691 --> 01:14:26,526
والمبنى المدرسي الجديد؟

1346
01:14:27,110 --> 01:14:28,528
ما هو حلمك الأصلي؟

1347
01:14:28,612 --> 01:14:30,155
حلمي؟

1348
01:14:30,238 --> 01:14:32,157
نحن نقوم بنقل مريض عاجل.

1349
01:14:32,240 --> 01:14:34,576
إنه يحاول تمهيد الطريق.

1350
01:14:34,659 --> 01:14:37,496
إذا كنت تستطيع السباحة مرة أخرى

1351
01:14:37,579 --> 01:14:39,122
هل ستظل مهندسًا معماريًا؟

1352
01:14:39,206 --> 01:14:41,917
ما هو المدهش في ذلك
كبسولة الزمن القديم لديها؟

1353
01:14:42,000 --> 01:14:43,627
لا تريد أن تعرف ماذا تقول؟

1354
01:14:43,710 --> 01:14:44,836
قلت لك لا تفعل ذلك!

1355
01:14:46,338 --> 01:14:47,923
ثم تعال واحصل عليه.

1356
01:14:50,884 --> 01:14:55,889
ترجمة: بينجا ميكونين