1 00:00:42,440 --> 00:00:45,260 Commander Gallio? Good morning. 2 00:00:54,080 --> 00:00:57,680 Varin Laundry, 8:03 a.m. 3 00:01:21,479 --> 00:01:23,420 Multiple facial lesions. 4 00:01:25,840 --> 00:01:31,140 Rupture of the nasal wall, jaw lower and upper fractured. 5 00:01:33,260 --> 00:01:34,260 Sinking of the skull. 6 00:01:35,400 --> 00:01:38,480 Small advanced rot stain its giving due to the 7 00:01:38,480 --> 00:01:39,480 room temperature. 8 00:01:41,300 --> 00:01:46,520 First sight and, in my humble opinion, it died between 11 p.m. and 2 a.m. 9 00:01:49,990 --> 00:01:50,990 Pardon. 10 00:01:54,090 --> 00:01:58,750 I present to you Mr. Varin, the owner of the premises, the father-in-law of 11 00:01:58,750 --> 00:01:59,750 the victim. 12 00:02:01,050 --> 00:02:02,530 My condolences, sir. 13 00:02:03,930 --> 00:02:04,930 Madam. 14 00:02:05,610 --> 00:02:06,610 The little girl. 15 00:02:07,450 --> 00:02:10,449 The poor little girl, what what will she become? Don't worry 16 00:02:10,449 --> 00:02:12,570 not. One of our psychologists will take charge. 17 00:02:12,910 --> 00:02:14,010 This will surely help him. 18 00:02:15,170 --> 00:02:16,390 How long do you have it? 19 00:02:17,770 --> 00:02:20,730 Didier, it wasn't just my like, he was also a team leader. 20 00:02:21,910 --> 00:02:24,610 For others, it won't be easy to take their jobs. 21 00:02:26,070 --> 00:02:27,070 I have to talk to them. 22 00:02:28,090 --> 00:02:31,150 Allow a good two hours, because of the readings of clues and questions that we 23 00:02:31,150 --> 00:02:32,150 will have to ask you. 24 00:02:34,250 --> 00:02:38,470 I need to talk to them first too, is it possible? It won't be long. 25 00:02:38,970 --> 00:02:40,590 You can wait for me in my office if you want. 26 00:02:56,810 --> 00:02:58,570 This house is also yours. 27 00:03:00,110 --> 00:03:03,930 Given the circumstances, we will not work not today. 28 00:03:05,830 --> 00:03:07,130 Thanks for coming. 29 00:04:07,980 --> 00:04:08,980 Excuse me. 30 00:04:09,180 --> 00:04:10,180 You are welcome. 31 00:04:11,000 --> 00:04:15,520 So, you arrived at 6 a.m., you are entry into the workshop, right? Yes. 32 00:04:16,079 --> 00:04:20,140 I always start with the workshop, because afterwards, when the workers are 33 00:04:20,140 --> 00:04:22,540 there, it is no longer worth doing household. 34 00:04:23,980 --> 00:04:30,780 I saw feet dangling, so I raised my head, and 35 00:04:30,780 --> 00:04:31,780 To be... 36 00:04:35,850 --> 00:04:38,390 Do you know Didier Ouvrard well? Oui. 37 00:04:39,210 --> 00:04:41,630 I have worked here for 30 years. 38 00:04:42,430 --> 00:04:45,470 I live right next door and the Ouvrards Also. 39 00:04:46,710 --> 00:04:49,970 So Didier, I have known him since he was high like that. 40 00:04:51,410 --> 00:04:54,410 His mother died when he was 8 years old. 41 00:04:54,990 --> 00:04:56,550 His father last year. 42 00:04:58,270 --> 00:05:01,410 It wasn't always easy, but I I liked him. 43 00:05:02,350 --> 00:05:04,530 So ending like this is... 44 00:05:12,360 --> 00:05:13,640 Pardon. Sorry, please. 45 00:05:14,180 --> 00:05:15,180 Pardon. 46 00:05:16,420 --> 00:05:17,420 Pardon. 47 00:05:18,440 --> 00:05:19,440 Bonjour, 48 00:05:24,700 --> 00:05:26,260 Sir. We have a few questions for you poser. 49 00:05:26,840 --> 00:05:27,840 All right. 50 00:05:28,500 --> 00:05:29,500 Go for it. 51 00:05:30,700 --> 00:05:33,720 Do you find it normal that Didier Ouvras stayed so late at 52 00:05:33,720 --> 00:05:34,720 workshop last night? 53 00:05:35,080 --> 00:05:36,080 I don't know anything. 54 00:05:37,260 --> 00:05:38,780 A priori, no, this is not normal. 55 00:05:39,920 --> 00:05:43,220 So it didn't often happen to him to staying this late at night? It was 56 00:05:43,220 --> 00:05:44,220 unusual. GOOD. 57 00:05:44,340 --> 00:05:47,260 You noticed something abnormal? Something to tell us? 58 00:05:47,260 --> 00:05:50,200 No. 59 00:05:51,000 --> 00:05:54,760 Listen, if it ever comes to you, you remind us. Criminal squad. No, 60 00:05:54,780 --> 00:05:56,900 but the gentleman will be summoned to a official interrogation, anyway. 61 00:05:57,140 --> 00:05:58,480 Anyway, yes. So. 62 00:05:59,400 --> 00:06:00,820 GOOD. Bye. 63 00:06:19,440 --> 00:06:21,360 You were quite a handsome guy when he was young, look. 64 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 Yeah. 65 00:06:25,380 --> 00:06:27,920 There's no denying, two wheels, that's when even less protruding than two legs. 66 00:06:29,920 --> 00:06:31,620 You're right, it's less salient. 67 00:06:32,340 --> 00:06:33,340 Sorry, excuse me. 68 00:06:36,700 --> 00:06:37,700 I am yours. 69 00:06:39,540 --> 00:06:40,540 We won't be there. 70 00:06:41,780 --> 00:06:47,320 It'll be OK ? Your leg had used to come here at night? 71 00:06:48,580 --> 00:06:50,380 Sometimes, yes, when we had blows. 72 00:06:51,140 --> 00:06:53,380 Was that the case last night? No. 73 00:06:54,380 --> 00:06:57,780 Do you know any enemies? Of the people who could have been angry with him 74 00:06:57,780 --> 00:07:00,180 ? No, I don't see. 75 00:07:01,640 --> 00:07:07,400 You know, Didier was, how say... He had a very 76 00:07:07,400 --> 00:07:08,400 asserted. 77 00:07:09,320 --> 00:07:11,960 So, obviously, it didn't please everyone. 78 00:07:12,260 --> 00:07:14,440 You mean he was a little violent? No, not violent. 79 00:07:15,880 --> 00:07:16,880 Soupolé. 80 00:07:17,230 --> 00:07:20,230 I talked about it easily and he forgot very quickly. 81 00:07:21,170 --> 00:07:25,250 This caused problems in your work ? Oh, never anything serious, no. 82 00:07:26,650 --> 00:07:30,430 You know, good foremen don't are not self-effacing people. 83 00:07:31,250 --> 00:07:32,930 This is the opposite of their function. 84 00:07:34,910 --> 00:07:41,730 Who declared the company? Uh... Schlitz, my accountant, 85 00:07:42,070 --> 00:07:45,430 Anne Véron, my assistant, Isabelle Silcoff. 86 00:07:46,020 --> 00:07:48,240 My secretary, as well as her husband, who is currently on tour. 87 00:07:48,980 --> 00:07:51,220 And of course, the team leaders. 88 00:07:52,540 --> 00:07:58,680 Watt, Chevarin... And Didier, of course. 89 00:08:00,720 --> 00:08:04,460 Where were you last night, Amélie? At me, with my wife. 90 00:08:05,000 --> 00:08:08,480 Mr. Varin, Fabienne is here. 91 00:08:10,140 --> 00:08:11,740 However, I told him not to come. 92 00:08:13,600 --> 00:08:15,120 Excuse me, it's my daughter. 93 00:08:16,550 --> 00:08:17,550 We'll see later. 94 00:09:02,380 --> 00:09:04,420 You summon the team leaders, the assistants and the accountant. 95 00:09:04,620 --> 00:09:05,620 Alright. 96 00:09:06,140 --> 00:09:09,920 Gentlemen, you're trying to bring me back Fabienne Varra. But gently. 97 00:09:10,700 --> 00:09:11,780 Okay, I want them all at 36. 98 00:09:14,200 --> 00:09:17,560 There's no point in staying there, we will come back later. Ah, Cisco, ask 99 00:09:17,560 --> 00:09:19,980 the financial year of the last six month, the order book. 100 00:09:20,800 --> 00:09:23,100 What is it, Cisco? A problem ? How are you. 101 00:09:24,100 --> 00:09:27,820 Accounting balance sheets, statements banking, aviative holders, c 102 00:09:27,820 --> 00:09:29,220 it's good, I know, then it changes me above all. Thank you so much. 103 00:09:31,400 --> 00:09:35,020 He's boring right now, we can't tell him nothing. Even Bruneski doesn't care about that 104 00:09:35,020 --> 00:09:36,020 is reported. 105 00:09:36,560 --> 00:09:39,040 It's true that I talk to him, but I don't I really don't know how to go about it. 106 00:09:39,420 --> 00:09:42,400 I have a friend who is a pit bull trainer. You want me to organize a little training course for you? 107 00:09:42,400 --> 00:09:48,840 According to the pathologist, the death which was instantaneous is due to a heavy object 108 00:09:48,840 --> 00:09:53,640 came to strike the victim on the top of the occiput, shattering his skull. 109 00:09:54,060 --> 00:09:57,000 Then the attacker knocked three times on the face, twice to the jaw. 110 00:09:57,540 --> 00:09:59,260 It was the first blow that was fatal. 111 00:10:00,130 --> 00:10:01,970 The rest is nothing but relentlessness. 112 00:10:02,850 --> 00:10:04,830 The death took place around midnight. 113 00:10:06,030 --> 00:10:07,590 Apparently, the victim did not defended. 114 00:10:08,350 --> 00:10:09,830 She would have been taken by surprise. 115 00:10:10,450 --> 00:10:14,050 Furthermore, the body was moved to several meters before being suspended. 116 00:10:16,170 --> 00:10:18,790 We hope for the final report in late evening. 117 00:10:19,410 --> 00:10:20,410 Later tomorrow morning. 118 00:10:21,330 --> 00:10:22,510 I admire your optimism. 119 00:10:22,830 --> 00:10:23,830 And I have your aperitif. 120 00:10:24,870 --> 00:10:28,170 If Oubra didn't defend herself, it's because he knew his attacker. Or his 121 00:10:28,170 --> 00:10:30,620 aggressor. It risks appearing misogynist. 122 00:10:31,600 --> 00:10:35,900 I would argue that this modus operandi requires a certain amount of physical strength. 123 00:10:36,860 --> 00:10:38,480 As far as business is concerned, it is omitted it. 124 00:10:39,020 --> 00:10:40,019 Nobody says anything. 125 00:10:40,020 --> 00:10:42,120 But given the character of the man, he shouldn't just have friends. 126 00:10:42,320 --> 00:10:43,320 That's the type of boss. 127 00:10:43,540 --> 00:10:44,540 That doesn't help. 128 00:10:44,680 --> 00:10:46,800 This other copy got along very well with his father-in-law. It is even he who 129 00:10:46,800 --> 00:10:47,800 had to take over the business. 130 00:10:48,040 --> 00:10:49,260 I'm wary of being a boss. 131 00:10:49,660 --> 00:10:52,740 A little primary clericalism, my expensive. 132 00:10:53,960 --> 00:10:58,100 It is difficult for me to imagine to imagine a friend who is plemic, suspending, 133 00:10:58,440 --> 00:11:01,660 A body weighing more than 80 kilos, after having dragged him several meters. 134 00:11:02,120 --> 00:11:03,480 In short, we don't have much. 135 00:11:04,620 --> 00:11:07,320 Try to be quick though, because that Brunetti puts pressure on the 136 00:11:07,320 --> 00:11:08,840 Ouvrard affair and on all current files. 137 00:11:09,140 --> 00:11:11,780 Ah, our divisional officer who remains the dream of hanging. 138 00:11:12,440 --> 00:11:15,420 A new medal-shaped rattle. 139 00:11:15,940 --> 00:11:17,320 A Legion of Honor, for example. 140 00:11:17,680 --> 00:11:18,680 He has them all. 141 00:11:18,740 --> 00:11:19,740 Finally, 142 00:11:20,080 --> 00:11:21,640 rattle or not, we have to move forward. 143 00:11:23,800 --> 00:11:25,640 Fabienne Ouvrard, the daughter of 21, is there. Alright. 144 00:11:26,960 --> 00:11:27,960 I can ? 145 00:11:28,939 --> 00:11:30,000 Do I have a choice? No. 146 00:11:30,360 --> 00:11:32,640 Yes. No, it's not better to try. 147 00:11:35,660 --> 00:11:36,660 Alright. 148 00:11:37,040 --> 00:11:38,100 Mr Prigent, for you. 149 00:11:38,380 --> 00:11:41,500 Ah yes, it's the fire, the workshops of artists, the rue des vinegariers. This 150 00:11:41,500 --> 00:11:44,800 what I do, do I see it or not? We are sure it's an accident? It's 151 00:11:44,800 --> 00:11:47,340 almost certain, but I prefer that you see them all before you see them 152 00:11:47,340 --> 00:11:51,060 dose. Are you passing it? Don't quit. 153 00:11:52,120 --> 00:11:57,680 Mr Prigent? Paul, I was going forget. 154 00:11:58,479 --> 00:12:01,240 Brunette who wants to see you about the Legendre affair. 155 00:12:03,900 --> 00:12:09,520 It's what ? Do you have any chewing gum? Have you ever seen me eat 156 00:12:09,520 --> 00:12:11,980 chewing gum? No. 157 00:12:17,720 --> 00:12:22,300 What time did your husband leave at your place last night? Around 8 o'clock. 158 00:12:24,300 --> 00:12:25,580 He told me not to wait for him. 159 00:12:26,730 --> 00:12:27,810 He would come home late. 160 00:12:31,310 --> 00:12:36,590 Didn't you ask him where he was going? He often went out after work. 161 00:12:37,670 --> 00:12:38,670 With friends. 162 00:12:40,230 --> 00:12:45,530 Did you stay next? I am stopped by to say good evening to my parents and 163 00:12:45,530 --> 00:12:46,530 then I came home. 164 00:12:47,010 --> 00:12:48,310 Around what time? 165 00:12:57,770 --> 00:12:59,970 You haven't been married for ten years and you had no children. 166 00:13:01,110 --> 00:13:02,110 It was a choice. 167 00:13:08,430 --> 00:13:09,430 Didier didn't want it. 168 00:13:11,630 --> 00:13:12,490 And you ? 169 00:13:12,490 --> 00:13:21,050 I 170 00:13:21,050 --> 00:13:22,050 thought he would change his mind. 171 00:13:24,290 --> 00:13:25,290 That we had time. 172 00:13:42,950 --> 00:13:43,990 25 years of house. 173 00:13:44,470 --> 00:13:46,030 So obviously, I know everything world. 174 00:13:47,070 --> 00:13:48,930 Father Ouvrard was someone. 175 00:13:50,050 --> 00:13:51,370 Didier didn't get to him afterwards. 176 00:13:52,870 --> 00:13:57,290 For what ? It wasn't a good one foreman? I am not holding. 177 00:13:58,150 --> 00:14:00,710 With my colleague, he didn't even take worth hiding, then. 178 00:14:01,150 --> 00:14:06,710 Could you specify? Ask it to Isabelle Filcoff. She will explain to you 179 00:14:06,710 --> 00:14:07,710 that better than me. 180 00:14:10,570 --> 00:14:11,570 But... 181 00:14:12,320 --> 00:14:15,280 Tell me, she's married, right? Sound husband is never there. 182 00:14:15,500 --> 00:14:16,700 We'll see that with her. 183 00:14:17,460 --> 00:14:22,420 Where were you yesterday between 11 p.m. and 1 a.m. morning? In my bed. 184 00:14:22,940 --> 00:14:23,940 I was sleeping. 185 00:14:25,560 --> 00:14:30,540 You believe me, I hope? Of course that we believe you. 186 00:14:34,260 --> 00:14:36,880 Anyway, if you lie, you know, we'll always be early enough. 187 00:14:37,340 --> 00:14:38,340 But I'm not lying. 188 00:14:38,700 --> 00:14:39,940 There is no doubt about it, mademoiselle. 189 00:14:41,040 --> 00:14:43,880 Okay, that will be all for today. Thank you so much. 190 00:14:50,520 --> 00:14:51,580 For Fabienne. 191 00:14:52,880 --> 00:14:54,860 She adored her husband, miss Veron. 192 00:14:56,580 --> 00:14:57,580 THANKS. 193 00:14:58,860 --> 00:15:02,600 It's crazy how they can love their daughter, the Varins. 194 00:15:03,300 --> 00:15:04,680 They waited so long for it. 195 00:15:06,120 --> 00:15:08,900 You could say she was lucky, Fabienne, to come across a family 196 00:15:08,900 --> 00:15:09,900 like this. 197 00:15:10,790 --> 00:15:16,830 How, man? What are you telling us? You don't 198 00:15:16,830 --> 00:15:20,150 didn't know? Fabienne is a child adopted. 199 00:15:22,030 --> 00:15:23,730 Yes, they put sugar in the engine. 200 00:15:25,230 --> 00:15:26,690 You can call me back around 6 p.m. 201 00:15:27,190 --> 00:15:28,190 THANKS. 202 00:15:30,930 --> 00:15:33,890 If I may say so, it is not terrible, that one. 203 00:15:36,710 --> 00:15:39,990 Titus! I'm going to line up Polo once again more. 204 00:15:41,520 --> 00:15:43,640 We really don't need guys like him to the crime. 205 00:15:45,640 --> 00:15:46,640 Give him some time. 206 00:15:47,360 --> 00:15:48,600 He won't stop harassing him. 207 00:15:49,040 --> 00:15:52,480 So of course the other one complained to prefect. He threatens to write a letter 208 00:15:52,480 --> 00:15:53,480 opened in I don't know what duck. 209 00:15:53,720 --> 00:15:58,920 So either Polo finds something, either I close the file and put it in 210 00:15:58,920 --> 00:16:00,040 unlimited leave. 211 00:16:01,020 --> 00:16:02,020 Your coffee is ready. 212 00:16:07,440 --> 00:16:09,560 You want ? Yes, thank you. 213 00:16:12,629 --> 00:16:18,050 You really find it... 214 00:16:18,050 --> 00:16:24,510 what time is your dinner over? 215 00:16:24,510 --> 00:16:26,190 ? At midnight. 216 00:16:27,610 --> 00:16:30,510 Afterwards, we went to a club, to the bus, then I returned home. 217 00:16:32,450 --> 00:16:33,790 It was 4:20 a.m. 218 00:16:35,990 --> 00:16:38,190 Were you with your husband? No. 219 00:16:38,750 --> 00:16:40,490 He has been on the move since Monday. 220 00:16:42,939 --> 00:16:46,440 How long have you been working for Varin? Three years. 221 00:16:47,720 --> 00:16:52,920 Do you know Didier Ouvra well? Like that ? Like this what? 222 00:16:52,920 --> 00:16:57,600 Like a guy we slept with once times and with whom we don't want to 223 00:16:57,600 --> 00:16:58,600 start again. 224 00:17:02,140 --> 00:17:03,140 THANKS. 225 00:17:19,849 --> 00:17:21,329 Sir ! Good morning. 226 00:17:21,730 --> 00:17:24,530 Do you know me? Jerome Vigne. 227 00:17:25,010 --> 00:17:29,410 Oh yes ? In what business again? In the case where I'm your friend 228 00:17:29,410 --> 00:17:33,110 son. We saw each other six months ago. Oh yes, are you okay? I'm fine. 229 00:17:33,950 --> 00:17:35,390 On the other hand, it's Manu who hurts me. 230 00:17:35,730 --> 00:17:38,130 What's wrong with him? Is he sick? I I think he would like to see you. 231 00:17:40,030 --> 00:17:42,890 I don't know... You know him, it's not him who took the first step. 232 00:17:44,470 --> 00:17:45,470 Please call him. 233 00:17:46,790 --> 00:17:48,650 In addition, I believe that this is what could happen to anyone. 234 00:17:49,320 --> 00:17:50,820 All right. Goodbye, sir. 235 00:17:51,300 --> 00:17:52,300 Goodbye, sir. 236 00:18:08,200 --> 00:18:09,200 Okay, 237 00:18:10,140 --> 00:18:14,780 well... I'm not telling you with pleasure, eh ? We will certainly call him again. 238 00:18:16,140 --> 00:18:19,240 GOOD. I believe I will find my path alone. Goodbye, 239 00:18:19,260 --> 00:18:20,400 captain. Bye. 240 00:18:26,560 --> 00:18:28,880 All good? Eh ? No. 241 00:18:29,380 --> 00:18:30,800 Oh yes ? It's good. 242 00:18:49,480 --> 00:18:54,400 Are you okay, Polo? What's going on ? It's Bruneski, right? No, no, it 243 00:18:54,400 --> 00:18:55,199 's not that. 244 00:18:55,200 --> 00:18:58,100 It's that I met... Excuse me. 245 00:18:59,160 --> 00:19:00,500 Oh shit, it's my mother. 246 00:19:00,860 --> 00:19:07,000 Yes, sorry, you met... I tell you afterwards, ok? Hello ? 247 00:19:07,000 --> 00:19:09,140 Yes, mom. 248 00:19:10,800 --> 00:19:13,320 No, mom, I haven't forgotten. 249 00:19:16,120 --> 00:19:17,120 But I know... 250 00:19:17,310 --> 00:19:19,130 We talked about that earlier. 251 00:19:19,950 --> 00:19:22,590 You will write down his name and address. 252 00:19:23,890 --> 00:19:25,330 Be careful, he's a thick brute. 253 00:19:25,790 --> 00:19:28,070 It took several people to separate. 254 00:19:28,790 --> 00:19:30,950 After the fight, Didier was bloody. 255 00:19:31,350 --> 00:19:32,350 I'll remind you. 256 00:19:32,390 --> 00:19:33,390 Bye. 257 00:19:34,430 --> 00:19:38,630 What, tonight? When leaving, Miss Véron remembered a little 258 00:19:38,630 --> 00:19:39,629 detail. 259 00:19:39,630 --> 00:19:43,470 Three months ago, Varin fired a certain Merteuil, a security guard who had 260 00:19:43,470 --> 00:19:44,470 beaten with Ouvrard. 261 00:19:44,930 --> 00:19:46,210 It seems that the guy was all rage. 262 00:19:46,670 --> 00:19:49,790 He told Didier that he would have his skin. I assure you he wasn't joking. 263 00:19:51,090 --> 00:19:52,090 Good. 264 00:19:52,430 --> 00:19:57,130 It’s worth a little visit, right? Me, what do I do? My colleague will 265 00:19:57,130 --> 00:19:57,969 take your statement. 266 00:19:57,970 --> 00:19:58,970 Thank you very much. 267 00:19:59,510 --> 00:20:00,750 See you soon, Commissioner. 268 00:20:00,950 --> 00:20:01,950 Madam. 269 00:20:04,070 --> 00:20:07,010 I think you have a brainy touch, there. 270 00:20:07,850 --> 00:20:10,650 Courage, relax. It's not bad. 271 00:20:11,430 --> 00:20:14,630 You're a clerk, aren't you? No, I am super serious, there. No, you're funny. 272 00:20:19,860 --> 00:20:22,820 Fabienne came to see us in the evening. She stayed for a while and 273 00:20:22,820 --> 00:20:24,720 then we went to bed. 274 00:20:25,580 --> 00:20:29,960 Your son-in-law used to go out in the evening? Didier needed his 275 00:20:29,960 --> 00:20:30,960 friends. 276 00:20:31,640 --> 00:20:33,220 Fabienne preferred to stay alone. 277 00:20:33,740 --> 00:20:35,200 She has always been very lonely. 278 00:20:38,080 --> 00:20:42,360 Are you close to your daughter? Yes. 279 00:20:43,680 --> 00:20:47,720 Do you think she was happy with your husband? She adored him. 280 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 And you ? 281 00:20:51,720 --> 00:20:53,960 The only thing that matters is the happiness of my daughter. 282 00:20:55,180 --> 00:20:58,780 Having her like this now makes me sick. 283 00:21:05,740 --> 00:21:09,360 Never an argument between them? Ouvard however seemed to have a damn 284 00:21:09,360 --> 00:21:10,960 character. No, never an argument. 285 00:21:11,260 --> 00:21:12,760 Mr. Varin did have his son-in-law. 286 00:21:13,080 --> 00:21:14,600 He was generous with him. 287 00:21:15,360 --> 00:21:16,360 Not too much, even. 288 00:21:17,200 --> 00:21:19,760 I don't understand you there. You are still the accountant of the company. 289 00:21:20,680 --> 00:21:23,860 So he gave him money or he gave him gifts? You know, we 290 00:21:23,860 --> 00:21:27,200 will know sooner or later. We, the brigade financial, so if we can avoid the 291 00:21:27,200 --> 00:21:28,580 hassle, it will be better for everyone world. 292 00:21:29,560 --> 00:21:32,080 Three months ago he gave her 80,000 francs. But you know, it's not 293 00:21:32,080 --> 00:21:34,840 prohibited. And why didn't he ride it? not sooner? All foremen 294 00:21:34,840 --> 00:21:36,020 have the same salary, I can't find any. 295 00:21:36,360 --> 00:21:37,360 Mr. Barin, he holds up. 296 00:21:40,260 --> 00:21:43,560 You know you have a head of guilty? It looks like you want 297 00:21:43,560 --> 00:21:44,560 to go to Toul. 298 00:21:46,040 --> 00:21:47,260 It's a shame, that would be too simple. 299 00:21:48,260 --> 00:21:49,260 We'll see that later. 300 00:21:50,250 --> 00:21:53,810 Okay, what did you do yesterday? evening? I had to ask you. 301 00:21:54,170 --> 00:21:57,310 I was at Trois-Couronnes. At Three Crowns? A cafe downstairs 302 00:21:57,310 --> 00:21:58,189 me. 303 00:21:58,190 --> 00:22:01,390 Then, what time did you come home? I didn't pay attention. 304 00:22:02,250 --> 00:22:05,010 Are you married? My wife died there a year ago. 305 00:22:05,770 --> 00:22:08,550 And I don't want to anymore. 306 00:22:10,610 --> 00:22:14,710 Pardon. Has anyone seen you go home? I don't think so. 307 00:22:16,290 --> 00:22:17,290 Maybe Lucien. 308 00:22:25,580 --> 00:22:28,820 There are inheritance taxes and your grandmother was insolvent, 309 00:22:28,900 --> 00:22:29,900 unfortunately. 310 00:22:31,560 --> 00:22:32,560 I don't understand. 311 00:22:33,280 --> 00:22:35,420 Maybe she wanted to give me money. Where did she get it from, then? 312 00:22:35,420 --> 00:22:37,540 Your grandmother borrowed more and more more. 313 00:22:38,460 --> 00:22:40,380 She mortgaged the apartment and everything, that's good. 314 00:22:40,680 --> 00:22:41,680 I'm sorry. 315 00:22:42,080 --> 00:22:43,080 It's all there. 316 00:22:43,680 --> 00:22:46,860 If you accept the inheritance, you must, of course, accept the 317 00:22:46,860 --> 00:22:47,860 debts. 318 00:22:48,540 --> 00:22:50,220 Listen, master, I beg, because the debts, I know. 319 00:22:53,000 --> 00:22:54,300 I was born in this house, sir. 320 00:22:55,470 --> 00:22:56,990 So I need 2-3 days to think. 321 00:22:57,810 --> 00:22:58,810 Goodbye, sir. 322 00:22:59,010 --> 00:23:00,010 Goodbye, sir. 323 00:23:12,270 --> 00:23:13,249 Hello Sir. 324 00:23:13,250 --> 00:23:16,190 Good morning. Can you tell me where I find Sébastien's boat 325 00:23:16,190 --> 00:23:20,650 Merteuil? Merteuil? Merteuil? Here we calls him Gorlot. We will find you 326 00:23:20,650 --> 00:23:21,650 easily, it is there. 327 00:23:22,350 --> 00:23:23,350 All right. 328 00:23:23,370 --> 00:23:29,790 What did he do again? What ? 329 00:23:29,790 --> 00:23:31,650 Do you want to talk? 330 00:23:31,650 --> 00:23:38,470 Yeah, if you want. 331 00:23:38,630 --> 00:23:41,010 Can you kill us? We have a few questions to ask yourself. 332 00:24:10,190 --> 00:24:12,990 Parmatite gorlo, steroid, anabolic. 333 00:24:14,710 --> 00:24:17,010 Your library, the protocol, Mein Kampf. 334 00:24:17,390 --> 00:24:18,390 And we also found this. 335 00:24:19,470 --> 00:24:20,470 The keys of Varin. 336 00:24:20,850 --> 00:24:21,850 This is serious, dude. 337 00:24:22,010 --> 00:24:23,010 He ruined my gut. 338 00:24:23,990 --> 00:24:25,090 Fortunately, Tessier subdued him. 339 00:24:25,910 --> 00:24:29,350 Did you question him? No, we will leave to marinate overnight. Tomorrow he 340 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 will be on point. 341 00:24:32,570 --> 00:24:35,310 Hello ? Yes, Mr. Fréjean. 342 00:24:36,570 --> 00:24:38,690 No, no, no, it's not worth it move around, right? 343 00:24:39,180 --> 00:24:40,560 Very well, we do it like this, Mr. Prigent. 344 00:24:41,960 --> 00:24:42,960 Thank you, Mr. Prigent. 345 00:24:43,220 --> 00:24:44,220 Yes, goodbye. 346 00:24:45,520 --> 00:24:47,840 It's about doing artist workshops, there, Mr. Prigent. 347 00:24:51,000 --> 00:24:55,140 What did it give you with the accountant, Paulo? He spent the evening 348 00:24:55,140 --> 00:24:58,280 with three crowns. And in fact, it is the boy who took him home to 349 00:24:58,280 --> 00:24:59,500 one o'clock in the morning. He was dead drunk. 350 00:25:00,360 --> 00:25:06,100 And what is the book count? The book count... Great returns, 351 00:25:06,120 --> 00:25:07,280 sure, but lots of outings Also. 352 00:25:08,290 --> 00:25:13,070 Bank cards in a mess, restaurants, bars, nightclubs. 353 00:25:13,470 --> 00:25:16,470 I know that Varey has, I would say, 80,000 francs and around 30,000. 354 00:25:16,770 --> 00:25:17,770 80,000? Yes. 355 00:25:18,230 --> 00:25:24,670 It's what ? A real estate project, buying a car? No, me, I 356 00:25:24,670 --> 00:25:27,150 would rather say a bit of a mistress glacial, like very demanding. 357 00:25:28,090 --> 00:25:31,850 Great restaurants, luxury hotels, weekends in Deauville. 358 00:25:32,450 --> 00:25:35,270 And you ? I don't believe it much, no. 359 00:25:36,400 --> 00:25:37,600 These are too flashy places. 360 00:25:37,860 --> 00:25:39,060 That's not Silcoff's type. 361 00:25:40,500 --> 00:25:41,499 All that interesting. 362 00:25:41,500 --> 00:25:44,100 The work notice is clearly not as smooth as we would like to make it 363 00:25:44,100 --> 00:25:45,960 believe. I'm going to get a call. 364 00:25:47,220 --> 00:25:51,060 And the company’s accounting? The people count everyone, but that 365 00:25:51,060 --> 00:25:52,060 comes out pretty good. 366 00:25:52,140 --> 00:25:53,140 We called the DAS. 367 00:25:54,080 --> 00:25:55,980 I would like the adoption file of Fabienne Ouvrard. 368 00:25:56,560 --> 00:25:58,540 What is certain is that the assassin knew the place well. 369 00:25:58,980 --> 00:26:00,260 Fart dancing is not his thing. 370 00:26:00,620 --> 00:26:01,880 He was able to enter with Ouvrard. 371 00:26:02,460 --> 00:26:04,480 He's stopping Silcoff, when do we see him? Tomorrow. 372 00:26:05,320 --> 00:26:07,060 Mary is jealous. A bit classic. 373 00:26:07,420 --> 00:26:08,420 Yeah. 374 00:26:08,480 --> 00:26:09,580 A great classic, even. 375 00:26:10,500 --> 00:26:12,140 Well, anyway, it's a bit late. 376 00:26:12,560 --> 00:26:13,620 Shall we continue tomorrow? 377 00:26:41,800 --> 00:26:43,780 Me, how are you? 378 00:26:43,780 --> 00:26:55,100 Captain, 379 00:26:55,160 --> 00:26:56,220 this gentleman is here for you. 380 00:26:56,820 --> 00:26:57,820 Yes, thank you. 381 00:26:59,880 --> 00:27:01,220 I called you in for an hour. 382 00:27:02,000 --> 00:27:04,700 Oh yes, are you Mr. Chebaria? Yes, I am Chebaria. 383 00:27:05,240 --> 00:27:06,600 Very good, it's this way. 384 00:27:17,290 --> 00:27:20,250 I joined Varin in 1971, as team leader. 385 00:27:20,830 --> 00:27:23,030 There were quite a few Spaniards who were doing some work at that time. 386 00:27:23,530 --> 00:27:24,910 I had the advantage of speaking French. 387 00:27:28,090 --> 00:27:30,410 Are you Spanish? No, Basque. 388 00:27:32,830 --> 00:27:38,430 Mr. Echevarria, you heard clearly Guigui Opened? It was a good counter 389 00:27:38,430 --> 00:27:39,430 -master. 390 00:27:49,870 --> 00:27:50,870 I know him in San Sebastian. 391 00:27:51,790 --> 00:27:54,510 He was spending his vacation with his wife. I rented my apartment to him. 392 00:27:54,770 --> 00:27:55,770 We hit it off. 393 00:27:57,490 --> 00:28:03,370 He's the one who... He's the one who got you brought to France? No, it's someone 394 00:28:03,370 --> 00:28:03,909 'another. 395 00:28:03,910 --> 00:28:05,050 Who ? Franco. 396 00:28:07,270 --> 00:28:08,270 Hold. 397 00:28:09,050 --> 00:28:11,090 Where were you at midnight yesterday? 398 00:28:22,280 --> 00:28:26,800 Tell me, you were very good friends with Ouvrard? Yeah, we can say that like 399 00:28:26,800 --> 00:28:29,140 That. We often went on trips together. 400 00:28:29,900 --> 00:28:32,660 What kind of trips? Trips between men, what. 401 00:28:34,220 --> 00:28:41,180 Did he have affairs? Connections? Ah that, he had affairs, 402 00:28:41,200 --> 00:28:42,200 as you say. 403 00:28:42,540 --> 00:28:44,580 Mind you, he adored his wife. 404 00:28:45,300 --> 00:28:51,100 And Isabelle Kulkoff? There he fell on a bone. 405 00:28:52,320 --> 00:28:55,640 Mind you, it gave him a taste for luxury. He wanted more than cannons. C 406 00:28:55,640 --> 00:28:57,440 'is rather priced, if you see this what I mean. 407 00:28:58,040 --> 00:29:01,380 Have you noticed something particular before or after the murder? 408 00:29:01,380 --> 00:29:03,860 Yes, a tool was missing. A mallet. 409 00:29:04,160 --> 00:29:05,900 This is for when the press channel tells me derails. 410 00:29:06,960 --> 00:29:09,620 And seeing how it was arranged, I am told that it could be the weapon of 411 00:29:09,620 --> 00:29:10,579 crime. 412 00:29:10,580 --> 00:29:12,160 Because it is not with bare hands that we did that. 413 00:29:12,780 --> 00:29:15,060 It's a professional boxing camp. 414 00:29:15,680 --> 00:29:19,820 Where were you before last night? I was training featherweights. 415 00:29:20,240 --> 00:29:21,240 It kills him, I... 416 00:29:26,990 --> 00:29:28,970 And frankly, I couldn't stand it not, it was heavy. 417 00:29:30,570 --> 00:29:33,410 Always winnowing, the big kind mouth and weight figure in the head. 418 00:29:38,050 --> 00:29:41,190 And apart from when Jean was limited intellectual, did you have other motives 419 00:29:41,190 --> 00:29:45,450 of enmity towards Didier Aubras? I know what they had to tell us. 420 00:29:47,010 --> 00:29:48,010 It has nothing to do with it. 421 00:29:49,130 --> 00:29:52,230 You see, I'm passionate about marital anthropology, especially that 422 00:29:52,230 --> 00:29:53,570 released couples. 423 00:29:55,340 --> 00:29:57,440 Living freely, as you say, has no never stopped love. 424 00:29:57,980 --> 00:29:59,560 Nor jealousy, Mr. Silcoff. 425 00:30:01,400 --> 00:30:05,000 Okay, so you spent the night Orléans, the king of four of these hotels 426 00:30:05,000 --> 00:30:07,880 modern where credit cards replace staff. 427 00:30:08,320 --> 00:30:10,200 Is that it? Yes. 428 00:30:11,260 --> 00:30:15,620 So you could enter, then exit, then enter again without meeting 429 00:30:15,620 --> 00:30:18,480 no one, right? Yes, maybe, but I entered, I sewed myself. 430 00:30:21,420 --> 00:30:23,660 Unfortunately for you, Orléans is one hour from Paris. 431 00:30:24,240 --> 00:30:26,380 By car, two hours round trip. 432 00:30:26,960 --> 00:30:32,200 Geographic considerations temporal and adulterous oblige me to you 433 00:30:32,200 --> 00:30:33,200 keep among us. 434 00:30:34,100 --> 00:30:36,880 Believe me, I regret it. 435 00:30:45,900 --> 00:30:47,120 Do you want me, sir? 436 00:31:05,900 --> 00:31:07,480 I think I'll take a week vacation. 437 00:31:08,180 --> 00:31:09,280 I'm fed up, I'm tired. 438 00:31:09,980 --> 00:31:10,980 I need to move. 439 00:31:11,600 --> 00:31:13,840 And where are you going to go? Well, I don't know. 440 00:31:15,300 --> 00:31:19,220 Are you going alone or? Well yes, what do you believe? Okay, 441 00:31:20,260 --> 00:31:22,420 what do I bring you for tonight ? Nothing, I went shopping. 442 00:31:23,340 --> 00:31:25,300 But you’re not there yet? No, she's at his mother. 443 00:31:28,980 --> 00:31:29,980 Wake him up. 444 00:31:31,900 --> 00:31:33,040 It's you. 445 00:31:34,080 --> 00:31:35,080 THANKS. 446 00:31:41,840 --> 00:31:43,140 I want to know why you tried to get out. 447 00:31:44,420 --> 00:31:45,460 You don't have to use familiarity with me. 448 00:31:45,720 --> 00:31:48,880 Ah good ? Tell me, you're rather moderate as a boy. 449 00:31:49,320 --> 00:31:51,440 Swastika, poster of Hitler above from your bed. 450 00:31:52,240 --> 00:31:55,240 We have the right not to think like you. But oh, you didn't invite to a debate on 451 00:31:55,240 --> 00:31:58,620 democracy, okay? Well, some witnesses report that you lasted 452 00:31:58,620 --> 00:31:59,620 'have the skin of a worker. 453 00:32:01,840 --> 00:32:04,340 It makes you hard to piss off people guys like me, but it won't last. 454 00:32:04,380 --> 00:32:07,140 You threatened to kill him and you kept the keys to the laundered 455 00:32:07,140 --> 00:32:08,140 Privarin. 456 00:32:08,580 --> 00:32:11,840 On the other hand, we have knowledge of some of your war deeds. 457 00:32:13,100 --> 00:32:15,280 Is that good, you say? You are a bitch. 458 00:32:15,900 --> 00:32:18,140 If you don't vote for the idiots or the yips, it's constantly in 459 00:32:18,140 --> 00:32:20,460 ask. But let's go, incentive to the inertial. 460 00:32:21,160 --> 00:32:24,300 Where were you on Tuesday night? Wednesday? I was about to kill a 461 00:32:24,300 --> 00:32:26,160 asshole kid in a lanchinery shit. 462 00:32:27,080 --> 00:32:29,420 I took the first clip that fell under the hand, I am barred from the choice of its 463 00:32:29,420 --> 00:32:32,800 night. This is what you want to hear ? Well there you go, we're going to take his statement 464 00:32:32,800 --> 00:32:33,439 in writing. 465 00:32:33,440 --> 00:32:34,620 This is what we can move on to something else. 466 00:32:35,120 --> 00:32:36,340 Hey, that’s stupid! 467 00:32:38,510 --> 00:32:41,770 I was serving gold for one concert, the white rebels. 468 00:32:42,070 --> 00:32:43,670 From 10 p.m. to 3 a.m. 469 00:32:44,210 --> 00:32:45,210 No luck. 470 00:32:45,270 --> 00:32:48,010 So now you let me out ! We will first check what you 471 00:32:48,010 --> 00:32:51,430 Tell me, ok? Ouvrard, it was a shit, but I didn't kill him. 472 00:32:53,070 --> 00:32:56,050 Apart from his friend there, the nigger, he pissed off everyone. To begin 473 00:32:56,050 --> 00:32:58,070 by the penguin there. 474 00:32:58,450 --> 00:33:02,350 Who ? Echebarria? Yeah, that's it, Echebarria. A piece of shit, too. 475 00:33:02,530 --> 00:33:03,530 He couldn't screw him, Ouvrard. 476 00:33:04,110 --> 00:33:07,330 On the other hand, his wife, the daughter Varin, she really made him enjoy it. 477 00:33:07,880 --> 00:33:08,880 You had to see him up front. 478 00:33:09,360 --> 00:33:10,680 A real melting caramel. 479 00:33:11,220 --> 00:33:12,220 Okay, that's enough. 480 00:33:15,260 --> 00:33:16,260 Get me off the floor. 481 00:33:20,880 --> 00:33:21,880 Go! Go! Go. 482 00:33:25,460 --> 00:33:26,460 Okay, 483 00:33:27,440 --> 00:33:28,440 we check if we have the tickets. 484 00:33:37,870 --> 00:33:41,730 And Cibaria is an anti-Francoist notorious, several times arrested, convicted 485 00:33:41,730 --> 00:33:46,370 with his partner in 1970 at 10 years old farm for political activism. 486 00:33:47,350 --> 00:33:51,870 She died in prison, he managed to leave Spain, political refugee in 487 00:33:51,870 --> 00:33:53,590 France from March 71. 488 00:33:54,190 --> 00:33:58,230 That's when he came back at Varin, amnestied in 1976. 489 00:33:58,850 --> 00:34:02,150 It was not remarried, no child girlfriend? Nothing at all, a monk. 490 00:34:02,710 --> 00:34:06,330 Maybe you're right Borloo, hidden passion, it would fit with the 491 00:34:06,330 --> 00:34:07,330 character? 492 00:34:07,430 --> 00:34:08,730 Deep down, he's a great romantic. 493 00:34:09,330 --> 00:34:12,130 Another solution, maybe a little less romantic, this one is that it 494 00:34:12,130 --> 00:34:13,150 kills Ouvrard to take his place. 495 00:34:13,690 --> 00:34:16,730 Hello ? One thing that is certain is that Chebaria, he could not laugh 496 00:34:16,730 --> 00:34:17,730 Ouvrard. 497 00:34:18,090 --> 00:34:19,090 Let's bring him back. 498 00:34:19,250 --> 00:34:20,250 Okay, thank you. 499 00:34:21,850 --> 00:34:22,850 No need. 500 00:34:22,989 --> 00:34:23,989 He became human. 501 00:34:24,550 --> 00:34:26,909 Is he there? Yes, we just did warn, he waits. 502 00:34:28,409 --> 00:34:29,850 We'll give it to the merchant. 503 00:34:34,710 --> 00:34:35,710 Come on. 504 00:34:35,920 --> 00:34:36,920 I read you again. 505 00:34:38,600 --> 00:34:41,659 I killed Didier Ouvrard with a mallet following an argument. I don't 506 00:34:41,659 --> 00:34:44,739 couldn't stand his attitude anymore with his women. I told him so. 507 00:34:45,940 --> 00:34:48,880 It got worse. I got angry. I knocked. 508 00:34:49,100 --> 00:34:50,100 I killed him. 509 00:34:51,060 --> 00:34:52,739 Then I hung it on the hoist. 510 00:34:54,940 --> 00:34:55,940 I can follow. 511 00:34:56,880 --> 00:34:57,880 You are welcome. 512 00:35:09,290 --> 00:35:12,310 I can ask you a question, Mr. Thubaria? Of course. 513 00:35:14,970 --> 00:35:17,250 There's one thing I don't understand not. 514 00:35:17,890 --> 00:35:23,710 This is why, after killing Didier Opened, 515 00:35:23,930 --> 00:35:26,890 Did you hang it on a talent? 516 00:35:26,890 --> 00:35:35,050 GOOD. 517 00:35:36,710 --> 00:35:38,570 Let's start from the beginning. 518 00:35:52,750 --> 00:35:54,450 Well, he will have even longer, the merchant. 519 00:35:55,030 --> 00:35:56,250 He is able to spend the night there. 520 00:35:57,350 --> 00:35:58,350 In my opinion. 521 00:36:02,350 --> 00:36:05,230 Does it still hold for tonight? I have need to change glass. 522 00:36:05,930 --> 00:36:06,930 Of course, yes. 523 00:36:09,870 --> 00:36:13,890 Nothing. Nothing ? Are we afraid? 524 00:36:25,230 --> 00:36:31,990 What is it? What is there a? What is 525 00:36:31,990 --> 00:36:36,770 is happening? What ? There is something that it was not necessary? No, nothing. 526 00:36:37,530 --> 00:36:38,530 Good evening. 527 00:36:38,730 --> 00:36:39,730 Good evening. 528 00:37:16,330 --> 00:37:19,130 Oh, is that you? But no, I'm not gone. 529 00:37:20,410 --> 00:37:24,730 But why do you say that? No, I thought maybe it was Monique. 530 00:37:25,330 --> 00:37:27,730 But hey, I'm not freeing myself from it. 531 00:37:27,950 --> 00:37:29,030 See you soon, Mireille. 532 00:37:29,410 --> 00:37:30,490 Yes, me too. 533 00:37:34,710 --> 00:37:38,050 Didot, shall I take you back to your hotel? No, I'll go back later, that's it. 534 00:37:39,630 --> 00:37:40,690 Come on, good night. 535 00:38:10,920 --> 00:38:15,300 You hated yourself, Didier Ouvra, point of killing him because he was 536 00:38:15,300 --> 00:38:19,660 hurt your friend's daughter. You have a sense of friendship, to say the least 537 00:38:19,660 --> 00:38:21,800 hypertrophy. Maybe. 538 00:38:22,980 --> 00:38:28,760 One of your philosophers said, if I do not deceives me, I am me and my 539 00:38:28,760 --> 00:38:29,760 circumstances. 540 00:38:30,760 --> 00:38:33,160 Yours are certainly very exceptional. 541 00:38:33,800 --> 00:38:37,100 What does that mean? That means he it is rare to see a man accuse himself of 542 00:38:37,100 --> 00:38:38,100 murder he did not commit. 543 00:38:38,500 --> 00:38:39,500 I killed him. 544 00:38:39,819 --> 00:38:40,840 Now I'm going to sign. 545 00:38:42,360 --> 00:38:43,500 We have everything. 546 00:38:51,220 --> 00:38:56,780 I hated him. He didn't give it back happy. He was hateful to her. 547 00:38:56,800 --> 00:39:00,640 She deserved something other than opening. He cheated on her. Everyone knew it. 548 00:39:01,160 --> 00:39:05,720 He didn't care that she was unhappy. He would have ended up 549 00:39:05,720 --> 00:39:06,720 destroy. 550 00:39:07,260 --> 00:39:08,260 That's it. 551 00:39:08,480 --> 00:39:11,210 Now, now, another question. 552 00:39:12,890 --> 00:39:18,010 How old was Fabienne Varin when did you arrive in France? Three months 553 00:39:18,010 --> 00:39:18,669 and a half. 554 00:39:18,670 --> 00:39:19,670 It was a baby. 555 00:39:20,270 --> 00:39:22,190 Thank you, Mr. Etchubaria. 556 00:39:22,590 --> 00:39:23,910 We will see each other again tomorrow. 557 00:39:24,670 --> 00:39:29,630 You are tired. I think you need a little rest. 558 00:39:29,970 --> 00:39:30,990 Like me, in fact. 559 00:39:38,000 --> 00:39:39,680 Disagree, I think you will too far. 560 00:39:40,220 --> 00:39:43,460 Chebaria confessed. What are you want more? You don't have the 561 00:39:43,460 --> 00:39:44,540 manopole of intuition, Polo. 562 00:39:45,000 --> 00:39:47,940 That, I must say, is not the best plated to do this kind of thinking. 563 00:39:49,660 --> 00:39:51,900 Hey, you forgot to prune at fair the house. 564 00:39:52,280 --> 00:39:53,280 I agree with Polo. 565 00:39:53,540 --> 00:39:56,320 The varins, they have suffered enough as that, then make them come back a second 566 00:39:56,320 --> 00:39:57,560 Sometimes, I find it frankly limiting. 567 00:39:57,920 --> 00:40:02,700 Me, I have always been wary of confessions spontaneous and mobile nebulae. 568 00:40:03,000 --> 00:40:04,280 I know some who kill for less than that. 569 00:40:06,300 --> 00:40:07,300 Like an angaglio. 570 00:40:08,339 --> 00:40:09,339 Yes, Cisco. 571 00:40:09,480 --> 00:40:11,820 Will you let me know? Bye. 572 00:40:13,540 --> 00:40:15,860 Okay, so are we in agreement? Take names in place. 573 00:40:16,140 --> 00:40:16,899 I briefed him. 574 00:40:16,900 --> 00:40:19,220 Don't worry, I don't have to hurt, but I think we're going to 575 00:40:19,220 --> 00:40:20,340 to be able to do without you for a week. 576 00:40:21,360 --> 00:40:22,480 Take care of Cisco a little too. 577 00:40:23,060 --> 00:40:24,060 He's not doing very well. 578 00:40:24,180 --> 00:40:26,040 He has so much debt since death of his grandmother. 579 00:40:26,420 --> 00:40:27,660 And don't forget Fabienne Ouvrard. 580 00:40:27,920 --> 00:40:29,300 It absolutely must be followed. 581 00:40:29,720 --> 00:40:32,540 Don't worry, I'll take care of it. If you want to contact me, you can 582 00:40:32,540 --> 00:40:33,540 call on my cell phone. 583 00:40:35,280 --> 00:40:36,280 Madame Var. 584 00:40:36,590 --> 00:40:38,770 We know that Fabienne did not come from the DAS. 585 00:40:41,610 --> 00:40:44,090 He came directly to our house. 586 00:40:44,870 --> 00:40:46,530 His wife had just died. 587 00:40:47,090 --> 00:40:50,010 He had managed to escape with Fabienne. 588 00:40:50,370 --> 00:40:51,930 She was very small. 589 00:40:53,390 --> 00:40:58,030 He was running away from fear. Fear of prisons Francoists. 590 00:40:58,990 --> 00:41:00,690 He had no one else. 591 00:41:01,810 --> 00:41:03,330 He thought that... 592 00:41:03,610 --> 00:41:06,510 If something happened to her, little one would go to a foster home. 593 00:41:07,190 --> 00:41:09,210 We couldn't adopt. 594 00:41:10,010 --> 00:41:11,410 It was better for everyone. 595 00:41:19,550 --> 00:41:22,410 You confronted Varin and Thebaria. 596 00:41:23,070 --> 00:41:25,410 What are they doing to you anymore? It's clear now, we know why 597 00:41:25,410 --> 00:41:26,089 he killed her. 598 00:41:26,090 --> 00:41:27,230 Maybe we'll give them the trouble. 599 00:41:28,710 --> 00:41:29,970 Are you sure of yourself, Michel? 600 00:41:30,440 --> 00:41:32,300 I am certain that this confrontation is necessary. 601 00:41:32,620 --> 00:41:34,460 I have rarely seen links of this nature. 602 00:41:34,740 --> 00:41:35,740 That's not true. 603 00:41:35,820 --> 00:41:38,320 You're only going to make them come back to refine your human knowledge 604 00:41:38,320 --> 00:41:43,320 ? I cheated on you. It's exactly the opposite. 605 00:41:44,420 --> 00:41:46,480 Well, I'll see Varin and Chebaria with you. 606 00:41:47,360 --> 00:41:49,560 Jean-Louis, you take care of getting out Stilkoff. 607 00:42:07,690 --> 00:42:10,310 What is he doing there? I'll tell you pray, sit down, Mr. Echebarria, 608 00:42:10,430 --> 00:42:11,430 please. 609 00:42:12,030 --> 00:42:15,590 You still have the possibility to tell what exactly happened. 610 00:42:19,410 --> 00:42:24,870 Mr. Varin, we know that Mr. Echebarria, here present, is the father 611 00:42:24,870 --> 00:42:26,790 biological by Fabien Ouvra. 612 00:42:27,250 --> 00:42:30,770 Also, in your unconscious soul, I ask you to tell me if you think 613 00:42:30,770 --> 00:42:35,730 that your friend could, as he claims since last night, kill Didier Ouvra. 614 00:42:37,180 --> 00:42:38,400 You don't have to ask that. 615 00:42:38,840 --> 00:42:39,840 We're not at trial. 616 00:42:40,080 --> 00:42:41,540 Let me do my job, please pleases. 617 00:42:42,600 --> 00:42:43,960 Rest assured, I know its limits. 618 00:42:44,320 --> 00:42:46,840 Listen to me, I'm the one who killed Didier. 619 00:42:48,600 --> 00:42:52,900 Okay, we're going to do it differently. 620 00:42:55,640 --> 00:42:59,220 Mr. Varin, it was 8 months ago, you have asked your accountant to 621 00:42:59,220 --> 00:43:03,100 unlock 80,000 francs that we have found on your son-in-law's account. 622 00:43:05,080 --> 00:43:06,080 For what ? 623 00:43:10,600 --> 00:43:11,600 Mr Varun. 624 00:43:17,380 --> 00:43:18,500 I'm listening to you. 625 00:43:22,400 --> 00:43:24,700 At the beginning, we were very happy with this marriage. 626 00:43:26,320 --> 00:43:27,460 Fabienne adored him. 627 00:43:28,560 --> 00:43:34,660 And he wasn't an angel, but... he seemed to really like him. 628 00:43:36,480 --> 00:43:38,040 And then very quickly, things went wrong. 629 00:43:39,240 --> 00:43:43,280 He started his bullshit again, his trips. 630 00:43:44,560 --> 00:43:45,660 Everyone knew it. 631 00:43:46,640 --> 00:43:47,940 Fabien never said anything. 632 00:43:49,700 --> 00:43:50,820 He cheated on him. 633 00:43:51,920 --> 00:43:53,020 He suffered a lot. 634 00:43:53,640 --> 00:43:54,640 I don't know. 635 00:43:56,180 --> 00:43:57,180 She loved him. 636 00:43:58,760 --> 00:44:01,660 Three months ago, I asked Didier to speak. 637 00:44:02,580 --> 00:44:05,020 He advised me to shut up. 638 00:44:07,180 --> 00:44:08,180 GOOD. 639 00:44:08,950 --> 00:44:11,710 Tell us what really happened past. I already confessed. 640 00:44:12,010 --> 00:44:13,010 Leave it, Mr. Marriott. 641 00:44:15,390 --> 00:44:17,390 I have already largely repaid your debt. 642 00:44:18,750 --> 00:44:20,350 And anyway, you have nothing to do with it. 643 00:44:23,430 --> 00:44:30,250 See, life is made up of contests of circumstances more or less 644 00:44:30,250 --> 00:44:31,550 good, more or less bad. 645 00:44:33,710 --> 00:44:34,710 A long time ago, 646 00:44:35,860 --> 00:44:38,960 I was the victim of a bad competition circumstances. 647 00:44:40,880 --> 00:44:43,680 One evening I borrowed Iker's car Echevarria. 648 00:44:44,940 --> 00:44:46,380 And I jumped in his place. 649 00:44:48,660 --> 00:44:50,380 The bomb wasn't meant for me. 650 00:44:53,800 --> 00:44:59,860 And what do you want? But your question concerned the evening of the murder, didn't it? 651 00:44:59,860 --> 00:45:00,860 not? 652 00:45:03,950 --> 00:45:04,990 That's right, sir. 653 00:45:09,810 --> 00:45:11,450 That evening he gave me appointment. 654 00:45:13,650 --> 00:45:14,650 He wanted money. 655 00:45:16,250 --> 00:45:20,930 I wanted to give him more, to let him go, let him leave her 656 00:45:20,930 --> 00:45:21,930 quiet. 657 00:45:23,170 --> 00:45:28,430 So he came closer to me and he told me he didn't do all that 658 00:45:28,430 --> 00:45:30,130 to be kicked out like a mess. 659 00:45:31,880 --> 00:45:35,560 He wanted me to give him the factory my lifetime. 660 00:45:38,540 --> 00:45:39,540 He wanted everything. 661 00:45:41,180 --> 00:45:47,480 And above all he told me that he didn't like Fabienne. 662 00:45:49,520 --> 00:45:51,080 That he had never loved her. 663 00:45:55,020 --> 00:45:58,260 There was a mallet next to me. 664 00:45:59,900 --> 00:46:00,900 So I... 665 00:46:14,750 --> 00:46:21,570 Mr. Varin, you recognize the murder of Didier Ouvra. 666 00:46:43,919 --> 00:46:49,280 Mr. Echevarria, what time does Mr. Did Varin call you? Iker has nothing 667 00:46:49,280 --> 00:46:50,280 to do with that. 668 00:46:52,120 --> 00:46:54,160 I know that you killed Didier Ouvra, yes. 669 00:46:56,160 --> 00:46:57,160 But it's Mr. 670 00:46:57,300 --> 00:46:58,940 Echevarria who hung the corpse. 671 00:47:01,460 --> 00:47:03,900 You did it so your friend wouldn't not be accused. 672 00:47:05,140 --> 00:47:11,180 So that your biological daughter can keep his adoptive father. 673 00:48:04,240 --> 00:48:05,240 That doesn't stop love. 674 00:48:06,320 --> 00:48:08,500 Would you preach for your wall, Captain Scandella.