1 00:03:09,055 --> 00:03:11,717 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මෙය සිදුවෙමින් පවතී. 2 00:03:12,859 --> 00:03:17,193 මට එයාගෙ මූණ බලන්න තිබුණා නම් හොඳයි අවසාන එක් වරක් පමණි. 3 00:03:21,734 --> 00:03:24,259 ඔබ වඩා හොඳ තැනක සිටින බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි, මගේ මිතුරා. 4 00:03:30,810 --> 00:03:32,277 ඔයා කොහොමද ඉවසගෙන ඉන්නේ, ජේක්? 5 00:03:37,550 --> 00:03:39,279 මම නියමයි, මයික්. 6 00:03:40,286 --> 00:03:42,345 අපි හැමෝම නේද නියම මගුලක්ද? 7 00:03:44,224 --> 00:03:47,785 මට හොඳටම දැනෙනවා දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා. 8 00:03:51,598 --> 00:03:53,259 ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? 9 00:03:53,333 --> 00:03:54,664 ඒකට යන්න දෙන්න මයික්. 10 00:03:54,734 --> 00:03:57,328 අපි මෙහි පැමිණියේ ගෞරවය දැක්වීමට, මතකද? 11 00:04:00,840 --> 00:04:03,206 ආදම්ගේ පවුල කොහෙද? 12 00:04:03,276 --> 00:04:05,437 එයාගේ අම්මා එයාව හොයාගත්තා. 13 00:04:05,511 --> 00:04:08,071 ඇය යන බව මට සැකයි ටික වේලාවකට ඕනෑම තැනක. 14 00:04:08,147 --> 00:04:10,308 ඔහුගේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 15 00:04:10,383 --> 00:04:13,944 දකුණු ඇමරිකාව, දකුණු අප්රිකාව. මට කවදාවත් මතක නැහැ මොකක්ද කියලා. 16 00:04:14,020 --> 00:04:15,885 මම හිතන්නේ එයාට තාත්තා කෙනෙක් නැහැ. 17 00:04:15,955 --> 00:04:17,855 මම හිතන්නේ ඔහු ඒ සියල්ල සකස් කළා. 18 00:04:20,293 --> 00:04:21,225 ඔයා හොඳින්ද? 19 00:04:22,895 --> 00:04:26,854 මම හිතන්නේ අපි ළඟම දේ ඔහුට මෙහි පවුලක් විය යුතුය. 20 00:04:28,868 --> 00:04:31,496 ක්රිස්තුස්. කී වතාවක් ඔබට පිරිමි ළමයෙකුට පැවසිය යුතුද? 21 00:04:31,571 --> 00:04:32,868 ඒක නිකන් මෝඩ සෙල්ලමක්. 22 00:04:34,607 --> 00:04:37,041 අපි හැමෝම ඇබ්බැහි වුණා හෙල්වර්ල්ඩ් එකට, මචන්. 23 00:04:37,110 --> 00:04:38,737 ඔහු හරි, මයික්. 24 00:04:38,811 --> 00:04:41,211 අපි මේක එනව දකින්න තිබුනා. 25 00:04:42,215 --> 00:04:43,807 නමුත් අපි එහෙම කළේ නැහැ. 26 00:04:46,152 --> 00:04:48,313 අපි මගුලක් කළේ නැහැ. 27 00:04:53,259 --> 00:04:55,750 අපිට දැන් ජීවත් වෙන්න වෙලා තියෙන්නේ ඒකත් එක්ක. 28 00:04:59,565 --> 00:05:01,055 ජේක්. 29 00:05:01,567 --> 00:05:03,432 ජේක්. 30 00:06:16,709 --> 00:06:19,177 නැහැ! යන්න දෙන්න! 31 00:06:19,245 --> 00:06:21,475 යන්න දෙන්න! නැහැ! 32 00:06:21,547 --> 00:06:23,014 නැහැ! 33 00:07:27,146 --> 00:07:28,943 මොකද වෙන්නේ, මයික්? 34 00:07:29,015 --> 00:07:30,039 කුමක් ද? 35 00:07:31,317 --> 00:07:34,514 මම මේ වැඩේට රුපියල් 100ක් ගෙව්වා අන්තර්ජාලයේ. 36 00:07:34,587 --> 00:07:35,986 එය ඔබව කිසිසේත් බියට පත් කළේ නැද්ද? 37 00:07:36,055 --> 00:07:38,114 මයික්, Cenobites නැහැ. 38 00:07:38,191 --> 00:07:41,592 ඔවුන් එසේ කළත්, මම කවදාවත් Lamont වින්‍යාසය විවෘත කරන ලදී. 39 00:07:41,661 --> 00:07:44,357 අපි දන්නා පරිදි, කෙසේ හෝ ඇත්ත නොවේ. 40 00:07:44,430 --> 00:07:45,863 ඔයා කතාව හොඳට කතා කරනවා 41 00:07:45,932 --> 00:07:48,696 ඇත්තටම නැති කෙනෙක් වෙනුවෙන් තවදුරටත් එය තුළට. 42 00:07:54,106 --> 00:07:56,097 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 43 00:07:56,175 --> 00:07:58,302 පුදුම දෙයක්, චෙල්ස්. 44 00:07:58,377 --> 00:08:01,073 මගේ කුතුහලය මාව මරනවා. 45 00:08:01,147 --> 00:08:03,012 ඔබ ඇසිය යුතු විහිළුවක්. 46 00:08:04,417 --> 00:08:07,011 පෙට්ටිය. ඔබ එය විවෘත කළා. 47 00:08:07,086 --> 00:08:08,576 අපි ආවා. 48 00:08:08,654 --> 00:08:10,781 "නිරයට ඇතුල් වීමට නිර්භීතද?" 49 00:08:10,857 --> 00:08:13,325 දැන් ඔබේ ආත්මය මට අයිතියි. 50 00:08:13,392 --> 00:08:15,383 "ඔබට දැන් ආරාධනා කර ඇත පස්වන වාර්ෂික දක්වා 51 00:08:15,461 --> 00:08:16,928 රහස් හෙල්වර්ල්ඩ් පක්ෂය. 52 00:08:16,996 --> 00:08:20,159 ලෙවියාතන් නිවසේ සිටින්න. " 53 00:08:20,233 --> 00:08:22,292 ලෙවියාතන් නිවස? 54 00:08:22,368 --> 00:08:25,769 මයික්, මම ඉවරයි. අපි මීට කලින් මේ හරහා ගිහින් තියෙනවා. 55 00:08:26,939 --> 00:08:29,737 කුමක් ද? ඉතින් දැන් ඔබ සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටිනවාද? 56 00:08:30,510 --> 00:08:32,410 ඔයාට මාව ගණන් කරන්න පුළුවන්. 57 00:08:32,478 --> 00:08:34,810 - මට ඔබට පෙන්වීමට දර්ශන කිහිපයක් තිබේ. - අපි කරන්නෙමු. 58 00:08:34,881 --> 00:08:35,643 කරුණාකර. 59 00:08:35,715 --> 00:08:37,808 ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය ගුණාත්මක කාලය 60 00:08:37,884 --> 00:08:39,442 "Hellraiser" සමඟ ගීක් බලකාය. 61 00:08:39,519 --> 00:08:41,180 නමුත් ඩෙරික් සහ ඇලිසන් කවදාවත් නාස්ති කරන්නේ නැහැ 62 00:08:41,254 --> 00:08:44,485 සම්පූර්ණයෙන්ම සුබ සිකුරාදා රාත්‍රියක් Hellworld හි. 63 00:08:45,992 --> 00:08:47,960 වෝල් වෝකර්ගේ ඔබ පිටුපසින්. 64 00:08:48,027 --> 00:08:50,621 මම දන්නවා Wall Walker කියලා මගේ පිටුපසින්. 65 00:08:50,696 --> 00:08:53,221 ඔන්න ඔහේ යනවා. ලේසියි පොඩ්ඩෝ. 66 00:08:53,299 --> 00:08:54,960 දැන් දොර හරහා යන්න. 67 00:08:56,035 --> 00:08:57,798 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! පෙට්ටිය! 68 00:08:57,870 --> 00:08:59,098 ඉදිරියට එන්න. එය විවෘත කරන්න. 69 00:08:59,171 --> 00:09:00,900 - මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. - නැහැ. 70 00:09:00,973 --> 00:09:03,134 ඇලිසන්, ඔබ සියල්ලෝම අමනාපයි. මෙහේ එන්න. 71 00:09:03,209 --> 00:09:04,141 ඔබ එය අලංකාර කළ යුතුයි. 72 00:09:04,210 --> 00:09:05,507 ඩෙරික්. 73 00:09:05,578 --> 00:09:09,070 සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි. 74 00:09:12,084 --> 00:09:13,483 ඔබේ සතුට කුමක්ද? 75 00:09:13,553 --> 00:09:16,420 ශුද්ධ සීනි. අපි ඒක කළා! 76 00:09:16,489 --> 00:09:19,788 මම සැබෑ ජීවිතයකට යනවා රහස් හෙල්වර්ල්ඩ් සාදය! 77 00:09:19,859 --> 00:09:21,690 නමුත් මා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 78 00:09:22,295 --> 00:09:24,126 - අමුත්තන් නැත. - නිරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 79 00:09:24,196 --> 00:09:25,857 එය එතරම් විනෝදජනක නොවේ, නේද? 80 00:09:25,932 --> 00:09:28,696 දැන් පැත්තකට වෙන්න. මට මගේම ආරාධනාවක් ගන්න පුළුවන්. 81 00:09:30,536 --> 00:09:31,525 තාත්තා ළඟට එන්න. 82 00:09:33,272 --> 00:09:35,331 මම ඔබේ ආත්මය ඉරා දමමි. 83 00:09:35,408 --> 00:09:37,467 මට කියන්න එපා ඔබ හෙල්වර්ල්ඩ් වෙත යනවා. 84 00:09:38,377 --> 00:09:40,868 ඇලිසන්, කරුණාකර. අපි දැන් ළමයි නෙවෙයි. 85 00:09:40,947 --> 00:09:42,414 ඔබට අවශ්ය නැති බව සහතිකයි මේක බලන්න 86 00:09:42,481 --> 00:09:44,278 ඉන්න, ඇලිසන්. සුභ රාත්‍රියක්, මයික්. 87 00:09:44,350 --> 00:09:47,183 මට සදාකාලිකත්වය ඇත ඔබේ මාංශය දැන ගැනීමට. 88 00:09:47,253 --> 00:09:48,481 - සුභ රාත්‍රියක්, මයික්. - එන්න, චෙල්ස්. 89 00:09:48,554 --> 00:09:50,181 - පැරණි කාලය වෙනුවෙන්? - සුභ රාත්‍රියක්, මයික්. 90 00:09:50,256 --> 00:09:52,656 - මධ්‍යම රාත්‍රියේදී වෙබ් අඩවිය වසා දමයි. - මම කතා කරන්නම්. 91 00:09:52,725 --> 00:09:55,057 - පුංචි හාදුවක්? - සුභ රාත්රියක්. 92 00:09:55,761 --> 00:09:57,456 සමාවෙන්න. 93 00:09:58,364 --> 00:10:00,992 ඉතින් මම තවම හිටියොත් මොකද කරන්නේ Hellworld වෙත? 94 00:10:01,067 --> 00:10:02,534 එය සාදයක් පමණි, ආදරණීය. 95 00:10:02,602 --> 00:10:03,660 කාරණය එය නොවේ. 96 00:10:03,736 --> 00:10:07,604 බලන්න, මට මාවම කම්මැලියි සහ දැන් නැවත එය වාදනය කරයි. 97 00:10:07,673 --> 00:10:11,473 නමුත් මේ වගේ "අභ්‍යවකාශ ගමන" සම්මේලන ජරාව. 98 00:10:11,544 --> 00:10:13,011 ප්රධාන වෙනසක් ඇත 99 00:10:13,079 --> 00:10:15,377 අභ්‍යවකාශ වොයේජර් අතර සහ Hellraisers. 100 00:10:15,448 --> 00:10:17,678 පාටි දාන්නේ කොහොමද කියලා අපායකාරයෝ දන්නවා. 101 00:10:17,750 --> 00:10:20,310 යථාර්ථය පරීක්ෂා කිරීම. අපිට තිබුණා මේ වන විට මෙයින් වර්ධනය වී ඇත. 102 00:10:20,386 --> 00:10:22,217 යථාර්ථය පරීක්ෂා කිරීම. 103 00:10:22,288 --> 00:10:23,846 අපි යනවා. 104 00:10:23,923 --> 00:10:26,255 ඔයා එනවද නැද්ද? 105 00:10:32,765 --> 00:10:35,325 හේයි, හොඳ පෙනුමක්. 106 00:10:36,869 --> 00:10:38,393 පිස්සු කාලය ගැන, කොල්ලෝ. 107 00:10:39,705 --> 00:10:40,831 ඔබ දෙස බලන්න, සරාගී. 108 00:10:40,906 --> 00:10:42,703 ඔබ මේකට කැමතිද? මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 109 00:10:42,775 --> 00:10:44,766 ඔබට නැවත මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍යද? 110 00:10:44,844 --> 00:10:46,709 එන්න, ඇලිසන්. 111 00:10:46,779 --> 00:10:48,269 අඩුම තරමේ මට එතන වාඩි වෙන්න දෙන්න. 112 00:10:48,347 --> 00:10:51,111 ඒක කැළලක් ඉතිරි කරයි. 113 00:10:51,183 --> 00:10:52,411 මම දන්නවා. 114 00:10:52,485 --> 00:10:54,715 කකුලේ කැක්කුම. 115 00:10:54,787 --> 00:10:56,186 ඩෙරික්, ඔයා මට පයින් ගහනවා! 116 00:10:57,957 --> 00:11:00,255 කාටහරි සෝපානයක් අවශ්‍යද? 117 00:11:04,797 --> 00:11:06,458 ඉතින්, ඔබ සෑදූ දේ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නද? 118 00:11:06,532 --> 00:11:09,296 මට ඕන උනේ ඔයාලා ඔක්කොම තියාගන්න කරදරයෙන්. 119 00:11:09,368 --> 00:11:11,461 ඔබ දුරස් වී ඇත අඳුරු රාජධානිය ටික වේලාවක්. 120 00:11:11,537 --> 00:11:12,629 ආයෙත් සෙල්ලම් කරන්න දැනුණේ කොහොමද? 121 00:11:12,705 --> 00:11:15,538 වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මෙන් පාරජම්බුල, පැය 24, 122 00:11:15,608 --> 00:11:17,803 ඉතා ජනප්‍රියයි නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම අරමුණක් නැති, 123 00:11:17,877 --> 00:11:19,902 ජනතාව විසින් වැළඳගෙන, අන්තර්ජාල භූමිකාව රඟදැක්වීමේ ක්‍රීඩාව. 124 00:11:19,979 --> 00:11:22,379 හරි පින්හෙඩ් ජූනියර්. 125 00:11:49,975 --> 00:11:53,911 � ඉක්මනින් හෝ පසුව එය අවසන් වේ --- 126 00:11:53,979 --> 00:11:58,473   පසුව ඉක්මනින් ඔබට තේරෙනවා --- 127 00:11:58,551 --> 00:12:05,980   කවුරු හරි ඉතුරු වෙලා ඉන්නවද ඔබ වැටෙන විට ඔබව අල්ලා ගැනීමටද? � 128 00:12:06,058 --> 00:12:09,550   ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද මවාපෑමටද? � 129 00:12:14,567 --> 00:12:16,592 Hellraisers, අපි සෙල්ලම් කරමු! 130 00:12:18,504 --> 00:12:21,439 එකෙන් පොඩි දෙයක් නෝමන් බේට්ස් නිර්මාණ පාසල. 131 00:12:21,507 --> 00:12:23,941 මෙය එතරම්ම පරිපූර්ණ ස්ථානයකි Hellworld පක්ෂයක් සඳහා! 132 00:12:24,009 --> 00:12:25,340 අපි යමු. 133 00:12:25,411 --> 00:12:27,572 අපි යමු අපායක් උස්සන්න. 134 00:12:27,646 --> 00:12:29,978 ආදම් මේකට කැමති වෙන්න ඇති. 135 00:12:34,720 --> 00:12:35,709 රැඳී සිටින්න. 136 00:12:35,788 --> 00:12:38,586 චෙල්ස්, ඔයා එනවද නැත්නම් මොකක්ද? 137 00:12:39,291 --> 00:12:40,849 ඇය එනවා. 138 00:12:40,926 --> 00:12:42,223 ඉදිරියට එන්න. 139 00:12:42,294 --> 00:12:44,228 මයික්, මාව පහත් කරන්න! 140 00:12:48,601 --> 00:12:50,831 මගේ දෙයියනේ. මේ බලන්න. 141 00:12:52,204 --> 00:12:54,570 මම මෙයට කැමතියි. 142 00:12:54,640 --> 00:12:57,473 මේක හරිම නරකයි! 143 00:12:57,543 --> 00:13:01,309 මෙය "A" පයින් ගසනු ඇත! 144 00:13:08,554 --> 00:13:11,045 මම මැරිලා අපායට ගියා! 145 00:13:17,897 --> 00:13:20,297 නොමිලේ ටයිට් ෂොට්. 146 00:13:20,833 --> 00:13:22,528 අවශ්‍ය ටයිට් ෂොට්. 147 00:13:22,601 --> 00:13:25,900 එන්න කොල්ලෝ. සමාජ විරෝධී වෙන්න එපා. 148 00:13:36,248 --> 00:13:39,149 දැන්, මම හඳුන්වන්නේ එයයි buzz Kill එකක්. 149 00:13:43,322 --> 00:13:45,790 ඔබව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවීය. 150 00:13:47,126 --> 00:13:49,060 මොන මගුලක්ද මෙයා මෙතන කරන්නේ? 151 00:13:49,128 --> 00:13:50,823 මම ඔහුව දැකලා නැහැ අවමංගල්‍යයේ සිට. 152 00:13:50,896 --> 00:13:53,660 කාටද තියෙන්නේ? මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ ඔහුව මෙහි දැකීමට. 153 00:13:53,732 --> 00:13:55,529 ඔහු අපිව ආරම්භ කළා මේ හැම මගුලකම. 154 00:13:55,601 --> 00:13:57,125 ආදම් පවා. 155 00:13:57,203 --> 00:13:59,364 ඇඩම්ගේ මරණය ගැන ජේක් අපිට දොස් කියනවා. 156 00:13:59,438 --> 00:14:01,065 ආදම්ගේ මරණය ගැන මම අපට දොස් පවරමි. 157 00:14:01,140 --> 00:14:03,301 එන්න යාලුවනේ. ඒක සෙල්ලමක් විතරයි. 158 00:14:03,375 --> 00:14:06,071 පිස්සු කෙලින අන්තර්ජාල ක්‍රීඩාවක්. 159 00:14:06,145 --> 00:14:08,340 එය සෙල්ලම් කිරීම එක් දෙයක්, තවත් එය ජීවත් වීමට. 160 00:14:08,414 --> 00:14:11,110 ආදම් කළේ ඔහුගේ තීරණයයි. 161 00:14:11,183 --> 00:14:13,048 කතාවේ අවසානය. 162 00:14:13,118 --> 00:14:14,608 අපි ආවෙ ආතල් ගන්න නේද? 163 00:14:14,687 --> 00:14:15,881 හරිද? 164 00:14:15,955 --> 00:14:17,081 ජේක්! 165 00:14:17,156 --> 00:14:19,488 එන්න, පක්ෂයට එකතු වෙන්න. 166 00:14:24,363 --> 00:14:26,888 ඉතින්, ඔබ කුමක් වීද? දක්වා, ජේක්? 167 00:14:26,966 --> 00:14:29,127 අතීතය අමතක කරන්න හදනවා. 168 00:14:37,142 --> 00:14:39,337 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Hellraisers. 169 00:14:39,411 --> 00:14:41,845 මම එය ඔබේ පළමු බව පිළිගන්නවා Hellworld සාදයක කාලය. 170 00:14:41,914 --> 00:14:43,609 ආරාධනා. 171 00:14:47,253 --> 00:14:49,414 කැපී පෙනෙන. 172 00:14:49,889 --> 00:14:51,789 මම ඔබට බීම එකක් පිළිගන්වන්නද? 173 00:14:52,925 --> 00:14:54,085 ඔබත් ගෙදරදීම හදාගන්න. 174 00:14:54,159 --> 00:14:56,423 ඔබ යන බව මට දැනේ ටික දවසක් මෙතන ඉන්න. 175 00:14:56,495 --> 00:14:58,895 මම ඔබේ සත්කාරකයා අද රාත්‍රියේ උත්සව සඳහා 176 00:14:58,964 --> 00:15:01,194 සහ සමහර විට අවසාන හෙල්වර්ල්ඩ් පිස්සෙක්. 177 00:15:01,267 --> 00:15:03,599 මේ දේවල් බලන්න. 178 00:15:04,470 --> 00:15:05,767 ඔයාට මේක පේනවද? 179 00:15:05,838 --> 00:15:08,033 ඒක හරියට "Hellraiser" කෞතුකාගාරයක් වගේ. 180 00:15:08,107 --> 00:15:11,372 මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ සොයා ගනීවි කියලා ඕනෑම තැනක වඩා විශාල එකතුවක්. 181 00:15:15,047 --> 00:15:16,571 ලස්සන පූස් පැටියා කවුද? 182 00:15:16,649 --> 00:15:18,139 ඔයා තමයි ලස්සන පූස් පැටියා. 183 00:15:18,217 --> 00:15:21,647 ඔව් ඔයා තමයි. 184 00:15:21,720 --> 00:15:24,188 හේයි යාලුවනේ. රුපියල් පහක්, ඔබේ අනාගතය බලන්න? 185 00:15:30,729 --> 00:15:33,197 මෙතන තමයි ජරාව වදින්නේ රසිකයා, යාලුවනේ. 186 00:15:34,533 --> 00:15:36,467 ඔබ මෙය දුටුවාද? 187 00:15:36,535 --> 00:15:39,800 LeMarchand මහතාම! 188 00:15:59,258 --> 00:16:02,421 මම Eau de Cenobite අඳිනවා. 189 00:16:04,830 --> 00:16:06,320 ඒ දේවල් දෂ්ට කරනවා. 190 00:16:07,733 --> 00:16:09,826 - ඩෙරික්! - කුමක් ද? 191 00:16:12,438 --> 00:16:14,463 මම ඔබට බීම එකක් පිළිගන්වන්නද? 192 00:16:15,207 --> 00:16:17,698 ඒක මගේ පවුලේ අයගෙන් පුද්ගලික කොටස්. 193 00:16:17,776 --> 00:16:20,108 කුඩා චාරිත්රයක් නවකයන් සඳහා පමණි. 194 00:16:20,179 --> 00:16:21,237 හියර් යූ ගෝ. 195 00:16:21,313 --> 00:16:22,007 යාලුවනේ? 196 00:16:22,081 --> 00:16:23,878 නැත. මම බොන්නේ නැහැ. 197 00:16:23,949 --> 00:16:24,847 මම රිය පදවනවා. 198 00:16:24,917 --> 00:16:27,408 ඉදිරියට එන්න. අපි යාලුවට අපහාස නොකර ඉමු. 199 00:16:27,486 --> 00:16:29,249 කිසිම අපහාසයක් ගත්තේ නැහැ. 200 00:16:29,321 --> 00:16:30,811 පහළින් ඉහළට. 201 00:16:33,092 --> 00:16:34,753 ඔබම තට්ටු කරන්න. 202 00:16:36,595 --> 00:16:39,257 ශුද්ධ ගවයා. 203 00:16:39,331 --> 00:16:41,561 ඒක පුදුමයි. 204 00:16:41,633 --> 00:16:43,533 ඔව්. එය මිනිස් සමෙන් සෑදී ඇත. 205 00:16:43,602 --> 00:16:45,297 කිසිම වයනයක් නැහැ හරි වගේ. 206 00:16:47,506 --> 00:16:49,770 මෙම ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම සම වේ සහ ඇටකටු. මම එයට කැමතියි. 207 00:16:49,842 --> 00:16:52,936 මට පේනවා ඔයාලා හැමෝගෙම කැමැත්තක් තියෙනවා මාරක සඳහා. 208 00:16:53,012 --> 00:16:55,310 තව තියෙනවා මේක කොහෙන්ද ආවේ. 209 00:16:57,683 --> 00:16:59,674 මම එය ඔබට පෙන්වීමට කැමතියි. 210 00:17:03,055 --> 00:17:06,491 මම ලෙවියාතන් ගැන අධිකාරියක් නිවස, පිලිප් ලෙමාර්චන්ඩ්ගේ 211 00:17:06,558 --> 00:17:09,459 දෙවන ශ්රේෂ්ඨතම වාස්තුවිද්යාත්මක ජයග්රහණය. 212 00:17:09,528 --> 00:17:12,326 මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඇති ඔහුගේ පළමු ශ්රේෂ්ඨතම. 213 00:17:12,398 --> 00:17:15,390 එසේ නොමැති නම්, ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත අද රෑ. 214 00:17:17,536 --> 00:17:19,800 මට පාත්ත හැප්පුනා. 215 00:17:26,712 --> 00:17:28,475 බොහෝ විශිෂ්ට කලාකරුවන් මෙන් ඔහුගේ කාලයේ, 216 00:17:28,547 --> 00:17:31,277 LeMarchand තමා සොයා ගත්තේය පල්ලිය විසින් පත් කරන ලදී 217 00:17:31,350 --> 00:17:32,476 කන් යාරාමයක් හදන්න කියලා. 218 00:17:32,551 --> 00:17:35,543 සහ දශක ගණනාවක් තිස්සේ, LeMarchand ගේ මාලිගය එලෙසම සිටියේය. 219 00:17:35,621 --> 00:17:39,990 ඉන් අනතුරුව කන්‍යාරාමයේ අවසන් මහා තරගයට පැමිණියේය අම්මා උසස්, උර්සලා සහෝදරිය. 220 00:17:40,993 --> 00:17:42,688 භාරය බිඳී ගිය කන්‍යා සොහොයුරියකි 221 00:17:42,761 --> 00:17:45,161 උමතුවකින් කුඩා ප්‍රහේලිකා පෙට්ටියක් සඳහා 222 00:17:45,230 --> 00:17:48,063 සහ අශුද්ධ සතුට එය ඇතුළත මුද්රා තබා ඇත. 223 00:17:52,037 --> 00:17:56,701   ශුද්ධ පුසි --- 224 00:18:01,046 --> 00:18:04,777 හේයි, ඩෙරික්! මචන් මේක අහන්නම වෙනවා. 225 00:18:09,922 --> 00:18:12,083 සමහර විට හිම කුණාටුව අතරතුර 1809, 226 00:18:12,157 --> 00:18:15,251 කාන්තාවන් 80 ක් පමණ අතුරුදහන් විය හෝඩුවාවක් නොමැතිව මෙම නිවසේ සිට. 227 00:18:15,327 --> 00:18:17,591 උර්සලා විතරයි හිටියේ ඔවුන් සොයාගත්තා. 228 00:18:17,663 --> 00:18:20,223 ඇය පමණක් එහි සිටියේ නැත. 229 00:18:21,033 --> 00:18:23,297 ඔබ කියන්න පුළුවන් ඇය කෑලි කෑලි වලට ගියා. 230 00:18:24,670 --> 00:18:26,399 නමුත්... 231 00:18:27,773 --> 00:18:29,798 වසර ගණනාවකට පසු, නිවස ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී 232 00:18:29,875 --> 00:18:32,571 ලොකප් එකක් වුණා සාපරාධී පිස්සන් සඳහා. 233 00:18:32,644 --> 00:18:34,509 කන්‍යා සොහොයුරියන්ගේ සිට ගෙඩි දක්වා. 234 00:18:34,580 --> 00:18:37,447 එනම්, කාර්ය මණ්ඩලය දක්වා සිදුවීම් වාර්තා කිරීමට පටන් ගත්තේය 235 00:18:37,516 --> 00:18:39,780 අද්භූත හිංසනය පිළිබඳ. 236 00:18:39,852 --> 00:18:42,685 ඉතින් ගෙදර හොල්මන්. 237 00:18:51,363 --> 00:18:53,354 ඒකයි මම කතා කරන්නේ! 238 00:18:55,200 --> 00:18:57,395 මේක නියමයි. 239 00:19:12,251 --> 00:19:13,684 එක් සීතල වසන්ත උදෑසනක්, 240 00:19:13,752 --> 00:19:16,880 කණ්ඩායම අගුලු දමා ඇත මෙම ශල්‍ය ඇම්ෆිතියේටරයේ, 241 00:19:16,955 --> 00:19:19,355 තමන්ටම එන්නත් කළා දේශීය නිර්වින්දනය සමඟ, 242 00:19:19,424 --> 00:19:21,255 එක එක කෑලි කෑලි කළා. 243 00:19:24,530 --> 00:19:25,758 ඉතින් ගෙදර හොල්මන්. 244 00:19:25,831 --> 00:19:29,164 මම හිතන්නේ අද රෑ ඔබව ගෙන එයි බොහෝ පිළිතුරු. 245 00:19:29,234 --> 00:19:30,997 ඉතා කදිමයි. 246 00:19:35,440 --> 00:19:38,534 මම ඒක අල්ලන්නේ නැහැ මම ඔබ නම්. 247 00:19:38,610 --> 00:19:41,875 බොහෝ විට මස් කඩය මිනිස් මාංශය එතරම්ම ස්මාරක විය 248 00:19:41,947 --> 00:19:45,849 ඔවුන් මෙම උපකරණ භාවිතා කළහ අතිරික්තය බැහැර කිරීමට. 249 00:19:45,918 --> 00:19:48,386 ඔබ අදහස් කළේ ඔවුන් කම්පනයට පත් වූ බවයි මිනිස්සු මේකෙන් පිටද? 250 00:19:48,453 --> 00:19:50,717 අංක ශරීර. 251 00:19:59,231 --> 00:20:00,926 ගූස් ගැටිති අමතක කරන්න. 252 00:20:00,999 --> 00:20:02,660 මගේ ඔබ දන්නා දේ අමාරු වෙනවා. 253 00:20:04,236 --> 00:20:08,104 ඉතින් අද නිවස අයිති කාටද? 254 00:20:10,442 --> 00:20:12,000 ඔයා කරන්න. 255 00:20:23,255 --> 00:20:25,553 දැන් ඒක වැරදියි. 256 00:20:28,193 --> 00:20:29,626 මොන මගුලක්ද? 257 00:20:29,695 --> 00:20:31,595 ඔයා හොඳින්ද, ඩෙරික්? 258 00:20:40,906 --> 00:20:42,498 එව්. 259 00:20:53,352 --> 00:20:57,288 ඉතින්, ජේක්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද? අලුත් යාළුවො ටිකක් එක්ක? 260 00:20:57,356 --> 00:20:58,653 එය මිතුරෙකි. 261 00:20:59,224 --> 00:21:01,021 ගැහැණු ළමයෙක්ද? 262 00:21:01,093 --> 00:21:03,186 ඔබ පුදුම වෙනවා වගේ. 263 00:21:03,262 --> 00:21:04,695 නැහැ, මම කොහෙත්ම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. 264 00:21:04,763 --> 00:21:07,630 බලන්න. මෙය නැවත හමුවීමක් නොවේද? 265 00:21:07,699 --> 00:21:11,635 මම කවදාවත් ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් නෙවෙයි, මම කිසිදා නොවන්නෙමි. 266 00:21:12,337 --> 00:21:14,396 එකම පරණ ජේක්. 267 00:21:17,476 --> 00:21:19,034 චෙල්සි. 268 00:21:24,516 --> 00:21:26,450 අද රාත්‍රියේ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න. 269 00:21:32,057 --> 00:21:35,117 ඔබ තවමත් බලන්න දුක්ඛිත ලෙස යටපත් වී ඇත. 270 00:21:35,627 --> 00:21:36,651 කුමක් වුවත්. 271 00:21:37,396 --> 00:21:39,796 ඉහළ ඉවසීමක් තියෙනවා නේද? 272 00:21:40,132 --> 00:21:44,501 මුක්කු සිසිල්, නමුත් මෙය පැරණි නිවසක් පමණි. 273 00:21:44,569 --> 00:21:48,300 LeMarchand යනු චරිතයකි සමහර භයානක කතාවකින්, 274 00:21:48,373 --> 00:21:52,901 ප්‍රහේලිකා පෙට්ටිය මිථ්‍යාවක්, සහ Hellworld යනු ක්‍රීඩාවක් පමණි. 275 00:21:52,978 --> 00:21:54,605 තවත් යමක් සඳහා පිපාසය? 276 00:21:54,680 --> 00:21:56,238 මම විශ්වාස කරන දෙයක්. 277 00:21:56,315 --> 00:21:58,010 වේදනාව කොහොමද? 278 00:22:18,970 --> 00:22:22,269 ආදම් හරි. 279 00:22:23,875 --> 00:22:27,072 චෙල්සි? ඔයාට හරි ද? 280 00:22:27,145 --> 00:22:27,634 චෙල්සි? 281 00:22:27,713 --> 00:22:29,374 හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 282 00:22:30,615 --> 00:22:32,105 ඔයා හොඳින්ද? 283 00:22:33,385 --> 00:22:35,046 ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 284 00:22:35,120 --> 00:22:36,610 මම මාවම පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 285 00:22:36,688 --> 00:22:39,088 හැමෝම සන්සුන් වෙන්න විතරයි. 286 00:22:39,157 --> 00:22:41,557 සියල්ල සිසිල්ද, චෙල්සි? 287 00:22:44,763 --> 00:22:47,254 ඇයවත් නැත තාම බොන්න පටන් ගත්තා. 288 00:22:47,332 --> 00:22:49,323 මම හිතන්නේ මට වාතය ටිකක් අවශ්‍යයි. 289 00:22:52,904 --> 00:22:54,701 මට බීමක් අවශ්‍යයි. 290 00:22:58,443 --> 00:23:00,536 අපාය සොයන්නන්, අද රෑ මේ ඔබේ නිවසයි. 291 00:23:00,612 --> 00:23:03,012 දැන්, ඒක මම කතා කරන දේ ගැන. 292 00:23:03,081 --> 00:23:04,776 කෙසේ වෙතත්, වෙස් මුහුණු වල ඇත්තේ කුමක්ද? 293 00:23:04,850 --> 00:23:07,648 සෑම කෙනෙකුටම වෙස් මුහුණක් ලැබේ සහ ජංගම දුරකථනයක්. 294 00:23:07,719 --> 00:23:09,778 සෑම වෙස් මුහුණක් ඇත එය මත ඉලක්කම් හතරක අංකයක්. 295 00:23:09,855 --> 00:23:11,584 ඔබ නිරත වීමට කැමති නම් සැප තුළ 296 00:23:11,656 --> 00:23:13,647 මස් පමණක් ගෙන ඒමට හැකි බව, 297 00:23:13,725 --> 00:23:17,661 ඔබ රසවත් මිටියක් තෝරාගන්න සහ එම අංකය අමතන්න. 298 00:23:17,729 --> 00:23:19,663 මිහිරි. 299 00:23:19,731 --> 00:23:20,993 නිර්නාමික දුෂ්චරිතය. 300 00:23:21,066 --> 00:23:23,057 මම දැනටමත් මේකට කැමතියි. 301 00:23:24,236 --> 00:23:26,466 දෙවියනේ. ඔයාලගෙ ජීවිතේ දවසක්. 302 00:23:26,538 --> 00:23:28,529 කිසිවක් කිසිදා වෙනස් නොවේද? 303 00:23:28,607 --> 00:23:31,633 මම නරඹන තරමට පැරණි තුවාල විවෘත වේ, 304 00:23:31,710 --> 00:23:33,177 මට තවත් අමුත්තන් සිටී. 305 00:23:33,245 --> 00:23:37,739 නමුත් ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, නිකම් කෑ ගහනවා. 306 00:23:37,816 --> 00:23:41,115 ඉතින්, ජේක්, තවමත් සොයාගෙන නැත ඔබේ දිනය? 307 00:23:41,186 --> 00:23:44,121 ඔබේ තොරතුරු සඳහා, මට ඇයව මුණගැසුණේ අන්තර්ජාලයෙනි. 308 00:23:44,189 --> 00:23:47,716 ඉතින් ඔයා දන්නෙත් නෑ ඇය මොන වගේද කියලා. 309 00:23:48,393 --> 00:23:50,918 මොන වගේද චැට් රූම්-අභියෝගී මෝඩයා 310 00:23:50,996 --> 00:23:52,725 ඔයා හිතන්නේ මම කියලද? 311 00:23:54,466 --> 00:23:56,434 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 312 00:24:07,012 --> 00:24:09,003 මෙය විනෝදජනක විය යුතුය. 313 00:24:10,315 --> 00:24:14,075 ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවාද? 314 00:24:15,053 --> 00:24:16,680 ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවාද? 315 00:24:41,146 --> 00:24:42,807 මෙතන වෙඩි තුනක්. 316 00:24:42,881 --> 00:24:44,644 මෙතන දක්ෂතා ගොඩක්. 317 00:24:45,650 --> 00:24:46,412 කුමක් ද? 318 00:24:46,485 --> 00:24:48,385 බොහෝ... 319 00:24:49,321 --> 00:24:51,380 අද රෑ මෙතන දක්ෂතා ගොඩක්. 320 00:24:51,456 --> 00:24:53,356 ගිහින් ටිකක් ගන්න. 321 00:24:56,828 --> 00:25:01,026 ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබ යන්න ඕනේ ටිකක් ගන්න. 322 00:25:14,546 --> 00:25:16,036 වාසනාව. 323 00:25:18,049 --> 00:25:19,880 ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත. 324 00:25:25,357 --> 00:25:26,984 ඔයාට නැද්ද වඩා හොඳ දෙයක් කිරීමට? 325 00:25:27,058 --> 00:25:29,754 මම සතුටින් ඉන්නවා, ජේක්. 326 00:25:29,828 --> 00:25:31,921 මම කාටවත් කරදර කරන්නේ නැහැ. 327 00:25:31,997 --> 00:25:33,760 එකම මග යාලුවනේ කවදා හෝ ඔබ භුක්ති විඳින්න 328 00:25:33,832 --> 00:25:35,129 ඔබ යමෙකුට රිදවන විටය. 329 00:25:35,200 --> 00:25:36,531 ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ නේද? 330 00:25:36,601 --> 00:25:38,159 මම ඔයාලා ගැන මගේ දිනය කිව්වා. 331 00:25:38,236 --> 00:25:40,602 පුදුම වෙන්න එපා ඇය හරියටම මිත්රශීලී නොවේ නම්. 332 00:25:40,672 --> 00:25:45,109 ඔබ මට වරද පටවන්නේ නැත අද රාත්‍රියේ අපිරිසිදු කාලයක් ගත කරනවා. 333 00:25:46,778 --> 00:25:49,542 අපි ඔබේ වෛරය උපයා ගත්තේ නැත, ජේක්. 334 00:25:49,614 --> 00:25:50,774 අපි කවුරුත් එය උපයා ගත්තේ නැත. 335 00:25:50,849 --> 00:25:53,283 ඔයාලා කිසිම දෙයක් උපයන්නේ නැහැ. 336 00:25:53,351 --> 00:25:55,012 ඔබ එය ගන්න. 337 00:26:06,598 --> 00:26:09,396 පසුව එය අගුලු දැමීමක් බවට පත් විය සාපරාධී පිස්සන් සඳහා. 338 00:26:10,569 --> 00:26:14,061 මම ටිකක් බලධාරියෙක් ලෙවියාතන් නිවස මත. 339 00:26:14,139 --> 00:26:16,539 දෙයියනේ, ඔයාලා හැමෝම හොඳින්. 340 00:26:16,608 --> 00:26:19,202 මට සමාවෙන්න. 341 00:26:20,445 --> 00:26:22,140 මම ඉක්මනට එන්නම්. 342 00:26:24,616 --> 00:26:27,210 මම සර් නෙවෙයි හරි, නමුත් මම දැන් මහත්මයා. 343 00:26:27,285 --> 00:26:29,845 ගුඩි. මේ දේවල් ඇත්තටම වැඩ කරනවා. 344 00:26:29,921 --> 00:26:31,411 ස්තූතියි, ඩෙරික්. 345 00:26:32,958 --> 00:26:33,788 මොකක්ද... 346 00:26:37,128 --> 00:26:38,652 කාන්තාවන්? 347 00:26:38,730 --> 00:26:40,595 අපොයි, ඇලිසන්! 348 00:27:01,886 --> 00:27:05,117 ඉතින්, මෙන්න අපි නැවතත්. අපි දෙන්නා විතරයි. 349 00:27:05,190 --> 00:27:07,021 අපි දෙන්නා විතරයි. 350 00:27:14,766 --> 00:27:15,755 මම දකියි. 351 00:27:15,834 --> 00:27:17,768 ඉතින් දැන් කොච්චර කල්ද? 352 00:27:17,836 --> 00:27:19,201 අවුරුදු දෙකක්? 353 00:27:19,804 --> 00:27:22,432 ඔබ තවමත් විදුලි පන්දමක් අල්ලාගෙන සිටී පිරිමි ළමයෙකු සඳහා 354 00:27:22,507 --> 00:27:25,340 ඔබට කිසිදා නොලැබෙන සමඟ දෙවන අවස්ථාවක්. 355 00:27:27,879 --> 00:27:29,813 එයා මැරිලා, චෙල්ස්. 356 00:27:30,882 --> 00:27:32,440 ඉදිරියට යන්න. 357 00:27:33,151 --> 00:27:35,881 ඔයා දන්නවද මයික්? අද රාත්‍රියේ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න. 358 00:27:35,954 --> 00:27:37,421 කාට හරි මගුලක් යන්න. 359 00:27:37,489 --> 00:27:42,290 නමුත් ඔබ සන්සුන් වන විට, මම සමාවක් බලාපොරොත්තු වෙමි. 360 00:27:45,930 --> 00:27:48,797 හොඳයි, එය හොඳින් සිදු විය. 361 00:27:51,269 --> 00:27:53,863 හේයි බබා. 362 00:27:56,207 --> 00:27:58,266 ඔබ දන්නවා ඇති දේ ඔබ දෙස හොඳින් බලනවාද? 363 00:27:59,678 --> 00:28:00,770 මම. 364 00:28:03,748 --> 00:28:05,306 සාදය භුක්ති විඳින්න. 365 00:28:05,383 --> 00:28:07,180 බූරුවා. 366 00:28:33,478 --> 00:28:34,843 ආයුබෝවන්. 367 00:28:40,318 --> 00:28:42,479 වගේ. 368 00:29:07,345 --> 00:29:10,041 කොහොමද එල්ලිලා ඉන්නේ? 369 00:29:12,684 --> 00:29:15,482 ඒකට උත්තර දෙන්න එපා. 370 00:29:42,647 --> 00:29:45,946 දරුවනේ, මේක ගෙදරදී කරලා බලන්න එපා. 371 00:30:08,673 --> 00:30:12,734 පූජා කරන්නා තරමක් බවට පත්වෙමින් තිබේ ඔබ මත, ඇලිසන්. 372 00:30:12,811 --> 00:30:14,938 මේ දේ මගෙන් අයින් කරන්න. 373 00:30:15,013 --> 00:30:18,574 එය ජලය බැස යාමට භාවිතා කර ඇත Hellworld ගවේෂකයන්ගේ රුධිරය 374 00:30:18,650 --> 00:30:21,881 ලෙවියාතන් විසින්ම මුලින්ම භවයට කතා කළා. 375 00:30:21,953 --> 00:30:25,218 වේගවත් මාර්ගයක් නැත මිනිසෙකුගේ ලේ ගැලීමට 376 00:30:25,290 --> 00:30:26,723 ඔහුගේ හිස ගසා නොදමා. 377 00:30:30,161 --> 00:30:32,425 කරුණාකර මේ දේ ගන්න දැන් මගෙන්. 378 00:30:32,497 --> 00:30:35,091 සන්සුන් වන්න. සන්සුන් වන්න. 379 00:30:35,166 --> 00:30:36,292 එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. 380 00:30:37,669 --> 00:30:40,365 කැපුම් තල මිස යෙදී සිටිති. 381 00:30:46,477 --> 00:30:48,877 කැපුම් තල යෙදී ඇත. 382 00:30:56,654 --> 00:30:58,281 කෙනෙක්. 383 00:30:58,356 --> 00:30:59,618 නැහැ! 384 00:30:59,691 --> 00:31:01,386 නැහැ! කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා! 385 00:31:01,459 --> 00:31:03,552 නැහැ! නැහැ! 386 00:31:33,224 --> 00:31:37,285 චෙල්සි! 387 00:31:37,362 --> 00:31:40,627 ඔබ දැන් ආදම්ව විශ්වාස කරනවාද? ඇලිසන්? 388 00:33:13,624 --> 00:33:15,319 ආදම්? 389 00:33:21,132 --> 00:33:22,997 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 390 00:33:33,177 --> 00:33:35,042 විවෘත කරන්න! 391 00:33:35,747 --> 00:33:37,408 මට එළියට යන්න දෙන්න! 392 00:33:38,149 --> 00:33:39,980 ජරාව. 393 00:34:06,377 --> 00:34:12,543   ඔබට තේරෙනවා ඔබ කළ දේ --- 394 00:34:27,432 --> 00:34:28,592 ආදම්. 395 00:34:34,405 --> 00:34:36,373 "ඒක සෙල්ලමක් විතරයි"? 396 00:34:36,908 --> 00:34:39,069 ඔබ දීප්තිමත් කෙනෙක්, ඔයා නේද පැටියෝ? 397 00:34:40,378 --> 00:34:41,970 අනිත් අය වගේ නෙවෙයි. 398 00:34:43,047 --> 00:34:45,038 කොහෙන්ද මේක ගත්තේ? 399 00:34:45,116 --> 00:34:46,344 ඔබ ආදම්ව දන්නේ කෙසේද? 400 00:34:46,417 --> 00:34:49,113 ඇඩම් ඉතා දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක් විය. 401 00:34:50,254 --> 00:34:53,621 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එතරම් උද්යෝගිමත් විය Hellworld ගැන... 402 00:34:57,428 --> 00:35:02,889 ...එයා මේක හැදුවා කියලා ඔහුගේම දෑතින්. 403 00:35:25,223 --> 00:35:27,054 ඉදිරියට යන්න. එය විවෘත කරන්න. 404 00:35:41,038 --> 00:35:42,369 එය සැබෑවක් නොවේ. 405 00:35:42,440 --> 00:35:43,600 එය... 406 00:35:53,251 --> 00:35:57,745 දැන් ඒක සෙල්ලමක්ද, ජේක්? 407 00:37:22,406 --> 00:37:25,068 මම ඔබේ ප්‍රහේලිකා පෙට්ටිය දැකීමට කැමතියි. 408 00:37:26,544 --> 00:37:28,307 නටන්න ඕනද? 409 00:37:29,547 --> 00:37:30,912 සාද කිරීමට අවශ්‍යද? 410 00:37:45,496 --> 00:37:48,397 හේයි, ඔයාට කොහොමද? කරුණාකර මට බොන්න පුළුවන්ද? 411 00:37:51,402 --> 00:37:53,336 සර් මම බොන්නම්. 412 00:37:55,206 --> 00:37:57,174 මොකක් හරි පාටියක් නේද? 413 00:37:59,744 --> 00:38:01,234 ස්තුතියි. 414 00:38:04,815 --> 00:38:06,806 මගුලක්. 415 00:38:15,459 --> 00:38:17,120 කවුරුහරි මේක දකිනවද? 416 00:38:24,669 --> 00:38:27,001 ජේක්. ඔයාට කොහොම ද? 417 00:38:28,072 --> 00:38:30,836 සවන් දෙන්න. මම නිකමට කල්පනා කලේ මොකක්ද කියලා... 418 00:38:36,580 --> 00:38:38,571 ඒ නිසා කණගාටුයි. 419 00:38:39,183 --> 00:38:42,175 හේයි, ඔයාට කොහොමද? ඔබ Hellworld වෙත පැමිණියේ කවදාද? 420 00:38:44,021 --> 00:38:45,750 වෙන්නේ කුමක් ද? 421 00:38:45,823 --> 00:38:48,485 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 422 00:38:48,559 --> 00:38:50,049 යාලුවනේ. 423 00:38:52,029 --> 00:38:54,497 මොන මගුලක්ද මචන්? 424 00:38:56,300 --> 00:38:58,996 යාලුවනේ? 425 00:39:00,037 --> 00:39:02,699 හැමෝම මාව නොසලකා හරිනවාද? 426 00:39:02,773 --> 00:39:04,035 මේක විහිළුවක්ද? 427 00:39:04,108 --> 00:39:06,542 මේක මහ විහිලුවක්ද? 428 00:39:16,153 --> 00:39:17,745 මේ මගුල. 429 00:39:26,797 --> 00:39:29,357 මොනතරම් විශිෂ්ට සාදයක්ද? 430 00:39:52,890 --> 00:39:54,448 ඔව්. 431 00:40:43,574 --> 00:40:44,541 නැහැ! 432 00:40:45,376 --> 00:40:46,365 නැහැ! 433 00:41:08,899 --> 00:41:11,265 මගේ රසිකයන් බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න බැහැ. 434 00:41:12,870 --> 00:41:14,030 හේයි බබා. ඔයාගේ නම කුමක් ද? 435 00:41:14,104 --> 00:41:15,867 මයික්, ඒ චෙල්සි. සවන් දෙන්න. 436 00:41:15,940 --> 00:41:18,534 මාව කාමරයක් ඇතුලේ හිර කරලා දෙවන මහලේ, 437 00:41:18,609 --> 00:41:20,941 සහ මට ඔයා උඩට එන්න ඕන සහ මට උදව් කරන්න. 438 00:41:21,011 --> 00:41:22,808 ඉතින් දැන් ඔයාට මාව ඕනද? 439 00:41:22,880 --> 00:41:25,075 මයික්, බලන්න, මම මෙතන අවුල් කරන්නේ නැහැ. 440 00:41:25,149 --> 00:41:28,846 ඇත්තටම අමුතු දෙයක් තියෙනවා මේ ගෙදර යනවා. 441 00:41:28,919 --> 00:41:31,387 හොඳයි, සමහර විට ඔබට නොතිබිය යුතුය මාව පිපිරෙව්වා. 442 00:41:33,290 --> 00:41:33,949 කරුණාකර. 443 00:41:34,024 --> 00:41:35,855 කරුණාකර උඩට එන්න සහ මට උදව් කරන්න? 444 00:41:35,926 --> 00:41:38,520 මම බැරෑරුම්! මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි! 445 00:41:38,596 --> 00:41:40,223 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, මයික්? 446 00:41:40,297 --> 00:41:41,628 මයික්? 447 00:41:53,878 --> 00:41:55,368 නියමයි. 448 00:42:13,964 --> 00:42:15,659 කාරණය කුමක් ද? 449 00:49:44,681 --> 00:49:47,047 - ඇලිසන්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. - චෙල්සි! 450 00:49:47,117 --> 00:49:49,642 මට උපකාර කරන්න! චෙල්ස්! 451 00:49:49,720 --> 00:49:52,211 ඇලිසන්, ඔබ සහ මයික් නම් මාත් එක්ක කෙලවෙනවා, 452 00:49:52,289 --> 00:49:53,517 ඉතින් මට උදව් කරන්න, දෙවියනේ. 453 00:49:53,590 --> 00:49:55,524 චෙල්සි, මට උදව් කරන්න! 454 00:49:55,592 --> 00:49:58,288 ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා ඉහළ සීමාවක්. 455 00:49:58,362 --> 00:50:01,559 ඇලිසන් ගැන කරදර වෙන්න එපා. ඔබ ඇයව නැවත දකිනු ඇත. 456 00:50:01,631 --> 00:50:03,030 ඔබ සිතනවාට වඩා ඉක්මනින්. 457 00:50:10,040 --> 00:50:12,270 Hellworld, Chelsea වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 458 00:50:17,547 --> 00:50:21,381 � සාදරයෙන් පිළිගනිමු � 459 00:50:21,451 --> 00:50:24,579 � නිරයට � 460 00:50:30,861 --> 00:50:32,761 911. ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද? 461 00:50:32,829 --> 00:50:35,320 මට උපකාර අවශ්යයි. මම ඉන්නේ 86 හිල්බවුන්ඩ් ඩ්‍රයිව් එකේ. 462 00:50:52,149 --> 00:50:55,380 ඔයා ඉන්නව ද? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. ආයුබෝවන්? 463 00:51:20,210 --> 00:51:21,802 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද යාලුවනේ? 464 00:51:23,046 --> 00:51:24,479 ඒයි මේ. 465 00:51:24,548 --> 00:51:26,140 ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න මෙම පැයේදී. 466 00:51:26,216 --> 00:51:27,706 ඒකට කමක් නැහැ. 467 00:51:28,852 --> 00:51:30,012 මම සිතනවා. 468 00:51:30,087 --> 00:51:33,284 අපිට දැන් කෝල් එකක් ආවා. විහිලුවක් වෙන්න ඇති. 469 00:51:33,356 --> 00:51:35,017 තරුණිය ඇගේ මිතුරන් පවසයි 470 00:51:35,092 --> 00:51:36,684 ප්‍රාණ ඇපයට ගන්නවා හෝ යමක්. 471 00:51:36,760 --> 00:51:39,422 මම අමුත්තන් කිහිප දෙනෙකුට සංග්‍රහ කරනවා මෙන්න අද රෑ. 472 00:51:40,363 --> 00:51:42,661 ඇය ගැස්සී ගියාය ඇගේ කරවිල වලින්. 473 00:51:44,367 --> 00:51:46,028 අපි වටපිට බැලුවට කමක් නැද්ද? 474 00:51:46,103 --> 00:51:47,900 මම කැමතියි ඔබ එසේ නොකළා නම්. 475 00:51:49,272 --> 00:51:51,001 මගේ අමුත්තන් බිය ගන්වන්න. 476 00:51:52,476 --> 00:51:54,137 මෙතන උඩ! 477 00:51:55,212 --> 00:51:56,645 මට රකින්න කීර්තියක් තියෙනවා. 478 00:51:56,713 --> 00:51:58,738 මට මත්ද්‍රව්‍ය ටිකක් ඕන නෑ පැටියා එය කැළඹීම. 479 00:51:58,815 --> 00:52:00,248 මෙතන උඩ! 480 00:52:02,552 --> 00:52:05,680 නිලධාරියා, මට මර්ඩොක් මහත්මිය ඉන්නවා. 481 00:52:05,755 --> 00:52:07,052 මේ නිලධාරියා රයිලි. 482 00:52:07,124 --> 00:52:10,252 මම දැන් ඉන්නේ ලොකු ගෙදර. ඔයා කොහේ ද? 483 00:52:10,327 --> 00:52:13,660 මම උඩ තට්ටුවේ ජනේලයෙන්, veranda එකට උඩින්. 484 00:52:18,802 --> 00:52:21,794 මම ජනේලය දෙස බලා සිටිමි දැන්. 485 00:52:21,872 --> 00:52:23,601 මට මගුලක් පේන්නෙ නෑ. 486 00:52:23,673 --> 00:52:25,538 මොන මගුලක්ද ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද? 487 00:52:25,609 --> 00:52:28,009 මම මෙතනමයි! බලන්න! 488 00:52:29,246 --> 00:52:30,907 අනිවාර්යයෙන්ම ඖෂධ. 489 00:52:30,981 --> 00:52:33,142 වේගය හෝ මෙත් විය හැකිය. 490 00:52:33,216 --> 00:52:34,808 ආපසු එන්න! 491 00:52:38,455 --> 00:52:40,116 මෙතන උඩ! 492 00:52:43,927 --> 00:52:44,757 බලන්න! 493 00:52:45,328 --> 00:52:49,765 මම ඔබව නැවත හරවා යවනවා ආපසු යැවීම වෙත. 494 00:52:49,833 --> 00:52:51,425 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 495 00:52:51,501 --> 00:52:52,763 යැවීම. 496 00:52:52,836 --> 00:52:54,360 මේ නිලධාරියා රයිලි. 497 00:52:54,437 --> 00:52:56,200 හෝඩුවාවක් ආවාද කිසිවක් සමඟ? 498 00:52:56,273 --> 00:52:58,468 ඇමතුම ඔයාගේ නම්බර් එකෙන් ආවේ. 499 00:52:58,542 --> 00:52:59,566 මගුලක් නෑ. 500 00:52:59,643 --> 00:53:01,270 කවුරුහරි ඔබේ කකුලෙන් අදිනවා. 501 00:53:01,344 --> 00:53:03,403 ඔවුන් සෑම විටම එක් පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටී. 502 00:53:03,480 --> 00:53:06,244 හරි යාලුවනේ. අපි ගෙදර යනවා. විහිළු ඇමතුම. 503 00:53:12,622 --> 00:53:15,284 පෙනෙන විදිහට ඇය මට කතා කළා මගේ දුරකථනයෙන්. 504 00:53:15,358 --> 00:53:17,622 මෙම දරුවන් සහ ඔවුන්ගේ උපකරණ. 505 00:53:17,694 --> 00:53:19,025 මට නපුරු හඬක් කියන්න අවශ්‍ය නැහැ. 506 00:53:19,095 --> 00:53:20,995 ඒත් ඔයා වගේ කොල්ලෙක් මොකද කරන්නේ 507 00:53:21,064 --> 00:53:23,726 විශාල නිවසක් සමඟ මේ වගේ, කෙසේ හෝ? 508 00:53:25,635 --> 00:53:27,967 මම සාදයට කැමතියි. 509 00:53:35,278 --> 00:53:37,610 මම විශ්වාස කරනවා ඔබ මට එකක් ණයයි කියලා. 510 00:53:37,681 --> 00:53:39,012 එන්න, stud. 511 00:53:39,082 --> 00:53:41,642 පහළට යාම ඔබේ වාරයයි. 512 00:53:58,001 --> 00:53:59,696 මෙතන උඩ! 513 00:54:00,604 --> 00:54:01,593 ඉහළට! 514 00:54:01,671 --> 00:54:03,696 සොයන්න! 515 00:54:05,041 --> 00:54:06,702 මෙතන උඩ! 516 00:55:14,878 --> 00:55:16,846 ඒක තුවාල වෙයි. 517 00:55:23,386 --> 00:55:26,651 පහසු, මිහිරි කම්මුල්. ඔබ මගේ ටන්සිල් තුවාල කරයි. 518 00:55:48,611 --> 00:55:50,875 එය සිසිල් නොවේ. 519 00:55:50,947 --> 00:55:52,539 විවෘත කරන්න. 520 00:55:52,615 --> 00:55:54,583 මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. 521 00:55:59,723 --> 00:56:02,317 ඉදිරියට එන්න. විවෘත කරන්න. මේක සාධාරණ නැහැ. 522 00:56:04,728 --> 00:56:06,423 ඔයා කොහේද යන්නේ? 523 00:56:06,496 --> 00:56:08,327 මාව මෙතන දාලා යන්න එපා! 524 00:56:13,069 --> 00:56:14,866 අපොයි. 525 00:56:40,697 --> 00:56:42,187 මුක්කු. 526 00:56:43,466 --> 00:56:45,093 මුක්කු විතරයි. 527 00:56:50,373 --> 00:56:52,500 අපොයි හොඳ මුක්කු. 528 00:56:53,276 --> 00:56:54,800 නිකම්... 529 00:56:56,613 --> 00:56:58,103 මුක්කු. 530 00:57:08,291 --> 00:57:09,724 ඇත්ත වශයෙන්. 531 00:57:09,793 --> 00:57:11,317 රබර් කිරි. 532 00:57:18,468 --> 00:57:20,163 ඒක පවා දැම්මා ඩෙරික්ගේ ඇඳුම් වලින්. 533 00:57:20,236 --> 00:57:21,635 ලස්සන ස්පර්ශයක්. 534 00:57:30,046 --> 00:57:31,411 ඩෙරික්? 535 00:58:19,095 --> 00:58:20,995 කවුරුහරි? 536 00:58:25,435 --> 00:58:27,528 කවුරුහරි. 537 00:58:31,274 --> 00:58:33,071 මිහිරි කම්මුල්? 538 00:58:52,462 --> 00:58:53,622 හොඳ නැහැ. 539 00:59:07,343 --> 00:59:08,776 කරුණාකර! 540 00:59:08,845 --> 00:59:09,812 නැහැ! 541 00:59:34,203 --> 00:59:37,468 මේ ආරම්භය පමණයි. 542 00:59:46,482 --> 00:59:47,881 ඉන්න! 543 00:59:51,220 --> 00:59:52,448 මෙතන! 544 00:59:54,023 --> 00:59:55,650 ආපසු එන්න! 545 00:59:56,426 --> 00:59:58,291 නැහැ! ඉන්න! 546 01:00:07,070 --> 01:00:08,833 ඉදිරියට එන්න! 547 01:00:11,708 --> 01:00:13,437 කරුණාකර. 548 01:00:17,246 --> 01:00:18,907 නරක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් වගේ, එය නොවේද? 549 01:00:43,906 --> 01:00:46,841 එන්න යාලුවනේ. ඒක සෙල්ලමක් විතරයි. 550 01:00:48,077 --> 01:00:50,545 පිස්සු කෙලින අන්තර්ජාල ක්‍රීඩාවක්. 551 01:00:54,083 --> 01:00:56,881 ඇඩම් ඉතා දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක් විය. 552 01:01:02,325 --> 01:01:03,587 අපි කාටවත් එයාව දැකගන්න බැරි වුණා 553 01:01:03,660 --> 01:01:05,685 ක්රීඩාව රැගෙන ඔහු කළ තාක් දුරට. 554 01:01:17,440 --> 01:01:20,102 ආදම් කළේ ඔහුගේ තීරණයයි. 555 01:01:25,314 --> 01:01:27,578 අපි මේක එනව දකින්න තිබුනා. 556 01:01:35,224 --> 01:01:37,021 සැබෑ නොවේ! 557 01:01:50,873 --> 01:01:52,238 පහසුයි, දැන්! 558 01:01:52,308 --> 01:01:54,776 නවත් වන්න. හැම දෙයක්ම හොඳයි. පහසු, පහසු, පහසු. 559 01:01:56,345 --> 01:01:57,937 මම පොලිස්කාරයෙක්. පහසුයි, දැන්. 560 01:01:58,014 --> 01:02:00,505 ඔයාද කෙල්ල උදව් ඉල්ලා සිටියේ කවුද? 561 01:02:00,583 --> 01:02:01,515 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 562 01:02:01,584 --> 01:02:02,915 චෙල්සි. 563 01:02:02,985 --> 01:02:04,577 මොන මගුලක්ද ඔබ මෙහි පිටත සිටිනවාද? 564 01:02:04,654 --> 01:02:06,417 අමුතු දෙයක් තියෙනවා එම නිවසේ සිදු වේ. 565 01:02:06,489 --> 01:02:08,286 භයානක දෙයක් මගේ මිතුරන්ට සිදු විය. 566 01:02:08,357 --> 01:02:09,619 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 567 01:02:09,692 --> 01:02:10,989 මම ඔබව විශ්වාස කරනවා, චෙල්සි. 568 01:02:11,060 --> 01:02:13,460 මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ මට මෙතනින් එලියට එන්න වුනා. 569 01:02:13,529 --> 01:02:15,861 දෙයක් තියෙනවා ඒ නිවස ගැන. 570 01:02:16,399 --> 01:02:17,696 රැඳී සිටින්න. 571 01:02:17,767 --> 01:02:19,962 යැවීම, මෙය ඒකකය 12 වේ. 572 01:02:20,036 --> 01:02:22,061 යැවීම. ඔබගේ තත්වය කුමක්ද? 573 01:02:22,138 --> 01:02:24,663 මම ඉන්නේ පරණ ගෙදර. 574 01:02:30,546 --> 01:02:33,674 ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැත, ඔබ කරනවාද? 575 01:02:33,750 --> 01:02:36,548 ඔබට ගැලවීමට මගක් නැත, චෙල්සි. 576 01:02:37,186 --> 01:02:40,815 මොන පුදුමද අපි ඔබට පෙන්විය යුතුයි. 577 01:02:48,765 --> 01:02:50,357 චෙල්සි, මේ ජේක්! 578 01:02:50,433 --> 01:02:52,628 චෙල්සි, ඒක එනවා. 579 01:02:52,702 --> 01:02:55,296 මාව මෙතන දාලා යන්න එපා චෙල්සි. මාව මෙතන දාලා යන්න එපා! 580 01:02:55,371 --> 01:02:57,464 මම ගෙදර ඉන්නේ චෙල්සි. 581 01:02:57,540 --> 01:02:58,472 චෙල්සි, කරුණාකර! 582 01:02:58,541 --> 01:02:59,735 - ජේක්, ඉන්න. - මගේ දෙයියනේ! 583 01:02:59,809 --> 01:03:02,141 මාව මෙතන දාලා යන්න එපා! 584 01:03:05,481 --> 01:03:07,312 මගේ දෙවියනේ, නැහැ. එයාලා එනවා. 585 01:03:07,383 --> 01:03:09,874 කරුණාකර මාව මෙතන දාලා යන්න එපා. 586 01:03:36,946 --> 01:03:38,311 ජේක්, ඉන්න! 587 01:03:39,282 --> 01:03:40,909 ඔයා කොහේ ද? 588 01:04:02,939 --> 01:04:04,600 ඔයාට හරි ද? 589 01:04:04,674 --> 01:04:06,107 සිදුවුයේ කුමක් ද? 590 01:04:06,175 --> 01:04:08,200 නෑ මම හොඳින්. මම සනීපෙන්. 591 01:04:08,277 --> 01:04:10,040 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 592 01:04:10,112 --> 01:04:12,706 මොකක් හරි ප්‍රධාන වරදක් තියෙනවා මෙහි සිදුවෙමින් පවතී. 593 01:04:12,782 --> 01:04:14,306 මගුලක් නෑ. හැමෝම කොහෙද? 594 01:04:14,383 --> 01:04:17,045 මම කවුරුත් දැකලා නැහැ. ඔබට තිබේද? 595 01:04:17,119 --> 01:04:19,053 නැත. කවුරුත් නෑ. 596 01:04:19,121 --> 01:04:20,986 ඒ වගේම මම කියන්නේ කවුරුත් නැහැ. 597 01:04:21,057 --> 01:04:23,321 මේ ගෙදර තමයි ජේක්. 598 01:04:24,026 --> 01:04:26,256 ඒක හරියට අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා වගේ. 599 01:04:28,798 --> 01:04:31,323 එය අපව හොල්මන් කරයි. 600 01:04:34,837 --> 01:04:36,236 මට උදව් කළ හැකි නම් නොවේ. 601 01:05:03,733 --> 01:05:05,758 ඔබ වීම වඩා හොඳය, මයික්. 602 01:05:05,835 --> 01:05:07,427 මේ වතාවේ නැහැ, චෙල්ස්. 603 01:05:08,738 --> 01:05:10,296 නියම සාදය. 604 01:05:10,373 --> 01:05:14,275 මව් මගුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු හෙල්වර්ල්ඩ්, චෙල්සි. 605 01:05:17,013 --> 01:05:19,004 මගෙන් ඈත් වෙන්න! 606 01:05:20,349 --> 01:05:22,476 එන්න, චෙල්ස්. අපි මගුලක් උස්සමු. 607 01:05:22,551 --> 01:05:24,314 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 608 01:05:24,387 --> 01:05:25,979 ආදම් හරි, චෙල්ස්. 609 01:05:26,055 --> 01:05:28,023 නැහැ! 610 01:05:33,596 --> 01:05:35,063 එන්න, චෙල්ස්! 611 01:05:35,131 --> 01:05:36,655 එය අපට සැමවිටම අවශ්‍ය වූ දෙයයි. 612 01:05:36,732 --> 01:05:38,723 ඔයාට මාව ඕන චෙල්ස්. 613 01:05:38,801 --> 01:05:40,029 ඔයා දන්නවා ඔයාට මාව ඕන කියලා. 614 01:05:40,102 --> 01:05:42,070 ක්‍රීඩාව අවසන්, චෙල්සි! 615 01:05:42,138 --> 01:05:44,197 ඔබ සහ ජේක් පමණක් ඉතිරි විය. 616 01:06:34,457 --> 01:06:36,254 හෙලෝ, චෙල්සි. 617 01:06:36,325 --> 01:06:40,489 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ රාත්‍රිය හැම දෙයක්ම වේවි කියලා ඔබ එය විය හැකි බව සිහින මැව්වා. 618 01:06:40,563 --> 01:06:42,690 එය කෙතරම් පැහැදිලිවම ගුප්ත විය. 619 01:06:42,765 --> 01:06:44,665 ඇයි මට එපා ඔයාට Pinhead කියල කතා කරනවද? 620 01:06:44,734 --> 01:06:46,827 ඒක නම් ඔබට සිතීමට අවශ්‍යයි. 621 01:06:46,902 --> 01:06:49,632 ඉතින් ඔයා පින්හෙඩ් නේද? මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 622 01:06:49,705 --> 01:06:51,070 ඔබ ඉරා දැමීමට යන්නේ ඔබේ මුහුණ 623 01:06:51,140 --> 01:06:53,870 සහ සමහර බවට මෝර්ෆ් franchise icon එක නේද? 624 01:06:53,943 --> 01:06:56,036 ඔබ Hellworld දන්නේ නැහැ ඔබේ බූරුවාගෙන්. 625 01:06:56,112 --> 01:06:57,101 ඔබ එහි සිටින්නේ කෙසේද? 626 01:06:57,179 --> 01:06:59,113 ඔබේ මිථ්‍යාව නිවැරදි කරගන්න, මිත්‍රයා. 627 01:06:59,181 --> 01:07:00,808 මුලින්ම මම පෙට්ටිය විවෘත කළ යුතුයි. 628 01:07:00,883 --> 01:07:03,147 එවිට, Pinhead දිස්වේ. කොකු සහ දම්වැල්. 629 01:07:03,219 --> 01:07:04,811 නමුත් ඒ කිසිවක් සිදුවී නැහැ. ඇයි? 630 01:07:04,887 --> 01:07:06,855 ඒ එකක්වත් ඇත්ත නැති නිසා. 631 01:07:06,922 --> 01:07:08,549 ඔබ එය විශ්වාස කිරීමට පැමිණෙනු ඇත, චෙල්සි. 632 01:07:08,624 --> 01:07:11,821 මම මෙච්චර කියන්නම්. එය පෙට්ටියක් ගැන ය. 633 01:07:19,702 --> 01:07:22,637 "පාටියට එන්න. සාදයට එන්න. " 634 01:08:15,024 --> 01:08:16,355 නැහැ! 635 01:08:26,735 --> 01:08:29,970 මට කණගාටුයි. 636 01:08:30,039 --> 01:08:32,064 ඇයි? 637 01:08:32,141 --> 01:08:33,733 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 638 01:08:33,809 --> 01:08:34,707 මට කණගාටුයි. 639 01:08:38,614 --> 01:08:40,377 අනේ මැරෙන්න එපා. 640 01:09:13,749 --> 01:09:16,513 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? කවුද මේ මගුල? 641 01:09:16,585 --> 01:09:18,052 සන්සුන් වෙන්න! 642 01:09:18,120 --> 01:09:19,849 මේ මම විතරයි, චෙල්සි. 643 01:09:19,922 --> 01:09:21,753 සිදුවුයේ කුමක් ද? 644 01:09:26,662 --> 01:09:29,563 මම ඔයාව මැරුවා විතරයි. 645 01:09:33,736 --> 01:09:35,397 ඔයා මගේ අතින් මැරුණා විතරයි. 646 01:09:38,207 --> 01:09:41,142 මම ඔබෙන් මෝඩ ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? 647 01:09:41,210 --> 01:09:43,235 මෙම ස්ථානය ද්වාරයක් විය හැකිද? 648 01:09:43,312 --> 01:09:45,542 මම කිව්වේ සැබෑ නිරය ලෝකයට. 649 01:09:45,614 --> 01:09:47,206 කාට හරි අපිව ඕන බව විශ්වාස කිරීමට. 650 01:09:47,283 --> 01:09:49,080 ඒක සහතිකයි. 651 01:09:49,752 --> 01:09:51,413 මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ. 652 01:09:51,487 --> 01:09:55,082 මම කිව්වේ, ඉංජිනේරුවන් කොහෙද? කෝ ජේලර්ලා? 653 01:09:55,157 --> 01:09:58,354 දැන්, පින්හෙඩ් කළ යුත්තේ පෙන්වන්න සහ ඔබේ ආත්මය ඉවතට ගන්න. 654 01:09:58,427 --> 01:09:59,689 ඒක තමයි. 655 01:09:59,762 --> 01:10:01,491 ඒක එකතු වෙන්නේ නෑ. 656 01:10:02,031 --> 01:10:04,158 සමහරවිට අපි දැනටමත් මැරිලා. 657 01:10:05,267 --> 01:10:08,100 නැහැ, චෙල්සි. කිසිවෙකු පෙට්ටිය විවෘත කළේ නැත. 658 01:10:08,170 --> 01:10:11,105 ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා හිතමු පෙට්ටිය සමඟ, ජේක්. 659 01:10:11,173 --> 01:10:14,870 අපි ඉන්නේ අපායේ කියලා හිතමු මොකද අපි අයිති මෙතනට. 660 01:10:15,377 --> 01:10:16,469 කුමක් සඳහා ද? 661 01:10:18,681 --> 01:10:20,273 ආදම්ව බේරා නොගැනීම නිසා. 662 01:10:20,349 --> 01:10:22,214 කාගෙන්ද? 663 01:10:22,284 --> 01:10:23,615 තමාගෙන්. 664 01:10:23,686 --> 01:10:25,449 Hellworld වෙතින්. 665 01:10:26,355 --> 01:10:28,949 චෙල්සි, අපි කවුරුත් හිතුවේ නැහැ ඔහු එය එතරම් දුරකට ගෙන යනු ඇත. 666 01:10:29,024 --> 01:10:31,549 අපි හෙල්වර්ල්ඩ් එක මොකක්ද කියලා දැනගෙන හිටියා ආදම්ට කරමින් සිටියා. 667 01:10:31,627 --> 01:10:33,527 නමුත් අපි එය දිගටම සෙල්ලම් කළා. 668 01:10:33,596 --> 01:10:35,723 ඒක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි. 669 01:10:36,098 --> 01:10:40,000 මේක අපායක් නම්, අප කිසිවෙක් එයට අයිති නැත. 670 01:10:42,471 --> 01:10:46,373 හොඳයි, මම හිතන්න පටන් ගන්නවා අපිට ඒක කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්, ජේක්. 671 01:10:46,442 --> 01:10:49,036 අපි යන අනුපාතයට, 672 01:10:49,111 --> 01:10:52,603 අපි එය ප්රමාණවත් තරම් දිගු නොකළ හැකිය හිරු උදාව දැකීමට. 673 01:10:54,383 --> 01:10:55,941 චෙල්ස්, අපි එළියට එන විට මෙම ස්ථානයේ, 674 01:10:56,018 --> 01:10:59,283 මම ඔබට වඩාත්ම පොරොන්දු වෙනවා සුන්දර හිරු උදාව. 675 01:10:59,355 --> 01:11:01,323 ඔයා ඉන්නවා, ජේක්. 676 01:11:03,292 --> 01:11:04,919 ඔයා කොහේ ද? 677 01:11:06,462 --> 01:11:08,794 මම අට්ටාලයේ මා වසා දැමුවෙමි. 678 01:11:08,864 --> 01:11:11,731 ඇයි කියලවත් දැනගන්න ඕන නෑ. 679 01:11:11,800 --> 01:11:13,290 තදින් වාඩි වෙන්න. 680 01:11:13,369 --> 01:11:14,927 මම යන ගමන්. 681 01:11:22,678 --> 01:11:25,238 ඒක මගේ පවුලේ අයගෙන් පුද්ගලික කොටස්. 682 01:11:26,782 --> 01:11:28,875 ඉදිරියට එන්න. අපි යාලුවට අපහාස නොකර ඉමු. 683 01:11:28,951 --> 01:11:31,044 කිසිම අපහාසයක් ගත්තේ නැහැ. 684 01:11:36,458 --> 01:11:38,517 ඔබම තට්ටු කරන්න. 685 01:11:54,910 --> 01:11:56,844 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Hellraisers. 686 01:11:57,780 --> 01:11:59,372 ආරාධනා. 687 01:13:06,048 --> 01:13:08,312 මෙහෙ එන්න චෙල්සි. 688 01:13:13,088 --> 01:13:15,318 මෙහේ එන්න. 689 01:13:24,199 --> 01:13:27,134 ඒක සෙල්ලමක් විතරයි චෙල්සි. 690 01:14:02,538 --> 01:14:05,572 නැහැ! 691 01:14:09,244 --> 01:14:10,836 ජේක්, ඔහු මාව අල්ලා ගත්තා! 692 01:14:11,914 --> 01:14:13,472 එය කුමක් වුවත්, එය විශ්වාස නොකරන්න. 693 01:14:13,549 --> 01:14:16,211 එය සැබෑ නොවේ! ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි! 694 01:14:16,285 --> 01:14:19,220 ඔබ බිය වන්නේ එයයි! බය වෙන්න එපා! 695 01:14:19,288 --> 01:14:21,586 ඔහු යන්න දෙන්නේ නැහැ! 696 01:14:21,657 --> 01:14:24,717 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි! එය සිදු නොවේ! 697 01:14:24,793 --> 01:14:27,318 චෙල්සි, එය සැබෑ නොවේ! 698 01:14:49,918 --> 01:14:52,250 ඒකට කමක් නැහැ. අහන්න, චෙල්සි. 699 01:14:52,321 --> 01:14:54,414 මේ මුළු අපාය ලෝකයම එක් විශාල උගුලක් වී ඇත. 700 01:14:54,490 --> 01:14:56,082 අපිව මෙහෙට ගෙනාවා කිසියම් හේතුවක් නිසා. 701 01:14:56,158 --> 01:14:57,455 ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ... 702 01:15:00,162 --> 01:15:01,595 ඒ ඇඩම්ගේ තාත්තා. 703 01:15:02,831 --> 01:15:04,162 කුමක් ද? 704 01:15:12,174 --> 01:15:13,937 නැත. 705 01:15:14,009 --> 01:15:15,567 ඒක වෙන්න බෑ. 706 01:15:15,644 --> 01:15:18,340 ඒ ඇඩම්ගේ තාත්තා ජේක්. 707 01:15:20,849 --> 01:15:22,282 ඒක වෙන්න බෑ. 708 01:15:22,351 --> 01:15:24,285 නැහැ, ඒක. 709 01:15:24,353 --> 01:15:26,617 ඔබට ඇලී සිටීමට අවශ්‍යද තවත් විස්මයන් සඳහා? 710 01:15:26,688 --> 01:15:28,588 අපි යමු! 711 01:15:31,960 --> 01:15:35,361 ඉක්මනින් පිටත් වෙනවා, සමුගන්නේවත් නැතුව? 712 01:15:42,971 --> 01:15:44,233 ආයුබෝවන්. 713 01:15:44,306 --> 01:15:45,637 බූරුවා. 714 01:15:52,748 --> 01:15:53,772 අපොයි! 715 01:15:55,083 --> 01:15:56,482 යන්න, චෙල්ස්. 716 01:15:56,552 --> 01:15:58,918 අපි මෙතනින් යමු! 717 01:16:02,858 --> 01:16:04,155 අපි යමු! චලනය කරන්න! 718 01:16:08,397 --> 01:16:10,024 අපි යමු! 719 01:16:15,604 --> 01:16:16,366 යන්න! 720 01:16:16,438 --> 01:16:17,462 නැත. මේ විදියට. 721 01:16:39,761 --> 01:16:41,558 ඒ මොකක්ද, ජේක්? 722 01:16:45,233 --> 01:16:47,667 එය කුමක් ද? 723 01:16:47,736 --> 01:16:49,294 අපි තමයි. 724 01:16:50,939 --> 01:16:53,908 ඔබ කළ යුතුයි ඔබේ පිටට තට්ටු කරන්න, ජේක්. 725 01:16:53,976 --> 01:16:56,740 සියල්ල සාර්ථක විය ඔබ කිව්වා වගේ ඒක වෙයි. 726 01:16:57,946 --> 01:17:00,437 නැත. මට මේකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 727 01:17:01,817 --> 01:17:03,717 මට ණය දෙන්න වෙනවා ණය ගෙවිය යුතු තැන. 728 01:17:03,785 --> 01:17:05,013 ඉතිරිය, මම දැන සිටියෙමි, 729 01:17:05,087 --> 01:17:07,351 ප්රතිචාර දක්වනු ඇත පුද්ගලික පාර්ශවයේ ආරාධනයකට. 730 01:17:07,422 --> 01:17:09,788 ඒත් මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ. 731 01:17:10,726 --> 01:17:12,091 නැත. 732 01:17:13,895 --> 01:17:16,261 මට ඔයාව රවට්ටන්න වුණා. 733 01:17:16,331 --> 01:17:19,300 මම ඔයාව හොයාගත්තා, ජේක්, අන්තර්ජාලයේ. 734 01:17:19,368 --> 01:17:21,199 Hellworld chat room එකේ. 735 01:17:21,269 --> 01:17:23,464 ඔයා ඒ හැමදේම කළේ මම වෙනුවෙන්. 736 01:17:24,339 --> 01:17:28,639 තරුණයෙක්ගේ දේවල් අනාගත පෙම්වතාට පවසනු ඇත. 737 01:17:29,911 --> 01:17:32,209 LeMarchand පිළිබඳ මිථ්‍යාව. 738 01:17:32,280 --> 01:17:33,941 ප්‍රහේලිකා පෙට්ටිය. 739 01:17:34,016 --> 01:17:35,210 හෙල්වර්ල්ඩ්. 740 01:17:35,283 --> 01:17:37,911 ක්‍රීඩාවම කෙසේ වේවිද පරිපූර්ණ ආයුධය 741 01:17:37,986 --> 01:17:39,647 සියලු දෙනාම කිරීමට. 742 01:17:39,721 --> 01:17:41,450 මම මගේ තොප්පිය ඔබ වෙත ගලවනවා. 743 01:17:41,523 --> 01:17:44,048 මට ඒක කරන්න බැරි වුණා ඔබ නොමැතිව, ජේක්. 744 01:17:44,126 --> 01:17:45,354 ඔබට මෙය කළ නොහැකි විය. 745 01:17:45,427 --> 01:17:46,689 ඔව්, මට පුළුවන්. 746 01:17:46,762 --> 01:17:50,357 එය කාව්‍ය යුක්තිය ලෙස හඳුන්වන්න මගේ පුතා මිහිදන් කළ අය. 747 01:17:50,432 --> 01:17:52,730 ඔයා අසනීප බැල්ලිගෙ පුතා! 748 01:17:52,801 --> 01:17:55,463 ඔබ කවදාවත් එහි සිටියේ නැත ඔබේම පුතා වෙනුවෙන්! 749 01:17:57,205 --> 01:17:59,002 ඔබේ පුතා ඔහුගේ ජීවිතය ගත කළා 750 01:17:59,074 --> 01:18:01,440 පියෙකු එනතුරු බලා සිටීම කවදාවත් ගෙදර නොපැමිණි! 751 01:18:01,510 --> 01:18:04,206 ඔයා ගියෙත් නෑ උගේ මගුල් අවමගුලට! 752 01:18:05,947 --> 01:18:09,280 ඒ ළමයට අවුරුදු 16ක් ගියා ඔහුගේ සොහොනට තනිකම. 753 01:18:09,351 --> 01:18:12,843 දැන් ඔයාට ආපහු එන්න ඕන සහ අපෙන් පළිගන්නවාද? 754 01:18:13,822 --> 01:18:16,313 අපි එකම පවුලයි ආදම්ට කවදා හෝ තිබුණා. 755 01:18:16,391 --> 01:18:20,054 ඔබ තවමත් සිතන්නේ ඔබට ඇති බවයි සටන් අවස්ථාවක් නේද? 756 01:18:26,501 --> 01:18:28,435 මාව එළියට ගන්න! 757 01:18:29,504 --> 01:18:30,596 මට එළියට යන්න දෙන්න! 758 01:18:30,672 --> 01:18:32,401 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 759 01:18:33,375 --> 01:18:37,004 චෙල්සි! මට එළියට යන්න දෙන්න! මට එළියට යන්න දෙන්න! 760 01:18:40,048 --> 01:18:41,811 මට ප්‍රායෝගිකව සුවඳ දැනෙනවා භීෂණය 761 01:18:41,883 --> 01:18:43,441 ඔබේ නහර හරහා ගමන් කරයි. 762 01:18:43,518 --> 01:18:44,917 ඇයි? 763 01:18:44,986 --> 01:18:46,613 ඇයි මෙහෙම කළේ? 764 01:18:46,688 --> 01:18:47,655 පළිගැනීම. 765 01:18:52,060 --> 01:18:54,893 ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් හැම තිස්සෙම හරි හිටියා. 766 01:18:55,430 --> 01:18:57,762 Hellworld ඇත්තටම කවදාවත් පවා පැවතුනි. 767 01:18:57,833 --> 01:18:59,664 එය ඔබේ මනසෙහි විය මුළු කාලයම. 768 01:18:59,735 --> 01:19:01,794 එපා! 769 01:19:01,870 --> 01:19:04,668 මේ මොහොතේ පවා. 770 01:19:07,109 --> 01:19:08,872 ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසයි නේද? 771 01:19:08,944 --> 01:19:12,380 ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් වී ඇත මේක පටන් ගත්ත දා ඉඳන් අඩි හයක් යට. 772 01:19:15,684 --> 01:19:20,348 සෝඩියම් ඇමයිටල් යනු ඖෂධයකි ඉතා ආකර්ෂණීය බවක් ඇති කරයි, 773 01:19:20,422 --> 01:19:22,014 ට්‍රාන්ස් වැනි ප්‍රීතිය. 774 01:19:22,090 --> 01:19:24,524 එය සෑම ආකාරයකින්ම ගත හැකිය ඔබට සිතාගත හැකි ආකාරය. 775 01:19:24,593 --> 01:19:26,185 නැහැ! 776 01:19:26,261 --> 01:19:28,195 ඔබට එය ආශ්වාස කළ හැකිය. 777 01:19:30,232 --> 01:19:31,494 ඔබට එය ස්පර්ශ කළ හැකිය. 778 01:19:31,566 --> 01:19:34,364 - එය අනුභව කරන්න. - නැහැ! කරුණාකර. 779 01:19:34,436 --> 01:19:36,529 ඔබ සහ ඔබේ මිතුරා ජේක් අකමැත්තෙන් සිටියා 780 01:19:36,605 --> 01:19:38,129 මගේ නොමිලේ තෑගි සාම්පල් කිරීමට. 781 01:19:38,206 --> 01:19:39,036 අපොයි! 782 01:19:40,442 --> 01:19:42,808 මට ඔයාව බලෙන් ගෙනියන්න වුණා. 783 01:19:54,422 --> 01:19:56,754 ඔබ මත්ද්රව්ය පානය කළ පසු, ඔබ සිටියේ මගේ වසඟයට ය. 784 01:20:01,730 --> 01:20:03,630 මම ඔබව තැන්පත් කළා. 785 01:20:03,698 --> 01:20:07,156 එක් එක් වෙනම මිනී පෙට්ටිවල ජංගම දුරකථනය අතැතිව. 786 01:20:07,736 --> 01:20:10,762 වාතාශ්රය සහිතව එබැවින් ඔබට වාතය නොමැති වනු ඇත 787 01:20:10,839 --> 01:20:13,501 ඒ සියල්ල මග හැරේ මිහිරි දුක්. 788 01:20:24,853 --> 01:20:26,514 ඒ මේ ජංගම දුරකථන හරහාය 789 01:20:26,588 --> 01:20:29,284 මට සන්නිවේදනය කළ හැකි විය subliminal යෝජනා. 790 01:20:34,062 --> 01:20:37,031 ඔබේම සාරවත් පරිකල්පනයන් ඉතුරු ටික කළා. 791 01:20:45,207 --> 01:20:49,610 විකාර ඇති විය, පාපොච්චාරණය, සාකච්ඡා, 792 01:20:49,678 --> 01:20:51,908 කාමයන්, යටත්වීම්. 793 01:20:55,984 --> 01:20:59,283 ඔබේම වරදකාරී හෘදය සාක්ෂිය ආදම්වත් එතනට දැම්මා. 794 01:20:59,354 --> 01:21:00,753 චෙල්සි. 795 01:21:00,822 --> 01:21:03,586 මොනතරම් ප්රසන්න පුදුමයක්ද? විය. 796 01:21:03,658 --> 01:21:05,489 ඒ සියල්ල ඉතා වෙහෙසකර විය. 797 01:21:05,560 --> 01:21:08,222 මට යන්තම් ශක්තියක් තිබුණේ නැහැ ආපසු ගොස් විනෝද වීමට 798 01:21:08,296 --> 01:21:09,285 සාදයේදී. 799 01:21:10,365 --> 01:21:12,424 මම හිතුවා, "ඇයි නැත්තේ? 800 01:21:12,500 --> 01:21:14,900 ඇයි මාවම රස විඳින්නේ නැත්තේ?" 801 01:21:23,211 --> 01:21:27,671 අනපේක්ෂිත කිහිපයක් තිබුණා මගදී තුවාල. 802 01:21:27,749 --> 01:21:29,717 ඇලිසන් දැඩි ලෙස ඇඟ කපා ගත්තාය 803 01:21:29,784 --> 01:21:32,116 නියපොතු කපා දැමීමට උත්සාහ කරයි ඇගේ මනඃකල්පිත බෙල්ලේ උපාංගය 804 01:21:32,187 --> 01:21:34,018 ඊට පස්සේ ලේ ගිහින් මැරුණා. 805 01:21:35,857 --> 01:21:37,950 ඩෙරික්ගේ ඇදුම ඔහුව පිටතට ගෙන ගියේය. 806 01:21:44,699 --> 01:21:46,326 සහ මයික්? 807 01:21:46,902 --> 01:21:50,736 ඔහු හොඳ පැරණි තාලයේ මිය ගියේය බිංදු-මළ බිය. 808 01:21:59,547 --> 01:22:03,608 ඔබ දන්නවා ඇති දේ මගේ පළිගැනීම මෙතරම් මිහිරිද? 809 01:22:03,685 --> 01:22:06,279 මම ඔයාට ගැහුවා ඔබේම ක්‍රීඩාවේදී. 810 01:22:06,354 --> 01:22:08,447 අපි ඔහුට ආදරය කළා. 811 01:22:08,523 --> 01:22:10,855 අපට මෙය සුදුසු නොවීය. 812 01:22:12,427 --> 01:22:14,156 ඔබ ඔහුව දුටු විට ඔහුට එය කියන්න. 813 01:22:16,898 --> 01:22:18,832 ඔබේ සිහිනය අවසන්, චෙල්සි. 814 01:22:18,900 --> 01:22:20,367 නැහැ! 815 01:22:20,435 --> 01:22:22,926 ඔබේ නපුරු සිහිනයයි ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි. 816 01:22:25,273 --> 01:22:27,138 අපායේ හමුවෙමු. 817 01:22:32,247 --> 01:22:33,214 ආයුබෝවන්, චෙල්සි. 818 01:22:58,406 --> 01:23:00,533 එන්න යාලුවනේ. 819 01:23:01,843 --> 01:23:03,902 ඔයා හොඳින්. 820 01:23:03,979 --> 01:23:05,241 මට යන්න දෙන්න! 821 01:23:05,313 --> 01:23:06,712 - අහකට යන්න! - ඔයා හොඳින්. 822 01:23:06,781 --> 01:23:08,373 - ඒකට කමක් නැහැ. - ඔබ ආරක්ෂිතයි. 823 01:23:08,450 --> 01:23:10,509 - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! - අපි යමු. 824 01:23:12,654 --> 01:23:14,212 ඔබ ආරක්ෂිතයි. 825 01:23:14,289 --> 01:23:16,189 ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි. 826 01:23:16,257 --> 01:23:17,781 ඔබ ආරක්ෂිතයි! 827 01:23:24,265 --> 01:23:27,200 ඔබ දැකීමට අවශ්ය නැත. ඒක බලන්න ඕන නෑ. 828 01:23:27,268 --> 01:23:28,462 ඉදිරියට එන්න. 829 01:23:57,165 --> 01:24:00,464 ජේක්, ඔයා හොඳින්ද? 830 01:24:00,535 --> 01:24:02,969 ජේක්! 831 01:24:06,541 --> 01:24:09,009 මොන පාටියක්ද. 832 01:24:09,077 --> 01:24:11,045 අපි ඒක හැදුවා, ජේක්. 833 01:24:12,380 --> 01:24:14,974 අපි ඒක හැදුවා. 834 01:24:16,217 --> 01:24:18,913 ඒ හිරු උදාව මම ඔබට ණයගැතියි කියා සිතන්න. 835 01:24:43,278 --> 01:24:44,939 ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි, ඔයා දන්නවා. 836 01:24:45,013 --> 01:24:47,072 අපි ඔබව පාහේ අත්හැරියා. 837 01:24:48,349 --> 01:24:50,340 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 838 01:24:50,418 --> 01:24:52,010 ඔයා නැතිවෙලා දවස් ගානක්. 839 01:24:52,087 --> 01:24:54,180 ඒ වගේම කවුරුහරි කෝල් එකක් දුන්නා ටික කාලෙකට කලින්. 840 01:24:54,255 --> 01:24:55,779 අපි ඇමතුම ලුහුබැඳ ගියෙමු මෙම ස්ථානයට. 841 01:24:55,857 --> 01:24:59,884 ගෙදර අයිතිකාරයා කියන්න කණගාටුයි දින කිහිපයකට පෙර ඉවත් කරන ලදී. 842 01:24:59,961 --> 01:25:02,259 ඔහුගේ ධාවන පථ ආවරණය කළේය ඉතා හොඳයි. 843 01:25:02,864 --> 01:25:05,094 කලබල වෙන්න එපා. අපි එයාව අල්ලගන්නම්. 844 01:25:05,467 --> 01:25:06,957 එයා ගිහින්ද? 845 01:25:08,169 --> 01:25:11,070 ඒත් ඉතින් කොහොමද අපිව හොයාගත්තේ? ඇමතුම දුන්නේ කවුද? 846 01:25:11,139 --> 01:25:13,630 සංඥාව ලුහුබැඳ ගියේය මෙම ස්ථානයටම හරි. 847 01:25:14,209 --> 01:25:17,701 අපරාදේ. අපි කවදාවත් ඔයාව හොයාගෙන නැහැ. 848 01:25:18,246 --> 01:25:20,714 ඔබගේ ජංගම දුරකථනය හමු විය ගෙදර උඩ. 849 01:25:22,650 --> 01:25:25,915 සමහර විට අයිතිකරු ඇමතුම ලබා දී ඇත, නමුත් මට එය සැකයි. 850 01:25:25,987 --> 01:25:27,181 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 851 01:27:39,087 --> 01:27:40,019 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 852 01:27:41,889 --> 01:27:44,187 අපායට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 853 01:27:49,831 --> 01:27:50,957 මෙය සිදු නොවේ. 854 01:27:51,032 --> 01:27:53,933 එය සත්යයකි. 855 01:27:54,002 --> 01:27:58,735 මට ඔබ වෙනුවෙන් එන්න තිබුණා බොහෝ කලකට පෙර. 856 01:27:59,307 --> 01:28:02,105 හෙල්වර්ල්ඩ්. අපාය ලෝකයක් නැත. 857 01:28:02,176 --> 01:28:03,268 එය නොපවතියි. 858 01:28:03,344 --> 01:28:05,244 ඔබේ පුතා හරිම දක්ෂයෙක්. 859 01:28:05,313 --> 01:28:08,373 ඔහු අපායේ දොරටුව විවෘත කළේය. 860 01:28:08,449 --> 01:28:12,010 නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබව විශ්වාස කළේ නැත, ඔබ කළාද? 861 01:28:17,492 --> 01:28:19,221 අවදි වෙන්න ඕන. 862 01:28:22,830 --> 01:28:24,422 මට අවදි විය යුතුයි. 863 01:28:29,804 --> 01:28:31,237 මට අවදි විය යුතුයි. 864 01:28:32,674 --> 01:28:33,606 අවදි වන්න! 865 01:28:47,288 --> 01:28:50,451 එය අවදි කිරීමේ ඇමතුමක් වන්නේ කෙසේද? 866 01:28:59,901 --> 01:29:01,198 චිකාගෝ. 867 01:29:02,070 --> 01:29:04,368 නැත. නෑ සීතල වැඩියි. 868 01:29:06,808 --> 01:29:08,537 මියාමි 869 01:29:08,609 --> 01:29:10,372 සාමාන්‍ය පිරිමි. 870 01:29:10,445 --> 01:29:13,846 හොඳයි, මෙම සාමාන්‍ය පුරුෂයා ලබා දෙයි. 871 01:29:13,915 --> 01:29:15,109 එය පරික්ෂා කරන්න. 872 01:29:15,183 --> 01:29:18,175   වෙන කිසිවෙකු නොමැති විට පිළිතුරු දෙනු ඇත --- 873 01:29:18,252 --> 01:29:21,221   හොඳයි, ඔබ මට ඇතුළට යන්න ඉඩ දුන්නා   874 01:29:21,289 --> 01:29:23,382   ඔවුන් කෙසේ උත්සාහ කළත්   875 01:29:24,959 --> 01:29:28,451 �ඔවුන්ට අපව ඉරා දැමීමට නොහැකි විය � 876 01:29:33,534 --> 01:29:35,468 හෙලෝ, චෙල්සි. 877 01:29:38,373 --> 01:29:39,465 ජේක්. 878 01:29:49,317 --> 01:29:52,081   අපව බැඳ තබන මෙම බැඳීම් --- 879 01:29:52,153 --> 01:29:56,317 � ඒවා කිසිදා අහෝසි නොවනු ඇත --- 880 01:29:56,391 --> 01:29:59,326 �බලන්න කවුද දැන් හිනා වෙන්නේ � 881 01:29:59,394 --> 01:30:03,990   උසින් සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න එකක් ලෙස 882 01:30:04,065 --> 01:30:06,465 �බලන්න කවුද දැන් හිනා වෙන්නේ � 883 01:30:06,534 --> 01:30:11,494   උසින් සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න එකක් ලෙස 884 01:30:11,572 --> 01:30:14,439 �බලන්න කවුද දැන් හිනා වෙන්නේ � 885 01:30:14,509 --> 01:30:19,105   උසින් සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න එකක් ලෙස 886 01:30:19,180 --> 01:30:21,978 �බලන්න කවුද දැන් හිනා වෙන්නේ � 887 01:30:22,049 --> 01:30:24,415   උසින් සිටගෙන සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න   888 01:30:24,485 --> 01:30:27,545 ± හිටගෙන � 889 01:30:56,884 --> 01:30:59,648   අපව බැඳ තබන මෙම බැඳීම් --- 890 01:30:59,720 --> 01:31:03,884 � ඒවා කිසිදා අහෝසි නොවනු ඇත --- 891 01:31:03,958 --> 01:31:06,893 �බලන්න කවුද දැන් හිනා වෙන්නේ � 892 01:31:06,961 --> 01:31:11,557   උසින් සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න එකක් ලෙස 893 01:31:11,632 --> 01:31:14,157 �බලන්න කවුද දැන් හිනා වෙන්නේ � 894 01:31:14,235 --> 01:31:19,070   උසින් සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න එකක් ලෙස 895 01:31:19,140 --> 01:31:21,734 �බලන්න කවුද දැන් හිනා වෙන්නේ � 896 01:31:21,809 --> 01:31:24,334   උසින් සිටගෙන සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න   897 01:31:24,412 --> 01:31:27,381 ± හිටගෙන � 898 01:31:27,448 --> 01:31:30,144   අපි තවමත් සිටගෙන සිටිමු   899 01:31:30,218 --> 01:31:33,312 � එකෙකු ලෙස උස්ව සිටීම --- 900 01:31:34,956 --> 01:31:37,686   අපි තවමත් සිටගෙන සිටිමු   901 01:31:37,758 --> 01:31:42,158 ± හිටගෙන � 902 01:31:42,230 --> 01:31:45,961   අපි තවමත් සිටගෙන සිටිමු   903 01:31:46,033 --> 01:31:49,764   අපි තවමත් උස්ව සිටිමු දැන් එකක් ලෙස --- 904 01:31:49,837 --> 01:31:52,431   අපි තවමත් සිටගෙන සිටිමු   905 01:31:52,507 --> 01:31:54,407 � අපි උස්ව හිටගෙන � 906 01:31:54,475 --> 01:31:56,409 ± හිටගෙන � 907 01:31:56,477 --> 01:31:59,275 �බලන්න කවුද දැන් හිනා වෙන්නේ � 908 01:31:59,347 --> 01:32:05,752   උසින් සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න එකක් ලෙස