1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 നരുഹോഡോ നീ 2 00:00:20,620 --> 00:00:25,480 അച്ഛൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ചത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഓർമ്മയായിരുന്നു. 3 00:00:26,250 --> 00:00:27,660 ഹേയ്... 4 00:00:28,390 --> 00:00:31,660 നിനക്ക് സുഖമാണോ മിക്കി? 5 00:00:31,750 --> 00:00:34,190 ഞാൻ തീർന്നു... 6 00:00:33,260 --> 00:00:35,260 സവാക്കോയ്ക്ക് 20 വയസ്സ് 7 00:00:34,250 --> 00:00:36,250 അങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു... 8 00:00:38,000 --> 00:00:41,050 ഇത് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ഉപഭോക്താവിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 9 00:00:44,140 --> 00:00:45,710 നന്ദി... 10 00:00:50,290 --> 00:00:51,930 പാനീയത്തിന് നന്ദി... 11 00:00:55,750 --> 00:00:57,150 ക്ഷമിക്കണം... 12 00:00:57,610 --> 00:01:00,280 നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്, അല്ലേ? 13 00:01:00,820 --> 00:01:02,360 നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് എത്ര വയസ്സായി? 14 00:01:03,730 --> 00:01:08,550 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ വൈകിയതിനാൽ അവന് ഇതിനകം 55 വയസ്സായി ... 15 00:01:08,600 --> 00:01:10,280 55 അല്ലേ? 16 00:01:10,630 --> 00:01:13,620 ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ പോലെയാണ് പെരുമാറിയിരുന്നത് പക്ഷെ... 17 00:01:13,620 --> 00:01:17,790 പിന്നീട് ഒരു ദിവസം ആളുകൾ എന്നോട് പെരുമാറിയ രീതി മാറി. 18 00:01:18,010 --> 00:01:20,530 ഞാൻ യൂണിഫോം അഴിച്ചതിന് ശേഷമാണോ? 19 00:01:20,710 --> 00:01:24,550 അതോ എനിക്ക് ചുറ്റും മാറിയത് മുതിർന്ന പുരുഷന്മാരാണോ? 20 00:01:24,650 --> 00:01:28,540 പ്രായമായ അച്ഛൻ ഉള്ളത് സഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരുപാട് കുട്ടികളുണ്ട്. 21 00:01:30,140 --> 00:01:33,790 നിനക്ക് എന്നെപ്പോലെ പ്രായമുള്ള ഒരു മകളുണ്ട് അല്ലേ? 22 00:01:34,330 --> 00:01:37,670 പുറത്ത് എല്ലാ മനുഷ്യരും ഇങ്ങനെയാണ്. 23 00:01:41,040 --> 00:01:44,410 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ മുഖം കള്ളമാണോ? 24 00:01:45,700 --> 00:01:47,360 ഞാൻ അത് ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു! 25 00:01:47,400 --> 00:01:48,630 ഞാൻ ശരിക്കും സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 26 00:01:48,830 --> 00:01:54,490 എൻ്റെ സമ്മർദത്തിൻ്റെ പകുതി എടുത്ത് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ! 27 00:01:54,590 --> 00:01:56,890 ഈ ഭാഗത്ത് ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു! 28 00:01:57,320 --> 00:01:58,930 ഇത് സത്യമാണ്. 29 00:02:01,100 --> 00:02:02,870 എന്നെ അനുഗമിക്കണോ? 30 00:02:04,290 --> 00:02:06,040 എന്നെ അനുഗമിക്കുക! 31 00:02:06,440 --> 00:02:10,330 ഇങ്ങോട്ട് വന്നാൽ മതി... 32 00:02:10,350 --> 00:02:12,190 നിങ്ങൾ ഇത് അടുത്തിടെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 33 00:02:12,610 --> 00:02:15,260 എന്തായാലും നിങ്ങൾ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ മാത്രമാണോ? 34 00:02:15,360 --> 00:02:17,910 - അവർ തകർത്തു! -അയ്യോ... 35 00:02:18,690 --> 00:02:20,410 ഇത് ഒരു കളിപ്പാട്ടം പോലെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കില്ല, പക്ഷേ ... 36 00:02:20,410 --> 00:02:22,060 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ചെറിയ കളി കാര്യം തന്നാലോ? 37 00:02:22,520 --> 00:02:23,910 എനിക്ക് കളിയുടെ ആവശ്യമില്ല! 38 00:02:23,940 --> 00:02:25,070 ഹേയ്, നീ എന്ത് ചെയ്യും? 39 00:02:25,070 --> 00:02:27,280 ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികളെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക! 40 00:02:27,710 --> 00:02:28,640 ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.. 41 00:02:28,640 --> 00:02:29,940 സ്വയം നിർബന്ധിക്കരുത് ശരി? 42 00:02:30,360 --> 00:02:31,690 എനിക്ക് ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ തൊടണം... 43 00:02:31,730 --> 00:02:33,540 ഗീസ്, നിങ്ങൾ വളരെ വികൃതമാണ്! 44 00:02:33,540 --> 00:02:36,210 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 45 00:02:36,260 --> 00:02:37,190 ഹേയ്... 46 00:02:37,190 --> 00:02:40,360 ഇതാണോ ലോകത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം? 47 00:02:41,010 --> 00:02:45,710 ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ ഇത്തരം പ്രായമായ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ജീവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 48 00:02:45,940 --> 00:02:50,650 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അവരോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ എനിക്കും പഠിക്കണം. 49 00:02:51,170 --> 00:02:51,930 ഞാൻ സെക്സി ആണോ? 50 00:02:51,930 --> 00:02:53,530 ഹേയ് സെക്സി! 51 00:02:55,200 --> 00:03:00,690 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ സീസൺ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ സെയ്‌റ്റോ അസുഖബാധിതനായി അഭിനയിക്കാൻ തുടങ്ങി. 52 00:03:02,690 --> 00:03:03,820 നന്നായി... 53 00:03:05,590 --> 00:03:08,610 ഇന്ന് അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 54 00:03:09,920 --> 00:03:10,770 ഇവിടെ! 55 00:03:11,260 --> 00:03:12,720 നന്ദി! 56 00:03:13,400 --> 00:03:16,100 ഞാൻ ആദ്യമായി ബേസ്ബോൾ ലൈവ് കണ്ടു! 57 00:03:16,250 --> 00:03:17,880 അത് മികച്ചതായിരുന്നു! 58 00:03:18,350 --> 00:03:19,920 നന്ദി! 59 00:03:20,710 --> 00:03:24,420 നന്നായിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ അത്രയധികം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല. 60 00:03:24,930 --> 00:03:25,880 നന്നായി... 61 00:03:26,060 --> 00:03:28,890 ഇത് പ്രായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായിരിക്കാം, പക്ഷേ ... 62 00:03:28,950 --> 00:03:32,060 നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 63 00:03:32,290 --> 00:03:36,290 ഒരാളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് എനിക്കും കൂടുതൽ ആസ്വാദ്യകരമാണ്. 64 00:03:36,840 --> 00:03:37,830 അതെ! 65 00:03:38,670 --> 00:03:42,300 ഈ പ്രായമായ ആളുകൾ എന്നെ ലോകത്തിൻ്റെ അജ്ഞാതമായ ഒരു വശം പഠിപ്പിക്കുന്നു. 66 00:03:42,340 --> 00:03:45,340 അതിശയകരമായ ചില വൃദ്ധന്മാരുമുണ്ട്. 67 00:03:46,660 --> 00:03:51,370 എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രായമായ പുരുഷന്മാർ ചെറുപ്പക്കാരായ സ്ത്രീകളോട് ഇത്ര താല്പര്യം കാണിക്കുന്നത്? 68 00:03:55,180 --> 00:03:58,010 ആ വ്യക്തി തൻ്റെ കമ്പനിയിൽ ഒരുപക്ഷേ മികച്ച ആളാണ്. 69 00:03:59,740 --> 00:04:03,110 അവൻ വീട്ടിൽ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 70 00:04:03,980 --> 00:04:06,390 അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഫാഷൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 71 00:04:08,030 --> 00:04:11,620 അവൻ തൻ്റെ മണം ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 72 00:04:12,680 --> 00:04:17,630 എന്തെങ്കിലും നല്ലത് സംഭവിച്ചുവെന്നും ഇന്ന് അവൻ സ്വയം പ്രതിഫലം നൽകുമെന്നും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 73 00:04:17,630 --> 00:04:19,780 അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ടിന്നിലടച്ച ബിയർ കുടിക്കുന്നു. 74 00:04:24,070 --> 00:04:26,070 സവാക്കോയ്ക്ക് 25 വയസ്സ് 75 00:04:34,290 --> 00:04:36,290 ടെ 76 00:04:48,560 --> 00:04:50,760 സമയമായി പ്രിയേ! 77 00:05:00,090 --> 00:05:01,320 പിന്നെ കാണാം! 78 00:05:01,400 --> 00:05:03,080 പിന്നെ കാണാം! 79 00:05:18,520 --> 00:05:19,820 തോറൈ-സാൻ. 80 00:05:20,240 --> 00:05:20,990 അതെ? 81 00:05:21,080 --> 00:05:23,830 ദിവസാവസാനത്തോടെ ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക. 82 00:05:23,970 --> 00:05:25,200 ശരി ~ 83 00:05:25,300 --> 00:05:28,290 നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് ശരി? 84 00:05:29,280 --> 00:05:30,720 ശരി ~ 85 00:05:35,510 --> 00:05:36,440 അതെ? 86 00:05:37,450 --> 00:05:38,420 ഒന്നുമില്ല... 87 00:05:38,550 --> 00:05:39,510 ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 88 00:05:39,640 --> 00:05:40,630 ശരി. 89 00:05:41,500 --> 00:05:43,080 ഇത് ഇങ്ങനെയൊക്കെ ആണോ? 90 00:05:43,300 --> 00:05:45,210 ഹും, കുറച്ച് ജോലി വേണം... 91 00:05:47,850 --> 00:05:48,890 അരിക്കാവ-സാൻ. 92 00:05:48,900 --> 00:05:49,560 അതെ? 93 00:05:52,110 --> 00:05:55,240 ഞങ്ങൾ ഇത് സമയബന്ധിതമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 94 00:05:57,100 --> 00:05:58,940 അത് ശരിയാണ്... 95 00:05:59,080 --> 00:06:01,820 ഇത് കൊണ്ട് നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാകും... 96 00:06:08,200 --> 00:06:09,360 അതെ? 97 00:06:09,700 --> 00:06:11,730 നിങ്ങൾ ഇന്ന് വീണ്ടും വൈകിപ്പോയി അല്ലേ? 98 00:06:13,190 --> 00:06:14,450 അതെ... 99 00:06:14,870 --> 00:06:16,910 നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെയധികം കുഴപ്പത്തിലായി, അല്ലേ? 100 00:06:17,100 --> 00:06:19,490 ഞാൻ ചെയ്തു... 101 00:06:19,900 --> 00:06:22,710 പക്ഷെ എനിക്ക് അതിൽ വിഷമമില്ല. 102 00:06:23,320 --> 00:06:26,480 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു. 103 00:06:29,630 --> 00:06:34,420 അവൻ ഞങ്ങളുടെ മാനേജരാണ്, പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വളരെ അപൂർവമായേ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാറുള്ളൂ? 104 00:06:35,730 --> 00:06:37,990 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പറയും? 105 00:06:38,150 --> 00:06:40,670 അവൻ എനിക്ക് വാക്ക് ജ്ഞാനം നൽകുന്നു. 106 00:06:44,880 --> 00:06:47,300 പിന്നെ ഞാൻ പറയുന്നത് "സ്വാദിഷ്ടം" എന്നാണ്. 107 00:06:52,410 --> 00:06:54,550 അപ്പോൾ നീയും ഇന്ന് ഓവർടൈം ജോലിക്ക് പോവുകയാണോ? 108 00:06:54,720 --> 00:06:57,160 അതെ... 109 00:07:00,240 --> 00:07:01,720 ഞാൻ കാണുന്നു... 110 00:07:04,930 --> 00:07:06,600 എനിക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്... 111 00:07:08,830 --> 00:07:10,340 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണ് അല്ലേ? 112 00:07:10,620 --> 00:07:12,590 ഹൂറേ! 113 00:07:17,120 --> 00:07:18,070 ശരി! 114 00:07:31,470 --> 00:07:33,470 ഹാപ്പി ഓൾഡ് മാൻ ശേഖരം 115 00:07:51,880 --> 00:07:53,930 അവന് നല്ല വിരലുകൾ ഉണ്ട് അല്ലേ? 116 00:07:55,700 --> 00:07:58,390 നല്ലതും ലംബവുമാണ്. 117 00:07:59,910 --> 00:08:02,600 അവൻ്റെ വിരലുകളിൽ ധാരാളം വരകളുണ്ട്, അല്ലേ? 118 00:08:02,750 --> 00:08:04,660 ഒപ്പം വിരൽ രോമവും. 119 00:08:07,280 --> 00:08:09,940 അവൻ്റെ തലയും വളരെ മനോഹരമാണ്. 120 00:08:10,040 --> 00:08:13,700 അവൻ അത് കൂടുതൽ കാണിക്കണം. 121 00:08:13,840 --> 00:08:16,590 എന്നാൽ അത് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 122 00:08:21,870 --> 00:08:25,550 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട യൂസുകെ-കുനും ഇതുപോലെ അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു. 123 00:08:25,630 --> 00:08:27,820 അവയെ ഒന്നിച്ചു ചേർക്കരുത്! 124 00:08:29,370 --> 00:08:34,230 ഈയടുത്ത് ഞാൻ ഈ ആളുമായി ഡേറ്റിങ്ങിൽ പോയിരുന്നു. 125 00:08:38,440 --> 00:08:40,020 യൂസുകെ-കുൻ... 126 00:08:40,200 --> 00:08:42,660 ചിത്രകാരനാകാൻ പോകുന്നു. 127 00:08:43,450 --> 00:08:44,670 അങ്ങനെ... 128 00:08:49,410 --> 00:08:52,020 എൻ്റെ പിയാനോ വാദനവും എവിടെയെങ്കിലും പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 129 00:08:56,600 --> 00:08:57,560 ഹേയ്... 130 00:08:59,190 --> 00:09:01,120 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ? 131 00:09:02,010 --> 00:09:04,030 ശരിക്കുമല്ല. 132 00:09:04,240 --> 00:09:05,190 നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടേ? 133 00:09:05,330 --> 00:09:08,030 എനിക്ക് അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ പേടിയാണ്... 134 00:09:08,690 --> 00:09:10,960 അധികം പ്രതീക്ഷിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 135 00:09:11,170 --> 00:09:11,910 അങ്ങനെ... 136 00:09:12,130 --> 00:09:15,420 ഒരു പെൺകുട്ടി ചെയ്യേണ്ടത് പുരുഷൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് കളിക്കുക എന്നതാണ്. 137 00:09:15,520 --> 00:09:17,560 നിങ്ങൾ ആദ്യം അവിടെ തുടങ്ങണം! 138 00:09:19,070 --> 00:09:20,100 ശരിക്കും? 139 00:09:20,820 --> 00:09:22,120 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല... 140 00:09:23,670 --> 00:09:25,960 ഈ തടിച്ച മനുഷ്യനെ നോക്കൂ. 141 00:09:27,860 --> 00:09:30,680 അവൻ എങ്ങനെ അങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നു? 142 00:09:33,290 --> 00:09:36,940 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രായമായ പുരുഷന്മാരെ കൂടാതെ മറ്റാരെയെങ്കിലും ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 143 00:09:37,330 --> 00:09:39,870 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായമുള്ളപ്പോൾ ഉണ്ട്. 144 00:09:39,900 --> 00:09:40,970 ശരിക്കും? 145 00:09:41,680 --> 00:09:42,710 ശരിക്കും? 146 00:09:42,730 --> 00:09:43,390 അതെ! 147 00:09:43,790 --> 00:09:45,220 അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 148 00:09:49,330 --> 00:09:51,480 അവൻ എൻ്റെ അതേ ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു. 149 00:10:03,130 --> 00:10:04,240 ഞാൻ നോക്കട്ടെ! 150 00:10:04,260 --> 00:10:05,620 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 151 00:10:16,270 --> 00:10:17,720 ഞാൻ വന്നതേയുള്ളു! 152 00:10:20,380 --> 00:10:21,790 അതെല്ലാം പുറത്തുവന്നോ? 153 00:10:21,920 --> 00:10:23,580 എല്ലാം പുറത്തുവന്നു...അയ്യോ! 154 00:10:23,580 --> 00:10:25,200 കൂടുതൽ പുറത്തുവരുന്നു! 155 00:10:29,250 --> 00:10:30,920 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 156 00:10:36,230 --> 00:10:37,940 നാശം... 157 00:10:38,300 --> 00:10:40,870 സാവാക്കോ എനിക്ക് ഒരു ടിഷ്യു തരൂ! 158 00:10:41,310 --> 00:10:42,810 ഒരു ടിഷ്യു! ടിഷ്യു! 159 00:10:44,340 --> 00:10:45,170 ഇവിടെ! 160 00:10:46,230 --> 00:10:47,520 നിൽക്കൂ... 161 00:10:47,640 --> 00:10:49,370 അയ്യോ! 162 00:10:52,710 --> 00:10:53,790 ഇത് നോക്കൂ! 163 00:10:54,250 --> 00:10:55,620 അത്ഭുതം! 164 00:10:57,650 --> 00:10:58,870 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 165 00:11:01,020 --> 00:11:02,170 അയ്യോ ചേട്ടാ... 166 00:11:03,670 --> 00:11:05,450 ഞാൻ ഒരുപാട് വന്നു... 167 00:11:05,490 --> 00:11:06,420 നിൽക്കൂ... 168 00:11:07,290 --> 00:11:08,560 വേദനിപ്പിക്കുന്നത് പിടിക്കൂ! 169 00:11:08,560 --> 00:11:09,460 അയ്യോ! 170 00:11:09,460 --> 00:11:11,460 - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? -ഇത് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു! 171 00:11:13,160 --> 00:11:15,990 അയ്യോ, ഇത് ശരിക്കും ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു! 172 00:11:16,740 --> 00:11:18,610 ഇത് കൂടുതൽ പുറത്തുവരുന്നു ... 173 00:11:20,860 --> 00:11:21,770 അയ്യോ! 174 00:11:22,310 --> 00:11:23,460 നിൽക്കൂ... 175 00:11:27,030 --> 00:11:30,260 ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ശരിക്കും സുഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 176 00:11:30,410 --> 00:11:33,160 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നോട് ഇത് ഒരു പുരുഷനെക്കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു. 177 00:11:34,110 --> 00:11:35,510 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോയാലോ? 178 00:11:39,400 --> 00:11:42,800 ഹേയ്, നിങ്ങൾ കുറച്ച് പുതിയവ വാങ്ങി! 179 00:11:44,320 --> 00:11:46,190 അത് അച്ഛൻ്റെ മുറിയിലായിരുന്നു. 180 00:11:46,320 --> 00:11:48,250 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 181 00:11:50,130 --> 00:11:51,630 എന്തുകൊണ്ട്? 182 00:11:51,870 --> 00:11:53,040 അത് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു! 183 00:11:53,380 --> 00:11:54,710 ഇത് ഉപ്പാണ്! 184 00:11:56,240 --> 00:11:57,690 ഹേയ്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 185 00:11:59,260 --> 00:12:00,240 എന്തായിരുന്നു അത്? 186 00:12:00,320 --> 00:12:01,400 ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ... 187 00:12:01,520 --> 00:12:05,320 അച്ഛനും അമ്മയും ഇപ്പോഴും ലൈംഗിക കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 188 00:12:08,340 --> 00:12:11,210 ഇല്ല, അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല! 189 00:12:11,310 --> 00:12:12,690 ശരിക്കും? 190 00:12:22,780 --> 00:12:23,850 ഇത് രുചികരമാണോ? 191 00:12:25,700 --> 00:12:27,020 ഇത് ശരാശരിയാണ്. 192 00:12:32,620 --> 00:12:35,400 ഞാൻ ചിരിച്ചാൽ ഒരുപക്ഷെ നീയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 193 00:12:41,350 --> 00:12:44,030 ആരും സാധാരണ ചിരിക്കും! 194 00:12:50,890 --> 00:12:53,430 എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു ജോലി അഭിമുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു. 195 00:12:53,870 --> 00:13:00,810 കഴിഞ്ഞ ദിവസം മിത്സുഹാരു കനേക്കോയുടെ പുസ്തകം രഹസ്യമായി വായിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളെ പിടികൂടിയത് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 196 00:13:00,850 --> 00:13:01,740 അതെ... 197 00:13:02,050 --> 00:13:09,800 അങ്ങനെ, എൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ്റെ പുസ്തകം രഹസ്യമായി വായിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. ക്ഷമിക്കണം! 198 00:13:10,320 --> 00:13:13,060 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഓർമ്മയുണ്ട്, അല്ലേ? 199 00:13:16,540 --> 00:13:23,060 അസൂയാലുക്കളായ ഒരുപാട് എതിരാളികൾ ഇവിടെയുണ്ട്... 200 00:13:29,860 --> 00:13:31,850 നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ? 201 00:13:34,160 --> 00:13:35,740 എൻ്റെ കൂടെ വരണോ? 202 00:13:38,330 --> 00:13:40,160 അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 203 00:13:42,430 --> 00:13:43,920 എൻ്റെ കൂടെ വരണോ? 204 00:13:46,870 --> 00:13:50,790 എനിക്ക് അത്തരം ശാരീരിക ശക്തിയോ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയോ ഇല്ല. 205 00:13:51,140 --> 00:13:52,940 ഇത് എൻ്റെ മേലാണ്! 206 00:14:07,710 --> 00:14:10,960 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനാകാൻ പോകുന്നില്ല. 207 00:14:11,460 --> 00:14:12,930 ഉം.. നന്നായി... 208 00:14:13,490 --> 00:14:14,780 ഓ... 209 00:14:16,320 --> 00:14:18,190 കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ ലഭിക്കണോ? 210 00:14:18,380 --> 00:14:19,670 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ... 211 00:14:28,100 --> 00:14:29,370 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 212 00:14:29,440 --> 00:14:30,780 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല! 213 00:14:34,990 --> 00:14:41,710 ആന്തരികാവയവങ്ങളിൽ ചെറിയ മുറിവുകൾ പോലും ഉണ്ടായാൽ കരടികൾ വിൽക്കില്ല. 214 00:14:41,970 --> 00:14:48,140 എന്നാൽ ഉടമ അവനെപ്പോലെ ഒരു വേട്ടക്കാരനാണെങ്കിൽ അയാൾക്ക് മികച്ച മാംസം തന്നെ ലഭിക്കും. 215 00:14:48,950 --> 00:14:54,410 അതുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പുതിയതും രുചികരവുമായ കരടി മാംസം കഴിക്കുന്നത്. 216 00:14:54,940 --> 00:14:57,400 ഈ സ്ഥലം ജപ്പാനിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്! 217 00:14:58,340 --> 00:14:59,190 അത്ഭുതം! 218 00:14:59,190 --> 00:15:02,080 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത്തരം ആഹ്ലാദകരമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു! 219 00:15:02,370 --> 00:15:04,750 അത് വന്നു! ഇത് വീണ്ടും എന്താണ്? 220 00:15:04,750 --> 00:15:06,290 ഒരു വലിയ വണ്ട്. 221 00:15:06,630 --> 00:15:08,790 ദയവായി ഈ വലിയ വണ്ടിനെ കഴിക്കൂ! 222 00:15:10,680 --> 00:15:13,030 ഇതിന് കുറച്ച് ധൈര്യം ആവശ്യമാണ്, അല്ലേ? 223 00:15:13,460 --> 00:15:16,120 ഒരിക്കലെങ്കിലും നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 224 00:15:18,320 --> 00:15:20,410 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും ഒരു സ്മരണാർത്ഥം ഞങ്ങൾ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതെങ്ങനെ? 225 00:15:20,990 --> 00:15:22,340 ഒരു ചിത്രം!? 226 00:15:23,140 --> 00:15:24,700 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ! നിങ്ങളുടെ ഫോൺ! 227 00:15:25,600 --> 00:15:27,380 ശരി നമുക്ക് നോക്കാം.... 228 00:15:27,730 --> 00:15:28,580 ശരി! 229 00:15:29,030 --> 00:15:29,980 ഉം... 230 00:15:30,040 --> 00:15:32,500 ഞാൻ അത് എങ്ങനെ എടുക്കും? 231 00:15:33,780 --> 00:15:34,790 എന്നിൽ നിന്ന്? 232 00:15:35,240 --> 00:15:36,470 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും! 233 00:15:37,270 --> 00:15:37,990 മുന്നോട്ടുപോകുക! 234 00:15:40,350 --> 00:15:41,610 ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു! 235 00:15:44,950 --> 00:15:46,350 ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു... 236 00:15:46,950 --> 00:15:49,270 ശരി... ചീസ്! 237 00:15:51,200 --> 00:15:52,610 കുറച്ചുകൂടി അടുത്തുവരൂ! 238 00:15:54,340 --> 00:15:55,710 ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു... 239 00:15:56,670 --> 00:15:58,540 ശരി... ചീസ്! 240 00:16:00,640 --> 00:16:01,580 നന്നായി തോന്നുന്നു! 241 00:16:01,600 --> 00:16:02,720 ശരിക്കും? 242 00:16:03,070 --> 00:16:03,900 അത് ശരിയാണ്! 243 00:16:03,950 --> 00:16:06,350 എനിക്ക് കുറച്ച് ശുദ്ധമായ പിത്തസഞ്ചി അവശേഷിക്കുന്നു! 244 00:16:06,380 --> 00:16:07,600 ഇതൊരു പ്രത്യേക ദിവസമാണ്! 245 00:16:07,700 --> 00:16:09,070 പിത്തസഞ്ചി? 246 00:16:09,430 --> 00:16:11,070 ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്! 247 00:16:12,460 --> 00:16:16,940 ജപ്പാനിൽ പുരാതന കാലം മുതൽ രോഗങ്ങൾ ഭേദമാക്കാൻ പിത്തസഞ്ചി ഉപയോഗിക്കുന്നു! 248 00:16:17,050 --> 00:16:18,430 ഇത് മഹത്തരമാണ്! 249 00:16:18,530 --> 00:16:20,190 അത്ഭുതകരമായ... 250 00:16:29,830 --> 00:16:33,100 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ക്യൂട്ട് ആണ് ടോറൈ-സാൻ... 251 00:16:34,340 --> 00:16:35,660 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 252 00:16:35,700 --> 00:16:36,430 അതെ.. 253 00:16:36,580 --> 00:16:39,220 ഈ പാവാട നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. 254 00:16:40,680 --> 00:16:43,010 ആ സ്കാർഫും കൊള്ളാം. 255 00:16:43,620 --> 00:16:45,700 ആ ചെറിയ മുടിയും... 256 00:16:45,920 --> 00:16:47,880 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ലതായി തോന്നുന്നു ... 257 00:16:50,700 --> 00:16:56,060 നിങ്ങൾ എൻ്റെ രൂപഭാവത്തെ അഭിനന്ദിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്... 258 00:16:58,560 --> 00:17:03,740 നിങ്ങളുടെ കട്ടിയുള്ള കൈകൾ ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 259 00:17:03,840 --> 00:17:05,240 ഭംഗിയാണോ? 260 00:17:06,610 --> 00:17:08,290 നിങ്ങളുടെ എളിമയുള്ള വശം എന്നെ കാണിക്കൂ. 261 00:17:08,290 --> 00:17:12,310 എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത്, എല്ലാവരും അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 262 00:17:12,380 --> 00:17:14,280 അതും മനോഹരം. 263 00:17:14,480 --> 00:17:19,850 ആ ധൈര്യം പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുന്ന ഒന്നാണോ? 264 00:17:21,090 --> 00:17:24,720 ഹഹ, നിങ്ങൾ അത് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 265 00:17:26,130 --> 00:17:27,630 ഞാൻ അവരോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല പക്ഷെ... 266 00:17:27,630 --> 00:17:29,700 ആ ഒരു മനുഷ്യൻ എല്ലാം ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 267 00:17:32,430 --> 00:17:33,690 ഒരു തോളിൽ ബാഗ്! 268 00:17:33,760 --> 00:17:35,960 അത്രയും നീളമുള്ള മനോഹരമായ സ്ട്രാപ്പ്! 269 00:17:36,930 --> 00:17:40,380 എല്ലാവരും അഭിമാനത്തോടെയും ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നതുപോലെയുമാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. 270 00:17:40,480 --> 00:17:42,620 ഒരുപാട് വിടവുകൾ ഉണ്ട്. 271 00:17:43,050 --> 00:17:47,470 ഈ ലോകം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 272 00:17:48,000 --> 00:17:51,940 അറിയാതെയാണോ നിങ്ങൾ ഈ ലോകം കടന്നു പോകുന്നത്? 273 00:18:05,590 --> 00:18:07,370 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എഴുന്നേറ്റോ? 274 00:18:15,950 --> 00:18:18,010 നിങ്ങൾ യാക്കിസോബ കഴിച്ചോ? 275 00:19:22,040 --> 00:19:23,120 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്! 276 00:19:23,160 --> 00:19:24,290 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം! 277 00:19:24,580 --> 00:19:25,300 അല്ലേ? 278 00:19:25,580 --> 00:19:26,840 അമ്മ ഇവിടെ ഇല്ലേ? 279 00:19:29,110 --> 00:19:31,140 എനിക്കും കഴിക്കണം! 280 00:19:31,510 --> 00:19:32,650 അച്ഛാ, നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ? 281 00:19:33,000 --> 00:19:33,710 ഇനിയും ഇല്ല. 282 00:19:33,730 --> 00:19:34,810 കഴിക്കണോ? 283 00:19:35,430 --> 00:19:36,720 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യണം. 284 00:19:36,790 --> 00:19:38,200 ഞാൻ ഇവ ചൂടാക്കും! 285 00:21:08,410 --> 00:21:09,920 ഒന്ന്! ഒന്ന്! ഒന്ന്! 286 00:21:10,460 --> 00:21:13,780 യൂസുകെ-കുൻ ഇന്ന് എന്നോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞു! 287 00:21:15,350 --> 00:21:16,920 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 288 00:21:17,220 --> 00:21:18,770 അത്ഭുതം! 289 00:21:19,120 --> 00:21:20,200 എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 290 00:21:20,260 --> 00:21:23,840 അവൻ ഒരു പ്രാദേശിക സർവ്വകലാശാലയിലേക്ക് പോകുന്നു ... 291 00:21:23,900 --> 00:21:27,510 അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ശരിയാകുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു. 292 00:21:27,980 --> 00:21:31,290 നിങ്ങൾ അവനുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യണം, എന്നിട്ട് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 293 00:21:33,590 --> 00:21:38,690 എന്നാൽ നമ്മൾ ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും വേർപിരിയുകയും ചെയ്താൽ, കാര്യങ്ങൾ മോശമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ... 294 00:21:39,750 --> 00:21:41,390 അത് സത്യമാണ്... 295 00:21:44,510 --> 00:21:45,500 ഇത് നോക്കൂ. 296 00:21:46,180 --> 00:21:48,840 എനിക്ക് 21 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയ ആളാണിത്. 297 00:21:49,640 --> 00:21:53,010 ഇന്നും അവൻ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു. 298 00:21:54,020 --> 00:21:56,030 ഇതും സംഭവിക്കുന്നു. 299 00:21:56,950 --> 00:22:00,660 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമായി ഞങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് വളരെ വിഷമകരമാണ്. 300 00:22:06,950 --> 00:22:08,550 എനിക്കത് എവിടെ കിട്ടി? 301 00:22:20,370 --> 00:22:21,430 വഴിയില്ല... 302 00:22:30,210 --> 00:22:31,410 പെട്ടെന്നുണ്ടായതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 303 00:22:31,530 --> 00:22:34,370 ഇല്ല, എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടതിന് നന്ദി. 304 00:22:34,660 --> 00:22:36,620 വളരെ പെട്ടന്നാണ് അത് സംഭവിച്ചത്. 305 00:22:36,780 --> 00:22:40,370 കഴിഞ്ഞ ദിവസവും ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയായിരുന്നു... 306 00:22:40,550 --> 00:22:42,650 ഹോണ്ട-സാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 307 00:22:42,700 --> 00:22:45,130 പഴയ പോലെ ഒരു സുന്ദരിയായ കാമുകിയെ പരിചയപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്ന്. 308 00:22:47,250 --> 00:22:50,340 അവൻ എന്നെ കാമുകൻ എന്ന് വിളിച്ചോ? 309 00:22:50,480 --> 00:22:51,400 അതെ. 310 00:22:53,170 --> 00:22:54,620 അങ്ങനെയാണോ? 311 00:23:12,940 --> 00:23:16,660 മറ്റെല്ലാവരും ശരിയായ ജീവിതം നയിക്കുന്നുണ്ടോ? 312 00:23:22,610 --> 00:23:25,310 നിങ്ങളും മുതിർന്ന ആളാണ്, അല്ലേ സവാച്ചി? 313 00:23:26,350 --> 00:23:28,760 എനിക്ക് ഇതിനകം 25 വയസ്സായി ... 314 00:23:28,800 --> 00:23:29,970 ഇത് വളരെ മോശമാണ്! 315 00:23:30,400 --> 00:23:31,700 ചെറുപ്പം! വളരെ ചെറുപ്പം! 316 00:23:31,700 --> 00:23:33,390 നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം! 317 00:23:33,440 --> 00:23:35,540 വാഗ്ദാനമായ ഒരു ഭാവി! 318 00:23:36,940 --> 00:23:39,880 എനിക്ക് എപ്പോഴത്തെയും പോലെ സ്വപ്നങ്ങളൊന്നും ഇല്ല. 319 00:23:40,010 --> 00:23:41,570 ഇത് വാഗ്ദാനത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. 320 00:23:41,570 --> 00:23:44,280 അങ്ങോട്ട് വീണ്ടും... 321 00:23:44,450 --> 00:23:49,240 ഞാൻ മുമ്പത്തേക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ജീവിതമാണ് നയിക്കുന്നത്! 322 00:23:49,620 --> 00:23:51,290 അത് അങ്ങനെയാണ്! 323 00:23:51,530 --> 00:23:53,810 നിനക്കും സുഖമാകും സവാച്ചി! 324 00:23:54,330 --> 00:23:55,790 നന്ദി! 325 00:23:56,330 --> 00:24:01,630 അങ്ങനെ വിട്ടാൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിച്ച കാമുകനാണ് ഉചിനോ-സാൻ. 326 00:24:02,210 --> 00:24:04,840 അവൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്! 327 00:24:05,070 --> 00:24:06,730 കാമുകൻ അല്ലേ? 328 00:24:07,980 --> 00:24:10,100 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു കാമുകി ഇല്ലേ? 329 00:24:11,760 --> 00:24:12,910 ഞാൻ ഇല്ല... 330 00:24:14,100 --> 00:24:16,680 നന്നായി, അത് രസകരമായിരുന്നു! 331 00:24:17,030 --> 00:24:21,680 നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയതും യുവത്വമുള്ളതുമായ സമയം എന്നോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്! 332 00:24:22,380 --> 00:24:25,040 ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്! 333 00:24:27,610 --> 00:24:28,960 നന്ദി! 334 00:24:29,300 --> 00:24:31,810 ആ പ്രണയ ഹോട്ടൽ പൂട്ടി അല്ലേ? 335 00:24:32,270 --> 00:24:36,630 അതിനടുത്തുള്ള സ്റ്റോർ തകർന്ന നിലയിലാണ്! 336 00:24:37,610 --> 00:24:39,610 എത്ര നൊസ്റ്റാൾജിക്! 337 00:24:42,530 --> 00:24:45,810 അന്നാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു പ്രണയ ഹോട്ടലിൽ എത്തുന്നത്! 338 00:24:49,230 --> 00:24:50,760 അതിനു ശേഷം... 339 00:24:50,760 --> 00:24:54,310 പലപ്പോഴും പ്രണയ ഹോട്ടലുകൾ സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! 340 00:24:54,750 --> 00:24:57,240 ഭൂതകാലത്തിലെ പരിഹാസ്യമായ കഥകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്! 341 00:24:58,890 --> 00:25:02,390 എനിക്ക് ഇനി ബുദ്ധിമുട്ടാൻ കഴിയില്ല! 342 00:25:04,120 --> 00:25:05,020 ഒരു വഴിയുമില്ല! 343 00:25:05,140 --> 00:25:06,450 എന്നാൽ ഇതൊന്നു നോക്കൂ! 344 00:25:07,610 --> 00:25:09,290 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇത് കഠിനമാകും! 345 00:25:15,180 --> 00:25:18,930 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ കാര്യങ്ങളിൽ ആശ്രയിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല. 346 00:25:19,010 --> 00:25:21,350 ആ സമയങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം ആവശ്യമില്ല. 347 00:25:22,620 --> 00:25:24,080 മോശം! 348 00:25:24,530 --> 00:25:27,540 നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ചീത്തയെപ്പോലെ പോകുന്നു! 349 00:25:28,190 --> 00:25:30,840 5 മിനിറ്റ് ഒരു കഥ പറയൂ! 350 00:25:31,340 --> 00:25:33,060 നിങ്ങൾ ശരിയായി ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ? 351 00:25:34,730 --> 00:25:36,930 എൻ്റെ കാര്യം അങ്ങനെയല്ല! 352 00:25:37,230 --> 00:25:39,120 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! 353 00:25:39,160 --> 00:25:41,410 മണ്ടത്തരങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട! 354 00:25:41,440 --> 00:25:44,180 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക! 355 00:25:51,470 --> 00:25:53,350 നീ വേഗം ഓടിപ്പോകൂ സവാക്കോ. 356 00:25:56,130 --> 00:26:00,530 ഗൗരവത്തിലെടുക്കുന്നത് മുടന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. 357 00:26:04,280 --> 00:26:06,340 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 358 00:26:06,980 --> 00:26:09,200 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. 359 00:26:09,440 --> 00:26:11,690 പ്രഭാഷണം അല്ലേ? 360 00:26:13,390 --> 00:26:16,180 ഇതൊരു പ്രഭാഷണമല്ല! 361 00:26:17,390 --> 00:26:24,530 ഒരാളിൽ നിന്ന് അത്തരമൊരു ദയ തോന്നിയിട്ട് കുറച്ച് നാളായി. 362 00:26:28,080 --> 00:26:29,180 അല്ലേ? 363 00:26:29,280 --> 00:26:30,640 നിൽക്കൂ... 364 00:26:34,320 --> 00:26:35,730 അത് ഇവിടെയുണ്ട്! 365 00:26:37,820 --> 00:26:40,540 ഒടുവിൽ അത് വന്നു! 366 00:26:42,150 --> 00:26:44,560 ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ? 367 00:26:44,920 --> 00:26:46,490 അത് ചില ഗൗരവമുള്ള കാര്യങ്ങളാണ്! 368 00:26:47,900 --> 00:26:49,250 ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്! 369 00:26:49,310 --> 00:26:50,590 അത് നുണയായിരിക്കണം! 370 00:26:50,590 --> 00:26:51,670 ഇല്ല, അത് ശരിക്കും! 371 00:26:51,670 --> 00:26:53,720 - അത് ഒരു നുണയായിരിക്കണം! -ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 372 00:26:53,720 --> 00:26:55,290 ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു! 373 00:26:55,310 --> 00:26:56,100 ഒരു വഴിയുമില്ല! 374 00:26:56,190 --> 00:26:57,290 അത് കഴിഞ്ഞ വർഷമായിരുന്നു! 375 00:26:57,670 --> 00:26:59,270 ശരിക്കും? 376 00:27:01,520 --> 00:27:03,250 വലത്തേക്ക് കൂടുതൽ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. 377 00:27:03,250 --> 00:27:04,330 അവകാശം? 378 00:27:05,390 --> 00:27:06,850 ഒന്നു നോക്കൂ. 379 00:27:07,200 --> 00:27:08,470 ഒന്നു നോക്കൂ. 380 00:27:12,030 --> 00:27:12,560 എന്തൊരു ആശ്ചര്യം! 381 00:27:12,560 --> 00:27:13,730 കൊള്ളാം അല്ലേ? 382 00:27:16,000 --> 00:27:17,230 ഇത് നിങ്ങളുടെ... 383 00:27:17,420 --> 00:27:19,600 അത്ഭുതം! നിങ്ങൾ വലുതായിട്ടുണ്ടോ? 384 00:27:20,970 --> 00:27:22,550 നീ കള്ളം പറയുകയാണ്... 385 00:27:24,250 --> 00:27:24,870 എന്ത്? 386 00:27:24,870 --> 00:27:26,390 നിനക്ക് ആ ഉദ്ദേശമുണ്ടോ? 387 00:27:27,330 --> 00:27:28,490 ശരിക്കുമല്ല. 388 00:27:28,580 --> 00:27:29,530 ആരുമില്ല! 389 00:27:49,200 --> 00:27:51,230 നിൽക്ക്.... 390 00:27:52,010 --> 00:27:53,020 ഇത് ആരാണ്? 391 00:28:10,470 --> 00:28:12,360 അത് വൃത്തികെട്ടതാണ്! 392 00:28:12,620 --> 00:28:13,610 ഹേയ്... 393 00:28:15,500 --> 00:28:18,270 ഹേയ്, നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 394 00:28:19,420 --> 00:28:20,420 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 395 00:28:35,850 --> 00:28:38,360 അയ്യോ! എൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കൂ! 396 00:28:39,670 --> 00:28:40,720 അയ്യോ! 397 00:28:40,810 --> 00:28:42,670 ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു! 398 00:28:45,870 --> 00:28:47,210 എന്നെ തൊടൂ! എന്നെ തൊടൂ! 399 00:28:48,050 --> 00:28:49,980 അയ്യോ! 400 00:28:55,020 --> 00:28:56,750 നിൽക്കൂ... 401 00:29:04,020 --> 00:29:05,250 നന്ദി... 402 00:29:06,100 --> 00:29:07,270 ഇത് നോക്കൂ... 403 00:29:22,170 --> 00:29:24,110 എനിക്ക് വീട്ടിൽ ബന്ധപ്പെടണം... 404 00:29:24,390 --> 00:29:25,990 ഇല്ല, അവൾ ഇതിനകം ഉറങ്ങുകയാണ്. 405 00:29:27,050 --> 00:29:29,580 നിങ്ങൾ തർക്കിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 406 00:29:33,950 --> 00:29:39,900 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ വയറ്റിൽ കുഞ്ഞ് ആദ്യമായി ചവിട്ടാൻ തുടങ്ങി. 407 00:29:40,040 --> 00:29:42,720 എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു. 408 00:29:44,520 --> 00:29:48,830 ഇത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും, അല്ലേ? 409 00:29:49,500 --> 00:29:51,230 ഹേ സവാക്കോ... 410 00:29:51,610 --> 00:29:53,710 പ്രണയത്തിൽ വീഴുക! 411 00:29:54,020 --> 00:29:56,220 സന്തോഷവാനായിരിക്കുക! 412 00:29:57,020 --> 00:30:00,490 ഞാൻ ആദ്യമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയ വ്യക്തി നിങ്ങളാണെന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 413 00:30:02,730 --> 00:30:04,520 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 414 00:30:08,100 --> 00:30:14,820 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മാറാൻ പോകുന്നു. 415 00:30:16,870 --> 00:30:18,510 യഥാർത്ഥമായതിനായി? 416 00:30:19,900 --> 00:30:21,270 അതുകൊണ്ടാണ്... 417 00:30:22,110 --> 00:30:24,890 അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ആദ്യമായും അവസാനമായും ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 418 00:30:29,240 --> 00:30:30,870 മനസ്സിലായി. 419 00:30:32,660 --> 00:30:36,060 അത് കഴിഞ്ഞു... 420 00:30:43,760 --> 00:30:44,950 നന്ദി! 421 00:30:54,070 --> 00:30:56,070 നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക! 422 00:30:56,190 --> 00:30:57,450 നിങ്ങളും! 423 00:30:58,690 --> 00:30:59,980 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്! 424 00:31:00,740 --> 00:31:02,280 സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക! 425 00:31:06,410 --> 00:31:12,280 എൻ്റെ ജീവിതം ഇനിയും തീരുമാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 426 00:31:13,820 --> 00:31:17,970 എനിക്ക് ഇതുവരെ സ്നേഹമോ സ്ഥിരമായ ബന്ധമോ ആവശ്യമില്ല. 427 00:31:19,110 --> 00:31:20,510 വരൂ... 428 00:31:24,190 --> 00:31:25,490 നല്ല ജോലി! 429 00:31:25,490 --> 00:31:27,760 നല്ല ജോലി! 430 00:31:29,980 --> 00:31:33,100 ഇവിടെ, നല്ല ജോലി! 431 00:31:34,160 --> 00:31:36,000 സ്ട്രോബെറി മികച്ചതാണ്! 432 00:31:36,660 --> 00:31:39,220 പെൺകുട്ടികൾ ആ രീതിയിൽ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 433 00:31:39,220 --> 00:31:41,700 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തോറൈ-സാൻ പുഞ്ചിരിക്കണം. 434 00:31:45,790 --> 00:31:46,950 അതെ? 435 00:31:48,150 --> 00:31:49,890 എന്നോട് പുഞ്ചിരിക്കാൻ പറയുന്നതിന് മുമ്പ്... 436 00:31:49,890 --> 00:31:52,610 ആദ്യം നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കണം. 437 00:31:56,470 --> 00:31:57,820 ഞാൻ ചായ എടുക്കാം. 438 00:31:58,340 --> 00:32:00,030 നന്ദി... 439 00:32:07,040 --> 00:32:08,680 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 440 00:32:09,840 --> 00:32:11,660 ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു. 441 00:32:13,030 --> 00:32:14,760 ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച കമ്പനി വിടുകയാണ്. 442 00:32:15,830 --> 00:32:16,840 എനിക്കറിയാം. 443 00:32:16,890 --> 00:32:17,750 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 444 00:32:19,210 --> 00:32:20,680 ഉം... 445 00:32:20,820 --> 00:32:22,120 അങ്ങനെ... 446 00:32:22,940 --> 00:32:24,560 -ഇന്ന് നമുക്ക്... -ജോലി കഴിഞ്ഞ്.... 447 00:32:52,000 --> 00:32:53,620 അവർ നിന്നെ കണ്ടോ? 448 00:32:53,920 --> 00:32:55,690 അവർ എന്നെ കണ്ടാൽ കൊള്ളാം. 449 00:32:55,800 --> 00:32:57,700 അതൊരു കാര്യമല്ല. 450 00:33:05,620 --> 00:33:07,090 അല്ല, ഉമ്മാ... 451 00:33:07,230 --> 00:33:10,860 എന്തുകൊണ്ട് കൈകൾ പിടിച്ച് ഇൻ്റർലോക്ക് ചെയ്തുകൂടാ? 452 00:33:11,000 --> 00:33:12,090 ഇവിടെ? 453 00:33:12,280 --> 00:33:14,260 ഞാൻ കമ്പനി വിടുകയാണ്. 454 00:33:21,700 --> 00:33:23,300 ഒമോറി-സാൻ! 455 00:33:23,740 --> 00:33:24,880 ഏത് വഴി? 456 00:33:26,090 --> 00:33:27,450 ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം! 457 00:33:46,110 --> 00:33:50,330 നിങ്ങളുടെ കൈ അതിശയകരമാംവിധം സ്ത്രീലിംഗമാണ്. 458 00:33:51,140 --> 00:33:52,180 ഒന്നുമില്ല! 459 00:33:52,660 --> 00:33:54,160 അത് കൊള്ളാം! 460 00:33:54,330 --> 00:33:56,360 അത് ശരിക്കും അനുകൂലമാണ്. 461 00:33:56,760 --> 00:33:59,010 അതിന് എനിക്ക് അർത്ഥമുണ്ട്. 462 00:33:59,140 --> 00:34:00,270 അർത്ഥം? 463 00:34:00,850 --> 00:34:01,880 ഒന്നുമില്ല! 464 00:34:03,180 --> 00:34:04,350 ഞാനും! 465 00:34:04,500 --> 00:34:07,080 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്കും ഒരു അർത്ഥമുണ്ട്. 466 00:34:07,340 --> 00:34:08,670 ഏതുതരം അർത്ഥം? 467 00:34:08,670 --> 00:34:10,440 ഇത് ഒന്നുമില്ല! 468 00:34:12,530 --> 00:34:13,570 ഒന്ന്... 469 00:34:14,520 --> 00:34:17,230 ഞാൻ യൂസുകെ-കുനുമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു. 470 00:34:20,120 --> 00:34:21,590 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 471 00:34:22,720 --> 00:34:24,960 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇന്ന് ലൈബ്രറിയിൽ പോയി. 472 00:34:25,380 --> 00:34:28,640 എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 473 00:34:31,450 --> 00:34:33,310 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 474 00:34:46,480 --> 00:34:48,020 അവൻ എനിക്ക് ചില സമ്മാനങ്ങൾ തന്നു. 475 00:34:48,090 --> 00:34:49,210 കുറച്ച് വേണോ? 476 00:34:50,770 --> 00:34:52,980 അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, അല്ലേ? 477 00:34:55,100 --> 00:34:57,310 അവൻ എനിക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ സ്ട്രാപ്പ് തന്നു. 478 00:34:58,190 --> 00:34:59,920 ഞാൻ എവിടെ വയ്ക്കണം? 479 00:35:03,140 --> 00:35:05,560 ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ബാഗിൽ? 480 00:35:09,020 --> 00:35:11,620 നിങ്ങളുടെ കൈകളുടെ ചലനം നിലച്ചു. 481 00:35:21,310 --> 00:35:22,490 ഹേയ്... 482 00:35:22,570 --> 00:35:25,510 അച്ഛനോട് സംസാരിച്ചിട്ട് കുറച്ച് നാളായി. 483 00:35:25,910 --> 00:35:27,380 എപ്പോൾ മുതൽ? 484 00:35:28,070 --> 00:35:30,220 ഞാൻ ആ പ്രായത്തിലല്ല. 485 00:35:30,580 --> 00:35:32,090 അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ അവഗണിക്കുന്നു. 486 00:35:32,090 --> 00:35:33,580 അത് ആ വ്യക്തി കാരണമാണ്. 487 00:35:33,910 --> 00:35:36,180 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മകളെ അവഗണിക്കുന്നത്? 488 00:35:43,780 --> 00:35:46,240 ശരി...ഉം... 489 00:35:46,350 --> 00:35:48,870 ഉമ്മ...വളരെ നന്ദി... 490 00:35:48,870 --> 00:35:50,330 ഉം... 491 00:35:50,490 --> 00:35:51,460 മനാബെ ആണ്... 492 00:35:51,460 --> 00:35:54,080 ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക! 493 00:35:54,110 --> 00:35:57,990 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുമിച്ചതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്! 494 00:35:58,000 --> 00:36:03,180 ഞാൻ ഇവിടെ പഠിച്ചത് എടുത്ത് എൻ്റെ പുതിയ ജോലിയിൽ പരമാവധി ശ്രമിക്കും! 495 00:36:03,180 --> 00:36:04,750 വളരെ നന്ദി! 496 00:36:09,130 --> 00:36:12,880 ഉം...ഇത് എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഒമോറി-സാൻ! 497 00:36:13,270 --> 00:36:15,360 -യഥാർത്ഥമായതിനായി? - നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലിയിൽ പരമാവധി ചെയ്യുക! 498 00:36:15,360 --> 00:36:16,170 നന്ദി! 499 00:36:19,540 --> 00:36:20,640 അത് നോക്കരുത്! 500 00:36:21,400 --> 00:36:23,900 നമ്മൾ അവന് ഒരു ടോസ്റ്റ് കൊടുത്താലോ? 501 00:36:23,900 --> 00:36:27,940 ശരി, നല്ല ജോലി ഒമോറി-സാൻ! 502 00:36:27,940 --> 00:36:30,320 നല്ല ജോലി! 503 00:36:35,420 --> 00:36:37,070 നല്ല ജോലി! 504 00:36:37,070 --> 00:36:38,300 നല്ല ജോലി! 505 00:36:38,300 --> 00:36:40,840 കുടിക്കൂ! 506 00:36:42,500 --> 00:36:44,650 എനിക്ക് കോഴിയിറച്ചി കൊണ്ടുവരാമോ! 507 00:36:49,160 --> 00:36:50,660 നിങ്ങൾ ഏകാന്തനാകും, അല്ലേ? 508 00:36:50,660 --> 00:36:52,090 ഞാൻ ചെയ്യില്ല! 509 00:36:52,090 --> 00:36:53,660 ഇല്ല, ഇല്ല! 510 00:36:53,710 --> 00:36:57,350 എന്തുകൊണ്ട്? നമ്മൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കും അല്ലേ? 511 00:36:57,350 --> 00:36:57,880 അത് ശരിയാണ്! 512 00:36:57,880 --> 00:37:00,470 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാട് ക്ഷണിച്ചു! 513 00:37:01,030 --> 00:37:02,940 ഞാൻ അത് കണ്ടു! 514 00:37:03,800 --> 00:37:05,170 നിങ്ങൾ വളരെ ശരിയാണെന്ന് കരുതുന്നു ബോസ്? 515 00:37:12,710 --> 00:37:15,620 നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കും കുടിക്കാൻ പോകണം! 516 00:37:15,620 --> 00:37:16,750 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല! 517 00:37:17,660 --> 00:37:19,330 ദയവായി അവനെ പുറത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കൂ! 518 00:37:19,520 --> 00:37:24,090 എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഈ ജോലിയിൽ ഞാനൊരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചിട്ടില്ല. 519 00:37:24,090 --> 00:37:25,860 ഹേയ്, ഹേയ്! 520 00:37:28,470 --> 00:37:30,440 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല! 521 00:37:32,150 --> 00:37:33,320 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ്? 522 00:37:35,970 --> 00:37:37,960 അവൾ പറയില്ല! 523 00:37:39,350 --> 00:37:41,020 ഞാൻ ചെയ്യില്ല! ഞാൻ ചെയ്യില്ല! 524 00:37:43,770 --> 00:37:46,260 അത് വളരെ മനോഹരമായി പോയി! 525 00:37:46,330 --> 00:37:47,860 ദയവായി പ്രവേശിക്കൂ! 526 00:37:47,880 --> 00:37:48,910 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 527 00:37:48,910 --> 00:37:50,050 നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കണം! 528 00:37:50,790 --> 00:37:52,780 ഞങ്ങൾ അടുത്തത് എടുക്കും! 529 00:37:52,880 --> 00:37:55,530 തോറൈ-സാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരണോ? 530 00:37:56,740 --> 00:37:57,920 അകത്തുവരൂ! അകത്തുവരൂ! 531 00:37:57,920 --> 00:38:00,010 പോകൂ! പോകൂ! ഞങ്ങൾ അടുത്തത് എടുക്കും! 532 00:38:00,010 --> 00:38:00,670 നന്ദി! 533 00:38:01,510 --> 00:38:02,580 നന്ദി! 534 00:38:04,520 --> 00:38:06,150 പിന്നീട്! 535 00:38:07,870 --> 00:38:08,950 വിട! 536 00:38:11,060 --> 00:38:15,140 ഹോ... തോറൈ-സാൻ സൈതാമയിൽ ആയിരുന്നില്ലേ? 537 00:38:15,140 --> 00:38:15,940 ശരിക്കും? 538 00:38:15,940 --> 00:38:16,780 അത് ശരിയായിരുന്നോ? 539 00:38:16,780 --> 00:38:18,410 പക്ഷെ അത് നന്നായി! 540 00:38:19,620 --> 00:38:21,710 നമുക്ക് പോകാം! 541 00:38:39,920 --> 00:38:45,160 ഇനി മുതൽ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം... 542 00:38:46,880 --> 00:38:48,450 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 543 00:38:52,420 --> 00:38:54,990 അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 544 00:40:07,000 --> 00:40:08,040 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയാലോ? 545 00:40:08,040 --> 00:40:09,330 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം! 546 00:40:19,970 --> 00:40:21,940 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു! 547 00:40:25,920 --> 00:40:27,900 ഞങ്ങൾ പോയി. 548 00:40:53,550 --> 00:40:55,550 നാളെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 549 00:40:57,300 --> 00:40:59,300 പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ല. 550 00:41:06,940 --> 00:41:08,940 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നിരസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നമുക്ക് സെയ്ബു ലൈനിൽ പോകാം. 551 00:41:21,620 --> 00:41:31,000 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. അതെങ്ങനെ? 552 00:41:41,260 --> 00:41:43,260 അത്രയേയുള്ളൂ!!! അത് നബെ ആയിരുന്നു! 553 00:41:46,100 --> 00:41:48,100 നാബെ! 554 00:42:27,040 --> 00:42:30,100 വിളക്കുകൾ വളരെ തിളക്കമുള്ളതാണ് ... 555 00:42:41,300 --> 00:42:42,950 ഹേയ്, പോകട്ടെ! 556 00:43:46,090 --> 00:43:48,340 ഇത് നീ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? 557 00:43:51,380 --> 00:43:53,400 ആദ്യം പുറത്ത് നിന്ന് തുടങ്ങൂ... 558 00:43:54,630 --> 00:43:56,320 മനസ്സിലായി... 559 00:43:57,250 --> 00:43:59,890 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നക്കുകയോ കളിക്കുകയോ ഇഷ്ടമാണോ? 560 00:44:04,370 --> 00:44:07,340 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നത് എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 561 00:44:08,690 --> 00:44:10,150 എനിക്ക് അത് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 562 00:44:10,310 --> 00:44:11,890 മനസ്സിലായി. 563 00:44:13,940 --> 00:44:16,560 അത് എനിക്ക് വിറയൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 564 00:44:17,780 --> 00:44:20,650 എനിക്ക് സുഖമുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക. 565 00:46:05,600 --> 00:46:08,170 ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ ചെയ്തു. വെറുതെ വിടൂ. 566 00:46:09,270 --> 00:46:11,800 പുരോഗതി, പുരോഗതി. 567 00:46:28,130 --> 00:46:31,400 നിനക്ക് എന്നോട് സുഖമാണോ? 568 00:46:31,400 --> 00:46:32,680 ഞാൻ... 569 00:46:39,470 --> 00:46:44,060 ഒരു പുരുഷൻ്റെ തോളിനു മുകളിലുള്ള വിശാലമായ ലോകം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 570 00:46:44,450 --> 00:46:47,310 ഒറ്റയ്ക്ക് കാണാൻ പറ്റാത്ത കാഴ്ച. 571 00:47:00,510 --> 00:47:02,510 ഞാൻ എപ്പോഴും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നു. 572 00:47:02,640 --> 00:47:05,200 ഇത് എത്ര ശ്രദ്ധേയമാണെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 573 00:47:38,790 --> 00:47:40,430 ഭംഗിയുള്ള... 574 00:47:40,920 --> 00:47:42,340 അത് നന്നായി തോന്നിയോ? 575 00:47:42,530 --> 00:47:43,710 അതെ... 576 00:47:44,380 --> 00:47:45,860 ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി... 577 00:48:15,910 --> 00:48:22,000 അവൾ ഒരു നിശ്ചിത താളം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതിനു ചുറ്റും സർക്കിളുകൾ വരയ്ക്കുക. അത് കൊണ്ട് കളിക്കുക. 578 00:48:22,290 --> 00:48:23,720 ഇത് എന്താണ്? 579 00:48:23,980 --> 00:48:26,170 ഞാൻ അറിവ് ശേഖരിക്കുന്നു. 580 00:48:26,290 --> 00:48:29,150 ഇനി മുതൽ നല്ല സെക്‌സിൽ ഏർപ്പെടാം. 581 00:48:29,660 --> 00:48:30,830 ഇപ്പോൾ മുതൽ? 582 00:48:30,920 --> 00:48:32,000 അതെ. 583 00:48:47,650 --> 00:48:55,000 ഞാൻ ആദ്യം പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ നല്ല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. മോറി-സാൻ രാവിലെ എൻ്റെ കൂടെ കളിച്ചു. ശരിക്കും നന്നായി തോന്നി. 584 00:49:29,200 --> 00:49:31,160 നിർത്തൂ! 585 00:49:31,180 --> 00:49:33,490 എനിക്കിത് അവിടെ ഇഷ്ടമാണ്. 586 00:49:38,420 --> 00:49:39,570 അത് പിൻവാങ്ങുകയാണ്. 587 00:49:39,630 --> 00:49:41,670 അത് പറയരുത്! 588 00:49:41,710 --> 00:49:44,650 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെ ധരിക്കുന്നത്. 589 00:49:45,090 --> 00:49:46,360 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 590 00:49:46,360 --> 00:49:48,360 ഇത് നല്ലതല്ല! 591 00:49:48,710 --> 00:49:51,850 ശരി, അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അതിൽ അഭിമാനിക്കണം. 592 00:49:53,470 --> 00:49:54,770 നന്നായി... 593 00:49:55,380 --> 00:49:59,680 ഞാൻ മരുന്ന് കഴിക്കാം... 594 00:49:59,820 --> 00:50:02,130 അത് വീണ്ടും വളരും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 595 00:50:02,590 --> 00:50:04,810 കുഴപ്പമില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു. 596 00:50:06,140 --> 00:50:08,960 നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധനാകും. 597 00:50:11,810 --> 00:50:14,540 പിന്നെ നല്ല വൃദ്ധയായി. 598 00:50:16,290 --> 00:50:18,420 അത് പ്രശംസയായി തോന്നുന്നില്ല! 599 00:50:40,060 --> 00:50:42,090 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജോലിക്ക് പോയാലോ? 600 00:50:42,560 --> 00:50:44,820 നിങ്ങൾ ഇതിനകം കമ്പനി വിട്ടു! 601 00:50:44,910 --> 00:50:47,510 നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നുണ്ടോ? 602 00:50:55,230 --> 00:50:56,550 പിന്നീട്! 603 00:51:10,960 --> 00:51:11,780 പിന്നീട്! 604 00:51:11,910 --> 00:51:13,530 -പിന്നീട്! -പിന്നീട്! 605 00:51:37,580 --> 00:51:43,090 ചിലപ്പോൾ എൻ്റെ അരികിലുള്ള ആളെ കാണാൻ ഞാൻ തീവ്രമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 606 00:52:02,060 --> 00:52:03,310 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ! 607 00:52:06,020 --> 00:52:07,720 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ! 608 00:52:08,930 --> 00:52:09,660 എന്ത്? 609 00:52:09,660 --> 00:52:10,350 അനങ്ങരുത്! 610 00:52:10,350 --> 00:52:12,400 ഞാൻ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു! 611 00:52:12,400 --> 00:52:14,400 അനങ്ങരുത്! 612 00:52:19,820 --> 00:52:22,450 ഒരു അമൂർത്തീകരണത്തെക്കുറിച്ച്? 613 00:52:22,900 --> 00:52:25,720 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മെറ്റീരിയലുകൾ ഇല്ല... 614 00:52:25,770 --> 00:52:27,040 അങ്ങനെയാണോ? 615 00:52:27,040 --> 00:52:27,950 അപ്പോൾ പിന്നെ... 616 00:52:27,950 --> 00:52:29,930 ആഴ്‌ചയിൽ ഞങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും. 617 00:52:29,930 --> 00:52:32,340 മനസ്സിലായി. ദയവായി ചെയ്യുക. 618 00:52:33,180 --> 00:52:34,260 തോറൈ-സാൻ? 619 00:52:34,820 --> 00:52:35,860 തോറൈ-സാൻ! 620 00:52:36,090 --> 00:52:36,740 അതെ? 621 00:52:36,800 --> 00:52:37,690 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 622 00:52:37,990 --> 00:52:38,810 ഒന്നുമില്ല! 623 00:52:38,980 --> 00:52:40,250 ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. 624 00:52:40,480 --> 00:52:41,860 ക്ഷമിക്കണം... 625 00:52:42,980 --> 00:52:44,940 ആദ്യ കാര്യത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം. 626 00:52:51,060 --> 00:52:52,320 നിർത്തുക. 627 00:52:54,570 --> 00:52:56,650 അത് മുതലാളി! മുതലാളി! 628 00:52:56,650 --> 00:52:58,710 അയ്യോ! അയ്യോ! 629 00:52:58,710 --> 00:53:00,000 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 630 00:53:01,490 --> 00:53:03,200 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്... 631 00:53:03,550 --> 00:53:04,520 അത് നീ കാരണമാണ്! 632 00:53:04,520 --> 00:53:05,210 ആവോ! 633 00:53:20,480 --> 00:53:22,520 ശരിയായി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക! 634 00:53:29,520 --> 00:53:32,010 മീറ്റിംഗ് അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 635 00:53:32,910 --> 00:53:33,740 അയ്യോ! 636 00:53:33,740 --> 00:53:34,270 ഇത് മോശമാണ്! 637 00:53:34,270 --> 00:53:35,170 അവർ കണ്ടാൽ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 638 00:53:35,170 --> 00:53:36,760 ഇല്ല, അവർ കാണരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 639 00:53:42,680 --> 00:53:45,200 നിങ്ങളുടെ ഹൃദ്യമായ ശബ്ദം അവർ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 640 00:53:58,570 --> 00:54:00,210 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്... 641 00:54:05,390 --> 00:54:08,020 നിർത്തരുത്... 642 00:54:10,410 --> 00:54:15,120 "എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്" എന്ന് ആദ്യമായി കേൾക്കുമ്പോൾ എല്ലാ മനുഷ്യരും നിർത്തും. 643 00:54:19,520 --> 00:54:21,440 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്! 644 00:54:29,730 --> 00:54:34,060 5..4...3...2... 645 00:54:39,820 --> 00:54:42,500 ഹേയ്, എല്ലാവരും വളരെ മന്ദബുദ്ധിയായി കാണപ്പെടുന്നു! 646 00:54:42,900 --> 00:54:43,700 ഞാൻ പോലും? 647 00:54:43,700 --> 00:54:45,540 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു അച്ഛാ! 648 00:54:45,940 --> 00:54:47,080 അച്ഛാ! 649 00:54:47,080 --> 00:54:48,900 എനിക്ക് ഇത്രയും നേരം കണ്ണ് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല! 650 00:54:48,900 --> 00:54:50,330 നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക! 651 00:54:50,420 --> 00:54:52,370 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇത് ശരിയാക്കിക്കൂടാ? 652 00:54:52,420 --> 00:54:54,800 എല്ലാവരും ആഘോഷത്തിൻ്റെ ആവേശത്തിൽ ആയിരിക്കുക! 653 00:54:54,800 --> 00:54:56,550 എനിക്ക് ഒരു നല്ല പുഞ്ചിരി തരൂ! 654 00:54:56,550 --> 00:54:57,650 ശരി! 655 00:54:58,900 --> 00:55:00,000 5... 656 00:55:00,060 --> 00:55:02,000 4! 3! 657 00:55:02,180 --> 00:55:03,670 ഇത്രയും ഇടുക! 658 00:55:03,670 --> 00:55:04,680 അവിടെ ആ ഫാൻ പിടിക്കൂ! 659 00:55:05,730 --> 00:55:06,500 അതെ! 660 00:55:06,500 --> 00:55:07,650 ഞാനല്ല! 661 00:55:07,870 --> 00:55:09,280 - ഇവിടെ? - അതെ, അവിടെ തന്നെ! 662 00:55:09,280 --> 00:55:10,140 അത് ശരിയാണ്. 663 00:55:10,140 --> 00:55:11,380 ഞാൻ ഇത് പിന്നീട് ഇടാം. 664 00:55:11,380 --> 00:55:12,600 പിന്നീട് സുഖമാണ്. നന്ദി. 665 00:55:12,600 --> 00:55:13,510 അത് കഴിഞ്ഞു! 666 00:55:13,510 --> 00:55:16,280 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ട്. 667 00:55:16,980 --> 00:55:18,330 അത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. 668 00:55:40,560 --> 00:55:43,480 ഇത്രയും കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ട് കുറച്ചു നാളായി. 669 00:55:43,810 --> 00:55:46,290 നിങ്ങൾ അത് വൃത്തിയാക്കിയാലോ? 670 00:55:47,910 --> 00:55:49,390 നന്നായി, നന്നായി. 671 00:55:49,610 --> 00:55:51,370 ഹേ സാവ-ചാൻ... 672 00:55:51,570 --> 00:55:55,130 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അച്ഛന് കേൾക്കാൻ പ്രയാസമില്ലേ? 673 00:55:56,060 --> 00:55:57,750 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 674 00:55:57,920 --> 00:56:00,280 അവനെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ? 675 00:56:00,530 --> 00:56:03,170 ഇല്ല, അവൻ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണ്. 676 00:56:03,400 --> 00:56:07,500 നീയും റിക്കയും അവനെ എടുത്താൽ നന്നായിരിക്കും. 677 00:56:09,430 --> 00:56:10,490 അമ്മേ! 678 00:56:10,560 --> 00:56:12,360 വലിയ കണ്ടെയ്നർ എവിടെയാണ്? 679 00:56:12,440 --> 00:56:14,280 ഗീസ്! 680 00:56:23,140 --> 00:56:24,370 ഒന്ന്! 681 00:56:24,560 --> 00:56:26,810 ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 682 00:56:26,810 --> 00:56:29,320 ആ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു. 683 00:56:29,760 --> 00:56:31,520 യൂസുക്കെ? 684 00:56:33,960 --> 00:56:37,300 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപദേശമുണ്ടോ? 685 00:56:39,410 --> 00:56:42,060 ആദ്യമായി നല്ലതൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. 686 00:56:44,110 --> 00:56:45,880 എത്ര ക്രൂരത... 687 00:56:46,230 --> 00:56:48,270 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്! 688 00:56:51,820 --> 00:56:53,200 രുചികരമായി തോന്നുന്നു! 689 00:56:53,200 --> 00:56:55,530 ഇത് വളരെ രുചികരമായി തോന്നുന്നു വണ്ണീ! 690 00:56:55,700 --> 00:56:57,680 ഇത് സ്വാദിഷ്ടമല്ല. ഇത് രുചികരമാണ്! 691 00:56:57,750 --> 00:56:59,250 -നമുക്ക് കഴിക്കാം! -ഇനിയും ഇല്ല! 692 00:56:59,250 --> 00:57:00,630 ഇത് ആദ്യം ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കണം! 693 00:57:00,630 --> 00:57:01,810 അങ്ങനെയാണോ? 694 00:57:03,450 --> 00:57:05,380 ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോവുകയാണോ? 695 00:57:11,030 --> 00:57:13,440 കിടക്ക വളരെ വലുതാണ്! 696 00:57:14,650 --> 00:57:15,480 അത് അപകടകരമാണ്! 697 00:57:15,480 --> 00:57:16,850 എവിടെ!? 698 00:57:16,930 --> 00:57:18,080 നീ എവിടെയാണ് റിക്ക? 699 00:57:18,560 --> 00:57:19,950 ഇത് എന്താണ്!? 700 00:57:20,040 --> 00:57:21,570 ഇത് ഏതുതരം സ്ഥലമാണ്? 701 00:57:21,700 --> 00:57:24,010 ഇത് പച്ചയാണ്! 702 00:57:24,110 --> 00:57:26,480 ചെടി പോലും പച്ചയാണ്! 703 00:57:26,480 --> 00:57:28,000 ഇതെല്ലാം പച്ചയാണ്! 704 00:57:28,750 --> 00:57:29,520 അവർക്ക് ഒരു പെട്ടി ഉണ്ട്! 705 00:57:29,520 --> 00:57:31,520 എനിക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കണം! 706 00:57:31,520 --> 00:57:33,520 അത്ഭുതകരമായ... 707 00:57:34,460 --> 00:57:35,980 റിക്ക! 708 00:57:37,120 --> 00:57:38,430 ഇത് എന്താണ്? 709 00:57:38,470 --> 00:57:39,490 ഹും? 710 00:57:39,980 --> 00:57:41,290 ഒരു മൈക്രോഫോൺ? 711 00:57:49,830 --> 00:57:51,680 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 712 00:57:58,420 --> 00:58:00,390 ഞാൻ ഇത് 3 എണ്ണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണോ? 713 00:58:00,870 --> 00:58:02,340 മൂന്നെണ്ണത്തിൻ്റെ കണക്കിൽ... 714 00:58:11,110 --> 00:58:12,030 തയ്യാറാണോ? 715 00:58:14,120 --> 00:58:16,710 റെഡി..സെറ്റ്... 716 00:58:18,750 --> 00:58:20,100 ഇതിലെ... 717 00:58:20,240 --> 00:58:21,610 ഇതിലെ... 718 00:58:25,430 --> 00:58:27,330 ഇതാണോ? 719 00:58:28,210 --> 00:58:29,490 അയ്യോ ചേട്ടാ... 720 00:58:31,060 --> 00:58:32,560 നിനക്ക് സുഖമാണോ റിക്ക? 721 00:58:32,690 --> 00:58:33,840 യൂസുകെ-കുൻ! 722 00:58:34,000 --> 00:58:35,390 യൂസുകെ-കുൻ! 723 00:58:35,470 --> 00:58:36,820 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 724 00:58:38,180 --> 00:58:39,880 ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു! 725 00:58:40,890 --> 00:58:42,190 എന്താണ്? 726 00:58:42,340 --> 00:58:45,570 എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി അവളുടെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 727 00:58:47,120 --> 00:58:49,180 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് കുടുംബമായി അത് ആഘോഷിച്ചു. 728 00:58:54,530 --> 00:58:59,920 ഞങ്ങൾ 3 പേരടങ്ങുന്ന കുടുംബമാണ്, അല്ലേ? 729 00:59:01,240 --> 00:59:03,330 അത് ശരിക്കും കൊള്ളാം... 730 00:59:07,870 --> 00:59:10,290 ഇതൊരു ഗൗരവമേറിയ സംഭാഷണമാണ്! 731 00:59:10,290 --> 00:59:11,430 ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം! 732 00:59:11,490 --> 00:59:13,040 നിങ്ങളുടെ മുലകൾ അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 733 00:59:13,070 --> 00:59:14,880 ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥമില്ല. 734 00:59:19,770 --> 00:59:22,180 പുരുഷന്മാരുടെ കൈകൾ ഇങ്ങനെയാണ്... 735 00:59:26,190 --> 00:59:27,430 അപ്പോൾ? 736 00:59:27,580 --> 00:59:29,310 നിങ്ങൾ 3 പേരടങ്ങുന്ന കുടുംബമാണോ? 737 00:59:29,390 --> 00:59:30,660 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 738 00:59:31,890 --> 00:59:34,290 ഞങ്ങൾ 3 പേരടങ്ങുന്ന കുടുംബമാണ്... 739 00:59:37,760 --> 00:59:39,360 അതും കഴിഞ്ഞു. 740 00:59:59,530 --> 01:00:00,970 അത് എൻ്റേതാണ്. 741 01:00:04,700 --> 01:00:05,770 ഹലോ? 742 01:00:05,970 --> 01:00:06,760 ഒന്ന്? 743 01:00:06,830 --> 01:00:08,640 -ഒന്ന്? - ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു! 744 01:00:08,640 --> 01:00:09,470 നീ അവളെ വിളിച്ചോ? 745 01:00:10,350 --> 01:00:12,420 - നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയാണോ? -ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 746 01:00:12,560 --> 01:00:14,510 ഇത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു! 747 01:00:14,570 --> 01:00:15,660 കാത്തിരിക്കൂ...എന്ത്? 748 01:00:15,660 --> 01:00:16,660 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 749 01:00:17,040 --> 01:00:18,570 യൂസുക്കെ! എൻ്റെ സഹോദരി! 750 01:00:18,750 --> 01:00:19,740 ഉം... 751 01:00:20,170 --> 01:00:21,800 ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു! 752 01:00:21,970 --> 01:00:24,240 ഓ...യൂസുകെ-കുൻ? 753 01:00:25,810 --> 01:00:26,950 ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു! 754 01:00:27,050 --> 01:00:28,240 വിട! വിട! 755 01:00:29,670 --> 01:00:30,930 ഹലോ? 756 01:00:32,670 --> 01:00:34,010 അവൾ ഫോൺ വെച്ചു! 757 01:00:34,070 --> 01:00:36,040 യഥാർത്ഥമായതിനായി? ആരായിരുന്നു അത്? 758 01:00:36,140 --> 01:00:37,170 എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി! 759 01:00:37,220 --> 01:00:38,470 ചെറിയ സഹോദരിയോ? 760 01:00:40,050 --> 01:00:41,770 അവൾ അതിശയകരമാണ്! 761 01:00:41,860 --> 01:00:42,790 ഉല്ലാസകരമായ! 762 01:00:46,440 --> 01:00:50,730 എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി എന്നേക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തയാണ്. 763 01:00:52,270 --> 01:00:54,990 അവൾ എല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്. 764 01:01:06,860 --> 01:01:12,690 നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മുമ്പ് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. 765 01:01:14,450 --> 01:01:15,630 ശരിക്കും? 766 01:01:17,240 --> 01:01:18,830 എന്ത്? 767 01:01:19,780 --> 01:01:21,510 അത് കേൾക്കണോ? 768 01:01:22,400 --> 01:01:24,190 ഞാൻ കേൾക്കില്ല! 769 01:01:24,600 --> 01:01:26,010 നന്നായി... 770 01:01:28,700 --> 01:01:30,460 ഉം... 771 01:01:33,930 --> 01:01:40,520 നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ഒരു കൈകൊണ്ട് എൻ്റെ മുടിയിൽ തേക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 772 01:01:44,090 --> 01:01:47,460 നിങ്ങൾ രണ്ട് കൈകൾ കൊണ്ട് ബിയർ കുടിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 773 01:01:48,980 --> 01:01:50,660 ഇത് എന്താണ്? 774 01:01:54,800 --> 01:01:58,640 നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിയോടെ നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 775 01:01:58,640 --> 01:01:59,680 അത്രയേയുള്ളൂ! 776 01:02:02,770 --> 01:02:05,510 ശരിക്കും ഞാനത് വായിക്കുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നില്ല! 777 01:02:05,550 --> 01:02:06,710 ഇത് വല്ലാത്തൊരു വിചിത്രമാണ്... 778 01:02:06,710 --> 01:02:07,900 ക്ഷമിക്കണം! 779 01:02:09,850 --> 01:02:11,360 നന്ദി... 780 01:02:12,710 --> 01:02:14,420 അത് അത്ര സുഖകരമല്ല. 781 01:02:14,730 --> 01:02:15,800 എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 782 01:02:15,800 --> 01:02:18,180 അതിനർത്ഥം മുടന്തൻ എന്നല്ലേ? 783 01:02:18,650 --> 01:02:20,680 ഞാൻ മുടന്തനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 784 01:02:33,330 --> 01:02:35,580 എന്ത്? എന്ത്? 785 01:02:35,590 --> 01:02:36,770 എന്ത്? 786 01:02:37,140 --> 01:02:38,260 എന്ത്? 787 01:03:07,020 --> 01:03:08,420 എനിക്ക് കിടക്കാൻ കഴിയുമോ? 788 01:03:13,970 --> 01:03:15,740 ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്! 789 01:03:22,090 --> 01:03:23,170 പിന്നെ നീയോ? 790 01:03:23,200 --> 01:03:24,070 ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു! 791 01:03:31,250 --> 01:03:32,600 അടുത്ത തവണ... 792 01:03:32,660 --> 01:03:34,080 എനിക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 793 01:03:34,520 --> 01:03:35,050 അതെ! 794 01:03:35,070 --> 01:03:36,190 ഇതിനുശേഷം! 795 01:03:39,330 --> 01:03:40,660 സത്യം പറഞ്ഞാൽ... 796 01:03:46,930 --> 01:03:48,150 സാരമില്ല. 797 01:03:48,580 --> 01:03:49,800 എന്താണിത്? 798 01:03:49,810 --> 01:03:50,760 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 799 01:03:53,230 --> 01:03:54,310 അയ്യോ വേണ്ട... 800 01:03:54,360 --> 01:03:55,630 അതിന് ഞാൻ ദുർബലനാണ്. 801 01:03:57,190 --> 01:03:58,110 നന്നായി... 802 01:03:58,110 --> 01:04:00,200 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി മദ്യപിച്ച് പുറത്ത് പോയ ദിവസം... 803 01:04:00,770 --> 01:04:02,830 ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കണമെന്ന് കരുതി... 804 01:04:02,910 --> 01:04:04,770 പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായി, അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ... 805 01:04:10,850 --> 01:04:12,280 എന്നിട്ട്... 806 01:04:13,360 --> 01:04:16,150 വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടിയിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിച്ചു. 807 01:04:17,940 --> 01:04:19,740 നാണക്കേടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 808 01:04:19,910 --> 01:04:21,430 എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് എഴുതി. 809 01:04:25,550 --> 01:04:28,030 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്? 810 01:04:33,120 --> 01:04:36,110 എനിക്ക് അതിൽ വിഷമം തോന്നി. 811 01:04:37,340 --> 01:04:40,480 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കൂട്ടം ചുംബിച്ചു. 812 01:04:43,820 --> 01:04:46,180 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു. 813 01:04:49,740 --> 01:04:51,250 പക്ഷേ... 814 01:04:55,040 --> 01:05:01,550 പുരുഷന്മാർ അവർ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ തരം തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 815 01:05:02,570 --> 01:05:05,410 ഞങ്ങൾ എല്ലാം പങ്കിട്ടു. 816 01:05:05,960 --> 01:05:08,190 ആ ചുംബനവും. 817 01:05:08,690 --> 01:05:11,320 ഒപ്പം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധവും. 818 01:05:16,210 --> 01:05:18,040 ഇത് സഹകരണപരമാണ്, അല്ലേ? 819 01:05:20,500 --> 01:05:22,160 അതുകൊണ്ടാണ്... 820 01:05:22,870 --> 01:05:25,860 വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നത് മര്യാദകേടാണ്. 821 01:05:55,530 --> 01:05:58,260 ഇതിന് നന്ദി... 822 01:05:58,720 --> 01:06:00,280 മുടന്തൻ ആണെങ്കിലും? 823 01:06:01,820 --> 01:06:04,590 അതൊരു ലിഖിത കൃതിയാണ്. 824 01:06:04,660 --> 01:06:06,240 നിർത്തൂ! 825 01:06:12,030 --> 01:06:14,800 കൊയിച്ചിക്ക്, 28 വയസ്സ് തികഞ്ഞതിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നമുക്ക് എന്നേക്കും ഒരുമിച്ചിരിക്കാം! കയോറിയിൽ നിന്ന്. 826 01:07:09,990 --> 01:07:11,120 എനിക്കറിയാം. 827 01:07:11,250 --> 01:07:14,330 ഈ കൈകൾ കള്ളം പറഞ്ഞു. 828 01:07:17,860 --> 01:07:21,460 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി നടക്കുമ്പോൾ കൈകൾ പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 829 01:07:21,780 --> 01:07:23,320 പെണ്ണോ? 830 01:07:23,520 --> 01:07:27,410 കടൽ ഒട്ടറുകൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ പോലും കൈകൾ പിടിക്കുന്നു. 831 01:07:28,540 --> 01:07:32,600 അങ്ങനെയാണ് അവർ വേലിയേറ്റത്തിൽ അകപ്പെടാതിരിക്കുന്നത്. 832 01:07:32,740 --> 01:07:35,890 നമുക്ക് അടുത്ത തവണ കടൽ ഒട്ടർ അക്വേറിയം കാണാൻ പോകാം. 833 01:07:36,260 --> 01:07:38,640 പെൺകുട്ടികൾക്ക് അക്വേറിയങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ? 834 01:07:44,100 --> 01:07:45,390 ശരി. 835 01:08:07,810 --> 01:08:09,440 നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്. 836 01:08:10,610 --> 01:08:12,640 എനിക്കെന്തു പറ്റി? 837 01:08:14,950 --> 01:08:18,320 ഒരു കൗമാരക്കാരൻ്റെ ആ ചെറുപ്പം നിനക്കുണ്ട്. 838 01:08:18,400 --> 01:08:19,650 കൂടാതെ... 839 01:08:21,380 --> 01:08:23,430 നീ പെണ്ണാണ്... 840 01:08:24,160 --> 01:08:25,760 ഒപ്പം ഉത്കണ്ഠയും... 841 01:08:29,560 --> 01:08:31,120 നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? 842 01:08:31,430 --> 01:08:32,670 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 843 01:08:33,360 --> 01:08:36,130 അപ്പോൾ ഒരു കൗമാരക്കാരനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യുക! 844 01:08:36,640 --> 01:08:37,470 ഇല്ല... 845 01:08:37,580 --> 01:08:39,300 അത് കുറച്ച്... 846 01:08:39,400 --> 01:08:42,640 ആ കാരണം എൻ്റെ പ്രായത്തെ അവഗണിക്കുന്നു. 847 01:08:43,120 --> 01:08:46,350 എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, എനിക്ക് ഒരു ആവശ്യവുമില്ല. 848 01:08:53,420 --> 01:08:54,780 ഞാൻ... 849 01:08:56,060 --> 01:08:57,610 ഉം... 850 01:08:57,780 --> 01:09:00,400 നിന്നെ പോലെ... 851 01:09:01,290 --> 01:09:03,850 പക്ഷെ ഞാനൊരു വൃദ്ധനാണ്... 852 01:09:05,610 --> 01:09:08,000 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധനാണെങ്കിൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്! 853 01:09:10,520 --> 01:09:15,980 നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധനാണെങ്കിൽ ഒരു സ്ത്രീയെ ശരിയായി അഭിമുഖീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ലേ? 854 01:09:17,740 --> 01:09:22,420 എന്നോട് ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ പോലെ പെരുമാറുന്നത് മോശമാണോ? 855 01:09:30,930 --> 01:09:35,650 നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സ്ത്രീ ടോറൈ-സാൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 856 01:09:36,100 --> 01:09:40,450 നിന്നെ പെണ്ണ് എന്ന് വിളിച്ച് ഞാൻ തിരിച്ചെടുക്കുന്നു. 857 01:09:59,070 --> 01:10:02,090 ഈ ബോറടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ സ്പർശിക്കണോ? 858 01:10:02,240 --> 01:10:03,740 അവ വിരസമല്ല! 859 01:10:03,790 --> 01:10:05,720 അവർ! 860 01:10:07,800 --> 01:10:10,430 ഗൃഹാതുരത്വം തോന്നുന്നു... 861 01:10:26,470 --> 01:10:28,660 ശരി! ചീസ്! 862 01:10:33,700 --> 01:10:34,900 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 863 01:10:37,580 --> 01:10:39,620 എനിക്ക് സ്വാദിഷ്ടമായ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം! 864 01:10:40,020 --> 01:10:41,200 അതെ! 865 01:10:43,080 --> 01:10:44,140 അതെ! 866 01:10:45,010 --> 01:10:46,680 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 867 01:10:49,460 --> 01:10:52,020 ചില കോഴികളുടെ കാര്യമോ? 868 01:10:55,260 --> 01:10:56,760 മനസ്സിലായി! 869 01:10:56,950 --> 01:10:58,560 ആ... 870 01:10:59,870 --> 01:11:01,780 അതിൽ അർത്ഥമൊന്നുമില്ല! 871 01:11:01,850 --> 01:11:04,990 ഇത് ചില കലാസൃഷ്ടികൾ മാത്രമാണ്! 872 01:11:06,420 --> 01:11:09,970 അത് നോക്കുന്നത് രസകരമല്ലേ? 873 01:11:11,100 --> 01:11:13,170 മറ്റൊരു ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം ഇല്ലല്ലോ? 874 01:11:13,230 --> 01:11:15,810 അത് ആരെയും കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല! 875 01:11:22,330 --> 01:11:23,530 അങ്ങനെയാണോ? 876 01:12:23,920 --> 01:12:32,210 പക്ഷികൾ ഒരേസമയം 5 മുട്ടകൾ വളർത്തുന്നുവെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 877 01:12:34,300 --> 01:12:41,700 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ജനിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരുന്ന് അവരെ ചൂടാക്കുന്നത്. 878 01:12:58,450 --> 01:13:00,460 ഞാൻ നിന്നെ ഇനി കാണില്ല. 879 01:13:03,640 --> 01:13:08,920 ഞാൻ നിന്നെ സ്പർശിച്ച രീതി മാറിയെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 880 01:13:16,150 --> 01:13:20,490 ഇതിലും നന്നായി നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 881 01:13:20,520 --> 01:13:21,980 ക്ഷമിക്കണം... 882 01:13:26,350 --> 01:13:30,770 നീ എന്നെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ലേ? 883 01:13:32,520 --> 01:13:33,950 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു! 884 01:13:37,840 --> 01:13:40,390 ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 885 01:13:48,460 --> 01:13:51,150 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 886 01:13:59,830 --> 01:14:02,310 ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു! 887 01:14:04,050 --> 01:14:05,670 ഞാൻ അവളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി! 888 01:14:11,960 --> 01:14:14,890 അവൾ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 889 01:14:15,690 --> 01:14:17,950 ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. 890 01:14:18,020 --> 01:14:19,630 ഞങ്ങളും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 891 01:14:19,890 --> 01:14:22,650 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു.... 892 01:14:23,600 --> 01:14:26,220 ഞങ്ങൾ ഇത് എത്ര തവണ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 893 01:14:34,590 --> 01:14:36,640 നിനക്ക് വേറെ ഒന്നും പറയാനില്ലേ? 894 01:14:38,130 --> 01:14:39,440 എന്ത്? 895 01:14:41,790 --> 01:14:45,320 ഇന്ന് മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമുണ്ടോ? 896 01:14:53,840 --> 01:14:56,580 ജന്മദിനാശംസകൾ! ക്ഷമിക്കണം! 897 01:15:02,810 --> 01:15:05,580 എന്തൊരു വൃത്തികെട്ട ജന്മദിനം! 898 01:15:05,930 --> 01:15:07,790 എല്ലാം സ്ക്രൂ ചെയ്യുക! 899 01:15:07,940 --> 01:15:09,430 ക്ഷമിക്കണം! 900 01:15:12,700 --> 01:15:15,230 ഞാൻ ഇപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 901 01:15:17,460 --> 01:15:19,930 പിറന്നാളാശംസകൾ എങ്കിലും പറയാൻ അനുവദിക്കില്ലേ? 902 01:15:21,200 --> 01:15:22,240 എന്തുകൊണ്ട്? 903 01:15:22,400 --> 01:15:23,810 നന്നായി... 904 01:15:25,260 --> 01:15:26,850 അവസാന തീയതി! 905 01:15:28,040 --> 01:15:31,330 ഇത് ശരിയായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 906 01:15:32,980 --> 01:15:34,630 എന്തുകൊണ്ട്? 907 01:15:37,470 --> 01:15:43,540 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച സമയം വിലപ്പെട്ടതാണ്. 908 01:15:49,680 --> 01:15:55,230 സന്യാസി തൻ്റെ കൈവശമുണ്ടായിരുന്ന കള്ള് താഴെ വീണു. 909 01:15:55,230 --> 01:15:57,830 അങ്ങനെ അവൻ തിടുക്കത്തിൽ എല്ലാ കഷണങ്ങളും പെറുക്കി എറിഞ്ഞു. 910 01:15:57,830 --> 01:16:01,590 കെഞ്ചിഞ്ഞിരു സൂപ്പിൻ്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിദ്ധാന്തമാണിത്. 911 01:16:04,050 --> 01:16:05,630 ഗൗജി-സാൻ... 912 01:16:06,020 --> 01:16:09,820 നീ എന്നെ ചുംബിച്ചതിന് ശേഷം നിനക്കെന്നെ ഒരു വായിൽ കിട്ടിയോ? 913 01:16:10,050 --> 01:16:11,620 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 914 01:16:14,440 --> 01:16:17,160 ശരി, ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തു. 915 01:16:20,960 --> 01:16:25,380 നിങ്ങൾ ഏകപക്ഷീയമായ വശം അനുഭവിക്കുകയും ദൂരം അടയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. 916 01:16:25,690 --> 01:16:28,680 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും, അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. 917 01:16:35,590 --> 01:16:36,810 ശരി! 918 01:16:55,050 --> 01:16:58,710 നിനക്ക് എൻ്റെ മുലകളിൽ തൊടണോ? 919 01:17:04,150 --> 01:17:05,110 അതെ... 920 01:17:05,280 --> 01:17:06,570 ഏറെക്കുറെ... 921 01:17:38,880 --> 01:17:41,140 അത് സുഖമായി തോന്നുന്നു... 922 01:17:42,680 --> 01:17:47,070 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വളരെ ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നു തോറൈ-സാൻ... 923 01:17:48,340 --> 01:17:52,000 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഏകാന്തത തോന്നുന്നില്ല. 924 01:17:56,080 --> 01:17:58,040 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 925 01:17:58,500 --> 01:18:00,700 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനുമായി എങ്ങനെയുണ്ട്? 926 01:18:04,800 --> 01:18:13,450 ഞാൻ ഫലമില്ലാത്ത ഒരു ബോറൻ സ്ത്രീയാണെന്ന് അച്ഛൻ കരുതുന്നു. 927 01:18:14,140 --> 01:18:16,010 അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. 928 01:18:22,930 --> 01:18:26,380 അച്ഛനുമായി ഒത്തുപോകണം. 929 01:18:29,310 --> 01:18:36,440 നിങ്ങൾ അവനുമായി സംസാരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 930 01:18:40,200 --> 01:18:45,250 എൻ്റെ മകൾ അരികിൽ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നു. 931 01:18:45,950 --> 01:18:48,490 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 932 01:18:50,620 --> 01:18:57,160 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും അവളെക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞ ഒരാളുടെ നെഞ്ചിൽ തഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു. 933 01:18:57,810 --> 01:19:01,180 പിന്നെ നീ പറയുകയാണ് എൻ്റെ അച്ഛനെ സ്നേഹിക്കാൻ. 934 01:19:01,290 --> 01:19:02,850 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മോശം. 935 01:19:04,790 --> 01:19:07,260 നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ പരുഷമാണ്. 936 01:19:08,440 --> 01:19:09,770 നന്നായി... 937 01:19:10,160 --> 01:19:13,220 ഇനി നിങ്ങളുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 938 01:19:15,180 --> 01:19:19,300 അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് അവസാന തീയതി. 939 01:19:23,020 --> 01:19:25,060 അതാണോ ഇത്? 940 01:19:27,300 --> 01:19:28,720 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 941 01:19:39,120 --> 01:19:41,340 നമുക്ക് ഇത് നിധിപോലെ സൂക്ഷിക്കാം. 942 01:19:44,040 --> 01:19:50,360 നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ പെൺകുട്ടിയാണ് തോറൈ-സാൻ. 943 01:19:51,840 --> 01:19:53,530 ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയോ? 944 01:20:07,520 --> 01:20:08,800 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 945 01:20:08,840 --> 01:20:11,470 സാവ-ചാൻ, നിനക്ക് അച്ഛൻ്റെ കൂടെ പോകാൻ പറ്റില്ലേ? 946 01:20:11,470 --> 01:20:12,070 ഹും? 947 01:20:12,100 --> 01:20:16,560 ജോലിയുള്ളതിനാൽ അവനെയും കൊണ്ട് ആശുപത്രിയിൽ പോകാൻ പറ്റില്ല. 948 01:20:16,710 --> 01:20:18,520 അയാൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാമോ? 949 01:20:18,640 --> 01:20:20,530 പക്ഷേ അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയില്ലേ? 950 01:20:20,530 --> 01:20:23,190 ഇത് ഓകെയാണ്! അവൻ ഒരു കുട്ടിയല്ല! 951 01:20:45,580 --> 01:20:48,180 അമ്മ എന്നോട് കൂടെ പോകാൻ പറഞ്ഞു! 952 01:20:52,400 --> 01:20:54,710 ഞാൻ റിക്ക ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരട്ടെ? 953 01:20:55,370 --> 01:20:58,100 അത് അവളെ വിഷമിപ്പിക്കുമോ? 954 01:21:01,610 --> 01:21:04,830 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകാം. 955 01:21:25,480 --> 01:21:26,590 ഹേയ്! 956 01:21:30,600 --> 01:21:31,810 ബസ് ഇവിടെയുണ്ട്! 957 01:21:31,920 --> 01:21:33,370 ശരി! 958 01:21:49,450 --> 01:21:52,510 അതെ, കുഴപ്പമില്ല! ചെവിയിലെ അണുബാധ മാത്രമാണ്. 959 01:21:53,750 --> 01:21:57,650 അതെ, അയാൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ അയാൾക്ക് കുറച്ച് മരുന്ന് കഴിച്ച് സുഖമായിരിക്കാം. 960 01:21:58,280 --> 01:21:59,660 അതെ... 961 01:22:01,600 --> 01:22:04,050 അതിനെ കുറിച്ച്... 962 01:22:05,910 --> 01:22:08,980 കേൾവിക്കുറവുള്ള ഭാഗം വാർദ്ധക്യമാണ്. 963 01:22:09,120 --> 01:22:11,410 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്. 964 01:22:13,940 --> 01:22:15,330 വാർദ്ധക്യം. 965 01:22:16,860 --> 01:22:19,600 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. അവനോട് ചോദിക്കൂ. 966 01:22:19,690 --> 01:22:22,030 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം! 967 01:22:23,080 --> 01:22:24,610 ഹേയ്...ഹേയ്! 968 01:22:24,770 --> 01:22:26,180 അങ്ങനെയല്ല! 969 01:22:26,430 --> 01:22:27,650 ഹേയ്! 970 01:22:28,990 --> 01:22:30,340 ഈ വഴിയേ! 971 01:22:38,970 --> 01:22:40,830 നമുക്ക് ടാക്സിയിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ? 972 01:22:41,740 --> 01:22:43,900 എനിക്ക് അസുഖമില്ല. 973 01:22:51,320 --> 01:22:59,250 ജോലിസ്ഥലത്ത് എങ്ങനെ പോകുന്നു? 974 01:23:00,150 --> 01:23:02,340 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 975 01:23:03,430 --> 01:23:05,220 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്? 976 01:23:10,620 --> 01:23:13,410 ആളുകളോട് സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് നല്ലതല്ല... 977 01:23:13,860 --> 01:23:16,370 ഞാൻ അവർക്ക് അനുയോജ്യനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 978 01:23:18,960 --> 01:23:22,850 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ലേ? 979 01:23:25,700 --> 01:23:29,810 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് അധികം പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല! 980 01:23:32,740 --> 01:23:36,740 30 വയസ്സുവരെയുള്ളവർ അങ്ങനെയാണ്. 981 01:23:37,420 --> 01:23:40,360 ആളുകളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവർ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നു. 982 01:23:40,650 --> 01:23:42,050 എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ്. 983 01:23:43,150 --> 01:23:45,520 ചെറുപ്പത്തിൽ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ? 984 01:23:48,960 --> 01:23:51,290 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 985 01:23:52,040 --> 01:23:54,080 പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ സുഖപ്പെടും. 986 01:23:56,650 --> 01:24:01,010 നിങ്ങളുടെ മകളുടെ പ്രായം കാരണം അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയാണ്. 987 01:24:03,280 --> 01:24:05,340 പ്രായമായ പുരുഷന്മാർ അങ്ങനെയാണോ? 988 01:24:22,510 --> 01:24:25,420 നന്ദി! 989 01:24:26,670 --> 01:24:28,050 ക്ഷമിക്കണം! 990 01:24:29,350 --> 01:24:30,080 ഇവിടെ! 991 01:24:30,080 --> 01:24:31,150 അവിടെത്തന്നെ. 992 01:24:31,170 --> 01:24:32,040 ശരി! 993 01:24:32,110 --> 01:24:33,460 300 യെൻ ദയവായി! 994 01:24:33,460 --> 01:24:34,900 ശരി, 300 യെൻ... 995 01:24:34,940 --> 01:24:36,940 ദയവായി മാറ്റം അവിടെ ഇടുക. 996 01:24:51,310 --> 01:24:52,290 അത് അവിടെയുണ്ട്. 997 01:24:52,310 --> 01:24:53,270 ശരി! 998 01:24:53,700 --> 01:24:55,350 -ശരി! -നന്ദി! 999 01:25:19,860 --> 01:25:21,220 അച്ഛൻ... 1000 01:25:22,640 --> 01:25:25,220 വീണ്ടും വേവിക്കുക! 1001 01:25:26,750 --> 01:25:29,060 എന്നെ വീണ്ടും ഒരു യാത്രയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ! 1002 01:25:31,220 --> 01:25:33,500 ഒരു യാത്ര പോകൂ. 1003 01:25:34,390 --> 01:25:36,470 ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും. 1004 01:25:50,330 --> 01:25:52,110 കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. 1005 01:25:52,160 --> 01:25:53,330 ഒരിക്കലുമില്ല! 1006 01:25:55,110 --> 01:25:56,230 ഇത് തണുപ്പാണ്! 1007 01:25:56,280 --> 01:25:57,810 അത് സത്യമാണ്... 1008 01:26:00,050 --> 01:26:01,420 നമുക്ക് പോയാലോ? 1009 01:26:09,680 --> 01:26:11,920 കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി! 1010 01:26:11,920 --> 01:26:13,620 ഇതാണ് സ്ട്രോബെറി ചോക്ലേറ്റ്! 1011 01:26:13,620 --> 01:26:14,830 നന്ദി... 1012 01:26:14,830 --> 01:26:16,180 ചോക്കലേറ്റ് വാഴപ്പഴം! 1013 01:26:16,220 --> 01:26:17,220 ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തില്ല! 1014 01:26:17,380 --> 01:26:19,150 ഇത് വീട്ടിലെ കാമുകൻ്റെ മേലാണ്! 1015 01:26:20,880 --> 01:26:21,900 അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 1016 01:26:21,900 --> 01:26:23,530 - കുഴപ്പമില്ല! നന്നായിട്ടുണ്ട്! -നന്ദി! 1017 01:26:23,530 --> 01:26:24,850 നന്ദി! 1018 01:26:24,880 --> 01:26:26,440 സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക! 1019 01:26:27,330 --> 01:26:28,510 അതെ! 1020 01:26:32,310 --> 01:26:33,920 കഴുകുകയാണോ? 1021 01:26:40,660 --> 01:26:42,750 ഞാൻ നിൻ്റെ പുറം കഴുകട്ടെ! 1022 01:26:42,790 --> 01:26:44,410 ദയവായി ചെയ്യുക! 1023 01:26:44,530 --> 01:26:46,060 ഓ! 1024 01:26:59,320 --> 01:27:00,230 ശരിയായി കഴുകുക! 1025 01:27:00,230 --> 01:27:01,710 ഞാൻ! 1026 01:27:02,470 --> 01:27:04,410 -ശരിക്കും? ശരി! - ഞാൻ അത് കഴുകുകയാണ്! 1027 01:27:04,410 --> 01:27:05,740 ശരി, ശരി... 1028 01:27:06,800 --> 01:27:08,450 നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ? 1029 01:27:08,450 --> 01:27:11,160 ഇല്ല! 1030 01:27:11,290 --> 01:27:13,000 -അങ്ങനെയാണോ? - അതെ! 1031 01:27:16,360 --> 01:27:18,490 ഹേയ്, അത് നിർത്തൂ! 1032 01:27:18,490 --> 01:27:21,130 അത് പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്. 1033 01:27:21,180 --> 01:27:22,730 - ഞാൻ അവരെ തടവുകയാണ്. - കുഴപ്പമില്ല! 1034 01:27:22,850 --> 01:27:24,880 - എന്നെ കഴുകുക. -ശരി! 1035 01:27:30,350 --> 01:27:32,660 ഗീസ്! യഥാർത്ഥമായതിനായി! 1036 01:27:32,860 --> 01:27:34,120 നിർത്തൂ! 1037 01:27:34,220 --> 01:27:37,190 വേഗം പോയി എന്നെ കഴുകൂ! 1038 01:27:37,280 --> 01:27:38,710 - ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു! -ശരി! 1039 01:27:41,760 --> 01:27:42,970 ഹേയ്... 1040 01:27:43,440 --> 01:27:44,430 ഹേയ്... 1041 01:27:44,430 --> 01:27:46,570 നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ അത് വിചിത്രമാക്കും ... 1042 01:27:46,720 --> 01:27:47,860 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 1043 01:27:47,910 --> 01:27:49,350 നിങ്ങൾ... 1044 01:27:49,950 --> 01:27:53,190 നിൽക്കൂ...ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്! നിർത്തുക! 1045 01:28:00,080 --> 01:28:01,800 കുമിളകൾ മോറി-സാൻ! 1046 01:28:02,480 --> 01:28:03,700 കുമിളകൾ! 1047 01:28:05,760 --> 01:28:07,820 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1048 01:28:08,190 --> 01:28:09,430 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 1049 01:28:10,080 --> 01:28:12,020 ഇത് തണുപ്പാണ്! 1050 01:28:12,100 --> 01:28:13,910 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു! 1051 01:29:11,560 --> 01:29:12,970 ക്ഷമിക്കണം... 1052 01:29:13,180 --> 01:29:16,040 നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല. 1053 01:29:22,620 --> 01:29:25,220 ഇത് 31-ാമത്തെ തവണയായിരുന്നു അല്ലേ? 1054 01:29:25,930 --> 01:29:27,500 പേപ്പർ എവിടെ? 1055 01:29:29,120 --> 01:29:30,660 ഞാനത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 1056 01:29:31,020 --> 01:29:32,300 ക്ഷമിക്കണം... 1057 01:29:44,770 --> 01:29:47,330 31-ാം തവണയായിരുന്നു അത്. 1058 01:29:50,610 --> 01:30:06,000 31-ാം തവണ. ഇത് അവസാനത്തിന് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പ്രായമായവരും ചെറുപ്പക്കാരുമായ പുരുഷന്മാർ അതിലോലവും നേരായതുമാണ്. 1059 01:30:39,760 --> 01:30:44,800 നീ ഒരു വൃദ്ധനായി മാറുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 1060 01:30:51,540 --> 01:30:52,800 ഞാൻ ശരിക്കും... 1061 01:30:53,050 --> 01:30:54,910 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു... 1062 01:30:56,200 --> 01:30:57,570 നന്ദി... 1063 01:30:58,240 --> 01:30:59,800 അത് രസകരമായിരുന്നു. 1064 01:31:00,240 --> 01:31:01,860 എല്ലാം. 1065 01:31:05,310 --> 01:31:09,190 ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി, അത് രസകരമായിരുന്നു ... 1066 01:31:09,840 --> 01:31:12,340 ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചു. 1067 01:31:12,460 --> 01:31:14,190 ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനായിരുന്നു! 1068 01:31:16,830 --> 01:31:20,100 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ബഹളം വച്ചു. 1069 01:31:20,730 --> 01:31:24,220 എന്നാലും നമ്മൾ ഇനി കണ്ടുമുട്ടില്ല... 1070 01:31:25,170 --> 01:31:27,180 ഞാൻ ഇതൊന്നും മറക്കില്ല... 1071 01:31:33,810 --> 01:31:35,930 സന്തോഷമായിരിക്കൂ ശരി? 1072 01:31:38,680 --> 01:31:41,140 കുറ്റബോധം കൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ കരയുന്നത്? 1073 01:31:41,190 --> 01:31:43,660 ഇനി നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടില്ല എന്നാണോ നീ കരയുന്നത്? 1074 01:31:44,280 --> 01:31:45,460 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു... 1075 01:31:46,640 --> 01:31:49,280 രണ്ടാമത്തെ കാരണത്താൽ കരയരുത്... 1076 01:31:49,810 --> 01:31:51,610 അത് വളരെ കൂടുതലാണ്... 1077 01:31:52,980 --> 01:31:55,680 നിങ്ങളെ കാണാത്തതിൽ വളരെ സങ്കടമുണ്ട്! 1078 01:31:57,800 --> 01:31:59,350 നുണയൻ... 1079 01:31:59,380 --> 01:32:00,390 ക്ഷമിക്കണം... 1080 01:32:00,970 --> 01:32:02,180 ക്ഷമിക്കണം... 1081 01:32:07,500 --> 01:32:12,800 നീ എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്... 1082 01:32:14,460 --> 01:32:19,420 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഒത്തിരി നന്ദി! 1083 01:32:19,610 --> 01:32:21,050 ക്ഷമിക്കണം... 1084 01:32:51,470 --> 01:32:53,610 കള്ളൻ്റെ കൈകൾ... 1085 01:32:58,760 --> 01:33:00,410 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു... 1086 01:33:02,180 --> 01:33:03,920 അതാണ് സത്യം. 1087 01:34:52,100 --> 01:34:53,710 അച്ഛാ! 1088 01:34:54,820 --> 01:34:57,080 നമുക്കൊരു യാത്ര പോയാലോ? 1089 01:35:01,050 --> 01:35:02,470 അതെ. 1090 01:35:08,580 --> 01:35:10,180 ശരിക്കും? 1091 01:35:12,270 --> 01:35:14,280 ഞാൻ കുറച്ച് പണം തരാം. 1092 01:35:15,690 --> 01:35:17,310 എന്തുകൊണ്ട്? 1093 01:35:17,310 --> 01:35:19,310 ശാന്തമായി പെരുമാറരുത്! 1094 01:35:24,170 --> 01:35:25,520 നമുക്ക് പോകാം! 1095 01:35:26,280 --> 01:35:28,310 എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ അച്ഛാ! 1096 01:35:32,200 --> 01:35:33,510 അച്ഛൻ... 1097 01:35:39,360 --> 01:35:40,820 നമുക്ക് പോയാലോ? 1098 01:35:41,340 --> 01:35:42,930 സാവ-ചാൻ! 1099 01:35:48,100 --> 01:35:50,360 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം! 1100 01:35:52,930 --> 01:35:54,510 എത്ര മുടന്തൻ!