1 00:00:10,761 --> 00:00:14,056 Psikolog dedi ki düşük duygulanım sergiliyor, 2 00:00:14,473 --> 00:00:17,017 sınırlı empatik tepki, 3 00:00:17,601 --> 00:00:20,062 ve bazen bir tarz bu kesinlikle sinir bozucu. 4 00:00:21,313 --> 00:00:24,095 Bu kızın gördüğü şey herhangi birinin aklını parçalayacak. 5 00:00:24,107 --> 00:00:26,610 Kardeşi gece terörü yaşadı iki ay boyunca. 6 00:00:27,694 --> 00:00:30,989 Şimdi bunları bir araya getirirsek, Gerilemesinden korkuyorum. 7 00:00:32,783 --> 00:00:34,159 O ne yaptı, Rahibe? 8 00:00:37,913 --> 00:00:41,250 Bir gün hemşirelerimizden biri bayıldı. onunla yalnız kaldığında. 9 00:00:42,584 --> 00:00:44,616 Hatırladığı son şey Ana ona dokunuyor muydu 10 00:00:44,628 --> 00:00:46,547 ve bu ona şunu hissettirdi: 11 00:00:47,965 --> 00:00:49,466 sanki ölüyordu. 12 00:00:52,010 --> 00:00:53,554 Bir yeteneği var. 13 00:00:53,971 --> 00:00:56,557 Onun hakkında ne söylersen doğrudur, kutsal değildir. 14 00:00:57,266 --> 00:01:00,090 Öteki korkusu ortaya çıkacak içimizdeki en kötü şey. 15 00:01:00,102 --> 00:01:01,842 Hiçbir zaman yardım etmeyeceğimi söylemedim. 16 00:01:01,854 --> 00:01:03,635 Hayır, bu seninle ilgili değil. 17 00:01:03,647 --> 00:01:05,566 Birlikte çalıştığım insanlar. 18 00:01:06,233 --> 00:01:10,404 Avlanıyorlardı babası... yıllardır. 19 00:01:11,113 --> 00:01:12,573 Peki ne yapacaklardı? 20 00:01:15,951 --> 00:01:18,108 Çocuklardan bahsediyoruz. 21 00:01:18,120 --> 00:01:20,151 Kimler güçlü yetişkinler olacak? 22 00:01:20,163 --> 00:01:23,321 ve potansiyel olarak toplanacak babalarının bıraktığı yer. 23 00:01:23,333 --> 00:01:25,961 "Kesinlikle" değil, "potansiyel olarak". Sadece... yapamayız. 24 00:01:28,338 --> 00:01:29,798 Bu Tanrı'nın işi değil. 25 00:01:33,302 --> 00:01:36,096 Eğer onları ayrı, gözden uzak tutarsak, 26 00:01:37,514 --> 00:01:38,515 belki umut vardır. 27 00:01:44,771 --> 00:01:45,856 Onu alabilir misin? 28 00:01:46,857 --> 00:01:48,722 Kaldığım şirketle mi? 29 00:01:48,734 --> 00:01:50,724 Ben de onun için herkes kadar tehlikeliyim. 30 00:01:50,736 --> 00:01:52,392 Bir yere gitmesi gerekiyor. 31 00:01:52,404 --> 00:01:54,198 Ana sistemde. 32 00:01:54,823 --> 00:01:57,701 Bir yere inecek, ben de check-in yapacağım zaman zaman onun üzerinde. 33 00:02:01,747 --> 00:02:03,498 Çocuğu idare edebilir misin? 34 00:02:09,505 --> 00:02:10,506 İyi. 35 00:02:11,256 --> 00:02:12,716 Hayatları buna bağlı. 36 00:03:56,445 --> 00:03:58,643 O olduğunu hissedebiliyordum. 37 00:03:58,655 --> 00:04:01,980 O kadar emindim ki o şey babamdı. 38 00:04:01,992 --> 00:04:05,066 Tekrar tekrar üzerinden geçebilirsin ama hala kıçımızın üzerinde düzüz 39 00:04:05,078 --> 00:04:06,580 Annemin nerede olduğuna dair hiçbir ipucu olmadan. 40 00:04:08,290 --> 00:04:10,751 - Hiç mantıklı değil. - Evet öyle. 41 00:04:11,168 --> 00:04:14,784 Babam gibi hissettim çünkü babam gibiydi. Ama o değildi. 42 00:04:14,796 --> 00:04:16,548 Sen de inandın. 43 00:04:19,343 --> 00:04:20,385 O olabilirdi. 44 00:04:22,387 --> 00:04:23,889 Ama değildi. 45 00:04:24,515 --> 00:04:26,016 Babam hâlâ dışarıda. 46 00:04:27,601 --> 00:04:28,590 Geri dönecek. 47 00:04:28,602 --> 00:04:31,343 Ve bu olduğunda, neden bana bir iyilik yapmıyorsun 48 00:04:31,355 --> 00:04:33,774 ve belki bir dahaki sefere kanıt bulabilirim. 49 00:04:34,816 --> 00:04:36,723 İmzalı bir itiraf, DNA örneği. 50 00:04:36,735 --> 00:04:39,029 ehliyet, bilmiyorum... Vay. 51 00:04:40,155 --> 00:04:42,896 Bakın yargılayıcı yanını kim buldu? 52 00:04:42,908 --> 00:04:45,232 Tek kişi Şu anda kendimi yargılıyorum 53 00:04:45,244 --> 00:04:46,650 içgüdülerime karşı geldiğin için. 54 00:04:46,662 --> 00:04:48,109 Bunun yerine, hemen devam ettim... 55 00:04:48,121 --> 00:04:49,903 Bu senin için en kötü kısım, 56 00:04:49,915 --> 00:04:51,083 değil mi? 57 00:04:52,668 --> 00:04:55,700 Sonunda aldığın bir konuda benim tarafımda. 58 00:04:55,712 --> 00:04:58,453 Hayır, en kötü kısmı şu ki annemiz gitti 59 00:04:58,465 --> 00:05:01,885 ve ölecek, ve umurunda değil gibi görünüyorsun. 60 00:05:02,553 --> 00:05:04,167 Bunun yerine, sadece sıkışıp kaldın nasıl kandırıldığın hakkında. 61 00:05:04,179 --> 00:05:07,629 Ama bu bir sır değil. İblis biliyordu seni tam olarak nasıl manipüle edeceğimi. 62 00:05:07,641 --> 00:05:10,590 Öfken, babana olan takıntın. 63 00:05:10,602 --> 00:05:11,979 Bu her zaman senin tetikleyicin oldu. 64 00:05:14,022 --> 00:05:16,733 O olmak için o şeye ihtiyacın vardı. 65 00:05:18,026 --> 00:05:19,403 Ve onu satın aldım. 66 00:05:26,743 --> 00:05:28,829 Kandırıldığımı mı düşünüyorsun? 67 00:05:29,288 --> 00:05:30,694 Hiç uyudun mu? 68 00:05:30,706 --> 00:05:32,124 Birkaç saat çaldım. 69 00:05:34,585 --> 00:05:36,741 Gabriella, eğer bu çok fazla olursa... 70 00:05:36,753 --> 00:05:38,338 O cümleyi bitirme bile. 71 00:05:38,755 --> 00:05:40,048 Daimon için endişelen. 72 00:05:40,716 --> 00:05:44,428 Dizi bir enkaz halinde ve şeytan çıkardıktan sonra ele geçirilenlerin çoğu geride kaldı, 73 00:05:45,137 --> 00:05:46,138 bitkin durumda. 74 00:05:47,681 --> 00:05:49,161 Onun yanına geldiğine sevindim. 75 00:05:49,683 --> 00:05:51,423 Onun anları var. 76 00:05:51,435 --> 00:05:54,438 Gidip onu ve Ana'yı kontrol etsem iyi olacak. Birbirlerini öldürmediklerinden emin olun. 77 00:06:58,794 --> 00:07:01,576 Sakın geri dönmesine izin verme benim için lütfen. 78 00:07:01,588 --> 00:07:05,664 Kocam... o benim kocam değil. 79 00:07:05,676 --> 00:07:07,928 Hadi seni içeri alalım... Beni kaçırdı. 80 00:07:10,472 --> 00:07:13,505 Yirmi yıl boyunca onu kilitli tuttun. 81 00:07:13,517 --> 00:07:14,840 Yirmi! 82 00:07:14,852 --> 00:07:17,843 Yeter ki güçlensin, çıkmasını bekliyoruz. 83 00:07:17,855 --> 00:07:20,637 Senin "o" dediğine ben de annem diyorum. Onu kurtarmak istediğim için özür dilerim. 84 00:07:20,649 --> 00:07:22,818 İşte tam da bu şekilde oyuna getirildiniz. 85 00:07:23,694 --> 00:07:25,767 Sana sahte umut verdi onu kurtarabileceğini, 86 00:07:25,779 --> 00:07:27,978 bitmek bilmeyen aptal suçluluk duygusuyla oynuyorsun. 87 00:07:27,990 --> 00:07:29,771 Büyük yalanı siz yuttunuz Profesör, ben değil. 88 00:07:29,783 --> 00:07:32,190 - Peki onunla ne yapardın? - İşin bu kadar ileri gitmesine izin vermezdim. 89 00:07:32,202 --> 00:07:35,068 İstediğini aldın. Babamı öldürmek için onu feda etmeyi seçtin. 90 00:07:35,080 --> 00:07:36,695 ya da baba olduğunu düşündüğün kişi. 91 00:07:36,707 --> 00:07:38,071 senin yapamadığını yaptım 92 00:07:38,083 --> 00:07:39,406 ve bu süreçte kıçını kurtardım. 93 00:07:39,418 --> 00:07:40,407 O halde bir ricam var. 94 00:07:40,419 --> 00:07:41,908 Ve bu annemin hayatına mal oldu! 95 00:07:41,920 --> 00:07:43,160 İstediği buydu. 96 00:07:43,172 --> 00:07:44,840 Victoria bize bunu yapmamızı söyledi. 97 00:07:46,508 --> 00:07:47,998 "Victoria." Neden... 98 00:07:48,010 --> 00:07:49,708 Ona neden böyle sesleniyorsun? O bizim annemiz. 99 00:07:49,720 --> 00:07:50,929 Artık değil. 100 00:07:57,019 --> 00:08:00,105 Bu sadece büyük bir buz denizi orada değil mi? 101 00:08:02,232 --> 00:08:04,556 Bu kadar suçlama yeter, faydası olmuyor. Hepimiz kandırıldık... 102 00:08:04,568 --> 00:08:06,236 Senin ateşli yaklaşımına ihtiyacım yok Louise. 103 00:08:06,653 --> 00:08:08,143 Ailemizin işinden uzak dur bir değişiklik için. 104 00:08:08,155 --> 00:08:11,408 Dr. Hastings benim ailemdir. ve senin saygısızlığına ihtiyacı yok. 105 00:08:16,205 --> 00:08:17,456 Ve buna ihtiyacım yok. 106 00:08:18,040 --> 00:08:21,031 Peki neden yola çıkmıyorum ve seni bununla baş başa mı bırakayım? 107 00:08:21,043 --> 00:08:22,085 Harika. 108 00:08:23,670 --> 00:08:26,244 Annemi sen olmadan bulacağım. Biz yokmuşuz gibi davranın. 109 00:08:26,256 --> 00:08:28,008 Her zamanki gibi işinize dönün. 110 00:08:33,972 --> 00:08:35,224 Buradan çıkıyoruz. Hadi gidelim. 111 00:08:35,682 --> 00:08:36,975 Ah, teşekkürler Buda. 112 00:08:38,101 --> 00:08:39,978 Sorun değil. Burada güvende olacaksın. 113 00:08:40,521 --> 00:08:43,386 O tamamen senindir, Rahibe. Çok büyük bir patlama oldu. 114 00:08:43,398 --> 00:08:45,430 Nereye gidiyorsun? Peki ya annen? 115 00:08:45,442 --> 00:08:46,777 Benim sorunum değil. 116 00:09:27,109 --> 00:09:30,445 Bu vücut başarısız oluyor. 117 00:09:32,072 --> 00:09:33,979 Dejenere bir sokak buldum yeterli ilaçla 118 00:09:33,991 --> 00:09:36,285 ev sahibinizi hayatta tutmak için bir süre daha. 119 00:09:39,955 --> 00:09:41,778 O... 120 00:09:41,790 --> 00:09:43,029 ...işbirliğine yanaşmayan. 121 00:09:43,041 --> 00:09:45,335 Onu buraya getirmeliydin. 122 00:09:46,253 --> 00:09:48,380 Başar için. 123 00:09:49,506 --> 00:09:51,425 Beslenme günlerinin bittiğine inanıyorum. 124 00:09:54,219 --> 00:09:57,055 Çok fazla zarar gördü yeniden oluşturmak. 125 00:09:58,682 --> 00:10:02,352 Belki de devam etmeliyiz ve takviyeleri bulun. 126 00:10:06,398 --> 00:10:09,151 Oğlumu bırakmayacağız. 127 00:10:09,860 --> 00:10:11,975 Hala bir amacı var. 128 00:10:14,198 --> 00:10:17,534 En büyük oğlum. 129 00:10:18,702 --> 00:10:21,413 Bu dünyaya zar zor geri döndüm 130 00:10:22,122 --> 00:10:26,126 ve ona ne yaptıklarına bakın. 131 00:10:26,877 --> 00:10:29,338 Başka birini işaretleyebileceğini sanmıyorum. 132 00:10:30,047 --> 00:10:32,049 Neden buna ihtiyacı olsun ki? 133 00:10:34,009 --> 00:10:35,177 Bu konuda... 134 00:10:42,100 --> 00:10:45,062 Garip bir şey hissettim yaraya dokunduğunda. 135 00:10:45,687 --> 00:10:47,231 Ne yaptı? 136 00:10:47,606 --> 00:10:51,485 Buna bir çeşit şifa diyebilirsin. 137 00:10:54,404 --> 00:10:55,572 İyi olacaksın. 138 00:10:56,490 --> 00:10:58,021 Bu o değildi. 139 00:10:58,033 --> 00:11:00,244 O benim kocam değildi. 140 00:11:02,996 --> 00:11:04,248 Bana inanıyorsun 141 00:11:05,290 --> 00:11:06,375 değil mi? 142 00:11:07,334 --> 00:11:08,502 Evet. 143 00:11:12,631 --> 00:11:13,912 Anlamıyorum. 144 00:11:13,924 --> 00:11:17,165 Neden birini işaretleyip onu bırakıyorsunuz? bir arabanın bagajında mı? 145 00:11:17,177 --> 00:11:18,971 Sanki onu unutmuşlar gibi. 146 00:11:19,429 --> 00:11:22,391 Şeytanlar sadece insanları işaretler sahip olmanın yolunu açmaktır. 147 00:11:23,350 --> 00:11:25,978 Bu şey belliydi onu bir şey için saklıyorum. 148 00:11:28,188 --> 00:11:29,761 Veya birisi. 149 00:11:29,773 --> 00:11:30,983 Kthara mı? 150 00:11:34,695 --> 00:11:35,988 Zavallı kadın. 151 00:11:37,072 --> 00:11:39,491 Kaderin farkında değil onu kurtardın. 152 00:11:40,200 --> 00:11:42,232 Tek iyi şey hakkında bu son zamanlarda oldu. 153 00:11:42,244 --> 00:11:43,404 Buna alışmayın. 154 00:11:43,912 --> 00:11:45,819 Bir sonraki ev sahibi Spivey'in karısıydı. 155 00:11:45,831 --> 00:11:48,375 O iblis annemi terk ettiğinde, yenisine ihtiyacı olacak. 156 00:11:50,002 --> 00:11:52,004 Sahip olunan tüm insanlar Blood Otel'de, 157 00:11:53,213 --> 00:11:54,703 bunun gibi daha kaç yer var? 158 00:11:54,715 --> 00:11:57,372 Eğer biri biliyorsa Blood'ın tesisleri, ben Henry. 159 00:11:57,384 --> 00:11:58,719 - Nerede o? - Eksik. 160 00:11:59,469 --> 00:12:00,917 Ona ulaşmaya çalıştım, cevap vermiyor. 161 00:12:00,929 --> 00:12:02,097 Önemli değil. 162 00:12:02,598 --> 00:12:04,629 Hala ele geçirilen son bir adam var saldırıdan. 163 00:12:04,641 --> 00:12:05,672 Onunla konuşacağım. 164 00:12:05,684 --> 00:12:08,717 Adam ağır bir şekilde uyuşturulmuş durumda. ve zar zor ayakta duruyorsun. 165 00:12:08,729 --> 00:12:11,052 - Şu dizine bir bakmalıyız. - Çabuk iyileşirim. 166 00:12:11,064 --> 00:12:12,721 O zaman en azından biraz uyu. 167 00:12:12,733 --> 00:12:15,307 Bu arada Henry'yi tekrar deneyeceğim. 168 00:12:15,319 --> 00:12:16,403 Zahmet etme. 169 00:12:16,945 --> 00:12:19,364 Bekçi kendi başının çaresine bakabilir. 170 00:12:24,745 --> 00:12:27,080 Çanta biraz teatral. düşünmüyor musun? 171 00:12:27,623 --> 00:12:29,946 Beni kendi minibüsüme bağlaman yeterli değil. 172 00:12:29,958 --> 00:12:32,211 Riske girmememiz söylendi. 173 00:12:33,253 --> 00:12:34,743 Sadakatiniz sorgulanıyor. 174 00:12:34,755 --> 00:12:36,077 Başka ne yeni? 175 00:12:36,089 --> 00:12:38,163 O otelde katliam 176 00:12:38,175 --> 00:12:39,343 bu yeniydi. 177 00:12:40,177 --> 00:12:41,337 Neden bahsediyorsun? 178 00:12:44,932 --> 00:12:45,933 Buradayız. 179 00:13:07,579 --> 00:13:08,997 Evine hoş geldin Bekçi. 180 00:14:33,832 --> 00:14:36,126 Kim olduğunu gizleyemezsin evlat. 181 00:14:37,169 --> 00:14:38,587 Artık değil. 182 00:14:39,713 --> 00:14:40,797 Bırakın. 183 00:14:45,052 --> 00:14:46,917 Bırakın. 184 00:14:46,929 --> 00:14:48,972 Üzgünüm. 185 00:14:49,932 --> 00:14:51,808 Üzgün ​​görünüyordun. Seni uyandıracağımı düşündüm. 186 00:14:54,811 --> 00:14:56,396 Belki de eve gitmelisin. 187 00:14:56,772 --> 00:14:58,649 Orada daha iyi uyuyabilirsin. 188 00:15:03,278 --> 00:15:05,030 Gidip o şeyle konuşalım. 189 00:15:08,659 --> 00:15:09,785 O nerede? 190 00:15:10,369 --> 00:15:11,912 Olması gereken yerde. 191 00:15:12,246 --> 00:15:13,288 Uzun süre değil. 192 00:15:14,039 --> 00:15:15,040 Gemisini bulduk. 193 00:15:16,959 --> 00:15:19,866 Bilirsin, ucubelerin ortaya çıkması durumunda diğer taraf seni ne zaman geri göndereceğimi soruyor. 194 00:15:19,878 --> 00:15:22,911 Daha kötü olmayacak yıllarca uzaklaştırılmaktansa 195 00:15:22,923 --> 00:15:25,551 bu adamın zayıf zihninin içinde. 196 00:15:26,051 --> 00:15:28,750 Beni yakaladıklarında beynini kapattılar. 197 00:15:28,762 --> 00:15:31,098 Çamurda boğulmak gibiydi 198 00:15:31,849 --> 00:15:34,798 taşınmak istiyor ama yapamıyor. 199 00:15:34,810 --> 00:15:36,061 İşkence. 200 00:15:36,603 --> 00:15:40,762 Bana istediğini yap... hain. 201 00:15:40,774 --> 00:15:43,861 Hepiniz bana böyle seslenip duruyorsunuz. ama ben sizden biri değilim. 202 00:15:44,236 --> 00:15:47,865 Kanda olanı sallamak yok. Sen neysen osun. 203 00:15:50,117 --> 00:15:54,192 Sonunda iftiraya uğrayacaksın ve tıpkı bizim gibi avlandılar. 204 00:15:54,204 --> 00:15:57,249 Sevdiklerinizden ayrısınız. 205 00:15:58,125 --> 00:16:02,117 Elbette çok geç değil 206 00:16:02,129 --> 00:16:04,536 sağ tarafa katılmak için. 207 00:16:04,548 --> 00:16:06,705 Sağ taraf gelişmiyor nefret ve şiddet üzerine. 208 00:16:06,717 --> 00:16:08,677 Bütün bunları sen başlattın. 209 00:16:09,261 --> 00:16:11,263 Biz sadece bizim olanı istiyoruz. 210 00:16:12,014 --> 00:16:13,461 Bizim özgürlüğümüz. 211 00:16:13,473 --> 00:16:15,392 Bunu sana şimdi verebilirim. 212 00:16:15,851 --> 00:16:18,437 Bunu bize yalnızca Anne verebilir. 213 00:16:30,240 --> 00:16:34,870 Arkadaşının kayıp olduğunu anlıyorum ama neden bana geldin Louise? 214 00:16:35,913 --> 00:16:40,071 Arkadaşım için çalışıyor alışılmışın dışında bir grup 215 00:16:40,083 --> 00:16:41,585 sen ve ben aşinayız. 216 00:16:42,252 --> 00:16:43,372 Nerede olduğunu biliyor olabilirler. 217 00:16:44,922 --> 00:16:46,089 Anlıyorum. 218 00:16:47,674 --> 00:16:49,372 Ama o grupla hiçbir bağlantım yok. 219 00:16:49,384 --> 00:16:52,888 Oysa ben alabileceğine inanıyorum onlarla doğrudan temasa geçin. 220 00:16:55,807 --> 00:16:57,601 Kandan bahsediyorum Başpiskopos. 221 00:16:58,101 --> 00:17:01,188 Ne tür bir organizasyon kendisine böyle mi hitap eder? 222 00:17:01,855 --> 00:17:05,680 Ortağım raporları okudunuz. Bayan Rossetti, size saygılarımı sunuyorum 223 00:17:05,692 --> 00:17:07,653 Onları Vatikan'a teslim etmeden önce. 224 00:17:08,111 --> 00:17:10,030 Elbette. Bunu yapmak benim görevim. 225 00:17:10,489 --> 00:17:13,033 Sonra onun ziyaretini okudunuz tesislerinden birine. 226 00:17:14,493 --> 00:17:17,412 Ele geçirilenleri komada tuttukları yer. Ailelerinden uzakta. 227 00:17:18,580 --> 00:17:21,112 Gabriella'nın raporları çok kapsamlı. 228 00:17:21,124 --> 00:17:24,157 Her ayrıntıyı hatırlamak zordur. 229 00:17:24,169 --> 00:17:26,827 Başpiskopos Terazi, cephelere ayıracak vaktimiz yok. 230 00:17:26,839 --> 00:17:29,079 Veya inkarlar. Hayatlar tehlikede. 231 00:17:29,091 --> 00:17:33,846 O kuruluşla iletişime geçmeni istiyorum Kilisenin yokmuş gibi davrandığı. 232 00:17:34,263 --> 00:17:36,974 Louise, yıllar önce seni uyarmıştım. Helstrom'un çocuğu hakkında. 233 00:17:37,933 --> 00:17:39,714 Karanlığın güçleri hakkında 234 00:17:39,726 --> 00:17:42,425 onu ve yakınındakileri takip edecekti. 235 00:17:42,437 --> 00:17:44,302 Daimon hakkında konuşmaya gelmedim. 236 00:17:44,314 --> 00:17:46,316 Yapabilir misin diye bakmaya geldim bir telefon görüşmesi. 237 00:17:51,113 --> 00:17:53,228 Eğer onları arayamıyorsan kayıp arkadaşım hakkında 238 00:17:53,240 --> 00:17:57,691 o zaman en azından onları bilgilendir dışarıda bir canavar olduğunu 239 00:17:57,703 --> 00:17:59,538 yeni bir ev sahibi arıyoruz. 240 00:18:01,206 --> 00:18:03,000 Bunun farkında olmak isterler. 241 00:18:04,960 --> 00:18:08,213 Bu aramayı yapabilmem mümkün. 242 00:18:10,591 --> 00:18:12,038 Teşekkür ederim Başpiskopos. 243 00:18:12,050 --> 00:18:13,177 Louise. 244 00:18:13,969 --> 00:18:16,513 Bir tavsiye sevgili dostumuz Gabriella için. 245 00:18:17,222 --> 00:18:21,518 Düşünmek isteyebilir Kilisenin sunduğu diğer fırsatlar. 246 00:18:21,977 --> 00:18:24,438 Gittiği yol ile, tartıştığımız insanlar, 247 00:18:25,105 --> 00:18:26,720 onun güvenliğini garanti edemeyiz. 248 00:18:58,972 --> 00:19:00,015 Ana mı? 249 00:19:02,935 --> 00:19:03,924 Ana mı? 250 00:19:07,523 --> 00:19:09,316 Eve gittiğini sanıyordum havaalanından mı? 251 00:19:11,193 --> 00:19:12,891 Son baktığımda bir işletme yürütüyoruz. 252 00:19:12,903 --> 00:19:14,279 Günün ortası, yani... 253 00:19:16,323 --> 00:19:17,533 hadi işe koyulalım. 254 00:19:19,076 --> 00:19:20,244 Ah, ah, 255 00:19:21,119 --> 00:19:22,996 tek sebep neden buradayım çünkü ben... 256 00:19:24,206 --> 00:19:25,541 Telefonumun şarj cihazını unuttum. 257 00:19:27,084 --> 00:19:28,085 Ah. 258 00:19:38,345 --> 00:19:39,721 Eve git. 259 00:19:40,722 --> 00:19:42,474 Kafanı düzelt. 260 00:19:44,017 --> 00:19:45,507 İkimiz de bu boş zamanı kullanabiliriz. 261 00:19:45,519 --> 00:19:46,687 Kafam iyi. 262 00:19:47,062 --> 00:19:49,022 Ve sana ihtiyacım yok bana ne yapacağımı söylüyor. 263 00:19:49,356 --> 00:19:51,400 - Tamam aşkım. Yaptığım şey bu değil. - Tamam aşkım. İyi. 264 00:19:51,775 --> 00:19:53,265 Çünkü bundan bıktım. 265 00:19:53,277 --> 00:19:55,308 Ve artık tüyler ürpertici kafataslarından bıktım. 266 00:19:55,320 --> 00:19:57,990 ele geçirilmiş insanlar ve alınmayın, 267 00:19:58,657 --> 00:19:59,658 senin ailen. 268 00:19:59,908 --> 00:20:00,909 Ha. 269 00:20:01,577 --> 00:20:05,038 Cidden, az önce harcadım Son iki saattir Derrick'e yalan söylemek, 270 00:20:05,914 --> 00:20:08,794 onu bu hikayeye inandırmak Beni yurt dışına göndermesi konusunda ona bilgi vermiştin. 271 00:20:09,501 --> 00:20:10,907 O iyi. Onu satın aldı. 272 00:20:10,919 --> 00:20:12,325 O yapmadı. 273 00:20:12,337 --> 00:20:15,340 Şüphe seviyesi on bir civarında. 274 00:20:16,341 --> 00:20:17,968 Kısmen sana saldırdığı için 275 00:20:18,385 --> 00:20:20,250 Tate'in kardeşini elden çıkarmak. 276 00:20:20,262 --> 00:20:21,638 Derrick hiçbir şey görmedi. 277 00:20:22,764 --> 00:20:23,753 Tamam aşkım? 278 00:20:23,765 --> 00:20:24,963 Onun hiçbir fikri yok. 279 00:20:24,975 --> 00:20:26,631 Bir şeylerin ters gittiğini biliyor. 280 00:20:26,643 --> 00:20:30,647 iki bok bile umurumda değil şu anda Derrick hakkında. 281 00:20:32,065 --> 00:20:33,722 Peki koymama yardım edecek misin? burayı tekrar düzene sokmak veya... 282 00:20:33,734 --> 00:20:35,152 Zaman aşımı. 283 00:20:35,944 --> 00:20:39,615 Neler olduğunu anlıyorum Portland'da olması tamamen yanlıştı. 284 00:20:39,948 --> 00:20:42,314 Ama eğer bu seni yiyip bitirecekse, 285 00:20:42,326 --> 00:20:44,995 belki de kalmalıydın ve bunu kardeşinle tartıştık. 286 00:20:45,495 --> 00:20:48,999 Çünkü Ana, Öfke Canavarı değil şu an uğraşmak istediğim biri. 287 00:20:49,458 --> 00:20:52,282 Bu yüzden onu kafesine geri koy 288 00:20:52,294 --> 00:20:54,963 ya da taşlarını çıkarmanın başka bir yolunu bul. 289 00:20:57,049 --> 00:20:58,509 Bu yeterince adil. 290 00:21:00,427 --> 00:21:01,803 Bana yardım edecek misin? 291 00:21:02,596 --> 00:21:03,931 Haydi işe koyulalım. 292 00:21:06,808 --> 00:21:07,964 Takvime bir göz atayım, 293 00:21:07,976 --> 00:21:09,686 - bir toplantı ayarlayabilecek miyim bir bak. - Hımm. 294 00:21:11,522 --> 00:21:12,898 O tür bir iş değil. 295 00:21:18,278 --> 00:21:19,678 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 296 00:21:20,072 --> 00:21:21,823 Öfke Canavarını sırtınızdan çıkarmak mı istiyorsunuz? 297 00:21:23,492 --> 00:21:24,576 Onu besle. 298 00:21:41,718 --> 00:21:44,221 bir mesajım var Doktor Hastings seni arıyor. 299 00:21:45,639 --> 00:21:48,141 Endişeli. Gerçekten çok tatlı. 300 00:21:48,475 --> 00:21:53,009 Bana hatırlatıyor. Telefonunuz patlıyordu çocuklarım senden aldıktan sonra. 301 00:21:53,021 --> 00:21:56,024 Bir sürü mesajı kaçırdınız. "Hangi cehennemdesin?" 302 00:21:56,984 --> 00:21:58,527 "Aziz Teresa saldırı altında." 303 00:22:00,612 --> 00:22:02,322 Helstrom'un annesi kaçtı. 304 00:22:03,323 --> 00:22:04,980 İşimi yapmama izin vermelisin. 305 00:22:04,992 --> 00:22:08,036 Senin işin korumaktı Kardeşler kontrol altında 306 00:22:08,704 --> 00:22:09,872 ve başarısız oldun. 307 00:22:10,414 --> 00:22:13,488 Ortaya çıkan o şey Helstrom'ların da düşmanıdır... 308 00:22:13,500 --> 00:22:15,420 Neden seçmeye devam ediyorsun? bunda yanlış taraf mı var? 309 00:22:15,627 --> 00:22:18,088 Daimon ve Ana iş başında aynı taraftayız. 310 00:22:18,881 --> 00:22:21,842 Onları yaptıklarından dolayı yargılayın, nereden geldikleri değil. 311 00:22:22,259 --> 00:22:24,052 Ne kadar İncil'e benziyorsun. 312 00:22:25,596 --> 00:22:27,294 Her zaman zamanını nerede geçirdiğini merak ediyorum 313 00:22:27,306 --> 00:22:30,642 sen dünyayı dolaşmadığın zaman şeytani eşyalar arıyoruz. 314 00:22:33,937 --> 00:22:35,272 Sana karşı dürüst olmalıyım 315 00:22:37,107 --> 00:22:38,972 Burayı tutmana şaşırdım. 316 00:22:38,984 --> 00:22:42,613 Çok fazla anı barındıracağını düşündüm asi gençliğin. 317 00:22:43,780 --> 00:22:47,576 Sen çok özelsin aile şirketi için. 318 00:22:49,077 --> 00:22:51,121 Korkunç olmalı hepsi öldürüldüğünde. 319 00:22:53,790 --> 00:22:55,584 Yapabilir misin diye merak ediyorum bir şey yaptım, 320 00:22:56,502 --> 00:22:57,991 eğer kalsaydın. 321 00:23:02,132 --> 00:23:03,217 Üzgünüm. 322 00:23:03,884 --> 00:23:05,093 Acı verici bir konu. 323 00:23:07,846 --> 00:23:10,086 Kızın yanında hangisini buldun? 324 00:23:10,098 --> 00:23:11,475 Hiçbiri. 325 00:23:12,726 --> 00:23:14,144 Onu gömdüm. 326 00:23:15,437 --> 00:23:17,981 Bu sadece bir ıvır zıvır Açık artırmada satamadım. 327 00:23:22,945 --> 00:23:24,738 O zaman işin zor tarafı. 328 00:23:25,906 --> 00:23:27,407 Gömleğini aç. 329 00:23:33,080 --> 00:23:35,529 Koymaya devam edemeyiz komadaki o şeyler. 330 00:23:35,541 --> 00:23:36,750 Öldüren bir şeye ihtiyacımız var. 331 00:23:38,585 --> 00:23:41,034 Kendi türünde bir silah. 332 00:23:41,046 --> 00:23:42,744 Eğer bunlardan biri onunsa, 333 00:23:42,756 --> 00:23:45,259 senin o yaran bize anlatacak. 334 00:23:49,221 --> 00:23:50,973 Sanırım bu uzun bir gün olacak. 335 00:24:10,492 --> 00:24:11,618 Bize bir dakika ver. 336 00:24:21,003 --> 00:24:22,492 Biraz yardım ister misin? 337 00:24:22,504 --> 00:24:24,161 Bu da ne böyle? 338 00:24:24,173 --> 00:24:25,579 Bu bir müşteriyle toplantı. 339 00:24:25,591 --> 00:24:26,580 Hı-hı. 340 00:24:26,592 --> 00:24:28,248 İdari bir karar aldım. 341 00:24:28,260 --> 00:24:29,624 Diğer boku bırakıyoruz bir süreliğine. 342 00:24:29,636 --> 00:24:32,377 - Bu senin vereceğin bir karar değil. - Aslında öyle. 343 00:24:32,389 --> 00:24:35,309 görünen tek kişi benim çünkü şu anda mantıklı olmak gerekirse 344 00:24:35,934 --> 00:24:38,675 iletişim kursam bile 72 saat önce bir kafatasıyla. 345 00:24:38,687 --> 00:24:41,511 Şu an orada olabilirim Kendi başıma bir hedef arıyorum. 346 00:24:41,523 --> 00:24:43,555 Bu özensiz ve pervasızca olurdu. 347 00:24:43,567 --> 00:24:46,111 Bu yüzden sana geldim bunu doğru şekilde yapmak için. 348 00:24:46,987 --> 00:24:48,143 Bizim yolumuz. Yaptığımız şey bu. 349 00:24:48,155 --> 00:24:50,604 Ne yaptığımızı karıştırıyorsun babanı arayışınla, 350 00:24:50,616 --> 00:24:51,867 bu da yüzünüze patladı. 351 00:24:52,242 --> 00:24:53,660 Ve bunun için üzgünüm. 352 00:24:53,952 --> 00:24:56,568 Ama bunu yapmıyoruz bir çeşit boşluğu doldurmak 353 00:24:56,580 --> 00:24:58,278 ya da istediğimizi alamadığımız için-‐ 354 00:24:58,290 --> 00:25:00,155 Ucuz psikolojiden beni kurtarın. İçeride misin, değil misin? 355 00:25:00,167 --> 00:25:01,460 Buna başladığımızda, 356 00:25:02,669 --> 00:25:05,047 seni o yaşlı piçin yanında bulduğumda ayaklarının dibinde ölmek, 357 00:25:05,797 --> 00:25:07,829 Seni koruyacağımı biliyordum. 358 00:25:07,841 --> 00:25:09,331 Onun nasıl olduğunu biliyordum diğer koruyucu çocuklarla birlikte 359 00:25:09,343 --> 00:25:11,428 Dur... Adaletti. 360 00:25:11,887 --> 00:25:13,287 Bir kaşıntıyı kaşımakla ilgili değildi. 361 00:25:13,639 --> 00:25:15,599 Ben bunun bir parçası olmak istemiyorum. 362 00:25:20,437 --> 00:25:22,439 Eğer istersen bir bok at. 363 00:25:23,232 --> 00:25:24,316 Ben hareketsizim. 364 00:25:25,108 --> 00:25:27,057 Ah, Derrick de geliyor daha sonra öğle yemeği için 365 00:25:27,069 --> 00:25:30,364 yani... toparlamaya çalışın lütfen. 366 00:25:31,990 --> 00:25:33,158 Bunun için üzgünüm. 367 00:26:15,450 --> 00:26:17,315 - Evet. - Daimon Helstrom. 368 00:26:17,327 --> 00:26:18,620 Benim adım Esther. 369 00:26:18,954 --> 00:26:20,902 arkadaşımla çalışıyorum arıyordun. 370 00:26:20,914 --> 00:26:23,250 Bekçi benim arkadaşım değil. Hiçbiriniz değilsiniz. 371 00:26:23,750 --> 00:26:25,294 İşte bu yüzden arıyorum. 372 00:26:26,461 --> 00:26:28,034 Belki bunu değiştirebiliriz. 373 00:26:28,046 --> 00:26:30,537 Bekçi firarda ona en çok ihtiyacımız olduğu anda 374 00:26:30,549 --> 00:26:32,080 şimdi Blood birlik olmak istiyor. 375 00:26:32,092 --> 00:26:34,040 Biraz karışık mesajlar gibi geliyor. 376 00:26:34,052 --> 00:26:36,430 İlgilenmesi gereken acil bir mesele vardı. 377 00:26:36,763 --> 00:26:38,753 Sen ve ben birlikte çalışabiliriz. 378 00:26:38,765 --> 00:26:41,464 Çalışanlarınızın nasıl çalıştığını gördüm. Ben hayranı değilim. 379 00:26:41,476 --> 00:26:44,217 sahip olduğumuzun farkındayım farklı felsefeler. 380 00:26:44,229 --> 00:26:47,220 Dışarıda güçlü bir iblis var. yeni bir konukçu arayışı. 381 00:26:47,232 --> 00:26:49,985 Söylentilere göre onu oldukça iyi tanıyorsun. 382 00:26:50,903 --> 00:26:54,144 Yani gözlerin var gibi görünüyor birçok yerde. 383 00:26:54,156 --> 00:26:56,356 Sizin türünüzü takip ediyoruz Uzun zamandır Daimon. 384 00:26:56,950 --> 00:26:59,411 Babana bile yakalandım küçük çılgınlığı sırasında. 385 00:26:59,828 --> 00:27:00,817 Ama onu durduramadın değil mi? 386 00:27:00,829 --> 00:27:02,789 Yani açıkça oldukça boktansın işlerinizde. 387 00:27:04,082 --> 00:27:05,375 Onu bulabiliriz Daimon. 388 00:27:07,211 --> 00:27:09,588 İşin zor kısmı bundan sonra gelecek. 389 00:27:10,339 --> 00:27:12,299 O şeyin bir zamanlar annen olduğunu biliyorum. 390 00:27:13,884 --> 00:27:16,011 Onu yere sermek için yardımına ihtiyacımız var. 391 00:27:16,428 --> 00:27:19,169 Benim için zor geçiş ama telefon ettiğiniz için teşekkür ederim. 392 00:27:19,181 --> 00:27:21,558 Güven eksikliğini anlıyorum. 393 00:27:22,643 --> 00:27:25,175 Ama eğer Bekçi ve iyi Doktor Hastings 394 00:27:25,187 --> 00:27:26,855 bizimle top oynayabilirsin, sen neden oynayamıyorsun? 395 00:27:27,481 --> 00:27:29,121 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 396 00:27:29,233 --> 00:27:32,486 Aldıkları karar seni ve kız kardeşini ayırmak için 397 00:27:33,654 --> 00:27:35,697 Yıllardır buna saygı duyduk. 398 00:27:36,949 --> 00:27:38,534 Konu ikinize geldiğinde, 399 00:27:39,451 --> 00:27:40,953 hep uzağa baktık. 400 00:27:42,496 --> 00:27:43,830 Bunu biliyorsun, değil mi? 401 00:28:00,389 --> 00:28:01,431 Elbette. 402 00:28:05,394 --> 00:28:06,979 Haydi, cidden. 403 00:28:07,646 --> 00:28:08,730 Nedir? 404 00:28:09,356 --> 00:28:12,067 Hiçbir not, hiçbir açıklama yok. 405 00:28:12,860 --> 00:28:15,100 Fikrini değiştirdiğini sanıyordum birlikte yaşama konusunda. 406 00:28:15,195 --> 00:28:16,363 Hayalet olduğumu sanıyordum. 407 00:28:17,614 --> 00:28:19,020 Bana ne yapabileceğimi söyle bunu telafi etmek için. 408 00:28:19,032 --> 00:28:22,077 Üst düzey suşiden daha fazlası olmalı. Sana bunu söyleyeceğim. 409 00:28:24,580 --> 00:28:25,664 Yeni başlayanlar için, 410 00:28:26,206 --> 00:28:28,208 tüm bu iş-yaşam dengesi olayı, 411 00:28:28,667 --> 00:28:30,427 bu saçmalık gerçek, ve sen bunu yönetmiyorsun. 412 00:28:30,836 --> 00:28:32,838 Biliyorum. Biliyorum. Değişiklik yapmam gerekiyor. 413 00:28:33,380 --> 00:28:35,420 Demek istediğim, onun elinde ne var yine de senin üstünde mi? 414 00:28:35,841 --> 00:28:37,259 O kopar ve sen ona atlarsın. 415 00:28:37,759 --> 00:28:40,637 Seninle ilgili bir seks kaseti var. Birini öldürdüğün video mu? 416 00:28:43,348 --> 00:28:44,668 Onu uzun zamandır tanıyorum. 417 00:28:45,934 --> 00:28:47,269 Geri çekilmek zor. 418 00:28:49,104 --> 00:28:51,148 Daha sıkı çek. 419 00:28:54,443 --> 00:28:55,485 Ana. 420 00:28:57,404 --> 00:29:00,908 Yapacak çok işimiz var. Bu uzun zaman alacak mı? 421 00:29:01,325 --> 00:29:02,784 Sana bu öğle yemeğinden bahsetmiştim. 422 00:29:03,577 --> 00:29:05,417 Tamam, bu biraz zaman alacak o zaman uzun bir süre mi? 423 00:29:05,454 --> 00:29:07,819 Çok fazla stres görüyorum benim iş kolumda. 424 00:29:07,831 --> 00:29:10,697 İnsanların belirli şekillerde davranmasını sağlar bunlar tamamen kabul edilemez, 425 00:29:10,709 --> 00:29:13,575 örneğin, şu anda Chris'le nasıl konuşuyorsun? 426 00:29:13,587 --> 00:29:15,964 Derrick-Yani belki sen bunu halletmenin bir yolunu bulmalı. 427 00:29:16,381 --> 00:29:18,038 Bu saçmalığı sisteminizden çıkarın. 428 00:29:18,050 --> 00:29:19,664 Hmm. Bu doğru mu? 429 00:29:19,676 --> 00:29:21,556 vurmayı severim spor salonundaki ağır çanta. 430 00:29:22,095 --> 00:29:23,222 Harikalar yaratıyor. 431 00:29:25,265 --> 00:29:27,184 Evet. Bu harika bir fikir, D. 432 00:29:28,143 --> 00:29:29,603 Paylaştığınız için çok teşekkür ederim. 433 00:29:40,531 --> 00:29:42,991 Kesinlikle o değil arıyorsun. 434 00:29:49,164 --> 00:29:51,625 Sana söylemiştim. İnsan yapımıdır. 435 00:29:52,167 --> 00:29:53,210 Aynı zamanda sahte. 436 00:29:54,837 --> 00:29:58,590 Orijinal bir Sümer hançerinin kopyası Irak Müzesi'nde saklanıyordu. 437 00:29:59,091 --> 00:30:03,762 Yağma sırasında çalındı 2003'te Bağdat'ın işgali. 438 00:30:04,304 --> 00:30:06,014 Maalesef savaş bu. 439 00:30:06,765 --> 00:30:08,767 Tüm kültürel tarihimizi siliyor, 440 00:30:09,518 --> 00:30:12,008 tüm masum hayatlarla birlikte. 441 00:30:12,020 --> 00:30:14,481 Böyle mi düşündün Helstrom kızı neydi? 442 00:30:14,898 --> 00:30:15,929 "Masum"? 443 00:30:15,941 --> 00:30:16,984 Hepimiz... 444 00:30:18,986 --> 00:30:20,404 kendi hatalarımızı yapana kadar. 445 00:30:21,154 --> 00:30:23,436 Ödemek zorunda olmamalı babasının yaptıkları için. 446 00:30:23,448 --> 00:30:24,783 Onu babası yaptı. 447 00:30:25,409 --> 00:30:26,940 O yaşayan, nefes alan bir hata. 448 00:30:26,952 --> 00:30:29,442 O bizim avladığımız şeylere benzemiyor. 449 00:30:29,454 --> 00:30:33,000 O kıza karşı neden bu kadar yumuşaksın? Asla anlayamayacağım. 450 00:31:13,999 --> 00:31:16,335 Sonuçta o kadar da gömülü değil. 451 00:31:16,960 --> 00:31:19,576 - Bunu yapma Esther. - Yemin ettik. 452 00:31:19,588 --> 00:31:22,204 Bizim türümüzü onlarınkinden korumak için... 453 00:31:22,216 --> 00:31:23,550 iyi var 454 00:31:24,218 --> 00:31:27,638 ve her türlü kötülük vardır. 455 00:31:28,555 --> 00:31:30,962 Şimdi ortaya çıkarmak ister misin? içlerindeki en iyi 456 00:31:30,974 --> 00:31:32,184 yoksa en kötüsü mü? 457 00:31:32,809 --> 00:31:34,353 Bir tane yapmana yardım edeceğim. 458 00:31:35,395 --> 00:31:36,730 ama diğeri değil. 459 00:31:43,779 --> 00:31:45,030 Onu çöz. 460 00:31:47,950 --> 00:31:49,350 İstediğim bu değildi. 461 00:31:49,618 --> 00:31:53,163 Sana kendim söylemeliydim. Doğru zamanda istedim. 462 00:31:57,876 --> 00:32:01,046 Blood ikinizin de kim olduğunu biliyordu. kimden geldin 463 00:32:02,130 --> 00:32:04,704 Seni hayatta tutmak için ayırdık. 464 00:32:04,716 --> 00:32:06,844 Bu konuda kendimi kötü hissediyor muyum? Kesinlikle. 465 00:32:07,219 --> 00:32:10,305 Yani bunların hepsi Bekçi'nin çağrısıydı. Sen sadece suç ortağıydın. 466 00:32:10,973 --> 00:32:12,266 Hayır. 467 00:32:13,517 --> 00:32:16,603 Ben de buna uymayı reddedebilirdim. ama sonuçta 468 00:32:17,813 --> 00:32:20,524 Ana'nın varlığını düşündüm sorunlu olurdu. 469 00:32:21,149 --> 00:32:23,265 Kimin için? Benim için mi yoksa senin için mi? 470 00:32:23,277 --> 00:32:25,684 Kız kardeşin yoldaydı bir seri katille 471 00:32:25,696 --> 00:32:26,685 öldürdüğü sırada. 472 00:32:26,697 --> 00:32:28,740 Onu içeri almak için bir neden gibi görünüyor. 473 00:32:29,950 --> 00:32:31,773 Onun şefkate ihtiyacı vardı. 474 00:32:31,785 --> 00:32:33,105 Ona ulaşamadık. 475 00:32:33,495 --> 00:32:35,944 Ve o sergiledi tüm psikolojik belirteçler 476 00:32:35,956 --> 00:32:38,154 olan birinin şiddet eğilimi. 477 00:32:38,166 --> 00:32:40,657 Daha yeni göstermeye başlamıştın iyileşme işaretleri 478 00:32:40,669 --> 00:32:42,450 annen uzaklaştırıldıktan sonra. 479 00:32:42,462 --> 00:32:44,131 Bunu tehlikeye atacak değildim. 480 00:32:45,132 --> 00:32:46,592 Yani bu benim hatam. 481 00:32:49,303 --> 00:32:52,055 Bugünkü terapi seansı harika doktor. Teşekkürler. 482 00:32:55,475 --> 00:32:58,842 Kaç farklı şekilde bilmiyorum Özür dileyebilirim Daimon. 483 00:32:58,854 --> 00:33:00,981 Sana ya da Ana'ya. 484 00:33:02,024 --> 00:33:03,567 Hiç aklına geldi mi 485 00:33:05,110 --> 00:33:06,987 onu kaybetmek nasıl bir şeydi 486 00:33:08,113 --> 00:33:10,407 ya da ne anlama gelirdi onu geri almak için mi? 487 00:33:11,992 --> 00:33:16,288 Bu... belki ikisini de soymuşsundur daha iyi bir hayat mı istiyoruz? 488 00:33:19,249 --> 00:33:20,709 Bunu neden yapasın ki? 489 00:33:24,546 --> 00:33:25,589 Doğrusu, 490 00:33:29,885 --> 00:33:31,011 beni korkuttu. 491 00:33:34,598 --> 00:33:35,724 Hala öyle. 492 00:33:52,533 --> 00:33:53,992 Buna nasıl giriş yaptın? 493 00:33:56,245 --> 00:33:58,789 Bunu yaptığını gördüm. Birçok kez. 494 00:33:59,540 --> 00:34:01,863 Bunların kurulması haftalar alır, 495 00:34:01,875 --> 00:34:04,115 riskleri iyileştirmek, Her şeyi T'ye kadar planlayın. 496 00:34:04,127 --> 00:34:06,034 Evet, bu benim ilk rodeom değil ortak. 497 00:34:06,046 --> 00:34:07,840 Sana söyledim, dikkat çekmememiz gerekiyor. 498 00:34:08,298 --> 00:34:10,551 "Alçakta yatmak" mı, yoksa "alçakta yatmak" mı? 499 00:34:11,260 --> 00:34:13,166 Hiç hatırlayamıyorum. 500 00:34:13,178 --> 00:34:15,418 Gramerle dikkatimi dağıtamazsın. 501 00:34:15,430 --> 00:34:19,256 Ama teknik olarak bunun "yalan" olduğunu düşünüyorum Çünkü "lay" geçişli bir fiildir. 502 00:34:20,477 --> 00:34:21,812 Kontrolü ele alın, aramaya devam edin. 503 00:34:31,947 --> 00:34:33,991 Bu senin erkek arkadaşın. Tekrar. 504 00:34:36,827 --> 00:34:37,816 Hey. 505 00:34:37,828 --> 00:34:40,277 Birisi bana söylemek istiyor mu polis veri tabanına nasıl giriş yapıyorum 506 00:34:40,289 --> 00:34:42,082 evde ve burada? 507 00:34:43,667 --> 00:34:45,866 Ne demek istediğini bilmiyorum. Giriş yaptınız mı? 508 00:34:45,878 --> 00:34:46,950 Bir yanlışlık olmalı. 509 00:34:46,962 --> 00:34:48,285 Hata yok. 510 00:34:48,297 --> 00:34:49,494 Dava dosyalarına ulaşıldı. 511 00:34:49,506 --> 00:34:51,830 Ve bu benim kıçım Yetkisiz bir oturum açma işlemini bildirmezsem. 512 00:34:51,842 --> 00:34:53,415 Ben değilim. 513 00:34:53,427 --> 00:34:55,627 Bölüm ne zaman bana sorular sormaya başlıyor 514 00:34:55,804 --> 00:34:59,266 Onlara cevap vermem gerekecek hangi dosyalara ve neden erişildiği hakkında. 515 00:35:00,267 --> 00:35:01,464 Edward Tate'inki gibi. 516 00:35:01,476 --> 00:35:03,854 Ölen atlayıcı büyük müzayedenizin gecesi? 517 00:35:05,397 --> 00:35:06,887 Ben aptal değilim Chris. 518 00:35:06,899 --> 00:35:09,276 Burada gerçekte neler olduğunu öğreneceğim. 519 00:35:10,152 --> 00:35:11,445 öyle ya da böyle. 520 00:35:53,445 --> 00:35:54,696 Seni hastanede özledim. 521 00:35:55,572 --> 00:35:57,032 Şahsen yetişebileceğimi düşündüm. 522 00:35:58,450 --> 00:36:02,871 Beni gerçekten anlamıyorsun çok konuşkan bir ruh hali içinde. 523 00:36:04,498 --> 00:36:07,376 Kayıtlara geçsin, bu değil şimdiye kadar olmuş bir şey. 524 00:36:08,377 --> 00:36:09,378 Evet. 525 00:36:15,884 --> 00:36:17,803 Hastings bir şeye üzülmüş görünüyordu. 526 00:36:18,887 --> 00:36:20,639 Bekçi'den haber aldı mı? 527 00:36:22,641 --> 00:36:24,434 Görünüşe göre durumu iyi. 528 00:36:26,687 --> 00:36:27,729 Bilmiyorum--. 529 00:36:29,231 --> 00:36:30,941 Onu neyin üzdüğünü bilmiyorum. 530 00:36:35,988 --> 00:36:40,230 Şeytanı asla bırakmamalıydım o kadar uzun süre o konakta. 531 00:36:40,242 --> 00:36:41,869 Bunu yapacağına dair hiçbir fikrin yoktu. 532 00:36:42,369 --> 00:36:43,662 Onu kurtarmayı düşünüyordun. 533 00:36:46,957 --> 00:36:48,477 Niyetimizin bir anlamı olmalı. 534 00:36:50,377 --> 00:36:52,379 Ölü adama yapılmaz çok iyi, değil mi? 535 00:36:59,386 --> 00:37:00,846 Bir keresinde çok hastalandım. 536 00:37:02,347 --> 00:37:03,682 Sanırım dokuz yaşındaydım. 537 00:37:04,224 --> 00:37:06,852 Konvülsiyonlar, yüksek ateş, halüsinasyonlar. 538 00:37:07,227 --> 00:37:08,604 Ailem korkmuştu. 539 00:37:10,272 --> 00:37:13,471 Çok dindar büyüdüler, annem Meksika'da, 540 00:37:13,483 --> 00:37:15,056 ve babam Sicilyalıydı. 541 00:37:15,068 --> 00:37:17,029 Ailenin her iki tarafında da din adamları var, yani... 542 00:37:18,405 --> 00:37:21,116 nöbet geçirmeye başladığımda düşündüler... 543 00:37:22,743 --> 00:37:24,077 Ben ele geçirilmiştim. 544 00:37:25,871 --> 00:37:27,247 Ciddi olamazsın. 545 00:37:29,082 --> 00:37:31,364 İtalya'da Kilise yüzlerce kişiyi alıyor binlerce istekten 546 00:37:31,376 --> 00:37:32,961 her yıl şeytan çıkarma ayini için. 547 00:37:34,338 --> 00:37:37,633 Yani ailemin çevresinde öyleydi böyle düşünmeleri çok normal. 548 00:37:39,593 --> 00:37:43,305 Onlara göre semptomlarım şöyle görünüyordu bir iblis beni ele geçirmişti. 549 00:37:44,556 --> 00:37:46,963 Ama sonunda sahip olduklarında eve bir şeytan kovucunun gelmesi, 550 00:37:46,975 --> 00:37:48,268 gerçek ortaya çıktı. 551 00:37:49,811 --> 00:37:51,980 Annemle babama epilepsi hastası olduğumu söyledi. 552 00:37:53,148 --> 00:37:55,984 sonra ihtiyacım olan bakımı almama yardım etti ve doğru ilaç. 553 00:37:56,485 --> 00:37:59,363 Ve bugün iyi misin? 554 00:37:59,947 --> 00:38:01,990 Yıllardır nöbet geçirmiyorum. 555 00:38:06,745 --> 00:38:08,997 Oldukça sinirlenmiş olmalısın ebeveynlerinde. 556 00:38:10,290 --> 00:38:11,458 Bir süre için. 557 00:38:11,959 --> 00:38:15,003 Ama... şu anda kimim? 558 00:38:16,380 --> 00:38:17,965 Ne bildiğimi bilmek, 559 00:38:19,633 --> 00:38:21,635 Görüyorum ki zor bir seçimle karşı karşıya kalmışlar. 560 00:38:25,055 --> 00:38:26,682 ve korkudan hareket ettiler. 561 00:38:28,058 --> 00:38:29,309 Ve inanç. 562 00:38:31,186 --> 00:38:32,229 Ve aşk. 563 00:38:34,314 --> 00:38:35,732 Bu yüzden onları affettim. 564 00:38:39,403 --> 00:38:41,530 Bunu söylemem uzun bir yol 565 00:38:42,239 --> 00:38:43,615 sen de aynısını yapmalısın. 566 00:38:46,785 --> 00:38:48,036 Kendini affet. 567 00:38:49,580 --> 00:38:53,000 Ana'yı kalpsiz olmakla suçladım. 568 00:38:54,168 --> 00:38:55,752 Annemden çok kolay vazgeçiyorum. 569 00:38:56,461 --> 00:39:00,245 Ama... gerçek şu ki 570 00:39:00,257 --> 00:39:03,790 yapılması zor bir seçim vardı ve bunu yapacak cesareti vardı. 571 00:39:03,802 --> 00:39:04,803 Hayır. 572 00:39:05,304 --> 00:39:06,388 Ana uzaklaştı. 573 00:39:07,806 --> 00:39:09,641 Haklısın. Ben bir salaktım. 574 00:39:12,853 --> 00:39:15,647 Belki sen de çekip gitmelisin. Kendi iyiliğin için. 575 00:39:16,940 --> 00:39:18,358 Hiçbir yere gitmiyorum. 576 00:39:26,825 --> 00:39:30,483 Bunu anlamalıyız. Victoria nasıl bulunur? 577 00:39:30,495 --> 00:39:34,291 Bunun bir şey olduğunu sanmıyorum bunu sadece ikimiz yapabiliriz. 578 00:39:36,752 --> 00:39:40,172 Biraz yardım almamız gerekebilir ikimizin de istemediği. 579 00:39:40,964 --> 00:39:43,455 Ana'ya ulaşabilirim eğer rahatsızsan. 580 00:39:43,467 --> 00:39:45,385 Ana'dan bahsetmiyorum. 581 00:41:07,176 --> 00:41:08,677 Burada ne yapıyorsun? 582 00:41:09,595 --> 00:41:10,929 Chris bilmiyordu. 583 00:41:12,264 --> 00:41:13,974 Bendim. Ben... 584 00:41:15,058 --> 00:41:16,059 Her şeyi berbat ettim. 585 00:41:16,768 --> 00:41:18,312 Henüz bildirmedin, değil mi? 586 00:41:19,021 --> 00:41:21,732 Ne? Hayır, henüz değil. 587 00:41:23,483 --> 00:41:24,985 Ben... ben istedim.... 588 00:41:25,569 --> 00:41:27,601 Bazı yeni müşterileri taramak istedim bir tane aldıktan sonra 589 00:41:27,613 --> 00:41:29,615 bunun bir suçlu olduğu ortaya çıktı. 590 00:41:30,199 --> 00:41:31,200 Tate'i kastediyorsun. 591 00:41:33,452 --> 00:41:34,858 Potansiyel bir müşteriydi. 592 00:41:34,870 --> 00:41:37,831 Beni korkuttu. Kendimi güvende hissetmek istedim. 593 00:41:40,083 --> 00:41:41,293 Çok ileri gittim. 594 00:41:44,004 --> 00:41:45,005 Dinle, 595 00:41:47,090 --> 00:41:49,676 Chris de benim için her şey demek. 596 00:41:50,385 --> 00:41:53,597 yani... kucaklaşabilir miyiz? 597 00:41:56,642 --> 00:42:00,979 Yemin ederim... bir daha olmayacak. 598 00:42:45,816 --> 00:42:47,430 - İyi misin? - Evet. 599 00:42:47,442 --> 00:42:49,558 Orada kendimi biraz sersemlemiş hissettim. Ben iyiyim. 600 00:42:49,570 --> 00:42:50,571 Tamam aşkım. 601 00:42:53,574 --> 00:42:54,783 Gitmek gerek. 602 00:42:56,118 --> 00:42:57,119 Evet. 603 00:43:26,523 --> 00:43:29,568 Orada, orada. 604 00:43:31,904 --> 00:43:35,616 Başarısız olmaları senin hatan değil. 605 00:43:36,450 --> 00:43:40,329 Bu bedende sıkışıp kaldığımı. 606 00:43:41,205 --> 00:43:44,374 Enerjini sakla evlat. 607 00:43:46,335 --> 00:43:47,949 Nedir? 608 00:44:10,984 --> 00:44:13,808 Ah... 609 00:44:13,820 --> 00:44:16,990 Bebeklerin ağzından, 610 00:44:17,908 --> 00:44:19,993 ya da birinin kütüğü. 611 00:44:20,869 --> 00:44:22,412 Bu nasıl olabilir? 612 00:44:23,163 --> 00:44:24,456 Ne demek istiyor? 613 00:44:27,835 --> 00:44:30,408 Bir tane daha var. 614 00:46:31,375 --> 00:46:32,376 Ana. 615 00:46:38,715 --> 00:46:39,842 Üzgünüm. 616 00:46:44,471 --> 00:46:45,973 Neredeyse başardım 617 00:46:48,851 --> 00:46:50,561 tıpkı onun her zaman yapmamı istediği gibi. 618 00:46:53,522 --> 00:46:54,773 Her ne ise, 619 00:46:56,358 --> 00:46:58,026 neredeyse yapmadığın anlamına geliyor. 620 00:47:06,159 --> 00:47:07,286 Hey. 621 00:47:10,289 --> 00:47:11,373 Çünkü sen o değilsin. 622 00:47:22,509 --> 00:47:23,760 ailem, 623 00:47:26,555 --> 00:47:27,848 bana ihtiyaçları var. 624 00:47:31,810 --> 00:47:32,978 Haklısın. 625 00:47:35,522 --> 00:47:36,595 Yapıyoruz. 626 00:47:50,996 --> 00:47:52,414 Bundan emin misin? 627 00:47:53,916 --> 00:47:54,905 Hayır. 628 00:47:54,917 --> 00:47:56,573 Ama geniş bir ağları var. 629 00:47:56,585 --> 00:47:59,004 ve Bekçi burada olacak barışa aracılık etmek. 630 00:48:00,547 --> 00:48:02,341 Bir şeylere aracılık etme konusunda iyidir. 631 00:48:04,051 --> 00:48:05,385 Eğer öyle diyorsan. 632 00:48:05,886 --> 00:48:10,307 Hiç şansın var mı burada mı kalacağını? 633 00:48:13,018 --> 00:48:16,355 Hayır, öyle düşünmedim. 634 00:48:27,824 --> 00:48:28,992 Bu onun minibüsü mü? 635 00:48:30,244 --> 00:48:32,162 Bilmiyorum. Ama onu görmüyorum. 636 00:48:33,830 --> 00:48:34,998 Bundan hoşlanmıyorum. 637 00:48:35,749 --> 00:48:38,001 Kan masum insanlara saldırmaz. 638 00:48:38,460 --> 00:48:41,046 Ve yeterince aptal değiller beni komaya sokmaya çalışmak. 639 00:48:46,760 --> 00:48:49,555 Belki de öyledirler. Bekçi nerede? 640 00:48:50,347 --> 00:48:51,711 Minibüste. 641 00:48:51,723 --> 00:48:52,838 O halde onu dışarı çıkarın. 642 00:48:52,850 --> 00:48:55,006 Esther her şeyi açıklayacak. 643 00:48:55,018 --> 00:48:57,058 Önce seni kontrol etmeliyim onunla konuşmadan önce. 644 00:48:57,521 --> 00:48:58,635 Silah taşıdığımı mı düşünüyorsun? 645 00:48:58,647 --> 00:49:00,167 Haydi dostum, ben sadece işimi yapıyorum. 646 00:49:01,316 --> 00:49:03,485 Benim için arkanı döner misin lütfen? 647 00:49:22,880 --> 00:49:23,869 Daimon! 648 00:49:23,881 --> 00:49:25,674 Dai‐‐ 649 00:49:36,101 --> 00:49:37,090 Bunu nereden buldun? 650 00:49:42,357 --> 00:49:43,930 Bunu nereden buldun? 651 00:49:43,942 --> 00:49:45,277 Bunu nereden buldun? 652 00:49:45,861 --> 00:49:46,945 Daimon, dikkat et!