1 00:00:28,230 --> 00:00:32,009 I just arrived 2 00:00:48,559 --> 00:00:50,420 Madam, I'm not sure it's a show for children. 3 00:00:50,700 --> 00:00:51,700 Come on, take all these games away from me. 4 00:00:52,540 --> 00:00:53,540 Get out, please. 5 00:00:54,660 --> 00:00:56,260 Completely irresponsible. Hello, commander. 6 00:00:56,480 --> 00:00:58,620 Who is it ? Maxim Litsky. 7 00:00:59,540 --> 00:01:02,600 A cosmetic surgeon who operated mainly showbiz stars and 8 00:01:02,600 --> 00:01:03,439 of politics. 9 00:01:03,440 --> 00:01:04,440 He lived on the fourth floor. 10 00:01:05,200 --> 00:01:07,940 It's his metal butler that he has found this morning while taking his 11 00:01:07,940 --> 00:01:09,500 service. I'll take care of it, I'll go to him speak. 12 00:01:09,720 --> 00:01:12,220 No, I preferred that you take care neighbors there. It's Scandella and Polo 13 00:01:12,220 --> 00:01:13,220 who will take care of the apartment. 14 00:01:15,480 --> 00:01:16,480 SO ? 15 00:01:16,690 --> 00:01:17,690 Give us time to arrive. 16 00:01:17,910 --> 00:01:20,070 The prosecutor called me a year ago hour. 17 00:01:21,110 --> 00:01:22,110 He knew it before us. 18 00:01:22,270 --> 00:01:23,610 It was an OPG who warned him. 19 00:01:24,730 --> 00:01:28,010 If your investigation takes you near the ministry, you tell me about it first. 20 00:01:28,470 --> 00:01:29,650 Understood, Mr. Divisional Officer. 21 00:01:31,390 --> 00:01:32,670 A little bit broken. 22 00:01:33,650 --> 00:01:37,350 Broken at the thorax and limbs lower. 23 00:01:38,050 --> 00:01:39,050 The lie. 24 00:01:40,030 --> 00:01:44,290 Cervical rupture, rupture of the spine and thorax. 25 00:01:47,690 --> 00:01:48,690 You can help me. 26 00:01:49,030 --> 00:01:50,030 Top of the skull. 27 00:01:51,370 --> 00:01:52,370 And there you have it. 28 00:01:54,110 --> 00:01:55,110 1.80. 29 00:02:40,780 --> 00:02:42,760 You haven't touched anything? No. 30 00:02:43,820 --> 00:02:48,180 He's your boss, you saw him when the last time? Last night around 7:30 p.m. 31 00:02:48,520 --> 00:02:51,540 Do you know what he did next? No. 32 00:02:52,200 --> 00:02:53,920 You could inquire at Mr. Lehmann. 33 00:02:54,280 --> 00:02:57,700 Who is this Mr. Lehmann? A friend of sir. It's not meant to be taken 34 00:02:57,700 --> 00:02:58,700 last night around 7:30 p.m. 35 00:02:59,340 --> 00:03:02,860 You never heard that he played cards? My private life 36 00:03:02,860 --> 00:03:03,860 boss doesn't look at me. 37 00:03:04,280 --> 00:03:07,460 Oh yes ? And we can know what you look exactly? My job. 38 00:03:08,350 --> 00:03:10,870 Precisely, for your work, since When did you work for Mr. Léthier? 39 00:03:10,870 --> 00:03:13,630 Since a little over five years ago, now. 40 00:03:14,490 --> 00:03:17,890 And you know what kind of life he led? Sir, are you working? 41 00:03:17,890 --> 00:03:21,370 Nothing else? No, I don't see. 42 00:03:22,330 --> 00:03:25,570 Who is the woman on the wall? It was the gentleman's wife. 43 00:03:26,150 --> 00:03:29,250 Why does that happen? Madame Elisabeth is died more than five years ago. 44 00:03:29,710 --> 00:03:33,210 And what time did you leave? last night ? At eight o'clock sharp, 45 00:03:33,250 --> 00:03:34,250 like all roofs. 46 00:03:34,830 --> 00:03:37,230 And then? You know your schedule? 47 00:03:46,570 --> 00:03:49,330 The pathologist will confirm it, but the traces of struggle that I was able to note on 48 00:03:49,330 --> 00:03:51,470 place will tend to prove that Mr. 49 00:03:51,870 --> 00:03:56,170 Lipski defended himself before having been thrown out of the window for reasons 50 00:03:56,170 --> 00:03:59,750 which still remain unknown, or even mysterious at this stage of the investigation. 51 00:04:01,030 --> 00:04:04,170 Given the corpulence of the victim, it is necessary imagine a murderer sufficiently 52 00:04:04,170 --> 00:04:07,370 strong to have the upper hand, which could exclude a woman's crime. 53 00:04:07,930 --> 00:04:08,930 That needs to be said quickly. 54 00:04:09,210 --> 00:04:10,830 I had an affair with a alterophile. 55 00:04:11,050 --> 00:04:12,270 She lifted me with one arm, like that. 56 00:04:15,770 --> 00:04:19,130 Well, we can eliminate the crime straight away of the prowler, because the lock was not 57 00:04:19,130 --> 00:04:20,130 forced. 58 00:04:20,910 --> 00:04:22,610 Luchad Litsky is a former military. 59 00:04:22,970 --> 00:04:25,550 It took half an hour to find out that he spent most of the 60 00:04:25,550 --> 00:04:29,590 night reminiscing about the good old days with Luchad elders. We are in the process 61 00:04:29,590 --> 00:04:30,590 to check there. 62 00:04:30,770 --> 00:04:34,530 He told us that Litsky had gone to 7:30 p.m., accompanied by a certain Serge 63 00:04:34,530 --> 00:04:37,310 Lehmann. Where is this Lehmann? In path. 64 00:04:38,770 --> 00:04:44,430 Cisco? My dear, it's Roger, a little little neighbors, the concierge. 65 00:04:45,770 --> 00:04:47,050 Even a few traders. 66 00:04:47,670 --> 00:04:50,370 A guy, according to everyone, warm, kind. 67 00:04:52,570 --> 00:04:54,230 Very generous at Christmas time. 68 00:04:55,190 --> 00:04:57,270 And otherwise, he left early, he came home late. 69 00:04:57,590 --> 00:04:59,590 Litsky was like, apparently, night white and black glasses. 70 00:05:01,090 --> 00:05:04,710 Cow, no children, wife dead in a car accident 5 years ago. C 71 00:05:04,710 --> 00:05:06,890 she was an actress, a good actress besides. 72 00:05:07,130 --> 00:05:10,450 She had done a little bit of theater and she had mainly appeared in a film 73 00:05:10,450 --> 00:05:12,790 which was called Odd Day. That tells you nothing? Yeah. 74 00:05:13,440 --> 00:05:14,860 It made a lot of noise the era. 75 00:05:15,080 --> 00:05:17,700 And it was a film about... Yes, well, we doesn't care. 76 00:05:18,440 --> 00:05:21,940 Nothing else? No, not much, no. 77 00:05:22,380 --> 00:05:25,500 No mistress displayed, no of known adventure. In my opinion, Litsky 78 00:05:25,500 --> 00:05:26,560 was still addicted to his wife. 79 00:05:27,240 --> 00:05:30,220 Yes, that's for sure. At his house, things are crazy tokens. She is a closet organizer for everyone 80 00:05:30,220 --> 00:05:31,059 the walls. 81 00:05:31,060 --> 00:05:33,900 It was verified that his father died in 1996. 82 00:05:34,960 --> 00:05:38,260 His mother, two years later, no brother, no sister. Cousins who 83 00:05:38,260 --> 00:05:40,620 lived in the United States and who went to see him once a year. 84 00:05:40,860 --> 00:05:42,380 And on the professional side? 85 00:05:42,800 --> 00:05:47,420 So, Litsky owned half a clinic specializing in surgery 86 00:05:47,420 --> 00:05:49,700 plastic, the Beaumanoir clinic. 87 00:05:50,720 --> 00:05:52,500 Information taken, the case is flourishing. 88 00:05:53,280 --> 00:05:58,940 And who does the other half belong to? The other half belongs to the teacher 89 00:05:58,940 --> 00:06:02,780 Paul-Marie Chantin, plastic surgeon like Litsky, he was summoned. 90 00:06:03,440 --> 00:06:04,840 Michel, you take care of it. 91 00:06:07,540 --> 00:06:09,520 Paul is esssier, you go to the clinic. 92 00:06:10,240 --> 00:06:14,160 We need the team notebook to the current year and its records 93 00:06:14,160 --> 00:06:19,100 medical. You also try to see the jealousies between colleagues, patients 94 00:06:19,100 --> 00:06:20,420 unhappy, what you can glean. 95 00:06:20,760 --> 00:06:22,460 Serge Leman is trying to derogatory. 96 00:06:23,000 --> 00:06:24,080 Well, right on time. 97 00:06:24,540 --> 00:06:26,000 Cisco, go ahead, I'll see you again. 98 00:06:29,120 --> 00:06:30,120 Hello, Louis. 99 00:06:30,400 --> 00:06:32,920 You're upsetting the coroner a bit. He us need his report as soon as possible. 100 00:06:33,460 --> 00:06:35,380 How do I shake him up? Very funny. 101 00:06:36,090 --> 00:06:38,730 By the way, Paul, where are you? the Villon affair? Well I have 102 00:06:38,730 --> 00:06:40,330 summoned the son and daughter again to today. 103 00:06:40,790 --> 00:06:43,030 Maybe they didn't kill their mother, but what is certain is that they have 104 00:06:43,030 --> 00:06:44,230 took the money and they left it die. 105 00:06:45,050 --> 00:06:46,050 Ah, well okay. 106 00:06:46,590 --> 00:06:49,010 It's in my interest to hide my money, This will give my daughter some ideas. 107 00:06:49,930 --> 00:06:50,930 You're a hoard, you. 108 00:06:51,790 --> 00:06:52,790 I love you. 109 00:06:53,070 --> 00:06:54,070 I love you. 110 00:06:54,690 --> 00:06:55,690 I love you. 111 00:06:56,030 --> 00:06:58,110 I love you. I love you. I love you. I love you. 112 00:06:59,090 --> 00:07:00,090 I love you. 113 00:07:00,350 --> 00:07:01,350 I love you. 114 00:07:05,300 --> 00:07:06,300 He couldn't do it. 115 00:07:07,720 --> 00:07:08,720 It lasted for years. 116 00:07:10,900 --> 00:07:12,500 After two years, I saw that was better. 117 00:07:13,760 --> 00:07:16,120 I understood that he had met someone, but he didn't talk about it. 118 00:07:20,340 --> 00:07:25,220 And then we kill him. We kill him at night, damn! It's strong! 119 00:07:25,220 --> 00:07:31,460 We know, Mr. Lehmann, that you are picked up Mr. Litsky last night at his 120 00:07:31,460 --> 00:07:32,460 home. 121 00:07:33,060 --> 00:07:35,660 It's me who was Maxime, that's what you are saying! It's me 122 00:07:35,660 --> 00:07:42,120 who was Maxime! Shit ! What is 123 00:07:42,120 --> 00:07:48,200 -what did you do? 124 00:07:48,200 --> 00:07:53,900 What did you do? Blackjack, poker, stud, open or closed 125 00:07:53,900 --> 00:07:56,680 ? Do you have a cigarette, please please? 126 00:08:10,670 --> 00:08:12,270 Hotel open, 500 per trip. 127 00:08:13,450 --> 00:08:14,450 Nice part. 128 00:08:16,210 --> 00:08:18,590 Do you play them frequently? Yes. 129 00:08:19,050 --> 00:08:23,390 I'm not... I'm not... I don't like my best friend, you 130 00:08:23,390 --> 00:08:25,010 understand that? I understand. 131 00:08:26,510 --> 00:08:29,090 We understand so well, Mr. Lehmann, that it is for this reason that 132 00:08:29,090 --> 00:08:31,930 we ask you all these questions. We are looking to put a name to the 133 00:08:31,930 --> 00:08:33,789 person who committed this murder. 134 00:08:39,470 --> 00:08:44,630 So, where is this going for you? I told you, every Thursday, rue Victor Hugo, 83 135 00:08:44,630 --> 00:08:46,870 Archer, at Péchardot’s. 136 00:08:48,270 --> 00:08:49,270 Armand Péchardot. 137 00:08:49,470 --> 00:08:51,470 Always the same players? It depends. 138 00:08:52,030 --> 00:08:54,890 Would you be extremely kind, Mr. Lehmann, to give me the name of the 139 00:08:54,890 --> 00:08:58,050 participants of last night's game? 140 00:08:58,050 --> 00:09:05,790 Mr. 141 00:09:05,990 --> 00:09:06,990 Lehmann? 142 00:09:08,940 --> 00:09:11,800 There was Ziegler, Marigno, Becharaud and me. 143 00:09:12,400 --> 00:09:13,520 And Maxime, of course. 144 00:09:14,620 --> 00:09:19,540 Has an unusual event occurred disturb the course of this game? No, 145 00:09:19,580 --> 00:09:20,580 I was lost, as usual. 146 00:09:20,700 --> 00:09:23,860 How much ? I don't know, a little more 30,000. 147 00:09:27,540 --> 00:09:29,580 What do you do for a living? Player. 148 00:09:32,200 --> 00:09:34,040 I was a tax expert, it's the bad one know. 149 00:09:35,240 --> 00:09:36,680 But hey, forget when. 150 00:09:40,000 --> 00:09:46,680 Who won last night? What does it matter? At this 151 00:09:46,680 --> 00:09:49,700 stage of the investigation, Mr. Lehmann, everything of importance. 152 00:09:49,920 --> 00:09:50,920 I don't know anything about it. 153 00:09:51,660 --> 00:09:53,020 I left before the end of the game. 154 00:09:53,240 --> 00:09:54,840 When I pulled out, they were all on track. 155 00:09:55,080 --> 00:09:56,080 I was exhausted. 156 00:09:59,140 --> 00:10:05,320 I guess you have an alibi for the end of the evening? That's when it's 3 o'clock 157 00:10:05,320 --> 00:10:07,520 in the morning that you have lost everything, you go to bed, period. 158 00:10:08,760 --> 00:10:10,440 All alone, if that's what you want know. 159 00:10:20,900 --> 00:10:24,680 How do you find it, Cisco, in this moment? Small shape, you know, with 160 00:10:24,680 --> 00:10:26,480 him, you never know if it's bacon or pig. 161 00:10:26,800 --> 00:10:27,800 Yeah, that's true. 162 00:10:30,540 --> 00:10:33,180 Hello, Lieutenant Tessier. Here is the Captain Moreau. 163 00:10:33,780 --> 00:10:34,780 Delighted. 164 00:10:34,860 --> 00:10:36,920 Poor Doctor Lipski is informal. 165 00:10:38,900 --> 00:10:39,900 Madame Louvain. 166 00:10:41,040 --> 00:10:43,020 Excuse me, Miss Louvain. 167 00:10:43,280 --> 00:10:47,660 You were indeed the doctor's assistant Litsky? Yes, and the doctor's 168 00:10:47,660 --> 00:10:48,639 Chantin too. 169 00:10:48,640 --> 00:10:53,080 What was the relationship between the two? Doctor Chantin had a great 170 00:10:53,080 --> 00:10:55,500 respect for the work of the doctor Litsky and reciprocal. 171 00:10:56,460 --> 00:11:00,460 Have you seen the doctor Litsky yesterday during the day? At the stroke of 172 00:11:00,460 --> 00:11:02,540 wind, he spent his day in the gym of operation. 173 00:11:03,000 --> 00:11:05,200 What time did he leave? 6 p.m. 174 00:11:05,700 --> 00:11:07,060 I waited for him to leave. 175 00:11:07,810 --> 00:11:11,430 Did he appear to you in his condition? normal? But yes, absolutely. 176 00:11:11,970 --> 00:11:13,070 He was as usual. 177 00:11:14,030 --> 00:11:15,590 Charming. Always a kind word. 178 00:11:16,850 --> 00:11:21,090 Has he recently had any professional problems? What is 179 00:11:21,090 --> 00:11:24,270 -what do you mean? I don't know not, me, I have the night following a 180 00:11:24,270 --> 00:11:25,350 failed operation, for example. 181 00:11:25,650 --> 00:11:30,250 A disfigured customer, you're kidding, I hope? Doctor Lipsky was a 182 00:11:30,250 --> 00:11:31,670 of the best in his specialty. 183 00:11:32,490 --> 00:11:33,630 We're not here to joke. 184 00:11:33,930 --> 00:11:36,430 We would like to have the records doctors from Dr. Lipsky. 185 00:11:38,000 --> 00:11:39,360 I have no right to give them to you communicate. 186 00:11:39,980 --> 00:11:42,380 You make him... You make him lose time. 187 00:11:43,300 --> 00:11:46,700 And know that there are no secrets medical in a criminal investigation. 188 00:11:47,660 --> 00:11:50,000 I'm sorry, I'm just applying the regulation. 189 00:11:50,900 --> 00:11:52,760 Okay, very good, Miss Leveau. 190 00:11:53,320 --> 00:11:55,200 We will come back with a serial order. 191 00:11:56,200 --> 00:11:59,040 In the meantime, you will give us the doctor's professional diary 192 00:11:59,040 --> 00:12:02,700 Lipsky. And since you seem to know the law well, you must know 193 00:12:02,700 --> 00:12:04,360 that there, you have no choice. 194 00:12:16,900 --> 00:12:17,900 No. 195 00:12:26,960 --> 00:12:29,960 I would say Lehman left around 2 a.m., 2h30. 196 00:12:30,500 --> 00:12:32,900 Ziegler and Marigno around 3, 3:30. 197 00:12:33,300 --> 00:12:35,260 And then Litsky stayed for a while with me. 198 00:12:36,100 --> 00:12:37,360 We know that Lehman lost a lot. 199 00:12:38,060 --> 00:12:39,060 Lehman loses all the time. 200 00:12:39,460 --> 00:12:42,000 Just yesterday he accused Litsky of having a chance to cuckold. 201 00:12:42,360 --> 00:12:44,240 For what ? Did Litsky win? Yes. 202 00:12:45,020 --> 00:12:46,020 150,000. 203 00:12:46,980 --> 00:12:48,200 Last night he was unbeatable. 204 00:12:48,960 --> 00:12:50,580 Unbeatable. He made us all miserable. 205 00:12:50,960 --> 00:12:53,180 In any case, we cannot say that he kept his hand on them all night. 206 00:12:55,100 --> 00:12:58,460 And when Léman accused him of having a cuckold pence, did he feel 207 00:12:58,460 --> 00:13:01,220 What was he taking? No, no, no. This is not not the house type. Here, we 208 00:13:01,220 --> 00:13:02,220 knows everyone. 209 00:13:02,420 --> 00:13:03,480 The parts are clear. 210 00:13:10,320 --> 00:13:14,240 Albertine Gilbert, Madame Verdura. 211 00:13:15,220 --> 00:13:16,340 These are pseudonyms. 212 00:13:17,150 --> 00:13:21,850 That's to say ? A large part of the clientele of the Beaumanoir clinic is 213 00:13:21,850 --> 00:13:24,810 made up of famous people who prefer to remain anonymous. 214 00:13:25,570 --> 00:13:28,590 But I thought the patients were required to give their true identity. 215 00:13:28,830 --> 00:13:30,870 Yes, only for admissions, but not in consultation. 216 00:13:32,090 --> 00:13:34,690 You know, I'm just taking the go to the name given to me. 217 00:13:35,510 --> 00:13:38,610 But you also told us that you took care of the planning of 218 00:13:38,610 --> 00:13:42,450 operations. But yes, every week, for the next one. And then I 219 00:13:42,450 --> 00:13:43,770 forward to the administration. 220 00:13:44,750 --> 00:13:47,410 And it is therefore on every schedule that appear the pseudons. 221 00:13:48,450 --> 00:13:53,790 Do you understand quickly? Thank you, Miss Loubeau. 222 00:13:58,850 --> 00:14:02,610 And then what did you do? Afterwards, we had a drink at 223 00:14:02,610 --> 00:14:06,210 Vera. Vera, it's a small bar for two not from here. We stayed there for three 224 00:14:06,210 --> 00:14:08,930 half past four to half past four approx. And then afterwards, we left each other. 225 00:14:09,310 --> 00:14:13,250 I had another table waiting for me. But Litsky couldn't come with me. 226 00:14:14,000 --> 00:14:16,380 In any case, he had won everything. 227 00:14:17,400 --> 00:14:20,180 I think you are forced to go to Vera. 228 00:14:27,940 --> 00:14:30,360 You still need to check the socket from a disappointed patient. We can't 229 00:14:30,360 --> 00:14:31,800 take everything Louvreau says for have Jean-François. 230 00:14:32,900 --> 00:14:39,360 And you, Cisco, where are you? So, after the poker game, Fiegler and 231 00:14:39,360 --> 00:14:42,280 Marigno went for a bite to eat in a brasserie in Les Halles this 232 00:14:42,280 --> 00:14:43,049 morning evening. 233 00:14:43,050 --> 00:14:48,590 Personal and formal. And Pesaro? Pesaro left with the ski to Vera's house. It's 234 00:14:48,590 --> 00:14:52,510 a very exclusive club for very open. 235 00:14:53,470 --> 00:14:55,430 Candela is checking, obviously. 236 00:14:56,130 --> 00:14:58,750 And then Pesaro had another poker game. I checked his 237 00:14:58,750 --> 00:15:00,730 let's fuck. But most interestingly, there you go. 238 00:15:01,110 --> 00:15:03,290 Last night, it was Itsuki who pocketed the mine. 239 00:15:03,870 --> 00:15:05,850 150,000 francs. 240 00:15:06,370 --> 00:15:07,570 Nearly 23,000 euros. 241 00:15:08,750 --> 00:15:11,110 And of course, 150,000 francs which... 242 00:15:11,740 --> 00:15:12,740 He disappears. 243 00:15:13,380 --> 00:15:14,380 Obviously. 244 00:15:14,500 --> 00:15:18,860 Presented like that, 150,000 is one young motionless. And Mitral, the servant 245 00:15:18,860 --> 00:15:21,880 ? We have to find them, in any case. No, he is clear. He went well 246 00:15:21,880 --> 00:15:23,640 part of the night with his friends from Chad. 247 00:15:23,900 --> 00:15:27,300 The coroner's report places the death between 5:15 a.m. and 5:30 a.m. 248 00:15:27,760 --> 00:15:30,700 Completely unscrewed, cerebral hemorrhage, I'll spare you the details. 249 00:15:31,780 --> 00:15:37,580 This report that on board, moreover, my own observations furthermore, it 250 00:15:37,580 --> 00:15:42,100 confirmed. And he establishes with certainty that the victim had not died before 251 00:15:42,100 --> 00:15:46,220 the fall and that there was indeed a struggle prior. With that, I leave you. The 252 00:15:46,220 --> 00:15:47,800 Doctor Chantin is waiting for me in my office. 253 00:15:48,680 --> 00:15:50,760 Michel, I'm coming with you. 254 00:15:59,600 --> 00:16:00,600 Good morning. 255 00:16:01,640 --> 00:16:02,640 Yes. 256 00:16:03,760 --> 00:16:05,820 Yes, I... Not so much, there. 257 00:16:07,080 --> 00:16:08,660 And yes, it's not just you who doesn't have no busy time. 258 00:16:10,500 --> 00:16:12,920 No, I really don't see what he may still be important. 259 00:16:14,360 --> 00:16:15,600 Listen, now is not the time, I don't have time. 260 00:16:16,560 --> 00:16:17,560 Call me back at 4 p.m. 261 00:16:27,700 --> 00:16:29,220 How in the galio? Delighted. 262 00:16:32,240 --> 00:16:33,240 Please continue. 263 00:16:34,500 --> 00:16:35,419 GOOD. 264 00:16:35,420 --> 00:16:38,660 Your first name, would you like, and don't go especially not believe that my question will 265 00:16:38,660 --> 00:16:40,680 challenge your talents visual artist. 266 00:16:41,520 --> 00:16:47,340 But, you know how people are ungrateful, Doctor Chantin, have you ever 267 00:16:47,340 --> 00:16:50,960 been chased by one of them? Of course, we sometimes encounter 268 00:16:50,960 --> 00:16:54,920 disappointed patients, those who expect something else following an operation, 269 00:16:54,980 --> 00:16:57,480 and never any serious medical problems. 270 00:16:57,920 --> 00:17:01,840 Besides, if I remember correctly, we only had three trials, and 271 00:17:01,840 --> 00:17:02,900 we won all three of them. 272 00:17:03,120 --> 00:17:04,579 Would you be kind to give us... 273 00:17:04,829 --> 00:17:06,829 The identity of the complainants. I don't I will not demonstrate. 274 00:17:07,730 --> 00:17:10,670 At the same time, we would like consult the medical records of the 275 00:17:10,670 --> 00:17:11,670 Doctor Litsky. 276 00:17:11,829 --> 00:17:14,030 Alright. I will see that with Miss Louvau. 277 00:17:14,450 --> 00:17:18,369 THANKS. Please tell us what was the nature of your relationship with 278 00:17:18,369 --> 00:17:24,510 Maxim Litsky? On what level? He had bought back the shares of my former partner 279 00:17:24,510 --> 00:17:29,430 ? The victim told me so much had aroused a prestigious clientele. 280 00:17:30,010 --> 00:17:31,230 Listen, I'll stop you right now. 281 00:17:32,040 --> 00:17:35,280 I didn't wait for him to establish the reputation of the clinic. 282 00:17:35,840 --> 00:17:37,060 I earn my living very well. 283 00:17:37,320 --> 00:17:39,800 Doctor Dietzky was also a excellent practitioner. 284 00:17:40,580 --> 00:17:43,860 You often see yourself in the clinic ? Rarely. 285 00:17:44,800 --> 00:17:46,400 A few lunches, nothing extraordinary. 286 00:17:47,340 --> 00:17:49,840 He was an associate, not a friend. 287 00:17:50,260 --> 00:17:53,500 I understand that you were not looking your friend's company today 288 00:17:53,500 --> 00:17:54,780 disappeared. Yes. 289 00:17:55,940 --> 00:17:57,660 But we weren't part of the same world. 290 00:17:59,380 --> 00:18:01,320 My father was a notary in Périgord. 291 00:18:02,480 --> 00:18:05,040 His was not of French origin. 292 00:18:05,760 --> 00:18:08,640 Witness the idea your father made part of those who contributed to 293 00:18:08,640 --> 00:18:09,279 send Mr. 294 00:18:09,280 --> 00:18:11,100 Litzky senior at Auschwitz. 295 00:18:11,380 --> 00:18:12,400 Don't distort my words. 296 00:18:14,220 --> 00:18:21,000 Is it a crime to be very attached to our traditions? I repeat to you, in 297 00:18:21,000 --> 00:18:23,780 outside the clinic, our worlds had nothing to do with it. 298 00:18:24,140 --> 00:18:29,740 Where were you this morning between 5 and 6 hours ? In my bed. 299 00:18:30,820 --> 00:18:31,820 Hi. 300 00:18:51,400 --> 00:18:52,620 The kidney won't be long. 301 00:18:55,240 --> 00:19:01,980 Are you married, inspector? For what ? Are you interested? Must see. 302 00:19:03,840 --> 00:19:06,060 Do you have children? A girl. 303 00:19:07,660 --> 00:19:11,120 And is it the mother who takes care of it? No, now it's me. 304 00:19:11,920 --> 00:19:14,220 That's what it's like to see a father who takes care of her daughter. 305 00:19:17,560 --> 00:19:19,900 Yeah, I have a 6 year old. 306 00:19:21,100 --> 00:19:22,880 She believes that I am the Immaculate Design. 307 00:19:26,800 --> 00:19:27,860 Here, there’s Vera. 308 00:19:29,260 --> 00:19:31,120 Vera, there's the captain. 309 00:19:32,180 --> 00:19:38,560 Scandal. Crime scandal. You want talk to you? I'll leave you. 310 00:19:39,140 --> 00:19:40,140 If. 311 00:19:40,820 --> 00:19:43,420 The crime? A locksmith. 312 00:19:43,780 --> 00:19:46,660 Maxim Litsky died after leaving this haven of peace. 313 00:19:47,340 --> 00:19:49,000 How did he die? 314 00:19:49,500 --> 00:19:50,580 We pushed out the window. 315 00:19:51,320 --> 00:19:52,320 It's stupid. 316 00:19:52,940 --> 00:19:56,300 You wouldn't have a detail or something thing? No. 317 00:19:57,300 --> 00:19:58,500 Iski and Pécharo came together. 318 00:19:58,700 --> 00:20:01,020 What did they do? They drank a glass. 319 00:20:01,340 --> 00:20:03,240 You know, Iski didn't touch the girls. 320 00:20:04,960 --> 00:20:05,960 You see. 321 00:20:06,400 --> 00:20:09,800 Pécharo told us that they were separated around 4:30 a.m., I think. That's right 322 00:20:09,800 --> 00:20:13,460 ? Yes, Armand changed tables and Max took a taxi. 323 00:20:14,820 --> 00:20:17,300 You seem to know them well. Do they have their habits here? 324 00:20:18,630 --> 00:20:19,950 Usually, it's a lot of yesterday. 325 00:20:20,550 --> 00:20:22,770 He comes once a week, after poker game. 326 00:20:23,970 --> 00:20:26,270 Only Litsky and Pécharaud? Oh no, there are other players. 327 00:20:26,590 --> 00:20:27,590 You know, I don't know them all. 328 00:20:29,670 --> 00:20:32,250 In any case, there is one that I hates. 329 00:20:34,330 --> 00:20:37,090 It's been a long time since I saw him, this one. A real twisted one. 330 00:20:38,350 --> 00:20:39,730 His thing is to watch girls. 331 00:20:40,150 --> 00:20:41,530 Plus, he spends a bit with them. 332 00:20:42,590 --> 00:20:46,190 You know, it's the type... I have I want it, but I don't touch it. 333 00:20:46,930 --> 00:20:48,350 Isn’t that Serge Lehmann? No. 334 00:20:49,190 --> 00:20:50,190 He's a good guy. 335 00:20:51,570 --> 00:20:53,030 Romantic, a little depressing. 336 00:20:53,350 --> 00:20:58,790 So what do we do with my beauties? And so, I think about it, there, my 337 00:20:58,790 --> 00:21:01,070 twisted. I think he worked with girls. 338 00:21:01,990 --> 00:21:05,850 And your twisted, as you say, it came when? I say it with all 339 00:21:05,850 --> 00:21:07,150 others. Good. 340 00:21:07,930 --> 00:21:08,930 Thank you. 341 00:21:08,990 --> 00:21:11,530 Bye. 342 00:21:11,830 --> 00:21:12,830 Bye. 343 00:21:14,330 --> 00:21:15,209 Bye. 344 00:21:15,210 --> 00:21:16,210 Bye. 345 00:21:27,660 --> 00:21:32,580 What was most important to you? to tell me? Haven't you changed your perfume? 346 00:21:32,580 --> 00:21:37,720 Okay, what's going on? Listen, Françoise... 347 00:21:37,720 --> 00:21:41,780 We gave ourselves every chance. 348 00:21:43,240 --> 00:21:44,240 All. 349 00:21:44,760 --> 00:21:45,760 It didn't work. 350 00:21:46,160 --> 00:21:50,140 We gave ourselves every chance to what? To rediscover the magic, to 351 00:21:50,140 --> 00:21:54,180 trying to put the pieces back together, for... Ah, you think? Yes. 352 00:21:57,160 --> 00:21:58,620 You look like a rabbit caught in the headlights. 353 00:22:00,000 --> 00:22:03,460 Stop beating around the bush. What do you have to tell me? I 354 00:22:03,460 --> 00:22:04,460 would like to divorce. 355 00:22:07,900 --> 00:22:13,520 When ? There, right away? In a time? No, but quite quickly, yes 356 00:22:13,520 --> 00:22:14,399 we can. 357 00:22:14,400 --> 00:22:17,940 We can know why you were in a hurry ? Aline is pregnant. 358 00:22:41,200 --> 00:22:42,780 We separated, supposedly, to do the point. 359 00:22:45,000 --> 00:22:47,680 Now you decree that we have given every chance, but that doesn't 360 00:22:47,680 --> 00:22:54,640 didn't work? You tell me that she 361 00:22:54,640 --> 00:23:01,100 was already pregnant when we were still together? It has nothing to do with it, 362 00:23:01,100 --> 00:23:02,100 It was an accident. 363 00:23:03,500 --> 00:23:05,500 You don't count on me to make things easier. 364 00:23:06,020 --> 00:23:08,340 Francis, listen to me! No, leave me! 365 00:24:15,560 --> 00:24:22,480 How are you ? What are you doing here? You not sleeping? Yes, you see, just in time 366 00:24:22,480 --> 00:24:24,320 farm. I was worried, mind you. 367 00:24:25,340 --> 00:24:26,239 You shouldn't. 368 00:24:26,240 --> 00:24:28,260 No, it's okay, I'm sorry. 369 00:24:29,020 --> 00:24:30,020 Me, 370 00:24:30,380 --> 00:24:31,580 I thought you weren't coming home. 371 00:24:32,420 --> 00:24:36,560 What's happening to you? Are you drunk or what? No, I had a drink. 372 00:24:37,140 --> 00:24:41,160 Just one drink? You're not holding up well alcohol then? It's okay, two or three 373 00:24:41,160 --> 00:24:42,160 glasses. 374 00:24:42,460 --> 00:24:43,660 Frankly, it's okay, I assure you. 375 00:24:44,100 --> 00:24:45,100 Okay, don't get carried away. 376 00:24:45,520 --> 00:24:46,680 Two or three drinks, I know what it is. 377 00:24:47,320 --> 00:24:48,360 It feels good from time to time. 378 00:24:50,320 --> 00:24:53,360 So it's two or three glasses and that it stays from time to time. 379 00:24:53,560 --> 00:25:00,500 Yeah. All right ? It'll be OK ? Yeah, it's okay, it's okay. It's 380 00:25:00,500 --> 00:25:01,500 cool as a father. 381 00:25:01,720 --> 00:25:04,400 It's not easy to have a daughter who grumbles. 382 00:25:23,600 --> 00:25:25,520 No, but let's just say, you slept in a wringer? It's okay, it's okay. 383 00:25:26,720 --> 00:25:29,560 Damn, you two attract each other, what's going on? Nothing, nothing, 384 00:25:29,580 --> 00:25:33,300 nothing. What happened with Vera? Chantin took us by boat. 385 00:25:33,680 --> 00:25:36,180 He has already played poker several times with Lexie and her little friends. 386 00:25:36,480 --> 00:25:39,260 And what's more, he's a Barapupe regular, doubled as a premiere amateur. 387 00:25:39,860 --> 00:25:41,820 That's good, he has a motive and not of food. 388 00:25:42,520 --> 00:25:43,980 We take him back to the clinic Beaumont-Noir. 389 00:25:44,560 --> 00:25:47,980 Mr Clécto? Eh ? I think that you would like to look at the manes 390 00:25:47,980 --> 00:25:48,980 and on his debts. 391 00:25:49,140 --> 00:25:52,580 Oh, Fusco, wait, you're in for one poker game? I don't really believe it. 392 00:25:52,780 --> 00:25:53,780 Yes, well, think again. 393 00:25:55,780 --> 00:25:58,440 Yes, I saw the best friends of people who are making fun of each other for 394 00:25:58,440 --> 00:26:00,760 200 balls in poker. In poker, it's not because you have good cards that you 395 00:26:00,760 --> 00:26:02,100 win, you win because you screwed up everyone. 396 00:26:02,340 --> 00:26:03,840 Uh oh, are you okay? Yes. 397 00:26:04,540 --> 00:26:09,100 Michel, you know what you have left to do? Reconvene Chantin and Léman. 398 00:26:11,840 --> 00:26:16,360 It comes from the Beaumanoir clinic, we Where do you put them? Well, you can, on the 399 00:26:16,360 --> 00:26:17,360 Moselle office. 400 00:26:24,629 --> 00:26:30,590 the medical records are yours. No, but... I 401 00:26:30,590 --> 00:26:39,330 'hope 402 00:26:39,330 --> 00:26:40,330 that it is important. 403 00:26:40,590 --> 00:26:41,750 Please sit down. 404 00:26:42,610 --> 00:26:45,750 You can easily understand that I have anything else to do than come here 405 00:26:45,750 --> 00:26:46,729 every day. 406 00:26:46,730 --> 00:26:50,010 In a murder case we have the annoying habit of questioning 407 00:26:50,010 --> 00:26:53,130 several times the relatives of the victim. I regret it, but it's 408 00:26:53,130 --> 00:26:56,350 a... I was not close to Lidsky, I told you, our relations 409 00:26:56,350 --> 00:26:59,050 were purely... Professional, I know. 410 00:26:59,550 --> 00:27:01,110 Coffee? No. 411 00:27:07,290 --> 00:27:10,090 So we said, professional. 412 00:27:11,150 --> 00:27:18,010 This includes, I suppose, work at the clinic, the poker games, 413 00:27:18,390 --> 00:27:21,110 and evenings in the garden of delights. 414 00:27:21,960 --> 00:27:24,000 I am the very welcoming madam Vera. 415 00:27:24,360 --> 00:27:26,960 Listen, I had to play once or twice playing cards with them. 416 00:27:28,020 --> 00:27:31,020 And besides, it is on this occasion that they took me where you say. 417 00:27:31,800 --> 00:27:35,160 Let us understand each other clearly, Mr. Chantin. You spend your nights but totally 418 00:27:35,160 --> 00:27:38,180 indifferent, which annoys me the most high point. These are the cases of amnesia 419 00:27:38,180 --> 00:27:40,900 partial because they make me lose time. I have nothing to do with this 420 00:27:40,900 --> 00:27:42,220 band. Thugs. 421 00:27:42,980 --> 00:27:44,020 You mean thugs, sir. 422 00:27:44,580 --> 00:27:46,120 Litsky and Leman are thugs. 423 00:27:46,740 --> 00:27:47,740 Maxime was not. 424 00:27:48,560 --> 00:27:50,160 But Leman is something else. 425 00:27:52,500 --> 00:27:56,980 Did you know he owed over 300,000 francs in Litsky? I'm delighted to see 426 00:27:56,980 --> 00:27:57,980 as we move forward. 427 00:27:58,280 --> 00:27:59,640 Thank you very much, I'm listening to you. 428 00:28:00,560 --> 00:28:03,440 To be a borrowed game, without spending best. 429 00:28:04,900 --> 00:28:07,460 Hands spending time typing everyone to pay off their debts. 430 00:28:09,280 --> 00:28:13,060 He actually called me on the night of Thursday to Friday, trying to m 431 00:28:13,060 --> 00:28:14,060 borrow 100,000 francs. 432 00:28:14,900 --> 00:28:20,180 Do you remember the time? He must have been between 3 and 3:30. 433 00:28:21,070 --> 00:28:24,430 And you will refuse to help this man at bay. 434 00:28:24,970 --> 00:28:25,970 Of course. 435 00:28:51,340 --> 00:28:53,420 It's amazing the number of celebrities that are in there. 436 00:28:54,120 --> 00:28:56,000 I was able to identify them all except one. 437 00:28:57,920 --> 00:28:59,200 Odette de Christy. 438 00:29:00,040 --> 00:29:03,540 What's strange is that Odette Christy, that was the role played 439 00:29:03,540 --> 00:29:05,120 Elisabeth Lipsky at the theater. 440 00:29:05,980 --> 00:29:07,320 The woman in the photos, there? Yeah. 441 00:29:08,240 --> 00:29:11,400 And there is his medical file admissions? Oh no. 442 00:29:13,120 --> 00:29:15,180 Is Chantin still there? No, he's coming just to leave. 443 00:29:15,940 --> 00:29:16,940 I'm calling again. 444 00:29:18,540 --> 00:29:19,800 Do we have any news from Lake Geneva? 445 00:29:20,340 --> 00:29:23,480 He is registered with the Games brigade. And he did indeed telephone Chantin the night of 446 00:29:23,480 --> 00:29:26,140 crime. It shouldn't take long to arrive. We'll take care of it with Cisco. 447 00:29:27,580 --> 00:29:29,860 What surprises me is that a guy as Litsky does not have the slightest 448 00:29:29,860 --> 00:29:30,719 cliché story. 449 00:29:30,720 --> 00:29:31,900 I don't know a Christo who doesn't like not the food. 450 00:29:32,460 --> 00:29:36,120 For such an unconventional man that you, this free fall into the 451 00:29:36,120 --> 00:29:37,760 seems cliché to me to say the least disconcerting. 452 00:29:38,480 --> 00:29:42,120 Mr. Litsky, certainly, was still very much in love with his late wife. 453 00:29:42,980 --> 00:29:46,020 Well, Louvau doesn't know who is Christy's debts and she looks 454 00:29:46,020 --> 00:29:49,160 sincere. Maybe Litsky had to operate it during the holidays 455 00:29:49,160 --> 00:29:52,100 Chantin. This story of little water seriously starting to annoy me. 456 00:29:52,680 --> 00:29:53,680 Come on, let's get back to it. 457 00:29:54,680 --> 00:29:56,420 We take all the files administrative. 458 00:29:56,660 --> 00:29:58,600 Social security, diaries, planning. 459 00:29:59,320 --> 00:30:01,420 And we also check transfers and bank accounts. 460 00:30:02,800 --> 00:30:05,260 You absolutely have to know who is hiding behind the debts of Christ. 461 00:30:08,000 --> 00:30:09,020 Mr Lehmann. 462 00:30:20,170 --> 00:30:23,850 Do you know Doctor Chantin? I I'm not going to tell you otherwise. 463 00:30:25,670 --> 00:30:30,070 Do you know him well? Enough to try to borrow 100,000 from him 464 00:30:30,070 --> 00:30:31,070 balls. 465 00:30:31,410 --> 00:30:34,330 If I knew all the people well who I'm trying to borrow money from, I 466 00:30:34,330 --> 00:30:35,330 I would have a big address book. 467 00:30:35,410 --> 00:30:36,410 Believe me. 468 00:30:36,910 --> 00:30:39,670 Why do you need so much money? I need a lot more. 469 00:30:40,010 --> 00:30:43,110 To repay Litsky? Among others. 470 00:30:45,030 --> 00:30:46,990 How much did you owe, Mr. Litsky? 471 00:30:48,650 --> 00:30:49,650 It takes more than 300,000. 472 00:30:52,270 --> 00:30:54,050 I'm your main suspect? That's it. 473 00:30:55,150 --> 00:30:57,590 Well, I'll tell you how I see things. 474 00:30:59,190 --> 00:31:02,550 Yesterday at 3:30 a.m. you tried to borrow 100,000 balls from Chantin, 475 00:31:02,630 --> 00:31:04,350 that you barely know. 476 00:31:05,390 --> 00:31:06,950 Because Litsky wanted to be reimbursed right away. 477 00:31:07,290 --> 00:31:09,810 Except that Chantin, obviously, told you sent shit. 478 00:31:10,870 --> 00:31:14,410 So you went to Litsky, you tried to save time, but 479 00:31:14,410 --> 00:31:15,450 conversation got heated. 480 00:31:16,680 --> 00:31:18,620 So you hit it and you got it thrown out the window, that's it. 481 00:31:19,180 --> 00:31:22,120 Maxime had nothing to do with this debt, my poor old man! Eh oh, you are 482 00:31:22,120 --> 00:31:25,740 not your poor old man, ok? But of course that I owed him that money! We are 483 00:31:25,740 --> 00:31:28,920 players, us, a gambling debt, It’s sacred to us! You left me 484 00:31:28,920 --> 00:31:29,920 time. 485 00:31:30,200 --> 00:31:33,180 I have known you for 30 years with Maxime, we've been stupid since high school. 486 00:31:33,500 --> 00:31:35,740 If I gave you time, why did you call doctor Chantal in 487 00:31:35,740 --> 00:31:38,380 middle of the night? I wanted to know that I I called more than one. 488 00:31:39,720 --> 00:31:40,720 We owe what I owe. 489 00:31:43,400 --> 00:31:44,400 Good. 490 00:31:46,290 --> 00:31:50,110 That's good news, right? You you'll see, it's very cozy. 491 00:31:52,210 --> 00:31:53,390 Monsieur wants to spend the night at the depot. 492 00:31:55,030 --> 00:31:56,030 It's not going very well. 493 00:32:16,750 --> 00:32:18,390 Yes, I know very well, mom. 494 00:32:18,790 --> 00:32:20,030 It wasn't planned. 495 00:32:20,750 --> 00:32:25,530 I can't. I have 36,000 files study. I couldn't be there before 496 00:32:25,530 --> 00:32:26,590 10 p.m. It's not possible. 497 00:32:27,530 --> 00:32:31,610 Listen, it's not worth it anymore of... Okay. 498 00:32:32,270 --> 00:32:33,270 All right. 499 00:32:33,690 --> 00:32:34,690 I'll try. 500 00:32:35,110 --> 00:32:42,070 What's happening to you again? No, it's my 501 00:32:42,070 --> 00:32:45,610 lives. You keep making us reproaches. 502 00:32:48,010 --> 00:32:50,250 If my daughter cries, it's because I don't don't see enough. If my daughter has 503 00:32:50,250 --> 00:32:51,890 redness, she has a good wet. 504 00:32:52,770 --> 00:32:55,570 So. It's not interesting at all. 505 00:32:56,510 --> 00:33:01,290 Everything's okay, huh? No, but hey, it's... Well, I'll accompany you to your 506 00:33:01,290 --> 00:33:02,930 parents, you see your daughter, then we comes back here. 507 00:33:03,550 --> 00:33:04,550 I'll work it out with Cisco. 508 00:33:05,710 --> 00:33:06,710 Yeah. 509 00:33:07,090 --> 00:33:08,090 Yes, it's true. 510 00:33:47,300 --> 00:33:48,760 Good evening, mom. Ah, good evening, Caroline. 511 00:33:49,160 --> 00:33:50,680 This is Captain Scandella. 512 00:33:51,320 --> 00:33:52,960 Good evening. Nice to meet you, captain. 513 00:33:54,780 --> 00:33:57,720 It's 10 p.m., your daughter is sleeping, you leave doubts? Yes, I know, I am a very 514 00:33:57,720 --> 00:33:58,720 bad mother. 515 00:33:59,740 --> 00:34:02,720 She refused to take her nap, she was completely exhausted. 516 00:34:03,360 --> 00:34:04,360 Then she doesn't eat anything. 517 00:34:05,060 --> 00:34:08,000 Well, listen, if it's to make me some reproaches every time, it's not the 518 00:34:08,000 --> 00:34:09,659 pain. I will entrust her to you more and then there you go. 519 00:34:11,820 --> 00:34:12,820 Excuse us, Captain. 520 00:34:13,219 --> 00:34:15,719 Okay, are you waiting for me? I'm coming, I'm going there see. 521 00:34:20,650 --> 00:34:22,550 You know what it is, we don't argument although within the family. 522 00:34:22,790 --> 00:34:23,790 Yes. 523 00:34:27,530 --> 00:34:29,929 Do you have children, Captain? I have a girl. 524 00:34:30,690 --> 00:34:37,310 It's not easy every day, isn't it? No, 525 00:34:37,350 --> 00:34:38,350 it's true. 526 00:34:50,120 --> 00:34:51,600 December... Go ahead, go ahead. 527 00:34:51,820 --> 00:34:54,659 December 98, eyelid operation, Odette de Crécy. 528 00:34:57,260 --> 00:35:01,380 April 99, remodeling of the wolves, Odette from Crécy. 529 00:35:01,780 --> 00:35:03,960 Do you have anything else? Yeah. 530 00:35:04,840 --> 00:35:07,820 September 99, collagen in the lips, Odette de Crécy. 531 00:35:08,120 --> 00:35:11,580 Oh, it's Frankenstein, this girl, or what? Since me, the other dates of 532 00:35:11,580 --> 00:35:14,360 operation there? December 16, 98. 533 00:35:15,320 --> 00:35:18,300 December 16, 98. I had a... Yeah. 534 00:35:18,810 --> 00:35:21,510 Every time Audette de Crécy knows have the portrait made, Chantin is in 535 00:35:21,510 --> 00:35:22,510 vacation. 536 00:35:23,070 --> 00:35:25,290 Oh, is that true? Yeah, look. 537 00:35:31,670 --> 00:35:33,770 It's disturbing, even. 538 00:35:36,570 --> 00:35:38,370 Why did you kill a guy like that? I don't understand. 539 00:35:41,450 --> 00:35:42,590 Half past eleven, damn it. 540 00:35:44,170 --> 00:35:46,530 But you haven't left yet? 541 00:35:47,140 --> 00:35:50,180 What are you doing? Are you staying? Yeah, I need to finish some 542 00:35:50,180 --> 00:35:50,799 stuff there. 543 00:35:50,800 --> 00:35:52,700 Are you scratching your head? Yeah. 544 00:35:53,400 --> 00:35:54,400 Come on, hello. 545 00:35:55,100 --> 00:35:56,100 Good luck. 546 00:36:18,640 --> 00:36:22,800 In a specialized art clinic and politician, I was convinced that 547 00:36:22,800 --> 00:36:24,020 I would find somewhere video surveillance. 548 00:36:26,240 --> 00:36:30,240 The car there? So the car is not not just any car, this is it 549 00:36:30,240 --> 00:36:31,980 car of Odette de Crécy. 550 00:36:32,560 --> 00:36:34,820 How can you be sure? Oh, I know. 551 00:36:36,320 --> 00:36:39,800 This night, you took up all the plates corresponding to the day of 552 00:36:39,800 --> 00:36:42,860 operations of Odette de Crécy, and after you compared... 553 00:36:43,190 --> 00:36:47,590 The names of the owners with diaries and medical records. And 554 00:36:47,590 --> 00:36:53,010 there... And there, I found myself with a plate that did not correspond to any 555 00:36:53,010 --> 00:36:55,210 name. So it wasn't so much car of Odette de Crécy. 556 00:36:55,830 --> 00:37:00,810 So, who is hiding behind Odette de Crécy? A certain Geneviève Morel, 557 00:37:00,870 --> 00:37:04,790 born August 16, 67 in Paris 14th, single, no record. 558 00:37:07,810 --> 00:37:10,950 I don't know, I don't read. Here are the guy there. Is it someone famous? 559 00:37:11,290 --> 00:37:13,850 I didn't really have time to check, apparently not, but it is not 560 00:37:13,850 --> 00:37:17,510 neither a singer, nor an actress, nor a politician in any case. 561 00:37:18,370 --> 00:37:22,570 And where does the plaque take us? She takes us to 16 rue de la Tour in the 562 00:37:22,570 --> 00:37:25,030 16th, but it's his mother. 563 00:37:33,930 --> 00:37:37,990 Are you coming for Geneviève? You know where can we find it? 564 00:37:41,230 --> 00:37:42,550 She arrived two days ago. 565 00:37:44,150 --> 00:37:46,630 Since then, she hasn't said a word. 566 00:37:48,490 --> 00:37:51,070 What did she do? We don't know nothing yet. 567 00:37:51,290 --> 00:37:52,290 We just want to talk to him. 568 00:37:52,790 --> 00:37:54,370 She doesn't say anything. 569 00:37:54,970 --> 00:37:56,390 She is prostrate. 570 00:37:58,430 --> 00:38:00,670 Blame it on that bastard Chantin. 571 00:38:05,190 --> 00:38:06,490 He must have let her down. 572 00:38:08,750 --> 00:38:10,270 Yet you said to be careful. 573 00:38:12,400 --> 00:38:15,420 Are you sure your daughter had a affair with Doctor Chantin? Since 574 00:38:15,420 --> 00:38:16,420 at least four years. 575 00:38:16,720 --> 00:38:21,680 But you know, that's at least two years since my daughter stopped coming to see me. 576 00:38:22,740 --> 00:38:28,120 Tell me lady, have you already heard talk about Doctor Litsky? No, this name 577 00:38:28,120 --> 00:38:29,120 don't tell me anything. 578 00:38:29,640 --> 00:38:34,260 For what ? Is it important? It's necessary absolutely we see your daughter. 579 00:39:02,839 --> 00:39:04,540 Geneviève, they are police officers. 580 00:39:05,320 --> 00:39:06,420 They want to talk to you. 581 00:39:08,840 --> 00:39:10,700 Genevieve! 582 00:39:10,700 --> 00:39:17,760 Don't 583 00:39:17,760 --> 00:39:19,440 Don't call me Geneviève. 584 00:39:26,160 --> 00:39:27,720 For mother Morel, it is clear. 585 00:39:28,240 --> 00:39:30,080 It was Chantin who put Geneviève in that state. 586 00:39:30,839 --> 00:39:33,200 We checked if it was indeed mistress. She left two years ago 587 00:39:33,200 --> 00:39:34,200 years. 588 00:39:34,560 --> 00:39:36,560 Tisco, you jump in a car and you bring me back Chantin. 589 00:39:37,120 --> 00:39:40,580 THANKS. And the manes? No evidence sufficient for the moment. We release. 590 00:39:41,540 --> 00:39:44,620 And Geneviève Morel, where is she at this time? moment ? She's in the office with the 591 00:39:44,620 --> 00:39:47,820 merchant and Polo. There is a doctor who just passed because she was in 592 00:39:47,820 --> 00:39:49,740 a state not possible, so we have given a sedative. 593 00:39:50,080 --> 00:39:52,240 No way to take off her shawl and his dark glasses. 594 00:39:54,100 --> 00:39:55,680 Good. Well, I'm going there. 595 00:40:06,510 --> 00:40:07,510 I have a friend who plays high. 596 00:40:08,610 --> 00:40:11,450 In shadow for this afternoon, that will give you interested? She still is. 597 00:40:12,110 --> 00:40:15,250 Eagle of May, it's a third announcement. Eagle of May, this tolkar? 598 00:40:15,250 --> 00:40:16,870 No, it's going to be close to 50 to 1. 599 00:40:17,110 --> 00:40:18,650 I don't know, you tell me that, I I don't know anything. 600 00:40:19,250 --> 00:40:20,250 He on the other hand, he assures. 601 00:40:21,030 --> 00:40:24,190 2000 balls left, I only have the winner. For this, if your pipe is not pierced, 602 00:40:24,350 --> 00:40:25,350 I'm out of trouble. 603 00:40:25,530 --> 00:40:26,530 So. 604 00:40:27,490 --> 00:40:30,610 Can you play me 500 on it? Oh yeah. 605 00:40:31,670 --> 00:40:33,250 I'm flat, huh. 606 00:40:36,230 --> 00:40:37,630 Don't be stupid, you want to play, huh? 607 00:40:37,630 --> 00:40:50,010 Genevieve, 608 00:40:50,070 --> 00:40:53,170 it is absolutely necessary that you Let your face be seen. 609 00:40:55,190 --> 00:40:57,990 I repeat to you that I am not Geneviève Morel. 610 00:41:01,650 --> 00:41:03,270 Who ? Better than me. 611 00:41:04,040 --> 00:41:07,460 Hold the concealing virtues, the masks. 612 00:41:09,360 --> 00:41:10,600 Please, ma'am. 613 00:41:11,840 --> 00:41:13,740 Don't hide your face. 614 00:41:48,520 --> 00:41:50,480 The spitting image of fire, Madame Litsky. 615 00:41:50,700 --> 00:41:53,980 A miracle of plastic surgery. It's incredible. 616 00:41:54,520 --> 00:41:56,480 No, incredible. 617 00:42:17,880 --> 00:42:20,860 For you, the name of Odette de Crécy. 618 00:42:22,420 --> 00:42:25,940 Odette de Crécy? He is a character of Proust. 619 00:42:26,400 --> 00:42:27,660 No, looking for wasted time. 620 00:42:28,080 --> 00:42:29,520 In search of lost time. 621 00:42:30,580 --> 00:42:33,240 What a beautiful definition for your history, and for ours too, 622 00:42:33,240 --> 00:42:36,960 don't you think? If only I understood what you are looking for in me 623 00:42:36,960 --> 00:42:37,960 say. 624 00:42:38,720 --> 00:42:39,720 Just like you, 625 00:42:40,520 --> 00:42:44,980 Gitzky was looking for this time lost. 626 00:42:45,900 --> 00:42:49,240 As you know, he did not accept the death of his wife. His parents were 627 00:42:49,240 --> 00:42:52,900 returned and when death has. 628 00:42:53,840 --> 00:42:55,660 So he waited, he waited, we didn't knows what. 629 00:42:56,560 --> 00:43:00,960 Until the day he met a woman, who, blinded by the love that 630 00:43:00,960 --> 00:43:03,820 'she carried him, offered him her face, a sketch of sorts, to 631 00:43:03,820 --> 00:43:10,440 from which, operation after operation, the artist with the scalpel was able 632 00:43:10,440 --> 00:43:14,940 retrace the image, the features of the dear disappeared. It's science fiction. 633 00:43:14,980 --> 00:43:15,980 You are delirious. 634 00:43:16,300 --> 00:43:21,280 Mr. Chantin, how many years time have you not heard from 635 00:43:21,280 --> 00:43:28,280 Miss Morel? Genevieve? Yes, Genevieve 636 00:43:28,280 --> 00:43:29,280 Morel. 637 00:43:30,400 --> 00:43:32,400 Geneviève has disappeared from my life since more than two years. 638 00:43:33,820 --> 00:43:36,020 You still don't want me gives you news of all my 639 00:43:36,020 --> 00:43:37,920 former mistresses? All this is ridiculous. 640 00:43:38,420 --> 00:43:40,080 Thank you, Geneviève Morel. 641 00:43:40,620 --> 00:43:42,700 But Geneviève has nothing to do with this story. 642 00:43:44,700 --> 00:43:49,280 Last Thursday, Thursday the 18th precisely, you had to go, 643 00:43:49,280 --> 00:43:52,160 like every year at the same time, in Dordogne with your father. 644 00:43:52,480 --> 00:43:53,940 I see that you are well informed. 645 00:43:54,340 --> 00:43:56,100 More than you think. 646 00:43:58,320 --> 00:44:01,960 Now I require all your be careful. This Thursday the 18th, you will not 647 00:44:01,960 --> 00:44:04,860 not meet as planned in Dordogne, but you go to the clinic because one of your 648 00:44:04,860 --> 00:44:08,700 patient asks you to operate emergency. 649 00:44:09,480 --> 00:44:10,700 I don't understand. 650 00:44:14,380 --> 00:44:15,980 This Thursday the 18th, Mr. 651 00:44:16,220 --> 00:44:17,860 Chantin, you had a vision. 652 00:44:18,820 --> 00:44:21,400 The vision of a woman who has been dead for more of five years. 653 00:44:21,840 --> 00:44:24,100 The vision of Elisabeth Litsky. 654 00:44:24,760 --> 00:44:26,780 The vision of your partner's wife. 655 00:44:38,220 --> 00:44:39,640 Please, ma'am. 656 00:44:40,160 --> 00:44:41,160 Mrs. Litsky. 657 00:45:00,170 --> 00:45:05,930 Do you know this woman? This is the my husband's company. 658 00:45:07,530 --> 00:45:11,830 But what importance today, now that he's dead? What happened 659 00:45:11,830 --> 00:45:17,170 passed through your head, Mr. Chantal, when did you have this woman? I believed in 660 00:45:17,170 --> 00:45:18,170 a hallucination. 661 00:45:19,070 --> 00:45:21,230 But little by little, the elements set up. 662 00:45:23,210 --> 00:45:24,970 I thought that Maxime had lost his head. 663 00:45:25,890 --> 00:45:27,070 Because he had remodeled... 664 00:45:27,820 --> 00:45:30,400 The face of one of his patients the image of Elizabeth. 665 00:45:31,660 --> 00:45:33,600 And then you led your little investigation. 666 00:45:34,380 --> 00:45:35,940 Yes, I went to the schedule. 667 00:45:37,260 --> 00:45:41,360 And there I discovered that she was hiding behind the pseudonym Odette de 668 00:45:41,360 --> 00:45:42,360 Crécy. 669 00:45:43,120 --> 00:45:44,300 I went to admissions. 670 00:45:45,720 --> 00:45:48,380 And there I discovered that Odette de Crécy had no name. 671 00:45:49,780 --> 00:45:51,400 That his operations were not invoiced. 672 00:45:52,540 --> 00:45:53,860 But that wasn't enough for you. 673 00:45:54,569 --> 00:45:57,790 So you wanted to have the heart net. You have decided to follow the 674 00:45:57,790 --> 00:46:02,930 ghost of Madame Litsky, aka Odette of Cressy, and that's where you have 675 00:46:02,930 --> 00:46:05,650 finally discovered the inconceivable truth. 676 00:46:06,490 --> 00:46:09,790 This is where you lost your composure. 677 00:46:10,130 --> 00:46:13,330 But how to keep your cool when we discover that the woman we 678 00:46:13,330 --> 00:46:18,070 love living a passion with his age? How to keep your cool when 679 00:46:18,070 --> 00:46:21,850 discovers that the woman you love decides to become someone else? 680 00:46:31,530 --> 00:46:34,410 You waited for Maxime to return from his poker game. 681 00:46:35,970 --> 00:46:37,530 You wanted to explain yourself. 682 00:46:38,410 --> 00:46:41,090 It got out of hand, because Maxime didn't want to hear nothing. 683 00:46:43,850 --> 00:46:45,110 Yes, it's true, I lost my mind. 684 00:46:47,390 --> 00:46:48,390 We fought. 685 00:46:49,670 --> 00:46:51,450 This is where Maxime went through window. 686 00:46:53,650 --> 00:46:57,150 Then you stole the 150,000 francs that Maxime had earned during 687 00:46:57,150 --> 00:46:58,150 at night. 688 00:46:58,830 --> 00:47:01,270 best way to charge Serge Leman. 689 00:47:02,550 --> 00:47:04,170 But I could never live with it that. 690 00:47:07,470 --> 00:47:08,470 Genevieve. 691 00:47:11,990 --> 00:47:13,470 Geneviève, I looked for you, Geneviève. 692 00:47:13,790 --> 00:47:14,790 Genevieve, I love you. 693 00:47:15,250 --> 00:47:16,250 Genevieve. 694 00:47:16,590 --> 00:47:17,830 Geneviève, you can't do this to me. 695 00:47:18,710 --> 00:47:19,710 Genevieve. 696 00:47:20,190 --> 00:47:21,190 Genevieve. 697 00:47:24,110 --> 00:47:25,110 OK, thanks a lot. 698 00:47:43,810 --> 00:47:47,590 I have always been convinced that there had a lot to lose by wanting 699 00:47:47,590 --> 00:47:53,050 transform what was assigned to us by a nature, certainly, capricious, but 700 00:47:53,050 --> 00:47:54,530 nevertheless essential. 701 00:47:55,090 --> 00:47:57,750 Me, there are mornings, when I look in the mirror, I have plenty 702 00:47:57,750 --> 00:47:58,689 mouth. 703 00:47:58,690 --> 00:48:02,450 Not you, the merchant? Little facelift, Does that mean anything to you? Beauty is 704 00:48:02,450 --> 00:48:03,690 interior, Captain Scandella. 705 00:48:04,590 --> 00:48:07,030 Hey, Barnier, what did this guy gain? afternoon in the third announcement 706 00:48:07,030 --> 00:48:09,130 ? A big loser, May eagle. 707 00:48:09,590 --> 00:48:12,990 Yes! And how much was the rating? A little more than 50 to 1. 708 00:48:13,440 --> 00:48:14,419 Thanks, great. 709 00:48:14,420 --> 00:48:16,400 Okay, well, general tour of the three mouse. 710 00:48:16,680 --> 00:48:17,680 Wait, I'm going to go. 711 00:48:17,820 --> 00:48:20,640 Oh, oh, oh, oh! Oh, it's okay, I could do it later.