1
00:02:33,820 --> 00:02:35,979
Nos dejaron encontrarlo aquí hace media hora.

2
00:02:46,220 --> 00:02:48,859
Ciro Di Marzio unió fuerzas
con la viuda de '0 Galantommo.

3
00:02:49,580 --> 00:02:51,819
Después de que nos jodieran la carga debajo de los ojos,

4
00:02:51,940 --> 00:02:53,179
todo lo que necesitábamos era esto.
JARDINES GBNA

5
00:02:54,220 --> 00:02:55,819
¿Qué debemos hacer, don Gennaro?

6
00:03:16,540 --> 00:03:20,219
este corredor? ¡Eh!

7
00:03:26,380 --> 00:03:28,059
Lo traeré mañana.

8
00:03:29,340 --> 00:03:30,459
¿Qué opinas de Gennaro?

9
00:03:31,260 --> 00:03:34,059
Tengo una persona allí.

10
00:03:34,700 --> 00:03:37,579
Creo que está acabado.

11
00:03:42,220 --> 00:03:45,659
Sonríe frente a él. Y quítate esta mierda de la cabeza.

12
00:03:50,860 --> 00:03:54,139
¡Vete a la mierda! me di la vuelta
el mundo para encontrar un nuevo corredor.

13
00:03:54,260 --> 00:03:56,059
pero debemos darnos prisa.

14
00:03:58,300 --> 00:03:59,979
Sólo falta una cosa por resolver.

15
00:04:01,500 --> 00:04:04,139
Mañana por la mañana tienes que partir hacia Trieste. Tienes que conocerlo.

16
00:04:04,700 --> 00:04:06,299
Es un hijo de puta.

17
00:04:06,500 --> 00:04:08,699
Quería el doble de anticipo y el saldo a la salida.

18
00:04:08,900 --> 00:04:10,939
y no contra entrega, como se suele hacer.

19
00:04:11,140 --> 00:04:12,379
Pero no tenía otra alternativa.

20
00:04:13,660 --> 00:04:15,259
Ahora si eres bueno

21
00:04:15,380 --> 00:04:18,459
Le dices que en la cuestión económica no hay problemas.

22
00:04:18,580 --> 00:04:21,819
- Pero hay que acortar los tiempos.
- Es un momento delicado.

23
00:04:24,020 --> 00:04:26,779
Lo sé. Pero si las cosas llegan rápido, nuestra gente está contenta.

24
00:04:26,900 --> 00:04:29,339
Nadie se da cuenta de nada y reparamos los daños.

25
00:05:06,140 --> 00:05:09,499
- ¿Pero qué quieres hacer con Gennaro?
- Gennaro está perdiendo las piezas.

26
00:05:10,380 --> 00:05:13,259
Sin dinero ni cosas, sus hombres lo dejan en paz.

27
00:05:14,540 --> 00:05:17,179
Nosotros, por otro lado, tenemos que mantener a nuestra gente cerca de nosotros.

28
00:05:17,300 --> 00:05:19,259
Las plazas deben empezar.

29
00:05:19,460 --> 00:05:21,499
Y todos deben saber que esto es sólo el comienzo.

30
00:05:22,300 --> 00:05:24,139
Un poco más tarde tenemos The Widow's Stuff.

31
00:05:26,940 --> 00:05:29,499
Quiero sentir el cuchillo hundirse en la carne.

32
00:05:52,860 --> 00:05:55,259
¿Ya estás despierto? Son las seis en punto.

33
00:05:59,980 --> 00:06:02,139
- Tuve un problema.
- ¿Cuál es el problema?

34
00:06:06,220 --> 00:06:07,819
Nada que no pueda resolver.

35
00:06:08,020 --> 00:06:10,299
No me parece que estés resolviendo algo, Gennaro.

36
00:06:12,700 --> 00:06:13,979
Estoy cansada, Azzurra.

37
00:06:16,220 --> 00:06:17,979
que no debería haber venido aquí.

38
00:06:21,420 --> 00:06:24,299
Pero cuando te protegí de tu padre, estuve bien, ¿eh?

39
00:06:24,420 --> 00:06:25,499
¿Estaba bien entonces?

40
00:06:27,500 --> 00:06:28,859
Antes era otra cosa.

41
00:06:34,860 --> 00:06:39,019
No puedo esperar para tomar a mi hijo y alejarme de ti.

42
00:06:42,300 --> 00:06:44,539
- No bromees, Azzurra.

43
00:06:45,820 --> 00:06:47,659
No sabes lo que puedo hacer.

44
00:07:06,060 --> 00:07:06,499
¡Sangre azul! Guagliù!

45
00:07:06,500 --> 00:07:08,539
¡GuagLiù, viene Sangre Azul! ¡GuagLiù!

46
00:07:16,140 --> 00:07:20,219
¡GuagLiù! ¡Tenemos que movernos! Necesitamos estar listos y funcionando para esta noche.

47
00:07:25,420 --> 00:07:26,859
Esto tiene que volar.

48
00:07:32,940 --> 00:07:34,299
También viene Ciro.

49
00:07:52,300 --> 00:07:55,579
Ciro, es 0 Goleta. Nos dio una mano para abrir esta plaza.

50
00:07:55,780 --> 00:07:57,819
Es un placer conocerte en persona.

51
00:07:59,340 --> 00:08:01,819
Esta es toda su gente trabajando para nosotros.

52
00:08:14,220 --> 00:08:16,219
Levanta los ojos, guagliù.

53
00:08:16,420 --> 00:08:18,379
Ha llegado el momento de sacar la cabeza.

54
00:08:20,220 --> 00:08:22,299
¿Sientes lo importante que es este momento?

55
00:08:24,860 --> 00:08:27,659
Tenemos que volver a nuestra casa una vez más.

56
00:08:28,380 --> 00:08:30,299
Y les hago una promesa a todos.

57
00:08:31,340 --> 00:08:32,859
Pase lo que pase...

58
00:09:37,900 --> 00:09:40,699
Le di el anticipo como ordenaste.

59
00:09:42,420 --> 00:09:44,299
Esloveno el problema

60
00:09:45,260 --> 00:09:47,659
El resto ya no lo quiere cuando la carga se va.

61
00:09:47,900 --> 00:09:50,459
De lo contrario, la carga no se inicia en absoluto.

62
00:10:29,980 --> 00:10:31,899
- Buenos días, don Genaro.

63
00:10:32,460 --> 00:10:34,859
¿Pero te das cuenta de lo que me preguntas?

64
00:10:40,620 --> 00:10:42,939
un poco inesperado.

65
00:10:43,660 --> 00:10:46,939
Los pactos, sin embargo, no fueron así.
Los dos millones que me pides

66
00:10:47,140 --> 00:10:49,179
son un millon mas
que lo que me has dado.

67
00:10:49,300 --> 00:10:51,899
Te haré retroceder tres.

68
00:10:51,940 --> 00:10:53,979
¿Conoces un banco más generoso?

69
00:11:23,660 --> 00:11:26,779
Con tan poca antelación, no es fácil, Don Gennaro.

70
00:11:26,980 --> 00:11:29,659
Pero sé que encontrarás una solución. 0no?

71
00:11:58,300 --> 00:12:00,059
Gennaro está arreglando todo.

72
00:12:00,780 --> 00:12:03,499
Hemos encontrado un nuevo contacto, solo tenemos que pagarle ahora.

73
00:12:03,700 --> 00:12:06,139
Y el dinero los buscamos de sus empresarios.

74
00:12:06,340 --> 00:12:07,899
¿Y cuando llega esta carga?

75
00:12:08,540 --> 00:12:11,579
'0 La cocaína de Galantommo se está acabando. Las plazas no son buenas.

76
00:12:12,700 --> 00:12:16,379
Las plazas estarán en silencio hasta que tengan malos pensamientos.

77
00:12:16,500 --> 00:12:19,099
Los malos pensamientos son como puñaladas en los riñones, Luciana.

78
00:12:19,340 --> 00:12:21,339
Así que dejáis esos cuchillos, porque no hay otra alternativa.

79
00:12:21,460 --> 00:12:23,739
En cambio, existe una alternativa

80
00:12:24,380 --> 00:12:27,339
Y como lo veo yo, Angelo... los demás también lo ven.

81
00:12:28,140 --> 00:12:29,739
Gennaro está fracasando.

82
00:12:29,860 --> 00:12:32,619
Y si El Inmortal se ha aliado con La Viuda, ese es un problema muy grande.

83
00:12:32,740 --> 00:12:34,379
Le di mi palabra a Gennaro

84
00:12:37,740 --> 00:12:39,659
Pero también nos dio

85
00:12:40,220 --> 00:12:43,259
Nos dijo que estábamos creciendo, que gobernamos juntos...

86
00:12:45,780 --> 00:12:46,579
sólo a Ciro Di Marzio...

87
00:12:46,900 --> 00:12:48,619
..Y los problemas que tiene con su esposa.

88
00:12:48,860 --> 00:12:51,419
No podemos darnos el lujo de librar una guerra que no hemos decidido

89
00:12:51,460 --> 00:12:53,179
parado en el lado equivocado.

90
00:13:02,140 --> 00:13:03,979
Dilo una vez más, Luciana.

91
00:13:07,180 --> 00:13:08,619
Si no lo ves...

92
00:13:09,980 --> 00:13:12,219
..Tengo que hacerte abrir los ojos.

93
00:14:56,540 --> 00:14:58,859
Porque la esposa de la mierda que mató a mi marido

94
00:14:58,980 --> 00:15:02,459
¿Está su aliado aquí frente a mis ojos para vender?

95
00:15:04,780 --> 00:15:07,419
Debes estar realmente desesperado.

96
00:15:13,980 --> 00:15:15,579
0 ¿Maestrale sabe que estás aquí?

97
00:15:30,780 --> 00:15:31,819
Según tengo entendido.

98
00:15:34,460 --> 00:15:36,539
Gennaro Savastano perderá esta guerra.

99
00:15:38,620 --> 00:15:40,219
¿Y cómo sabes que te pierde?

100
00:15:43,900 --> 00:15:47,579
Porque vi el miedo en sus ojos cada vez que lo atacaste.

101
00:15:48,700 --> 00:15:51,899
Esto es una guerra, Luciana. Estas palabras no son suficientes para mí.

102
00:15:53,420 --> 00:15:56,499
Si quieres ganar, tus aliados deben hacerte ganar dinero.

103
00:15:57,260 --> 00:15:58,939
Tienen que obligarte a matar hombres.

104
00:16:05,740 --> 00:16:06,939
Gennaro está desesperado.

105
00:16:08,460 --> 00:16:12,219
Pide dinero a todos para comprar otra carga.

106
00:16:14,940 --> 00:16:16,539
A los empresarios que son amigos de él.

107
00:16:17,820 --> 00:16:20,459
A aquellos a quienes financió para ponerlos de su lado.

108
00:16:30,380 --> 00:16:31,979
..si llegamos a un acuerdo.

109
00:16:37,380 --> 00:16:40,459
Si quieres que te llevemos
toma esto en serio.

110
00:16:51,580 --> 00:16:54,059
Tómalo como una señal

111
00:17:05,340 --> 00:17:06,459
¿Sabes contar, sí?

112
00:17:43,700 --> 00:17:46,059
Subió a las montañas.
Me dijo que viene.

113
00:17:48,460 --> 00:17:50,379
y todavía poco, sin embargo.

114
00:17:50,500 --> 00:17:53,019
Sí, pero el material es bueno.
Y gracias a Gennaro el precio es bajo.

115
00:17:53,140 --> 00:17:55,979
- Tendremos la cola en un rato.
- BeLLebbuono ¿Lo escuchaste?

116
00:17:56,180 --> 00:17:58,939
Sí. Dijo que La Piazza della Sanità sale mañana.

117
00:18:00,380 --> 00:18:03,259
En mi opinión nos hemos traído a casa algo bueno.

118
00:18:15,340 --> 00:18:17,259
Me equivoqué al decir lo que dije.

119
00:18:22,940 --> 00:18:24,619
Es sólo que estoy preocupada.

120
00:18:27,980 --> 00:18:30,219
Y no hay por qué preocuparse, Luciana.

121
00:18:30,940 --> 00:18:34,219
Ya hemos dado el anticipo para la nueva carga, solo nos falta el saldo.

122
00:18:34,940 --> 00:18:37,579
Pero incluso por eso
Gennaro se organizó bien.

123
00:18:39,900 --> 00:18:41,499
Emprendedores otra vez...

124
00:18:45,740 --> 00:18:47,819
¿Pero no fue el hecho de que se suponía que no debíamos exprimirlos?

125
00:18:47,980 --> 00:18:49,819
¿Pero a quién quieres que le rompan la polla?

126
00:18:49,940 --> 00:18:51,819
con intereses a seis meses.

127
00:18:51,980 --> 00:18:54,059
es como si compraran

128
00:18:57,740 --> 00:18:59,979
- ¿Eso dice Gennaro?

129
00:19:08,460 --> 00:19:11,499
Bueno, ¿quién compró estos cupones en nuestro barrio?

130
00:19:14,940 --> 00:19:16,539
Don Paolo, el de la fábrica de papel.

131
00:19:25,980 --> 00:19:27,019
¿Y en SecondigLiano?

132
00:19:32,060 --> 00:19:33,259
¿Me dejarás comer ahora?

133
00:19:41,820 --> 00:19:43,339
Ahora estoy un poco más tranquilo.

134
00:20:01,340 --> 00:20:03,819
¿Está bien a las 4:30 pm? Eso está bien.

135
00:20:17,260 --> 00:20:18,299
- ¿Quién eres?

136
00:20:21,180 --> 00:20:22,219
¿Es usted don Paolo?

137
00:20:23,020 --> 00:20:24,939
Y entonces somos tu salvación.

138
00:20:27,100 --> 00:20:29,419
Hay quinientos mil, de Ciro Di Marzio.

139
00:20:30,140 --> 00:20:33,419
Y hay quinientos más.
Pero con una condición...

140
00:20:34,780 --> 00:20:37,419
No hace falta darle a Gennaro Savastano el dinero que pidió.

141
00:20:38,300 --> 00:20:40,699
- ¿Cómo lo sabes?
- Lo sabemos todo.

142
00:20:41,500 --> 00:20:42,699
Hay una guerra afuera.

143
00:20:43,340 --> 00:20:46,059
Nosotros lo estamos ganando y Gennaro lo está perdiendo.

144
00:20:47,900 --> 00:20:49,179
¿De qué lado quieres estar?

145
00:21:16,620 --> 00:21:18,459
Buenos días, señor Savastano.

146
00:21:19,340 --> 00:21:21,099
Lamentablemente el Caballero no está allí.

147
00:21:24,300 --> 00:21:25,739
Pero Él sabía que yo estaba pasando.

148
00:21:26,540 --> 00:21:28,699
De hecho, se fue

149
00:21:36,300 --> 00:21:39,419
Pero lo que el Caballero tenía que darnos, tenía que caber en una bolsa...

150
00:21:48,140 --> 00:21:50,539
tal vez unos euros menos.

151
00:22:01,660 --> 00:22:02,939
No hay problemas.

152
00:22:04,540 --> 00:22:06,379
Dale mis saludos al Caballero.

153
00:22:22,860 --> 00:22:23,979
Él simplemente se fue.

154
00:22:32,780 --> 00:22:34,539
Este es el resto de tu dinero.

155
00:22:35,660 --> 00:22:38,859
- ¡Oh! Hiciste la elección correcta.

156
00:22:40,540 --> 00:22:42,619
¿Cuando Gennaro viene a buscarme?

157
00:22:42,740 --> 00:22:45,819
¿Alguna vez has tenido El ángel de la guarda?

158
00:22:46,300 --> 00:22:47,659
u a gen e nos ra.

159
00:22:47,980 --> 00:22:49,819
Se quedan en casa contigo.

160
00:22:49,900 --> 00:22:51,739
Si sales, ellos vienen detrás de ti.

161
00:22:52,860 --> 00:22:54,459
Y si tienes algún problema...

162
00:22:58,940 --> 00:23:00,859
..Matan el problema.

163
00:23:36,380 --> 00:23:38,779
¿Trajiste lo que nos dijimos?

164
00:23:43,660 --> 00:23:44,699
¿Y te gustaría decirme por qué?

165
00:23:44,820 --> 00:23:47,179
Eh, porque en mi opinión el acuerdo no está cerrado.

166
00:23:47,300 --> 00:23:48,619
Pero te di un nombre.

167
00:23:48,740 --> 00:23:51,179
un nombre es pequeño
todo el dinero que pides.

168
00:23:51,420 --> 00:23:52,219
¿Nos basta un nombre?

169
00:23:55,980 --> 00:23:57,499
Los nombres Todos los queremos.

170
00:24:00,380 --> 00:24:01,979
pero entonces arriesgo demasiado.

171
00:24:05,740 --> 00:24:06,939
No te conozco.

172
00:24:08,060 --> 00:24:09,579
Pero entiendo a la gente...

173
00:24:10,460 --> 00:24:11,819
que te vi, lo entiendo

174
00:24:11,940 --> 00:24:13,579
que eres una mujer inteligente, ¿o no?

175
00:24:14,220 --> 00:24:15,419
Entonces lo sabes bien...

176
00:24:16,540 --> 00:24:18,779
Cuando estás en medio del mar tormentoso, no puedes parar.

177
00:24:18,900 --> 00:24:20,779
Incluso si la corriente te arrastra...

178
00:24:20,820 --> 00:24:22,779
..ese es el momento de correr riesgos.

179
00:24:23,500 --> 00:24:26,299
Pero quédate en el medio
de un lado o de otro...

180
00:24:28,300 --> 00:24:30,459
..esa es la posición

181
00:24:53,180 --> 00:24:55,339
a una e es el signo, entonces me lo muestras.

182
00:25:10,300 --> 00:25:11,979
No puedo más, Luciana.

183
00:25:12,700 --> 00:25:14,219
Sé lo que piensas.

184
00:25:17,580 --> 00:25:19,259
Tu marido está en problemas...

185
00:25:20,780 --> 00:25:22,459
..y también mi marido, Azzurra.

186
00:25:33,260 --> 00:25:36,699
Desde que lo conozco, es la primera vez que la veo así también.

187
00:25:39,580 --> 00:25:42,619
Si Gennaro pierde esta guerra, tú también sabes lo que sucederá.

188
00:25:44,060 --> 00:25:46,459
Quien pierde Wars no puede defender su castillo.

189
00:25:48,220 --> 00:25:49,979
Ni lo que hay dentro.

190
00:25:54,060 --> 00:25:56,219
Una manera de resolver

191
00:25:59,260 --> 00:26:00,299
..pero ipen y hacia y.

192
00:26:09,180 --> 00:26:11,339
engañar a mi marido?

193
00:26:19,820 --> 00:26:21,339
..piensa sólo en ti mismo.

194
00:26:54,220 --> 00:26:55,419
Has vuelto, Gennaro.

195
00:26:57,580 --> 00:26:58,699
¿Qué estás haciendo?

196
00:26:59,500 --> 00:27:01,579
Pasé la tarde con Luciana.

197
00:27:02,380 --> 00:27:05,259
También le hizo un regalo a Pietro. Estaba encantado.

198
00:28:03,500 --> 00:28:06,299
Quería ver con mis propios ojos

199
00:28:06,420 --> 00:28:09,259
No es fácil construir un edificio. Pero los cimientos son buenos.

200
00:28:09,340 --> 00:28:10,379
Un paso a la vez.

201
00:28:10,500 --> 00:28:13,739
Gennaro sabe tanto que ya nos estamos encontrando con él.

202
00:28:13,860 --> 00:28:16,539
Pero debes jurarme que me darás mi venganza.

203
00:28:17,020 --> 00:28:18,219
Ya te lo he jurado.

204
00:28:19,020 --> 00:28:20,299
¿Pero Luciana llamó?

205
00:28:20,420 --> 00:28:23,339
Dice que esta noche nos dará La Lista de Nombres. Pero ella quiere el dinero de inmediato.

206
00:28:23,420 --> 00:28:25,339
Y ella quiere un lugar seguro

207
00:28:25,460 --> 00:28:29,259
Tiene miedo de que después de darnos La Lista, sus días se acaben.

208
00:28:31,260 --> 00:28:33,179
Y tal vez él también tenga razón.

209
00:28:36,300 --> 00:28:38,699
que es dinero bien gastado.

210
00:28:42,460 --> 00:28:44,939
Él. Tienes que venir a cenar conmigo esta noche.
Tenemos que celebrar.

211
00:28:45,140 --> 00:28:46,699
Y tenemos que hablar del futuro.

212
00:28:59,660 --> 00:29:00,939
Aquí están todos los nombres.

213
00:29:06,660 --> 00:29:07,179
¿Pero cómo lo hiciste?

214
00:29:08,460 --> 00:29:11,259
Algunos ya los conocía cuando trabajaba en el consorcio.

215
00:29:14,220 --> 00:29:15,819
Los demás los he visto entre sus papeles.

216
00:29:17,500 --> 00:29:19,019
Sé que fue difícil.

217
00:29:22,060 --> 00:29:24,619
Azul, escúchame.

218
00:29:24,740 --> 00:29:27,899
Es lo único que podría haber hecho para proteger a su hijo.

219
00:29:30,700 --> 00:29:32,219
Él es lo más importante.

220
00:30:40,220 --> 00:30:41,379
- Buenas noches, doña Luciana.

221
00:30:41,380 --> 00:30:42,939
- Buenas noches, doña Luciana.
- Estaba esperando a Ciro.

222
00:30:43,740 --> 00:30:45,499
Si me hablas es lo mismo.

223
00:30:47,180 --> 00:30:48,219
¿Eres sangre azul?

224
00:30:50,060 --> 00:30:51,259
Ese era mi nombre.

225
00:30:56,860 --> 00:30:58,299
¿Puedo hacerte una pregunta?

226
00:31:01,820 --> 00:31:04,299
Todos dicen que está muerto.

227
00:31:04,420 --> 00:31:06,059
y después de algún tiempo Él regresa.

228
00:31:06,940 --> 00:31:09,179
hogar, barrio, familia...

229
00:31:09,820 --> 00:31:12,219
Pero como si nada hubiera pasado, todos vuelven con él.

230
00:31:19,020 --> 00:31:20,379
¿Qué tiene de especial?

231
00:31:23,980 --> 00:31:26,139
Si te haces estas preguntas, significa que algún día estarás listo

232
00:32:20,700 --> 00:32:21,819
Vámonos de aquí.

233
00:32:22,620 --> 00:32:25,179
¡Ay, Ronni! ¡Ro! ¡Ro'!

234
00:32:25,380 --> 00:32:29,099
- ¡Mierda hombre! ¡Vamos, pésimo!
- ¡Quítame las manos de encima, imbécil!

235
00:33:58,860 --> 00:34:01,819
Está bien. Blue Blood nos dio lo que pedimos.

236
00:34:04,060 --> 00:34:06,299
Inteligente, Luciana.

237
00:34:07,260 --> 00:34:08,459
Pero hay un problema...

238
00:34:09,100 --> 00:34:10,299
..no eres madre.

239
00:34:14,780 --> 00:34:15,819
Ah, ¿es para Gennaro?

240
00:34:19,980 --> 00:34:22,459
Incluso odia a su marido,

241
00:34:22,540 --> 00:34:24,219
Pero si es su padre, su hijo...

242
00:34:36,140 --> 00:34:39,499
Mi marido solía decir que aquí está la vista más hermosa del mundo.

243
00:34:40,060 --> 00:34:42,299
Vesubio que brilla

244
00:34:43,660 --> 00:34:46,619
Huelo el olor de la tierra sin verlo y pienso...

245
00:34:47,340 --> 00:34:48,859
... hasta el día en que se acabe ...

246
00:34:49,500 --> 00:34:51,419
Un día menos en mi vida.

247
00:34:53,180 --> 00:34:55,659
Este no es el momento de pensar en la muerte.

248
00:35:00,380 --> 00:35:02,539
Sin embargo, deberías saber

249
00:35:04,220 --> 00:35:06,379
Cuando pierdes a una persona

250
00:35:06,540 --> 00:35:09,499
el pensamiento de la muerte
es lo único que te hace vivir.

251
00:35:13,020 --> 00:35:16,299
Cuando murió mi hijo, quise morir con él.

252
00:35:18,300 --> 00:35:21,979
Mi marido ya no sabía cómo hacerme dejar de llorar.

253
00:35:22,940 --> 00:35:25,499
Me llevó a una iglesia.

254
00:35:26,780 --> 00:35:28,299
¿Es eso lo que te salvó?

255
00:35:33,180 --> 00:35:34,459
Me salvaron.

256
00:35:43,700 --> 00:35:45,739
..y sentí su dolor.

257
00:35:51,500 --> 00:35:53,499
Los que sufren tienen una sola riqueza...

258
00:35:55,180 --> 00:35:56,379
..Su sufrimiento.

259
00:35:59,100 --> 00:36:01,339
nadie nos lo puede quitar.

260
00:36:19,260 --> 00:36:21,979
No sabes cuánto tiempo he estado esperando este momento.

261
00:36:24,300 --> 00:36:25,499
Lo sé bien, sin embargo.

262
00:36:32,940 --> 00:36:34,699
Fue tu culpa que le disparara a Ciro.

263
00:36:37,740 --> 00:36:38,939
Le disparaste...

264
00:36:39,500 --> 00:36:40,699
..pero Él no está muerto.

265
00:36:46,060 --> 00:36:48,859
El hermano que conocí murió en ese barco.

266
00:37:03,980 --> 00:37:05,099

267
00:37:21,080 --> 00:37:22,519
No me estás pegando.

268
00:37:21,740 --> 00:37:23,259
Te estás castigando a ti mismo.

269
00:37:29,500 --> 00:37:31,419
Quien pierde sangre eres tú.

270
00:37:46,700 --> 00:37:48,139
No puedes hacerme nada.

271
00:37:51,260 --> 00:37:53,499
Porque yo también me he vuelto inmortal.

272
00:37:56,460 --> 00:38:00,379
Te dije esa noche en ese barco que él y él son hermanos.

273
00:38:02,220 --> 00:38:04,379
es lo único que importa.

274
00:41:54,780 --> 00:41:56,299
No creo que se despierte.

275
00:42:04,700 --> 00:42:06,939
Y por cómo lo han reducido,

276
00:42:11,660 --> 00:42:12,859
Déjame a solas con él.

277
00:43:52,380 --> 00:43:54,459
Ahora ya no tienes que tener miedo de nada.

278
00:44:10,220 --> 00:44:11,419
Y esta es tu paz.

279
00:45:47,820 --> 00:45:49,739
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Lo que está sucediendo?

280
00:45:51,180 --> 00:45:53,899
Sucede que te traje a tu esposa.

281
00:45:59,260 --> 00:46:02,499
Un millón de euros, de Ciro Di Marzio. Para ella.

282
00:46:06,860 --> 00:46:09,259
gay para vendernos

283
00:46:19,900 --> 00:46:21,819
Quería matarla con mis manos.

284
00:46:22,460 --> 00:46:25,019
lo cual no es una cosa para mí.

285
00:47:20,380 --> 00:47:22,539
¿Viste lo carajo que hiciste, Luciana?

286
00:47:22,740 --> 00:47:24,379
tu entiendes todo esto

287
00:47:24,500 --> 00:47:27,179
- ¡Ya estoy muerta, perra!

288
00:47:27,300 --> 00:47:30,459
Sube al auto. ¡Sube al coche! ¡Apártate del camino, tú!

289
00:48:45,980 --> 00:48:48,459
- ¿Está permitido, don Gennaro?

290
00:49:05,900 --> 00:49:07,099
Gracias Don Gaetano.

291
00:50:54,700 --> 00:50:56,379
Enzo no sólo murió por mí.

292
00:50:59,420 --> 00:51:00,619
Él también murió por ti.

293
00:51:05,580 --> 00:51:08,059
Y a partir de ahora siempre estará aquí con nosotros.

294
00:51:09,180 --> 00:51:11,819
Pero de este sacrificio debe nacer un mundo nuevo.

295
00:51:18,860 --> 00:51:21,899
Pero quien quiera ser parte de este mundo debe jurar sobre su sangre.

296
00:51:35,740 --> 00:51:37,739
Porque su sangre es mi sangre.

297
00:51:57,900 --> 00:52:00,459
es la sangre del Inmortal.

298
00:52:28,700 --> 00:52:31,819
¡Es tu sangre, Inmortal!

299
00:52:51,820 --> 00:52:54,059
es la sangre del Inmortal.

300
00:53:06,300 --> 00:53:08,539
Inmortal, mi sangre
es tu sangre