1 00:00:31,250 --> 00:00:32,710 Good morning. Hello, Commander. 2 00:00:33,750 --> 00:00:35,790 So, the house belongs to the family of Gasquet. 3 00:00:36,210 --> 00:00:37,210 Hyacinth of Gasquet. 4 00:00:38,850 --> 00:00:43,830 Does this name mean anything to you? Knight of the Legion of Honor, figure 5 00:00:43,830 --> 00:00:48,070 of the last war, released during the French forces, a husband head of a 6 00:00:48,070 --> 00:00:49,070 resistance network. 7 00:00:49,210 --> 00:00:51,310 Should we kill her? Not her, her son-in-law. 8 00:00:51,930 --> 00:00:52,930 Alain Chevalier. 9 00:00:53,610 --> 00:00:56,650 Speech died last, but his memory remains very present, 10 00:00:56,730 --> 00:00:59,130 notably at the UN, where she made a career as brilliant as 11 00:00:59,130 --> 00:01:00,130 international. 12 00:01:00,500 --> 00:01:03,920 His daughter Hélène recruited Flambeau, chef protocol in New York, Buenos Aires, 13 00:01:04,140 --> 00:01:05,140 Vienna. 14 00:01:05,660 --> 00:01:07,960 Finally, the prosecutor wants us to put everything possible to find the 15 00:01:07,960 --> 00:01:11,240 guilty. He was personally warned by a prominent member of the UN. 16 00:01:11,620 --> 00:01:15,800 Do you see what that means? Set the matter quickly, with discretion, 17 00:01:15,800 --> 00:01:17,960 etoity. Goodbye, Commander. At goodbye. 18 00:01:18,740 --> 00:01:22,640 The UN is funny. The UN, even with the help of the Élysée, when we have no 19 00:01:22,640 --> 00:01:24,620 nothing, we have nothing. This is why we is there. 20 00:01:24,920 --> 00:01:25,960 To find something. 21 00:01:28,740 --> 00:01:30,000 Jean Mirmont, the butler. 22 00:01:30,260 --> 00:01:31,300 He proved the body this morning. 23 00:01:32,540 --> 00:01:34,840 Do you see we have something? I'm out of it occupies. 24 00:01:40,180 --> 00:01:41,180 Jean Mirmont. 25 00:01:41,240 --> 00:01:42,240 Captain Scandella. 26 00:01:42,360 --> 00:01:43,360 Come this way. 27 00:02:35,760 --> 00:02:38,640 The right hand contains traces of powder. 28 00:02:39,500 --> 00:02:41,880 The victim must have wanted to defend himself unfortunately. 29 00:02:42,140 --> 00:02:44,280 His attacker would have been luckier. 30 00:02:45,560 --> 00:02:47,740 She must have been very close to him time of shooting. 31 00:02:48,200 --> 00:02:50,800 For what ? Because the mud is fragrant. 32 00:02:51,320 --> 00:02:54,600 It turns black all around the orifice the entry of the ball. 33 00:02:55,240 --> 00:02:58,100 Small area of ​​virulent stupidity. 34 00:02:59,340 --> 00:03:03,220 Meaningful tattoo of a shot close, even point blank. 35 00:03:04,360 --> 00:03:05,800 We found two shell casings. 36 00:03:06,820 --> 00:03:09,960 By the looks of it, one of 22 and the other, I would say, 6.35. 37 00:03:10,480 --> 00:03:14,040 Open key on the front of 5 mm diameter. 38 00:03:16,020 --> 00:03:20,340 The 22 caliber bullet landed, which killed our man, the other, comes from 39 00:03:20,340 --> 00:03:21,340 certainly from his weapon. 40 00:03:21,960 --> 00:03:26,940 The unfortunate man must have missed his target and the other fired back. 41 00:03:27,500 --> 00:03:30,920 We are therefore looking for a lost bullet. 42 00:03:36,589 --> 00:03:39,510 Well, once in the garden, access the service entrance and fracture the 43 00:03:39,510 --> 00:03:40,670 door, that's easy. 44 00:03:42,030 --> 00:03:46,230 And the grid there? You tell me that this morning, when you arrived, she 45 00:03:46,230 --> 00:03:50,410 was closed? Apart from you and family, who is the key? 46 00:03:50,410 --> 00:03:52,010 Person. 47 00:03:53,930 --> 00:03:59,310 In any case, to climb something the same, you have to be an aggregate of varap. 48 00:04:05,420 --> 00:04:06,420 She is there. 49 00:04:07,540 --> 00:04:12,640 Ah yes, look at the trajectory. Our man shot the intruder and the bullet 50 00:04:12,640 --> 00:04:16,079 went to stand straight in the pendulum. This clock, like you 51 00:04:16,079 --> 00:04:20,839 say, Lieutenant Siskowski, is a 18th century cartel, a rare object 52 00:04:20,839 --> 00:04:22,079 and precious. 53 00:04:23,100 --> 00:04:26,520 It is you who are rare and very precious, my dear merchant. 54 00:04:27,200 --> 00:04:31,200 In any case, your cartel has damn lost its value. Our mechanism is 55 00:04:31,200 --> 00:04:32,200 completely fucked up. 56 00:04:32,560 --> 00:04:34,680 Since the dead man is in his pajamas, I guess, 57 00:04:35,390 --> 00:04:36,610 He was killed at one o'clock in the morning. 58 00:04:37,270 --> 00:04:43,030 And given his rigor mortis, sum Monday, I would say Saturday night 59 00:04:43,030 --> 00:04:43,969 until Sunday. 60 00:04:43,970 --> 00:04:46,810 Doctor Chang, the client is yours. 61 00:04:51,330 --> 00:04:52,330 Wait. 62 00:04:52,710 --> 00:04:59,590 Wait. His watch cabinet was 63 00:04:59,590 --> 00:05:03,670 torn off. Our client had to hang on to something, perhaps. 64 00:05:04,620 --> 00:05:05,840 Clothing of his attacker. 65 00:05:06,040 --> 00:05:07,240 A leather jacket. 66 00:05:09,180 --> 00:05:12,360 If so, the clasp must be still in this room. 67 00:05:13,820 --> 00:05:15,620 Sir, I believe it is up to you to play. 68 00:05:18,140 --> 00:05:19,140 Nice car. 69 00:05:19,160 --> 00:05:20,160 It's my car. 70 00:05:21,040 --> 00:05:22,620 I always dreamed of having one like that, me. 71 00:05:22,900 --> 00:05:23,920 The problem is the wings. 72 00:05:24,580 --> 00:05:28,540 That's what I told you. 73 00:05:29,760 --> 00:05:32,300 Do you see there? We got it for you. 74 00:05:44,040 --> 00:05:45,280 Well, there were two weapons. 75 00:05:45,660 --> 00:05:49,060 Ballistics confirm that it is indeed the bullet fired from victim's gun 76 00:05:49,060 --> 00:05:52,100 Alain Chevalier who we found recorded in the cartel. 77 00:05:52,320 --> 00:05:55,500 In what? The cartel was a 18th century clock, I don't know. 78 00:05:56,640 --> 00:05:57,660 Eh ? No. 79 00:05:58,400 --> 00:05:59,500 Chevalier fired first. 80 00:05:59,800 --> 00:06:00,800 He collapsed. 81 00:06:02,320 --> 00:06:05,800 After the shot was fired, he, by his murderer. 82 00:06:06,400 --> 00:06:09,540 The late discovery of the body did not allowed the lawyer to narrow the 83 00:06:09,540 --> 00:06:10,519 time range. 84 00:06:10,520 --> 00:06:11,640 And according to him... 85 00:06:12,200 --> 00:06:16,960 The knight was killed on the night of Saturday to Sunday between 10 p.m. and 3 a.m. 86 00:06:16,960 --> 00:06:23,440 Morning. But if we judge the position needles, 1 a.m. 87 00:06:23,440 --> 00:06:27,060 would fall the exact death of a victim. 88 00:06:27,660 --> 00:06:30,520 Excuse me merchants, but the blow of the broken alarm clock which gives the time of 89 00:06:30,520 --> 00:06:31,520 dead, we saw it in all the films. 90 00:06:32,040 --> 00:06:34,460 If the assassin had wanted to use Like in Libya, it was easy. 91 00:06:35,140 --> 00:06:39,240 He shoots first from the knight, after he moves the hands forward or backward 92 00:06:39,240 --> 00:06:40,059 'an hour or two. 93 00:06:40,060 --> 00:06:43,900 He places the gun in the dead man's hand and then he shoots in your... Jartel, 94 00:06:43,940 --> 00:06:44,879 there. 95 00:06:44,880 --> 00:06:45,880 Jartel. 96 00:06:46,100 --> 00:06:48,340 Captain Scandella. No, no, the knight shot well. 97 00:06:48,940 --> 00:06:49,899 The first. 98 00:06:49,900 --> 00:06:53,140 The traces of blood are born well around his head. I find that the 99 00:06:53,140 --> 00:06:54,400 body was not moved. 100 00:06:54,740 --> 00:06:55,740 After death. 101 00:06:55,900 --> 00:06:57,780 Either way, he was already dead. 102 00:06:58,460 --> 00:07:00,500 So. He didn't need anyone to shoot. 103 00:07:00,900 --> 00:07:04,000 What did the neighborhoods lead to? Not much. It's the weekend. In these 104 00:07:04,000 --> 00:07:05,540 neighborhoods there, they are all in the second home. 105 00:07:06,960 --> 00:07:08,400 And what do we have on the victim? 106 00:07:12,530 --> 00:07:13,530 So... There you go. 107 00:07:14,870 --> 00:07:20,010 Alain Charrier, 50 years old, two children, 6 of concierge, major exit from his 108 00:07:20,010 --> 00:07:21,010 HEC promotion. 109 00:07:21,610 --> 00:07:27,430 He married an aristotle, Hélène de Gasquet, and he becomes a merchant of 110 00:07:27,430 --> 00:07:29,810 goods. Make a success for a 6 of concierge. 111 00:07:30,070 --> 00:07:33,090 Well yeah. It's kind of your journey, but upside down. 112 00:07:33,670 --> 00:07:37,690 Great lifestyle until the crisis real estate from the 90s. 113 00:07:39,590 --> 00:07:43,030 There he loses everything, of course, deposit of balance sheet. And then, ah yes, since then, he was 114 00:07:43,030 --> 00:07:44,450 insurance broker at a guy's house. 115 00:07:45,670 --> 00:07:46,589 Philippe Thiener. 116 00:07:46,590 --> 00:07:49,590 Thiener, Thiener insurance? Yes, but Philippe is the FIC. THE 117 00:07:49,590 --> 00:07:50,650 Founder is his father, Georges. 118 00:07:50,850 --> 00:07:53,970 Insurance companies are all crooks, anyway. So, enemies, he 119 00:07:53,970 --> 00:07:54,729 should not have missed it. 120 00:07:54,730 --> 00:07:56,210 It turns out it's a premeditated crime. 121 00:07:56,610 --> 00:07:59,430 The killer waits for Alain Chevalier to be alone in the barracks. 122 00:07:59,730 --> 00:08:02,770 He makes it look like a burglary then that he simply came to kill him. 123 00:08:03,530 --> 00:08:04,810 Yes, maybe. 124 00:08:05,930 --> 00:08:08,110 Good, Tessier, you help Sisco, you can spend family. 125 00:08:08,960 --> 00:08:10,220 And don't make that face. 126 00:08:10,540 --> 00:08:14,800 Aristos are your thing, right? Well, we're going to see the insurer. 127 00:08:30,020 --> 00:08:31,180 Alain was my oldest friend. 128 00:08:32,539 --> 00:08:35,159 In fact, his parents were guardians of my boarding school. 129 00:08:36,080 --> 00:08:38,059 An extremely... 130 00:08:40,359 --> 00:08:43,059 Cut. Next to all his kids rich, it was ten times brighter. 131 00:08:44,100 --> 00:08:45,360 He had incredible charisma. 132 00:08:46,560 --> 00:08:47,700 I would have followed him anywhere. 133 00:08:50,000 --> 00:08:52,160 In addition, he reused everything he undertook. 134 00:08:53,420 --> 00:08:55,480 Including climbing the baronesses? Yes. 135 00:08:56,780 --> 00:08:59,920 His marriage to Baroness de Gasquet actually propelled him into the most 136 00:08:59,920 --> 00:09:03,100 high echelons of the aristocracy, but he never needed that to 137 00:09:03,100 --> 00:09:05,540 succeed, if that's what you're trying to institute. 138 00:09:09,800 --> 00:09:12,280 It was after his bankruptcy that you offered to work as 139 00:09:12,280 --> 00:09:16,120 broker? He was in a situation financial disaster. 140 00:09:17,500 --> 00:09:20,540 It's a way for me to help him without seem to be giving him alms. 141 00:09:21,360 --> 00:09:24,720 Do you have enemies in your profession? People who would have 142 00:09:24,720 --> 00:09:28,220 could blame him? Listen, captain. 143 00:09:30,000 --> 00:09:32,880 The insurance companies form the third largest insurance group in Europe. 144 00:09:34,060 --> 00:09:36,920 Our enemies are essentially financial and listed on the stock exchange. 145 00:09:37,900 --> 00:09:39,000 I can't imagine them. 146 00:09:39,720 --> 00:09:43,200 killing people at night their property. 147 00:09:46,020 --> 00:09:48,860 Yet this is how your best friend? 148 00:09:48,860 --> 00:09:54,120 Mr Thiener, 149 00:09:54,500 --> 00:10:00,120 Alain Chevalier, you get along well with his family? With his children, yes. 150 00:10:02,360 --> 00:10:05,920 He adored her, it was mutual. With his mother-in-law, on the other hand, was not 151 00:10:05,920 --> 00:10:06,920 not the case. 152 00:10:08,020 --> 00:10:12,260 Alain, Take care of the management of his goods. All that went away after the crisis. 153 00:10:13,420 --> 00:10:15,320 Even the mansion is mortgaged. 154 00:10:17,300 --> 00:10:22,760 As for his wife... Yes? Difficult to say. 155 00:10:24,320 --> 00:10:30,520 You know, in these environments, the most important is to save France. 156 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 Yes, dad. 157 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 No problem, dad. 158 00:10:44,140 --> 00:10:45,140 In an hour. 159 00:10:45,660 --> 00:10:46,660 I'll be there. 160 00:10:53,920 --> 00:10:55,740 We are going to see a thesis on your hypothesis, well. 161 00:10:59,840 --> 00:11:03,700 Had we succeeded in freeing the butler? Saturday night he went dancing. 162 00:11:04,540 --> 00:11:05,780 Mirement belongs to a... 163 00:11:06,390 --> 00:11:12,610 For years, a dance club, it's... Rosy Blackmail, it was called. 164 00:11:12,930 --> 00:11:17,130 It's something for old people... Sorry, merchant. We learn tango, rumba, 165 00:11:17,230 --> 00:11:19,150 not sodoble... Not salsa. 166 00:11:19,910 --> 00:11:21,710 It's funny, sensual as he is, he is made for that. 167 00:11:22,810 --> 00:11:27,030 So one Saturday a month, their club rents a room and dance like that all the time 168 00:11:27,030 --> 00:11:28,030 night. That Saturday, 169 00:11:28,450 --> 00:11:32,690 Myrme stayed at home until 11 p.m., I think, 11 p.m., before going to waste. And 170 00:11:32,690 --> 00:11:35,030 there were 150 witnesses, so I don't see how could it have been at 1am 171 00:11:35,030 --> 00:11:36,030 at the baroness. 172 00:11:36,280 --> 00:11:39,820 At one o'clock, right? But first? Michael. 173 00:11:41,140 --> 00:11:42,460 I'm coming back from the lab. 174 00:11:43,400 --> 00:11:46,260 I thought about what you said morning, Captain Candela. 175 00:11:46,520 --> 00:11:51,880 That the murderer moved the needles before the murder, it's all 176 00:11:51,880 --> 00:11:54,940 impossible fact. On the other hand, he was able move them later. 177 00:11:58,340 --> 00:12:00,340 Ah, murderer kills knight. 178 00:12:00,760 --> 00:12:03,680 Let's say around 10:30 p.m. and he realizes that... 179 00:12:04,319 --> 00:12:05,680 This one shot into the cartel. 180 00:12:06,120 --> 00:12:09,440 Take advantage of the opportunity to build a alibi in concrete. He moves the needles 181 00:12:09,440 --> 00:12:11,680 at one o'clock in the morning and at one o'clock in the morning morning, he manages to find himself 182 00:12:11,680 --> 00:12:13,940 in a very lively place where everyone everyone will see it. 183 00:12:14,980 --> 00:12:15,980 Not stupid. 184 00:12:16,080 --> 00:12:17,080 Only, there is something wrong. 185 00:12:17,880 --> 00:12:20,740 For the guy to do that, he has to be sure that we will not find the 186 00:12:20,740 --> 00:12:21,619 front body. 187 00:12:21,620 --> 00:12:22,620 Exactly. 188 00:12:23,300 --> 00:12:24,540 Exactly, Captain Scandella. 189 00:12:25,220 --> 00:12:30,240 But for example, the butler knows very well although no one will find the body 190 00:12:30,240 --> 00:12:31,340 before Monday morning. 191 00:12:32,209 --> 00:12:35,470 and which we will have difficulty defining the exact time of death. 192 00:12:36,430 --> 00:12:37,470 This is an avenue worth exploring. 193 00:12:38,310 --> 00:12:39,950 But be careful, for the moment, we don't have nothing. 194 00:12:40,790 --> 00:12:42,950 So, no police custody, no arrested, without proof. 195 00:12:43,950 --> 00:12:45,490 Mermont is old, respectable. 196 00:12:46,110 --> 00:12:47,110 Good dancer. 197 00:12:47,150 --> 00:12:48,270 Thanks, I almost forgot. 198 00:12:48,650 --> 00:12:49,650 So, be careful. 199 00:12:50,230 --> 00:12:52,870 I remind you that he is at the service of a member of the UN. So, if he doesn't have 200 00:12:52,870 --> 00:12:54,750 nothing done, we are good to hit on the fingers. 201 00:12:56,070 --> 00:13:00,650 Fisco, what do you have on the Gasquet’s family? Oh well, she 202 00:13:00,650 --> 00:13:01,639 dates back to Louis X. 203 00:13:01,640 --> 00:13:05,660 You can find everything there, soldiers, politicians, magistrates, even 204 00:13:05,660 --> 00:13:06,579 an archbishop. 205 00:13:06,580 --> 00:13:08,900 But the most interesting thing, I have it when even found at the UN. 206 00:13:09,560 --> 00:13:10,560 Yes. 207 00:13:10,780 --> 00:13:14,020 During the war, the Baroness's husband led a resistance network with 208 00:13:14,020 --> 00:13:15,680 a friend of his, André Miermonski. 209 00:13:16,800 --> 00:13:19,600 Miermonski, known as Miermon, of origin Russian. 210 00:13:20,140 --> 00:13:21,280 He's the man's major's father. 211 00:13:21,560 --> 00:13:25,440 Gaské was tortured by the Gestapo without never denounce his friend Miermonski. 212 00:13:26,120 --> 00:13:28,000 Then he died from his wounds. 213 00:13:28,680 --> 00:13:31,170 A few years later, the son... He was in the hotel business and returned 214 00:13:31,170 --> 00:13:32,170 in his family life. 215 00:13:35,570 --> 00:13:36,570 Guelion. 216 00:13:39,310 --> 00:13:44,810 Gilles? What is it? If you want. 217 00:13:45,710 --> 00:13:49,750 In half an hour, across from the bar Does my hotel suit you? You look. 218 00:13:53,510 --> 00:13:56,890 In any case, now we know why Mirmont is so devoted to them. 219 00:14:07,980 --> 00:14:13,760 Why are you here, do you have this? Well listen, because I wanted to... to 220 00:14:13,760 --> 00:14:17,740 see again, I wanted to know how you were going, and then knowing that... Yeah, it 221 00:14:17,740 --> 00:14:18,099 That's it. 222 00:14:18,100 --> 00:14:19,100 We didn't want to. 223 00:14:20,920 --> 00:14:24,220 Are you afraid that I will envy you? No, but we still lived together for eight years, 224 00:14:24,260 --> 00:14:26,140 I didn't want us to tear each other apart like dogs. 225 00:14:27,720 --> 00:14:30,440 Yeah, we remained friends and everything, well no, it's complete. 226 00:14:31,680 --> 00:14:33,060 You're amazing, aren't you? 227 00:14:40,080 --> 00:14:41,280 I'll blame myself, please. 228 00:14:42,980 --> 00:14:44,520 I just wanted to know how you were going, that's all. 229 00:14:45,420 --> 00:14:47,160 But I'm fine, thank you. 230 00:14:52,620 --> 00:14:53,620 But you're right. 231 00:14:54,140 --> 00:14:55,800 You shouldn't erase 8 years of life like that marriage. 232 00:14:58,640 --> 00:15:03,660 Besides, why did you come at all? alone? Your young mistress made you 233 00:15:03,660 --> 00:15:04,660 held by your parents. 234 00:15:10,030 --> 00:15:13,890 Was she the one who wasn't free? You lied to him to come see me. 235 00:15:15,950 --> 00:15:18,490 Because if that's it, you can also ask to go up to my room. 236 00:15:21,230 --> 00:15:23,470 We order a tray and then afterwards, hop, you're jumping me. 237 00:15:24,170 --> 00:15:25,470 We can come from the good old days. 238 00:15:28,690 --> 00:15:29,690 Phew. 239 00:15:30,690 --> 00:15:33,510 In the name of this beautiful friendship which will now we unite. 240 00:15:57,790 --> 00:15:59,290 No, but I read it, but I received it this morning. 241 00:16:00,110 --> 00:16:03,910 I'll send you a check... Listen to this. 242 00:16:04,410 --> 00:16:07,430 Alain Chevalier has taken out insurance life for his wife 25 years ago. 243 00:16:08,010 --> 00:16:10,730 She's going to get the widow's jackpot. 10 million francs. 244 00:16:10,950 --> 00:16:12,050 Ping! Nice. 245 00:16:13,090 --> 00:16:16,730 Why didn't Senere tell us anything? Because that he took it from another insurer. 246 00:16:20,070 --> 00:16:21,870 Hey, there's Cinderella in the hallway. 247 00:16:22,490 --> 00:16:26,210 You don't say it's the wife of him merchant, anyway? Yeah... Not his 248 00:16:26,210 --> 00:16:27,210 women. Not me. 249 00:16:28,670 --> 00:16:31,110 He looks exhausted, the merchant. Normal at his age. 250 00:16:31,950 --> 00:16:34,390 I don't know if he's going to do the presentations. It's not next. It's okay 251 00:16:34,390 --> 00:16:35,390 know it well. 252 00:16:36,270 --> 00:16:37,270 He hides his game well. 253 00:16:37,510 --> 00:16:38,510 Yes, rather. 254 00:16:38,590 --> 00:16:39,790 That's why he was weird. 255 00:16:41,170 --> 00:16:42,109 There it is. 256 00:16:42,110 --> 00:16:43,110 We'll find out. 257 00:16:50,910 --> 00:16:53,830 The victim's widow, who arrived. Hélène Chevalier in my office. 258 00:16:55,870 --> 00:16:56,870 Come on, let's go. 259 00:17:13,740 --> 00:17:17,160 Of course, we smell the trail of a possible prowler, but we can't dismiss the one 260 00:17:17,160 --> 00:17:18,160 premeditated crime. 261 00:17:19,640 --> 00:17:21,000 But no, finally, he's a Frenchman. 262 00:17:23,099 --> 00:17:24,200 Everyone loved Alain. 263 00:17:24,880 --> 00:17:26,180 He's a wonderful man. 264 00:17:28,670 --> 00:17:29,670 Sensitive. Senerous. 265 00:17:36,930 --> 00:17:41,190 I told you that, during all these years of marriage, we have not 266 00:17:41,190 --> 00:17:42,190 never disputed. 267 00:17:42,310 --> 00:17:46,870 Madame Chevalier, you are brushing us off there the idyllic picture of a marriage without 268 00:17:46,870 --> 00:17:48,870 no cloud, without... But that's the truth, sir. 269 00:17:49,610 --> 00:17:50,610 Certainly. 270 00:17:51,450 --> 00:17:52,450 Certainly. 271 00:17:53,170 --> 00:17:59,200 But, Mr. Siennet, your friend husband told us about a 272 00:17:59,200 --> 00:18:01,940 small financial problem. 273 00:18:03,280 --> 00:18:07,760 Forgive me for being derogatory such circumstances, but... L 274 00:18:07,760 --> 00:18:10,600 Money has never been a problem for me, sir. Let's not doubt it. 275 00:18:12,260 --> 00:18:15,720 This remark is all the more credible when we know that a 276 00:18:15,720 --> 00:18:21,880 life insurance taken out on your place by your late husband should 277 00:18:21,880 --> 00:18:23,420 bring you the modest sum. 278 00:18:24,490 --> 00:18:27,170 ten million francs. 279 00:18:28,030 --> 00:18:29,590 You are not discourteous, sir. 280 00:18:29,830 --> 00:18:30,830 You are hateful. 281 00:18:38,490 --> 00:18:42,770 Madame Chevalier, tell us about your butler. 282 00:18:43,510 --> 00:18:48,910 Jean, what do you want me to tell you? I have known him since I was young 283 00:18:48,910 --> 00:18:49,910 childhood. 284 00:18:51,210 --> 00:18:52,990 He is a reliable and dedicated man. 285 00:18:53,440 --> 00:18:56,220 You never had any problems with him? No, never. 286 00:18:59,260 --> 00:19:03,340 I can't be involved in this... the sordid crime. 287 00:19:09,180 --> 00:19:13,660 On the other hand, if you absolutely want to find a culprit in my entourage, 288 00:19:13,960 --> 00:19:17,220 be more interested in Philippe Skinner. 289 00:19:18,580 --> 00:19:22,260 A few days ago, he and my husband had a violent argument. 290 00:19:25,290 --> 00:19:27,230 Sienner came to the house, he was out of him. 291 00:19:28,230 --> 00:19:29,750 They locked themselves in the office of Alain. 292 00:19:32,210 --> 00:19:35,370 I don't know what they said to each other, but the tone he used and which 293 00:19:35,370 --> 00:19:38,130 passed through the doors was not that of a friend. 294 00:19:39,950 --> 00:19:44,590 And then? He came out screaming that Alain had betrayed him. 295 00:19:45,130 --> 00:19:46,690 I didn't try to find out more. 296 00:19:54,630 --> 00:19:59,430 Saturday evening, Mr. Chevalier accompanied his wife at the Gare de Lyon. 297 00:19:59,750 --> 00:20:03,350 Madame was going to see the Viscountess of Montclo for the baptism of her little one 298 00:20:03,350 --> 00:20:04,350 -son. 299 00:20:04,990 --> 00:20:11,730 Tell me, what do you think of this train, Mrs. Chevalier took it alone or 300 00:20:11,730 --> 00:20:17,910 a little accompanied? At the station, Madame found Countess Adelaide of 301 00:20:17,910 --> 00:20:21,310 Vallière and his daughter Hortense, Mr. 302 00:20:21,670 --> 00:20:23,670 the viscount of Montclo station. 303 00:20:24,400 --> 00:20:26,400 and Baroness de Forceant de La Fontaine. 304 00:20:27,000 --> 00:20:29,280 What a team, huh? Excuse me. 305 00:20:30,380 --> 00:20:32,580 You don't leave, please. You can check. 306 00:20:33,120 --> 00:20:34,180 But we'll check. 307 00:20:36,080 --> 00:20:41,860 Tell me, Mr. Mirmont, how to is it that at your age you are not 308 00:20:41,860 --> 00:20:43,820 not yet retired? But I am. 309 00:20:45,260 --> 00:20:50,000 I simply asked to stay in my duties after the regulatory age. 310 00:20:50,140 --> 00:20:52,960 And Madame la Baronne was kind enough to accept this proposal. 311 00:20:54,760 --> 00:21:00,340 The service is lost, you know, and the serious candidates are increasingly 312 00:21:00,340 --> 00:21:01,340 demanding. 313 00:21:01,660 --> 00:21:05,920 Those, the baroness's parents, have did a lot for me. 314 00:21:06,800 --> 00:21:11,100 I didn't have children, and now that my wife is no longer in this world, I 315 00:21:11,100 --> 00:21:14,000 can say that the Gasquets are my whole family. 316 00:21:16,220 --> 00:21:17,220 Excuse me. 317 00:21:17,500 --> 00:21:20,280 Yes, hello? Oh, sorry, Commander. 318 00:21:21,780 --> 00:21:22,780 Yes, by fact of mine. 319 00:21:25,180 --> 00:21:26,180 Thank you, Commander. 320 00:21:29,800 --> 00:21:30,800 Good. 321 00:21:31,160 --> 00:21:32,260 Well, we'll continue later. 322 00:21:33,320 --> 00:21:35,180 Besides, I have nothing against you for the moment. 323 00:21:43,580 --> 00:21:44,620 Okay, goodbye, sir. 324 00:21:44,920 --> 00:21:45,920 Goodbye, sir. 325 00:21:46,540 --> 00:21:49,880 What did your client do? Him, nothing. It's his wife. She is 326 00:21:49,880 --> 00:21:50,880 passed yesterday through the window. 327 00:21:51,220 --> 00:21:54,180 The DPJ concluded suicide, but the substitute called us anyway. 328 00:21:54,480 --> 00:21:55,459 to investigate. 329 00:21:55,460 --> 00:21:56,600 Okay, I'm going to ask Vladimir. 330 00:21:56,800 --> 00:21:57,800 I think there is no problem. 331 00:21:58,540 --> 00:21:59,540 Okay, Tom. 332 00:21:59,980 --> 00:22:04,940 I summarize it. 333 00:22:05,240 --> 00:22:08,800 Being divorced, you remain sol. Just do 11 p.m., then you 334 00:22:08,800 --> 00:22:13,180 go find your shipowners, brothers, gentlemen. 335 00:22:14,780 --> 00:22:18,680 What time? At midnight I have it for you already said 20 times. 336 00:22:19,980 --> 00:22:21,820 My brothers gentlemen are my clients, I assure them. 337 00:22:23,090 --> 00:22:25,690 You tell us that Chevalier called at your home around 10 p.m. 338 00:22:26,070 --> 00:22:27,070 It's true. 339 00:22:27,350 --> 00:22:29,810 The call escalation confirms this. Good sure it's true. Alain had to 340 00:22:29,810 --> 00:22:32,530 find again after having accompanied his woman at the station. He canceled the order because 341 00:22:32,530 --> 00:22:35,530 that he was tired. What are you can? So you know that Chevalier is 342 00:22:35,530 --> 00:22:37,430 alone at home, that the servants are absent. 343 00:22:38,390 --> 00:22:40,370 Because you know, I imagine, like a stewardship plot. 344 00:22:41,390 --> 00:22:47,290 Yes, then? You live at 24 rue de Rivoli. So you have between 10 p.m. and 345 00:22:47,290 --> 00:22:50,230 midnight, plenty of time to get there at your friend Chevalier’s. 346 00:22:50,630 --> 00:22:51,690 For then... 347 00:22:52,449 --> 00:22:54,670 She is at your meeting at monquetaire. 348 00:22:59,970 --> 00:23:06,390 Are you accusing me of having killed Alain? Hélène Chevalier told us that you 349 00:23:06,390 --> 00:23:09,730 had a violent argument with his husband. Do you confirm? Yes. 350 00:23:10,770 --> 00:23:13,330 Yes, it's true, we were arguing about of a customer. 351 00:23:13,870 --> 00:23:15,330 Which customer? A handicap. 352 00:23:16,130 --> 00:23:18,070 He always paid his bills delay. 353 00:23:18,950 --> 00:23:20,230 I wanted Alain to force him to pay. 354 00:23:20,880 --> 00:23:23,180 In addition, a fire ravaged its warehouse. 355 00:23:23,880 --> 00:23:25,300 He wanted to repay. 356 00:23:27,040 --> 00:23:30,600 Can you imagine me killing my best friend due to a bad payer. 357 00:23:31,420 --> 00:23:32,440 It's grotesque. 358 00:23:33,140 --> 00:23:35,680 Mr. Mayor, I would like us to can consult the file of this 359 00:23:35,680 --> 00:23:36,680 incident. 360 00:23:36,900 --> 00:23:38,320 Please give it to our services. 361 00:23:38,660 --> 00:23:39,960 These files are confidential. 362 00:23:40,220 --> 00:23:42,980 We want to know why you have an argument with your friend. If you 363 00:23:42,980 --> 00:23:47,700 refuse to tell us, we will find out alone or with the help of your father. No, 364 00:23:47,780 --> 00:23:48,840 Chavignac. 365 00:23:50,510 --> 00:23:51,510 The antique dealer. 366 00:23:52,390 --> 00:23:53,590 He owed money to the taxman. 367 00:23:54,470 --> 00:23:58,450 And with Alain's blessing, he put fire at his warehouse. 368 00:23:59,770 --> 00:24:02,090 Then Alain made a false report. 369 00:24:03,290 --> 00:24:06,650 And Chevalier took commissions from passage? Yes. 370 00:24:07,310 --> 00:24:10,390 No, finally, when I discovered that, he hadn't touched anything yet. 371 00:24:11,550 --> 00:24:14,150 The night of the murder he called me to apologize. He regretted having 372 00:24:14,150 --> 00:24:15,150 betrayed our friendship. 373 00:24:16,170 --> 00:24:17,550 He needed the money, but... 374 00:24:19,950 --> 00:24:20,990 I swear, I didn't kill him. 375 00:24:26,730 --> 00:24:32,490 I think now it's not that what does his wife think, his wife? 376 00:24:32,990 --> 00:24:33,990 His wife. 377 00:24:34,690 --> 00:24:35,690 I'll tell you. 378 00:24:37,790 --> 00:24:42,570 I hired Alain after his shipwreck financier because his wife begged me 379 00:24:42,570 --> 00:24:43,570 of the mother. 380 00:24:44,430 --> 00:24:45,850 There was a contract between us. 381 00:24:46,470 --> 00:24:49,290 During a weekend, she was my mistress and I hired Alain. 382 00:24:50,160 --> 00:24:53,580 She did not hesitate to become a prostitute. So you know, Ms. 383 00:24:53,580 --> 00:24:54,580 Laparonne. 384 00:24:55,020 --> 00:24:59,560 And it was he who betrayed your friendship? Tell me, Mr. 385 00:24:59,780 --> 00:25:03,280 Senère, since it is out of the kindness of his heart that you hired your friend, is it 386 00:25:03,280 --> 00:25:05,940 that it is this same goodness of soul which prevented you from revealing the fraud 387 00:25:05,940 --> 00:25:10,100 ? In the case, Sénère insurance still lost 4 million. 388 00:25:12,260 --> 00:25:15,400 Why don't you have warned your father? I can't 389 00:25:15,400 --> 00:25:16,400 say. 390 00:25:17,380 --> 00:25:19,600 I wanted to discover it first and now I... 391 00:25:21,870 --> 00:25:23,190 Please don't say anything. 392 00:25:24,090 --> 00:25:25,710 You must not tell my father anything. 393 00:25:33,030 --> 00:25:34,850 Are you looking at me? Yes. 394 00:25:44,710 --> 00:25:45,790 Okay, thank you very much. 395 00:25:46,110 --> 00:25:47,110 Bye. 396 00:25:47,510 --> 00:25:49,970 Okay then, I checked the libid by Hélène Chevalier. 397 00:25:50,520 --> 00:25:53,520 She took her train on Saturday and I questioned the whole small group 398 00:25:53,520 --> 00:25:54,520 'aristos who were with her. 399 00:25:54,860 --> 00:25:58,180 They all say that she and her husband formed a very united couple, but hey, 400 00:25:58,240 --> 00:26:00,120 in this environment, that's not going to say much. 401 00:26:02,040 --> 00:26:06,540 Do you have anything on the butler? Yes, There's something that came back to me. The other 402 00:26:06,540 --> 00:26:08,400 one day, he showed me his car and a old goddess. 403 00:26:08,860 --> 00:26:11,800 I had the rear wing a little scratched with traces of paint 404 00:26:11,800 --> 00:26:15,200 red. I don't know why, but made me realize it, it did 405 00:26:15,200 --> 00:26:16,200 freak out. 406 00:26:17,140 --> 00:26:18,460 Imagine that Mirement, that evening... 407 00:26:18,890 --> 00:26:22,230 What is your bite of your car in the baronesses’ quarter? You launched 408 00:26:22,230 --> 00:26:24,870 a search for complaints? Yes, for everyone who has had an accident 409 00:26:24,870 --> 00:26:26,390 Saturday evening with a black DS. 410 00:26:27,930 --> 00:26:29,290 There's something wrong, Michael. 411 00:26:30,510 --> 00:26:31,510 Yes, sorry. 412 00:26:31,610 --> 00:26:33,110 A small detail that troubles me. 413 00:26:34,570 --> 00:26:38,350 Can we take advantage of it? The lab analyzed fibers found a hook at the 414 00:26:38,350 --> 00:26:39,350 knight's watch. 415 00:26:39,750 --> 00:26:40,750 It's dainty. 416 00:26:41,170 --> 00:26:42,590 Suede leather. 417 00:26:43,090 --> 00:26:44,990 Exactly, soft and fine leather. 418 00:26:45,450 --> 00:26:49,510 He said mainly in gloves. We can therefore assume that the killer was 419 00:26:49,510 --> 00:26:53,290 gloved, since in the affairs of knights, nothing of the sort has been found. 420 00:26:55,030 --> 00:27:00,790 The murderer must have touched the body afterwards crime and hanging on to his watch. 421 00:27:00,990 --> 00:27:03,950 Maybe to take something from him that he had in hand. I don't know. 422 00:27:04,970 --> 00:27:07,670 The living room was searched, the front in attic. 423 00:27:08,010 --> 00:27:09,350 No trace of the clasp. 424 00:27:10,210 --> 00:27:15,660 Ah! Since we know that the body has not been moved or moved, The 425 00:27:15,660 --> 00:27:20,320 question is, can it be? Maybe it got stuck somewhere else 426 00:27:20,320 --> 00:27:21,800 before returning home? No, no, no. 427 00:27:22,540 --> 00:27:25,700 Chevalier was found in his pajamas, this which suggests that it all happened 428 00:27:25,700 --> 00:27:27,700 first undressed before doing his toilet. 429 00:27:28,480 --> 00:27:33,000 In this case, he would have noticed this little detail. 430 00:27:33,540 --> 00:27:38,560 Why wear a watch on your wrist whose clasp is broken, at the risk of 431 00:27:38,560 --> 00:27:39,920 drop it or lose it? 432 00:27:47,280 --> 00:27:51,820 This guy, his nerves, he was of a morbid jealousy towards Chevalier. 433 00:27:53,800 --> 00:27:56,400 Do you remember the admiration with which he spoke to us about his charisma 434 00:27:56,400 --> 00:28:03,380 ? By humiliating his wife and hiring him as an employee, he took his 435 00:28:03,380 --> 00:28:04,380 revenge. 436 00:28:04,760 --> 00:28:05,760 On the other hand, I agree. 437 00:28:06,620 --> 00:28:09,520 And I say that a shitty 50 years unable to face his father face to face, 438 00:28:09,780 --> 00:28:12,140 he doesn't have the balls to kill him best friend, it's not possible. 439 00:28:12,720 --> 00:28:14,400 On the contrary, Captain Scandella. 440 00:28:14,840 --> 00:28:17,380 Cowardice fuels envy, envy stirs up hatred, and hatred leads to 441 00:28:17,380 --> 00:28:21,700 crime. Criminals, for the most part, cultivate an inferiority complex. 442 00:28:22,760 --> 00:28:23,840 At least you don't risk anything. 443 00:28:24,240 --> 00:28:25,680 But I also think he's not clean, this guy. 444 00:28:25,900 --> 00:28:28,200 He wants us to believe that Chevalier call him ten minutes before going to 445 00:28:28,200 --> 00:28:31,440 go to bed, in pajamas, just to apologize. But apologize for what? He 446 00:28:31,440 --> 00:28:32,820 've already done it twenty-five times, it's not true. 447 00:28:33,020 --> 00:28:34,920 I think they talked to each other something else, they argued with each other, 448 00:28:34,960 --> 00:28:37,220 and... And Fionner went to kill him, that's all. 449 00:28:38,420 --> 00:28:41,740 And you, Tessier, what do you think? Tessier! 450 00:28:42,510 --> 00:28:44,510 You are right Tessie, we will all go to sleep. 451 00:28:44,770 --> 00:28:48,370 In any case, Sénère is on guard view and inspection, we will see what 452 00:28:48,370 --> 00:28:49,189 it will give. 453 00:28:49,190 --> 00:28:51,690 Call me the antique dealer too, chavignac for tomorrow. 454 00:28:51,930 --> 00:28:55,670 Once his death was concreted, he perhaps decided to eliminate Chevalier 455 00:28:55,670 --> 00:28:56,930 to avoid paying his commission. 456 00:28:57,310 --> 00:28:58,310 Good night. 457 00:29:15,440 --> 00:29:20,740 Do you remember the first time you took me to your house? Yes, it was a 458 00:29:20,740 --> 00:29:23,420 balance sheet or what? Yes, that was all time to take stock. 459 00:29:26,200 --> 00:29:27,400 I found a small mine. 460 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 There's something wrong. 461 00:29:32,000 --> 00:29:33,000 I'm in a sea of ​​black. 462 00:29:35,380 --> 00:29:40,920 I've seen it everywhere. I just need of... 463 00:29:42,060 --> 00:29:43,060 enough to breathe. 464 00:29:44,520 --> 00:29:46,900 Wait, you still don't have me invited to Digny to beat me up? 465 00:29:46,900 --> 00:29:51,340 Guest ? I can't even pay you one coffee. 466 00:29:57,740 --> 00:29:59,940 I need a minimum of 30,000 francs. 467 00:30:00,580 --> 00:30:01,580 Yes. 468 00:30:01,920 --> 00:30:03,840 So you can breathe, that's it. 469 00:30:05,240 --> 00:30:07,700 Listen... Do you remember, the year last, I didn't lend you 1000 470 00:30:07,700 --> 00:30:08,699 bullets? No. 471 00:30:08,700 --> 00:30:09,700 Well, you're giving it up. 472 00:30:09,800 --> 00:30:10,800 All right ? 473 00:30:12,140 --> 00:30:14,640 You keep the change for your coffees, your chests? No. 474 00:30:29,320 --> 00:30:35,480 200,000 francs of inheritance tax to guard the house or... There is the 475 00:30:35,480 --> 00:30:36,480 car credit too. 476 00:30:37,960 --> 00:30:38,960 The fairy too, it's too much. 477 00:30:40,340 --> 00:30:41,420 I'm going to sell it, that's it. 478 00:30:44,110 --> 00:30:46,530 Listen, I'm a civil servant police, I have a fixed salary, study 479 00:30:46,530 --> 00:30:47,530 my file. 480 00:30:48,110 --> 00:30:49,110 So. 481 00:30:49,710 --> 00:30:50,710 THANKS. 482 00:30:53,570 --> 00:30:58,150 How are you ? How are you ? 483 00:30:58,150 --> 00:31:01,490 No, it's not okay. 484 00:31:05,330 --> 00:31:11,630 What's going on? Oh, excuse me, I'm a little... Right now, it's... 485 00:31:24,379 --> 00:31:25,480 I even realize what I'm doing here. 486 00:31:40,740 --> 00:31:41,740 Hold. 487 00:31:51,580 --> 00:31:52,580 Yes, okay. 488 00:31:52,730 --> 00:31:53,810 He wouldn't have much time. 489 00:31:55,390 --> 00:31:56,390 Okay, mom. 490 00:31:58,350 --> 00:31:59,350 Very good, mom. 491 00:31:59,490 --> 00:32:00,490 At 1 p.m. 492 00:32:00,550 --> 00:32:01,550 Bye. 493 00:32:02,070 --> 00:32:03,890 I asked Chalignac, the antiques dealer. 494 00:32:04,690 --> 00:32:05,950 Chevalier sent him this letter. 495 00:32:06,730 --> 00:32:10,130 I checked the writing. He says in substance that he renounces to their little 496 00:32:10,130 --> 00:32:12,010 market because Sienner discovered the scam. 497 00:32:13,030 --> 00:32:16,890 He suggests to the antique dealer to change insurer and he reassures on one point. 498 00:32:17,670 --> 00:32:20,510 He thinks that Sienner will not have the courage to inform his father of their 499 00:32:20,510 --> 00:32:21,510 small matter. 500 00:32:21,580 --> 00:32:23,620 This is the innocent Chavignac. 501 00:32:24,340 --> 00:32:27,200 On the Sienner side too, we did well white. The impact did nothing. 502 00:32:28,060 --> 00:32:30,600 And his father's slew of lawyers does the seat in front of 36. 503 00:32:30,980 --> 00:32:32,020 We will have to release him. 504 00:32:33,640 --> 00:32:37,560 What did the DPJ archives look like? Nothing found. 505 00:32:39,260 --> 00:32:42,820 It's the complaint of a guy, Roger Dorel, from the tent on Saturday 7. 506 00:32:43,380 --> 00:32:46,040 His car parked near the house Gascays was damaged. 507 00:32:46,840 --> 00:32:47,840 A red Clio. 508 00:32:49,000 --> 00:32:51,620 He was on the sidewalk when he saw a goddess hanging up her car. 509 00:32:53,520 --> 00:32:56,540 The driver did not stop, but Darrell says he saw the guy's face. 510 00:32:58,240 --> 00:33:00,640 Did he note the time? 10:15 p.m. 511 00:33:01,280 --> 00:33:02,960 An hour when Mirmont tells us that he was still at home. 512 00:33:04,100 --> 00:33:08,380 Interesting. Commander, what I make Sienner? Take him to 513 00:33:08,380 --> 00:33:09,380 detour. 514 00:33:11,920 --> 00:33:13,500 Are we transporting him? I want to see. 515 00:33:14,740 --> 00:33:16,180 THANKS. There's time there. 516 00:33:17,520 --> 00:33:18,520 10:15 p.m. 517 00:33:21,680 --> 00:33:26,000 How are you ? We're going. 518 00:33:32,140 --> 00:33:37,800 Why are you so exhausted? that? 519 00:33:37,800 --> 00:33:40,060 Important not to spend the night together. 520 00:33:42,480 --> 00:33:44,800 No, it's Manon, she has gastro, I haven't slept for two nights. 521 00:33:46,020 --> 00:33:47,900 You have to drink rice water, it's radical. 522 00:33:48,420 --> 00:33:50,620 Oh yeah? That's why you love your daughter when she is sick? 523 00:33:50,880 --> 00:33:51,880 Yeah. 524 00:33:51,960 --> 00:33:53,860 And thanks to that, it became a beautiful and tall young girl. 525 00:33:56,560 --> 00:34:00,960 Tell me, when you were 16, you spoke to your parents or not? I would have 526 00:34:00,960 --> 00:34:01,960 never spoken. 527 00:34:07,940 --> 00:34:08,940 Look, Lea. 528 00:34:09,360 --> 00:34:11,679 If you recognize the man who hits your car, say its 529 00:34:11,679 --> 00:34:12,679 number. 530 00:34:36,040 --> 00:34:37,600 I think it's him, number 4. 531 00:34:43,760 --> 00:34:45,040 No, no, no, wait. 532 00:34:46,360 --> 00:34:47,360 It's number 3. 533 00:34:51,000 --> 00:34:54,120 Do you believe it or are you sure? I believe. 534 00:34:55,500 --> 00:34:59,100 Did you have your glasses on that evening? No, since I was walking my dog. 535 00:34:59,640 --> 00:35:02,860 Doesn't that have anything to do with it? I don't take them never when I walk my dog. 536 00:35:03,400 --> 00:35:05,140 It saves me from meeting the gaze of people. 537 00:35:05,450 --> 00:35:06,510 When he relieves himself. 538 00:35:10,850 --> 00:35:12,790 The testimony will be worth nothing in front of the court. 539 00:35:13,130 --> 00:35:14,130 Your mother will be missed. 540 00:35:15,830 --> 00:35:17,390 Okay, come with me. 541 00:35:22,050 --> 00:35:25,430 The witness formally recognized you. He was wrong. 542 00:35:25,810 --> 00:35:28,490 I was home until 11 p.m. 543 00:35:28,890 --> 00:35:30,770 Then, I found my friends from the course inside. 544 00:35:31,280 --> 00:35:35,180 We had rented a room on rue de Vardes. Yes, Mr. Miermont, you 545 00:35:35,180 --> 00:35:36,740 already told us, but you lied. 546 00:35:37,660 --> 00:35:39,800 At 10:15 p.m., you went to your bosses. 547 00:35:40,400 --> 00:35:43,880 What happened with sir the knight? I didn't do anything. 548 00:35:44,020 --> 00:35:48,680 Why do you accuse me? You do lots of worries for madam 549 00:35:48,680 --> 00:35:51,000 baroness. Mr. Miermont, you are a loyal man. 550 00:35:51,300 --> 00:35:52,520 This is to your credit. 551 00:35:53,660 --> 00:35:58,140 Do you know that his home risks being sold? It's terrible for this woman 552 00:35:58,140 --> 00:36:00,620 exemplary. All this because of his husband who ruined her. 553 00:36:01,810 --> 00:36:05,090 He's not a knight, is he? But yes, I loved him very much. 554 00:36:05,690 --> 00:36:09,030 If so, you acted on order. You killed Alain Chevalier 555 00:36:09,030 --> 00:36:10,610 because the baroness asked you to do it. 556 00:36:11,170 --> 00:36:13,190 To recover the money from life insurance. 557 00:36:14,110 --> 00:36:18,590 What ? Mr. Mirmont, if your boss forced you to do this, we have to 558 00:36:18,590 --> 00:36:20,230 say it. Maybe we can help you to get out of it. 559 00:36:21,310 --> 00:36:22,490 She doesn't care about you, Mirmont. 560 00:36:23,070 --> 00:36:25,790 You are loyal to people who will never return the favor. 561 00:36:25,810 --> 00:36:26,810 Believe me, I know everything well. 562 00:36:27,650 --> 00:36:30,070 She's going to get the money back. And you will die in jail. 563 00:36:30,899 --> 00:36:31,899 Cécile, come with me. 564 00:36:42,500 --> 00:36:44,380 It’s him we’re trying to make talk to, not you. 565 00:36:44,760 --> 00:36:48,280 What do you mean? What I have already told you several times. 566 00:36:49,060 --> 00:36:51,180 Whether you are in revolt with your middle, that's your business. 567 00:36:52,180 --> 00:36:54,560 It is not by pouring out your bile that you will solve your problems. 568 00:36:55,960 --> 00:36:58,680 And above all, that's not how Mirmont not treatable. 569 00:37:11,720 --> 00:37:15,800 May I allow myself to offer you a coffee? Yes, very willingly. 570 00:37:18,520 --> 00:37:20,200 We will make this story of a crook, yes. 571 00:37:21,220 --> 00:37:24,940 If you want to be serene, why not release my butler? Madam, 572 00:37:24,940 --> 00:37:28,680 what's going on? Miriam could have killed your husband for three reasons. 573 00:37:29,220 --> 00:37:30,380 First, greed. 574 00:37:32,340 --> 00:37:34,380 He wants to rob you, fall on your husband, kill him. 575 00:37:35,280 --> 00:37:37,000 I agree, it's not very probable. 576 00:37:38,460 --> 00:37:39,460 Second, hatred. 577 00:37:40,620 --> 00:37:44,200 Merman is devoted to you, Chevalier is ruined, he avenges you. 578 00:37:46,380 --> 00:37:50,500 Third, simply because you asked him. 579 00:37:52,480 --> 00:37:58,380 And what kind of job do you do? Why are you absolutely looking to 580 00:37:58,380 --> 00:38:03,920 humiliate people? And then what kind of monster I should be to do 581 00:38:03,920 --> 00:38:07,800 kill the man I've loved since I was 17 years? You weren't interested in having sex 582 00:38:07,800 --> 00:38:08,800 with his best friend? 583 00:38:11,470 --> 00:38:16,330 Did he tell you? It's honestly not very elegant of him, but admit that 584 00:38:16,330 --> 00:38:17,550 we have the right to ask ourselves questions questions. 585 00:38:17,870 --> 00:38:21,190 What questions? Alain was on the edge from the abyss. 586 00:38:21,810 --> 00:38:23,390 He was in despair at having lost everything. 587 00:38:24,210 --> 00:38:26,550 Don't you? You don't understand. 588 00:38:28,590 --> 00:38:29,990 He was in such a state. 589 00:38:30,830 --> 00:38:32,350 I was afraid he would do something irreparable. 590 00:38:34,530 --> 00:38:38,950 To save him, indeed, I am humiliated. 591 00:38:41,190 --> 00:38:42,990 I did what Thénaire expected for years. 592 00:38:43,950 --> 00:38:50,810 And why did he lust after you so much like that? Because he's a man 593 00:38:50,810 --> 00:38:53,150 who is unable to live his life. 594 00:38:55,130 --> 00:38:57,910 Because he has to beg for money to his father, whom he crushes. 595 00:38:59,650 --> 00:39:04,410 Because he is an insipid being and cowardly, driven by bitterness and by 596 00:39:04,410 --> 00:39:05,410 jealousy. 597 00:39:08,150 --> 00:39:09,150 Alain didn't see that. 598 00:39:10,380 --> 00:39:11,740 Or rather, he didn't want to see it. 599 00:39:13,200 --> 00:39:14,660 They had been friends for too long. 600 00:39:16,360 --> 00:39:20,080 Did your husband cheat the scenario because he knew about it? 601 00:39:20,080 --> 00:39:24,000 If Alain had been informed, he would have killed him. 602 00:39:25,640 --> 00:39:27,900 No, I think Alain did that to save the house. 603 00:39:30,960 --> 00:39:31,960 Yes. 604 00:39:34,380 --> 00:39:35,420 I'm coming, Mr. Deputy. 605 00:39:36,260 --> 00:39:38,120 I'm sorry, I'm going to have to leave. 606 00:39:38,340 --> 00:39:39,340 I'll be right back. 607 00:39:53,569 --> 00:39:57,530 Good. You leave Hélène de Gasquet at his and his sorrow and you free him 608 00:39:57,530 --> 00:39:58,530 butler. 609 00:39:58,870 --> 00:40:03,250 What ? You have evidence against him ? No ? So I don't see why 610 00:40:03,250 --> 00:40:04,250 you keep it. 611 00:40:04,610 --> 00:40:06,890 The UN gets involved, imagine, so not waves. 612 00:40:08,130 --> 00:40:09,550 The search yielded nothing, I gave up everywhere. 613 00:40:10,470 --> 00:40:11,630 I'm having trouble getting an idea. 614 00:40:12,230 --> 00:40:13,230 He hasn't said anything yet. 615 00:40:13,990 --> 00:40:14,990 I believe he is guilty. 616 00:40:15,410 --> 00:40:16,410 So free him, no. 617 00:40:17,520 --> 00:40:20,020 But I promise to be even more depressing. Do you want... Don't 618 00:40:20,020 --> 00:40:21,220 Don't take it that way, Galio. 619 00:40:21,680 --> 00:40:24,060 Besides, in this regard, I would like you changed it, not only with 620 00:40:24,060 --> 00:40:27,120 me. Well, if it's like that, I frees. That's enough. This is not the time 621 00:40:27,120 --> 00:40:28,120 nor the place. 622 00:40:29,220 --> 00:40:30,220 And we will talk about it. 623 00:40:31,740 --> 00:40:33,580 Believe me, Galio, we will talk about it. 624 00:40:36,100 --> 00:40:39,240 What does he mean? I don't know not at all. 625 00:40:39,600 --> 00:40:41,960 Maybe... Well, Jean-Louis, you free Miron. 626 00:40:42,860 --> 00:40:44,460 Exactly. Besides, Jean-Louis... 627 00:40:44,940 --> 00:40:47,620 Without commanding you, do you could you be kind enough to release the 628 00:40:47,620 --> 00:40:48,620 butler? 629 00:41:16,940 --> 00:41:19,760 No, my little Zakowski, you know what this is it? It's a gift from the group. 630 00:41:20,160 --> 00:41:21,160 You are part of the group. 631 00:41:21,560 --> 00:41:24,980 Why didn't you make a buck? No, Finally, I forgot. 632 00:41:27,140 --> 00:41:28,960 Always those who have something under their feet who are the most distracted. 633 00:41:32,700 --> 00:41:33,700 Commander. 634 00:41:34,520 --> 00:41:35,520 Commander. 635 00:41:39,600 --> 00:41:42,960 I found this gentleman in the hallway who wanted to see you and he gave me 636 00:41:42,960 --> 00:41:43,960 this weapon. 637 00:42:03,440 --> 00:42:04,840 It was I who killed Mr. 638 00:42:05,120 --> 00:42:06,120 Knight. 639 00:42:08,060 --> 00:42:12,040 Where did you hide all this, Mr. Mirmand ? In the glove compartment of my car. 640 00:42:15,680 --> 00:42:16,680 Oh yes. 641 00:42:21,480 --> 00:42:22,480 Come with us. 642 00:42:35,850 --> 00:42:40,250 And then I turned it on and I saw sir and I shot. 643 00:42:41,070 --> 00:42:44,330 It was his fault everything that happened past. I succeeded and he had to 644 00:42:44,330 --> 00:42:47,170 pay. So you shot first. 645 00:42:47,410 --> 00:42:48,269 Yes yes. 646 00:42:48,270 --> 00:42:51,210 But explain to us how Chevalier made to shoot into the cartel while 647 00:42:51,210 --> 00:42:52,210 he was already dead. 648 00:42:54,010 --> 00:42:58,350 The cartel? Where did you purchase your weapon, Mr. Myrvold? In a weapon. 649 00:42:58,930 --> 00:43:01,490 What? I don't know anymore. Stop with your questions. 650 00:43:08,520 --> 00:43:09,520 The widow is there. 651 00:43:09,780 --> 00:43:12,160 When she got up she found the calls signed by Mirman. 652 00:43:12,720 --> 00:43:13,720 She wants to see him. 653 00:43:15,280 --> 00:43:16,960 This is the entrance. 654 00:43:19,840 --> 00:43:20,840 Madam. 655 00:43:30,960 --> 00:43:32,800 But anyway Jean, you have gone crazy! 656 00:44:07,310 --> 00:44:10,810 We have the gloves, we have the weapon. What is this What more do we need? The blind, 657 00:44:10,870 --> 00:44:12,110 it's a fake. They tell whatever what. 658 00:44:12,390 --> 00:44:14,210 Maybe two of them went and they find someone. 659 00:44:14,730 --> 00:44:21,470 An old friend from the dance club? But, but... He shouldn't be 660 00:44:21,470 --> 00:44:24,850 killed. If there was no one, who did it? He still didn't 661 00:44:24,850 --> 00:44:25,850 committed suicide. 662 00:44:26,030 --> 00:44:29,550 Why not ? We know that Chevalier looking for money to raise 663 00:44:29,550 --> 00:44:31,270 mortgage. He talks about it to Chavignac, that falls into the water. 664 00:44:31,630 --> 00:44:33,490 At that moment he thinks of his wife's life insurance. 665 00:44:34,010 --> 00:44:35,170 Are you okay with the phone call? ? 666 00:44:35,900 --> 00:44:37,060 He actually called to apologize. 667 00:44:37,440 --> 00:44:40,920 And since life insurance does not cover suicide, it is disguised as a crime. 668 00:44:41,120 --> 00:44:42,620 Michel, we had one foot in the gloves. 669 00:45:00,540 --> 00:45:02,540 The clasp of Mr.'s watch 670 00:45:02,900 --> 00:45:03,900 Knight. 671 00:45:09,420 --> 00:45:11,500 Here is the clasp of Mr.'s watch. 672 00:45:11,720 --> 00:45:12,720 Knight. 673 00:45:14,800 --> 00:45:18,280 We think your husband committed suicide, Mrs. Chevalier. 674 00:45:19,300 --> 00:45:22,040 He organized everything. He simulated a break-in. 675 00:45:22,560 --> 00:45:26,220 He undressed, he put on his pajamas, he entered the living room. 676 00:45:28,820 --> 00:45:33,200 There, with his right hand, he fired a ball of wire 35 in the cartel. 677 00:45:34,840 --> 00:45:39,200 It was around 10:15 p.m., he moved some needles on... One o'clock in the morning to 678 00:45:39,200 --> 00:45:40,200 justify Mr.'s alibi. 679 00:45:40,280 --> 00:45:46,960 Mirmont. This being done, with a second weapon held by his hand 680 00:45:46,960 --> 00:45:51,460 left, I fired a 22 long bullet rifts in the head. This hand was 681 00:45:51,460 --> 00:45:53,820 gloved so that we don't find any traces of powder on his skin. 682 00:45:56,960 --> 00:46:00,840 It's probably by removing the glove from the hand of your husband that Mr. Mirmont 683 00:46:00,840 --> 00:46:01,980 tore the clasp off the watch. 684 00:46:03,280 --> 00:46:04,740 It was found inside the glove. 685 00:46:09,420 --> 00:46:14,680 Jeans. On Saturday evening, the gentleman called at home in a cabin. 686 00:46:15,640 --> 00:46:17,780 He kept telling me that he no longer had the choice. 687 00:46:18,380 --> 00:46:19,660 He asked me to help him. 688 00:46:20,840 --> 00:46:22,700 He called me Mirmonsky. 689 00:46:22,940 --> 00:46:25,360 That was my father's real name. 690 00:46:26,640 --> 00:46:28,520 And there he explained to me what I owed do. 691 00:46:28,760 --> 00:46:32,680 Come without being seen, recover the weapon and the gloves. 692 00:46:33,060 --> 00:46:35,980 When I understood, I begged him to do nothing. 693 00:46:36,880 --> 00:46:38,380 I swear to you, ma'am, it was horrible. 694 00:46:39,380 --> 00:46:42,580 He hung up. So, I did it quickly. I even hung onto a car. 695 00:46:43,120 --> 00:46:46,100 But when I arrived, it was already dead. 696 00:46:50,380 --> 00:46:51,960 You kept your promise. 697 00:46:56,500 --> 00:46:58,380 You will sacrifice yourself for my family. 698 00:47:00,160 --> 00:47:01,160 You are crazy. 699 00:47:01,540 --> 00:47:04,240 I'm sorry. He loved you so much. 700 00:47:12,240 --> 00:47:14,060 A beautiful love story. 701 00:47:14,860 --> 00:47:17,440 What a job, actually. As there is suicide, she will not touch a 702 00:47:17,440 --> 00:47:18,960 man. He died for nothing, her husband. 703 00:47:19,220 --> 00:47:21,320 Thanks to us, they will keep the money, those bastard insurers. 704 00:47:33,340 --> 00:47:36,820 Ah, hello, master. I was going to you call, precisely. 705 00:47:38,220 --> 00:47:40,620 Yes, you decide, I... I accept inheritance. 706 00:47:42,150 --> 00:47:44,930 In fact, that means, yes, that... Well yes, both knew. 707 00:47:46,850 --> 00:47:48,190 Don't worry, I'll find one solution. 708 00:47:49,510 --> 00:47:53,030 No, no, the apartment, no, don't let's not talk, I... Well, I 709 00:47:53,030 --> 00:47:54,030 will rent. 710 00:47:54,950 --> 00:47:57,790 And I will pay you too, as well as all the people who I will praise. 711 00:48:00,130 --> 00:48:02,310 Come on, you help me. No, you help me, you help me, you help me, you help me, you help me 712 00:48:02,310 --> 00:48:03,330 'aids. I think it's useless to do. 713 00:48:04,110 --> 00:48:05,110 Thanks for everything.