1 00:00:00,000 --> 00:00:04,350 2 00:02:43,390 --> 00:02:44,760 Vou me casar com uma garota 3 00:02:44,760 --> 00:02:46,350 Eu odeio na minha aula 4 00:23:35,010 --> 00:23:40,020 5 00:00:00,910 --> 00:00:01,860 Ouvir... 6 00:00:01,860 --> 00:00:04,360 Nem mencione a palavra “casamento”. 7 00:00:04,870 --> 00:00:06,900 É uma má notícia se alguém ouvir. 8 00:00:06,900 --> 00:00:08,170 Eu sei. 9 00:00:10,350 --> 00:00:12,120 Bom dia, vocês dois! 10 00:00:12,120 --> 00:00:14,370 Sobre o que você estava conversando com Saito? 11 00:00:14,370 --> 00:00:17,000 N-Nada. 12 00:00:17,380 --> 00:00:20,960 Oh? Você não estava com raiva dele? 13 00:00:20,960 --> 00:00:24,000 Eu apenas disse a ele para parar de falar para mim com tanta indiferença! 14 00:00:24,820 --> 00:00:27,470 Foi você quem veio até mim... 15 00:00:30,470 --> 00:00:32,150 O quê? 16 00:00:33,660 --> 00:00:36,820 Primo, seu shampoo tem um cheiro diferente. 17 00:00:36,820 --> 00:00:38,850 Onde você ficou ontem à noite? 18 00:00:38,850 --> 00:00:41,600 Papai acabou de comprar um shampoo estranho, então... 19 00:00:41,600 --> 00:00:43,570 Não apenas o xampu. 20 00:00:43,570 --> 00:00:45,730 Você também cheira a uma garota. 21 00:00:46,270 --> 00:00:47,030 Ai! 22 00:00:47,420 --> 00:00:48,410 Não me morda. 23 00:00:48,410 --> 00:00:50,740 Você se casou, não foi? 24 00:00:51,760 --> 00:00:52,740 Como você... 25 00:00:52,740 --> 00:00:56,580 Nosso avô e sua empresa estavam agindo de forma estranha, então eu investiguei isso. 26 00:00:56,580 --> 00:00:58,750 Também sei onde fica sua nova casa. 27 00:00:58,750 --> 00:01:02,090 Você é casado com aquele Sakuramori... 28 00:01:05,920 --> 00:01:08,630 Eu não sou obrigado para manter minha boca fechada. 29 00:01:09,070 --> 00:01:12,760 Você não me contou nada antes do seu casamento também. 30 00:01:12,760 --> 00:01:14,390 Bem... 31 00:01:14,890 --> 00:01:17,840 Eu peço um suborno para isso. 32 00:01:17,840 --> 00:01:19,020 O que? 33 00:01:21,010 --> 00:01:24,410 Um suborno... Um suborno... 34 00:01:24,410 --> 00:01:26,020 Suborno? 35 00:01:28,800 --> 00:01:30,780 Não consegue pensar em nada? 36 00:01:31,230 --> 00:01:33,330 Eu eventualmente farei. 37 00:01:33,330 --> 00:01:38,080 Sua vida está na palma da minha mão agora. 38 00:01:38,720 --> 00:01:42,540 Com certeza fica sonolento depois da educação física... Isso é um problema. 39 00:01:42,940 --> 00:01:45,790 Corte a porcaria já! 40 00:01:45,790 --> 00:01:47,020 O que? 41 00:01:47,020 --> 00:01:50,460 Estou falando do equipamento de educação física! Você acabou de colocá-los do lado de fora, não foi? 42 00:01:50,460 --> 00:01:52,270 Coloque-os dentro do armazém! 43 00:01:52,270 --> 00:01:55,560 Nossos vizinhos os estão usando para a próxima aula. 44 00:01:55,560 --> 00:01:57,560 Isso vai ajudá-los se eu colocar o equipamento lá. 45 00:01:57,560 --> 00:01:59,560 Como você pode saber?! 46 00:01:59,910 --> 00:02:01,810 Já verifiquei com a professora! 47 00:02:01,810 --> 00:02:03,600 Oh, eu vejo! 48 00:02:03,600 --> 00:02:07,550 Akane e eu os colocamos de volta dentro, mas acho que isso foi desnecessário. 49 00:02:07,550 --> 00:02:11,070 E se um meteoro caísse e eles não podiam fazer educação física?! 50 00:02:11,070 --> 00:02:14,530 Eu culparia você se as pessoas se abrigassem no ginásio tropecei e caí! 51 00:02:14,530 --> 00:02:16,660 Agora isso é um extremo e se você estiver propondo! 52 00:02:16,660 --> 00:02:18,260 Eles estão de volta. 53 00:02:18,260 --> 00:02:19,500 Eles nunca ficam entediados, hein... 54 00:02:19,500 --> 00:02:21,160 Eles estão muito perto. 55 00:02:21,160 --> 00:02:23,180 De novo? O que eles significam? 56 00:02:23,180 --> 00:02:24,660 Você não sabe? 57 00:02:24,660 --> 00:02:27,490 Vocês estão sempre brigando um com o outro, 58 00:02:27,490 --> 00:02:29,800 então você está ficando famoso entre os estudantes. 59 00:02:30,210 --> 00:02:34,010 Dizem que você é como o verdadeiro casal Ch., ou a dupla de comédia casada. 60 00:02:34,010 --> 00:02:36,580 Não somos um casal! 61 00:02:36,580 --> 00:02:39,010 Mas nós estamos... 62 00:04:10,020 --> 00:04:11,840 O que é isso?! 63 00:04:11,840 --> 00:04:12,560 Hum? 64 00:04:14,880 --> 00:04:16,110 E aí? 65 00:04:16,760 --> 00:04:18,610 É tudo suco por dentro! 66 00:04:18,610 --> 00:04:22,170 Comprei aquelas latas de concentrado suco de vegetais. 67 00:04:22,170 --> 00:04:26,120 Está cheio de vitaminas, então ficarei saudável o suficiente bebendo isso! 68 00:04:26,120 --> 00:04:28,750 Não, você não vai! Isso não é nutrição suficiente! 69 00:04:29,310 --> 00:04:30,880 Nesse caso... 70 00:04:32,250 --> 00:04:34,250 É tão bom que você gritaria? 71 00:04:34,250 --> 00:04:35,270 Você está certo em fazer isso! 72 00:04:35,270 --> 00:04:39,510 Pois o macarrão é o alimento perfeito, tão barato, tão rápido e tão bom! 73 00:04:39,510 --> 00:04:42,510 Só por curiosidade, mas onde você consegue suas proteínas? 74 00:04:42,510 --> 00:04:44,510 A humanidade inventou os shakes de proteína! 75 00:04:44,930 --> 00:04:49,770 É um shake de proteína ideal com a proporção perfeita de whey e caseína! 76 00:04:49,770 --> 00:04:52,150 Adicione o suco de vegetais... 77 00:04:52,480 --> 00:04:54,320 E está feito! Quer um pouco? 78 00:04:54,320 --> 00:04:55,570 Sem chance! 79 00:04:55,950 --> 00:05:00,970 Você está planejando viver apenas de macarrão, suco de vegetais e shakes de proteína? 80 00:05:00,970 --> 00:05:03,070 Afinal, eles são os mais fáceis de cozinhar. 81 00:05:03,070 --> 00:05:05,840 Eles não são! Você não pode chamar isso de cozinhar! 82 00:05:05,840 --> 00:05:07,450 É tudo apenas química! 83 00:05:07,450 --> 00:05:08,970 Mas é bom para o seu corpo! 84 00:05:08,970 --> 00:05:10,750 Tire esse veneno de mim! 85 00:05:10,750 --> 00:05:12,890 Como ousa zombar da minha obra-prima! 86 00:05:12,890 --> 00:05:14,840 Suas papilas gustativas são simplesmente estranhas! 87 00:05:15,170 --> 00:05:18,330 Que rude! Eu fiz um esforço para deixá-los entorpecidos! 88 00:05:18,330 --> 00:05:23,340 Quanto tempo você acha que demorei não perceber essa coisa como um líquido pútrido?! 89 00:05:23,890 --> 00:05:26,880 Ele é mais perigoso do que eu pensava. 90 00:05:26,880 --> 00:05:31,620 Se eu deixá-lo em paz, ele morrerá, e quando ele morrer, nosso casamento irá... 91 00:05:32,260 --> 00:05:35,730 Isto é para o meu próprio bem, não o dele. 92 00:05:36,380 --> 00:05:39,740 Vou te mostrar o que é cozinhar de verdade. 93 00:05:40,180 --> 00:05:42,260 Não, obrigado. Eu tenho meu elixir aqui... 94 00:05:42,260 --> 00:05:44,490 Apenas sente-se e observe! 95 00:05:49,300 --> 00:05:52,120 Ele parece um cachorrinho faminto. 96 00:05:52,530 --> 00:05:55,600 Aposto que ele ficará super surpreso assim que ele provar isso. 97 00:05:55,600 --> 00:05:58,930 Ele vai me elogiar pela comida, e me agradeça do fundo do coração. 98 00:05:58,930 --> 00:06:02,500 Então ele vai perceber isso Sou muito mais habilidoso que ele! 99 00:06:03,630 --> 00:06:06,160 Garota, você está me assustando com aquele sorriso. 100 00:06:06,160 --> 00:06:09,890 Ei, estou fazendo seu jantar aqui! Não seja tão rude! 101 00:06:09,890 --> 00:06:12,250 Ela está colocando veneno dentro? 102 00:06:12,250 --> 00:06:14,220 Será esta a minha última ceia...? 103 00:06:19,040 --> 00:06:20,630 Coma até se fartar agora. 104 00:06:21,110 --> 00:06:23,530 Eu definitivamente vou te derrubar hoje! 105 00:06:23,530 --> 00:06:26,150 Algum prego ou explosivo...? 106 00:06:26,930 --> 00:06:28,280 Nenhum até agora... 107 00:06:28,280 --> 00:06:29,710 Bem, duh! 108 00:06:29,710 --> 00:06:31,290 Basta levar isso à boca já! 109 00:06:51,930 --> 00:06:53,530 Bem? 110 00:06:53,530 --> 00:06:54,690 Isso é bom? 111 00:06:57,630 --> 00:06:59,020 É normal... 112 00:06:59,750 --> 00:07:02,570 Apenas uma refeição normal, delicadamente cozida. 113 00:07:03,270 --> 00:07:06,030 Mas isso significa mais do que tudo para mim... 114 00:07:06,030 --> 00:07:07,260 Então não coma! 115 00:07:07,260 --> 00:07:10,450 Por que?! Chegamos até aqui, então não há reembolso, vamos lá! 116 00:07:10,450 --> 00:07:12,420 Se não tiver um gosto bom, então não coma! 117 00:07:12,420 --> 00:07:14,330 Vou dar isso para o cachorro lá fora! 118 00:07:14,330 --> 00:07:16,390 Eu não disse que tinha um gosto ruim! 119 00:07:16,390 --> 00:07:18,830 Você também não disse que tinha um gosto bom! 120 00:07:18,830 --> 00:07:22,230 Devolva! Este é um ladrão! Jante e corra! 121 00:07:22,230 --> 00:07:25,840 Desista! Você está sem sorte por me dar comida! 122 00:07:28,050 --> 00:07:32,680 Seu demônio! Vou ficar ressentido com você para sempre! 123 00:07:33,030 --> 00:07:35,210 Um jantar tão gratificante... 124 00:07:35,210 --> 00:07:37,940 ...e comendo minha refeição inteira, só para ficar ressentido depois... 125 00:07:37,940 --> 00:07:39,270 ...é a primeira vez para mim. 126 00:07:42,190 --> 00:07:44,940 Acordar. Vamos! 127 00:07:46,330 --> 00:07:49,580 Shisei... Ainda estamos bem... 128 00:07:49,580 --> 00:07:51,430 Deveria dormir um pouco mais... 129 00:08:00,820 --> 00:08:04,110 Por que, você... 130 00:08:05,420 --> 00:08:08,350 Estou dizendo para você levantar a bunda! 131 00:08:10,400 --> 00:08:14,080 Desculpe. Não pensei que você venha me acordar. 132 00:08:14,080 --> 00:08:17,520 Não! Eu vim te repreender! 133 00:08:17,520 --> 00:08:18,310 Repreender? 134 00:08:18,310 --> 00:08:20,690 Por que você deixou a louça assim? 135 00:08:20,690 --> 00:08:24,370 Eu fiz o jantar para você ontem à noite, então você deveria lavar a louça! 136 00:08:24,370 --> 00:08:26,570 Ah, basta usar os utensílios disponíveis. 137 00:08:26,570 --> 00:08:28,570 Lavarei a louça assim que estiverem empilhados. 138 00:08:28,570 --> 00:08:30,570 Lave-os agora! 139 00:08:31,110 --> 00:08:33,360 Você deixou as recargas de papel higiênico espalhadas. 140 00:08:33,360 --> 00:08:36,580 E o sabonete no banheiro também está no chão. 141 00:08:36,940 --> 00:08:39,330 Você está tentando virar esta casa em uma selva?! 142 00:08:39,760 --> 00:08:42,170 Ei, você pode limpar o lixo uma vez por mês, certo? 143 00:08:43,070 --> 00:08:45,410 A-Você está falando sério? 144 00:08:45,900 --> 00:08:47,880 E você se considera humano? 145 00:08:47,880 --> 00:08:49,450 Estou tentando ser um. 146 00:08:49,450 --> 00:08:52,760 Não negue lixo. Viva em harmonia com o lixo. 147 00:08:52,760 --> 00:08:54,620 Não quero viver com lixo! 148 00:08:54,620 --> 00:08:57,270 Eu quero viver limpo, vida adequada e bela! 149 00:08:57,270 --> 00:08:59,520 Eu não sou uma aberração limpa. 150 00:08:59,520 --> 00:09:02,570 Para ser sincero, também estou questionando a importância de tomar banho. 151 00:09:02,570 --> 00:09:04,900 Por que você questionaria isso?! 152 00:09:05,690 --> 00:09:09,030 Eu não posso acreditar que estou vivendo sob o mesmo teto com alguém como você... 153 00:09:09,030 --> 00:09:11,530 Estamos morando juntos para nossos próprios interesses, certo? 154 00:09:11,870 --> 00:09:14,070 Não se intrometa muito na minha vida. 155 00:09:14,070 --> 00:09:15,810 Que diabos? 156 00:09:20,070 --> 00:09:22,540 Temos valores opostos... 157 00:09:22,950 --> 00:09:24,640 Será que conseguimos? 158 00:09:29,920 --> 00:09:33,060 Não há melhores analgésicos do que videogames! 159 00:09:33,630 --> 00:09:36,140 Você é muito barulhento, Não consigo me concentrar aqui! 160 00:09:36,570 --> 00:09:37,420 Ei... 161 00:09:37,890 --> 00:09:39,640 Por que você está jogando um jogo estranho?! 162 00:09:39,640 --> 00:09:41,560 Não é um jogo estranho. 163 00:09:41,560 --> 00:09:44,800 É baseado na comunidade jogo de ação de caça a zumbis. 164 00:09:44,800 --> 00:09:47,280 Devo derrotar os zumbis surgindo no país, 165 00:09:47,280 --> 00:09:49,670 - nos marcos de cada prefeitura... - Quem se importa com o jogo?! 166 00:09:49,670 --> 00:09:51,780 É nojento, desligue! 167 00:09:51,780 --> 00:09:53,620 Mas não é. 168 00:09:53,620 --> 00:09:57,600 Já reduzi o valor de gibs nas configurações para 40%. 169 00:09:57,600 --> 00:09:59,230 Essa não é a questão aqui! 170 00:09:59,230 --> 00:10:02,770 Eu não consigo entender ninguém quem jogaria videogames violentos! 171 00:10:02,770 --> 00:10:05,050 Eles estão fadados a cometer crimes! 172 00:10:05,050 --> 00:10:08,170 Esse é um ponto de vista estreito. Não generalize o hobby de alguém. 173 00:10:08,170 --> 00:10:10,390 Eu estou te dizendo para não jogar isso na minha casa! 174 00:10:10,390 --> 00:10:12,210 Esta é metade da minha casa também! 175 00:10:12,210 --> 00:10:14,240 Você é apenas um aproveitador! 176 00:10:14,240 --> 00:10:15,300 Mas por que?! 177 00:10:15,300 --> 00:10:17,540 De qualquer forma, não há videogame nesta casa! 178 00:10:17,540 --> 00:10:19,710 Não! 179 00:10:19,710 --> 00:10:20,880 Quem poderia ser? 180 00:10:20,880 --> 00:10:22,730 Não deixe ir! 181 00:10:23,980 --> 00:10:26,190 São mais seus pertences. 182 00:10:28,730 --> 00:10:30,190 O que deu em você? 183 00:10:34,270 --> 00:10:35,820 Meus pertences... 184 00:10:35,820 --> 00:10:38,170 Está tudo aqui agora. 185 00:10:42,450 --> 00:10:45,460 Amanhã aguardaremos outra batalha feroz. 186 00:10:45,460 --> 00:10:48,530 Para que este guerreiro para se recuperar de seus ferimentos, 187 00:10:48,530 --> 00:10:50,860 ele deve tomar banho! 188 00:11:12,420 --> 00:11:13,820 Estranho... 189 00:11:14,320 --> 00:11:18,390 É muito incomum para ela para não me notar de jeito nenhum... 190 00:11:19,180 --> 00:11:20,900 Ela desmaiou?! 191 00:11:21,740 --> 00:11:25,590 Ei! Responda-me se você estiver vivo! 192 00:11:27,770 --> 00:11:30,290 Sobreviva, sim?! Não desista! 193 00:11:30,290 --> 00:11:31,590 Ei! 194 00:11:36,640 --> 00:11:38,420 Ah, ela está apenas dormindo... 195 00:11:39,040 --> 00:11:42,430 Espere, pessoas se afogaram no passado de dormir no banho. 196 00:11:42,430 --> 00:11:44,350 Acordar! O sol nasceu para você! 197 00:11:45,690 --> 00:11:48,850 Então você finalmente admitiu a derrota... 198 00:11:48,850 --> 00:11:53,370 Se você pedir desculpas de joelhos, Vou deixar você morar em uma casinha de cachorro. 199 00:11:53,370 --> 00:11:55,490 Talvez eu devesse deixá-la em paz? 200 00:12:07,130 --> 00:12:09,040 Saito, seu idiota... 201 00:12:09,040 --> 00:12:11,130 Você está tentando me matar?! 202 00:12:14,180 --> 00:12:14,830 O que... 203 00:12:15,450 --> 00:12:16,710 O que é isso... 204 00:12:16,710 --> 00:12:19,260 Por que estou nu com você... 205 00:12:19,260 --> 00:12:20,610 Isso é assédio sexual? 206 00:12:20,610 --> 00:12:21,800 Bateria sexual? 207 00:12:21,800 --> 00:12:24,810 Calma, deixa eu explicar... 208 00:12:26,810 --> 00:12:31,220 Não acredito em você, pervertido! Sair! Saia desta casa! 209 00:12:31,220 --> 00:12:33,320 Deixe este planeta já! 210 00:12:33,320 --> 00:12:35,070 Pelo menos me expulse para a Terra! 211 00:12:35,070 --> 00:12:36,940 Eu não fiz nada de errado! 212 00:12:36,940 --> 00:12:41,160 Como se não houvesse nada de errado com você esgueirando-se para uma garota tomando banho?! 213 00:12:41,160 --> 00:12:42,890 Isso é... 214 00:12:42,890 --> 00:12:45,040 É difícil explicar... 215 00:12:45,440 --> 00:12:46,570 Você... 216 00:12:47,410 --> 00:12:49,060 Você viu tudo, certo? 217 00:12:49,060 --> 00:12:53,040 Meus seios... e o que tem embaixo também? 218 00:12:53,040 --> 00:12:54,970 Não... 219 00:12:55,800 --> 00:13:00,820 Você é o pior! Vá embora! Não entre no banho de novo! 220 00:13:03,230 --> 00:13:04,910 Um garoto me viu nua... 221 00:13:04,910 --> 00:13:07,560 E ele é meu maior inimigo como colega de classe... 222 00:13:11,220 --> 00:13:14,220 Mas muita coisa aconteceu, então eu fico cansado... 223 00:13:14,220 --> 00:13:16,070 E eu adormeci lá atrás... 224 00:13:16,780 --> 00:13:18,190 Talvez... 225 00:13:18,190 --> 00:13:21,970 Ele estava tentando me salvar? 226 00:13:31,080 --> 00:13:32,790 U-Hum... 227 00:13:32,790 --> 00:13:33,990 O quê? 228 00:13:33,990 --> 00:13:36,540 Bem, mais cedo... 229 00:13:36,540 --> 00:13:37,340 Eu vou para a cama. 230 00:13:38,790 --> 00:13:43,090 Ah, vá em frente, então! De qualquer forma, não é nada importante! 231 00:13:50,780 --> 00:13:54,100 E aí, Akane? Por que a tristeza hoje? 232 00:13:56,560 --> 00:13:57,860 Himari... 233 00:13:58,250 --> 00:14:01,110 Himari! 234 00:14:03,390 --> 00:14:06,620 Alguém com quem você está em más relações, mas quer fazer amizade? 235 00:14:06,620 --> 00:14:08,370 Estamos falando de Saito? 236 00:14:08,370 --> 00:14:11,000 Sem chance! Por que você o mencionaria?! 237 00:14:11,000 --> 00:14:15,460 Mas você parece estar curioso sobre Saito desde o ano passado. 238 00:14:15,460 --> 00:14:19,250 Eu não sou! Qualquer um menos ele, tipo, de jeito nenhum! 239 00:14:20,740 --> 00:14:22,630 É isso mesmo? 240 00:14:22,630 --> 00:14:24,450 De qualquer forma, estou farto do cara! 241 00:14:24,450 --> 00:14:27,640 Se eu continuar discutindo com eles, Vou ficar louco de estresse! 242 00:14:28,400 --> 00:14:32,690 Vejamos... Para começar... 243 00:14:32,690 --> 00:14:34,340 Vou apenas abraçar a pessoa! 244 00:14:34,340 --> 00:14:38,590 Huh? De jeito nenhum, não posso fazer isso com eles. 245 00:14:38,590 --> 00:14:41,030 Então, que tal conversar sobre isso? 246 00:14:41,030 --> 00:14:45,010 A maioria das pessoas entenderia se você falar com eles. 247 00:14:45,010 --> 00:14:46,540 Bem... 248 00:14:46,540 --> 00:14:49,020 Não é porque eles conversam com você? 249 00:14:49,020 --> 00:14:52,040 Você é um mestre em comunicação, e ninguém te odeia. 250 00:14:52,040 --> 00:14:54,180 Isso não é verdade. 251 00:14:54,180 --> 00:14:57,370 Existem algumas pessoas Eu não consigo me dar bem. 252 00:14:57,900 --> 00:15:00,400 Então, você ficará bem. 253 00:15:00,400 --> 00:15:04,320 O que importa não é que você deve fazê-los respeitar você, 254 00:15:04,320 --> 00:15:06,300 mas você os respeita. 255 00:15:06,790 --> 00:15:08,150 Respeitá-los? 256 00:15:10,470 --> 00:15:12,710 Primo, você não está com fome? 257 00:15:12,710 --> 00:15:14,960 Minha casa é um inferno. 258 00:15:14,960 --> 00:15:17,680 Sempre que ela tiver tempo, ela apenas brigaria comigo. 259 00:15:17,680 --> 00:15:20,320 Você realmente acha Posso comer com tanto humor? 260 00:15:22,550 --> 00:15:23,820 E se você se divorciar? 261 00:15:23,820 --> 00:15:25,890 Eu não posso fazer isso. 262 00:15:25,890 --> 00:15:30,380 Se eu fugir agora, não saberei por que dei minha vida ao vovô. 263 00:15:30,900 --> 00:15:34,200 Eu preciso obter o Grupo Hojo. 264 00:15:34,200 --> 00:15:37,390 Eu não quero que você sofra. 265 00:15:37,390 --> 00:15:41,170 Se você não consegue o divórcio, você só precisa se dar bem com Akane. 266 00:15:41,170 --> 00:15:45,210 Isso não está acontecendo. Nossas personalidades não combinam. 267 00:15:45,210 --> 00:15:49,340 Você sabe que não somos páreo um para o outro mentalmente, certo? 268 00:15:49,760 --> 00:15:51,650 Humanos são animais, 269 00:15:51,650 --> 00:15:54,330 então eu acho que há alguns tipos incompatíveis com eles. 270 00:15:54,330 --> 00:15:56,750 Mas você não, primo. 271 00:15:56,750 --> 00:15:58,100 Você está apenas sendo negligente. 272 00:15:58,420 --> 00:15:59,580 Negligente? 273 00:15:59,580 --> 00:16:03,650 Pessoas com diferentes preferências, pensamentos, e conceitos de bom senso, 274 00:16:03,650 --> 00:16:06,700 são simplesmente incapazes para se dar bem como eles são. 275 00:16:06,700 --> 00:16:10,710 Você já tentou ceder a Akane? 276 00:16:10,710 --> 00:16:12,000 Bem... 277 00:16:12,490 --> 00:16:17,220 É importante entender como ela se sente e controle isso. 278 00:16:17,220 --> 00:16:20,500 Se você vai ser o CEO, você deve ser capaz de fazer isso. 279 00:16:20,970 --> 00:16:22,500 Você está certo... 280 00:16:22,500 --> 00:16:25,420 Chegamos a uma conclusão agora. 281 00:16:25,420 --> 00:16:28,760 Você terá que me carregar em seus braços. 282 00:16:28,760 --> 00:16:29,760 Para que?! 283 00:16:30,210 --> 00:16:32,670 A maioria das donzelas cairá nessa. 284 00:16:32,670 --> 00:16:33,470 Huh?! 285 00:16:36,670 --> 00:16:37,910 Estou de volta... 286 00:16:40,330 --> 00:16:43,020 Eu só... não farei isso hoje. 287 00:16:43,020 --> 00:16:44,020 Desculpe! 288 00:16:44,020 --> 00:16:45,280 ...Falar... 289 00:16:45,280 --> 00:16:46,280 Hein? 290 00:16:46,280 --> 00:16:49,190 Eu disse, vamos conversar. 291 00:16:49,190 --> 00:16:50,560 Sobre um divórcio? 292 00:16:50,560 --> 00:16:55,900 Isso não! Eu quero falar sobre como podemos manter nosso casamento! 293 00:16:56,880 --> 00:16:59,660 Eu quero discutir como podemos nos dar bem. 294 00:16:59,660 --> 00:17:04,170 Não que eu queira, mas não posso simplesmente terminar com você agora. 295 00:17:04,650 --> 00:17:06,510 Eu não posso ter isso também. 296 00:17:08,450 --> 00:17:09,930 Eu estive pensando. 297 00:17:10,320 --> 00:17:14,270 Eu te odeio, mas se eu tiver que morar com você, 298 00:17:14,270 --> 00:17:17,010 é melhor fazer este lugar mais confortável. 299 00:17:17,010 --> 00:17:18,320 Acordado. 300 00:17:18,320 --> 00:17:19,940 Eu não quero viver no inferno. 301 00:17:19,940 --> 00:17:21,560 Inferno?! Que rude! 302 00:17:21,560 --> 00:17:23,950 Vamos ver... 303 00:17:23,950 --> 00:17:28,070 Que tal definir algumas regras para não ficarmos estressados? 304 00:17:28,390 --> 00:17:29,380 Regras? 305 00:17:29,380 --> 00:17:32,590 Se estabelecermos algumas fronteiras com o qual você e eu nos sentimos confortáveis, 306 00:17:32,590 --> 00:17:35,610 não precisaremos discutir tanto, certo? 307 00:17:35,610 --> 00:17:37,330 Eu vejo... 308 00:17:37,780 --> 00:17:40,010 Vamos falar sobre tarefas domésticas, então. 309 00:17:40,010 --> 00:17:42,960 Desde que nos casamos, Tenho feito tudo sozinho. 310 00:17:43,490 --> 00:17:47,450 Eu prefiro lavar minhas roupas e pratos quando eles já estão empilhados. 311 00:17:47,450 --> 00:17:48,880 Meu foco é eficiência. 312 00:17:48,880 --> 00:17:49,980 Os insetos entrarão! 313 00:17:49,980 --> 00:17:51,790 É apenas uma coisa natural. 314 00:17:51,790 --> 00:17:53,620 Sim, eu não quero ser um com a natureza! 315 00:17:53,620 --> 00:17:55,660 Deixe-os em paz, e eles serão cheio de germes, deixando você doente! 316 00:17:55,660 --> 00:17:57,510 Lave a roupa todos os dias, mesmo que você odeie! 317 00:17:58,520 --> 00:18:00,210 Tudo bem. 318 00:18:00,210 --> 00:18:02,770 Vou lavar a roupa de vez em quando. 319 00:18:02,770 --> 00:18:05,870 Realmente? Isso será útil. 320 00:18:05,870 --> 00:18:08,170 Você não tem um pedido? 321 00:18:08,170 --> 00:18:10,430 Você está pedindo minha opinião? 322 00:18:10,430 --> 00:18:13,280 Eu ouviria qualquer opinião razoável. 323 00:18:13,280 --> 00:18:15,340 Bem... 324 00:18:15,340 --> 00:18:19,040 Eu gostaria que você suportasse eu tocando seu corpo na cama... 325 00:18:19,040 --> 00:18:21,040 Então você me quer permitir o assédio sexual?! 326 00:18:21,040 --> 00:18:22,030 Seu cara lascivo! 327 00:18:22,030 --> 00:18:25,920 Não! Estou dizendo para você ignorar minha colisão em você já que nossa cama é apertada! 328 00:18:26,390 --> 00:18:31,540 O-Ok... Você pode tocar meu corpo. 329 00:18:31,540 --> 00:18:34,320 Mas só através das minhas roupas, ok? 330 00:18:34,320 --> 00:18:37,930 Eu não vou te perdoar se você tocar dentro das minhas roupas. 331 00:18:37,930 --> 00:18:42,990 Você deveria jogar jogos de terror com fones de ouvido, e não jogue quando eu estiver por perto. 332 00:18:42,990 --> 00:18:44,620 Você está com medo? 333 00:18:44,620 --> 00:18:48,150 Não, é apenas uma distração! 334 00:18:49,280 --> 00:18:51,860 Decidimos então as regras básicas. 335 00:18:51,860 --> 00:18:53,150 Bem, sim... 336 00:18:53,460 --> 00:18:56,150 Além disso, li isso em um livro, 337 00:18:56,150 --> 00:19:00,420 mas se você disser obrigado em voz alta, isso vai melhorar um relacionamento. 338 00:19:00,420 --> 00:19:02,630 Então você quer que agradeçamos um ao outro? 339 00:19:02,630 --> 00:19:04,160 Mesmo para as menores coisas. 340 00:19:05,840 --> 00:19:07,230 Nesse caso... 341 00:19:07,230 --> 00:19:10,920 Você deveria dizer que minha comida é gostosa. 342 00:19:10,920 --> 00:19:12,110 Mesmo que tenha um gosto normal? 343 00:19:12,110 --> 00:19:16,320 Mesmo que isso aconteça! Cozinhar para alguém exige esforço, veja bem! 344 00:19:16,320 --> 00:19:19,930 Se eu ouvir você dizer: "É normal", isso só vai estragar meu humor depois de todo o esforço! 345 00:19:20,270 --> 00:19:23,430 Dizer “normal” é um elogio para mim. 346 00:19:23,430 --> 00:19:25,080 Huh? Por que? 347 00:19:25,080 --> 00:19:28,300 Vai demorar muito para explicar. Cerca de uma semana. 348 00:19:28,300 --> 00:19:29,690 Isso é muito longo! 349 00:19:30,860 --> 00:19:33,610 Acho que não nos aproximamos... 350 00:19:33,610 --> 00:19:35,310 Não é bom, hein? 351 00:19:35,310 --> 00:19:37,460 Mas poderíamos conversar um com o outro. 352 00:19:37,460 --> 00:19:39,040 Conversamos por 5 horas. 353 00:19:39,040 --> 00:19:40,330 Estou tão abatido. 354 00:19:40,330 --> 00:19:41,690 Fico feliz em ouvir isso. 355 00:19:41,690 --> 00:19:43,100 Você está um passo à frente agora. 356 00:19:43,100 --> 00:19:45,900 Obrigado. É tudo graças a você, Himari. 357 00:19:45,900 --> 00:19:47,690 Vejo você amanhã. 358 00:19:52,220 --> 00:19:53,870 Aqui... 359 00:19:54,390 --> 00:19:57,590 Você pode... tocar meu corpo... 360 00:19:58,480 --> 00:20:00,600 Não vou tocar em você de propósito! 361 00:20:03,230 --> 00:20:05,600 Já faz um tempo desde que voltamos para casa juntos. 362 00:20:05,600 --> 00:20:07,010 Eu estou tão feliz. 363 00:20:07,010 --> 00:20:09,340 Tenho estado tão ocupado esses dias. 364 00:20:09,340 --> 00:20:11,730 Sua guerra com Akane terminou? 365 00:20:11,730 --> 00:20:13,510 Não, não tem... 366 00:20:13,510 --> 00:20:15,610 Mas acho que estou disposto a me reconciliar. 367 00:20:15,860 --> 00:20:16,580 Você quer dizer isso? 368 00:20:16,580 --> 00:20:17,840 Agora isso é cru. 369 00:20:17,840 --> 00:20:18,820 A bola de praia? 370 00:20:18,820 --> 00:20:19,870 Pare de me confundir! 371 00:20:21,410 --> 00:20:23,910 De qualquer forma, venha comigo. 372 00:20:25,460 --> 00:20:26,530 O que é isso? 373 00:20:27,620 --> 00:20:31,190 Eu comprei. Seu bolo curto favorito. 374 00:20:31,190 --> 00:20:33,940 Huh? Você está me dando isso? 375 00:20:33,940 --> 00:20:34,750 Sim. 376 00:20:35,170 --> 00:20:37,610 Como você sabe minha comida favorita? 377 00:20:37,610 --> 00:20:40,210 Você escreveu isso na antologia do ano passado. 378 00:20:40,210 --> 00:20:42,390 Você se lembra disso... 379 00:20:42,390 --> 00:20:43,390 Uau, que nojento. 380 00:20:43,390 --> 00:20:44,140 Por favor, não. 381 00:20:44,140 --> 00:20:48,390 Quer dizer, eu acabei de escrever na esquina da antologia. 382 00:20:48,990 --> 00:20:51,400 Eu nem lembro que escrevi. 383 00:20:51,770 --> 00:20:55,530 Desculpe por ter memórias fortes, então. 384 00:20:57,810 --> 00:20:59,030 Obrigado. 385 00:21:03,660 --> 00:21:05,910 Você está dando tudo de si com esse, hein? 386 00:21:05,910 --> 00:21:07,160 Dê uma mordida. 387 00:21:11,420 --> 00:21:15,740 Bem? Você está disposto a curvar-se à minha comida agora? 388 00:21:15,740 --> 00:21:17,920 Isso é bom? É, certo? 389 00:21:18,340 --> 00:21:20,050 É tão bom. 390 00:21:20,380 --> 00:21:21,360 É isso mesmo? 391 00:21:21,980 --> 00:21:23,550 Fico feliz em ouvir isso. 392 00:21:26,640 --> 00:21:28,060 Estranho... 393 00:21:28,060 --> 00:21:32,170 A Akane que eu conheço diria: "Eu não gosto do jeito que você me elogia!" 394 00:21:32,170 --> 00:21:34,210 e enlouquecer comigo... 395 00:21:34,210 --> 00:21:35,840 O que você está planejando? 396 00:21:35,840 --> 00:21:38,570 São muitos pratos, então pensei que você ficaria sobrecarregado... 397 00:21:38,570 --> 00:21:41,770 Então você realmente pode se importar sobre os outros agora? 398 00:21:41,770 --> 00:21:44,380 Isso é muito rude da sua parte. 399 00:21:44,380 --> 00:21:46,580 Eu simplesmente não posso te ajudar se você não me quer. 400 00:21:48,140 --> 00:21:50,500 Isso será adorável. Obrigado. 401 00:21:52,710 --> 00:21:54,000 De nada. 402 00:21:54,560 --> 00:21:55,780 Eu vejo... 403 00:21:55,780 --> 00:21:59,010 Eu sempre a vejo brava, então eu nunca percebi... 404 00:21:59,930 --> 00:22:03,510 Mas ela fica melhor quando sorri...