1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=輝きへの道=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
（中国文学者による翻案）
志志の同名小説）

3
00:01:35,240 --> 00:01:38,000
=第29話=

4
00:01:38,760 --> 00:01:39,799
いつまで行くの

5
00:01:42,799 --> 00:01:44,439
この小さなショーを続けるには？

6
00:01:50,840 --> 00:01:52,879
母はかろうじて眠っていますが、

7
00:01:56,280 --> 00:01:58,359
そしてあなたはすでにとても熱心です

8
00:01:59,319 --> 00:02:01,480
絞る
彼女の最後の力を使い果たし、

9
00:02:04,359 --> 00:02:06,239
あなたがおばあちゃんにしたように。

10
00:02:08,360 --> 00:02:09,919
本当にそう感じました

11
00:02:09,919 --> 00:02:11,599
そしてお母さんがいなくて寂しいです。

12
00:02:12,919 --> 00:02:13,520
皆さん、

13
00:02:14,680 --> 00:02:15,639
(追悼)
戻ってください。

14
00:02:18,039 --> 00:02:19,080
葬儀に関しては、

15
00:02:20,000 --> 00:02:21,439
フー家が作ります
取り決め。

16
00:02:22,439 --> 00:02:24,800
お悔やみ申し上げます、趙司令官。

17
00:02:38,919 --> 00:02:40,400
結婚したとき、

18
00:02:41,520 --> 00:02:43,080
母はまだ元気でした。

19
00:02:45,319 --> 00:02:46,599
どうして彼女は突然……？

20
00:02:46,879 --> 00:02:48,039
私はあなたに言いませんでした

21
00:02:48,879 --> 00:02:51,199
怖かったから
自分を責めるでしょう。

22
00:02:53,360 --> 00:02:54,360
あなたのお母さん

23
00:02:55,039 --> 00:02:56,360
いつもそうだった

24
00:02:56,599 --> 00:02:57,879
健康状態が悪い。

25
00:02:58,400 --> 00:02:59,599
彼女は自分が長続きしないのではないかと心配していましたが、

26
00:03:00,560 --> 00:03:02,400
そして彼女の葬儀は
あなたの結婚式を遅らせるでしょう。

27
00:03:03,039 --> 00:03:04,039
結婚したのを見て、

28
00:03:05,240 --> 00:03:06,400
彼女はついに平和になった。

29
00:03:07,599 --> 00:03:08,800
そして...

30
00:03:11,240 --> 00:03:12,280
彼女はもう我慢できなくなった。

31
00:03:17,439 --> 00:03:19,479
父と母はよく口論しました。

32
00:03:20,439 --> 00:03:21,759
母は彼に決して勝つことができなかった、

33
00:03:21,879 --> 00:03:22,879
それで彼女はそのすべての苦しみをそのままにしていた
瓶詰めされた、

34
00:03:24,159 --> 00:03:26,280
そしてたくさんの薬を飲みました
彼女の神経を落ち着かせるために。

35
00:03:27,879 --> 00:03:29,199
彼女は大丈夫だろうと思った。

36
00:03:29,800 --> 00:03:31,199
私は彼女を適切に世話することができませんでした。

37
00:03:34,479 --> 00:03:36,240
これについての議論はやめましょう。

38
00:03:38,520 --> 00:03:39,919
誰が正しくて誰が間違っているのか

39
00:03:40,960 --> 00:03:41,800
関係ないよ。

40
00:03:42,840 --> 00:03:44,039
今何が重要なのか

41
00:03:45,479 --> 00:03:47,520
お母さんの葬儀はきちんとやっています

42
00:03:48,800 --> 00:03:50,479
そして堂々としたお見送り。

43
00:03:52,240 --> 00:03:53,240
決めました

44
00:03:54,400 --> 00:03:56,039
ここに弔い小屋を建てる

45
00:03:56,800 --> 00:03:58,120
そして亡き妻を悼みます。

46
00:03:58,919 --> 00:04:00,599
彼女が生きている間に私は彼女を裏切った。

47
00:04:01,080 --> 00:04:01,919
彼女がいなくなった今、

48
00:04:03,840 --> 00:04:05,039
もう彼女を裏切ることはしません。

49
00:04:10,759 --> 00:04:12,479
母の本当の最後の願い

50
00:04:13,960 --> 00:04:15,520
死後は家に帰ることになっていたが、

51
00:04:16,399 --> 00:04:17,759
彼女のルーツに戻る。

52
00:04:20,600 --> 00:04:22,199
彼女の棺を持って行きます

53
00:04:23,360 --> 00:04:24,680
江南の謝家に戻りました。

54
00:04:24,680 --> 00:04:25,160
十分。

55
00:04:25,560 --> 00:04:27,399
あなたはもうフー家の一員ではありません。

56
00:04:27,560 --> 00:04:28,879
あなたには何の権利がありますか
私たちの事に干渉するつもりですか？

57
00:04:28,879 --> 00:04:29,680
私はどうなの？

58
00:04:30,560 --> 00:04:32,279
私はフー家の嫁です。

59
00:04:32,639 --> 00:04:34,480
私に決める権利はありますか
母のために？

60
00:04:34,480 --> 00:04:35,079
勇気がない！

61
00:04:38,120 --> 00:04:40,360
誰かだからって思うなよ
強力にあなたをバックアップします

62
00:04:41,360 --> 00:04:42,959
つまり、あなたは私に反抗できるということです。

63
00:04:43,800 --> 00:04:46,800
やっぱりフー家は
あなたのためにやってくれました！恩知らずの惨めな奴らよ！

64
00:04:50,040 --> 00:04:51,240
私は自分のこの命を捧げた

65
00:04:53,160 --> 00:04:55,079
ずっと前にフー家に戻って

66
00:04:55,079 --> 00:04:56,279
碧雲尼寺にて。

67
00:04:57,360 --> 00:04:58,199
今日、

68
00:04:59,199 --> 00:05:01,279
青くなるまで話してもいいよ
顔に、

69
00:05:01,879 --> 00:05:04,639
でも、私はまだ母を連れ戻します
江南の謝家へ！

70
00:05:04,639 --> 00:05:06,199
私に逆らうなんて！

71
00:05:07,439 --> 00:05:08,120
あなたは...

72
00:05:18,120 --> 00:05:20,000
あなたが母さんを運転しただけでは十分ではありませんでした
彼女の死に至るまで。

73
00:05:21,160 --> 00:05:23,680
今、あなたは彼女の死を利用したいのですか
自分の評判を磨くには？

74
00:05:25,560 --> 00:05:26,199
大丈夫。

75
00:05:27,959 --> 00:05:29,240
この日から、

76
00:05:29,959 --> 00:05:31,560
私たちの絆は切れた！

77
00:05:32,279 --> 00:05:34,240
空っぽのお墓をそのままにしておくこともできます

78
00:05:34,240 --> 00:05:35,439
そして自分の身は自分で守りましょう！

79
00:05:35,439 --> 00:05:37,319
残りの人生を生き抜いてください
ご自由にどうぞ！

80
00:05:37,399 --> 00:05:38,079
大丈夫！

81
00:05:39,279 --> 00:05:40,800
傅廷雲、聞いてください。

82
00:05:41,279 --> 00:05:42,160
あなたのお母さん

83
00:05:42,160 --> 00:05:43,319
生前はフー家に属していた

84
00:05:43,319 --> 00:05:44,600
そして彼女は死んでも一人のままです！

85
00:05:45,680 --> 00:05:46,920
彼女は埋葬されるだろう

86
00:05:46,920 --> 00:05:48,040
私がどこに言っても彼女はそうするでしょう！

87
00:05:50,759 --> 00:05:51,800
今すぐ彼女の体を焼き尽くしてやる！

88
00:05:51,800 --> 00:05:52,560
母親！

89
00:05:55,120 --> 00:05:56,360
母親！

90
00:06:00,480 --> 00:06:01,240
母親！

91
00:06:13,079 --> 00:06:14,839
お母さんはいらない

92
00:06:16,639 --> 00:06:18,360
もう一日ここに残ることになる。

93
00:06:19,680 --> 00:06:20,920
おじさんにはもう聞いたよ

94
00:06:23,040 --> 00:06:24,680
江南で手配する。

95
00:06:27,439 --> 00:06:28,639
書類が到着次第、

96
00:06:29,439 --> 00:06:30,639
お母さんを連れて行きます

97
00:06:31,959 --> 00:06:33,480
江南に戻ります。

98
00:06:36,480 --> 00:06:37,399
お母さん、

99
00:06:38,560 --> 00:06:40,040
これからは、

100
00:06:42,439 --> 00:06:45,120
あなたはもうそうする必要はありません
フー家の忠実な妻。

101
00:06:46,600 --> 00:06:48,600
もう一度なれるよ

102
00:06:48,800 --> 00:06:50,680
あなたは気ままな若い女性でした
謝家で。

103
00:06:52,920 --> 00:06:55,920
♪孤独な雁は知らない
晩秋の憂鬱♪

104
00:06:56,480 --> 00:07:00,439
♪天の御心ならば、誰も懇願することはできない♪

105
00:07:00,439 --> 00:07:02,160
フー家の先祖代々の家
華営にあり、

106
00:07:02,240 --> 00:07:04,120
首都の西側。

107
00:07:04,439 --> 00:07:06,360
まだ第五夫人フーの棺

108
00:07:06,360 --> 00:07:08,000
南へ運ばれています。

109
00:07:08,480 --> 00:07:10,279
五代目夫人フーは最後の願いを残しました。

110
00:07:10,279 --> 00:07:11,879
決して埋もれないように
フー家の墓地にて

111
00:07:11,959 --> 00:07:13,439
もしくは夫の隣で。

112
00:07:13,680 --> 00:07:15,199
それで彼女の棺は南に運ばれます、

113
00:07:15,199 --> 00:07:16,560
江南の謝家に戻りました。

114
00:07:17,199 --> 00:07:19,040
五代目フーマスターが誇りに思う
彼の親孝行について、

115
00:07:19,160 --> 00:07:20,000
まだ彼の子供たちは両方とも

116
00:07:20,000 --> 00:07:21,519
父親ではなく母親を敬いましょう。

117
00:07:21,600 --> 00:07:22,879
それはあなたに言います

118
00:07:23,040 --> 00:07:24,800
彼はどんなひどいことをしたに違いない
密室で。

119
00:07:27,960 --> 00:07:28,879
計画中です

120
00:07:29,240 --> 00:07:31,000
華英に戻る
そしてお兄さんに加わります。

121
00:07:31,800 --> 00:07:32,800
父は拒否する

122
00:07:32,800 --> 00:07:33,920
首都を離れること。

123
00:07:34,639 --> 00:07:35,879
彼があなたに何か迷惑をかけたら、

124
00:07:35,959 --> 00:07:36,879
私に書いてください。

125
00:07:36,879 --> 00:07:38,240
一族の長老たちに介入してもらうことにします

126
00:07:38,240 --> 00:07:39,120
そしてあなたのために声を上げてください。

127
00:07:40,480 --> 00:07:42,439
あなたは母の最後の願いを叶えました

128
00:07:43,240 --> 00:07:44,560
そして彼女を江南に連れ帰った。

129
00:07:45,680 --> 00:07:47,480
我慢しなければならなかった
それに対する批判はたくさんあります。

130
00:07:48,399 --> 00:07:49,279
あなたはたくさんのことを経験してきました。

131
00:07:57,519 --> 00:07:58,839
陛下、

132
00:07:59,279 --> 00:08:01,399
趙司令官の結婚披露宴で

133
00:08:01,560 --> 00:08:03,360
5世フー夫人を讃えることを公に誓った

134
00:08:03,439 --> 00:08:04,680
彼自身の母親として

135
00:08:04,680 --> 00:08:06,360
そしてそれ自体を彼女の世話をします。

136
00:08:06,439 --> 00:08:08,439
その話は褒められた
首都全域で。

137
00:08:08,680 --> 00:08:10,560
五代目フー夫人が亡くなった今、

138
00:08:10,639 --> 00:08:13,240
趙司令官が示した
追悼の意を示す気配はない。

139
00:08:13,360 --> 00:08:15,879
もし彼の親孝行が何でもなかったら
しかし空虚な言葉、

140
00:08:16,079 --> 00:08:18,360
国民はきっと失望するだろう。

141
00:08:18,360 --> 00:08:19,560
このような行為により、

142
00:08:19,560 --> 00:08:21,399
彼はどうすれば模範を示せるだろうか
他の役人のために？

143
00:08:22,040 --> 00:08:23,519
私は同意しません。

144
00:08:23,600 --> 00:08:25,560
それは単なる儀式的な行為でした。

145
00:08:25,920 --> 00:08:27,240
確かに彼は期待されていない
実際に弔いを観察すること。

146
00:08:27,480 --> 00:08:28,639
それは不合理でしょう！

147
00:08:33,519 --> 00:08:34,240
陛下、

148
00:08:34,840 --> 00:08:35,960
すでに意図していました

149
00:08:36,440 --> 00:08:38,080
百日間の喪を要求する
親孝行の中で、

150
00:08:39,399 --> 00:08:40,399
妻と一緒に残るために

151
00:08:42,120 --> 00:08:43,559
そして義母を見送る
彼女の最後の旅の途中。

152
00:08:44,039 --> 00:08:44,600
非常によく。

153
00:08:45,279 --> 00:08:46,320
あなたの決断です、趙司令官。

154
00:08:46,399 --> 00:08:47,600
それは真の親孝行です。

155
00:08:47,960 --> 00:08:48,639
付与された。

156
00:08:59,200 --> 00:09:00,159
マダム・チャオ

157
00:09:01,200 --> 00:09:02,840
悲しみと不安に打ちひしがれています。

158
00:09:03,440 --> 00:09:04,799
彼女は母親を亡くしたばかりです。

159
00:09:07,159 --> 00:09:08,440
彼女は回復するまでに時間がかかるだろう。

160
00:09:26,840 --> 00:09:27,679
私があなたを起こしましたか？

161
00:09:39,240 --> 00:09:39,600
ここ。

162
00:09:44,360 --> 00:09:45,399
まずは薬を飲みましょう。

163
00:09:49,279 --> 00:09:50,159
追加しました

164
00:09:50,799 --> 00:09:52,559
キンモクセイの砂糖漬けの三銭
薬に。

165
00:09:55,600 --> 00:09:56,360
苦くないよ。

166
00:10:13,559 --> 00:10:14,799
なぜそうしなかったのですか

167
00:10:15,559 --> 00:10:17,240
今日は法廷に出席しますか？

168
00:10:18,320 --> 00:10:19,919
趙氏は記念館を設立した

169
00:10:20,000 --> 00:10:21,039
五代目夫人のために

170
00:10:21,159 --> 00:10:22,600
そして百日間彼女を悼むことになるだろう。

171
00:10:32,120 --> 00:10:33,240
慣例により、

172
00:10:33,559 --> 00:10:34,399
義理の息子

173
00:10:34,919 --> 00:10:36,799
悲しむ必要はない
彼の義母、

174
00:10:38,159 --> 00:10:40,399
ましてや休暇をとることは
事務所からも裁判所からも。

175
00:10:42,120 --> 00:10:43,120
今すぐ

176
00:10:44,080 --> 00:10:46,440
最も重要な時期です
捜査中。

177
00:10:47,879 --> 00:10:48,919
怖いです

178
00:10:49,519 --> 00:10:50,879
私はあなたを引き留めています。

179
00:10:58,200 --> 00:10:59,080
今後、

180
00:11:00,240 --> 00:11:01,399
あなたが私を引き留めているとは決して言わないでください。

181
00:11:05,000 --> 00:11:06,320
義母が治療してくれました
優しさだけで。

182
00:11:07,240 --> 00:11:08,440
この百日間の追悼

183
00:11:09,159 --> 00:11:11,039
私が進んで選んだものです
観察すること。

184
00:11:14,360 --> 00:11:15,519
これはカスタムの話ではありません。

185
00:11:16,679 --> 00:11:17,960
それは何が正しいと感じるかについてです。

186
00:11:19,759 --> 00:11:20,559
それに加えて、

187
00:11:20,919 --> 00:11:22,080
裁判所はほとんどありません

188
00:11:22,480 --> 00:11:23,440
停止するつもりです

189
00:11:23,440 --> 00:11:24,000
私なしで。

190
00:11:31,039 --> 00:11:31,840
心配しないで。

191
00:11:33,039 --> 00:11:33,960
家計簿を調べてみると

192
00:11:34,879 --> 00:11:36,000
時間と労力がかかりますが、

193
00:11:37,120 --> 00:11:38,639
しかし、私はすでに手配をしました。

194
00:11:39,799 --> 00:11:41,000
今のところ、

195
00:11:41,519 --> 00:11:42,519
私にとって最も重要なことは何ですか

196
00:11:43,600 --> 00:11:44,639
あなたの健康です。

197
00:11:50,879 --> 00:11:52,039
見てみましょう

198
00:11:55,399 --> 00:11:56,960
お母さんも一緒に出かけます。

199
00:12:03,679 --> 00:12:05,120
まだ体調が悪いですか？

200
00:12:07,240 --> 00:12:08,080
ヒーラーを迎えます。

201
00:12:33,960 --> 00:12:34,840
何でもありません。

202
00:12:39,120 --> 00:12:41,759
私はちょうど母のことを考えていました。

203
00:12:52,920 --> 00:12:56,160
(百日の喪を終えて)

204
00:12:57,080 --> 00:12:59,519
（歳入省）

205
00:12:59,519 --> 00:13:00,879
すべてのエントリを考慮する必要があります。

206
00:13:00,879 --> 00:13:01,320
- はい。
- よし。

207
00:13:01,960 --> 00:13:03,960
(検閲)

208
00:13:03,960 --> 00:13:04,559
劉様。

209
00:13:07,519 --> 00:13:08,799
間違いはあり得ません。

210
00:13:08,799 --> 00:13:09,159
はい。

211
00:13:12,240 --> 00:13:13,440
すべてを注意深くチェックしてください！

212
00:13:13,440 --> 00:13:14,159
はい。

213
00:13:25,680 --> 00:13:27,640
（塩許可証300枚）
割り当てを超えて発行されました）

214
00:13:28,600 --> 00:13:29,679
陛下、

215
00:13:30,279 --> 00:13:31,639
安州塩税口座

216
00:13:32,000 --> 00:13:33,120
徹底的に調査されています。

217
00:13:35,039 --> 00:13:36,000
確かに不規則性はあります。

218
00:13:37,200 --> 00:13:38,000
陛下、

219
00:13:38,519 --> 00:13:40,120
歳入省が検討した
6年分の家計簿

220
00:13:40,120 --> 00:13:42,320
（天を敬い、祖先を敬う）
旧制度下の地域から。

221
00:13:42,320 --> 00:13:43,200
検査したところ、

222
00:13:43,399 --> 00:13:44,440
塩許可証の発行、

223
00:13:44,679 --> 00:13:46,440
輸送損失およびその他のエントリ

224
00:13:47,200 --> 00:13:48,440
矛盾だらけです。

225
00:13:48,600 --> 00:13:50,399
昨年の秋冬だけでも、

226
00:13:50,480 --> 00:13:51,639
不足分に達しました

227
00:13:52,200 --> 00:13:53,320
十万テイル。

228
00:13:58,039 --> 00:13:58,759
ユ大臣、

229
00:13:59,120 --> 00:14:00,240
安州市の塩行政

230
00:14:00,639 --> 00:14:02,519
常にあなたの監督下にありました。

231
00:14:03,879 --> 00:14:05,480
私の見落としで失敗してしまいました。

232
00:14:05,480 --> 00:14:06,759
陛下、私を懲らしめてください。

233
00:14:07,639 --> 00:14:08,399
しかし...

234
00:14:08,840 --> 00:14:10,039
（天を敬い、祖先を敬う）
陛下、

235
00:14:10,519 --> 00:14:13,120
検閲院は塩税も調査した
レルム全体のアカウント

236
00:14:13,240 --> 00:14:14,799
そして矛盾を見つけた
塩分許容量の数字で

237
00:14:14,879 --> 00:14:15,960
ストレージの損失

238
00:14:15,960 --> 00:14:17,120
かなり一般的です。

239
00:14:17,279 --> 00:14:19,480
昨年の3試合での負け数
北西部の守備隊

240
00:14:19,480 --> 00:14:20,799
さらに大きかった

241
00:14:20,919 --> 00:14:22,399
安州のものよりも。

242
00:14:30,320 --> 00:14:32,440
なぜ検閲局は捜査をするのか
これも？

243
00:14:34,799 --> 00:14:37,120
国税省はご存知でしたね
安州を調査していた。

244
00:14:38,519 --> 00:14:40,639
なぜ一緒に調査しなかったのですか？

245
00:14:46,639 --> 00:14:48,360
検閲局は独自に行動した。

246
00:14:48,519 --> 00:14:50,279
それは問題を曖昧にする危険があります。

247
00:14:51,559 --> 00:14:52,960
本当に不足がある場合
北西部では、

248
00:14:53,759 --> 00:14:55,200
私はそれを調査するつもりです
同様に。

249
00:14:55,200 --> 00:14:55,799
十分。

250
00:14:56,480 --> 00:14:57,799
塩税口座

251
00:14:58,440 --> 00:15:00,080
いつも混乱していた。

252
00:15:00,600 --> 00:15:02,559
今、あなたは掘りたいです
最後まで？

253
00:15:03,600 --> 00:15:05,240
私の領域だと思いますか

254
00:15:05,879 --> 00:15:07,159
平和すぎる？

255
00:15:07,919 --> 00:15:09,120
私の謙虚な意見では、

256
00:15:09,320 --> 00:15:10,840
趙司令官が調べている
古いアカウント

257
00:15:10,840 --> 00:15:12,679
不足分を補うだけです。

258
00:15:12,679 --> 00:15:14,240
正確な金額を把握できれば、

259
00:15:14,840 --> 00:15:16,120
喜んでいます

260
00:15:17,159 --> 00:15:18,759
資金を集める方法を見つけるために。

261
00:15:21,639 --> 00:15:22,000
陛下、

262
00:15:22,000 --> 00:15:22,919
妥当なストレージ損失

263
00:15:23,320 --> 00:15:24,440
常に存在してきました。

264
00:15:25,080 --> 00:15:25,840
それで十分です

265
00:15:26,200 --> 00:15:27,200
今日のために。

266
00:15:27,840 --> 00:15:29,480
裁判所は却下される！

267
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
謹んで入札させていただきます
陛下、お別れです！

268
00:15:35,440 --> 00:15:36,279
趙司令官。

269
00:15:41,080 --> 00:15:43,440
若い人は、いつやめるべきかを知っておくべきです。

270
00:15:43,639 --> 00:15:44,960
あまりにも無謀な行動をしてしまい、

271
00:15:45,879 --> 00:15:47,600
そしてあなたの家族がその代償を払うかもしれません。

272
00:15:48,919 --> 00:15:50,600
それはどういう意味ですか？

273
00:15:50,679 --> 00:15:52,759
もしあなたがそこまで決心していなかったら
それらのアカウントを調査するには、

274
00:15:53,600 --> 00:15:54,600
あなたの義母はどうしますか

275
00:15:56,039 --> 00:15:59,120
そんなに突然死んだの？

276
00:15:59,799 --> 00:16:01,039
今日、

277
00:16:01,759 --> 00:16:03,440
あなたは別れるつもりがありますか
お義母さんと。

278
00:16:04,480 --> 00:16:05,399
明日、

279
00:16:06,240 --> 00:16:07,919
他に誰が喜んでくれますか
別れるには？

280
00:16:21,639 --> 00:16:22,879
(お願いします)

281
00:16:23,000 --> 00:16:24,600
（彼女を王都まで護衛してください。）

282
00:16:25,320 --> 00:16:26,960
(喜んでご褒美をあげます)

283
00:16:27,399 --> 00:16:28,559
(銀一万テイル)

284
00:16:28,759 --> 00:16:29,879
（ご迷惑をおかけしました。）

285
00:16:31,320 --> 00:16:32,879
(私の願いは二人でいられることだけ)

286
00:16:33,440 --> 00:16:34,679
(いつも心は一つです)

287
00:16:35,879 --> 00:16:37,320
（そしてどんな嵐も一緒に乗り切ります。）

288
00:16:38,399 --> 00:16:39,879
（祝福された結合です。）

289
00:16:40,679 --> 00:16:42,240
(永遠にひとつに結ばれる。)

290
00:16:42,960 --> 00:16:44,440
(天国での試合が実現しました。)

291
00:16:45,120 --> 00:16:46,720
(百年も一緒に。)

292
00:16:47,879 --> 00:16:49,039
(いつもそうでありますように)

293
00:16:49,720 --> 00:16:50,759
（立派な馬に乗って）

294
00:16:51,360 --> 00:16:52,440
（そして、大きな高みへと昇っていきます。）

295
00:16:54,279 --> 00:16:55,200
（ありがとう、お母さん。）

296
00:17:19,880 --> 00:17:22,000
(レンシェントリカブト救命煎じ薬)

297
00:17:26,079 --> 00:17:26,960
誰ですか？

298
00:17:33,799 --> 00:17:35,880
(もしあなたがそこまで決心していなかったら
それらのアカウントを調査するため)

299
00:17:36,720 --> 00:17:37,720
（あなたの義母さんはそうするでしょうか）

300
00:17:39,160 --> 00:17:42,240
（そんなに突然死したの？）

301
00:17:53,680 --> 00:17:55,119
この処方箋を知っていますか？

302
00:17:56,440 --> 00:17:57,279
趙司令官、

303
00:17:58,200 --> 00:18:00,000
私の視力は年齢とともに衰えています。

304
00:18:00,240 --> 00:18:01,240
はっきりとは分かりません。

305
00:18:01,519 --> 00:18:02,400
もう一度見てみましょう。

306
00:18:02,839 --> 00:18:04,519
レングイ薬局のオーナー
隣の郡で

307
00:18:04,519 --> 00:18:05,839
かなりの距離を移動したと言いました

308
00:18:06,839 --> 00:18:08,680
特に持つこと
この処方箋は満たされました。

309
00:18:12,160 --> 00:18:12,759
（奥様！）

310
00:18:13,160 --> 00:18:14,000
（奥様！）

311
00:18:21,359 --> 00:18:22,200
私の妻

312
00:18:22,839 --> 00:18:23,920
健康状態が悪かった。

313
00:18:24,240 --> 00:18:25,240
それは彼女の神経を落ち着かせるためだった。

314
00:18:41,559 --> 00:18:42,440
何してるの？

315
00:18:42,799 --> 00:18:43,759
この薬

316
00:18:44,799 --> 00:18:46,440
これから用意された
とても処方箋。

317
00:18:47,119 --> 00:18:48,960
本当に緊張を和らげるのが目的なら、

318
00:18:49,160 --> 00:18:50,599
あなたも試してみませんか？

319
00:18:51,319 --> 00:18:52,799
私を殺したいのですか？

320
00:18:56,079 --> 00:18:57,039
趙玲さん。

321
00:18:57,440 --> 00:18:58,519
誰と取引しているのかわかりません。

322
00:18:58,519 --> 00:18:59,559
私を殺したいのですか？

323
00:18:59,680 --> 00:19:00,440
知っていますか

324
00:19:00,440 --> 00:19:01,880
誰が私を支持しているのですか？

325
00:19:02,119 --> 00:19:03,319
それらを越えるわけにはいきません！

326
00:19:03,319 --> 00:19:03,960
誰が？

327
00:19:05,640 --> 00:19:06,440
ユウ一家？

328
00:19:07,319 --> 00:19:08,440
あなたは疑問に思うはずです

329
00:19:08,599 --> 00:19:10,240
なぜ今夜ここに来たのか、

330
00:19:10,440 --> 00:19:11,440
そして誰

331
00:19:12,119 --> 00:19:14,400
あなたが何をしたか教えてくれました。

332
00:19:15,279 --> 00:19:16,160
ユウ・グオドン

333
00:19:16,160 --> 00:19:18,000
このクソ野郎ども。

334
00:19:18,519 --> 00:19:19,920
あなたは私を裏切ったのです。

335
00:19:22,559 --> 00:19:23,200
私の娘婿は...

336
00:19:25,599 --> 00:19:26,839
これらはすべて文字です

337
00:19:26,839 --> 00:19:28,400
ユウ家と私の間で。

338
00:19:29,000 --> 00:19:30,279
私がしてきたことはすべて間違っていた...

339
00:19:30,279 --> 00:19:31,640
彼らは私にそうさせたのです。

340
00:19:32,000 --> 00:19:33,119
そしてユウ夫人…

341
00:19:33,440 --> 00:19:34,519
彼女が私に教えてくれたのです

342
00:19:34,519 --> 00:19:35,440
李さんを迎えるために

343
00:19:35,440 --> 00:19:36,160
あなたをフレームに入れてください。

344
00:19:36,160 --> 00:19:37,079
そして謝さんは…

345
00:19:37,079 --> 00:19:38,920
彼らは彼女の死も手配した。

346
00:19:38,920 --> 00:19:39,359
持って行ってください。

347
00:19:39,640 --> 00:19:40,319
それらはすべてあなたのものです。

348
00:19:40,440 --> 00:19:42,359
それは義父の愛だと考えてください
あなたのために。

349
00:19:43,519 --> 00:19:44,359
やめてください！

350
00:19:47,440 --> 00:19:48,480
手紙を捨てても

351
00:19:48,599 --> 00:19:50,000
あなたにも私の告白があります。

352
00:19:50,519 --> 00:19:52,279
あなたは彼らを倒すでしょう。

353
00:19:52,640 --> 00:19:53,759
勘弁してください。

354
00:20:02,640 --> 00:20:04,559
私の偉大な義理の息子よ、どうか私を助けてください。

355
00:20:04,880 --> 00:20:06,200
私を行かせてくれたら、

356
00:20:06,200 --> 00:20:08,359
私は二度と復職を求めません。

357
00:20:08,359 --> 00:20:10,200
引退した老人として生きていくだけだ
フー家の者。

358
00:20:10,200 --> 00:20:12,359
天皇は親孝行によって統治する。

359
00:20:12,359 --> 00:20:13,759
あなたの親孝行を伝えます

360
00:20:13,759 --> 00:20:14,759
王国全体で！

361
00:20:14,759 --> 00:20:16,599
それはあなたの評判を助けるだけです
そしてキャリア。

362
00:20:16,599 --> 00:20:17,599
お願いします！

363
00:20:17,599 --> 00:20:19,039
行かせてください！

364
00:20:20,319 --> 00:20:21,960
もし母がまだ生きていたら

365
00:20:23,640 --> 00:20:24,880
そしてあなたはその時これらを持ち出したのです...

366
00:20:26,880 --> 00:20:29,039
おそらくQuanhuiのために、

367
00:20:30,440 --> 00:20:31,680
まだ君を見ていたかもしれない
私の義父として。

368
00:20:32,519 --> 00:20:34,000
でも、今これを受け入れたら、

369
00:20:34,440 --> 00:20:36,319
それは彼女にとって何を意味するでしょうか？

370
00:20:37,279 --> 00:20:37,880
趙玲

371
00:20:38,400 --> 00:20:39,960
あなたは今、四級官僚です。

372
00:20:39,960 --> 00:20:41,079
四等官吏。

373
00:20:41,400 --> 00:20:42,839
5年で到達したのは、

374
00:20:42,839 --> 00:20:45,000
私が達成できなかったこと
私の人生全体で。

375
00:20:45,240 --> 00:20:47,839
捨てる気はありますか
そんなに有望な未来？

376
00:20:47,839 --> 00:20:49,000
勘弁してください！

377
00:20:49,000 --> 00:20:50,079
あなたによると、

378
00:20:51,519 --> 00:20:52,839
この薬の入ったボウルは…

379
00:20:55,920 --> 00:20:57,759
単に神経を落ち着かせるためのものです。

380
00:20:58,480 --> 00:21:00,200
もう何もいらない！

381
00:21:00,559 --> 00:21:02,480
行かせてください！

382
00:21:02,480 --> 00:21:03,559
趙玲！

383
00:21:03,759 --> 00:21:05,319
たとえ私が心無い惨めな人だとしても、

384
00:21:05,440 --> 00:21:07,279
私は今でも傅廷雲の実の父親です！

385
00:21:07,480 --> 00:21:09,599
この費用は二人で払ってください！

386
00:21:11,079 --> 00:21:12,240
我慢します...

387
00:21:15,599 --> 00:21:17,000
結果は自分自身。

388
00:21:24,920 --> 00:21:25,799
私は

389
00:21:27,640 --> 00:21:29,440
あなたが受けるべき結果。

390
00:21:31,680 --> 00:21:32,920
何も欲しくない。

391
00:21:33,079 --> 00:21:34,440
お願いです、行かせてください。

392
00:21:35,599 --> 00:21:37,200
お願い、行かせてください！

393
00:22:04,720 --> 00:22:08,800
(雲社小屋)

394
00:22:13,440 --> 00:22:14,559
すべてをきれいにしてください。

395
00:22:15,960 --> 00:22:17,079
端が残らないようにしてください。

396
00:22:19,400 --> 00:22:20,519
彼らに何もさせないでください。

397
00:22:21,559 --> 00:22:22,079
はい。

398
00:22:43,759 --> 00:22:44,519
マダム、

399
00:22:45,480 --> 00:22:47,160
第五マスター・フーの従者たち
家庭用

400
00:22:47,160 --> 00:22:48,480
彼らは緊急の用事があると言う

401
00:22:48,720 --> 00:22:49,519
そしてあなたに会いたいです。

402
00:22:52,000 --> 00:22:53,279
彼らを中に入れてください。

403
00:22:55,240 --> 00:22:56,039
入ってください。

404
00:22:58,519 --> 00:22:59,400
9人目のお嬢様。

405
00:22:59,960 --> 00:23:01,440
フー家に何かが起こった。

406
00:23:02,839 --> 00:23:03,759
お願いします。

407
00:23:04,200 --> 00:23:06,160
あなたは私たちに何をすべきかを教えなければなりません。

408
00:23:09,440 --> 00:23:11,079
母の棺が持ち去られた日、

409
00:23:11,599 --> 00:23:12,680
私はそれを明らかにしました

410
00:23:13,880 --> 00:23:15,440
すべての絆を断ち切ったということ
五代目マスターと。

411
00:23:15,960 --> 00:23:17,799
私はもうフー家の一員ではありませんでした。

412
00:23:19,079 --> 00:23:21,000
今回何が起こったのか

413
00:23:21,920 --> 00:23:23,759
答えを求めて私のところに来たということですか？

414
00:23:23,880 --> 00:23:24,880
五代目マスター…

415
00:23:26,559 --> 00:23:27,720
なくなってしまった。

416
00:23:37,079 --> 00:23:38,079
何って言ったの？

417
00:23:38,279 --> 00:23:39,440
昨日は大雨が降りました。

418
00:23:40,000 --> 00:23:41,319
茅葺きの小屋はひどい雨漏りをしていた。

419
00:23:41,960 --> 00:23:43,319
マスターは私たちに命じました

420
00:23:43,440 --> 00:23:44,720
山で木を切る

421
00:23:45,079 --> 00:23:46,160
屋根を修理するために。

422
00:23:46,680 --> 00:23:48,200
私たちは夜通し働きました。

423
00:23:49,119 --> 00:23:50,759
夜明けに戻ってきたら、

424
00:23:51,559 --> 00:23:52,960
小屋はすでにあった

425
00:23:53,680 --> 00:23:55,759
燃えて灰になった。

426
00:23:56,400 --> 00:23:56,839
私...

427
00:23:56,839 --> 00:23:57,880
村人たちは言いました

428
00:23:58,079 --> 00:23:59,079
それは真夜中ごろ、

429
00:23:59,519 --> 00:24:01,039
彼らは炎が空に向かって燃え上がるのを見た。

430
00:24:01,440 --> 00:24:02,480
彼らは長い間呼びかけました、

431
00:24:03,079 --> 00:24:04,599
しかし誰も答えなかった。

432
00:24:06,079 --> 00:24:07,640
今言ったじゃないですか

433
00:24:07,920 --> 00:24:09,079
昨夜は大雨が降りましたか？

434
00:24:09,079 --> 00:24:10,240
小屋の中がびしょ濡れになってしまった！

435
00:24:10,400 --> 00:24:12,200
では、このような火災はどのようにして起こったのでしょうか？

436
00:24:12,519 --> 00:24:13,400
私は...

437
00:24:13,559 --> 00:24:14,599
本当に分かりません。

438
00:24:14,799 --> 00:24:16,599
七代目ヤングマスターはすでに
棺を持ち帰った。

439
00:24:16,720 --> 00:24:19,079
家族には誰も残っていない
担当すること。

440
00:24:19,279 --> 00:24:20,079
次に、

441
00:24:20,440 --> 00:24:22,119
死亡届、埋葬の手配、
および関連するすべての手続き

442
00:24:22,279 --> 00:24:23,759
当局に報告しなければなりません。

443
00:24:24,079 --> 00:24:25,079
私たちはあなたにお願いすることしかできません

444
00:24:25,160 --> 00:24:26,680
担当するために！

445
00:24:34,799 --> 00:24:36,640
庭卓と彼の妻が出発する前に、

446
00:24:38,519 --> 00:24:40,200
彼らは私に印鑑を残していきました。

447
00:24:40,839 --> 00:24:42,160
名刺を用意してもらい、

448
00:24:42,160 --> 00:24:43,680
そして当局に持って行きます
死亡の報告をすること。

449
00:24:44,079 --> 00:24:46,079
家族に返事を送ります
華英で。

450
00:24:46,240 --> 00:24:47,559
葬儀は簡素なものにしてください。

451
00:24:49,160 --> 00:24:51,119
会計士に準備してもらいます

452
00:24:52,000 --> 00:24:53,400
棺の仕様のリスト

453
00:24:53,799 --> 00:24:55,039
そして私たちが必要とする埋葬服、

454
00:24:56,079 --> 00:24:57,440
そして1時間後には、

455
00:24:57,440 --> 00:24:58,559
お二人にあげます。

456
00:24:59,960 --> 00:25:01,240
私も提供します

457
00:25:02,240 --> 00:25:03,559
必要なお金はすべて。

458
00:25:03,720 --> 00:25:05,240
ありがとう、九代目お嬢様。

459
00:25:16,839 --> 00:25:18,960
あなたは喜んで対応します
彼の葬儀の手配、

460
00:25:19,400 --> 00:25:20,319
そしてこのジェスチャー

461
00:25:21,160 --> 00:25:23,160
債券を返済するには十分です
あなたの間に血が流れます。

462
00:25:23,839 --> 00:25:25,880
力が無いなら
すべてを処理するために、

463
00:25:26,880 --> 00:25:28,079
趙さんに伝えてください。

464
00:25:28,920 --> 00:25:30,480
彼に面倒を見てもらいましょう。

465
00:25:31,920 --> 00:25:32,880
趙さん…

466
00:25:41,240 --> 00:25:43,240
彼は一晩中帰ってこなかった。

467
00:25:46,559 --> 00:25:48,480
彼は今朝早く戻ってきたばかりです。

468
00:26:42,119 --> 00:26:43,759
今朝、フーさん家族から連絡がありました。

469
00:26:44,960 --> 00:26:46,559
彼らは小屋が火事になったと言った。

470
00:26:48,000 --> 00:26:48,880
父さん…

471
00:26:50,400 --> 00:26:51,559
うまくいきませんでした。

472
00:26:55,319 --> 00:26:56,839
彼は生活に慣れてきた
嘆きながらあの小屋で。

473
00:26:58,079 --> 00:26:59,079
昼も夜もお香を焚きながら、

474
00:27:01,160 --> 00:27:02,079
事故が起こる可能性があります。

475
00:27:05,279 --> 00:27:06,720
どこにいたの

476
00:27:08,519 --> 00:27:09,920
昨夜？

477
00:27:12,400 --> 00:27:13,440
ヤメンにいたの？

478
00:27:36,079 --> 00:27:38,839
私はすでに彼との関係をすべて断っていました。

479
00:27:40,839 --> 00:27:42,559
私たちはお互いに何の関係もありませんでした。

480
00:27:44,519 --> 00:27:46,759
なぜ彼とまだ関わり続けたのですか？

481
00:27:48,880 --> 00:27:50,799
彼は今でも私の父です。

482
00:27:53,079 --> 00:27:54,920
どれだけ理由があったとしても、

483
00:27:56,000 --> 00:27:57,920
こんなことをすべきではなかった。

484
00:27:58,319 --> 00:28:00,400
何よりも、あなた。

485
00:28:21,920 --> 00:28:23,319
五代目マスターは重大な罪を犯した。

486
00:28:27,720 --> 00:28:29,200
李さんに以前何が起こったのか

487
00:28:30,160 --> 00:28:31,920
彼とユウ一家が手配した。

488
00:28:32,480 --> 00:28:33,680
彼らは内外から共謀した。

489
00:28:34,960 --> 00:28:36,240
守るというよりも
毎日泥棒と対峙し、

490
00:28:37,440 --> 00:28:38,200
もっと良くなると思ったのですが…

491
00:29:16,680 --> 00:29:17,400
クァンフイ

492
00:29:27,720 --> 00:29:28,559
あなたは私を恨んでいます。

493
00:29:29,559 --> 00:29:31,480
ただ理解できません...

494
00:29:35,839 --> 00:29:38,119
どういう理由があったんですか

495
00:29:40,680 --> 00:29:42,400
そんな一線を越えるために？

496
00:29:51,039 --> 00:29:53,039
1万の理由があった
彼を殺さないように。

497
00:29:53,240 --> 00:29:54,880
しかし、趙氏が彼を殺害した理由は、

498
00:29:56,440 --> 00:29:58,440
1万1位でした。

499
00:29:58,440 --> 00:29:59,559
なぜ彼女に伝えないのですか？

500
00:30:00,039 --> 00:30:01,039
これが続くと、

501
00:30:01,279 --> 00:30:02,839
それはそれらの間にくさびを打ち込むだけです。

502
00:30:04,880 --> 00:30:05,599
あなたは彼女に言います。

503
00:30:06,799 --> 00:30:07,599
とんでもない。

504
00:30:07,880 --> 00:30:08,599
あなたがやります。

505
00:30:09,880 --> 00:30:11,119
どうすればいいでしょうか？

506
00:30:11,599 --> 00:30:12,880
これは家族の倫理に関係します。

507
00:30:13,200 --> 00:30:14,680
趙夫人が知ったら

508
00:30:15,079 --> 00:30:17,319
彼女自身の父親が引き起こしたこと
彼女の母親の死、

509
00:30:17,480 --> 00:30:18,000
それから...

510
00:30:18,559 --> 00:30:19,559
私の天国よ、

511
00:30:20,079 --> 00:30:22,200
あなたも尋ねるかもしれません
趙氏は自らの心臓をえぐり出す。

512
00:32:11,559 --> 00:32:13,559
(もしあなたがそこまで決心していなかったら
それらのアカウントを調査するため)

513
00:32:13,960 --> 00:32:14,960
（あなたの義母さんはそうするでしょうか）

514
00:32:15,920 --> 00:32:18,960
（そんなに突然死したの？）

515
00:32:19,400 --> 00:32:20,599
(今日)

516
00:32:21,039 --> 00:32:22,559
（あなたは別れる気があるのね
お義母さんと一緒に。）

517
00:32:23,559 --> 00:32:24,319
(明日、)

518
00:32:25,039 --> 00:32:26,640
（他に誰が喜んでくれる？
別れる?)

519
00:32:33,440 --> 00:32:34,440
（ユウ家は…）

520
00:32:34,519 --> 00:32:36,559
(一滴ごとにお金を支払ってもらいます
あなたが流した血のこと。）

521
00:32:42,560 --> 00:32:44,600
(謝邸)

522
00:32:46,319 --> 00:32:47,079
趙司令官、

523
00:32:47,519 --> 00:32:49,000
今日はなんて楽しい気分なんだろう。

524
00:32:49,240 --> 00:32:51,079
あなたは邪魔をしませんでした
私たちをここに招待します。

525
00:32:51,240 --> 00:32:52,200
言わないでね

526
00:32:52,200 --> 00:32:53,559
ただ魚を観察するためです。

527
00:32:53,880 --> 00:32:55,880
魏様、過小評価しないでください
この観賞用の鯉。

528
00:32:57,160 --> 00:32:58,559
普通に見えるかも知れませんが、

529
00:33:00,079 --> 00:33:01,119
しかし、彼らにはかなりの歴史があります。

530
00:33:02,920 --> 00:33:04,640
特にこれは
はかなり印象的です。

531
00:33:05,079 --> 00:33:05,960
趙司令官、

532
00:33:06,079 --> 00:33:07,440
何がそんなに特別なのでしょうか？

533
00:33:07,640 --> 00:33:08,440
この魚

534
00:33:10,599 --> 00:33:11,839
永寧県から来ました。

535
00:33:12,640 --> 00:33:14,319
その血統は古くから結ばれている
貴族の家族に。

536
00:33:15,039 --> 00:33:15,960
その子孫の一人

537
00:33:16,480 --> 00:33:18,279
かつて翰林に保管されていた
アカデミーの池。

538
00:33:19,000 --> 00:33:21,039
今では威信さえも獲得しました
大事務局の。

539
00:33:23,440 --> 00:33:25,079
それは決して普通のものではありません。

540
00:33:25,960 --> 00:33:26,880
この魚

541
00:33:27,079 --> 00:33:28,759
首都に何年も住んでいます。

542
00:33:28,920 --> 00:33:29,680
そして今、

543
00:33:29,799 --> 00:33:31,039
池全体

544
00:33:31,119 --> 00:33:32,519
それに属します。

545
00:33:33,880 --> 00:33:34,960
周りを見回してください。

546
00:33:35,400 --> 00:33:36,880
その信者全員がその周りに集まり、
そうじゃないですか？

547
00:33:37,599 --> 00:33:38,759
でもこの魚

548
00:33:39,680 --> 00:33:41,279
蓮の茎だけを食べます。

549
00:33:43,440 --> 00:33:45,319
保存したい場合
この花の咲く池、

550
00:33:47,200 --> 00:33:49,079
それを取り除く必要があります。

551
00:33:54,920 --> 00:33:56,039
質問は、

552
00:33:56,960 --> 00:33:58,559
紳士諸君、その気があるかどうか
私に手を貸してください。

553
00:33:59,160 --> 00:34:01,440
今日は新しい池を作るのを手伝ってください。

554
00:34:02,519 --> 00:34:03,880
そして収穫するとき
将来の蓮の種、

555
00:34:07,240 --> 00:34:09,039
必ず皆さんと共有させていただきます。

556
00:34:18,480 --> 00:34:20,079
蓮の花が大好きでした
子供の頃から。

557
00:34:20,119 --> 00:34:22,159
この貪欲な魚にはもう飽きた

558
00:34:22,159 --> 00:34:23,679
それは池全体を台無しにしました。

559
00:34:24,599 --> 00:34:26,079
それを聞いて、趙司令官、

560
00:34:26,559 --> 00:34:28,199
とても安心しました。

561
00:34:29,239 --> 00:34:29,719
ここに来て。

562
00:34:34,079 --> 00:34:35,079
力を貸します。

563
00:34:38,320 --> 00:34:38,920
私は...

564
00:34:39,159 --> 00:34:40,159
私もお手伝いします。

565
00:34:41,679 --> 00:34:42,400
趙司令官、

566
00:34:42,760 --> 00:34:43,559
あなたにも私のサポートがあります。

567
00:34:43,559 --> 00:34:44,280
私のもです。

568
00:34:44,280 --> 00:34:45,480
喜んでお手伝いさせていただきますので、
趙司令官。

569
00:34:50,199 --> 00:34:51,039
趙司令官、

570
00:34:51,239 --> 00:34:52,239
あなたは私のことをよく知っていますね。

571
00:34:52,679 --> 00:34:53,920
そうかどうか

572
00:34:53,920 --> 00:34:54,840
魚を捕まえるのを手伝ったり、

573
00:34:54,960 --> 00:34:56,280
または蓮の種を取って、

574
00:34:56,679 --> 00:34:57,480
まだ必要です

575
00:34:57,719 --> 00:34:58,400
戻る

576
00:34:58,400 --> 00:34:59,559
そして最初に承認を求めます。

577
00:35:01,320 --> 00:35:02,159
魏様…

578
00:35:31,440 --> 00:35:33,680
(傅世昌の冥福を祈ります)
平和な復活。）

579
00:35:36,159 --> 00:35:37,440
五代目マスターフーみたいな男が…

580
00:35:37,960 --> 00:35:39,440
子育てに関して言えば、

581
00:35:39,440 --> 00:35:41,800
自分の役割を果たしたのはほんの一瞬だけだった。

582
00:35:43,000 --> 00:35:44,280
育成と育成

583
00:35:44,840 --> 00:35:46,840
すべて五世夫人が一人で担当した。

584
00:35:47,079 --> 00:35:48,000
結局のところ、

585
00:35:48,239 --> 00:35:50,079
この七日間の法要

586
00:35:50,239 --> 00:35:51,280
ついに決着しました

587
00:35:51,280 --> 00:35:52,800
あなたと彼の絆。

588
00:35:53,719 --> 00:35:55,599
彼が突然去ってしまったのは残念だ。

589
00:35:55,920 --> 00:35:56,840
五代目夫人

590
00:35:57,599 --> 00:35:58,880
おそらく今でも彼を責めるだろう。

591
00:35:59,960 --> 00:36:01,639
彼と私の母は決してそうではありませんでした
同じ道にあります。

592
00:36:02,159 --> 00:36:03,679
彼らは二度と会わないだろう
あの世で。

593
00:36:16,119 --> 00:36:16,840
私たちはどうしますか

594
00:36:16,840 --> 00:36:17,880
ゲストがいますか？

595
00:36:17,880 --> 00:36:19,079
今日は趙さんにゲストが来ています。

596
00:36:19,280 --> 00:36:20,599
こんなに早く戻ってくるとは思っていませんでしたが、

597
00:36:20,679 --> 00:36:21,400
だから彼は何も言わなかった。

598
00:36:23,000 --> 00:36:24,079
ゲストは誰ですか？

599
00:36:24,719 --> 00:36:25,920
人事省の魏卿、

600
00:36:26,119 --> 00:36:27,079
そして省の朱様
収益の。

601
00:36:32,639 --> 00:36:34,079
言葉が出てしまったら

602
00:36:34,880 --> 00:36:36,039
今日やったことについて、

603
00:36:37,480 --> 00:36:38,960
派閥を形成したとして非難されるでしょう。

604
00:36:39,440 --> 00:36:40,599
ユ家は絶大な権力を持っています。

605
00:36:42,079 --> 00:36:43,079
人はそのような力に逆らうことはできません。

606
00:36:44,760 --> 00:36:45,719
他に選択肢はありませんでした。

607
00:36:47,159 --> 00:36:49,239
しかし、なぜ今それを急ぐのでしょうか？

608
00:36:50,280 --> 00:36:51,280
ものがあります

609
00:36:52,599 --> 00:36:53,920
ユウ大書記官ができることは、

610
00:36:54,800 --> 00:36:55,719
しかし、それはできません。

611
00:36:57,440 --> 00:36:58,840
たとえば、派閥の形成を考えてみましょう。

612
00:36:59,760 --> 00:37:00,559
この人たち

613
00:37:01,079 --> 00:37:03,000
あなたに石を投げるかもしれません
今日このパビリオンで、

614
00:37:03,840 --> 00:37:04,559
でも明日、

615
00:37:05,679 --> 00:37:08,199
彼らはあなたに刃を投げつけるでしょう
法廷で。

616
00:37:11,400 --> 00:37:12,880
あなたは今、高い地位にいます。

617
00:37:13,960 --> 00:37:15,920
ティアン総書記から学んでみませんか?

618
00:37:18,599 --> 00:37:19,400
今日、

619
00:37:22,559 --> 00:37:23,519
どこに行ったの？

620
00:37:31,039 --> 00:37:32,079
白檀の香りがします。

621
00:37:34,760 --> 00:37:35,679
お寺に行ったんですか？

622
00:37:38,920 --> 00:37:40,239
淡水寺では、

623
00:37:42,639 --> 00:37:44,039
障害を浄化するように祈った
そして祝福を求めます。

624
00:37:45,079 --> 00:37:47,000
法要を手配していただきました
五代目マスターフーへの奉仕？

625
00:37:51,840 --> 00:37:53,559
彼のためだけにやったわけではありません。

626
00:37:55,920 --> 00:37:57,320
私はあなたのためにそれをしました。

627
00:38:00,000 --> 00:38:00,800
趙さん。

628
00:38:02,079 --> 00:38:04,079
もうあなたのことを理解できないと思います。

629
00:38:08,559 --> 00:38:09,760
思いますか？

630
00:38:10,599 --> 00:38:11,639
私は許しを超えていますか？

631
00:38:15,400 --> 00:38:17,079
あなたが責任を取った

632
00:38:18,880 --> 00:38:20,039
彼のために。

633
00:38:23,920 --> 00:38:26,119
賢明な男
自分自身を危険にさらさない。

634
00:38:26,800 --> 00:38:27,559
趙さん、

635
00:38:28,719 --> 00:38:30,079
前方には激しい火災があります。

636
00:38:30,840 --> 00:38:32,719
そこに真っ直ぐ突っ込んでいく
満足感を感じるかもしれませんが、

637
00:38:33,519 --> 00:38:35,079
しかし、自分自身を破壊する可能性があります。

638
00:38:36,079 --> 00:38:38,199
私たちはそれを手に入れるためにここまで来ました
今日私たちがいる場所。

639
00:38:38,880 --> 00:38:40,440
なぜ急ぐ必要があるのでしょうか？

640
00:38:41,559 --> 00:38:42,199
お願いできますか...

641
00:38:43,280 --> 00:38:44,960
もっと慎重なアプローチをとってもらえませんか？

642
00:38:47,599 --> 00:38:48,960
どうか、私のためにそうしてください。

643
00:38:55,639 --> 00:38:56,679
時間がありません。

644
00:38:58,119 --> 00:39:00,079
ユウ大書記と私はすでに
最後まで戦いに閉じ込められた。

645
00:39:01,400 --> 00:39:02,880
今は引き下がることはできません。

646
00:39:07,000 --> 00:39:08,039
なぜ？

647
00:39:09,159 --> 00:39:10,719
林春鎮に戻り、

648
00:39:10,719 --> 00:39:11,840
あなたは私の話を聞いてくれました。

649
00:39:12,519 --> 00:39:14,079
たとえ役人や商人であっても、
さまざまな道を歩み、

650
00:39:14,480 --> 00:39:16,480
あなたはまだ調査することを選択しました
私の場合。

651
00:39:17,079 --> 00:39:18,559
そして永寧県では、

652
00:39:19,199 --> 00:39:20,760
あなたはその時も私の話を聞いてくれました。

653
00:39:21,920 --> 00:39:23,840
何も望まなかったときでも
静かな生活よりも、

654
00:39:24,679 --> 00:39:26,199
あなたはまだ軍隊に参加することを選択しました。

655
00:39:27,559 --> 00:39:30,079
それで、私があなただけに尋ねているのに、なぜ今なのか
ゆっくりするために、

656
00:39:31,480 --> 00:39:32,960
もう私の言うことを聞くことはできませんか？

657
00:39:37,760 --> 00:39:38,559
クァンフイ。

658
00:39:40,639 --> 00:39:42,440
法廷闘争は血を流さないかもしれないが、

659
00:39:44,079 --> 00:39:46,440
しかし、それらははるかに危険です
国境での戦争よりも。

660
00:39:48,679 --> 00:39:50,159
すべてはこれにかかっています。

661
00:39:51,599 --> 00:39:52,760
勝たなければなりません。

662
00:39:55,280 --> 00:39:56,679
そうすることでしかみんなを守れない。

663
00:39:59,840 --> 00:40:01,039
そうすることでのみ、私はあなたの安全を守ることができます。

664
00:40:10,440 --> 00:40:12,320
でも、私もあなたを守りたい。

665
00:40:19,560 --> 00:40:22,000
(次のエピソード)

666
00:40:22,159 --> 00:40:23,039
北西部

667
00:40:23,800 --> 00:40:24,920
趙氏の出身地だ。

668
00:40:25,079 --> 00:40:26,239
どうしてもできない

669
00:40:26,400 --> 00:40:27,719
彼が一人で戦うのを傍で見守ってください。

670
00:40:27,719 --> 00:40:29,039
彼はやり遂げることができなかった

671
00:40:29,039 --> 00:40:30,400
自分自身でこれほど完璧なものを。

672
00:40:31,000 --> 00:40:32,599
この血まみれの服が無事であることを願うばかりです

673
00:40:33,039 --> 00:40:34,519
ついに日の目を見ることになる。

674
00:40:35,119 --> 00:40:36,639
あなたは裁判所の大書記官です。

675
00:40:37,280 --> 00:40:38,599
どうやってコミットできますか

676
00:40:38,599 --> 00:40:39,840
そんなに人としての良識に反するのか？

677
00:40:39,840 --> 00:40:40,840
傲慢！

678
00:40:41,639 --> 00:40:43,159
これは明らかにフレームアップです。

679
00:40:43,159 --> 00:40:43,920
趙司令官

680
00:40:44,159 --> 00:40:45,079
単に努力しているだけです

681
00:40:45,480 --> 00:40:46,599
復讐するために。

682
00:40:47,400 --> 00:40:49,039
どうしても正面から戦うのであれば、

683
00:40:49,480 --> 00:40:51,320
あなたは割れた卵になるでしょう。

684
00:41:04,520 --> 00:41:08,840
♪過去は過ぎ去る
落ち葉のように♪

685
00:41:12,440 --> 00:41:16,800
♪軽やかなのに足が止まってしまう
あなたのために♪

686
00:41:18,920 --> 00:41:23,560
♪栄枯盛衰を経て、
思い出は悔いなく残りますよ♪

687
00:41:23,800 --> 00:41:26,600
♪時の輪に刻まれて♪

688
00:41:27,760 --> 00:41:32,400
♪ここに居られたらどんなによかったのに
もう少しだけど無理♪

689
00:41:35,600 --> 00:41:42,440
♪背を向ける、さよならがいっぱいになるのが怖い
目に涙が溢れてきました♪

690
00:41:43,320 --> 00:41:49,840
♪心の奥深くに刻まれて、
それでも何も言わずに埋もれてしまいました♪

691
00:41:50,800 --> 00:41:54,240
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

692
00:41:54,760 --> 00:41:58,960
♪それでも信じたくなる♪

693
00:41:59,240 --> 00:42:04,920
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪

694
00:42:17,040 --> 00:42:20,920
♪ほんの一瞬、君を見つけた
人混みの中で♪

695
00:42:24,840 --> 00:42:28,840
♪何も言わずに君は輝いた
人生の半分♪

696
00:42:30,560 --> 00:42:35,240
♪沈黙の中で、言葉にならないほど深い愛♪

697
00:42:35,560 --> 00:42:38,240
♪心の中に寄り添って♪

698
00:42:39,320 --> 00:42:44,160
♪これからは他の誰でもない
待つ価値ありですよ♪

699
00:42:47,680 --> 00:42:54,600
♪背を向ける、誰も恐れない
いつかまた私の元に帰ってきますよ♪

700
00:42:55,480 --> 00:43:01,960
♪一緒に未来を築いていけたら
どんな嵐も私の心を冷やさないよ♪

701
00:43:02,840 --> 00:43:06,360
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

702
00:43:06,800 --> 00:43:11,160
♪それでも信じたくなる♪

703
00:43:11,360 --> 00:43:17,080
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪