1 00:00:25,870 --> 00:00:27,630 Commander? Good morning. 2 00:00:30,570 --> 00:00:32,790 There you go, it's the surveillance brigade who found the body. 3 00:00:39,130 --> 00:00:40,130 We didn't touch it. 4 00:00:41,110 --> 00:00:42,570 So that you can make yourself a idea. 5 00:00:45,190 --> 00:00:48,510 Well, Paul, you take your feet and you show me around. Okay, 6 00:00:48,630 --> 00:00:50,030 boss. And no nonsense in the woods. 7 00:00:51,190 --> 00:00:53,790 And you, do you have anything to do? You would do better to take an example. 8 00:02:03,690 --> 00:02:04,970 Please step back, lieutenant. 9 00:02:05,210 --> 00:02:06,630 I don't want to get stuffed. 10 00:02:08,449 --> 00:02:12,030 Body found, groping in the wind. Arms crossed. 11 00:02:13,290 --> 00:02:15,610 Left foot caught in a branch. 12 00:02:17,530 --> 00:02:18,530 We take it out. 13 00:02:24,710 --> 00:02:30,870 The corpse dressed in a fast presents a tear in the thigh, 14 00:02:30,950 --> 00:02:33,810 likely caused by a bullet. 15 00:02:44,650 --> 00:02:49,750 A man in his thirties, 1m80-1m85, approximately. 16 00:02:54,240 --> 00:03:01,060 Better blue, brown hair, hematoma left eye, arch, blistered, no 17 00:03:01,060 --> 00:03:02,500 visible signs of shock to the head. 18 00:03:10,040 --> 00:03:11,280 His last words. 19 00:03:11,900 --> 00:03:13,300 He certainly drowned. 20 00:03:13,900 --> 00:03:17,180 The bullet which passed through the thigh did not not touched the organ of the tour. We have his 21 00:03:17,180 --> 00:03:20,420 identify ? That's all I found in his pockets. 22 00:03:21,260 --> 00:03:22,400 No wallet. 23 00:03:23,460 --> 00:03:24,460 Good midnight in the Bois de Boulogne. 24 00:03:24,780 --> 00:03:29,740 There's no need to read, it's a funny idea, no? Hey! Come see here! Come see! 25 00:03:29,740 --> 00:03:37,780 The 26 00:03:37,780 --> 00:03:40,960 two guys had to fight and there's maybe had a shot and the guy 27 00:03:40,960 --> 00:03:44,620 fell into the water and the other jumped on it in the water and pushed the 28 00:03:44,620 --> 00:03:45,418 head, like that. 29 00:03:45,420 --> 00:03:49,900 Eh ? How are you ? Yes, huh. 30 00:03:50,700 --> 00:03:52,840 Well yeah, there are some who have the knowledge and then there are the others. 31 00:03:53,860 --> 00:03:54,860 Wait. 32 00:03:59,620 --> 00:04:00,559 Be careful, it slips. 33 00:04:00,560 --> 00:04:01,459 It's okay, Paul. 34 00:04:01,460 --> 00:04:02,460 THANKS. 35 00:04:08,020 --> 00:04:09,080 Bata Frankel. 36 00:04:10,100 --> 00:04:12,740 What is this? This is what which was scribbled. 37 00:04:12,960 --> 00:04:15,400 Is this a code? Certainly something something simpler. 38 00:04:39,750 --> 00:04:40,750 How are we? 39 00:04:58,099 --> 00:04:59,160 Ballistics confirms. 40 00:05:01,040 --> 00:05:04,360 Given the trajectory of the ball and the prints on the gun, it's the victim 41 00:05:04,360 --> 00:05:06,160 who was holding the gun. And the blow is gone for a minute. 42 00:05:08,920 --> 00:05:15,120 So, if we recap, no witnesses, no clue on the attacker, nothing on 43 00:05:15,120 --> 00:05:16,120 the victim. 44 00:05:17,100 --> 00:05:19,500 In short, the only hold is the nose red, the keys and francon bastard. 45 00:05:19,860 --> 00:05:21,160 Go in when it starts like this. 46 00:05:22,460 --> 00:05:23,960 I've found. 47 00:05:32,419 --> 00:05:33,419 Look at you. 48 00:05:33,520 --> 00:05:35,380 How did he die? Drowned. 49 00:05:37,280 --> 00:05:38,940 I saw him here a few days ago. 50 00:05:39,480 --> 00:05:41,080 He came to clown for the children. 51 00:05:41,800 --> 00:05:44,940 It went well. He risked several hours to spend in a room 52 00:05:44,940 --> 00:05:45,940 to the other. 53 00:05:46,420 --> 00:05:47,640 The children loved him very much. 54 00:05:49,020 --> 00:05:50,600 He had a good head. 55 00:05:51,640 --> 00:05:55,040 You have other lessons about him ? No, not much. 56 00:05:56,080 --> 00:05:59,320 I know he was an unemployed actor. He came here to do a little 57 00:05:59,320 --> 00:06:00,320 money. 58 00:06:00,650 --> 00:06:01,730 But that's all I know. 59 00:06:04,110 --> 00:06:05,850 I have his information sheet, if you want. 60 00:06:06,350 --> 00:06:07,410 Now it will no longer be of use to me nothing. 61 00:06:17,230 --> 00:06:18,490 It's not as white as that, the father Colin. 62 00:06:19,730 --> 00:06:22,570 Marc, if it were enough to be a clown to make a fortune, it has been a long time since 63 00:06:22,570 --> 00:06:23,570 I would have reconverted myself. 64 00:06:24,070 --> 00:06:26,010 Still, you believed in it, oh kind one little clown. 65 00:06:27,580 --> 00:06:30,460 Besides, I had a little tear in the cattle barrel when the girl 66 00:06:30,460 --> 00:06:32,520 talked about sick children. You are really stupid. 67 00:06:34,000 --> 00:06:35,940 Okay, you bring it all down to 36 and you peel it for me. 68 00:06:36,380 --> 00:06:37,460 Same for the address book. 69 00:06:37,700 --> 00:06:40,100 You start with the letter B, I have it found open near the phone. 70 00:06:41,380 --> 00:06:43,340 You call Ligy so that he come take a look. 71 00:06:43,600 --> 00:06:44,740 And you make me all the neighborhood. 72 00:06:44,960 --> 00:06:46,520 I'll see you all after lunch, huh. 73 00:06:47,280 --> 00:06:48,280 Don't come back too much. 74 00:06:48,980 --> 00:06:51,720 Psycho, do you have your portal on you? Yes. 75 00:06:52,160 --> 00:06:53,800 Can you take it? Yes. 76 00:06:59,120 --> 00:07:00,700 Can I give you this for two seconds? Yes. 77 00:07:01,400 --> 00:07:02,400 THANKS. 78 00:07:08,040 --> 00:07:10,040 Yes, sir, arrival tessie from yesterday, please. 79 00:07:11,100 --> 00:07:12,100 The girl. 80 00:07:13,600 --> 00:07:14,600 Yes. 81 00:07:16,520 --> 00:07:18,040 Ah, I can't, there. I am in the process to work. 82 00:07:18,480 --> 00:07:19,540 I have the goal of freeing myself. 83 00:07:20,820 --> 00:07:23,480 It's been six months since we last saw each other. Maybe it can wait a bit, right? 84 00:07:23,480 --> 00:07:26,120 What's the matter, mom? 85 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Alright. 86 00:07:31,660 --> 00:07:35,640 What do we find? THANKS. 87 00:07:40,160 --> 00:07:46,620 I have a little problem, I have an appointment in 15 minutes, very close to here, and I 88 00:07:46,620 --> 00:07:50,280 really can't... No, it's very important to me. 89 00:07:51,200 --> 00:07:52,360 Please. THANKS. 90 00:08:09,840 --> 00:08:11,160 Your mother is not doing very well right now. moment. 91 00:08:12,140 --> 00:08:14,320 She suffers from not seeing you with small. 92 00:08:15,320 --> 00:08:16,320 Especially since I'm in Paris. 93 00:08:18,580 --> 00:08:20,400 I don't know how you do it swallow this horror. 94 00:08:20,660 --> 00:08:22,500 I invite you to the brasserie, it will be more decent. 95 00:08:22,760 --> 00:08:26,160 You came here to tell me about mom? You have nothing else for me 96 00:08:26,160 --> 00:08:32,679 ask? Even a little paper to sign for the next assembly? Caroline, 97 00:08:33,039 --> 00:08:37,520 you don't think we could take time to talk to each other differently? I 98 00:08:37,520 --> 00:08:39,299 come here to tell you that you... 99 00:08:40,400 --> 00:08:42,380 Your mother is taking your absence very badly. 100 00:08:42,640 --> 00:08:43,640 Not not. 101 00:08:45,200 --> 00:08:49,400 It's been more than two months since mom takes care of Manon, two days a 102 00:08:49,400 --> 00:08:50,400 week. 103 00:08:51,060 --> 00:08:52,060 Yes. 104 00:08:53,300 --> 00:08:55,100 Not everyone is under the orders of the big boss. 105 00:08:56,500 --> 00:08:58,880 So I advise you to find a another pretext to cheat you. 106 00:09:00,940 --> 00:09:01,940 I see. 107 00:09:04,120 --> 00:09:06,020 You're less difficult when you have need help. 108 00:09:06,220 --> 00:09:09,020 Yeah. The difference with mom is that she doesn't need a pretext to 109 00:09:09,020 --> 00:09:10,020 come. 110 00:09:11,660 --> 00:09:12,660 You will never change. 111 00:09:13,940 --> 00:09:15,000 Proud and stubborn. 112 00:09:15,380 --> 00:09:16,840 At least I know who I care about. 113 00:09:18,820 --> 00:09:20,960 You send my regards to the commissioner Brunetsky. 114 00:09:26,560 --> 00:09:30,580 What do I have to do to that you leave me alone? 115 00:09:30,580 --> 00:09:35,820 It's easy to play the rebel when we carry your name. 116 00:09:36,560 --> 00:09:37,560 Very easy. 117 00:09:38,720 --> 00:09:39,720 No. 118 00:09:41,880 --> 00:09:42,880 Exactly. 119 00:09:44,500 --> 00:09:45,500 It's not easy. 120 00:09:48,160 --> 00:09:49,220 You cannot understand that. 121 00:10:13,580 --> 00:10:15,800 Don't worry Commander, I take care of it. I'm on the spot. 122 00:10:16,720 --> 00:10:18,780 Don't forget to question all neighbors here. 123 00:10:23,380 --> 00:10:24,820 Boss, I have some information. 124 00:10:25,840 --> 00:10:29,420 Colin was yesterday afternoon in a bar downstairs from his house. I questioned the 125 00:10:29,420 --> 00:10:32,460 server. He spent two hours with a called Pierrot. 126 00:10:33,340 --> 00:10:36,880 Southern type, tanned, chesty open, sticker, etc. 127 00:10:37,520 --> 00:10:38,820 And he showed her photos. 128 00:10:39,900 --> 00:10:42,860 Tremendous. And the name of the bar? The Balto, Square Keychain. 129 00:11:04,489 --> 00:11:05,370 You n 130 00:11:05,370 --> 00:11:13,010 'ignore 131 00:11:13,010 --> 00:11:16,650 not, Mr. Bernardi, that we know the full extent of your 132 00:11:16,650 --> 00:11:17,650 activities. 133 00:11:18,480 --> 00:11:19,680 Illicit, of course. 134 00:11:21,460 --> 00:11:25,320 Rostel, theft of antique furniture, with premeditation. 135 00:11:25,960 --> 00:11:30,100 Theft of equipment, trafficking of counterfeit. 136 00:11:30,320 --> 00:11:33,140 Why are you digging up the past? On my mother, I'm straight now. 137 00:11:34,080 --> 00:11:39,600 But Rémi! Well, listen to Bernardi, you are in police custody, our minutes are 138 00:11:39,600 --> 00:11:41,740 valuable, so let's get straight to the point. 139 00:11:42,709 --> 00:11:45,150 You maintain that you don't know Eric Colin? But it's been ten times that I 140 00:11:45,150 --> 00:11:45,849 repeat it to you. 141 00:11:45,850 --> 00:11:47,670 I can't help it if I'm on his address book. 142 00:11:48,050 --> 00:11:49,490 I am not responsible for my number. 143 00:11:49,870 --> 00:11:52,690 So how do you explain that Eric Colin was chatting with you, not later 144 00:11:52,690 --> 00:11:56,370 that yesterday afternoon, at Balto Quartroup? He even showed you 145 00:11:56,370 --> 00:11:57,370 photos. It's not possible. 146 00:11:57,550 --> 00:11:58,550 I was having dinner at my sister's house. 147 00:11:59,230 --> 00:12:03,890 Oh, but ask him! She wanted probably talking about Miss Carole 148 00:12:03,890 --> 00:12:06,830 Bernardi, formerly arrested in your company for Rossel. 149 00:12:07,430 --> 00:12:10,190 Oh, but since I tell you that we do no more bullshit now... You 150 00:12:10,190 --> 00:12:11,570 will start to annoy me, Bernardi. 151 00:12:17,440 --> 00:12:19,080 We found this at his house in a hideout. 152 00:12:21,260 --> 00:12:22,260 Congratulations, Bernardi. 153 00:12:23,900 --> 00:12:27,960 You're struggling in Drouot, perhaps? It's It’s not forbidden to improve your RMI, right? 154 00:12:27,960 --> 00:12:32,000 And these are pretzels, maybe? Stop your circus, Bernardi. 155 00:12:32,200 --> 00:12:33,940 It's a legacy. I asked my mother. 156 00:12:34,360 --> 00:12:37,260 Colin was murdered last night. 157 00:12:37,760 --> 00:12:40,660 You are the last person to have it seen alive. 158 00:12:41,540 --> 00:12:42,540 So you are suspect. 159 00:12:42,910 --> 00:12:44,430 It's clear ? That's it. 160 00:12:45,630 --> 00:12:47,250 Your memory comes back to you, Mr. 161 00:12:47,450 --> 00:12:48,450 Bernoulli. 162 00:12:49,750 --> 00:12:53,370 Put it in storage for the night. That to him will put the ideas back in place. 163 00:12:53,950 --> 00:12:56,410 Oh no! I don't believe it. 164 00:12:57,790 --> 00:12:58,790 Cisco. 165 00:12:59,710 --> 00:13:00,709 Oh, hello. 166 00:13:00,710 --> 00:13:01,710 Exactly, she is in front of me. 167 00:13:02,150 --> 00:13:03,150 She's not here. 168 00:13:08,010 --> 00:13:09,890 Boss is your husband. He wants you speak. 169 00:13:16,360 --> 00:13:17,920 It's nice, but I still have a lot of pain of work. 170 00:13:20,180 --> 00:13:21,380 Ah, it's a son. 171 00:13:23,220 --> 00:13:25,180 But I will never finish it. Make yourself one quarter of an hour. 172 00:13:26,040 --> 00:13:27,040 Yeah, I'm hurrying. 173 00:13:27,860 --> 00:13:28,860 Yeah, good. 174 00:13:31,280 --> 00:13:32,680 I'll be back soon, I'll removal. 175 00:13:33,760 --> 00:13:37,340 What do you all have today ? Gilles, he’s coming to pick me up. 176 00:13:39,100 --> 00:13:40,180 He's adorable right now. 177 00:13:41,800 --> 00:13:42,800 For your hard step. 178 00:13:45,520 --> 00:13:48,120 This is the list of objects found at Bernardi’s. 179 00:13:48,400 --> 00:13:50,820 All stolen in the Passy district and every time old ladies. 180 00:13:51,120 --> 00:13:54,160 Did you summon them? No. 181 00:13:55,000 --> 00:13:56,060 Well do it, Tessier. 182 00:13:56,840 --> 00:13:58,620 I shouldn't have to tell you this kind of things. 183 00:14:02,540 --> 00:14:03,540 Alright. 184 00:14:03,700 --> 00:14:04,740 What's wrong, Tessier? 185 00:14:16,520 --> 00:14:18,980 What's happening to him? Good. 186 00:14:21,740 --> 00:14:22,740 See you tomorrow. 187 00:14:23,060 --> 00:14:24,060 We won't see each other tomorrow. 188 00:14:25,720 --> 00:14:26,120 I 189 00:14:26,120 --> 00:14:44,640 want 190 00:14:44,640 --> 00:14:45,700 be poorly housed. 191 00:14:47,150 --> 00:14:50,530 In Murder with a Piece of String, the inspector has a huge office in 192 00:14:50,530 --> 00:14:54,330 chain, with a photo of Sherlock Holmes next to his wife's. 193 00:14:54,770 --> 00:14:57,070 Madame Gatineau, we are well okay. 194 00:14:58,950 --> 00:15:03,730 So, someone stole a statuette from you ivory of a levitating sausage. 195 00:15:04,050 --> 00:15:07,350 Yes, a horror that was so important my first husband. 196 00:15:08,550 --> 00:15:12,310 Tell me, inspector, how many criminals sat on this channel 197 00:15:12,310 --> 00:15:15,610 in your opinion? Madame Gatineau, I am going ask you a little more 198 00:15:15,610 --> 00:15:16,610 concentration. 199 00:15:20,030 --> 00:15:25,050 Among these photos, do you recognize someone? You do like 200 00:15:25,050 --> 00:15:27,170 Inspector Marmad as a black artist. 201 00:15:28,090 --> 00:15:33,330 I read in a magazine that Henri Vernon often came to the Quai des Orfèvres to 202 00:15:33,330 --> 00:15:34,710 soak up the atmosphere. 203 00:15:35,810 --> 00:15:37,730 But it's Father Vincent. 204 00:15:38,730 --> 00:15:42,050 Do you know this man? Of course he is often held at home. 205 00:15:42,690 --> 00:15:47,210 His parish is in the suburbs and for help the poor, he came to collect 206 00:15:47,210 --> 00:15:48,590 donations in our neighborhood. 207 00:15:49,410 --> 00:15:52,150 On the advice of Fathers Bigoureux and Holy Angel, of course. 208 00:15:53,230 --> 00:15:58,290 You know, inspector, I am a faithful of the parish interested in 209 00:15:58,290 --> 00:15:59,290 Paris. 210 00:15:59,310 --> 00:16:00,990 From Father Saint-Angel, above all. 211 00:16:01,310 --> 00:16:02,310 Oh, what a holy man. 212 00:16:02,810 --> 00:16:04,130 I observe it often. 213 00:16:04,710 --> 00:16:06,170 Ms. Gatineau, this is very important. 214 00:16:07,050 --> 00:16:10,890 Are you sure this man is a priest ? Young man, please, this is it 215 00:16:10,890 --> 00:16:12,530 that I say. I'm not yet one true. 216 00:16:13,290 --> 00:16:15,190 I saw him as recently as Tuesday last. 217 00:16:16,300 --> 00:16:19,180 It was only the day before I robbed. 218 00:16:20,920 --> 00:16:21,920 There, don't get angry. 219 00:16:22,140 --> 00:16:25,000 Are you on your period or what? Oh, don't shit, Polo. Nathalie is already annoying me, you 220 00:16:25,000 --> 00:16:25,539 know, like that. 221 00:16:25,540 --> 00:16:28,240 And this machine doesn't work? That's what a note is, when it's there. 222 00:16:29,660 --> 00:16:30,399 Ah, that's it. 223 00:16:30,400 --> 00:16:31,480 I do teenage classes. 224 00:16:32,240 --> 00:16:34,780 What did the girl do to you? This morning, I summoned him to the 225 00:16:34,780 --> 00:16:36,780 shitty private lesson where she's supposed to revise for the start of the school year. 226 00:16:37,800 --> 00:16:39,120 Another stupid idea from his mother, besides. 227 00:16:39,960 --> 00:16:42,160 And I got turned on by one hysterical because my daughter was testing 228 00:16:42,160 --> 00:16:43,600 course. I don't know if you see. 229 00:16:43,980 --> 00:16:46,060 Me, turned on by a good woman because that Madame knows her lessons. 230 00:16:46,340 --> 00:16:47,560 It's always like that. 231 00:16:48,120 --> 00:16:50,720 The kids do stupid things and the teachers, they are doing this to you 232 00:16:50,720 --> 00:16:52,440 moral. Yes, except with me, it doesn't work happen like that. 233 00:16:53,200 --> 00:16:55,180 First of all, she's not an asshole of a teacher who will explain life to me. 234 00:16:55,760 --> 00:16:58,120 And secondly, it's at the classes, It's Nath's problem, not mine. 235 00:16:58,640 --> 00:16:59,640 But no, you're cheating. 236 00:17:00,300 --> 00:17:01,880 First you should talk to Nathalie. 237 00:17:02,900 --> 00:17:05,560 You know, maybe she doesn't pass an easy moment between Hélène and you. 238 00:17:06,119 --> 00:17:07,960 But it's really important to chat with these kids. 239 00:17:08,740 --> 00:17:10,960 Maybe a big belly, but me, less, I chat with them, you see. 240 00:17:12,589 --> 00:17:13,869 It's a big bum, yes, sorry. 241 00:17:14,970 --> 00:17:19,690 Have you given your testimony? Colin you pretended to be a priest of a 242 00:17:19,690 --> 00:17:23,650 suburban parish, supposedly recommended by two priests of Saint 243 00:17:23,650 --> 00:17:26,710 -Thérèse-de-Patie, under the pretext of collect francs for the poor and 244 00:17:26,710 --> 00:17:28,290 to identify the places carefully before going burglarize. 245 00:17:29,150 --> 00:17:33,130 In any case, inspector, if I may be useful in anything, I am 246 00:17:33,130 --> 00:17:34,130 at your disposal. 247 00:17:34,330 --> 00:17:36,510 GOOD. Except Wednesday afternoon, well sure. 248 00:17:36,790 --> 00:17:38,710 Of course, Ms. Gatineau. 249 00:17:43,460 --> 00:17:48,240 It's a little late, Tessier, it can wait. 250 00:17:48,720 --> 00:17:49,720 Paul, 251 00:17:49,880 --> 00:17:52,780 I think you like them churches. Yes. That’s good, you go 252 00:17:52,780 --> 00:17:55,560 with Tessier at the church of Passy. And you take the opportunity to bring back Madame 253 00:17:55,560 --> 00:17:58,500 Gatineau. No, no, no, that's not it it's hard to take me home. 254 00:17:58,820 --> 00:18:02,420 You leave me at church. It's the hour when, Father Tintone, I confess. 255 00:18:04,710 --> 00:18:07,330 The photos Colin showed you What was Sunday? Furniture to 256 00:18:07,330 --> 00:18:09,950 steal, jewelry? Gatineau, avenue Mandel, does that mean anything to you? Yeah, 257 00:18:10,010 --> 00:18:12,330 don't all speak at the same time, I only two ears. You finished playing 258 00:18:12,330 --> 00:18:14,090 stupid, Bernardi? We know it, your combines. 259 00:18:14,650 --> 00:18:17,830 Colin spotted Lévioc by making himself pass for a cureton, and presto, a little 260 00:18:17,830 --> 00:18:18,830 burglary at mass time. 261 00:18:19,350 --> 00:18:20,370 So now you throw everything at us. 262 00:18:21,190 --> 00:18:22,530 It's amazing, your friend. 263 00:18:23,070 --> 00:18:25,530 What register, all the same, clown for sick child. 264 00:18:26,110 --> 00:18:28,290 Inspired actor, burglar, priest big heart. 265 00:18:28,770 --> 00:18:30,790 And now, extra, to the morgue. 266 00:18:31,390 --> 00:18:34,250 Wouldn't you have helped him a little to play his last role? 267 00:18:34,540 --> 00:18:35,680 Because I tell you I don't don't know. 268 00:18:36,280 --> 00:18:39,240 You're sinking, Bernardi. Your location won't last five seconds. 269 00:18:39,560 --> 00:18:42,180 The first confrontation with our witnesses, you will be confused. 270 00:18:43,340 --> 00:18:45,120 Why would you admit it to the mantels Boulol wood? But since I 271 00:18:45,120 --> 00:18:46,820 say I wasn't muffs at the Boulol wood! You're going to cool off 272 00:18:46,820 --> 00:18:47,820 memory, Bernardi. 273 00:18:47,960 --> 00:18:49,200 Colin, did you realize that he had overtaken you. 274 00:18:49,840 --> 00:18:51,480 You followed him on a date with a reseller. 275 00:18:51,960 --> 00:18:52,960 There you got into a fight. 276 00:18:53,180 --> 00:18:54,700 And you put his head under water until he bursts. 277 00:18:55,020 --> 00:19:00,820 My head! If you want to get out of here with 20 years of rates, that's your business. 278 00:19:02,360 --> 00:19:03,360 Loan concluded. 279 00:19:03,850 --> 00:19:07,430 Criminal association, receiving stolen goods, burglary, without alibi at the time of 280 00:19:07,430 --> 00:19:08,630 crime. Sincerely, Mr. 281 00:19:09,030 --> 00:19:12,450 Bernardi, even innocent, I don't give dear of your rest at the assizes. 282 00:19:14,610 --> 00:19:16,050 Wait, maybe we can talk little. 283 00:19:18,550 --> 00:19:22,830 Well, if I told you that I knew, would you like that? It's 284 00:19:22,830 --> 00:19:23,649 just a little, eh. 285 00:19:23,650 --> 00:19:24,650 It's to kill him. 286 00:19:27,510 --> 00:19:29,370 Okay, okay, I'll undersign. 287 00:19:30,870 --> 00:19:31,870 Bernardi. 288 00:19:32,290 --> 00:19:33,290 Yeah. 289 00:19:37,820 --> 00:19:41,040 AKA, Gunther Bousier. 290 00:19:59,640 --> 00:20:03,820 If you know, through the grid, its look transports me. 291 00:20:12,110 --> 00:20:13,810 Hello, my father. Hello, brigade criminal. 292 00:20:14,330 --> 00:20:16,670 I have a few questions for you ask, as well as your colleague. 293 00:20:18,030 --> 00:20:19,050 Please, my son. 294 00:20:19,610 --> 00:20:23,950 Father Saint-Onge? There are two of us take care of the parish. The Father 295 00:20:23,950 --> 00:20:25,530 Saint-Onge and myself. Father Vigouroux. 296 00:20:26,930 --> 00:20:28,630 You did say that he recommended himself of us. 297 00:20:29,210 --> 00:20:30,210 Quite. 298 00:20:30,750 --> 00:20:33,470 He took advantage of this to identify the apartments of his victims before 299 00:20:33,470 --> 00:20:34,570 the candreler with his accomplice. 300 00:20:35,390 --> 00:20:36,830 It's very serious, what you're telling us there. 301 00:20:37,690 --> 00:20:39,350 It's not absolutely that we warn the parishioner. 302 00:20:40,820 --> 00:20:42,280 He chose his victim in church. 303 00:20:42,660 --> 00:20:46,740 You've never seen him then? Unfortunately, no. 304 00:20:48,360 --> 00:20:49,840 The house of God is open to everyone. 305 00:20:56,120 --> 00:20:57,480 Hey, they've never seen Colin. 306 00:20:58,040 --> 00:21:00,080 I didn't stay because it stresses the churches. 307 00:21:00,360 --> 00:21:02,160 So like that, they didn't see Colin. 308 00:21:02,800 --> 00:21:03,820 It's strange. 309 00:21:04,560 --> 00:21:07,880 Because no later than Friday, I saw Father Saint-Auguste in full view 310 00:21:07,880 --> 00:21:08,940 conversation with him. 311 00:21:10,280 --> 00:21:12,740 Wait, are you sure what you say, madam? Oh, young man, you n 312 00:21:12,740 --> 00:21:14,920 Wasn't it said that I had already read them all? the Agatha Christies? 313 00:21:14,920 --> 00:21:21,880 Excuse me, father, do you know that Father Saint 314 00:21:21,880 --> 00:21:25,340 -Ange is still there? Father Saint-Angel ? He must be back. It's him. 315 00:21:25,840 --> 00:21:26,840 THANKS. 316 00:21:28,760 --> 00:21:30,060 Okay, ma'am. Oh, thank you. 317 00:21:45,640 --> 00:21:47,720 She confesses with Gatineau, it must be something, all the same. 318 00:21:47,960 --> 00:21:49,100 She doesn't make fun of religion. 319 00:21:49,380 --> 00:21:50,380 Oh, it's okay. 320 00:21:51,360 --> 00:21:52,760 She doesn't inspire confidence in me, this woman. 321 00:21:53,200 --> 00:21:55,460 Except that we have to check the info. Question of conscience 322 00:21:55,460 --> 00:21:56,460 professional. 323 00:21:57,780 --> 00:22:01,120 You gave yourself the word today, is that it? Hello, my father. 324 00:22:02,940 --> 00:22:06,080 What is happening? Rest assured, my father, nothing special. 325 00:22:06,320 --> 00:22:07,820 We just have one or two questions for you pose. 326 00:22:08,440 --> 00:22:12,000 This shooter is recent, right? Do you know what investigations are? 327 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 We never really know where we're going. 328 00:22:14,350 --> 00:22:16,690 Madame Gatineau told us that she saw with Colin. 329 00:22:17,210 --> 00:22:19,090 This is certainly a mistake, but I wanted to make sure. 330 00:22:20,030 --> 00:22:22,890 This dear Madame Gatineau, she always a story to tell. 331 00:22:23,410 --> 00:22:27,190 You say she would have seen me in company of this Mr. Colin? Again 332 00:22:27,190 --> 00:22:28,710 his overactive imagination, I suppose. 333 00:22:30,190 --> 00:22:33,150 That's what we thought, but I can't afford to neglect 334 00:22:33,150 --> 00:22:34,610 slightest clue. I understand. 335 00:22:35,750 --> 00:22:36,750 Excuse me. 336 00:22:36,910 --> 00:22:39,890 Why did you do change this mistake, father? It's 337 00:22:39,890 --> 00:22:41,670 that he stopped bothering the father Tintonge. 338 00:22:42,090 --> 00:22:44,330 She was old, I have it all simply changed. 339 00:22:44,970 --> 00:22:47,770 Can you give us the name of ferrier? I'm afraid I can't 340 00:22:47,770 --> 00:22:51,110 satisfy your curiosity. It is one of these advertisements that we find in 341 00:22:51,110 --> 00:22:51,969 mailboxes. 342 00:22:51,970 --> 00:22:58,950 Does it really matter? Hello ? Yes ! Stupid to hear, you are talking to a priest. 343 00:22:59,030 --> 00:23:00,390 Well before for a Sunday place next. 344 00:23:00,690 --> 00:23:05,410 I find it strange to appeal to an SOS thing. But he's a priest, t 345 00:23:05,410 --> 00:23:06,410 You're in the clouds, that's all. 346 00:23:07,150 --> 00:23:08,570 The children will be delighted, of course. 347 00:23:09,790 --> 00:23:12,530 Wait, don't get excited. The father Holy Angel, there is no reason to 348 00:23:12,530 --> 00:23:13,530 suspect. 349 00:23:13,770 --> 00:23:16,330 Gatineau, on the other hand, is very nice, but she's a little... When did she 350 00:23:16,330 --> 00:23:19,190 even identified Colin, and without hesitation. And it is also thanks to her that we are 351 00:23:19,190 --> 00:23:20,190 went up to Patie. 352 00:23:20,550 --> 00:23:22,190 And the story of the lock is shady, all the same. 353 00:23:22,890 --> 00:23:25,250 But he's a priest, damn it. A priest, don't lie. 354 00:23:25,930 --> 00:23:28,410 It's only because you have I want to bang a priest, that's all. 355 00:23:28,810 --> 00:23:31,510 See, Apollo, you're not wrong. I'm out of it do well, me, a cureton. On the spit. 356 00:23:31,610 --> 00:23:32,610 Because they're all losers. 357 00:23:33,070 --> 00:23:35,110 You just have to see the other fuck, there, with his eight good women cut up. 358 00:23:35,510 --> 00:23:36,730 It's straight away the extremes. 359 00:23:37,930 --> 00:23:41,090 I know about bird collage. Ah be careful, Miss Pelletier from 360 00:23:41,090 --> 00:23:43,590 la Rivaudière will share with us his analysis on religion. 361 00:23:44,210 --> 00:23:45,210 Perfectly. 362 00:23:45,570 --> 00:23:47,670 The good sisters and the priests, I know well. And like a bunch of 363 00:23:47,670 --> 00:23:48,670 Hypocrites, we can't do better. 364 00:23:48,790 --> 00:23:50,230 I completely agree with the small. 365 00:23:50,790 --> 00:23:53,250 THANKS. Maybe not go to something better than the flower inhabitant. 366 00:23:53,470 --> 00:23:55,770 Still, they're all fakers, ass freaks. 367 00:23:56,490 --> 00:23:58,090 It's impossible to argue with you. 368 00:23:58,790 --> 00:24:01,490 You are in such bad faith, that we can not like religion, 369 00:24:01,730 --> 00:24:02,730 but we respect the faith. 370 00:24:04,170 --> 00:24:05,170 You can look at yourself. 371 00:24:07,290 --> 00:24:08,290 Gaillot. 372 00:24:09,230 --> 00:24:13,390 Oh, what is it? Tonight's opera? Why not, it's like. 373 00:24:14,870 --> 00:24:15,870 All right. 374 00:24:20,210 --> 00:24:23,130 And so? How is it the big day? This is not the time to joke. 375 00:24:23,770 --> 00:24:26,570 A body was found in a abandoned SNCF construction site in Ivry. 376 00:24:27,230 --> 00:24:29,450 Damn, that’s France. We orders things, we don't finish them, 377 00:24:29,530 --> 00:24:31,050 and who is that helmet? It's Bibi. 378 00:24:31,890 --> 00:24:32,890 Wait. 379 00:24:33,210 --> 00:24:35,670 I don't think you must have remembered good information in my sentence. 380 00:24:36,160 --> 00:24:40,320 We found a corpse, naked, tied up, vitriolic. 381 00:24:41,460 --> 00:24:43,780 The only problem is that it was crushed by a bulldozer. 382 00:24:46,340 --> 00:24:50,060 Méricourt madness, November 1st last one, does that mean anything to you? 383 00:24:50,060 --> 00:24:52,520 You know, cold case there. 384 00:24:53,720 --> 00:24:55,280 No need to tell you where he is, what is in all these states. 385 00:24:56,820 --> 00:24:57,820 So we get active. 386 00:24:58,680 --> 00:24:59,940 Come on, let's go. 387 00:25:05,180 --> 00:25:05,879 Sonya! 388 00:25:05,880 --> 00:25:07,620 We have to go, there, you... Like usually. 389 00:25:17,840 --> 00:25:18,860 Nathalie, you are crossing the line. 390 00:25:22,200 --> 00:25:27,300 Hey, what's up? I saw Mrs. Prepared this morning, a charming woman of 391 00:25:27,300 --> 00:25:30,260 elsewhere, who explained to me at length, in wide and across as you dried the 392 00:25:30,260 --> 00:25:31,260 course. 393 00:25:31,280 --> 00:25:34,660 What do you want it to be used for, this thing that not going there? And don't say, eh! 394 00:25:35,139 --> 00:25:36,139 I didn't say anything. 395 00:25:36,900 --> 00:25:37,819 Yeah. 396 00:25:37,820 --> 00:25:38,639 Maths, absent. 397 00:25:38,640 --> 00:25:39,559 French, absent. 398 00:25:39,560 --> 00:25:40,740 The Spanish teacher, he even knows you not. 399 00:25:41,500 --> 00:25:43,380 When I think that your mother and I, we pisses off paying you good teachers, 400 00:25:43,420 --> 00:25:44,420 shit. 401 00:25:46,680 --> 00:25:47,680 First let's see where you're hanging out. 402 00:25:51,200 --> 00:25:53,340 Either way, I'm getting started, eh. If you don't care, I'll send you home 403 00:25:53,340 --> 00:25:54,340 mother. 404 00:26:14,120 --> 00:26:20,000 How was I there? Convincing? Stop acting like a mean father. 405 00:26:20,040 --> 00:26:26,580 dad. Doesn't that suit you? If you believe that It's easy... Okay, come on. We are going 406 00:26:26,580 --> 00:26:28,720 eat this gino. Well here's a good one idea! 407 00:26:48,880 --> 00:26:49,880 I'm going to change. 408 00:26:50,080 --> 00:26:51,320 It's no use, we'll never do time. 409 00:26:51,640 --> 00:26:53,400 That's good, I always found the Very boring start. 410 00:26:53,700 --> 00:26:55,400 I hate being late the opera. 411 00:26:56,560 --> 00:26:58,720 Listen, you're not going to waste it the evening for the first five 412 00:26:58,720 --> 00:26:59,980 minutes of an opera that you know from heart. 413 00:27:01,020 --> 00:27:03,980 You exaggerate, you arrive with three thirds hour late without apologizing. In 414 00:27:03,980 --> 00:27:05,520 Plus, it's me who ruins the evening, you're really pumped up. 415 00:27:06,300 --> 00:27:09,400 I had a wonderful afternoon at pick up a corpse 416 00:27:09,400 --> 00:27:12,540 spoon. I'm in a shape dazzling and I really want us to 417 00:27:12,540 --> 00:27:13,399 yell now. 418 00:27:13,400 --> 00:27:15,740 Okay, as always, it's always for you, always for you. 419 00:27:16,700 --> 00:27:18,340 I think you don't have us ruined life enough with your 420 00:27:18,340 --> 00:27:19,340 work. 421 00:27:24,180 --> 00:27:29,300 What does that mean? You are remarkable. 422 00:27:34,380 --> 00:27:35,380 So. 423 00:27:56,670 --> 00:27:58,730 You don't have to deal with me bring back corpses in better condition. 424 00:27:59,230 --> 00:28:01,250 What do you want me to do, there? I can't even make out the 425 00:28:01,250 --> 00:28:03,170 left clavicle of the arch on die right. 426 00:28:03,770 --> 00:28:04,770 But sorry, eh. 427 00:28:04,870 --> 00:28:06,970 Next time, we will ask steamroller not roll on 428 00:28:06,970 --> 00:28:07,970 our customers. 429 00:28:08,250 --> 00:28:10,290 Marking the mark would make a very nice desk pad for your desk. 430 00:28:12,370 --> 00:28:16,690 And with teeth, impossible to glean something? Listen, if I 431 00:28:16,690 --> 00:28:18,950 find a whole one, I should be able to you take out a fork for the age. 432 00:28:19,890 --> 00:28:22,490 But with your head exposed, don't count on a complete report. 433 00:28:24,140 --> 00:28:26,340 Well, for now, the only certainty, it’s because it’s a man. 434 00:28:26,580 --> 00:28:29,980 For size and physiognomy In general, I recommend a psychic. 435 00:28:30,080 --> 00:28:31,080 It will go faster. 436 00:28:32,900 --> 00:28:36,680 It'll be OK ? The first autopsy, It’s like a baptism of fire. 437 00:28:37,620 --> 00:28:40,360 I remember it was a drowned man who had macerated in a sewer for a 438 00:28:40,360 --> 00:28:43,000 good fortnight, half pushed around by the races. OK thanks. 439 00:28:43,780 --> 00:28:44,780 How are you. 440 00:28:47,080 --> 00:28:48,140 In any case, welcome to crime. 441 00:28:49,040 --> 00:28:50,040 Now you are part of the family. 442 00:28:51,280 --> 00:28:52,280 Yes. 443 00:28:53,540 --> 00:28:54,540 You have to say it quickly. 444 00:28:55,000 --> 00:28:57,580 What's the matter with you, Tessie? Since Yesterday, I found you quite bad-tempered. 445 00:28:58,180 --> 00:29:00,920 Is it Zakowski? No, no, it's okay. 446 00:29:01,400 --> 00:29:02,400 Let go. 447 00:29:02,440 --> 00:29:04,400 Because if it's him, you have to tell me. I put him in his place. 448 00:29:05,140 --> 00:29:06,140 Don't hesitate with him. 449 00:29:06,240 --> 00:29:07,840 He's the type of guy who'll do anything to gallop. 450 00:29:08,680 --> 00:29:09,680 Don't give in. 451 00:29:10,920 --> 00:29:11,920 No, it's okay. 452 00:29:30,410 --> 00:29:33,310 Goodbye my father, thank you again for your cooperation. Goodbye my son. 453 00:29:33,890 --> 00:29:34,890 We'll take you home. 454 00:29:36,930 --> 00:29:40,990 So, are you waiting for something new? Oh, no big thing. 455 00:29:41,970 --> 00:29:45,210 Big Bordeaux family, big fortune, but he gave up everything for 456 00:29:45,210 --> 00:29:46,210 enter into orders. 457 00:29:46,310 --> 00:29:49,550 Exemplary priest, very devoted to his parish, always ready to help the 458 00:29:49,550 --> 00:29:52,450 poor. It is he who does the catechism, at home sometimes. 459 00:29:53,010 --> 00:29:55,170 The little ones love him, a real priest. 460 00:29:55,830 --> 00:29:56,830 A fear of time. 461 00:29:57,120 --> 00:29:58,700 Oh no, boss, we're not going to do that put. 462 00:29:58,940 --> 00:30:00,240 No, Polo, I assure you. 463 00:30:01,020 --> 00:30:04,100 Simply, at the moment, we only have Bernardi. I don't want us to church 464 00:30:04,100 --> 00:30:05,100 'hypopie. 465 00:30:05,920 --> 00:30:06,920 I had the locksmith. 466 00:30:08,560 --> 00:30:11,740 He repaired the gate of Saint-Ong on 15 August. It's the priest's meal. 467 00:30:12,320 --> 00:30:13,400 A little in a hurry, the priest. 468 00:30:15,180 --> 00:30:21,920 You deserve a little visit, right? Michael! Yes 469 00:30:21,920 --> 00:30:26,080 ? Do we have prose about the corpse? 470 00:30:26,410 --> 00:30:27,850 Yes, of course, but the clues are thin. 471 00:30:28,310 --> 00:30:29,310 Very, very thin. 472 00:30:29,950 --> 00:30:31,250 I have little hope of identifying. 473 00:30:32,190 --> 00:30:33,730 Back to the Méricourt madness, that's it. 474 00:30:33,970 --> 00:30:34,970 I'm afraid so. 475 00:30:36,590 --> 00:30:37,590 Hello, Tessieux. 476 00:30:37,770 --> 00:30:38,770 Hello, boss. 477 00:30:39,190 --> 00:30:42,910 How are you ? What happened to the girl? My femur is here, but you have 478 00:30:42,910 --> 00:30:44,830 been a little hard. A pancake like first autopsy. 479 00:30:45,590 --> 00:30:46,710 It proves that it is solid. 480 00:30:46,930 --> 00:30:47,930 I'm happy. 481 00:31:01,200 --> 00:31:02,200 Here is the living room. 482 00:31:02,580 --> 00:31:04,380 Excuse us for the inconvenience, Father Saint-Onge. 483 00:31:07,080 --> 00:31:08,080 Damn, the house. 484 00:31:11,980 --> 00:31:14,280 We are well aware that this is not never very pleasant to have 485 00:31:14,280 --> 00:31:17,020 strangers who pry into your privacy and we appreciate your cooperation. 486 00:31:17,760 --> 00:31:18,760 You are welcome. 487 00:31:18,820 --> 00:31:20,820 I just want to understand what you search exactly. 488 00:31:22,880 --> 00:31:24,920 But the murderer of Eric Collin, my father. 489 00:31:26,140 --> 00:31:28,120 You have reason to believe that he could be here? 490 00:31:29,650 --> 00:31:32,430 You are an estimable man, Father Saint-Onge. Everyone agrees. 491 00:31:33,310 --> 00:31:34,810 But you hid the truth from us. 492 00:31:35,130 --> 00:31:36,550 You have indeed been robbed. 493 00:31:37,370 --> 00:31:44,110 Why Saint-Onge? I have there one matter of conscience. 494 00:31:46,110 --> 00:31:47,530 I was actually robbed. 495 00:31:48,730 --> 00:31:51,350 But from the start, I've had the farm intention not to file a complaint. 496 00:31:53,290 --> 00:31:56,230 You see, Madam, I am lucky to belong to a very rich family. 497 00:31:56,250 --> 00:31:58,190 As you can see for yourself, I am free from want. 498 00:31:59,310 --> 00:32:00,730 Which is certainly not the case for my burglar. 499 00:32:01,770 --> 00:32:03,390 But he would probably be more profitable. 500 00:32:04,410 --> 00:32:06,710 As for his act, God alone judges. 501 00:32:09,230 --> 00:32:10,910 You threw very generous, father Saint-Onge. 502 00:32:12,190 --> 00:32:15,310 Do you happen to have anything else to tell us that you would have hidden us 503 00:32:15,310 --> 00:32:20,030 kindness of heart? Lying is a sin. 504 00:32:21,030 --> 00:32:22,510 Committing it is a matter of consciousness. 505 00:32:26,730 --> 00:32:27,730 Horace de Saint-Onge. 506 00:32:29,000 --> 00:32:31,400 If I had a grandfather like that, I wouldn't bother me in a propiette 507 00:32:31,400 --> 00:32:32,400 in Pigalle. 508 00:32:42,940 --> 00:32:43,940 Here, come and see. 509 00:32:45,180 --> 00:32:46,180 Yeah. 510 00:32:48,220 --> 00:32:49,400 This room is weird. 511 00:32:50,260 --> 00:32:52,600 The hut is super decorated and there it is empty. 512 00:32:55,420 --> 00:32:56,500 I would even say that it was emptied. 513 00:32:57,830 --> 00:32:58,830 Yeah, it's successful. 514 00:33:02,870 --> 00:33:04,270 This part may not be necessary. 515 00:33:04,970 --> 00:33:05,970 This is my room. 516 00:33:06,310 --> 00:33:07,950 It will just be a formality, father. 517 00:33:14,350 --> 00:33:17,550 I searched the car in the basement and I found things, little things 518 00:33:17,550 --> 00:33:20,550 for kids. A Rubik's Cube, lollipop papers and especially good ones 519 00:33:20,550 --> 00:33:23,250 gifts from a gas station to be late. I am waiting to receive it. 520 00:33:23,930 --> 00:33:24,930 Thank you, Viotny. 521 00:33:25,010 --> 00:33:27,110 We'll take the search later presence of Saint-Onge. 522 00:33:29,969 --> 00:33:34,190 Actually, my father, what have you done yesterday evening? Nothing special. 523 00:33:34,550 --> 00:33:36,310 I prepared my oath for Sunday next. 524 00:33:37,950 --> 00:33:40,790 Father, I suggest you continue this interview in our offices. 525 00:33:47,870 --> 00:33:49,330 You seem disturbed to me, father. 526 00:33:50,790 --> 00:33:53,570 Men are fishermen, but I I'm just a man. 527 00:33:53,810 --> 00:33:55,090 If you think, don't leave me any dream. 528 00:33:55,880 --> 00:33:58,840 We were chased out of paradise, we let us only pray for the price. 529 00:34:01,420 --> 00:34:02,900 Well behaved, sometimes. 530 00:34:03,460 --> 00:34:04,419 I know. 531 00:34:04,420 --> 00:34:05,860 I sometimes find it hard to admit it. 532 00:34:07,240 --> 00:34:10,840 I took the liberty of ordering two meal at a Perigord caterer. He 533 00:34:10,840 --> 00:34:15,060 confides. I am left to say that you enjoy good food. 534 00:34:15,780 --> 00:34:16,780 THANKS. 535 00:34:17,760 --> 00:34:18,860 That's very kind of you. 536 00:34:19,580 --> 00:34:20,880 I'll settle for a glass of water. 537 00:34:22,800 --> 00:34:23,880 Please eat. 538 00:34:24,429 --> 00:34:25,550 It looks very appetizing to me. 539 00:34:27,389 --> 00:34:29,690 This is a very unusual time for fast. 540 00:34:32,469 --> 00:34:37,550 Would you have some sins to do forgive my father? Penance is 541 00:34:37,550 --> 00:34:38,550 a personal matter. 542 00:34:38,830 --> 00:34:40,610 Revealing it would be an expression of pride. 543 00:34:41,889 --> 00:34:46,989 Could you tell me what you were doing during Sunday evening? 544 00:34:46,989 --> 00:34:49,610 I prayed in church before coming home at my house. 545 00:34:51,069 --> 00:34:53,830 I'm afraid we'll have to call on God to obtain confirmation of my 546 00:34:53,830 --> 00:34:54,830 alibi. 547 00:34:55,230 --> 00:34:58,730 Rest assured, we are not going to disturbing for so little. 548 00:34:59,850 --> 00:35:02,570 Do you travel a lot? Rarely. 549 00:35:03,930 --> 00:35:10,230 When was your last trip? departure from Paris? It was fifteen ago 550 00:35:10,230 --> 00:35:13,690 days, when I took into the forest from Fontainebleau the group of the 551 00:35:13,690 --> 00:35:14,690 choir. 552 00:35:21,960 --> 00:35:22,960 Don't see any downsides. 553 00:35:24,440 --> 00:35:25,840 We will record all of this. 554 00:35:31,600 --> 00:35:35,120 Yes, but wait, mom, result, me I'm standing there. 555 00:35:35,840 --> 00:35:37,660 I'm stuck, I'm on duty, I can't do anything. 556 00:35:39,200 --> 00:35:40,620 Yes, I know, I have it in the newspaper. 557 00:35:41,820 --> 00:35:43,040 I'm not going to cry over what we done. 558 00:35:44,860 --> 00:35:47,740 Can't figure out what you got for She. 559 00:35:49,640 --> 00:35:51,420 I confess my perplexity. 560 00:35:52,260 --> 00:35:55,200 Let's start by checking the history of trottins, since they claim not to 561 00:35:55,200 --> 00:35:56,200 having left Paris. 562 00:35:56,300 --> 00:35:57,300 All right. 563 00:35:57,760 --> 00:35:58,860 We're going to have to release him. 564 00:35:59,620 --> 00:36:02,620 We may be followed, but in a Firstly, Michel, I would like us to 565 00:36:02,620 --> 00:36:03,820 settle the Bernardi case together. 566 00:36:04,300 --> 00:36:06,980 His custody expires soon and we must really know what to contain. 567 00:36:08,540 --> 00:36:10,140 I'm fed up, I'm for nothing, sir. 568 00:36:10,640 --> 00:36:16,420 Mr Bernardi, as long as you persist in lying, I do not want 569 00:36:16,420 --> 00:36:17,420 no longer hear you. 570 00:36:18,220 --> 00:36:21,300 I want to know how you got on caught with Eric Colin for burglary 571 00:36:21,300 --> 00:36:22,300 Saint-Onge. 572 00:36:23,620 --> 00:36:25,340 But I never robbed it. 573 00:36:26,380 --> 00:36:29,300 Mr Bernardi, we will have to be more cooperative than that. 574 00:36:30,460 --> 00:36:33,420 You already told us that you were doing team up with Colin for the old ones 575 00:36:33,420 --> 00:36:36,180 ladies. Since Saint-Onge was broken into, it can only be by 576 00:36:36,180 --> 00:36:37,058 you. 577 00:36:37,060 --> 00:36:40,540 Or maybe you had a threesome with the priest and you tried to overtake him. 578 00:36:41,880 --> 00:36:45,760 What do you think of this hypothesis? It’s nonsense! 579 00:36:46,090 --> 00:36:48,610 A priest Richard in the scheme? You make up stupid things because you don't 580 00:36:48,610 --> 00:36:55,530 you have nothing! Mr Bernardi, please know as burglary and 581 00:36:55,530 --> 00:36:58,130 concealment can already help you bring in big. 582 00:36:59,130 --> 00:37:01,050 However, you have just scored a period. 583 00:37:02,210 --> 00:37:07,650 You have just described Saint-Ange to us like a priest, I quote you, a priest 584 00:37:07,650 --> 00:37:11,950 Richard. Is that right? How do you know that he has an immense 585 00:37:11,950 --> 00:37:14,230 personal fortune since you pretend not to know him? 586 00:37:18,510 --> 00:37:19,590 Oh, little mother, I'm tired of it. 587 00:37:21,210 --> 00:37:22,210 Okay, okay. 588 00:37:22,390 --> 00:37:23,390 Colin told me about Saint-Onge. 589 00:37:23,870 --> 00:37:25,650 But I don't want to know anything about this history. It's too dirty. 590 00:37:26,730 --> 00:37:27,629 Explain yourself, Mr. 591 00:37:27,630 --> 00:37:28,630 Bernardi. 592 00:37:29,910 --> 00:37:32,930 The photos he showed me were a kid. 593 00:37:33,910 --> 00:37:36,290 By robbing the priest's boat, Colin seen locked in a room. 594 00:37:36,990 --> 00:37:39,070 So he wanted to blackmail Saint-Onge. He offered me the shot. 595 00:37:39,630 --> 00:37:40,730 But I don't eat from that part. 596 00:37:41,670 --> 00:37:42,670 Mr. 597 00:37:43,770 --> 00:37:46,590 Bernardi, you start again with your lies. 598 00:37:47,499 --> 00:37:50,680 You pretended to know nothing about Eric Colin, now you discover that it's a 599 00:37:50,680 --> 00:37:54,580 comparte. You said you never had heard of Saint-Ange, but you 600 00:37:54,580 --> 00:37:57,580 know everything from the beginning. And now you're making up a story for me 601 00:37:57,580 --> 00:37:59,860 incredible scene of a sequestered child. 602 00:38:01,360 --> 00:38:08,300 How do you expect me to believe you? But 603 00:38:08,300 --> 00:38:10,220 I swear, I'm not telling you about cracks. 604 00:38:10,700 --> 00:38:12,160 Colin was sure that the priest was not net. 605 00:38:12,460 --> 00:38:14,980 But me, kids' stories, I finds it too gloomy. I don't have 606 00:38:14,980 --> 00:38:15,980 wanted to follow him. 607 00:38:16,149 --> 00:38:17,149 That's all it is. 608 00:38:17,350 --> 00:38:18,350 You have to believe me. 609 00:38:24,110 --> 00:38:27,430 And the Saint-Onge spinning mill, we had to new ? To me, it stinks of a pedophile 610 00:38:27,430 --> 00:38:28,430 full on. 611 00:38:28,730 --> 00:38:31,370 But what allows you to say similar thing? But everything. 612 00:38:31,790 --> 00:38:32,830 Bernardi, the furnished room. 613 00:38:33,530 --> 00:38:34,990 Fitted out? But wait, if she is empty, this room. 614 00:38:35,550 --> 00:38:38,570 What are you doing, Saint-Onge's lies? ? The trip was too late, just after 615 00:38:38,570 --> 00:38:39,488 our visit. 616 00:38:39,490 --> 00:38:42,170 Lollipop wrappers in the car. You see it, you, the cureton, in 617 00:38:42,170 --> 00:38:44,550 end of eating choupa-choupi, now? So much so that he fasts. 618 00:38:45,779 --> 00:38:47,560 Mr. Dupuis, poor thing, your story of a pedophile. 619 00:38:48,020 --> 00:38:50,680 Did you see this on TV this week? last, and then now, here it is, 620 00:38:50,820 --> 00:38:52,160 hop, the pedophile priest. 621 00:38:52,520 --> 00:38:54,740 Either way, it's always nice to spit on religion. 622 00:38:55,540 --> 00:38:58,180 You have a little touch that invents you any salad to get started with 623 00:38:58,180 --> 00:39:03,000 the shelter, and you melt. Eh, oh, oh, Polo, it's okay, huh? Captain Moreau, I 624 00:39:03,000 --> 00:39:06,740 understand your indignation and I respect. Nevertheless, I conversed 625 00:39:06,740 --> 00:39:09,940 at length with Father Tintonge, and I felt in him like a 626 00:39:09,940 --> 00:39:14,490 guilt. I can't tell you the exact adaptation of this fault, but 627 00:39:14,490 --> 00:39:17,250 I'm sure he has something blame yourself. 628 00:39:19,230 --> 00:39:23,790 SO ? I lost it. 629 00:39:24,830 --> 00:39:28,990 What ? What do you mean, lost? I have called from a booth, he left and 630 00:39:28,990 --> 00:39:29,769 I didn't see it. 631 00:39:29,770 --> 00:39:32,930 But do you realize? So that it is, it's a tone, I surely 632 00:39:32,930 --> 00:39:33,729 already far away. 633 00:39:33,730 --> 00:39:36,030 Because of you, he won't be found maybe never, and neither will the little one. 634 00:39:36,170 --> 00:39:38,630 This is an unacceptable mistake. I am sorry, I had a custody problem 635 00:39:38,630 --> 00:39:39,488 with my daughter. 636 00:39:39,490 --> 00:39:41,110 But I don't care, I'm not interested not. 637 00:39:41,520 --> 00:39:42,520 Everyone has their own problems. 638 00:39:42,740 --> 00:39:45,400 I don't want it to disrupt team work, you said it a thousand times 639 00:39:45,400 --> 00:39:46,400 times. 640 00:39:47,680 --> 00:39:48,680 Pebble. 641 00:39:49,680 --> 00:39:50,680 Ah, it's Sko. 642 00:39:52,380 --> 00:39:53,380 Alright. 643 00:39:53,780 --> 00:39:55,300 I'll send someone for you replace. 644 00:39:56,300 --> 00:39:57,300 See you later. 645 00:39:58,680 --> 00:39:59,680 You're lucky. 646 00:40:00,140 --> 00:40:01,140 Saint-Onge is back, it’s him. 647 00:40:02,040 --> 00:40:03,040 Good. 648 00:40:05,180 --> 00:40:08,140 We put pressure on Saint-Onge and we let Bernardi run. 649 00:40:09,079 --> 00:40:10,079 You close. 650 00:40:10,160 --> 00:40:12,580 You transmit this file to the public prosecutor's office under the charge of receiving stolen property. 651 00:40:12,860 --> 00:40:14,920 I will take you into custody as soon as tomorrow morning. 652 00:40:15,820 --> 00:40:17,200 Meanwhile, I am here be late. 653 00:40:18,200 --> 00:40:19,500 Paul, you will come with me. 654 00:40:19,980 --> 00:40:24,580 Understood ? As for you, Tessier, I I won't tell you twice. It is 655 00:40:24,580 --> 00:40:27,760 clear. And you better do advance the identification of the corpse 656 00:40:27,760 --> 00:40:29,200 'ivry. It's not easy. 657 00:40:30,360 --> 00:40:31,360 I don't want to know. 658 00:40:32,120 --> 00:40:35,120 You take the list of the missing, you check each name one by one. 659 00:40:35,720 --> 00:40:37,400 And you compare with polymeria short. 660 00:40:39,280 --> 00:40:40,360 I don't care if it takes weeks. 661 00:40:40,760 --> 00:40:42,400 The only thing that interests me is the result. 662 00:40:43,400 --> 00:40:44,940 We've been dragging this for 8 months shitty business. 663 00:41:11,690 --> 00:41:16,570 What is it? What is there has what? I need to talk to you. 664 00:41:17,390 --> 00:41:18,690 Wait, let me get two minutes. 665 00:41:19,030 --> 00:41:20,630 I have a cup of day, I'm going to take a bath. 666 00:41:21,210 --> 00:41:26,370 You don't want to stop with your stories office? Listen, Vélie, I have no 667 00:41:26,370 --> 00:41:27,370 life. 668 00:41:27,570 --> 00:41:29,850 So put the office problems in a small box, I don't know how to do it, 669 00:41:29,890 --> 00:41:30,890 me. 670 00:41:31,210 --> 00:41:32,210 I'm not showing you that. 671 00:41:34,170 --> 00:41:35,170 You exist. 672 00:41:48,270 --> 00:41:49,270 It's no longer possible. 673 00:41:49,490 --> 00:41:50,490 François, it's no longer possible. 674 00:41:53,830 --> 00:41:55,190 We can no longer talk to each other without arguing. 675 00:41:56,610 --> 00:41:58,470 The little time we spend together is to harm oneself. 676 00:42:01,670 --> 00:42:02,870 I think it's better that we separates. 677 00:42:06,630 --> 00:42:07,630 It's for clear winter. 678 00:42:08,170 --> 00:42:09,470 In any case, for a while, that is. 679 00:42:15,230 --> 00:42:16,850 I'm going to grab my things, I'm going go to the hotel tomorrow. 680 00:42:21,520 --> 00:42:22,520 as you wish, Gilles. 681 00:42:26,100 --> 00:42:27,160 After all, maybe you're right. 682 00:42:50,890 --> 00:42:54,350 My father, please follow us, if he please you. 683 00:42:55,750 --> 00:42:59,330 Would you do me a favor? I would like to celebrate mass. 684 00:43:00,150 --> 00:43:03,790 Granted. We will start the guard at seen as you leave the church. We don't 685 00:43:03,790 --> 00:43:04,930 We don't know anything about this man. 686 00:43:06,410 --> 00:43:08,190 But fate put him in our path. 687 00:43:10,790 --> 00:43:11,790 This man was stealing. 688 00:43:12,750 --> 00:43:15,050 He robbed old people defenseless. 689 00:43:16,770 --> 00:43:18,110 Poor his victims, of course. 690 00:43:19,620 --> 00:43:24,120 but poor especially he who sinned and abused the trust we have 691 00:43:24,120 --> 00:43:26,840 naturally to men of God. If we told me that one day I would make myself 692 00:43:26,840 --> 00:43:29,580 pull a mass to stop a grave cleaner... This man was murdered. 693 00:43:29,660 --> 00:43:30,660 I know how to understand you. 694 00:43:31,660 --> 00:43:35,600 Punishment of God, the ways of the Lord are impenetrable. 695 00:43:37,680 --> 00:43:42,020 But it would be too easy to settle comes out like this, forgetting a little 696 00:43:42,020 --> 00:43:44,240 quickly the first commandment brought back by Moses. 697 00:43:45,520 --> 00:43:46,520 You shall not kill. 698 00:43:47,560 --> 00:43:51,480 Under no circumstances will you kill your next, none. 699 00:43:53,600 --> 00:43:57,580 We all kill ourselves a little days, due to lack of attention and 700 00:43:57,580 --> 00:43:58,580 consideration. 701 00:43:59,920 --> 00:44:02,000 But this time a man killed a brother in his flesh. 702 00:44:03,460 --> 00:44:05,680 And we all feel revolted by this barbarity. 703 00:44:07,440 --> 00:44:09,300 Poor thief whose breath is off. 704 00:44:11,220 --> 00:44:16,080 But also poor his assassin, whose life will now be forever 705 00:44:16,080 --> 00:44:17,120 tormented by remorse. 706 00:44:21,890 --> 00:44:25,510 God, welcome them and have mercy on them. 707 00:44:27,750 --> 00:44:28,750 Amen. 708 00:44:49,160 --> 00:44:50,220 A little girl. 709 00:44:53,500 --> 00:44:55,420 Ready, Captain Cordeva? 710 00:44:55,420 --> 00:45:11,420 Beautiful 711 00:45:11,420 --> 00:45:12,420 oath, my father. 712 00:45:14,140 --> 00:45:16,080 Very loving, your preaching. 713 00:45:18,910 --> 00:45:22,070 one could pity the murderer as much as that, I say. 714 00:45:24,970 --> 00:45:31,530 So much I wondered, for once, and if a priest were led to kill, 715 00:45:31,570 --> 00:45:35,550 what would you say? A priest is first a man. 716 00:45:36,330 --> 00:45:38,690 And like all men, he can be sometimes abandoned by God. 717 00:45:39,190 --> 00:45:43,210 Was not Christ himself? What would you say for your parish? 718 00:45:46,570 --> 00:45:50,470 You withdrew 50,000 francs in liquid on Saturday August 17. 719 00:45:51,790 --> 00:45:53,010 The day before the murder. 720 00:45:53,850 --> 00:45:54,850 What a curious idea. 721 00:45:55,510 --> 00:45:59,570 Do you see clearly what you have done with this money? I paid it to Handicap in 722 00:45:59,570 --> 00:46:00,570 France International. 723 00:46:00,790 --> 00:46:01,790 Monday. 724 00:46:02,590 --> 00:46:04,730 The day you started your fasting. 725 00:46:06,450 --> 00:46:07,450 Coincidence, no doubt. 726 00:46:08,890 --> 00:46:13,720 Why did you withdraw this money in liquid on Saturday August 17? What you 727 00:46:13,720 --> 00:46:16,280 forced to cross half of Paris to find an open agency then 728 00:46:16,280 --> 00:46:20,640 that you could very well have waited for the Monday or write a check. 729 00:46:23,560 --> 00:46:25,960 You claim not to have left Paris for 15 days. 730 00:46:26,960 --> 00:46:30,240 So we found some good ones defenses coming from a station 731 00:46:30,240 --> 00:46:33,620 -service in Étretat, crowded on Tuesday evening. 732 00:46:35,300 --> 00:46:37,080 How do you explain their presence? 733 00:46:43,099 --> 00:46:45,020 Your silences sound like confessions, my father. 734 00:46:45,800 --> 00:46:48,460 Unless you try to run me someone. 735 00:46:52,880 --> 00:46:56,660 Uh oh! It's not because you are priest that we are going to embarrass ourselves, Saint-Onge. 736 00:46:59,080 --> 00:47:00,840 I thought you were strong with your little one upper air. 737 00:47:01,480 --> 00:47:03,300 And you're going to talk like everyone else world, believe me. 738 00:47:05,020 --> 00:47:08,940 Funny guy, huh? He breaks them all the blows. 739 00:47:09,580 --> 00:47:11,120 What is your sleaze? 740 00:47:12,230 --> 00:47:14,250 I don't understand how you can be impressed by a guy like that. 741 00:47:16,210 --> 00:47:17,210 He makes me puke. 742 00:47:17,490 --> 00:47:18,490 You have the crime here. 743 00:47:18,870 --> 00:47:20,930 If you start to worry With guys like that, you're in trouble. 744 00:47:21,890 --> 00:47:25,170 What does that mean? No but go ahead, I'm interested, you're good. 745 00:47:26,430 --> 00:47:29,270 Cool, don't get excited like that. No but say it or what? I'm not there 746 00:47:29,270 --> 00:47:32,950 height, is that it? Is it crazy or what? ? Yeah, that's it, it's crazy. 747 00:47:37,810 --> 00:47:40,110 We saw you with a little girl on Tuesday in the night, he would see too late. 748 00:47:41,879 --> 00:47:44,720 A little girl, you understand what that is mean? Maybe it's love 749 00:47:44,720 --> 00:47:45,720 of the next one, that. 750 00:47:48,540 --> 00:47:50,780 I would like to succeed in understanding you, my father. 751 00:47:52,660 --> 00:47:56,740 You are accused of murder and pedophilia and you stay superbly 752 00:47:56,740 --> 00:47:57,740 indifferent. 753 00:47:59,480 --> 00:48:06,400 How can you reconcile your faith and such acts? If he 754 00:48:06,400 --> 00:48:08,880 please God, let us be a son. 755 00:48:13,399 --> 00:48:14,880 Okay, that's all for now. 756 00:48:16,360 --> 00:48:18,000 We will verify your claims. 757 00:48:26,020 --> 00:48:28,940 We're back and we have something new. We will be in Paris around 4 a.m. 758 00:48:29,360 --> 00:48:30,640 You warm up Saint-Onge, we’re coming. 759 00:48:31,380 --> 00:48:33,900 But boss, what do you bring us back? exactly? 760 00:48:48,240 --> 00:48:50,220 How did it go? He prayed all in the afternoon. 761 00:48:56,660 --> 00:49:02,160 Have you thought about it, father? Do you have something to tell us? 762 00:49:02,160 --> 00:49:03,460 No. 763 00:49:05,140 --> 00:49:06,140 GOOD. 764 00:49:06,600 --> 00:49:09,220 So in this case we will to wait for. 765 00:49:10,960 --> 00:49:14,780 What are we waiting for? Oh, my your confessions, my father. 766 00:49:44,240 --> 00:49:45,240 Let me introduce you to Diane. 767 00:49:46,420 --> 00:49:47,540 Diana of Saint-Ange. 768 00:49:48,620 --> 00:49:50,900 She was found in Étretat in a private institution. 769 00:49:53,000 --> 00:49:54,340 Where her father took her. 770 00:49:55,420 --> 00:49:56,420 Tuesday evening. 771 00:50:00,440 --> 00:50:01,500 Diane is the joy of my life. 772 00:50:03,240 --> 00:50:05,720 His mother died in childbirth. She was hard, but I don't regret anything. 773 00:50:08,380 --> 00:50:09,700 I'm so happy Diane exists. 774 00:50:12,520 --> 00:50:15,140 Although sometimes I wonder if he don't pay a high price for the sins of his 775 00:50:15,140 --> 00:50:16,078 father. 776 00:50:16,080 --> 00:50:18,840 When he robbed you, Colin discovered the existence of Diane. 777 00:50:19,540 --> 00:50:21,900 He wanted to blackmail you, that's it ? 778 00:50:21,900 --> 00:50:28,240 It happened on the afternoon of August 15, 779 00:50:28,280 --> 00:50:30,120 while I said vespers. 780 00:50:31,340 --> 00:50:32,720 He demanded 50,000 francs. 781 00:50:34,360 --> 00:50:38,960 You understand, if this story had been made public, I would have been separated 782 00:50:38,960 --> 00:50:39,960 of Diane. 783 00:50:44,430 --> 00:50:46,330 Colin made an appointment with me on Sunday evening to the noise of Boulogne. 784 00:50:47,950 --> 00:50:49,890 But he wasn't satisfied with the 50,000 francs. 785 00:50:52,450 --> 00:50:53,990 He threatened to report me to the police. 786 00:50:56,290 --> 00:50:57,290 I couldn't stand it. 787 00:50:58,530 --> 00:51:02,370 Did you fight? A gunshot left, Colin fell into the water and 788 00:51:02,370 --> 00:51:03,370 you drowned him. 789 00:51:05,570 --> 00:51:06,710 I don't remember very well anymore. 790 00:51:08,430 --> 00:51:10,070 I know I hated him then precise. 791 00:51:11,190 --> 00:51:12,190 I wanted him dead. 792 00:51:15,280 --> 00:51:17,040 I'm only looking for one circumstance attenuating. 793 00:51:17,800 --> 00:51:19,980 I just want to be judged for crime I committed. 794 00:51:21,340 --> 00:51:22,520 For the justice of men. 795 00:51:24,180 --> 00:51:25,360 Waiting for God's. 796 00:51:27,140 --> 00:51:29,640 My father, why don't you didn't tell us all that from the start 797 00:51:29,640 --> 00:51:35,160 beginning? Diane. 798 00:51:38,260 --> 00:51:40,040 We will write up the report later. 799 00:52:13,260 --> 00:52:14,360 Like that ?