1 00:00:34,231 --> 00:00:36,266 - Tiedätkö, lukiosta yliopistoon, 2 00:00:36,267 --> 00:00:37,575 se voi olla suuri muutos, 3 00:00:37,576 --> 00:00:39,569 varsinkin jos et ole kaupungista, 4 00:00:39,570 --> 00:00:42,238 joten yritämme auttaa sen siirtymän kanssa 5 00:00:42,239 --> 00:00:43,740 useilla tavoilla. 6 00:00:43,741 --> 00:00:45,414 Vau, se on todellinen saavutus. 7 00:00:45,415 --> 00:00:46,743 Onnittelut. 8 00:00:46,744 --> 00:00:48,912 Tarkoitan, et ole vielä mukana, mutta... 9 00:00:48,913 --> 00:00:50,392 ei, asiat näyttävät aika hyvältä. 10 00:00:50,393 --> 00:00:52,649 Järjestämme koko kampuksen piknikin, mikä on kiva tapa 11 00:00:52,650 --> 00:00:56,819 saapuville opiskelijoille sopeutuakseen itseensä 12 00:00:56,820 --> 00:00:58,354 yliopistoon. 13 00:00:58,355 --> 00:01:01,257 Minulle mos! jännittävä asia tästä paikasta on luokat 14 00:01:01,258 --> 00:01:02,931 Joten et! halua mennä onko yliopisto? 15 00:01:02,932 --> 00:01:06,374 Tiedätkö, en ole ajan tasalla kurssiluettelossa. 16 00:01:07,765 --> 00:01:10,600 Yksi hienoista asioista tästä koulusta on, tiedätkö, 17 00:01:10,601 --> 00:01:13,036 sinulla on kampus nimeltä New York City. 18 00:01:13,037 --> 00:01:14,948 Maailman suurin kaupunki, he sanovat. 19 00:01:14,949 --> 00:01:17,273 Luulin, että kieltäydyt... oli mielenkiintoista. 20 00:01:17,274 --> 00:01:19,876 Oikeinkirjoituksen tarkistus voisi olla mukavaa kuin esseitä. 21 00:01:19,877 --> 00:01:21,447 Aiotko ottaa laudat uudelleen? 22 00:01:21,448 --> 00:01:22,890 Rakasta niitä koulun ulkopuolisia. 23 00:01:22,891 --> 00:01:25,448 Oletko kuullut ateriasuunnitelmasta? 24 00:01:25,449 --> 00:01:26,883 fantastinen' 25 00:01:26,884 --> 00:01:28,454 Missä näet asioiden menevän, tiedätkö, 26 00:01:28,455 --> 00:01:30,591 yliopiston jälkeen? 27 00:02:32,349 --> 00:02:33,783 Hei! 28 00:02:33,784 --> 00:02:37,954 29 00:02:37,955 --> 00:02:41,557 30 00:02:41,558 --> 00:02:43,860 31 00:02:43,861 --> 00:02:45,995 32 00:02:45,996 --> 00:02:48,164 33 00:02:48,165 --> 00:02:50,668 34 00:02:53,804 --> 00:02:55,579 35 00:02:58,308 --> 00:03:00,117 36 00:03:00,118 --> 00:03:02,345 37 00:03:02,346 --> 00:03:04,213 38 00:03:04,214 --> 00:03:08,117 39 00:03:08,118 --> 00:03:12,021 40 00:03:14,525 --> 00:03:22,231 41 00:03:24,068 --> 00:03:26,903 - Sinun vai minun? 42 00:03:26,904 --> 00:03:27,904 - Minun. 43 00:03:27,905 --> 00:03:29,407 Voit kuitenkin saada sen, jos haluat. 44 00:03:32,876 --> 00:03:34,444 - Onko se uusi paita? 45 00:03:34,445 --> 00:03:36,512 - Kyllä, se on. 46 00:03:36,513 --> 00:03:37,753 Pidätkö siitä? 47 00:03:37,754 --> 00:03:39,182 - Älä! kysy minulta sitä. 48 00:03:39,183 --> 00:03:40,416 - WM? 49 00:03:40,417 --> 00:03:41,851 - Koska jos ei ole minun työni 50 00:03:41,852 --> 00:03:44,287 jotta sinusta tuntuisi enää hyvältä. 51 00:03:44,288 --> 00:03:46,923 52 00:03:46,924 --> 00:03:48,904 53 00:03:48,905 --> 00:03:50,727 54 00:03:50,728 --> 00:03:52,929 55 00:03:52,930 --> 00:03:56,766 56 00:03:56,767 --> 00:03:57,834 57 00:03:57,835 --> 00:03:58,836 - Siinäkö sinulle kaikki? 58 00:03:58,837 --> 00:04:00,770 - Hmm? - Onko muuta? 59 00:04:00,771 --> 00:04:02,876 se 60 00:04:07,111 --> 00:04:09,746 - Se on kiva paita. 61 00:04:09,747 --> 00:04:11,214 - Kiitos' 62 00:04:11,215 --> 00:04:13,616 63 00:04:13,617 --> 00:04:15,618 64 00:04:15,619 --> 00:04:19,388 65 00:04:19,389 --> 00:04:23,292 66 00:04:23,293 --> 00:04:27,563 mm-hmm 67 00:04:27,564 --> 00:04:31,734 68 00:04:31,735 --> 00:04:34,238 69 00:04:35,939 --> 00:04:37,807 70 00:04:39,810 --> 00:04:44,046 71 00:04:44,047 --> 00:04:47,116 mm-hmm 72 00:04:47,117 --> 00:04:48,317 - Hei? 73 00:04:48,318 --> 00:04:49,592 - Jesse Fisher? 74 00:04:49,593 --> 00:04:50,653 - Niin? 75 00:04:50,654 --> 00:04:51,997 - Se on suosikkikommunistisi. 76 00:04:51,998 --> 00:04:53,366 - Professori Peter Hoberg? 77 00:04:53,367 --> 00:04:55,224 - Vituttaa sinua. En ole kommunisti 78 00:04:55,225 --> 00:04:56,325 Kuinka voit? 79 00:04:56,326 --> 00:04:57,827 - Tiedätkö. 80 00:04:57,828 --> 00:05:00,897 - Kuuntele, en halua sisään käytä liikaa aikaasi, 81 00:05:00,898 --> 00:05:02,172 mutta tässä on syy, miksi soitan. 82 00:05:02,173 --> 00:05:04,009 Siitä lähtien, kun ilmoitin pakkaavani sen, 83 00:05:04,010 --> 00:05:06,235 hauskaa, mutta tämä koko paikka on vihdoin päättänyt 84 00:05:06,236 --> 00:05:07,909 että he eivät! todella vihaa minua loppujen lopuksi. 85 00:05:07,910 --> 00:05:10,606 Nyt tiedän, että Ohio ei ole yhtä lumoava kuin New York, 86 00:05:10,607 --> 00:05:12,951 mutta he heittävät minut eläkkeelle jäävä illallinen 87 00:05:12,952 --> 00:05:14,251 kuun lopussa, 88 00:05:14,252 --> 00:05:16,546 ja he pyysivät minua kutsumaan kaikki entiset opiskelijat 89 00:05:16,547 --> 00:05:18,857 joka saattaa haluta valehdella ja sanoa joitain mukavia asioita minusta. 90 00:05:18,858 --> 00:05:21,551 Ja koska olet yksi niistä suuret valehtelijat jotka tiedän... 91 00:05:21,552 --> 00:05:22,718 - Milloin se on? 92 00:05:22,719 --> 00:05:23,857 - Viikonloppu 25. 93 00:05:23,858 --> 00:05:25,621 Tiedätkö, tarkista aikataulusi. 94 00:05:25,622 --> 00:05:27,623 - OK!! 95 00:05:27,624 --> 00:05:30,393 Tarkistetaan nyt. 96 00:05:30,394 --> 00:05:37,166 Vaikuttaa siltä, että minun pitäisi vaihtaa joitain asioita ympärillä, mutta joo. 97 00:05:37,167 --> 00:05:39,340 Olen paikalla. 98 00:06:12,736 --> 00:06:14,579 - Hei. 99 00:06:16,874 --> 00:06:18,040 Katso tätä. 100 00:06:18,041 --> 00:06:19,918 Mitä kuuluu? 101 00:06:30,754 --> 00:06:32,097 Ah. 102 00:07:04,554 --> 00:07:06,088 - Jesse. - Joo, hei. 103 00:07:06,089 --> 00:07:07,723 - Hei, olen David. Tämä on Susan. 104 00:07:07,724 --> 00:07:08,824 - Hei. - Hei. 105 00:07:08,825 --> 00:07:10,294 - Peter varoitti sinua, että olisimme täällä? 106 00:07:10,294 --> 00:07:11,295 - Hän teki. Hän teki, kyllä. 107 00:07:12,763 --> 00:07:14,731 Panemme hänet huolehtimaan meistä kun olemme täällä. 108 00:07:14,731 --> 00:07:15,971 Miten ajomatkasi meni? 109 00:07:15,972 --> 00:07:17,673 - Se oli hyvä, joo. Oikeastaan mukavaa, 110 00:07:17,674 --> 00:07:19,402 - Peter, Jesse on täällä! 111 00:07:19,403 --> 00:07:20,609 - Onko hyvä palata? 112 00:07:20,610 --> 00:07:21,844 - Joo. Joo, jos outoa. 113 00:07:21,845 --> 00:07:22,976 Ajoin mäkeä ylös. 114 00:07:22,977 --> 00:07:24,408 Yhtäkkiä minusta tuntui kuin olisin nähnyt 115 00:07:24,408 --> 00:07:25,751 entinen tyttöystävä tai jotain. 116 00:07:25,752 --> 00:07:28,044 - Se, joka pääsi karkuun. - Aivan. 117 00:07:28,045 --> 00:07:29,779 - Zibby rakastaa täällä niin paljon, 118 00:07:29,780 --> 00:07:31,157 hän on surullinen tullessaan kotiin tauoilla. 119 00:07:31,158 --> 00:07:32,248 - Zibby? 120 00:07:32,249 --> 00:07:33,650 - Anteeksi. Elizabeth, tyttäremme. 121 00:07:33,650 --> 00:07:34,788 toisen vuoden opiskelija. - Ah. 122 00:07:34,789 --> 00:07:35,855 - Hän on improryhmässä. 123 00:07:35,856 --> 00:07:37,331 Tulimme katsomaan yhtä hänen esityksestään. 124 00:07:37,332 --> 00:07:38,955 - Miten se oli? - Hassua. 125 00:07:38,956 --> 00:07:41,457 - Likaista mutta hauskaa. 126 00:07:41,458 --> 00:07:42,959 - Mistä te tunnette Peterin? 127 00:07:42,960 --> 00:07:44,694 - Hän oli leirin neuvonantajani. 128 00:07:44,695 --> 00:07:46,228 - Ei mitenkään. 129 00:07:46,229 --> 00:07:49,432 - Hän sai meidät laulamaan liiton puolesta lauluja nuotion ympärillä. 130 00:07:49,433 --> 00:07:51,500 veljellesi 131 00:07:51,501 --> 00:07:54,003 132 00:07:54,004 --> 00:07:56,706 joten et kuole - 133 00:07:56,707 --> 00:07:58,507 Hän ei koskaan kirjoita. Hän ei koskaan soita, 134 00:07:58,508 --> 00:08:00,276 - Hei. 135 00:08:00,277 --> 00:08:02,011 - Anna minun katsoa sinua. 136 00:08:02,012 --> 00:08:03,512 Ei paha. 137 00:08:03,513 --> 00:08:05,247 Kenellä on nälkä? 138 00:08:05,248 --> 00:08:06,949 - Olen nälkäinen- - okei, mennään. 139 00:08:06,950 --> 00:08:08,361 Meillä on varauksia. 140 00:08:10,554 --> 00:08:12,321 Voi mies, 37 vuotta. 141 00:08:12,322 --> 00:08:13,689 Voitko uskoa sen? 142 00:08:13,690 --> 00:08:18,160 Native New Yorker viettää 37 vuotta piirikunnassa 143 00:08:18,161 --> 00:08:20,496 jossa korkein rakennus on yhdeksänkerroksinen. 144 00:08:20,497 --> 00:08:23,366 Voi hyvä. 145 00:08:23,367 --> 00:08:25,210 - Miltä sinusta tuntuu tästä kaikesta'! 146 00:08:25,211 --> 00:08:26,340 - Eläkkeelle? - Joo. 147 00:08:26,341 --> 00:08:28,137 - Voi, en tiedä. 148 00:08:28,138 --> 00:08:30,006 Toinen tiedekunnan kokousten vuosi, 149 00:08:30,007 --> 00:08:33,209 Heittäisin itseni pois tuosta yhdeksänkerroksisesta rakennuksesta. 150 00:08:33,210 --> 00:08:37,446 pääsypeli, kaveri? 151 00:08:37,447 --> 00:08:40,223 - "Kuinka menee pääsypeli, kaveri?" 152 00:08:41,451 --> 00:08:43,021 Hei, onko tuo professori Fairfield? 153 00:08:43,022 --> 00:08:44,053 - Joo. 154 00:08:44,054 --> 00:08:46,055 - Vau, hän näyttää upealta! 155 00:08:46,056 --> 00:08:47,456 Professori! 156 00:08:47,457 --> 00:08:49,358 Millainen hän on? Onko hän siisti? 157 00:08:49,359 --> 00:08:50,926 - Hän ei todellakaan ole lämmin. 158 00:08:50,927 --> 00:08:54,130 - Rakastin hänen British Romantic -valotuntiaan. 159 00:08:54,131 --> 00:08:56,465 Hän oli kuin vyönopettaja, joka minulla oli täällä. 160 00:08:56,466 --> 00:08:59,675 Hän oli toiseksi paras opettaja minulla oli täällä. 161 00:09:01,571 --> 00:09:03,239 - Uskomatonta. 162 00:09:03,240 --> 00:09:04,940 Olet uskomaton. 163 00:09:04,941 --> 00:09:06,181 - Mitä? 164 00:09:15,852 --> 00:09:17,263 - Kerro hänelle miltä sinusta tuntuu. 165 00:09:21,024 --> 00:09:22,503 - Jesse, tämä on tyttäreni Zibby. 166 00:09:22,504 --> 00:09:23,559 . HO)'- 167 00:09:23,560 --> 00:09:25,428 - Hei. Hei. 168 00:09:25,429 --> 00:09:26,908 - Peter, pitäisikö meidän seurata sinua? 169 00:09:26,909 --> 00:09:28,638 - Jos se on mielestäsi viisasta. 170 00:09:32,235 --> 00:09:35,237 - Ja hän sanoo: "Minulla oli se tähän asti Amerikkaan 171 00:09:35,238 --> 00:09:37,411 ja sen tukahduttava, regressiivinen, fasisti, � mitä tahansa. 172 00:09:37,412 --> 00:09:38,943 - Kuulostan siltä? Tältä minä kuulostan? 173 00:09:38,944 --> 00:09:40,114 - Kyllä sinä. Kuulostat siltä 174 00:09:40,115 --> 00:09:41,511 Ja hän nousee luokan eteen. 175 00:09:41,511 --> 00:09:43,286 Hän sanoo: "En vain voinut kestää enää, 176 00:09:43,287 --> 00:09:47,283 joten otin elämäni, ja muutin Ranskaan." 177 00:09:47,284 --> 00:09:49,457 - Tämä on naurettavaa muuten raportoitu väärin. 178 00:09:49,458 --> 00:09:50,786 - Joten nostin käteni. 179 00:09:50,787 --> 00:09:52,630 Sanoin: 'Odota, itku, odota, odota, itke, Peter. 180 00:09:52,631 --> 00:09:55,424 "Sinä kerrot meille, että sinulla on niin vihainen tälle maalle 181 00:09:55,425 --> 00:09:58,294 että muutit Ranskaan?" 182 00:09:58,295 --> 00:10:01,130 Ja Pietari sanoo: "Joo. 183 00:10:01,131 --> 00:10:02,269 No, minulla oli Fulbright." 184 00:10:03,967 --> 00:10:05,310 - Joo, no joo, jos kerroin 185 00:10:05,311 --> 00:10:06,940 millainen tämä putsaus oli hänen ollessaan täällä, 186 00:10:06,941 --> 00:10:08,143 hän juoksi ulos huoneesta itkien. 187 00:10:08,144 --> 00:10:09,412 - Se on varmaan totta. 188 00:10:09,413 --> 00:10:11,317 - No, millainen sinä olit ollessasi täällä? 189 00:10:11,318 --> 00:10:14,543 - Olen erittäin komea, eikö niin? 190 00:10:14,544 --> 00:10:15,852 Muistanko oikein? 191 00:10:15,853 --> 00:10:17,120 - Ei, en muista sitä. 192 00:10:17,121 --> 00:10:19,315 Mutta muistan, että olit todellinen ääliö 193 00:10:19,316 --> 00:10:21,317 vanhemmissasi valmistujaisviikonloppuna. 194 00:10:21,318 --> 00:10:22,685 Hän ei halunnut lähteä. 195 00:10:22,686 --> 00:10:23,953 - Jos on totta. 196 00:10:23,954 --> 00:10:26,822 Ja syytin vanhempiani, kummallista kyllä, kaikki neljä. 197 00:10:26,823 --> 00:10:28,792 Ihan kuin se olisi heidän syynsä, että yliopisto loppui. 198 00:10:28,792 --> 00:10:29,930 - Älä! tee se meille. 199 00:10:29,931 --> 00:10:32,094 - Ei, en tee. - Hän sanoo sen nyt. 200 00:10:32,095 --> 00:10:35,464 - Vanhempasi kertoivat minulle oletko improryhmässä? 201 00:10:35,465 --> 00:10:36,632 - Joo. 202 00:10:36,633 --> 00:10:37,700 - Miten se on? 203 00:10:37,701 --> 00:10:39,468 - Olemme parhaita, joista pidän 204 00:10:39,469 --> 00:10:40,777 - Mitä sinä rakastat siinä? 205 00:10:40,778 --> 00:10:45,341 - Luulen rakastavani kuinka pelottavaa se on 206 00:10:45,342 --> 00:10:48,677 ja voi sanoa "kyllä" kaikkeen. 207 00:10:48,678 --> 00:10:50,679 - Anteeksi, mitä se valittaa? 208 00:10:50,680 --> 00:10:52,318 - Jos on, ainoa improvisoinnin sääntö. 209 00:10:52,319 --> 00:10:53,623 Et voi koskaan sanoa "ei". 210 00:10:53,624 --> 00:10:56,685 Sinun täytyy sanoa "kyllä" ja sitten lisätä jotain. 211 00:10:56,686 --> 00:10:59,255 Kuten, niinkuin, katso. 212 00:10:59,256 --> 00:11:01,790 Okei, äiti, sinä ja minä 213 00:11:01,791 --> 00:11:04,126 ovat vaeltaneet erämaassa päiviä, 214 00:11:04,127 --> 00:11:06,028 ja me kuolemme, okei? 215 00:11:06,029 --> 00:11:07,263 - OK!! 216 00:11:07,264 --> 00:11:12,270 - Okei, ja sanon: "Onna minulle se limonadi, � 217 00:11:14,704 --> 00:11:17,048 Joten anna minulle se limonadi. 218 00:11:19,543 --> 00:11:22,077 - Jeesus, Susan, ojenna hänelle se pirun limonadi. 219 00:11:22,078 --> 00:11:23,212 - Ei haittaa. 220 00:11:23,213 --> 00:11:26,057 Jesse, ojenna minulle se limonadi. 221 00:11:27,217 --> 00:11:28,992 Kiitos. 222 00:11:30,520 --> 00:11:32,221 M mm- 223 00:11:32,222 --> 00:11:33,565 Makea, juuri sellainen kuin pidän siitä. 224 00:11:33,566 --> 00:11:34,900 - Löysin tämän. 225 00:11:39,162 --> 00:11:40,232 - Siinä ei ole järkeä. 226 00:11:40,233 --> 00:11:41,564 Olemme erämaassa 227 00:11:41,565 --> 00:11:44,045 Tarkoitan, mistä saisimme limonadia? 228 00:11:46,937 --> 00:11:48,211 - On hienoa nähdä teitä. 229 00:11:48,212 --> 00:11:49,582 - Mikä oli pääaineesi? 230 00:11:49,583 --> 00:11:52,041 - Olin englantilainen sivuaineen kanssa historiassa, 231 00:11:52,042 --> 00:11:53,953 vain varmistaakseni, että olen täysin työtön. 232 00:11:53,954 --> 00:11:55,423 - Aivan. - Entä sinä? 233 00:11:55,424 --> 00:11:56,512 - Draamaa. 234 00:11:56,513 --> 00:11:57,914 Eli ei vielä virallisesti, 235 00:11:57,914 --> 00:12:00,019 koska isäni ei ole täysin innostunut ajatuksesta, 236 00:12:00,020 --> 00:12:02,751 niin ehkä myös taidehistoriaa? 237 00:12:02,752 --> 00:12:04,920 - Olen iloinen, että käyt silloin tällöin klaaniin. 238 00:12:04,921 --> 00:12:07,026 Ajattelin, että ehkä sinä vain improvisoitua koko päivän. 239 00:12:07,027 --> 00:12:08,424 - Ei. 240 00:12:08,425 --> 00:12:09,792 Tarkoitan, luulisin. 241 00:12:09,793 --> 00:12:11,238 Oletko koskaan ajatellut sitä'! 242 00:12:11,239 --> 00:12:12,394 - Mistä? 243 00:12:12,395 --> 00:12:15,030 - Miten kaikki elämässä on pohjimmiltaan improvisoitua? 244 00:12:15,031 --> 00:12:16,332 Ei ole käsikirjoitusta. 245 00:12:16,333 --> 00:12:19,368 Me vain keksimme tämän edetessämme. 246 00:12:19,369 --> 00:12:20,703 - Se on totta. 247 00:12:20,704 --> 00:12:21,804 - Niinpä. 248 00:12:21,805 --> 00:12:24,240 No, improvisaatio on syvää. 249 00:12:24,241 --> 00:12:25,709 - No, ollaan menossa - Voi. 250 00:12:25,709 --> 00:12:27,780 - Hauska tavata, Jesse. - Joo. Joo. sinä myös. 251 00:12:27,781 --> 00:12:29,080 - Varo. Heippa. 252 00:12:29,081 --> 00:12:30,683 - Joten minä- Nähdään varmaan. 253 00:12:30,684 --> 00:12:32,748 - Joo, joo, nähdään. - Okei. 254 00:12:32,749 --> 00:12:33,887 - Oli mukava tavata. 255 00:12:33,888 --> 00:12:35,451 - Joo, sinä myös. 256 00:12:35,452 --> 00:12:37,728 - Nähdään myöhemmin. - Okei, hei. 257 00:12:41,258 --> 00:12:43,260 . Nauti yliopistosta. 258 00:12:50,100 --> 00:12:52,603 - Onko sinulla solmio tänä iltana? 259 00:12:53,770 --> 00:12:54,976 'Häh? 260 00:12:57,107 --> 00:12:58,711 - Mitä voit oikeasti sanoa? 261 00:13:00,410 --> 00:13:03,579 Ihmiset nousevat ylös ja sanovat kaikki tämä hieno juttu sinusta. 262 00:13:03,580 --> 00:13:04,980 Tiedätkö, minä ajattelen, 263 00:13:04,981 --> 00:13:06,824 'Kuka helvetissä puhuvatko he?" 264 00:13:13,990 --> 00:13:16,792 Me vain, mihin kalkki menee? 265 00:13:16,793 --> 00:13:17,999 Tämä vaikuttaa mahdottomalta. 266 00:13:18,000 --> 00:13:19,428 37 vuotta. 267 00:13:19,429 --> 00:13:21,773 37. 268 00:13:23,667 --> 00:13:25,340 Miehen elämässä tulee aika 269 00:13:25,341 --> 00:13:27,645 kun laskeminen tekee kipeää. 270 00:13:34,844 --> 00:13:38,180 Tiedätkö, olen huolissani siitä, että olen ollut sankari niin kauan 271 00:13:38,181 --> 00:13:42,027 että tulen olemaan kurja missä tahansa muualla. 272 00:13:43,353 --> 00:13:47,699 No, luulisin, että saan sen tietää hyvin pian. 273 00:13:59,369 --> 00:14:02,805 Hei, kiitos kanasta. 274 00:14:02,806 --> 00:14:06,049 Oli vähän kylmä, mutta silti... 275 00:14:08,144 --> 00:14:10,979 Ajattele mukavia ajatuksia minusta, kun olen poissa, 276 00:14:10,980 --> 00:14:13,358 jos voit. 277 00:14:19,656 --> 00:14:22,024 - Ei, he tekivät sen Macalesterissa. 278 00:14:22,025 --> 00:14:23,402 Uskon todella, että se voisi toimia täällä. 279 00:14:23,403 --> 00:14:24,827 - No, se kuulostaa hienolta. 280 00:14:24,828 --> 00:14:27,329 Kerron sinulle, puhu siitä maanantaina. 281 00:14:27,330 --> 00:14:29,498 - Totta kai. 282 00:14:29,499 --> 00:14:30,799 Yö, Jesse' 283 00:14:30,800 --> 00:14:32,404 - Joo, hyvää yötä. 284 00:14:34,637 --> 00:14:35,911 - Se on kuitenkin hyvä idea. 285 00:14:37,374 --> 00:14:39,547 kauhea ajatus. 286 00:14:42,245 --> 00:14:45,013 Voi mikä katastrofi. 287 00:14:45,014 --> 00:14:47,516 - Mitä-ei, se oli mukavaa 288 00:14:47,517 --> 00:14:50,020 - Et ole puoliksi sama valehtelija kuin ennen. 289 00:14:53,590 --> 00:14:55,924 Tiedätkö, se merkitsee minulle todella paljon 290 00:14:55,925 --> 00:14:57,131 että tulit ulos tämän takia. 291 00:14:57,132 --> 00:14:58,431 - Kuinka voisin missata sen? 292 00:14:58,432 --> 00:15:00,135 Olet toiseksi paras opettaja, joka minulla on ollut täällä. 293 00:15:00,136 --> 00:15:02,371 - Olen tosissani. 294 00:15:06,903 --> 00:15:08,437 Minä nousen. 295 00:15:08,438 --> 00:15:09,610 - No, minä tulen kanssasi. 296 00:15:09,611 --> 00:15:11,440 - Ei, ei, ei, sinä tappaja. 297 00:15:11,441 --> 00:15:13,580 Haluan olla hetken yksin. 298 00:15:40,003 --> 00:15:42,237 - Tunnen sinut, mies. 299 00:15:42,238 --> 00:15:45,481 Paljon tietoa puissa. 300 00:15:47,710 --> 00:15:50,245 - Öh... 301 00:15:50,246 --> 00:15:52,314 - Miten yösi menee? 302 00:15:52,315 --> 00:15:53,415 - Hyvä on. 303 00:15:53,416 --> 00:15:56,652 - Onko sinun nimesi. 304 00:15:56,653 --> 00:15:58,787 Ethan? 305 00:15:58,788 --> 00:16:01,323 - Ei. WW! 306 00:16:01,324 --> 00:16:02,825 - Näytät minusta Ethanilta. 307 00:16:02,826 --> 00:16:04,660 - Nimeni ei ole Ethan. 308 00:16:04,661 --> 00:16:06,834 - Kuinka siistiä se olisi ollut jos se oli sinun nimesi 309 00:16:06,835 --> 00:16:08,363 ja minä vain, kuten... 310 00:16:08,364 --> 00:16:10,999 Tiesitkö sen? 311 00:16:11,000 --> 00:16:12,734 Oletko opiskelija täällä? 312 00:16:12,735 --> 00:16:15,737 - Ei, mutta kiitos kun ajattelet niin. 313 00:16:15,738 --> 00:16:16,805 sinä? 314 00:16:16,806 --> 00:16:18,040 - Ei, mies. 315 00:16:18,041 --> 00:16:20,175 Olen täällä vain kaverini luona. 316 00:16:20,176 --> 00:16:23,745 Mutta se ei ole huono paikka tappaa vähän aikaa, vai mitä? 317 00:16:23,746 --> 00:16:25,581 Olen Nat. 318 00:16:25,582 --> 00:16:27,683 - Olen Jesse. 319 00:16:27,684 --> 00:16:30,018 - Kuunteletko tuota musiikkia, Ethan? 320 00:16:30,019 --> 00:16:32,654 Kuulostaa juhlalta. 321 00:16:32,655 --> 00:16:34,923 Sanon, että teemme vähän sherlockia, 322 00:16:34,924 --> 00:16:37,125 ota selvää mistä ifs tulee. 323 00:16:37,126 --> 00:16:39,528 - Ei- - Älä sano ei. 324 00:16:39,529 --> 00:16:42,009 Onni ei koskaan hymyile niille, jotka sanovat ei. 325 00:16:47,604 --> 00:16:50,038 326 00:16:50,039 --> 00:16:52,207 327 00:16:52,208 --> 00:16:54,710 328 00:16:54,711 --> 00:16:56,678 329 00:16:56,679 --> 00:16:58,180 330 00:16:58,181 --> 00:17:01,416 - Hakisin sinulle oluen, mutta alkoholi on vainajille. 331 00:17:01,417 --> 00:17:02,818 - Kyllä. 332 00:17:02,819 --> 00:17:04,887 Kuuntele, Nat, tämä ei ole enää minun kohtaukseni. 333 00:17:04,888 --> 00:17:06,355 minä aion- 334 00:17:06,356 --> 00:17:08,495 - Anna itsellesi viisi minuuttia sopeutua, veljeni. 335 00:17:08,496 --> 00:17:10,893 Muutos ei ole koskaan helppoa. 336 00:17:19,903 --> 00:17:22,070 Kerro tämä. 337 00:17:22,071 --> 00:17:25,240 Mitä mieltä olet viljaympyröistä? 338 00:17:25,241 --> 00:17:27,342 - Ei minulla ole yhtään. 339 00:17:27,343 --> 00:17:31,113 jotain todella outoa paskaa, veli. 340 00:17:31,114 --> 00:17:33,116 Luuletko, että se on vain joukko humalassa englantilaisista miehistä 341 00:17:33,117 --> 00:17:34,449 laudoilla ja köydellä? 342 00:17:34,450 --> 00:17:36,285 Olet hölmö. - Mm-hmm. 343 00:17:36,286 --> 00:17:39,221 - Vietä aikaa näiden kuvioiden kanssa. 344 00:17:39,222 --> 00:17:41,089 Voit tuntea sen. 345 00:17:41,090 --> 00:17:44,259 Jotkin yrittävät kommunikoida kanssamme. 346 00:17:44,260 --> 00:17:48,697 Sen pitäisi olla etusivulla jokaisesta paperista joka päivä. 347 00:17:48,698 --> 00:17:51,199 - Okei. Kiitos. 348 00:17:51,200 --> 00:17:52,301 - Ha? 349 00:17:52,302 --> 00:17:54,102 Luulin, että se olit sinä, 350 00:17:54,103 --> 00:17:56,271 - Hei. - Miten sinulla ja täällä meni? 351 00:17:56,272 --> 00:17:57,546 - Hän sai ystävän. 352 00:17:57,547 --> 00:17:59,775 - Joo, joo, minä-jo 353 00:17:59,776 --> 00:18:01,209 - Katso sinua. 354 00:18:01,210 --> 00:18:03,779 Olet kuin palannut yliopistoon. 355 00:18:03,780 --> 00:18:04,880 - Vau! 356 00:18:04,881 --> 00:18:06,155 - Miltä se tuntuu? 357 00:18:07,250 --> 00:18:08,684 - Oh, tämä on Vanessa. 358 00:18:08,685 --> 00:18:10,218 - Hei. - Hei. 359 00:18:10,219 --> 00:18:11,459 - Tm Nat - Hei. 360 00:18:11,460 --> 00:18:12,489 - Jesse on aluna. 361 00:18:12,490 --> 00:18:13,796 Meillä oli brunssi tänä aamuna. 362 00:18:13,797 --> 00:18:15,958 Luulen, että äitini on vähän ihastunut häneen. 363 00:18:15,959 --> 00:18:17,165 - Menitkö tänne? 364 00:18:17,166 --> 00:18:18,226 - Tein, joo 365 00:18:18,227 --> 00:18:19,628 - Milloin valmistuit? 366 00:18:19,629 --> 00:18:22,508 - Voi mies, se oli... 367 00:18:23,600 --> 00:18:26,635 Silloin syntyimme. 368 00:18:26,636 --> 00:18:28,770 - Joo, joo 369 00:18:28,771 --> 00:18:30,472 Olen vanha. 370 00:18:30,473 --> 00:18:32,316 - Mutta näytät hyvältä. 371 00:18:34,077 --> 00:18:36,648 Ja olet ylipukeutunut. 372 00:18:48,291 --> 00:18:51,293 373 00:18:51,294 --> 00:18:53,061 - Se on parempi. 374 00:18:53,062 --> 00:18:54,997 375 00:18:54,998 --> 00:18:57,432 - Miksi pidän tästä miehestä niin paljon? 376 00:18:57,433 --> 00:18:59,504 - Koska hän on miellyttävä. 377 00:19:00,970 --> 00:19:02,804 geeliä teille juomia. 378 00:19:02,805 --> 00:19:05,115 - Joo, ei, luulen aion- Minä nousen. 379 00:19:05,116 --> 00:19:06,348 - Ei, sinun pitäisi tappaa. 380 00:19:06,349 --> 00:19:08,510 - Ei, minun pitäisi mennä. 381 00:19:08,511 --> 00:19:10,912 - Juotko kahvia? - Joo. 382 00:19:10,913 --> 00:19:12,848 - Mitä? hullu. 383 00:19:12,849 --> 00:19:14,983 Samoin ystäväni täällä. 384 00:19:14,984 --> 00:19:16,985 Te kaksi, huomenna. 385 00:19:16,986 --> 00:19:18,820 Shoppaile! Kahvia. 386 00:19:18,821 --> 00:19:21,156 - Kyllä, voisin tehdä sen, haluatko? 387 00:19:21,157 --> 00:19:23,191 - Öh, joo, joo. 388 00:19:23,192 --> 00:19:25,027 Se olisi – hienoa. 389 00:19:25,028 --> 00:19:26,507 9:00 okei? 390 00:19:29,666 --> 00:19:30,766 Voi, 391 00:19:30,767 --> 00:19:32,100 Voi, olet tosissasi. 392 00:19:32,101 --> 00:19:35,704 Ia 11:30 okei? 393 00:19:35,705 --> 00:19:37,539 - Kyllä se toimii. 394 00:19:37,540 --> 00:19:39,141 . HO)'- 395 00:19:39,142 --> 00:19:40,342 - Hei. 396 00:19:40,343 --> 00:19:41,710 - Voimmeko puhua? 397 00:19:41,711 --> 00:19:44,012 - Joo. Joo, toki, okei. 398 00:19:44,013 --> 00:19:45,647 Nähdään huomenna'? 399 00:19:45,648 --> 00:19:47,382 - Joo, joo. Nähdään sitten. 400 00:19:47,383 --> 00:19:49,484 - OK!! 401 00:19:49,485 --> 00:19:52,227 - Hei, Vanessa. 402 00:19:54,724 --> 00:19:57,859 - Älä! hikoile sitä kaveria. 403 00:19:57,860 --> 00:20:01,029 Hänellä oli silmät vain sinua varten. 404 00:20:01,030 --> 00:20:02,898 - OK!! 405 00:20:02,899 --> 00:20:04,399 Hyvää yötä, Nat 406 00:20:04,400 --> 00:20:06,710 - Hyvää yötä, Ethan. 407 00:20:57,954 --> 00:21:00,088 - Voinko auttaa sinua? 408 00:21:00,089 --> 00:21:01,423 . Surffaa!- 409 00:21:01,424 --> 00:21:03,125 minä vain- 410 00:21:03,126 --> 00:21:04,793 vain kaikkien aikojen paras kirja. 411 00:21:04,794 --> 00:21:08,130 Pidän vain siitä, että pidän sitä 412 00:21:08,131 --> 00:21:09,865 - Kaikkien aikojen paras kirja? 413 00:21:09,866 --> 00:21:11,334 - No, yksi heistä, varmasti. 414 00:21:11,334 --> 00:21:13,314 - Oletko koskaan huomannut, kuinka kaikki täällä 415 00:21:13,315 --> 00:21:15,270 puhuu villiä hyperbolia? 416 00:21:15,271 --> 00:21:16,605 Kaikki on parasta. 417 00:21:16,606 --> 00:21:18,807 Kuten "Hän on kaikkien aikojen paras professori" 418 00:21:18,808 --> 00:21:21,443 tai "Tämä on paras pihvi" sulaa planeetalla, � 419 00:21:21,444 --> 00:21:23,287 ikään kuin he olisivat kokeilleet kaikkia mahdollisia lajikkeita 420 00:21:23,288 --> 00:21:24,980 professori ja pihvi sulaa, 421 00:21:24,981 --> 00:21:28,258 mikä on, kuten tiedämme, logistisesti mahdotonta. 422 00:21:33,322 --> 00:21:34,960 -ORGIA- 423 00:21:37,760 --> 00:21:40,001 - Selvä, onko meillä tarpeeksi aikaa siihen'? 424 00:21:43,833 --> 00:21:45,167 - Hei. - Hei. 425 00:21:45,168 --> 00:21:46,169 - Olenko superlaboratorio? 426 00:21:46,170 --> 00:21:47,669 - Ei. Sinä hukutat! kahvia? 427 00:21:47,670 --> 00:21:50,672 - Ei, juon vain sinun. 428 00:21:50,673 --> 00:21:52,107 - Oletko kunnossa? 429 00:21:52,108 --> 00:21:54,452 - En tiedä vielä 430 00:21:58,848 --> 00:22:01,454 Tuoksun oluelle. Haistatko sen? 431 00:22:03,386 --> 00:22:05,525 - Kyllä, itse asiassa sinä tiedät. 432 00:22:08,157 --> 00:22:12,027 - Minun täytyy antaa anteeksi vain- 433 00:22:12,028 --> 00:22:14,269 vain - 434 00:22:25,808 --> 00:22:27,709 - Anteeksi. 435 00:22:27,710 --> 00:22:29,945 Sinne takaisin. 436 00:22:29,946 --> 00:22:31,721 Kävelit pois, ja minä vain ihmettelin 437 00:22:31,722 --> 00:22:36,151 miksi olin töykeä jollekin joka rakastaa samaa kirjailijaa kuin minä. 438 00:22:36,152 --> 00:22:39,221 Ja minä en! on vastaus sitä varten 439 00:22:39,222 --> 00:22:40,326 - OK!! 440 00:22:41,557 --> 00:22:43,725 - Okei, niin joo, 441 00:22:43,726 --> 00:22:44,860 minä vain- 442 00:22:44,861 --> 00:22:47,329 - Arvosanani heikkenivät viime vuonna. 443 00:22:47,330 --> 00:22:50,065 Se kirja oli ainoa asia, jonka halusin lukea. 444 00:22:50,066 --> 00:22:51,366 Pidätkö siitä? 445 00:22:51,367 --> 00:22:54,603 - Kyllä. 446 00:22:54,604 --> 00:22:56,515 Itse asiassa tämä on toinen kerta, kun luen sen. 447 00:22:56,516 --> 00:22:57,672 - Ensimmäinen sota. 448 00:22:57,673 --> 00:22:58,708 Se on vaikuttavaa. 449 00:22:58,709 --> 00:22:59,841 Jos ei ole lyhyt. 450 00:22:59,842 --> 00:23:01,048 - Joo, tiedän. 451 00:23:01,049 --> 00:23:02,681 - Tiedätkö, hän sanoi fiktion tarkoituksen 452 00:23:02,682 --> 00:23:04,246 oli taistella yksinäisyyttä vastaan. 453 00:23:04,247 --> 00:23:05,914 hyvä. 454 00:23:05,915 --> 00:23:07,315 En koskaan kuullut sitä. 455 00:23:07,316 --> 00:23:08,383 - Joo. 456 00:23:08,384 --> 00:23:09,918 No toisaalta 457 00:23:09,919 --> 00:23:12,160 viettää suurimman osan ajasta 1100-sivuisen kirjan kanssa 458 00:23:12,161 --> 00:23:14,100 on taipumus tehdä lommo sosiaaliseen elämääsi. 459 00:23:14,101 --> 00:23:16,191 - Joo. 460 00:23:16,192 --> 00:23:20,695 Yksinäisyys yhtä aikaa lisääntynyt ja vähentynyt. 461 00:23:20,696 --> 00:23:22,530 . HO)'- 462 00:23:22,531 --> 00:23:24,466 - Mitä, te tunnette toisenne? 463 00:23:24,467 --> 00:23:27,269 - Joo, meillä oli Symbolic Logic ensimmäinen lukukausi. 464 00:23:27,270 --> 00:23:28,770 Zibby. 465 00:23:28,771 --> 00:23:30,872 - Aivan. Dean, hei. 466 00:23:30,873 --> 00:23:32,607 - Hei. - Olen muuten Joan. 467 00:23:32,608 --> 00:23:34,110 - OK!! 468 00:23:36,479 --> 00:23:38,113 - Hmm. 469 00:23:38,114 --> 00:23:39,614 Mielenkiintoinen kaveri. 470 00:23:39,615 --> 00:23:40,782 - Joo. 471 00:23:40,783 --> 00:23:43,018 En voi! uskoa hän on jopa palannut tänne. 472 00:23:43,019 --> 00:23:44,786 - Miksi? Mitä huudat? 473 00:23:44,787 --> 00:23:47,622 - Hänellä oli maaninen jakso viime vuonna. 474 00:23:47,623 --> 00:23:49,925 Lopulta he näyttävät häneltä sairaalasta 475 00:23:49,926 --> 00:23:52,794 ja, en tiedä, rauhoitti hänet kai. 476 00:23:52,795 --> 00:23:54,968 Hänen pitäisi olla esim. viisain kaveri ikinä. 477 00:23:57,466 --> 00:23:58,638 - Onko kaikki hyvin? 478 00:23:58,639 --> 00:24:01,102 - Kyllä, kaikki on hienoa. 479 00:24:01,103 --> 00:24:02,604 oksensin. 480 00:24:02,605 --> 00:24:03,972 - Päällä. 481 00:24:03,973 --> 00:24:05,145 - Se on törkeää. 482 00:24:05,146 --> 00:24:06,620 Anteeksi, sinun ei tarvinnut kuulla sitä 483 00:24:06,621 --> 00:24:08,589 Tule, mennään-kävellään. 484 00:24:13,149 --> 00:24:14,628 Vanhempani pitivät sinusta todella paljon. 485 00:24:14,629 --> 00:24:15,917 - Voi. mukava. 486 00:24:15,918 --> 00:24:18,053 Pidän niistä. 487 00:24:18,054 --> 00:24:20,588 Olet todella onnekas, että sinulla on tuollaiset vanhemmat. 488 00:24:20,589 --> 00:24:22,123 - Kuten mitä? 489 00:24:22,124 --> 00:24:23,825 - Kuten, en tiedä. 490 00:24:23,826 --> 00:24:25,994 Ensinnäkin noin. 491 00:24:25,995 --> 00:24:28,763 Edelleen yhdessä niin he voi huolestua sinusta joukkueena. 492 00:24:28,764 --> 00:24:30,332 - Kyllä kai. 493 00:24:30,333 --> 00:24:33,001 Pidän niistä parhaiten silloin kun ne ovat olla niin vanhempi, 494 00:24:33,002 --> 00:24:36,771 mikä on noin 1 % ajasta. 495 00:24:36,772 --> 00:24:39,441 Oi, ajattelin tätä hienoa temppua 496 00:24:39,442 --> 00:24:40,682 siitä, että ne ärsyttävät minua vähemmän. 497 00:24:40,683 --> 00:24:41,848 Haluatko kuulla jos? - Okei. 498 00:24:41,849 --> 00:24:43,687 - Okei, päätin hoitaa vanhempiani 499 00:24:43,688 --> 00:24:45,158 kuin he olisivat aina humalassa. 500 00:24:45,159 --> 00:24:47,115 Ei, todella, se toimii. 501 00:24:47,116 --> 00:24:49,718 Aina kun he sanovat jotain ärsyttävä tai loukkaava, 502 00:24:49,719 --> 00:24:52,354 Olen vain kuin: "Voi, en voi olla vihainen heille. 503 00:24:52,355 --> 00:24:54,356 He ovat humalassa. Se ei ole heidän vikansa." 504 00:24:54,357 --> 00:24:56,633 Ja miksi minun pitäisi ottaa neuvoja humalaisilta vakavasti? 505 00:24:56,634 --> 00:24:58,526 - Se on hienoa. 506 00:24:58,527 --> 00:25:00,462 - Pidätkö klassisesta musiikista? 507 00:25:00,463 --> 00:25:02,030 - Joo, tottakai. 508 00:25:02,031 --> 00:25:05,200 - Okei, otin tämän musiikkikyselyn kynnen viime vuonna. 509 00:25:05,201 --> 00:25:07,035 Voi luoja! 510 00:25:07,036 --> 00:25:09,016 Se muutti elämäni täysin. 511 00:25:12,041 --> 00:25:14,976 Olen todella iloinen, että törmäsin sinuun viime yönä 512 00:25:14,977 --> 00:25:16,745 - Joo, joo, minäkin. 513 00:25:16,746 --> 00:25:18,726 Jos satunnaista. 514 00:25:20,383 --> 00:25:23,184 Kuka se kaveri oli? 515 00:25:23,185 --> 00:25:24,719 - Mikä kaveri? 516 00:25:24,720 --> 00:25:26,287 - Viime yönä, se kaveri. 517 00:25:26,288 --> 00:25:31,226 - Hänen nimensä on Eric. 518 00:25:31,227 --> 00:25:33,495 - Erie 519 00:25:33,496 --> 00:25:36,064 Onko Eric miehesi? 520 00:25:36,065 --> 00:25:39,034 - Ei. 521 00:25:39,035 --> 00:25:42,303 Ei 522 00:25:42,304 --> 00:25:46,841 Tiedätkö, mielestäni pidän melkein kaikki tästä paikasta 523 00:25:46,842 --> 00:25:49,611 mutta kaverin tilanne. 524 00:25:49,612 --> 00:25:51,046 - Ei hienoa? 525 00:25:51,047 --> 00:25:52,747 - Kukaan ei tapaile. 526 00:25:52,748 --> 00:25:57,385 niin rento kaikesta. 527 00:25:57,386 --> 00:25:59,754 - Sama kuin silloin kun olin täällä. 528 00:25:59,755 --> 00:26:02,891 - Joo. 529 00:26:02,892 --> 00:26:07,432 Taitaa olla osa minusta se on vähän vanhanaikainen. 530 00:26:12,802 --> 00:26:14,969 - No puolesta 531 00:26:14,970 --> 00:26:19,607 kaikista nykyisistä ja entisistä 18-22-vuotiaat, 532 00:26:19,608 --> 00:26:22,277 Haluaisin pyytää anteeksi. 533 00:26:22,278 --> 00:26:24,045 Anna meille anteeksi. 534 00:26:24,046 --> 00:26:25,880 Vakavasti. 535 00:26:25,881 --> 00:26:28,794 Emme tiedä mitä teemme. 536 00:26:33,923 --> 00:26:35,129 - Mielestäni yksi asioista 537 00:26:35,130 --> 00:26:37,358 Rakastin eniten täällä olemista 538 00:26:37,359 --> 00:26:40,061 oli tunne, että kaikki on mahdollista. 539 00:26:40,062 --> 00:26:43,298 Edessäsi on vain loputtomat valinnat. 540 00:26:43,299 --> 00:26:47,268 Pääsisit pois koulusta, ja mitä tahansa voi tapahtua. 541 00:26:47,269 --> 00:26:50,672 Ja sitten tulet ulos ja... 542 00:26:50,673 --> 00:26:51,947 elämä tapahtuu, tiedätkö? 543 00:26:51,948 --> 00:26:53,408 Päätökset geeli tehty. 544 00:26:53,409 --> 00:26:56,444 Ja sitten kaikki ne monet valinnat sait sisään sinulta 545 00:26:56,445 --> 00:26:58,313 eivät ole enää oikeasti siellä. 546 00:26:58,314 --> 00:26:59,918 Tietyssä vaiheessa sinun täytyy vain mennä, 547 00:26:59,919 --> 00:27:02,484 "Voi, tämä taitaa olla uutta, se menee alas. 548 00:27:02,485 --> 00:27:07,155 Ja siinä on vain jotain vähän masentavaa asian suhteen. 549 00:27:07,156 --> 00:27:11,459 - No, älä luule olevasi romantisoiko nuoria vähän paljon? 550 00:27:11,460 --> 00:27:14,162 Tiedätkö, koska se on yhtä vaikeaa ja ärsyttävää 551 00:27:14,163 --> 00:27:17,699 Oletan, että ole nuori ja on vanha. 552 00:27:17,700 --> 00:27:20,146 Hullu, että olet vanha, Koska tiedätkö, et ole 553 00:27:20,147 --> 00:27:24,672 - Katso, ymmärrän kaiken "Olemme kaikki samanarvoisia" argumentti, 554 00:27:24,673 --> 00:27:27,442 ja se on tavallaan totta, mutta se ei myöskään ole tavallaan totta. 555 00:27:27,443 --> 00:27:32,347 Kuten, okei, minusta tuntuu nyt erilaiselta kuin tunsin ollessani täällä, 556 00:27:32,348 --> 00:27:36,317 ja vihaan rikkoa tätä, sinua kohtaan, mutta niin sinäkin. 557 00:27:36,318 --> 00:27:38,186 - Joten sanotko asioiden olevan paskaa? 558 00:27:38,187 --> 00:27:40,288 Pitäisikö minun valmistautua imeytymiseen? 559 00:27:40,289 --> 00:27:43,625 - Ei, taiteiden koulutus ratkaisee kaikki ongelmasi. 560 00:27:43,626 --> 00:27:44,959 - Luojan kiitos! 561 00:27:44,960 --> 00:27:46,371 - Jokaisen pennin arvoinen. 562 00:27:50,533 --> 00:27:53,001 - Meidän pitäisi halata. 563 00:27:53,002 --> 00:27:54,435 - Mitä? 564 00:27:54,436 --> 00:27:56,304 - Voisimme jatkaa keskustelua. 565 00:27:56,305 --> 00:28:01,309 mutta mielestäni olisi parempi, jos halaisimme. 566 00:28:01,310 --> 00:28:03,511 Tule. 567 00:28:03,512 --> 00:28:04,889 - Okei. 568 00:28:07,816 --> 00:28:09,384 Kuka lyö! - Kyllä minä. 569 00:28:09,385 --> 00:28:10,728 - Okei. - Tässä mennään. 570 00:28:23,732 --> 00:28:25,767 Jumala, joten olit täällä kauan sitten. 571 00:28:25,768 --> 00:28:27,335 - Oho, okei. 572 00:28:27,336 --> 00:28:29,543 - tarkoitan- - Riittää, riittää. 573 00:28:33,742 --> 00:28:36,077 Sitä tarkoitan, tarkoitan vain koska ajattelin, 574 00:28:36,078 --> 00:28:38,179 kasvihuoneiden kanssa�. 575 00:28:38,180 --> 00:28:42,417 - Hei, ennen kuin lähdet, ajattelin saatat pitää näistä, 576 00:28:42,418 --> 00:28:44,864 Koska en todellakaan tarvitse niitä enää ja täällä. 577 00:28:44,865 --> 00:28:47,663 Oho. Katso tätä. 578 00:28:50,092 --> 00:28:51,960 Häh? Ei? 579 00:28:51,961 --> 00:28:53,328 - Ei. 580 00:28:53,329 --> 00:28:54,763 - Oi, kiitos, se on hieno paita 581 00:28:54,763 --> 00:28:56,699 Tiedättekö vaivan, jota en käyttänyt tässä paidassa'! 582 00:28:56,699 --> 00:28:57,905 - Voin vain kuvitella, 583 00:28:57,906 --> 00:29:00,101 - Sinulla ei ole makua kaiken muun päälle. 584 00:29:00,102 --> 00:29:01,971 Voi luoja miten kaunis paita 585 00:29:01,972 --> 00:29:03,609 Ei kuitenkaan anna sitä sinulle. - Selvä 586 00:29:03,610 --> 00:29:04,778 - Oi, tuntuu mahtavalta! 587 00:29:09,345 --> 00:29:10,945 Hei? 588 00:29:10,946 --> 00:29:13,248 Hei hei. 589 00:29:13,249 --> 00:29:16,784 Ei, ei, hän on vielä täällä, 590 00:29:16,785 --> 00:29:17,991 Joo, odota. 591 00:29:21,123 --> 00:29:22,796 Zibby. 592 00:29:24,393 --> 00:29:25,426 - Hei? 593 00:29:25,427 --> 00:29:26,599 - Et ole! vielä jäljellä. 594 00:29:26,600 --> 00:29:27,962 - Ei. - Hyvä. 595 00:29:27,963 --> 00:29:30,465 Minun täytyy nähdä sinut ennen kuin lähdet. 596 00:29:30,466 --> 00:29:32,639 Tapaatko minut kirjakaupassa? 597 00:29:34,470 --> 00:29:35,570 Sano kyllä' 598 00:29:35,571 --> 00:29:38,139 - Joo. 599 00:29:38,140 --> 00:29:40,408 ORGY 600 00:29:40,409 --> 00:29:42,150 kysyin suosittelemastani kirjasta. 601 00:29:42,151 --> 00:29:43,177 - Hmm. 602 00:29:43,178 --> 00:29:44,384 - Selvä, lähden. - Okei. 603 00:29:44,385 --> 00:29:45,791 - Ole herrasmies. Kävele minut autolleni. 604 00:29:45,792 --> 00:29:47,148 - Hyvä on, okei. 605 00:29:47,149 --> 00:29:49,322 - Kiitos paidoista. Geelitän ne ensi kerralla, okei? 606 00:29:49,323 --> 00:29:51,389 - Kyllä, sinusta tulee tie, ja sinä sanot, 607 00:29:51,390 --> 00:29:52,491 "Voi, ehkä soitan hänelle 608 00:29:59,962 --> 00:30:01,596 - Hei. - Hei. 609 00:30:01,597 --> 00:30:03,508 - Anteeksi, en halua pitämään sinua ylhäällä tai jotain, 610 00:30:03,509 --> 00:30:05,633 mutta minä, um- 611 00:30:05,634 --> 00:30:06,934 Tein tämän sinulle. 612 00:30:06,935 --> 00:30:09,103 Poltti sen, mitä tahansa, 613 00:30:09,104 --> 00:30:11,339 Jos musiikkia tutkimusluokasta 614 00:30:11,340 --> 00:30:12,512 Kerroin sinulle siitä. 615 00:30:12,513 --> 00:30:15,009 - Voi. - Klassinen, barokki, ooppera. 616 00:30:15,010 --> 00:30:17,045 - Ensimmäinen sota. 617 00:30:17,046 --> 00:30:18,479 Tämä on hienoa. 618 00:30:18,480 --> 00:30:20,214 En tiedä mitään näistä. 619 00:30:20,215 --> 00:30:22,417 Kuka sanoo, että meidän tulee aina kuunnella 620 00:30:22,418 --> 00:30:23,829 hämärtää indie-bändejä, eikö? 621 00:30:23,830 --> 00:30:25,353 - Aivan. 622 00:30:25,354 --> 00:30:27,588 Niin, joo, en tiedä. 623 00:30:27,589 --> 00:30:31,693 Tämä on kaikkea musiikkia, jota en koskaan luulin haluavani tai välittäväni, 624 00:30:31,694 --> 00:30:33,695 ja tämä luokka vain- 625 00:30:33,696 --> 00:30:36,176 no, tiedät kuinka voit olla kertoi jotain niin monta limeä 626 00:30:36,177 --> 00:30:38,132 ja se on kuin "Mitä tahansa" 627 00:30:38,133 --> 00:30:39,701 ja sitten sinulla on loistava opettaja 628 00:30:39,702 --> 00:30:40,976 vie sinut sen läpi, 629 00:30:40,977 --> 00:30:46,007 ja yhtäkkiä se on kuin "Beethoven, huh." 630 00:30:46,008 --> 00:30:47,975 - Joo. 631 00:30:47,976 --> 00:30:49,477 Thin on todella hieno Kiitos. 632 00:30:49,478 --> 00:30:53,147 Toivon, että olisin tullut tuomaan sinulle jotain. 633 00:30:53,148 --> 00:30:56,517 - No, tiedätkö mitä voisit tehdä? 634 00:30:56,518 --> 00:31:00,455 Voisit kirjoittaa minulle kirjeen. 635 00:31:00,456 --> 00:31:01,560 - Voisin tehdä sen. 636 00:31:01,561 --> 00:31:02,890 - Käsin kirjoitettu, tarkoitan 637 00:31:02,891 --> 00:31:04,268 kuten kynällä tai vastaavalla. 638 00:31:04,269 --> 00:31:06,828 - Oho. - Joo, paperia. 639 00:31:06,829 --> 00:31:09,063 Ehkä tiivistää se punaisella vahalla. 640 00:31:09,064 --> 00:31:10,839 - Voisin kuunnella tätä kirjoittaessani. 641 00:31:10,840 --> 00:31:13,468 - Kyllä se tulee olemaan täysillä 1700-luvulla. 642 00:31:13,469 --> 00:31:15,670 - Oikein, oikein. 643 00:31:15,671 --> 00:31:18,106 Eli minulla ei ole osoitettasi. 644 00:31:18,107 --> 00:31:19,707 - Voi, 108 se minun P.O. laatikko. 645 00:31:19,708 --> 00:31:21,244 Ja voit selvittää loput, eikö niin? 646 00:31:21,245 --> 00:31:22,688 - Joo, joo, joo, joo. 647 00:31:22,689 --> 00:31:27,181 - Laitoin myös numeroni kotelon sisäpuolella. 648 00:31:27,182 --> 00:31:28,950 - Kyllä, teit. 649 00:31:28,951 --> 00:31:30,585 - Tiedätkö, voitko koskaan- 650 00:31:30,586 --> 00:31:31,686 mitä tahansa. 651 00:31:31,687 --> 00:31:34,489 - Joo, niin. 652 00:31:34,490 --> 00:31:35,656 okei- 653 00:31:35,657 --> 00:31:39,293 - No... - No... 654 00:31:39,294 --> 00:31:40,428 - Joo. 655 00:31:40,429 --> 00:31:41,931 Heippa. - Heippa. 656 00:31:51,440 --> 00:31:54,108 - Professori Fairfield. 657 00:31:54,109 --> 00:31:57,044 Jesse Fisher. 658 00:31:57,045 --> 00:31:59,046 minä, um- 659 00:31:59,047 --> 00:32:01,115 Kävin brittiromanttisen kirjallisuuden tunnillasi 660 00:32:01,116 --> 00:32:04,419 kun olin täällä opiskelijana. 661 00:32:04,420 --> 00:32:07,288 . Ja? 662 00:32:07,289 --> 00:32:12,466 - Ja minä rakastin sitä. 663 00:32:19,001 --> 00:32:21,447 Hienoa. 664 00:32:30,712 --> 00:32:33,158 Hei, Dean. 665 00:32:35,284 --> 00:32:36,984 - Tiedän, jos se on huono sinulle. 666 00:32:36,985 --> 00:32:40,354 - Lopeta kun valmistut. kuten kaikki muutkin. 667 00:32:40,355 --> 00:32:42,023 - Makea matka. 668 00:32:42,024 --> 00:32:43,491 - Sinä ääliö 669 00:32:43,492 --> 00:32:45,159 Se on vuokra. 670 00:32:45,160 --> 00:32:48,496 En ole paras lentämään. 671 00:32:48,497 --> 00:32:49,737 - Ymmärrän sen 672 00:32:49,738 --> 00:32:50,766 - Minne menit? 673 00:32:50,767 --> 00:32:51,972 - Takaisin asuntolaani. 674 00:32:51,973 --> 00:32:54,174 - Tule sisään. Minä nostan sinut. 675 00:33:05,147 --> 00:33:06,948 - Joten menit tänne, eikö? 676 00:33:06,949 --> 00:33:08,015 - Tein. 677 00:33:08,016 --> 00:33:09,051 - Piditkö siitä? 678 00:33:09,052 --> 00:33:10,685 - Am. 679 00:33:10,686 --> 00:33:12,854 Tarkoitan, estät sen huonot muistot - 680 00:33:12,855 --> 00:33:15,823 helmikuuta valmistuneen opinnäytetyön kirjoittaminen. 681 00:33:15,824 --> 00:33:17,592 - Kyllä, helmikuu täällä on perseestä. 682 00:33:17,593 --> 00:33:19,227 - Kyllä, se on kauheaa. 683 00:33:19,228 --> 00:33:24,031 Siis muualla kuin helmikuussa onko asiat hyvä täällä? 684 00:33:24,032 --> 00:33:27,301 - En sanoisi niin. 685 00:33:27,302 --> 00:33:31,876 - Haluat-voit kertoa minulle siitä jos haluat. 686 00:33:34,142 --> 00:33:37,545 No, jospa se on salaisuus. 687 00:33:37,546 --> 00:33:44,051 Viime vuonna jotenkin menetin mieleni. 688 00:33:44,052 --> 00:33:45,554 Minä en! todella muistaa paljon siitä, 689 00:33:45,555 --> 00:33:50,358 mutta ilmeisesti pääsin ylös aika hauskoja temppuja. 690 00:33:50,359 --> 00:33:55,229 Joten nyt he ovat saaneet minut näissä aika raskaissa jutuissa, 691 00:33:55,230 --> 00:33:58,232 jonka luulen sallivan minun toimia 692 00:33:58,233 --> 00:34:01,736 mutta se myös saa kaiken näyttämään veden alta, 693 00:34:01,737 --> 00:34:04,805 mikä ei ole miellyttävää miltä se kuulostaa. 694 00:34:04,806 --> 00:34:07,508 - Miksi tulit takaisin? 695 00:34:07,509 --> 00:34:10,811 sairaanhoitaja. 696 00:34:10,812 --> 00:34:12,980 Hän kasvatti minut yksin. 697 00:34:12,981 --> 00:34:15,416 Sain täyden kyydin. 698 00:34:15,417 --> 00:34:18,986 Hän on... 699 00:34:18,987 --> 00:34:21,263 niin ylpeä, että olen täällä. 700 00:34:27,429 --> 00:34:30,000 Kiitos nostosta. 701 00:35:43,005 --> 00:35:45,840 - 'Rakas Zibby, en voi kiittää sinua tarpeeksi 702 00:35:45,841 --> 00:35:48,743 "Kun esittelitte minut tähän musiikkiin. 703 00:35:48,744 --> 00:35:50,378 "Sen lisäksi, että rakastan sitä aidosti, 704 00:35:50,379 --> 00:35:53,648 �Minusta tuntuu, että se muuttuu hiljaa tunteeni New York Citystä, 705 00:35:53,649 --> 00:35:55,128 "joka minulla on aina ollut 706 00:35:55,129 --> 00:35:57,385 "hieman ristiriitainen suhde. 707 00:35:57,386 --> 00:36:00,087 "Olen huomannut sen, jos vaihdat torvet ja huuto 708 00:36:00,088 --> 00:36:02,990 "kuten Schubertin tai Telemannin kanssa, 709 00:36:02,991 --> 00:36:05,793 "Kaupungista tulee sietämättömän kaunis. 710 00:36:05,794 --> 00:36:09,196 "Vuosien heikosti naamioituneen raivoa molemmin puolin, 711 00:36:09,197 --> 00:36:12,867 "Se on kuin musiikissa sovitteli välillämme aselepoa 712 00:36:12,868 --> 00:36:14,835 "Joitakin varhaisia suosikkeja. 713 00:36:14,836 --> 00:36:16,804 �Massenefs-meditaatio. 714 00:36:16,805 --> 00:36:19,251 "Jos kauniimpi kappale musiikkia on koskaan sävelletty, 715 00:36:19,252 --> 00:36:20,875 "En tiedä sitä. 716 00:36:20,876 --> 00:36:23,544 "Tuo Brandenburgin konsertto ei ole vitsi, 717 00:36:23,545 --> 00:36:26,814 "Ja toistan tuntemuksesi Beethovenista. 718 00:36:26,815 --> 00:36:28,482 'Hah. 719 00:36:28,483 --> 00:36:29,950 "Minulla ei ole aavistustakaan 720 00:36:29,951 --> 00:36:33,220 "mikä Vivaldi-kappale Giustinosta on itse asiassa kyse 721 00:36:33,221 --> 00:36:36,223 "mutta minulle se viittaa petokseen, 722 00:36:36,224 --> 00:36:39,364 "Jotain tyylikästä kaksoisristeys. 723 00:36:42,998 --> 00:36:45,366 "Se saa minut tuntemaan olevani kaksoisagentti 724 00:36:45,367 --> 00:36:48,712 "polvistu syvälle jonkinlaiseen seksikkääseen vakoiluon. 725 00:36:55,143 --> 00:36:57,712 "Olen päättänyt Wagnerin alkusoiton, jonka sisällytit 726 00:36:57,713 --> 00:36:59,556 "Pitäisi tulla varoitustarralla. 727 00:36:59,557 --> 00:37:01,749 "Jonkin nopean verkkotutkimuksen mukaan 728 00:37:01,750 --> 00:37:03,229 "Ooppera käsittelee taistelua 729 00:37:03,230 --> 00:37:05,453 "pyhän ja epäpyhän rakkauden välillä, 730 00:37:05,454 --> 00:37:09,523 �joka on luultavasti ainoa taistelu. 731 00:37:09,524 --> 00:37:11,992 "Toisena päivänä ylitin kadun 732 00:37:11,993 --> 00:37:13,472 "hukkaan pääni jostain, 733 00:37:13,473 --> 00:37:16,197 "Ei harvinainen tilanne. 734 00:37:16,198 --> 00:37:17,898 "Kuulin alkusoittoa, 735 00:37:17,899 --> 00:37:19,633 'ja kun musiikki alkoi turvota, 736 00:37:19,634 --> 00:37:26,540 "Yhtäkkiä tajusin, että minulla oli kädet ja jalat ja vartalo 737 00:37:26,541 --> 00:37:29,420 "ja että olin ihmisten ja autojen ympäröimänä. 738 00:37:48,563 --> 00:37:51,232 "On vaikea selittää tarkasti, mitä tapahtui. 739 00:37:51,233 --> 00:37:54,268 "Mutta tunsin sillä hetkellä, että jumalallinen, 740 00:37:54,269 --> 00:37:57,605 �Voimme kuitenkin päättää määritellä sellaisen asian, 741 00:37:57,606 --> 00:38:00,608 "asuu varmasti yhtä paljon betonissa ja takseissa 742 00:38:00,609 --> 00:38:03,577 "kuten se tekee joissa, järvissä ja vuorilla. 743 00:38:03,578 --> 00:38:08,249 "Grace, ymmärsin, ei ole kumpaakaan ajasta eikä paikasta riippuvainen. 744 00:38:08,250 --> 00:38:11,218 'Tarvitsemme vain oikean ääniraidan 745 00:38:11,219 --> 00:38:14,155 "Luulen, että tämä uusi infuusio musiikista elämässäni on, 746 00:38:14,156 --> 00:38:16,423 "ainakin saa minut harkitsemaan uudelleen 747 00:38:16,424 --> 00:38:18,301 minun hätäisesti kuolleille, valkoisille miehille." 748 00:38:19,461 --> 00:38:21,495 - 'Ja minun täytyy kiittää sinua siitä 749 00:38:21,496 --> 00:38:23,531 "Kuinka muuten menee? 750 00:38:23,532 --> 00:38:27,601 Ystäväsi Jesse Fisher 751 00:38:27,602 --> 00:38:31,238 - "Jesse, asiat ovat hyvin, 752 00:38:31,239 --> 00:38:33,674 'Ihanaa, että rakastat musiikkia. 753 00:38:33,675 --> 00:38:35,776 "Tunsin, että koko elämäni sai päivityksen 754 00:38:35,777 --> 00:38:37,511 "Kun menin tälle tunnille. 755 00:38:37,512 --> 00:38:39,313 "Asian, joka painaa minua, täytyy 756 00:38:39,314 --> 00:38:42,683 "Onko ihmiset kirjoittaneet tuon musiikin. 757 00:38:42,684 --> 00:38:45,653 "Kirjoittavatko ihmiset nykyään sellaista musiikkia? 758 00:38:45,654 --> 00:38:48,022 "Jos he ovat, en tiedä siitä 759 00:38:48,023 --> 00:38:50,191 "Toivon, että olet rakastunut teokseen 760 00:38:50,192 --> 00:38:52,259 "Cosi fan tuttelta. 761 00:38:52,260 --> 00:38:55,529 �Näen sen kun kuuntelen siihen jostain syystä 762 00:38:55,530 --> 00:38:59,466 "Kaikista näkemistäni tulee heti houkuttelevampi. 763 00:38:59,467 --> 00:39:02,803 Ole hyvä ja kokeile sitä ja palaa luokseni." 764 00:39:02,804 --> 00:39:07,374 765 00:39:07,375 --> 00:39:11,545 766 00:39:11,546 --> 00:39:15,883 767 00:39:15,884 --> 00:39:20,421 768 00:39:20,422 --> 00:39:24,892 769 00:39:24,893 --> 00:39:29,163 770 00:39:29,164 --> 00:39:33,200 771 00:39:33,201 --> 00:39:37,872 - �Elizabeth, olit oikeassa Mozartin teoksesta. 772 00:39:37,873 --> 00:39:40,341 �Se sai jotenkin kaikki New Yorkissa lukittumaan 773 00:39:40,342 --> 00:39:42,754 "elinvoimainen romanttinen kumppani. 774 00:39:45,080 --> 00:39:47,581 "En voi paeta sitä enää. 775 00:39:47,582 --> 00:39:50,517 "Luulen, että pidän oopperasta. 776 00:39:50,518 --> 00:39:54,088 "Et koskaan saa kertoa tätä kenellekään, koskaan. 777 00:39:54,089 --> 00:39:55,864 Vakavasti." 778 00:39:57,692 --> 00:39:59,603 "Oopperan salaisuutesi on turvassa kanssani. 779 00:39:59,604 --> 00:40:01,437 �Olen kuunnellut musiikkia uudelleen 780 00:40:01,438 --> 00:40:03,063 "jokaisen kirjeesi jälkeen. 781 00:40:03,064 --> 00:40:06,166 "Tykkään kuulla mielipiteesi ja sitten käydä niissä uudelleen. 782 00:40:06,167 --> 00:40:08,469 "Ja vaikka Pennsylvania on välissämme, 783 00:40:08,470 --> 00:40:10,211 "Tieden, että kuulemme samoja ääniä 784 00:40:10,212 --> 00:40:13,941 'saa minut tuntemaan, ettet ole niin kaukana. 785 00:40:13,942 --> 00:40:19,446 "Jos en ole tehnyt tätä selväksi, kaipaan sinua. 786 00:40:19,447 --> 00:40:22,716 "Hmm, älä! todella tietää miksi. 787 00:40:22,717 --> 00:40:25,419 "Minä tuskin tunnen sinua. 788 00:40:25,420 --> 00:40:28,355 "Muuten, käsinkirjoitetut kirjeet? 789 00:40:28,356 --> 00:40:29,630 "Maailman mahtavin asia. 790 00:40:29,631 --> 00:40:31,399 Pidä ne tulossa.� 791 00:40:35,397 --> 00:40:38,966 – Kysyit, miksi tällaista musiikkia ei kirjoiteta tänään. 792 00:40:38,967 --> 00:40:41,769 �Mietin, jos nämä säveltäjät ilmaisivat asioita musiikillisesti 793 00:40:41,770 --> 00:40:44,046 jotka ovat liian suuria nykyinen psyykkinen tilamme..." 794 00:40:44,047 --> 00:40:46,140 – Joka tapauksessa täällä on kaikki hyvin. 795 00:40:46,141 --> 00:40:47,984 College jatkuu opiskelemassa..." 796 00:40:47,985 --> 00:40:50,144 - "Massenet'n meditaatio, esim. 797 00:40:50,145 --> 00:40:52,479 Ja olen huolissani hermostoani 798 00:40:52,480 --> 00:40:55,249 on huonosti varustettu pitämään niin suunnaton tunne.� 799 00:40:55,250 --> 00:40:57,384 – Lyön vetoa, jos menisimme tänne samaan aikaan, 800 00:40:57,385 --> 00:40:58,830 olisimme olleet hyviä ystäviä." 801 00:40:58,831 --> 00:41:00,921 - 'Onko tämä musiikki minun kuolemani? 802 00:41:00,922 --> 00:41:04,959 "Jos on, sinulla on verta käsissäsi, Elizabeth. 803 00:41:04,960 --> 00:41:07,167 Pystytkö käsittelemään sitä? 804 00:41:10,265 --> 00:41:13,701 - "Jesse, niin paljon kuin rakastan näitä kirjeitä, 805 00:41:13,702 --> 00:41:15,803 �Haluaisin nähdä sinut uudelleen. 806 00:41:15,804 --> 00:41:17,171 "Mitä nopeammin, sen parempi. 807 00:41:17,172 --> 00:41:21,108 � Joten tule takaisin tänne ja tapaa minut. 808 00:41:21,109 --> 00:41:24,278 "Kaverit ovat täällä edelleen 18-22 vuotta vanha, 809 00:41:24,279 --> 00:41:26,122 "ja he jatkavat ikäänsä, 810 00:41:26,123 --> 00:41:32,286 "Haluaisin soittavan herrasmiehen, ja haluaisin hänen olevan sinä. 811 00:41:32,287 --> 00:41:35,496 Aina sinun, Zibby." 812 00:42:58,339 --> 00:43:02,643 - "Rakas Elizabeth, olen päättänyt ottamaan vastaan tarjouksesi. 813 00:43:02,644 --> 00:43:05,779 "Minä pääsen sisään 14. päivänä ja tappaminen majatalossa, 814 00:43:05,780 --> 00:43:09,950 mutta olen käytettävissä kävelylle, kävelylle, kävelylle 815 00:43:09,951 --> 00:43:11,885 "kadut ja kävelykadut. 816 00:43:11,886 --> 00:43:13,454 'Odotan sitä innolla. 817 00:43:13,455 --> 00:43:14,955 Jesse Fisher." 818 00:43:23,965 --> 00:43:25,466 . HO)'- 819 00:43:44,219 --> 00:43:46,587 - Joten, Bob, um, 820 00:43:46,588 --> 00:43:50,657 Olen kysynyt itseltäni paljon vaikeita kysymyksiä viime aikoina. 821 00:43:50,658 --> 00:43:52,759 Kaikki tietävät, että olen haistanut 822 00:43:52,760 --> 00:43:54,967 lähteäksesi tästä paikasta, tiedätkö kuinka on aika- 823 00:43:54,968 --> 00:43:56,033 - Mitä jos katsoisit taaksepäin, 824 00:43:56,034 --> 00:43:58,432 joutuisit suolapatsaaseen 825 00:43:58,433 --> 00:44:00,276 - Joo, kaikki se- 826 00:44:02,971 --> 00:44:06,248 - Luulen, että puhuin liian aikaisin. 827 00:44:09,010 --> 00:44:12,279 Luulen, että minulla on vielä vähän kaasua tankissa riittää. 828 00:44:12,280 --> 00:44:13,680 minä vain- 829 00:44:13,681 --> 00:44:16,416 - No, Peter, sinulla ei ole isompi fani täällä kuin minä. 830 00:44:16,417 --> 00:44:18,785 - Kiitos. 831 00:44:18,786 --> 00:44:22,189 - Kun kerroit suunnitelmistasi, olimme kaikki surullisia nähdessämme sinun lähtevän, 832 00:44:22,190 --> 00:44:23,692 mutta väitit, että oli aika. 833 00:44:23,693 --> 00:44:26,293 - Aivan, mitä luulin sen olevan. 834 00:44:26,294 --> 00:44:29,363 - Palkkasimme jonkun, 835 00:44:29,364 --> 00:44:31,665 nuori kaveri UVA:sta. 836 00:44:31,666 --> 00:44:34,067 Todella vaikuttava ehdokas. 837 00:44:34,068 --> 00:44:36,370 Hän oli ensimmäinen valintamme. 838 00:44:36,371 --> 00:44:39,373 Emme uskoneet saavamme häntä, mutta teimme. 839 00:44:39,374 --> 00:44:42,876 Sanoit, että haluat ei mitään tekemistä haun kanssa. 840 00:44:42,877 --> 00:44:45,445 - Oikein, oikein Ei, minä- 841 00:44:45,446 --> 00:44:48,549 minä vain- 842 00:44:48,550 --> 00:44:50,684 En vain uskonut sen liikkuvan näin nopeasti. 843 00:44:50,685 --> 00:44:54,655 - No, oli yksimielinen innostus ehdokasta kohtaan, 844 00:44:54,656 --> 00:44:58,297 joten asiat vain etenivät normaalia nopeammin. 845 00:45:00,295 --> 00:45:02,396 - Bob. 846 00:45:02,397 --> 00:45:03,535 Anna minulle tämä, 847 00:45:03,536 --> 00:45:07,501 - Polar, emme voi. 848 00:45:07,502 --> 00:45:09,470 Osasto on käyttänyt tuhansia dollareita 849 00:45:09,470 --> 00:45:10,574 tällä haulla. 850 00:45:10,575 --> 00:45:12,339 Hän on hylännyt muut tarjoukset. 851 00:45:12,340 --> 00:45:14,251 Tiedät mitä tuollaiseen kuuluu. 852 00:45:14,252 --> 00:45:17,311 - Palkkasin sinut, Bob. 853 00:45:17,312 --> 00:45:19,417 Sinun ei tarvitse kertoa minulle miten tämä w- 854 00:45:21,382 --> 00:45:23,116 Ja anna minun kertoa sinulle, 855 00:45:23,117 --> 00:45:27,421 ei ollut yksimielisyyttä innostusta sinua kohtaan silloin. 856 00:45:27,422 --> 00:45:29,095 Se kesti latin käsivarsien sumuttamista minun puoleltani 857 00:45:29,096 --> 00:45:31,525 houkutella ihmisiä tulemaan. 858 00:45:31,526 --> 00:45:35,762 Ja nyt, 20 vuotta myöhemmin, ainoa syy 859 00:45:35,763 --> 00:45:37,936 että sinä olet puheenjohtaja tästä saatanan osastosta 860 00:45:37,937 --> 00:45:39,600 koska inhoan politiikkaa! 861 00:45:39,601 --> 00:45:43,139 Ja sinä, syistä jota en voi käsittää, älkää tehkö 862 00:45:45,506 --> 00:45:49,386 Itse asiassa sinulla näyttää olevan siitä todellinen maku. 863 00:45:55,450 --> 00:45:56,622 vau' 864 00:46:01,689 --> 00:46:03,965 minä kysyn- 865 00:46:07,629 --> 00:46:09,396 Pyydän palvelusta. 866 00:46:09,397 --> 00:46:10,631 kuuntele' 867 00:46:10,632 --> 00:46:13,834 Anna minulle tämä, Bob, okei? 868 00:46:13,835 --> 00:46:16,247 Tarvitsen vielä kolme vuotta. 869 00:46:19,140 --> 00:46:21,808 - Olen hölmö! 870 00:46:21,809 --> 00:46:23,982 En voi tehdä mitään. 871 00:46:36,457 --> 00:46:37,491 - Hei- 872 00:46:37,492 --> 00:46:39,793 - Hei. 873 00:46:39,794 --> 00:46:40,994 - Hei. 874 00:46:40,995 --> 00:46:42,599 - Jesse, muistatko Vanessan, eikö niin? 875 00:46:42,600 --> 00:46:45,332 - Joo, hei. - Olet palannut 876 00:46:45,333 --> 00:46:46,471 - Joo. 877 00:46:49,570 --> 00:46:51,605 - Joten minun pitäisi- 878 00:46:51,606 --> 00:46:55,611 Joo, minulla on jotain tekemistä. 879 00:47:00,848 --> 00:47:02,949 - Joten tämä on sinun huoneesi. 880 00:47:02,950 --> 00:47:04,054 - Joo. Kiva, vai mitä? 881 00:47:04,055 --> 00:47:05,185 - Joo. 882 00:47:05,186 --> 00:47:07,154 Unohdin kuinka pieniä nämä ovat. 883 00:47:07,155 --> 00:47:08,759 Hyvä koulutus New Yorkissa asumiseen 884 00:47:10,858 --> 00:47:12,893 - Aiotko tavata professori Hobergin 885 00:47:12,894 --> 00:47:14,695 kun olet täällä? 886 00:47:14,696 --> 00:47:16,363 - Tiedätkö, luultavasti ei 887 00:47:16,364 --> 00:47:17,798 Öh... 888 00:47:17,799 --> 00:47:20,467 ja tiedätkö, jos... jos törmäät häneen, 889 00:47:20,468 --> 00:47:22,209 ehkä älä mainitse, että olen täällä. 890 00:47:22,210 --> 00:47:26,039 . ORGIA- - OK!! 891 00:47:26,040 --> 00:47:29,476 - Haluatko istua? 892 00:47:29,477 --> 00:47:31,923 - Joo. Joo, joo, joo. 893 00:47:38,786 --> 00:47:40,220 Joten minun pitäisi kertoa sinulle, 894 00:47:40,221 --> 00:47:42,556 Minusta tuntuu hieman oudolta olla täällä. 895 00:47:42,557 --> 00:47:43,990 - Miksi? Älä. 896 00:47:43,991 --> 00:47:45,902 - No, en tiedä tiedätkö tämän, 897 00:47:45,903 --> 00:47:49,062 mutta olen muutaman vuoden sinua vanhempi. 898 00:47:49,063 --> 00:47:50,530 - Oletko? 899 00:47:50,531 --> 00:47:52,065 - Vain muutama, joo 900 00:47:52,066 --> 00:47:53,800 enkä välttämättä ole sanoen- 901 00:47:53,801 --> 00:47:55,405 En halua mennä tässä edellä. 902 00:47:55,406 --> 00:47:56,536 Jos vain- 903 00:47:56,537 --> 00:47:57,871 - Voi Wail. 30"!- 904 00:47:57,872 --> 00:48:01,911 Luulitko tämän olevan, joku romanttinen juttu? 905 00:48:05,246 --> 00:48:06,657 vitsi vain. 906 00:48:07,915 --> 00:48:09,282 - Voi, minun... 907 00:48:09,283 --> 00:48:11,422 - Tule tänne. 908 00:48:18,426 --> 00:48:21,828 Yritä olla ajattelematta asioita liikaa, okei? 909 00:48:21,829 --> 00:48:23,274 - Puhut väärälle miehelle. 910 00:48:23,275 --> 00:48:26,566 - No katso 911 00:48:26,567 --> 00:48:28,602 Olemme yhteydessä todella hyvin, älä! luuletko? 912 00:48:28,603 --> 00:48:31,405 - Kyllä. 913 00:48:31,406 --> 00:48:33,750 En vain saa selvää jos jos, koska olet edistynyt 914 00:48:33,751 --> 00:48:35,842 tai koska olen hidastunut, 915 00:48:35,843 --> 00:48:38,311 - Se johtuu siitä, että olen edistynyt. 916 00:48:38,312 --> 00:48:40,113 . Ehkä. 917 00:48:40,114 --> 00:48:42,685 Mutta olen myös hieman tukossa. 918 00:48:45,953 --> 00:48:48,855 - Katso, haluan pitää asioista hitaasti, okei? 919 00:48:48,856 --> 00:48:50,590 - Joo, okei. 920 00:48:50,591 --> 00:48:53,126 Minä myös. Minä myös. 921 00:48:53,127 --> 00:48:55,796 - Mutta haluaisin suudella sinua 922 00:48:55,797 --> 00:48:57,970 otsallesi. 923 00:48:59,300 --> 00:49:01,007 Voinko suudella sinua otsallesi? 924 00:49:02,437 --> 00:49:03,537 Sano kyllä' 925 00:49:03,538 --> 00:49:05,245 - Joo. 926 00:49:12,413 --> 00:49:14,247 - Ja leukaasi! 927 00:49:14,248 --> 00:49:15,659 Voinko suudella leukaasi? 928 00:49:34,001 --> 00:49:35,139 - Anteeksi. Hei, anteeksi. 929 00:49:35,140 --> 00:49:37,514 Pitää vain napata jotain. 930 00:49:44,011 --> 00:49:45,912 - Huonekaverit. 931 00:49:45,913 --> 00:49:48,748 - Onko sinulla nälkä? 932 00:49:48,749 --> 00:49:50,016 - Voisin syödä. 933 00:49:50,017 --> 00:49:51,351 - Niin? 934 00:49:51,352 --> 00:49:53,987 Ehkä voisimme mennä kaupunkiin hakemaan jotain? 935 00:49:53,988 --> 00:49:55,058 - Se kestää liian kauan. 936 00:49:55,059 --> 00:49:57,224 Minulla on tunti klo 2.00. 937 00:49:57,225 --> 00:49:58,592 - Päällä. 938 00:49:58,593 --> 00:50:03,542 hyvä ja vielä lähempänä. 939 00:50:34,795 --> 00:50:36,570 - Hei, Dean. 940 00:50:39,333 --> 00:50:41,201 - Saatko täältä töitä? 941 00:50:41,202 --> 00:50:42,269 - Toivon. 942 00:50:42,270 --> 00:50:44,271 Hei, olen ilmeisesti menettänyt ystäväni. 943 00:50:44,272 --> 00:50:45,512 Haittaako jos minä... 944 00:50:50,011 --> 00:50:52,112 Mitä sinä työskentelet? 945 00:50:52,113 --> 00:50:56,049 - Joo, jos tämä... 946 00:50:56,050 --> 00:50:57,751 romaani. 947 00:50:57,752 --> 00:50:59,085 - Hyvä sinulle. 948 00:50:59,086 --> 00:51:00,186 - täytän!!! 949 00:51:00,187 --> 00:51:01,257 - Oletko tyytyväinen jos? 950 00:51:01,258 --> 00:51:02,427 - Ei oikeastaan. 951 00:51:06,427 --> 00:51:07,770 - Miten sinulla on ollut? Onko taikinaa? 952 00:51:07,771 --> 00:51:10,263 - Ei. 953 00:51:10,264 --> 00:51:12,599 Toivon vain, että tämä kaikki olisi ohi 954 00:51:12,600 --> 00:51:14,079 mahdollisimman pian. 955 00:51:17,238 --> 00:51:20,310 Miksi viihdyit täällä niin paljon'! 956 00:51:24,612 --> 00:51:28,148 - Se on ainoa kerta, kun saat tehdä tämä, tiedätkö? 957 00:51:28,149 --> 00:51:30,450 Saat istua ja lukea kirjoja koko päivän, 958 00:51:30,451 --> 00:51:33,620 käydä todella hyviä keskusteluja ideasta; 959 00:51:33,621 --> 00:51:37,891 Ihmiset ulkona maailmassa, he eivät todellakaan tee niin. 960 00:51:37,892 --> 00:51:39,259 Mieti sitä. 961 00:51:39,260 --> 00:51:41,433 Täällä voit mennä kaikkien luo ja sano: 'Olen runoilija' 962 00:51:41,434 --> 00:51:44,331 eikä kukaan lyö sinua naamaan. 963 00:51:44,332 --> 00:51:46,800 Tarkoitan, se on jotain. 964 00:51:46,801 --> 00:51:48,401 - Joo. 965 00:51:48,402 --> 00:51:51,805 Ymmärrän sen. 966 00:51:51,806 --> 00:51:54,240 En vain voi kiertää tosiasiaa 967 00:51:54,241 --> 00:51:58,411 että olen aggressiivisen onneton täällä. 968 00:51:58,412 --> 00:52:00,046 - Jesse. 969 00:52:00,047 --> 00:52:01,993 Jesse! 970 00:52:10,891 --> 00:52:14,930 - Se on minun numeroni, jos haluat joskus puhua. 971 00:52:38,552 --> 00:52:40,088 . HEI- . HO)'- 972 00:52:42,323 --> 00:52:44,324 - Kerro minulle, että tämä on Vanessan. 973 00:52:44,325 --> 00:52:46,459 - Ei, se on minun. 974 00:52:46,460 --> 00:52:47,700 - Odota, luitko sinä tämän? 975 00:52:47,701 --> 00:52:48,828 - Joo. 976 00:52:48,829 --> 00:52:50,130 - Kaikki? 977 00:52:50,131 --> 00:52:51,364 - YUP- 978 00:52:51,365 --> 00:52:54,100 - Epäironisesti? 979 00:52:54,101 --> 00:52:57,203 - Todella vilpittömästi' 980 00:52:57,204 --> 00:52:59,844 - Mikä teitä vaivaa, tytöt ja vampyyrit? 981 00:53:01,375 --> 00:53:02,876 Mistä on kyse? 982 00:53:02,877 --> 00:53:04,177 - Vampyyrit. 983 00:53:04,178 --> 00:53:06,880 - Ei, mistä on kyse? 984 00:53:06,881 --> 00:53:08,048 Vampyyrit. 985 00:53:08,049 --> 00:53:10,050 - En ymmärrä. Onko se hyvä? 986 00:53:10,051 --> 00:53:11,117 - Ei. 987 00:53:11,118 --> 00:53:13,386 Tarkoitan kyllä. Mutta ei. 988 00:53:13,387 --> 00:53:14,388 - No, miksi sitten lukea sitä? 989 00:53:14,389 --> 00:53:15,722 - Koska pidän siitä. 990 00:53:15,723 --> 00:53:18,358 - Se ei ole syy lukea jotain. 991 00:53:18,359 --> 00:53:20,694 - Miksi muuten lukisit jotain? 992 00:53:20,695 --> 00:53:21,861 - Vakavasti. 993 00:53:21,862 --> 00:53:24,197 Paljon upeita kirjoja maailmassa. 994 00:53:24,198 --> 00:53:25,598 Miksi lukisit tämän? 995 00:53:25,599 --> 00:53:28,068 - Okei, vihaan tätä keskustelua. 996 00:53:28,069 --> 00:53:29,569 Voimmeko lopettaa? 997 00:53:29,570 --> 00:53:30,913 - Odota, tämä on trilogia, eikö niin? 998 00:53:30,914 --> 00:53:33,673 - Pelkään vastata siihen. 999 00:53:33,674 --> 00:53:35,508 - Oletko lukenut kolme näistä? 1000 00:53:35,509 --> 00:53:36,817 - Oletko koskaan lukenut yhtä niistä? 1001 00:53:36,818 --> 00:53:38,211 Mitä mieltä olette? 1002 00:53:38,212 --> 00:53:41,147 - Kuinka voit vihata jotain jos et ole koskaan lukenut sitä? 1003 00:53:41,148 --> 00:53:44,684 Tarkoitan, eikö niin mitä sortohallinnot tekevät? 1004 00:53:44,685 --> 00:53:46,753 Haluatko pettää kirjoja, joista et pidä? 1005 00:53:46,754 --> 00:53:49,189 - Olet oikeassa. Tiedätkö mitä teen? 1006 00:53:49,190 --> 00:53:51,101 Rm aion lukea ohuen kirjan, kaiken 1007 00:53:51,102 --> 00:53:53,159 Ja sitten voimme keskustella siitä. 1008 00:53:53,160 --> 00:53:55,228 - Juuri nyt? - Joo, miksi ei') 1009 00:53:55,229 --> 00:53:57,230 Tarkoitan, kuinka kauan se voi kestää? 1010 00:53:57,231 --> 00:54:00,303 Tämä on hieno, pieni kirjakerho. 1011 00:54:02,203 --> 00:54:03,703 - Vakavasti? 1012 00:54:03,704 --> 00:54:05,538 - YUP- 1013 00:54:05,539 --> 00:54:07,450 Nähdään pian. 1014 00:54:42,943 --> 00:54:45,779 Voi ei, tämä ei ole sitä... 1015 00:54:45,780 --> 00:54:47,647 Luen sitä rohkeasti. 1016 00:54:47,648 --> 00:54:50,492 Se on itse asiassa veto. 1017 00:54:52,820 --> 00:54:55,121 Rakastin luokkaasi! 1018 00:55:25,820 --> 00:55:27,187 - Pitäisikö minun aloittaa? 1019 00:55:27,188 --> 00:55:29,022 - Ole hyvä. 1020 00:55:29,023 --> 00:55:31,124 - OK!! 1021 00:55:31,125 --> 00:55:33,493 Pidin siitä. 1022 00:55:33,494 --> 00:55:35,862 Se oli hauskaa ja typerää. - Mm-hmm 1023 00:55:35,863 --> 00:55:37,497 - Ja aikaa kului. 1024 00:55:37,498 --> 00:55:40,834 Ja se ei ole Tolstoi, mutta se ei myöskään ole televisio. 1025 00:55:40,835 --> 00:55:43,970 Ja se teki minut onnelliseksi. 1026 00:55:43,971 --> 00:55:46,042 Nyt sinä. 1027 00:55:47,541 --> 00:55:50,385 - Kiitos. - Mm. 1028 00:55:52,112 --> 00:55:54,180 - Tämä... 1029 00:55:54,181 --> 00:55:56,382 on huonoin kirja 1030 00:55:56,383 --> 00:55:59,152 koskaan kirjoitettu 1031 00:55:59,153 --> 00:56:01,421 englanniksi. 1032 00:56:01,422 --> 00:56:05,992 - On siis huonompiakin kirjoja kirjoitettu muilla kielillä? 1033 00:56:05,993 --> 00:56:07,660 - Ei varmaankaan 1034 00:56:07,661 --> 00:56:10,230 ellei tätä kirjaa ole käännetty muille kielille. 1035 00:56:10,231 --> 00:56:11,898 - Okei, me todella- 1036 00:56:11,899 --> 00:56:13,037 meidän ei tarvitse tehdä tätä. 1037 00:56:13,038 --> 00:56:14,601 - Ei, ole kiltti, mennään. 1038 00:56:14,602 --> 00:56:17,770 Minun täytyy tietää huh, luit näitä- 1039 00:56:17,771 --> 00:56:20,440 vau, luulisin kutsut niitä lauseiksi- 1040 00:56:20,441 --> 00:56:22,742 sulje kirja ja tunne mitä tahansa 1041 00:56:22,743 --> 00:56:23,881 muuta kuin loukkaantunut ja surullinen? 1042 00:56:23,882 --> 00:56:25,255 - No, miljoonat ihmiset pitävät siitä. 1043 00:56:25,256 --> 00:56:27,055 - Joten kun miljoonat ihmiset pitävät jostain, 1044 00:56:27,056 --> 00:56:28,219 se tarkoittaa, että se on hyvä? 1045 00:56:28,220 --> 00:56:29,853 - Ei, se tarkoittaa, että miljoonat ihmiset pitävät siitä 1046 00:56:29,854 --> 00:56:33,152 Nämä kirjat tekevät ihmiset onnelliseksi. 1047 00:56:33,153 --> 00:56:35,463 Meidän ei aina tarvitse olla ajattelen poli-sci:tä 1048 00:56:35,464 --> 00:56:37,757 tai Chaucerin lukeminen, jota muuten vihasin. 1049 00:56:37,758 --> 00:56:39,626 - Sinun ei pitäisi pitää siitä. 1050 00:56:39,627 --> 00:56:41,231 - Mutta miksi sitten lukea, jos? 1051 00:56:42,363 --> 00:56:43,764 Rakastatko yliopistoa niin paljon, eikö? 1052 00:56:43,764 --> 00:56:46,200 Eiköhän tässä ole kyse ymmärryksestä eri näkökulmia? 1053 00:56:46,200 --> 00:56:47,941 – Kyse on myös maun kehittämisestä. 1054 00:56:47,942 --> 00:56:49,769 - Se oli snobia. Olet snobi. 1055 00:56:49,770 --> 00:56:50,937 - Ei, en ole 1056 00:56:50,938 --> 00:56:52,110 - Kyllä, olet. 1057 00:56:52,111 --> 00:56:53,608 Luuletko, että on siistiä hallita asioita. 1058 00:56:53,609 --> 00:56:55,441 Ja se ei ole. Se on tylsää. 1059 00:56:55,442 --> 00:56:56,716 Puhu mistä rakastat, 1060 00:56:56,717 --> 00:56:58,621 ja ole hiljaa siitä, mitä et 1061 00:56:58,622 --> 00:57:00,747 - Katso, tiedän miltä tämä kuulostaa, mutta luota minuun. 1062 00:57:00,748 --> 00:57:02,448 Tämä on iso juttu, okei? 1063 00:57:02,449 --> 00:57:03,928 Tämä maa on huonossa kunnossa, 1064 00:57:03,929 --> 00:57:06,486 ja sen on mielestäni tehtävä suurelta osin 1065 00:57:06,487 --> 00:57:09,555 ihmisten kanssa, jotka pitävät asioista jotka ovat erittäin, erittäin huonoja. 1066 00:57:09,556 --> 00:57:11,391 - Mutta sinun mukaan 1067 00:57:11,392 --> 00:57:13,770 Miksi sinä olet se joka saa päättää mikä on hyvää ja mikä pahaa? 1068 00:57:13,771 --> 00:57:15,468 Ja haluatko vain ympäröidä itsesi 1069 00:57:15,469 --> 00:57:17,408 ihmisten kanssa, jotka ovat lukeneet samoja kirjoja kuin sinä? 1070 00:57:17,409 --> 00:57:20,641 - Luulen, että meidän on pakko siirry tiettyyn esimerkkiin - 1071 00:57:23,370 --> 00:57:24,837 - Missä olet? 1072 00:57:24,838 --> 00:57:26,139 - Mitä tarkoitat? 1073 00:57:26,140 --> 00:57:28,141 - Tarkoitan, olet jossain, 1074 00:57:28,142 --> 00:57:29,475 mutta se ei ole täällä. 1075 00:57:29,476 --> 00:57:32,211 - Ei, minä olen täällä. 1076 00:57:32,212 --> 00:57:34,480 - Miksi siis vietämme kaiken aikamme 1077 00:57:34,481 --> 00:57:37,052 tyhmä väittely kirjasta? 1078 00:57:49,964 --> 00:57:50,997 - Hei, Peter. 1079 00:57:50,998 --> 00:57:52,841 - Zibby 1080 00:58:05,012 --> 00:58:06,546 - Peter. 1081 00:58:06,547 --> 00:58:07,685 Peter. 1082 00:58:09,183 --> 00:58:11,254 - Mitä helvettiä sinä teet täällä? 1083 00:58:13,320 --> 00:58:15,027 en tiedä' 1084 00:58:20,894 --> 00:58:23,663 - Tiedätkö kuinka vanha olen? 1085 00:58:23,664 --> 00:58:24,998 - Ei, kuinka vanha olet? 1086 00:58:24,999 --> 00:58:27,033 ei kuulu sinulle. 1087 00:58:27,034 --> 00:58:31,170 Tiedätkö kuinka vanhaksi tunnen olevani? 1088 00:58:31,171 --> 00:58:33,873 19. 1089 00:58:33,874 --> 00:58:38,211 19-vuotiaasta lähtien en ole koskaan tuntenut olevani 19. 1090 00:58:38,212 --> 00:58:42,048 Mutta ajelen kasvoni ja katson peiliin, 1091 00:58:42,049 --> 00:58:43,383 ja minun on pakko sanoa, 1092 00:58:43,384 --> 00:58:46,558 "Tämä ei ole 19-vuotias tuijottaa minua takaisin, � 1093 00:58:48,989 --> 00:58:51,924 Opettaa täällä kaikki nämä vuodet, 1094 00:58:51,925 --> 00:58:55,228 Minun on täytynyt olla hyvin selvä itselleni 1095 00:58:55,229 --> 00:58:57,530 että vaikka olen ympärilläni 19-vuotiaana: 1096 00:58:57,531 --> 00:59:00,066 ja minusta tuntui ehkä 19, 1097 00:59:00,067 --> 00:59:02,368 En ole enää 19. 1098 00:59:02,369 --> 00:59:04,315 Seuraatko minua? 1099 00:59:06,140 --> 00:59:07,778 - Joo. 1100 00:59:09,009 --> 00:59:13,146 – Kukaan ei tunne itseään aikuiseksi. 1101 00:59:13,147 --> 00:59:15,491 Se on maailman likainen salaisuus. 1102 00:59:27,428 --> 00:59:30,930 - Kuinka täydellinen universumi on? 1103 00:59:30,931 --> 00:59:33,366 - Oletko vielä täällä? 1104 00:59:33,367 --> 00:59:35,201 - Onnea sinulle, 1105 00:59:35,202 --> 00:59:38,945 koska näytät siltä, että voisit käyttää ystävääsi. 1106 00:59:43,444 --> 00:59:46,179 Tiesitkö, että niitä on niin paljon syömässämme ruoassa olevia säilöntäaineita 1107 00:59:46,180 --> 00:59:47,887 että he huomaavat, että se kestää kauemmin 1108 00:59:47,888 --> 00:59:51,984 että kehomme hajoaa kuoltuamme? 1109 00:59:51,985 --> 00:59:53,286 - Ei mitenkään. Todella? 1110 00:59:53,287 --> 00:59:56,461 - Säilöntäaineita. sekaisin. 1111 00:59:59,827 --> 01:00:01,294 Haluatko hyviä uutisia? 1112 01:00:01,295 --> 01:00:03,796 - Ole hyvä. 1113 01:00:03,797 --> 01:00:06,933 - Toukat- anna minulle hattuni. 1114 01:00:06,934 --> 01:00:09,735 He vain tiedustelevat mukana, eikö niin, 1115 01:00:09,736 --> 01:00:11,671 olla toukkia. 1116 01:00:11,672 --> 01:00:14,774 Jossain vaiheessa nämä solut näkyvät mielikuvituksellisissa soluissa. 1117 01:00:14,775 --> 01:00:16,482 Tiedemiehet eivät tiedä, mistä he tulevat 1118 01:00:16,483 --> 01:00:17,810 tai miksi ne näkyvät, 1119 01:00:17,811 --> 01:00:21,214 mutta nämä mielikuvitussolut ilmestyvät toukan sisällä 1120 01:00:21,215 --> 01:00:23,161 ja sano: 'Pysyydy, toukka! 1121 01:00:23,162 --> 01:00:25,651 Se on perhonen muuttumassa aika." 1122 01:00:25,652 --> 01:00:26,986 - Mm-hmm. 1123 01:00:26,987 --> 01:00:28,967 - Ja mitä tekevät kaikki muut toukkakallat 1124 01:00:28,968 --> 01:00:30,957 kun nämä mielikuvitussolut ilmestyvät? 1125 01:00:30,958 --> 01:00:32,558 - Minulla ei ole aavistustakaan. 1126 01:00:32,559 --> 01:00:33,663 - He hyökkäävät heitä vastaan! 1127 01:00:33,664 --> 01:00:35,328 Yritä tappaa heidät! 1128 01:00:35,329 --> 01:00:38,331 Ne ovat kuin: 'Pidä teitä, mielikuvitussolut. 1129 01:00:38,332 --> 01:00:40,133 "Olemme iloisia, että olemme toukka. 1130 01:00:40,134 --> 01:00:41,868 Geeli hukassa!� 1131 01:00:41,869 --> 01:00:45,972 Bu! lopulta, mielikuvitussolut murisevat jatkuvasti 1132 01:00:45,973 --> 01:00:48,841 ja ohittaa toukan kohtalon 1133 01:00:48,842 --> 01:00:51,177 ja tuleeko se tähän koteloon. 1134 01:00:51,178 --> 01:00:53,045 Ja sitten arvaa mitä tapahtuu seuraavaksi. 1135 01:00:53,046 --> 01:00:56,015 perhoseksi. 1136 01:00:56,016 --> 01:00:59,018 - Toukka muuttuu perhoseksi. 1137 01:00:59,019 --> 01:01:00,191 - Se on mahtavaa. 1138 01:01:00,192 --> 01:01:01,521 - Tiedän, että on! 1139 01:01:01,522 --> 01:01:03,256 - Joo, se on hyvä. 1140 01:01:03,257 --> 01:01:07,727 - Ja siksi on ei ole syytä pelätä, 1141 01:01:07,728 --> 01:01:11,731 koska kaikki on hyvin. 1142 01:01:11,732 --> 01:01:15,668 - Joo, en tiedä uskonko sitä. 1143 01:01:15,669 --> 01:01:19,972 - Sen täytyy olla totta. 1144 01:01:19,973 --> 01:01:22,715 Ei voi olla muuta tapaa. 1145 01:01:26,480 --> 01:01:29,015 - Tiedätkö, en ole edes varma oletko tosissasi. 1146 01:01:29,016 --> 01:01:30,816 Siis vakavasti. 1147 01:01:30,817 --> 01:01:33,819 - Jos kaikki on totta, veli. 1148 01:01:33,820 --> 01:01:35,390 Mitä ikinä uskotkaan. 1149 01:01:37,324 --> 01:01:38,564 - Mikä se on? 1150 01:01:38,565 --> 01:01:39,629 Mitä sinä juot? 1151 01:01:39,630 --> 01:01:42,094 - H 2:een O. 1152 01:01:42,095 --> 01:01:43,663 Sinulla pitäisi olla. 1153 01:01:43,664 --> 01:01:45,905 Pitää pysyä nesteytyksessä. 1154 01:01:47,534 --> 01:01:49,309 - Selvä. 1155 01:01:57,177 --> 01:02:00,215 Voi kiitos. 1156 01:02:12,192 --> 01:02:14,433 Ooh! 1157 01:02:17,130 --> 01:02:19,406 Oletko kanssani, veli? 1158 01:02:21,034 --> 01:02:24,503 Joo. 1159 01:02:24,504 --> 01:02:28,574 Pidän sinusta, Nat' 1160 01:02:28,575 --> 01:02:31,811 Kiitos, että olet ystäväni. 1161 01:02:31,812 --> 01:02:34,113 - Maailman helpoin asia. 1162 01:02:34,114 --> 01:02:37,450 - Nautin tästä. 1163 01:02:37,451 --> 01:02:39,453 Olen poissa. 1164 01:02:42,556 --> 01:02:44,126 - Mene hakemaan hänet, mies. 1165 01:02:45,726 --> 01:02:47,728 - Huh 1166 01:02:49,396 --> 01:02:51,376 okei- 1167 01:02:54,001 --> 01:02:58,137 - Ole rakas, mies. 1168 01:02:58,138 --> 01:02:59,617 Ole rakas! 1169 01:03:11,285 --> 01:03:13,019 Näytät onnelliselta. 1170 01:03:13,020 --> 01:03:15,154 - Olen. 1171 01:03:15,155 --> 01:03:17,490 - Mitä tapahtui? 1172 01:03:17,491 --> 01:03:19,592 - En tiedä. 1173 01:03:19,593 --> 01:03:21,961 Jotain. 1174 01:03:21,962 --> 01:03:24,096 - Voinko kertoa sinulle joitain asioita? 1175 01:03:24,097 --> 01:03:25,431 - Joo, joo, tottakai. 1176 01:03:25,432 --> 01:03:29,435 - Okei, paitsi kirja-asia, 1177 01:03:29,436 --> 01:03:33,272 mikä oli todella ärsyttävää, 1178 01:03:33,273 --> 01:03:38,844 Minusta tuntuu todella hyvältä sinua kohtaan. 1179 01:03:38,845 --> 01:03:44,684 Siitä on aikaa kun putosin noin jonkun suhteen. 1180 01:03:44,685 --> 01:03:48,321 Ja pidän siitä. 1181 01:03:48,322 --> 01:03:50,790 - Joo, minä myös. 1182 01:03:50,791 --> 01:03:54,068 - Haluan, että tapat täällä kanssani tänä iltana 1183 01:03:55,796 --> 01:03:58,030 - Sinulla on kämppäkaveri 1184 01:03:58,031 --> 01:04:01,535 - Hän nukkuu muualla. 1185 01:04:03,036 --> 01:04:04,970 - Ah. 1186 01:04:04,971 --> 01:04:06,450 - Joten jäätkö tänne? 1187 01:04:09,176 --> 01:04:10,876 - Joo. 1188 01:04:10,877 --> 01:04:13,612 - Hyvä. 1189 01:04:13,613 --> 01:04:15,381 Mutta minulla on kerrottava sinulle jotain. 1190 01:04:15,382 --> 01:04:19,719 Öh... 1191 01:04:19,720 --> 01:04:23,723 tämä-se olisi minun... 1192 01:04:23,724 --> 01:04:26,398 ensimmäistä kertaa. 1193 01:04:29,629 --> 01:04:32,565 Mutta minä haluan. 1194 01:04:32,566 --> 01:04:34,876 Sinun kanssasi. 1195 01:04:37,404 --> 01:04:41,173 - Okei... 1196 01:04:41,174 --> 01:04:42,942 minun täytyy- 1197 01:04:42,943 --> 01:04:44,243 pidä kiinni. 1198 01:04:44,244 --> 01:04:46,946 Minä tulen takaisin hetkessä, okei? 1199 01:04:46,947 --> 01:04:48,949 - OK!! 1200 01:05:16,743 --> 01:05:18,154 - Minun ei olisi koskaan pitänyt kertoa sinulle sitä 1201 01:05:18,155 --> 01:05:19,745 hyvä. 1202 01:05:19,746 --> 01:05:24,550 Olen iloinen, että teit. 1203 01:05:24,551 --> 01:05:26,919 - Onko se siis ongelma? 1204 01:05:26,920 --> 01:05:30,389 - No joo, on. 1205 01:05:30,390 --> 01:05:32,461 - WM? 1206 01:05:33,693 --> 01:05:36,695 Okei, ensinnäkin olen 35. 1207 01:05:36,696 --> 01:05:38,597 - Et! katso se - Kiitos. 1208 01:05:38,598 --> 01:05:39,804 - Lisäksi se ei haittaa minua. 1209 01:05:39,805 --> 01:05:41,133 - No, se häiritsee minua. 1210 01:05:41,134 --> 01:05:42,306 - No, sen ei pitäisi. 1211 01:05:42,307 --> 01:05:45,404 Ikä on typerää pakkomielle. 1212 01:05:45,405 --> 01:05:47,873 Entä jos reinkarnaatio on totta, vai mitä? 1213 01:05:47,874 --> 01:05:49,341 Mieti sitä. 1214 01:05:49,342 --> 01:05:52,812 Entä jos olenkin tuhansia sinua vuosia vanhempi? 1215 01:05:52,813 --> 01:05:55,481 - Okei, se ei ole järkevä argumentti. 1216 01:05:55,482 --> 01:05:56,816 -miksi ei') 1217 01:05:56,817 --> 01:05:58,617 - Koska jos on kuin sanoa, 1218 01:05:58,618 --> 01:06:01,353 "Mitä jos todellisuus on kaikki illuusio?" 1219 01:06:01,354 --> 01:06:03,355 Silloin ei ole seurauksia mistään. 1220 01:06:03,356 --> 01:06:05,257 Olemme täysin koukussa, 1221 01:06:05,258 --> 01:06:08,360 Ja uskon seurauksiin. 1222 01:06:08,361 --> 01:06:10,496 - Ei, sinä uskot syyllisyyteen. 1223 01:06:10,497 --> 01:06:12,832 - Ehkä. 1224 01:06:12,833 --> 01:06:18,283 Mutta syyllisyyttä ennen toimintaamme kutsutaan moraaliksi. 1225 01:06:23,443 --> 01:06:25,678 Miksi palasit tänne? 1226 01:06:25,679 --> 01:06:28,013 - Nähdäkseni sinut, mutta en tiennyt, että sinä... 1227 01:06:28,014 --> 01:06:29,357 - Miksi sillä pitäisi olla väliä'! 1228 01:06:29,358 --> 01:06:31,951 Tarkoitan, majatalo! se, En tiedä, imartelevaa? 1229 01:06:31,952 --> 01:06:34,053 - Kuuntele. 1230 01:06:34,054 --> 01:06:35,863 Elizabeth. 1231 01:06:37,858 --> 01:06:41,527 Seksi on todella monimutkaista, okei? 1232 01:06:41,528 --> 01:06:44,864 En oikein ymmärtänyt sitä kun olin nuorempi, 1233 01:06:44,865 --> 01:06:46,332 mutta teen nyt. 1234 01:06:46,333 --> 01:06:48,609 - Okei, katso, en allekirjoittanut yksi niistä sopimuksista 1235 01:06:48,610 --> 01:06:50,469 kun olin lukiossa, okei? 1236 01:06:50,470 --> 01:06:53,305 En ole tyhmä tai mitä tahansa. 1237 01:06:53,306 --> 01:06:57,710 En vain tavannut ketään, johon olisin luottanut 1238 01:06:57,711 --> 01:07:02,081 tai jopa pitänyt tarpeeksi 1239 01:07:02,082 --> 01:07:04,084 tähän asti. 1240 01:07:07,354 --> 01:07:09,231 - En voi. 1241 01:07:13,260 --> 01:07:17,396 - Etkö ole kiinnostunut minusta? 1242 01:07:17,397 --> 01:07:19,632 - Ei. Tarkoitan, kyllä, olen. 1243 01:07:19,633 --> 01:07:22,067 Se on vain. 1244 01:07:22,068 --> 01:07:28,340 Minäkin välitän sinusta jo jonkin verran. 1245 01:07:28,341 --> 01:07:31,911 - Eli pohjimmiltaan 1246 01:07:31,912 --> 01:07:33,255 et halua nukkua kanssani 1247 01:07:33,256 --> 01:07:37,388 koska pidät ja kunnioitat minua liikaa. 1248 01:07:40,186 --> 01:07:42,388 - Periaatteessa. 1249 01:07:42,389 --> 01:07:44,857 Joo. 1250 01:07:44,858 --> 01:07:47,259 - Se on kuin surullisin asia ohi. 1251 01:07:47,260 --> 01:07:48,705 - Katso, haluan olla elämässäsi. 1252 01:07:48,706 --> 01:07:49,895 Kyllä minä. 1253 01:07:49,896 --> 01:07:52,698 - Joo, minulla on jo vanhempi veli, okei? 1254 01:07:52,699 --> 01:07:54,679 Enkä tarvitse mentoria. 1255 01:07:59,105 --> 01:08:02,450 - En voi! sano vain kyllä kaikkeen. 1256 01:08:05,211 --> 01:08:07,413 Elizabeth. 1257 01:08:07,414 --> 01:08:09,315 - Slop kutsui minua niin. 1258 01:08:09,316 --> 01:08:10,416 - Mitä? 1259 01:08:10,417 --> 01:08:11,623 - Kukaan ei kutsu minua sillä 1260 01:08:11,624 --> 01:08:13,097 Sinun täytyy lähteä heti. 1261 01:08:13,098 --> 01:08:15,321 Olen todella järkyttynyt, ja sinun täytyy mennä. 1262 01:08:15,322 --> 01:08:17,302 - OK!! 1263 01:08:20,894 --> 01:08:23,101 - Pois! 1264 01:08:32,806 --> 01:08:37,050 1265 01:08:40,513 --> 01:08:41,580 1266 01:08:41,581 --> 01:08:43,749 - No, no, no niin. 1267 01:08:43,750 --> 01:08:47,453 1268 01:08:47,454 --> 01:08:50,756 - Nyt muistan sinut. 1269 01:08:50,757 --> 01:08:53,425 - Tiedätkö? 1270 01:08:53,426 --> 01:08:55,337 - Ei oikeastaan. 1271 01:08:56,630 --> 01:09:00,499 1272 01:09:00,500 --> 01:09:02,067 1273 01:09:02,068 --> 01:09:04,436 - Vaikea päivä? 1274 01:09:04,437 --> 01:09:06,178 - Joo. 1275 01:09:09,175 --> 01:09:12,111 - "Pidä. Pilkkaa. 1276 01:09:12,112 --> 01:09:15,080 "Kaikki on turhaa. 1277 01:09:15,081 --> 01:09:17,750 "Heität hiekkaa tuulta vastaan, 1278 01:09:17,751 --> 01:09:22,121 ja tuuli puhaltaa sen takaisin." 1279 01:09:22,122 --> 01:09:25,357 - Blake. 1280 01:09:25,358 --> 01:09:26,701 . A-lisää. 1281 01:09:28,361 --> 01:09:32,398 - 1282 01:09:32,399 --> 01:09:33,639 1283 01:09:33,640 --> 01:09:34,941 - Ranskalaiset perunat. 1284 01:09:37,470 --> 01:09:41,006 Haluan tilata korin. 1285 01:09:41,007 --> 01:09:42,875 1286 01:09:42,876 --> 01:09:46,346 1287 01:09:54,954 --> 01:09:56,433 . TO)'- 1288 01:09:57,590 --> 01:09:59,491 Voitko tuoda minulle oluen? 1289 01:09:59,492 --> 01:10:00,869 - Joo, hanki omani. 1290 01:10:02,228 --> 01:10:04,530 - Tietysti olen innoissani. 1291 01:10:04,531 --> 01:10:06,432 Äskettäin lyöty PhD. 1292 01:10:06,433 --> 01:10:08,000 Minulla on erittäin hieno olo 1293 01:10:08,001 --> 01:10:11,670 ja virallisesti opettaa Odea kreikkalaisella Um 1294 01:10:11,671 --> 01:10:13,038 ensimmäistä kertaa. 1295 01:10:13,039 --> 01:10:14,373 Se on kuin taivas, eikö? 1296 01:10:14,374 --> 01:10:15,614 -- Oikein. Oikein. oikein. oikein. 1297 01:10:15,615 --> 01:10:17,451 - Ja päätän olla hieman dramaattinen. 1298 01:10:17,452 --> 01:10:18,718 Aion todella mennä siihen 1299 01:10:18,719 --> 01:10:20,385 ja toista vain koko asia ääneen. 1300 01:10:20,386 --> 01:10:21,415 Mitä helvettiä, eikö? 1301 01:10:21,416 --> 01:10:22,848 - Totta kai. 1302 01:10:22,849 --> 01:10:26,985 - Ja hyvin menee, jos itse sanon niin. 1303 01:10:26,986 --> 01:10:30,622 Ja kun pääsen kuolemattomiin viimeisiin linjoihin 1304 01:10:30,623 --> 01:10:34,093 yhdestä suurista runoista koskaan kirjoitettu englanniksi, 1305 01:10:34,094 --> 01:10:37,563 Kuulen itseni sanovan seuraavaa: 1306 01:10:37,564 --> 01:10:41,376 "Kauneus on trudy, trudy beauth." 1307 01:10:42,736 --> 01:10:44,773 - "Se on kaikki mitä tiedätte maan päällä ja kaikki mitä sinun tarvitsee tietää." 1308 01:10:44,774 --> 01:10:46,472 - Se on hienoa 1309 01:10:46,473 --> 01:10:48,774 Hieno tarina. 1310 01:10:48,775 --> 01:10:50,652 Milloin ihastuit romantikoihin? 1311 01:10:50,653 --> 01:10:52,177 Oliko se, kuten- Olen vain utelias, 1312 01:10:52,178 --> 01:10:54,480 mutta oliko se yliopistossa vai lukiossa? 1313 01:10:54,481 --> 01:10:56,461 Koska en tiennyt juuri mitään noista miehistä 1314 01:10:56,462 --> 01:10:58,283 ennen luokkaasi. 1315 01:10:58,284 --> 01:10:59,618 Sinun luokkasi. 1316 01:10:59,619 --> 01:11:01,720 Oi, minä voin purskahtaa, eikö? 1317 01:11:01,721 --> 01:11:03,322 Eli mietin sitä edelleen. 1318 01:11:03,323 --> 01:11:04,768 Jos vain- 1319 01:11:07,026 --> 01:11:09,228 Mitä? 1320 01:11:09,229 --> 01:11:11,800 - Olet erittäin innostunut. 1321 01:11:13,299 --> 01:11:15,336 - Luulen. 1322 01:11:27,313 --> 01:11:28,986 - Minulla on auto. 1323 01:11:32,318 --> 01:11:33,585 -ORGIA- 1324 01:11:33,586 --> 01:11:40,793 - Haluaisin, että pääset siihen kanssani, 1325 01:11:40,794 --> 01:11:44,936 ja haluaisin ajaa meidät jonnekin. 1326 01:11:47,333 --> 01:11:49,836 - Missä? 1327 01:11:57,510 --> 01:11:59,378 - Älä välitä perunoista. 1328 01:11:59,379 --> 01:12:01,825 He tuntevat minut täällä. 1329 01:12:08,087 --> 01:12:09,688 ylös? 1330 01:12:09,689 --> 01:12:11,256 - Hei, mies. 1331 01:12:33,213 --> 01:12:35,147 Okei, sinun täytyy mennä. 1332 01:12:35,148 --> 01:12:36,982 - Mitä? 1333 01:12:36,983 --> 01:12:39,318 - Ulos. Mene nyt. 1334 01:12:39,319 --> 01:12:41,386 - Pöllö Oletko tosissasi? 1335 01:12:41,387 --> 01:12:42,955 - YUP- 1336 01:12:42,956 --> 01:12:47,192 - Joo, minun ei tarvitse... jää yöksi tai jotain, 1337 01:12:47,193 --> 01:12:49,561 mutta voisin-voisinko ainakin saada hengitystäni? 1338 01:12:49,562 --> 01:12:52,064 - Totta kai. 1339 01:12:52,065 --> 01:12:54,739 Kuinka kauan luulet sen kestävän? 1340 01:12:57,403 --> 01:12:58,677 - Mitä? - Ei, ei. 1341 01:12:58,678 --> 01:13:01,173 Minusta se on yhtäkkiä hassua. 1342 01:13:01,174 --> 01:13:04,209 - Entä se on sinusta huvittavaa? 1343 01:13:04,210 --> 01:13:08,580 - Yhteistyön jälkeinen savukkeesi, ensinnäkin se on minusta huvittavaa. 1344 01:13:08,581 --> 01:13:10,182 - Et ole koskaan tupakoinut? 1345 01:13:10,183 --> 01:13:12,184 - Ei, tein. - Mutta sinä lopetit 1346 01:13:12,185 --> 01:13:13,562 - Joo. - Pillua. 1347 01:13:15,321 --> 01:13:17,062 - Okei, olet sama Judith Fairfield 1348 01:13:17,063 --> 01:13:18,933 Otin brittiromanttista kirjallisuutta? 1349 01:13:18,934 --> 01:13:21,337 - "Keneltä otin Brittiläinen romanttinen kirjallisuus" 1350 01:13:21,338 --> 01:13:23,028 ja kyllä, se olen minä. 1351 01:13:23,029 --> 01:13:25,441 Mutta vain siksi, että me kusimme, älä oleta, että olemme yhtäkkiä- 1352 01:13:25,442 --> 01:13:27,766 mitä te lapset sanotte nykyään? 1353 01:13:27,767 --> 01:13:29,167 BFF:t? 1354 01:13:29,168 --> 01:13:30,442 - Joo, se ei todellakaan ole... 1355 01:13:30,443 --> 01:13:32,372 - Tarkoitan, mitä me todella tiedämme toisistamme? 1356 01:13:32,372 --> 01:13:34,045 Olet tupakoimaton. Onnittelut. 1357 01:13:34,046 --> 01:13:35,713 Elät satavuotiaaksi. 1358 01:13:35,714 --> 01:13:37,776 Mutta mitä väliä sillä on, jos elämäsi on ilotonta? 1359 01:13:37,777 --> 01:13:40,379 Ja se tulee olemaan. Luota minuun. 1360 01:13:40,380 --> 01:13:41,947 - Mitä täällä tapahtuu? 1361 01:13:41,948 --> 01:13:44,019 - Hyytelöt vaatteesi ja sinä lähdet, 1362 01:13:44,020 --> 01:13:45,951 ja aion ottaa Ambienin. 1363 01:13:45,952 --> 01:13:47,056 - Ei, tarkoitin, mitä tapahtuu- 1364 01:13:47,057 --> 01:13:48,293 - Tarkoitan vakavasti. 1365 01:13:48,294 --> 01:13:50,029 Et luullut, että halailemme 1366 01:13:50,030 --> 01:13:52,891 loppuillan, kun luin sinulle Wordsworthia? 1367 01:13:52,892 --> 01:13:54,893 - Ei enää. 1368 01:13:54,894 --> 01:13:56,628 - Hyvä. 1369 01:13:56,629 --> 01:13:58,764 Olen opettanut tässä koulussa yli 20 vuotta. 1370 01:13:58,765 --> 01:14:02,034 Olen nähnyt syntymisen kaltaisesi kuin infektio- 1371 01:14:02,035 --> 01:14:05,137 kaikki nämä tehot, yliartikuloituja miespoikia 1372 01:14:05,138 --> 01:14:06,939 jotka eivät ole koskaan oppineet kovenemaan. 1373 01:14:06,940 --> 01:14:08,473 Älä ole yksi heistä, 1374 01:14:08,474 --> 01:14:09,612 Mene töihin käsilläsi. 1375 01:14:09,613 --> 01:14:10,644 Rakenna jotain. 1376 01:14:10,645 --> 01:14:12,477 Lyö jotakuta naamaan. 1377 01:14:12,478 --> 01:14:13,979 - Ensimmäinen sota. 1378 01:14:13,980 --> 01:14:15,254 Harmi, että Norman Mailer on kuollut. 1379 01:14:15,255 --> 01:14:17,159 olisivat olleet täydellisiä toisilleen. 1380 01:14:17,160 --> 01:14:18,322 - Lasketaanko kymmeneen? 1381 01:14:18,323 --> 01:14:19,319 - Itku, vain, voi- 1382 01:14:19,320 --> 01:14:21,925 odota hetki, okei? 1383 01:14:26,225 --> 01:14:28,102 Et vaikuta kovin onnelliselta. 1384 01:14:30,129 --> 01:14:32,497 Päätösvoimasi ovat hämmästyttäviä. 1385 01:14:32,498 --> 01:14:34,933 Olet varmasti käynyt erittäin hyvässä yliopistossa. 1386 01:14:34,934 --> 01:14:37,302 - Olen vain hämmentynyt kuinka... 1387 01:14:37,303 --> 01:14:38,941 Tarkoitan, että olet vakinainen professori 1388 01:14:38,942 --> 01:14:41,673 yhdessä arvostetuimmista Englannin osastot 1389 01:14:41,674 --> 01:14:42,709 maassa. 1390 01:14:42,710 --> 01:14:44,543 Eikö se täytä? 1391 01:14:44,544 --> 01:14:46,854 - Istu tiedekunnan kokouksessa taiteiden korkeakoulussa, 1392 01:14:46,855 --> 01:14:48,313 Herra nuori henkilö. 1393 01:14:48,314 --> 01:14:50,658 Vakuutan, että häviät kaikki usko ihmisyyteen. 1394 01:14:50,659 --> 01:14:52,884 - Okei, mutta entä luokkahuone? 1395 01:14:52,885 --> 01:14:54,728 Siellä oli vähän iloakin 1396 01:14:54,729 --> 01:14:57,122 Tarkoitan, että olit niin hyvä opettaja. 1397 01:14:57,123 --> 01:14:59,191 - Kiitos. 1398 01:14:59,192 --> 01:15:01,159 Pidän opettamisesta. 1399 01:15:01,160 --> 01:15:02,828 Ennen rakastin sitä. 1400 01:15:02,829 --> 01:15:04,363 - Mitä tapahtui? 1401 01:15:04,364 --> 01:15:08,300 - Elämä tapahtui. 1402 01:15:08,301 --> 01:15:10,669 - Okei, minä tarvitsen vähän lisää. 1403 01:15:10,670 --> 01:15:12,274 - No, siinä on kaikki mitä saat. 1404 01:15:12,275 --> 01:15:15,374 Toisin kuin sinä, en ole "anna minun kertoa sinulle". 1405 01:15:15,375 --> 01:15:18,110 jokainen sairas, surkea yksityiskohta elämäni" sukupolvi. 1406 01:15:18,111 --> 01:15:19,711 Arvostan harkintaa. 1407 01:15:19,712 --> 01:15:21,747 Inhoan itsesääliä. 1408 01:15:21,748 --> 01:15:23,682 Joten jätetään se tähän: 1409 01:15:23,683 --> 01:15:27,652 ihmiset ovat pettyneitä. 1410 01:15:27,653 --> 01:15:29,388 - Joo, se on vain, luulisin- 1411 01:15:29,389 --> 01:15:30,922 - Älä viihdy. - Anteeksi. 1412 01:15:30,923 --> 01:15:32,163 ajattelisin vain 1413 01:15:32,164 --> 01:15:34,559 että vietät niin paljon aikaa noiden runojen kanssa 1414 01:15:34,560 --> 01:15:38,230 tekisi sinusta enemmän, tiedätkö, optimistinen ja toiveikas. 1415 01:15:38,231 --> 01:15:39,598 - Hölynpölyä. 1416 01:15:39,599 --> 01:15:40,932 He olivat surkeita miehiä 1417 01:15:40,933 --> 01:15:42,902 joille annettiin muutama hetki transsendenttia, 1418 01:15:42,902 --> 01:15:44,404 ja heillä oli lahjakkuutta ja kaukonäköisyyttä 1419 01:15:44,405 --> 01:15:46,571 tarttua kynään ja paperiin ja kirjoittaa se ylös. 1420 01:15:46,572 --> 01:15:48,740 Byron oli luultavasti onnellisin, 1421 01:15:48,741 --> 01:15:51,910 vain koska hän laittoi munansa kaikkeen. 1422 01:15:51,911 --> 01:15:54,780 - Tämä on elämäni surullisin ilta 1423 01:15:54,781 --> 01:15:56,081 - Totu siihen. 1424 01:15:56,082 --> 01:15:59,718 Minun neuvoni sinulle on tämä: 1425 01:15:59,719 --> 01:16:03,963 laita panssaria tuon tahmean ympärille pieni sydämesi. 1426 01:16:09,595 --> 01:16:14,533 - No, ainakin arvostan ironiaa. 1427 01:16:14,534 --> 01:16:16,802 Minulla oli juuri elämäni vähiten romanttinen yö 1428 01:16:16,803 --> 01:16:18,578 romantiikan professorin kanssa. 1429 01:16:34,720 --> 01:16:37,456 Minkä arvoinen se on, 1430 01:16:37,457 --> 01:16:40,625 Tarkoitin kaikkea, mitä sanoin luokastasi. 1431 01:16:40,626 --> 01:16:45,797 Se avasi jotain minussa, 1432 01:16:45,798 --> 01:16:48,800 ja olen siitä kiitollinen. 1433 01:16:48,801 --> 01:16:51,903 Ja jos sydämeni on tahmea, 1434 01:16:51,904 --> 01:16:55,818 olet ainakin osittain vastuussa siitä. 1435 01:17:16,329 --> 01:17:18,930 - Sinua ei siis vieläkään inspiroi sisäänpääsy. 1436 01:17:18,931 --> 01:17:20,799 - Joo, aika lailla. 1437 01:17:20,800 --> 01:17:23,135 - Eikö siellä ole pikku Jesse Fisheria? 1438 01:17:23,136 --> 01:17:25,704 - No, jos on, en tapaa heitä. 1439 01:17:25,705 --> 01:17:29,674 - No, ehkä et vain tunnista niitä. 1440 01:17:29,675 --> 01:17:31,810 Joka tapauksessa 1441 01:17:31,811 --> 01:17:34,279 Arvostan, että tulet käymään. 1442 01:17:34,280 --> 01:17:35,680 Todellakin. 1443 01:17:35,681 --> 01:17:37,160 On hienoa nähdä sinut viimeisen kerran 1444 01:17:37,161 --> 01:17:39,951 ennen kuin pääsen helvettiin täältä. 1445 01:17:39,952 --> 01:17:42,354 - Onko sinulla parempi olo? 1446 01:17:42,355 --> 01:17:44,456 - No, 1447 01:17:44,457 --> 01:17:46,491 Yritin kääntää kelloa taaksepäin. 1448 01:17:46,492 --> 01:17:49,861 se ei toimi. 1449 01:17:49,862 --> 01:17:52,697 - Ei, ei. 1450 01:17:52,698 --> 01:17:55,901 - Nyt minä vain- 1451 01:17:55,902 --> 01:17:59,315 Odotan jatkuvasti, että saan jotenkin enemmän päättäväisyyttä. 1452 01:18:01,340 --> 01:18:02,876 Entä jos olen kuin yksi niistä vangeista 1453 01:18:02,877 --> 01:18:04,376 joka pääsee ehdonalaiseen 1454 01:18:04,377 --> 01:18:06,220 ja huomaa, ettei hän kestä ulkopuolista elämää 1455 01:18:06,221 --> 01:18:07,879 joten hän tekee pikkurikoksen 1456 01:18:07,880 --> 01:18:12,918 jotta hän voi palata siihen, mitä hän tietää? 1457 01:18:12,919 --> 01:18:15,729 - Luuletko, että tämä paikka on vankila? 1458 01:18:18,324 --> 01:18:20,668 - No, mikä tahansa paikka, josta et poistu, on vankila. 1459 01:18:25,231 --> 01:18:28,567 No, mitä tahansa. 1460 01:18:28,568 --> 01:18:32,737 OKEI- - OK!! 1461 01:18:32,738 --> 01:18:36,541 Hei. 1462 01:18:36,542 --> 01:18:39,022 Tiedät miksi olet minun toinen kaikkien aikojen suosikki professori? 1463 01:18:39,023 --> 01:18:40,579 - Minulla ei ole aavistustakaan. 1464 01:18:40,580 --> 01:18:43,925 kirjoittajilta, joita vihasit. 1465 01:18:46,552 --> 01:18:49,931 Hyvä mieli siitä, mitä teit täällä. 1466 01:18:52,525 --> 01:18:54,971 - Kiitos. 1467 01:19:02,201 --> 01:19:05,614 Geeli nyt autoosi ja anna minun olla. 1468 01:19:23,222 --> 01:19:26,358 - "Rakas Zibby, uuni muuttunut kaikki nämä kuukaudet, 1469 01:19:26,359 --> 01:19:28,305 "Olen edelleen puoliksi odotettavissa kirje sinulta 1470 01:19:28,306 --> 01:19:30,729 "istumaan postilaatikossani. 1471 01:19:30,730 --> 01:19:33,142 "Olen varma, että sinulla on vähän jäljellä sanoa minulle tässä vaiheessa, 1472 01:19:33,143 --> 01:19:36,101 'bu! sinun kirjeesi on kovasti ikävä. 1473 01:19:36,102 --> 01:19:39,371 "Tiedän, että satutin sinua, ja olen pahoillani. 1474 01:19:39,372 --> 01:19:40,939 �Kaikki luuttomat liikkeet, joita tein 1475 01:19:40,940 --> 01:19:44,242 'syntyivät hämmennyksestä eivätkä pahuudesta. 1476 01:19:44,243 --> 01:19:46,811 "Se sanoi, olen tuntenut viime aikoina sekoitus: 1477 01:19:46,812 --> 01:19:49,581 "josta, jota voin kutsua vain kasvuksi 1478 01:19:49,582 --> 01:19:53,118 "Se on eräänlainen kunnianosoitus joku minua 16 vuotta nuorempi 1479 01:19:53,119 --> 01:19:56,621 'auttoi minua vihdoin alkamaan näyttelemään ikäiseni. 1480 01:19:56,622 --> 01:19:59,291 "Viisas mies punaisessa hatussa sanoi kerran minulle, 1481 01:19:59,292 --> 01:20:01,826 �Kaikki on hyvin.' 1482 01:20:01,827 --> 01:20:04,262 "En uskonut häntä silloin, 1483 01:20:04,263 --> 01:20:07,767 mutta jostain syystä, Alan.' 1484 01:20:15,107 --> 01:20:17,008 - Anteeksi, olemme kiinni! 1485 01:20:17,009 --> 01:20:18,843 Voi, 1486 01:20:18,844 --> 01:20:19,978 Hei. 1487 01:20:19,979 --> 01:20:21,185 - Hei. 1488 01:20:26,152 --> 01:20:28,598 - Oletko täällä tätä varten? 1489 01:20:30,189 --> 01:20:33,858 Huomaan aina sinun lukevan sitä kun olet täällä. 1490 01:20:33,859 --> 01:20:36,027 - Joo. 1491 01:20:36,028 --> 01:20:37,803 Missä tahansa kirjakaupassa olen, minun on luettava. 1492 01:20:37,804 --> 01:20:38,969 Kolme viimeistä sivua. 1493 01:20:38,970 --> 01:20:40,375 - Tiedän. Ne ovat tuhoisia. 1494 01:20:42,234 --> 01:20:44,009 - Joo. 1495 01:20:48,708 --> 01:20:49,708 Olen Jesse. 1496 01:20:49,709 --> 01:20:50,875 - Olen Ana. 1497 01:20:50,876 --> 01:20:53,152 - Hei. - Hei. 1498 01:20:55,147 --> 01:20:57,215 Rakastan kirjoja. 1499 01:20:57,216 --> 01:20:59,851 Teen niin, ikävimmällä mahdollisella tavalla. 1500 01:20:59,852 --> 01:21:00,985 - Ai, minä myös. 1501 01:21:00,986 --> 01:21:02,354 Se on ongelma. 1502 01:21:02,355 --> 01:21:06,458 - Kuten, rakastan puita, koska ne antavat meille kirjoja. 1503 01:21:06,459 --> 01:21:09,461 super siistiä puilta tehdä niin, kevyt'! 1504 01:21:09,462 --> 01:21:11,563 - Olen itse asiassa- 1505 01:21:11,564 --> 01:21:13,031 tämä on outoa. 1506 01:21:13,032 --> 01:21:15,266 Itse asiassa yritän lukea vähemmän. 1507 01:21:15,267 --> 01:21:16,634 - WM? 1508 01:21:16,635 --> 01:21:19,013 - Tuntui, etten katsonut tarpeeksi televisiota. 1509 01:21:20,406 --> 01:21:23,842 - Ei, minusta vain alkoi tuntua kuin elämästä lukeminen 1510 01:21:23,843 --> 01:21:26,911 otti aikaa todellisesta elämästä, 1511 01:21:26,912 --> 01:21:30,415 joten yritän esim. ottaa vastaan kutsuja asioihin, 1512 01:21:30,416 --> 01:21:32,259 sano "hei" maailmalle vähän enemmän. 1513 01:21:32,260 --> 01:21:35,253 - Se kuulostaa pelottavalta. 1514 01:21:35,254 --> 01:21:36,588 Meneekö hyvin? 1515 01:21:36,589 --> 01:21:38,757 - Ei hätää. 1516 01:21:38,758 --> 01:21:40,101 Suurimman osan ajasta ollessani ulkona, 1517 01:21:40,102 --> 01:21:41,662 Ajattelen jatkuvasti, että olisin paljon onnellisempi 1518 01:21:41,663 --> 01:21:43,361 sängyssä kirjan kanssa, 1519 01:21:43,362 --> 01:21:48,266 ja se saa minut tuntemaan oloni erittäin siistiksi. 1520 01:21:48,267 --> 01:21:50,502 Luen edelleen tonnia. 1521 01:21:50,503 --> 01:21:54,105 Tunnen vain olevani tietoisempi kirjan rajoituksista. 1522 01:21:54,106 --> 01:21:55,940 Onko siinä järkeä? 1523 01:21:55,941 --> 01:21:59,210 - Joo, täysin. 1524 01:21:59,211 --> 01:22:00,545 - Kuinka voin täällä? 1525 01:22:00,546 --> 01:22:02,423 - Mitä? Tässä keskustelussa? 1526 01:22:02,424 --> 01:22:03,515 - Joo. 1527 01:22:03,516 --> 01:22:06,861 - Hyvin. Voit hyvin 1528 01:22:10,289 --> 01:22:14,793 Joten ehkä haluat päästä eroon näistä kirjoista 1529 01:22:14,794 --> 01:22:17,128 ja kävellä jonnekin? 1530 01:22:17,129 --> 01:22:18,596 - Joo, okei. 1531 01:22:18,597 --> 01:22:20,965 - Todellako? tee se 1532 01:22:20,966 --> 01:22:23,001 - Hienoa. Hienoa. 1533 01:22:23,002 --> 01:22:25,404 Ja kutsu rohkeasti miehesi tai poikaystäväsi. 1534 01:22:25,404 --> 01:22:27,315 - He ovat molemmat aika kiireisiä juuri nyt, joten... 1535 01:22:27,316 --> 01:22:28,649 - Olkoon sitten vain me. 1536 01:22:28,650 --> 01:22:31,178 - Joo. Vain me. 1537 01:23:02,007 --> 01:23:03,007 - Hei. 1538 01:23:03,008 --> 01:23:05,810 - Hei. 1539 01:23:05,811 --> 01:23:07,846 Se on Dean 1540 01:23:07,847 --> 01:23:10,515 Franzen? Pidämme samasta kirjoittajasta. 1541 01:23:10,516 --> 01:23:12,917 - Aivan, hei. ylös? 1542 01:23:12,918 --> 01:23:16,955 - Annoit minulle numerosi. ja käskit minun soittaa sinulle. 1543 01:23:16,956 --> 01:23:19,491 - Kyllä. Ei, jos olisi kiva kuulla sinusta. 1544 01:23:19,492 --> 01:23:20,859 Miten voit? 1545 01:23:20,860 --> 01:23:25,296 - Uh, I'm pretty good, yeah. 1546 01:23:25,297 --> 01:23:27,165 Asiat, um- 1547 01:23:27,166 --> 01:23:29,077 olen ollut- 1548 01:23:32,338 --> 01:23:35,340 - Dean? 1549 01:23:35,341 --> 01:23:38,142 - I just took a bunch of pills. 1550 01:23:38,143 --> 01:23:40,778 - Mitä? 1551 01:23:40,779 --> 01:23:43,055 - I just took a lot of pills. 1552 01:23:45,050 --> 01:23:46,351 - Kuinka monta? 1553 01:23:46,352 --> 01:23:48,389 - En tiedä. Öh... 1554 01:23:52,558 --> 01:23:53,730 Olen todella peloissani. 1555 01:23:53,731 --> 01:23:55,360 - Missä sinä olet! - Asuntolassani. 1556 01:23:55,361 --> 01:23:57,328 - Pysy siellä, okei? 1557 01:23:57,329 --> 01:23:58,997 Pysy siellä. 1558 01:23:58,998 --> 01:24:00,909 Okay, yeah, just stay ri- Soitan, 1559 01:24:00,910 --> 01:24:02,233 ja minä soitan- 1560 01:24:02,234 --> 01:24:04,043 I need you lo stay by the phone, though, okay? 1561 01:24:04,044 --> 01:24:05,106 Dekaani? 1562 01:24:07,673 --> 01:24:10,041 - Miss Hanson to reception area, please 1563 01:24:10,042 --> 01:24:12,113 Neiti Hanson. 1564 01:24:24,924 --> 01:24:26,904 - Hei- 1565 01:24:28,227 --> 01:24:30,434 - Hei mies. 1566 01:24:31,764 --> 01:24:34,732 How you feeling? 1567 01:24:34,733 --> 01:24:38,269 - Kind of ridiculous. 1568 01:24:38,270 --> 01:24:40,838 Sinun ei tarvinnut ajaa tänne asti. 1569 01:24:40,839 --> 01:24:44,142 - I flaw, you bastard. 1570 01:24:44,143 --> 01:24:46,945 - Kiitos' 1571 01:24:46,946 --> 01:24:51,282 Puhelimen nostamisesta. 1572 01:24:51,283 --> 01:24:54,287 En tiennyt kenelle muulle soittaa. 1573 01:24:57,456 --> 01:24:59,624 - Voinko tehdä ehdotuksen? 1574 01:24:59,625 --> 01:25:00,959 - Joo. 1575 01:25:00,960 --> 01:25:02,560 - Stop reading this. 1576 01:25:02,561 --> 01:25:04,128 - WM? 1577 01:25:04,129 --> 01:25:08,132 - Koska hän tappoi itsensä, etkä aio tehdä sitä. 1578 01:25:08,133 --> 01:25:11,069 Sinun täytyy lukea jotain muuta. 1579 01:25:11,070 --> 01:25:14,472 Listen, don'! be a genius who dies young. 1580 01:25:14,473 --> 01:25:15,974 Be one who dies old. 1581 01:25:15,975 --> 01:25:17,976 Being old is cool. 1582 01:25:17,977 --> 01:25:20,311 Grow old and die old. 1583 01:25:20,312 --> 01:25:22,614 It's a better arc. 1584 01:25:22,615 --> 01:25:24,315 Listen to me, man. 1585 01:25:24,316 --> 01:25:29,654 Tämä juuri nyt, kaikki tämä mitä tunnet, 1586 01:25:29,655 --> 01:25:31,923 tämä on alaviite, okei? 1587 01:25:31,924 --> 01:25:33,791 Sinä valmistut, 1588 01:25:33,792 --> 01:25:36,060 ja pääset maailmaan 1589 01:25:36,061 --> 01:25:38,496 ja kompastua johonkin tyytyväisyyteen. 1590 01:25:38,497 --> 01:25:41,766 Tiedän sen. 1591 01:25:41,767 --> 01:25:43,835 - Miten se olisi ollut sinulle? 1592 01:25:43,836 --> 01:25:45,907 - Ei helvetissä. 1593 01:25:47,840 --> 01:25:51,342 Mutta jotkut päivät ovat kunnossa, tiedätkö? 1594 01:25:51,343 --> 01:25:54,612 Jotkut päivät ovat kuin lahja, 1595 01:25:54,613 --> 01:25:56,948 ja jotkut päivät ovat ikäviä. 1596 01:25:56,949 --> 01:25:59,691 Mutta kaikki on kunnossa. 1597 01:26:02,788 --> 01:26:04,563 Joten otan sinut pois postmodernisteista. 1598 01:26:06,859 --> 01:26:09,627 Mitä sinä määräät? 1599 01:26:09,628 --> 01:26:13,031 - On näitä vampyyrikirjoja. 1600 01:26:13,032 --> 01:26:15,333 Lapset rakastavat niitä. 1601 01:26:15,334 --> 01:26:20,249 Luota minuun, ne tyhjentävät mielesi kokonaan. 1602 01:26:24,209 --> 01:26:27,019 - Miksi olet niin kiltti minulle? 1603 01:26:29,181 --> 01:26:31,382 Lensit tänne asti nähdäksesi minut, 1604 01:26:31,383 --> 01:26:34,585 ja meillä oli kaksi keskustelua. 1605 01:26:34,586 --> 01:26:38,489 - Minulla on pehmeä paikka hyville lukijoille. 1606 01:26:38,490 --> 01:26:40,265 Niitä on vaikea löytää nykyään" 1607 01:27:01,246 --> 01:27:04,982 - Minulla oli todella ikävä sinua. 1608 01:27:04,983 --> 01:27:07,051 Tiedätkö, meillä oli tämä asia, 1609 01:27:07,052 --> 01:27:12,024 ja se oli niin jännittävää, ja sitten olit vain poissa. 1610 01:27:13,892 --> 01:27:15,927 Mutta nyt ei hätää. 1611 01:27:15,928 --> 01:27:18,067 ymmärrän sen. 1612 01:27:23,102 --> 01:27:28,206 Välillä tuntuu siltä Katson itseäni alaspäin, 1613 01:27:28,207 --> 01:27:32,877 tämä vanhempi, viisaampi mu 1614 01:27:32,878 --> 01:27:36,881 valvomassa tämä 19-vuotias karkea luonnos 1615 01:27:36,882 --> 01:27:40,952 joka on täynnä kaikkea tätä potentiaalia 1616 01:27:40,953 --> 01:27:44,288 mutta pitää elää enemmän 1617 01:27:44,289 --> 01:27:48,760 saada jotenkin kiinni tuon toisen itsensä kanssa. 1618 01:27:48,761 --> 01:27:51,763 Ja... 1619 01:27:51,764 --> 01:27:53,131 Tiedän, että pääsen sinne. 1620 01:27:53,132 --> 01:27:56,134 Sitä vain joskus ajattelen 1621 01:27:56,135 --> 01:28:00,772 Haluan kiirehtiä prosessia, tiedätkö? 1622 01:28:00,773 --> 01:28:02,340 Ja minä en tiedä. 1623 01:28:02,341 --> 01:28:09,054 Ehkä - ehkä ajattelin olit jonkinlainen oikotie. 1624 01:28:12,317 --> 01:28:15,161 Onko siinä mitään järkeä? 1625 01:28:18,824 --> 01:28:22,960 - Jos kirjoittaisin sinulle, olisin kuin 1626 01:28:22,961 --> 01:28:25,908 "Tämä on mutta karkea luonnos koskaan. 1627 01:28:34,139 --> 01:28:38,144 - Vakavasti? 1628 01:28:39,511 --> 01:28:41,013 - Huonekaverit. 1629 01:28:44,683 --> 01:28:49,954 - No, minun pitäisi palata aikuisuuteen. 1630 01:28:49,955 --> 01:28:51,155 - Joo. 1631 01:28:51,156 --> 01:28:54,103 Nähdään siellä pian. 1632 01:28:57,696 --> 01:28:59,864 . Heippa, Zibby. 1633 01:28:59,865 --> 01:29:01,970 - Hei, Jesse 1634 01:29:56,255 --> 01:30:00,858 - Olet niin kaunis ja kiehtova 1635 01:30:00,859 --> 01:30:01,997 ja ikään sopiva. 1636 01:30:01,998 --> 01:30:03,060 - Mitä? 1637 01:30:03,061 --> 01:30:05,429 - Ei mitään. 1638 01:30:05,430 --> 01:30:07,098 1639 01:30:07,099 --> 01:30:09,467 1640 01:30:09,468 --> 01:30:11,002 1641 01:30:11,003 --> 01:30:14,272 1642 01:30:14,273 --> 01:30:15,911 1643 01:30:21,780 --> 01:30:24,916 1644 01:30:24,917 --> 01:30:28,252 1645 01:30:28,253 --> 01:30:31,427 1646 01:30:46,138 --> 01:30:48,472 - Katso, sinusta tulee viisas. 1647 01:30:48,473 --> 01:30:50,641 - Olen tulossa vanhaksi. 1648 01:30:50,642 --> 01:30:54,979 - Ei sama asia. Sanon, että sinusta tulee viisas. 1649 01:30:54,980 --> 01:30:57,483 Oletko huolissasi vanhenemisesta? 1650 01:30:59,051 --> 01:31:01,452 - Luulen, että vanheneminen selviää. 1651 01:31:01,453 --> 01:31:04,155 Se on vain perille pääseminen se potkii perseeseen, tiedätkö? 1652 01:31:04,156 --> 01:31:06,457 - Sinusta tulee hieno vanha kaveri. 1653 01:31:06,458 --> 01:31:07,758 - Todellako? - Mm-hmm. 1654 01:31:07,759 --> 01:31:09,227 - Minusta tuntuu kauneimmalta 1655 01:31:09,227 --> 01:31:10,638 kukaan on koskaan sanonut minulle. 1656 01:31:10,639 --> 01:31:12,296 Ellei se ole kritiikkiä, 1657 01:31:12,297 --> 01:31:14,799 kuten: "Olet jo tuomitseva ja rasisti. 1658 01:31:14,800 --> 01:31:16,667 Tulet olemaan hieno vanha mies." 1659 01:31:16,668 --> 01:31:20,137 - Ei, tarkoitan, että käytät löysät housut, 1660 01:31:20,138 --> 01:31:22,006 ja sinulla on pieni vatsa, 1661 01:31:22,007 --> 01:31:24,976 Ja kun haluat lisää kahvia, sanot tarjoilijalle, 1662 01:31:24,977 --> 01:31:27,345 "Voisitko lämmittää tämän minulle, rakas?' 1663 01:31:27,346 --> 01:31:29,180 - Olet oikeassa. 1664 01:31:29,181 --> 01:31:31,682 Sanon sen. 1665 01:31:31,683 --> 01:31:34,251 Luulen, että sinusta tulee myös hieno vanha ihminen. 1666 01:31:34,252 --> 01:31:36,789 - Kiitos' 1667 01:31:38,523 --> 01:31:43,194 Haluan olla vanha nainen pitkät, harmaat hiukset poninhännässä. 1668 01:31:43,195 --> 01:31:45,096 - Näen sen. 1669 01:31:45,097 --> 01:31:46,872 Sinä olet edelleen kettu. Sait sen silti. 1670 01:31:46,873 --> 01:31:48,538 Siitä he saavat 85�!' sinusta. 1671 01:31:48,539 --> 01:31:49,568 "Hänellä on vielä se.� 1672 01:31:49,569 --> 01:31:51,047 - He sanovat sen nyt. 1673 01:31:53,205 --> 01:31:56,880 Ja haluan todella, todella ryppyiset kasvot. 1674 01:31:58,577 --> 01:32:04,220 Pieni talo, ehkä veden äärellä. 1675 01:32:12,324 --> 01:32:15,931 Minusta vanheneminen voi olla todella mukavaa. 1676 01:32:33,345 --> 01:32:38,315 1677 01:32:38,316 --> 01:32:40,484 1678 01:32:40,485 --> 01:32:45,423 1679 01:32:45,424 --> 01:32:49,960 1680 01:32:49,961 --> 01:32:53,064 1681 01:32:53,065 --> 01:32:57,234 1682 01:32:57,235 --> 01:32:59,870 1683 01:32:59,871 --> 01:33:02,940 1684 01:33:16,621 --> 01:33:21,725 1685 01:33:21,726 --> 01:33:23,961 1686 01:33:23,962 --> 01:33:28,799 1687 01:33:28,800 --> 01:33:30,534 1688 01:33:30,535 --> 01:33:36,474 1689 01:33:36,475 --> 01:33:40,611 1690 01:33:40,612 --> 01:33:43,247 1691 01:33:43,248 --> 01:33:45,749 1692 01:33:45,750 --> 01:33:49,220 1693 01:33:49,221 --> 01:33:52,790 1694 01:33:52,791 --> 01:33:55,960 1695 01:33:55,961 --> 01:33:59,630 J Kyllä, olen J 1696 01:33:59,631 --> 01:34:02,333 1697 01:34:02,334 --> 01:34:05,236 1698 01:34:05,237 --> 01:34:07,171 1699 01:34:07,172 --> 01:34:09,640 1700 01:34:09,641 --> 01:34:12,343 1701 01:34:12,344 --> 01:34:14,445 1702 01:34:14,446 --> 01:34:16,780 1703 01:34:16,781 --> 01:34:19,517 1704 01:34:19,518 --> 01:34:21,452 1705 01:34:21,453 --> 01:34:23,888 1706 01:34:23,889 --> 01:34:26,524 1707 01:34:26,525 --> 01:34:30,701 1708 01:34:33,031 --> 01:34:34,965 1709 01:34:34,966 --> 01:34:38,702 1710 01:34:38,703 --> 01:34:42,706 ja Reservissä muutama 1711 01:34:42,707 --> 01:34:45,509 1712 01:34:45,510 --> 01:34:47,645 1713 01:34:47,646 --> 01:34:52,183 1714 01:34:52,184 --> 01:34:57,721 1715 01:34:57,722 --> 01:35:00,191 1716 01:35:00,192 --> 01:35:02,059 1717 01:35:02,060 --> 01:35:04,361 1718 01:35:04,362 --> 01:35:06,030 1719 01:35:06,031 --> 01:35:07,998 1720 01:35:07,999 --> 01:35:09,934 1721 01:35:09,935 --> 01:35:13,404 1722 01:35:13,405 --> 01:35:16,006 1723 01:35:16,007 --> 01:35:17,908 1724 01:35:17,909 --> 01:35:20,311 1725 01:35:20,312 --> 01:35:22,246 1726 01:35:22,247 --> 01:35:24,648 1727 01:35:24,649 --> 01:35:26,584 1728 01:35:26,585 --> 01:35:30,788 1729 01:35:30,789 --> 01:35:36,694 1730 01:35:36,695 --> 01:35:38,963 1731 01:35:38,964 --> 01:35:40,764 1732 01:35:40,765 --> 01:35:42,800 1733 01:35:42,801 --> 01:35:44,568 1734 01:35:44,569 --> 01:35:46,604 1735 01:35:46,605 --> 01:35:48,606 1736 01:35:48,607 --> 01:35:51,976 1737 01:35:51,977 --> 01:35:56,513 Menen kaiken muun kanssa 1738 01:35:56,514 --> 01:35:58,749 1739 01:35:58,750 --> 01:36:00,584 1740 01:36:00,585 --> 01:36:01,928 1741 01:36:01,929 --> 01:36:04,555 1742 01:36:04,556 --> 01:36:08,892 1743 01:36:08,893 --> 01:36:14,598 1744 01:36:14,599 --> 01:36:16,800 1745 01:36:16,801 --> 01:36:18,736 1746 01:36:18,737 --> 01:36:20,938 1747 01:36:20,939 --> 01:36:22,473 1748 01:36:22,474 --> 01:36:24,575 1749 01:36:24,576 --> 01:36:26,443 1750 01:36:26,444 --> 01:36:29,780 1751 01:36:29,781 --> 01:36:32,149 1752 01:36:32,150 --> 01:36:34,151 1753 01:36:34,152 --> 01:36:35,961 1754 01:36:35,962 --> 01:36:37,988 1755 01:36:37,989 --> 01:36:40,624 1756 01:36:40,625 --> 01:36:42,660 1757 01:36:42,661 --> 01:36:46,664 1758 01:36:46,665 --> 01:36:52,336 1759 01:36:52,337 --> 01:36:55,005 1760 01:36:55,006 --> 01:36:56,674 1761 01:36:56,675 --> 01:36:58,742 1762 01:36:58,743 --> 01:37:00,477 1763 01:37:00,478 --> 01:37:02,346 1764 01:37:02,347 --> 01:37:07,318 1765 01:37:07,319 --> 01:37:10,421