1 00:04:06,075 --> 00:04:07,325 Kene dheweke. 2 00:04:35,867 --> 00:04:37,533 Piye menurutmu? 3 00:04:39,575 --> 00:04:42,200 Sampurna!! Sampurna!! 4 00:04:42,867 --> 00:04:44,242 Apa dheweke bakal kerja sama? 5 00:04:44,408 --> 00:04:48,200 Bocah wadon nggawe 50 sen Hong Kong a nari? Mesthi dheweke bakal kerja sama. 6 00:04:48,658 --> 00:04:50,742 Saiki... digatekake. 7 00:05:07,200 --> 00:05:09,575 Dean jenenge, Harry Dean. 8 00:05:19,575 --> 00:05:23,450 Muga-muga aku menehi Emile Fournier bakul seni lan connoisseur. 9 00:05:24,158 --> 00:05:25,700 Enchanté mademoiselle. 10 00:05:26,158 --> 00:05:27,283 Apa sampeyan ora lungguh? 11 00:05:38,033 --> 00:05:40,367 Kepiye carane sampeyan pengin nggawe 5.000 dolar? 12 00:05:46,533 --> 00:05:47,992 Bukan Hongkong... 13 00:05:49,033 --> 00:05:52,867 Limang ewu Amerika Serikat saka dolar Amerika. 14 00:05:58,533 --> 00:06:03,950 Sing lima... nul... nul... 15 00:06:05,700 --> 00:06:06,783 nul. 16 00:07:03,408 --> 00:07:06,492 sugeng enjang! jenengku Dean... Harold Dean. 17 00:07:06,658 --> 00:07:08,700 Ah Sir Harold, sugeng rawuh ing Dammuz. 18 00:07:08,867 --> 00:07:12,158 Aku JK Ram, manager saka Hotel Semiramis. 19 00:07:12,533 --> 00:07:14,075 Sugeng tanggap warsa Rama. 20 00:07:14,242 --> 00:07:15,450 Iki Lady Dean. 21 00:07:15,617 --> 00:07:17,950 Ah iya, Mbak Dean. 22 00:07:22,450 --> 00:07:24,283 Aku duwe mobil kanggo sampeyan Pak Harold. 23 00:07:24,450 --> 00:07:25,783 Ah iya. 24 00:07:25,950 --> 00:07:30,367 - Yen sampeyan bakal cukup apik kanggo tindakake kula. - Ya, saiki bab kita bagasi lawas. 25 00:07:30,533 --> 00:07:32,617 Kita ora pengin kelangan sing saiki? 26 00:07:32,783 --> 00:07:37,117 Mesthi ora Sir Harold. bagasi sampeyan bakal dikirim menyang sampeyan mengko ing hotel. 27 00:07:37,283 --> 00:07:40,575 - Matur nuwun kanthi sanget. - Ora, Sir Harold. 28 00:07:40,783 --> 00:07:42,158 Apa sampeyan ora teka karo kita? 29 00:07:42,325 --> 00:07:45,075 Ora, aku duwe siji utawa loro rincian kanggo rawuh. 30 00:07:45,242 --> 00:07:48,200 Aku bakal duwe pakurmatan kanggo ndeleng sampeyan mengko ing hotel. 31 00:08:02,658 --> 00:08:06,117 Sambungake aku karo Pak Shahbandar telpon pribadi langsung. 32 00:08:06,283 --> 00:08:08,242 Sing dakkandhakake ... langsung. 33 00:08:08,575 --> 00:08:09,658 Halo? Abdul? 34 00:08:21,533 --> 00:08:23,283 Sir Harold lan Lady Dean sir. 35 00:08:23,450 --> 00:08:25,200 Mesthi wae. sugeng enjang pak. 36 00:08:25,367 --> 00:08:26,117 sugeng enjang. 37 00:08:26,283 --> 00:08:28,158 Suite kraton wis siap kanggo sampeyan. 38 00:08:28,325 --> 00:08:30,992 Yen sampeyan pengin ndhaptar ... Pak Harold? 39 00:08:37,575 --> 00:08:40,033 Ing ngendi aku bisa awis cek lelungan please? 40 00:08:40,200 --> 00:08:42,492 - Ing kasir mesthi. - Matur nuwun. 41 00:08:42,825 --> 00:08:45,533 - Yen aku bisa duwe passport Sir Harold. - Ya. 42 00:08:45,700 --> 00:08:48,658 Mung formalitas. Kita bakal bali langsung. 43 00:08:49,908 --> 00:08:53,367 Mangga tumindak Sir Harold lan Lady Dean menyang suite kraton. 44 00:08:53,533 --> 00:08:55,158 Mangkene Pak Harold. 45 00:09:03,325 --> 00:09:06,283 "Kunjungan Pictorial menyang wong paling sugih ing donya. 46 00:09:06,825 --> 00:09:09,533 "Sawijining tampilan eksklusif miliarder sing paling isin 47 00:09:09,700 --> 00:09:12,450 "lan eksotis hotel-apartemen hideaway. 48 00:09:13,658 --> 00:09:15,992 "Kaping pirang-pirang taun, biasane preian 49 00:09:16,158 --> 00:09:20,367 “Ahmad Syahbandar, diyakini wong akeh dadi wong paling sugih ing donya 50 00:09:20,533 --> 00:09:22,075 "perjalanan menyang Dammuz 51 00:09:22,242 --> 00:09:26,533 "lan menyang penthouse eksotis ing Hotel Semiramis sing misuwur ing donya." 52 00:09:27,492 --> 00:09:28,950 Lungguh, tresna, lungguh. 53 00:09:30,867 --> 00:09:35,617 “Sanadyan wargane kurang eksklusif gawe bungah ing kutha Casbah-roso 54 00:09:35,783 --> 00:09:39,617 "Ksatria Arab dina pungkasan iki ngunci awake ing bètèngé 55 00:09:39,783 --> 00:09:44,700 "kang mung kang paling intim kanca-kanca wis tau diundang." 56 00:09:46,450 --> 00:09:48,325 Kita bakal ngganti kabeh. 57 00:09:49,992 --> 00:09:51,450 Coba delengen iki. 58 00:09:55,408 --> 00:09:56,742 Kuwi Shahbandar 59 00:09:57,575 --> 00:09:59,033 rong puluh taun kepungkur 60 00:09:59,700 --> 00:10:02,242 Saiki... delengen cah wadon. 61 00:10:03,242 --> 00:10:04,700 Mulane kowe neng kene. 62 00:10:04,867 --> 00:10:07,075 Dheweke seda setahun sawise padha nikah 63 00:10:07,492 --> 00:10:08,950 Dheweke ora tau nikah maneh 64 00:10:09,450 --> 00:10:12,575 Nalika dheweke krungu bab sampeyan dheweke bakal pengin ndeleng sampeyan. 65 00:10:13,117 --> 00:10:15,283 Tegese dheweke kudu nemoni aku. 66 00:10:16,158 --> 00:10:18,575 Undangan kudu teka kapan wae. 67 00:10:20,242 --> 00:10:21,450 Mlebet. 68 00:10:26,533 --> 00:10:27,908 Apa iku Ram? 69 00:10:28,075 --> 00:10:30,283 A pakurmatan banget Sir Harold. 70 00:10:30,617 --> 00:10:33,992 Sampeyan diundang kanggo njupuk koktail sore iki jam 6 71 00:10:34,158 --> 00:10:36,992 ing apartemen saka Pak Ahmad Shahbandar 72 00:10:37,158 --> 00:10:38,408 Oh? Sapa dheweke? 73 00:10:39,033 --> 00:10:42,283 Ahmad Shahbandar? Dheweke duwe hotel iki, Pak. 74 00:10:42,658 --> 00:10:44,575 Dheweke duwe paling akeh Dammuz. 75 00:10:44,742 --> 00:10:47,033 Oh iya, iya? Nah apikan sing saiki. 76 00:10:47,950 --> 00:10:50,867 Ya, aku kira aku bisa cocog karo dheweke. 77 00:10:51,033 --> 00:10:55,658 Sampeyan bisa manggoni dhewe dear nalika Aku ngombe karo iki ... Shah chappie? 78 00:10:55,825 --> 00:10:59,283 Oh ora Pak Harold. Undangan uga kanggo Lady Dean. 79 00:10:59,450 --> 00:11:02,075 Paling mesthi kanggo Lady Dean. 80 00:11:02,242 --> 00:11:03,783 Oh tenan? Oke banjur. 81 00:11:03,950 --> 00:11:07,117 Aku banjur teka nglumpukake sampeyan jam sepuluh menit nganti enem pak? 82 00:11:07,283 --> 00:11:09,575 Sepuluh menit kanggo enem iku bakal dadi bocah sing ditresnani. 83 00:11:18,658 --> 00:11:20,533 4279 mangga. 84 00:11:25,950 --> 00:11:26,992 Halo? 85 00:11:27,158 --> 00:11:29,908 Oh hello, iku Harold Dean sing ngomong. 86 00:11:30,075 --> 00:11:31,950 Iki aku, Emile. 87 00:11:32,117 --> 00:11:33,908 Apa sampeyan wis nggawe pangiriman? 88 00:11:34,075 --> 00:11:36,242 Ya, aku wis nggawe pangiriman. 89 00:11:36,408 --> 00:11:37,908 Matur nuwun, pamit. 90 00:11:41,158 --> 00:11:43,117 Sampeyan kudu tansah elinga 91 00:11:43,783 --> 00:11:48,200 gambar bojone iki Syahbandar kepengen urip. 92 00:11:48,658 --> 00:11:51,617 Wis 20 taun dheweke ora nate nyawang ing wong wadon liya. 93 00:11:52,075 --> 00:11:55,700 Kabeh sing wis tau dikarepake ana faksimili dheweke. 94 00:11:55,867 --> 00:11:56,783 Elinga yen. 95 00:11:59,158 --> 00:12:00,533 Iku bakal Ram. 96 00:12:09,117 --> 00:12:10,158 Siji bab pungkasan. 97 00:12:10,325 --> 00:12:14,408 Jam 11.30 endi wae, opo wae sing mbok lakoni, tinggalake. 98 00:12:14,575 --> 00:12:18,367 Menyang bandara. Ana ing tengah wengi. Pesawat mangkat jam 12.30. 99 00:12:18,533 --> 00:12:19,158 Mlebet. 100 00:12:19,325 --> 00:12:23,325 Sepuluh menit kanggo enem Sir Harold. Pak Syahbandar ngenteni rawuhmu. 101 00:12:23,492 --> 00:12:25,325 We're right with you dear boy. 102 00:12:31,533 --> 00:12:34,075 Sir Harold, Lady Dean, yen sampeyan bakal ngetutake aku. 103 00:12:34,242 --> 00:12:36,450 - Timbal ing boy dear! - Matur nuwun kanthi sanget. 104 00:12:36,617 --> 00:12:39,533 Mung ana siji ngleboke menyang Panggone Pak Shahbandar 105 00:12:39,700 --> 00:12:41,325 liwat lift pribadine 106 00:12:41,492 --> 00:12:45,450 kang digawa kabeh cara saka Paris ing pesawat pribadine dhewe. 107 00:12:45,617 --> 00:12:48,450 Banjur sampeyan bisa ndeleng dheweke wis pengawal pribadine. 108 00:12:48,742 --> 00:12:51,533 Yen sampeyan bakal dadi apikan, Lady Dean ... Pak Harold. 109 00:12:51,700 --> 00:12:54,533 Yen sampeyan ngidini kula Aku saiki bakal ngirim lift. 110 00:12:54,700 --> 00:12:56,533 Mekanisme iki rada alon 111 00:12:56,700 --> 00:12:59,450 Nanging aku pracaya kita bakal teka kanthi sampurna pas wektune. 112 00:12:59,617 --> 00:13:02,450 Sedhela. Aku wis nyelehake sandi manset mudhun poros angkat. 113 00:13:02,617 --> 00:13:05,033 Rahayu rahayu! Nggih mengko tak jupuk pak. 114 00:13:05,200 --> 00:13:06,533 Ora mengko cah lanang, saiki. 115 00:13:06,700 --> 00:13:08,950 Pak Shahbandar ora seneng kanggo tetep ngenteni. 116 00:13:09,117 --> 00:13:11,200 Lan aku ora seneng lumaku kira-kira setengah wuda. 117 00:13:12,408 --> 00:13:13,992 Kok aku dienteni? 118 00:13:14,158 --> 00:13:15,700 Coba sabar, effendi. 119 00:13:16,033 --> 00:13:21,367 Bangsawan Inggris ngeyel teka awal banget utawa kasep nanging ora tau pas wektune. 120 00:13:21,825 --> 00:13:26,117 Lan nalika kita ngenteni sampeyan bakal peduli kanggo nggawe keputusan babagan Buddha? 121 00:13:26,283 --> 00:13:26,742 opo? 122 00:13:26,908 --> 00:13:29,033 Aku janji marang wangsulan awal. 123 00:13:29,200 --> 00:13:29,950 pira? 124 00:13:30,117 --> 00:13:33,325 Mung $ 5,000, arang banget larang. 125 00:13:33,492 --> 00:13:35,158 Oke tuku wae. 126 00:13:40,492 --> 00:13:43,283 Kudu ana ing kono nang endi wae, ta? 127 00:13:43,450 --> 00:13:46,033 Ora kuwatir Ram, kita bakal nemokake iku 128 00:13:46,575 --> 00:13:49,200 Ah... apik banget. 129 00:13:50,200 --> 00:13:51,700 Apik banget tenan. 130 00:13:53,450 --> 00:13:55,992 Carane akeh Rolls ora Pak Shahbandar dhewe? 131 00:13:56,158 --> 00:13:59,117 Pak telu: Iki, sing ireng... 132 00:13:59,367 --> 00:14:00,825 lan putih anyar. 133 00:14:01,367 --> 00:14:04,617 Lan carane siji mindhah mobil iki mlebu lan metu saka kene? 134 00:14:05,200 --> 00:14:07,325 Biasane pak... 135 00:14:07,492 --> 00:14:09,033 liwat lawang. 136 00:14:10,575 --> 00:14:11,742 Iki lawange. 137 00:14:11,908 --> 00:14:15,158 Rahayu rahayu! Iku katon luwih kaya tirai safety. 138 00:14:15,325 --> 00:14:18,658 Punika cufflink Sir Harold. Iku cukup ora rusak. 139 00:14:18,825 --> 00:14:20,117 apik! Aku ngerti yen kita bakal nemokake. 140 00:14:20,283 --> 00:14:22,492 Ayo saiki, Pak Harold? Mbak Dean? 141 00:14:22,992 --> 00:14:24,242 Ayo sayang. 142 00:14:25,242 --> 00:14:29,450 - Apa sampeyan bisa ndandani iki kanggo kula lanang? - Iku bakal dadi kesenenganku Sir Harold. 143 00:14:32,658 --> 00:14:35,367 - Matur nuwun. - Sugeng rawuh Pak Harold. 144 00:14:42,200 --> 00:14:46,658 - Ah! Pak Harold, keparenga kula ngaturaken... - Ah, Pak Shahbandar! 145 00:14:46,825 --> 00:14:48,992 Kula sekretarisipun Pak Shahbandar. 146 00:14:49,158 --> 00:14:49,950 nyuwun pangapunten. 147 00:14:50,117 --> 00:14:52,283 Sugeng rawuh Pak Harold... mbak. 148 00:14:52,533 --> 00:14:53,617 Cara iki mangga. 149 00:14:53,783 --> 00:14:54,742 Sayange? 150 00:15:01,575 --> 00:15:06,200 Yen sampeyan mung nggawe sampeyan nyaman Pak Syahbandar badhe mriki sedhela. 151 00:15:06,367 --> 00:15:07,325 matur nuwun. 152 00:15:27,408 --> 00:15:29,908 Pak Harold, kepiye sampeyan teka. 153 00:15:30,075 --> 00:15:32,492 Kepiye carane? Apa aku bisa menehi bojoku? 154 00:15:40,700 --> 00:15:42,283 Mangga lenggah. 155 00:15:46,242 --> 00:15:49,658 Apa aku bisa menehi sawetara refreshment? Mbok sampanye sethitik. 156 00:15:49,825 --> 00:15:51,075 Sing bakal apik banget. 157 00:15:53,117 --> 00:15:54,742 Apa kowe ora arep melu? 158 00:15:55,492 --> 00:15:57,283 Kita ora diidini alkohol. 159 00:15:59,200 --> 00:16:01,825 Aku nyana sampeyan mikir apa Aku kepingin ketemu kowe. 160 00:16:01,992 --> 00:16:03,742 Pikiran wis liwat ing pikiranku. 161 00:16:03,908 --> 00:16:07,117 Aku ngira sampeyan pengin chatting babagan kahanan lenga donya. 162 00:16:07,283 --> 00:16:09,242 Ana kedadeyan sing luar biasa. 163 00:16:09,658 --> 00:16:12,325 Sampeyan bisa uga diarani ... Ajaib. 164 00:16:12,492 --> 00:16:14,117 Aku ora ngerti carane ... 165 00:16:14,492 --> 00:16:15,992 carane nerangake. 166 00:16:16,950 --> 00:16:19,033 Sampeyan duwe bojo sing ayu banget Pak. 167 00:16:19,200 --> 00:16:20,825 Apa sampeyan wis nikah suwe? 168 00:16:20,992 --> 00:16:21,950 Patang taun. 169 00:16:22,117 --> 00:16:23,450 Sampeyan begja. 170 00:16:23,825 --> 00:16:25,658 Aku nikah mung setaun. 171 00:16:25,825 --> 00:16:27,575 Iku taun sing apik banget nanging ... 172 00:16:28,200 --> 00:16:31,658 iku liwat supaya cepet banjur dheweke ora ana. 173 00:16:35,492 --> 00:16:38,158 Aku bisa nuduhake sampeyan soko ... 174 00:16:39,075 --> 00:16:41,825 - soko cukup mirunggan? - Mesthi! 175 00:16:41,992 --> 00:16:43,200 Tulung mèlu aku. 176 00:16:43,450 --> 00:16:46,825 Tansah kasengsem ing ndeleng soko mirunggan. 177 00:16:49,742 --> 00:16:52,575 Iki kantor lan perpustakaanku. 178 00:16:52,742 --> 00:16:54,117 Cara iki mangga. 179 00:16:54,658 --> 00:16:58,367 Aku kudu ngomong Pak Shahbandar sampeyan duwe sawetara sing ayu. 180 00:16:59,200 --> 00:17:00,742 Iki contone. 181 00:17:01,950 --> 00:17:03,283 Cina, ta? 182 00:17:03,450 --> 00:17:04,575 Bener ya. 183 00:17:19,575 --> 00:17:20,783 Sampeyan weruh? 184 00:17:28,283 --> 00:17:31,408 Iki dhadha saka Empress Lissu 185 00:17:32,367 --> 00:17:35,617 Dheweke lair ing Burma 2.300 taun kepungkur. 186 00:17:36,408 --> 00:17:39,158 Putri saka ibu Burma lan bapak Yunani. 187 00:17:39,325 --> 00:17:42,533 Dheweke nikah karo Kaisar China nalika dheweke umur 12 taun. 188 00:17:42,700 --> 00:17:46,867 Aku yakin aku menehi rega paling dhuwur kanggo karya seni nanging ora penting. 189 00:17:47,492 --> 00:17:49,825 Sampeyan ndeleng aku kudu duwe dheweke 190 00:17:50,617 --> 00:17:52,783 amarga pasuryan saka Lissu ... 191 00:17:53,617 --> 00:17:56,033 iku gambare almarhum bojoku 192 00:17:57,200 --> 00:17:58,283 lan saiki... 193 00:18:00,200 --> 00:18:02,242 saiki kowe ngerti maksudku... 194 00:18:02,950 --> 00:18:04,158 dening mukjijat. 195 00:18:04,617 --> 00:18:06,492 Iku luar biasa! 196 00:18:06,658 --> 00:18:08,492 Iku pancen apik tenan! 197 00:18:08,658 --> 00:18:11,533 Kanthi risiko katon ala Pak Shahbandar 198 00:18:11,700 --> 00:18:14,492 Aku wonder yen aku bisa duwe kaca liyane saka Sampanye. 199 00:18:14,658 --> 00:18:16,325 - Mesthi. - Ayo sayang. 200 00:18:16,492 --> 00:18:19,825 Pancen, saiki sampeyan ngerti kok aku kepengin ketemu karo bojomu. 201 00:18:19,992 --> 00:18:22,825 Mugi sampeyan bakal duwe liyane tinimbang segelas sampanye. 202 00:18:22,992 --> 00:18:25,825 Aku bakal diajeni banget yen kowe bakal mangan karo aku. 203 00:18:25,992 --> 00:18:28,950 Saiki njupuk Hutton. Ana jangkrik kanggo sampeyan. 204 00:18:29,825 --> 00:18:33,075 Dheweke ksatria dheweke, sampeyan ngerti. Jolly uga pantes iku banget. 205 00:18:33,867 --> 00:18:38,617 Umume wong, sampeyan ngerti, mikir jangkrik mung kanggo Australia lan Inggris 206 00:18:38,783 --> 00:18:40,658 nanging keparenga kula ngaturaken Syahbandar menika 207 00:18:40,825 --> 00:18:44,033 India Kulon luwih apik tinimbang kita saiki. 208 00:18:44,200 --> 00:18:48,700 Aku ora mikir bakal ngalahake Australia. Padha darmabakti Urut saka chaps. 209 00:18:50,533 --> 00:18:52,950 Rahayu rahayu! Wis jam sepuluh. 210 00:18:54,908 --> 00:18:57,242 Nicole, sayangku, kita kudu lunga. 211 00:18:58,242 --> 00:18:59,908 Arep? Nanging... 212 00:19:00,658 --> 00:19:01,825 Sampeyan kudu tenan? 213 00:19:01,992 --> 00:19:06,117 - Iku awal. Apa aku ora bisa mbujuk sampeyan ... - Sing kudu ditindakake Shahbandar, sing kudu ditindakake. 214 00:19:06,283 --> 00:19:09,658 Aku kudu nelpon London, bisa uga kudu nelpon New York dammit. 215 00:19:09,825 --> 00:19:13,450 Aku wedi lelunganmu menyang kuartal Arab wis ketukan enem, sayangku. 216 00:19:13,617 --> 00:19:15,867 Aku wis janji karo Lady Dean wisata kutha sampeyan 217 00:19:16,033 --> 00:19:18,367 Nanging aku wedi aku ora duwe wektu saiki. 218 00:19:18,533 --> 00:19:22,325 Ya wis sore sing nyenengake lan kita wis seneng banget. 219 00:19:22,492 --> 00:19:23,742 Ayo sayang. 220 00:19:25,867 --> 00:19:29,867 Pak Harold, muga-muga sampeyan ora anggap sombong... 221 00:19:30,408 --> 00:19:33,158 Aku ora yakin carane ngusulake iki nanging ... 222 00:19:33,783 --> 00:19:36,325 Aku bakal nganggep minangka pakurmatan lan hak istimewa 223 00:19:36,700 --> 00:19:39,992 yen sampeyan ngidini kula kanggo nuduhake Lady Dean kutha ayu kita. 224 00:19:40,158 --> 00:19:43,617 Sae pisan kowe Syahbandar nanging adoh banget alangan. 225 00:19:43,783 --> 00:19:47,075 Nanging aku mekso, mangga. Kanthi idin sampeyan mesthi. 226 00:19:47,700 --> 00:19:48,825 Ah... 227 00:19:49,492 --> 00:19:52,658 Banget uga banjur matur nuwun kanggo loman. 228 00:19:53,283 --> 00:19:57,283 Inggih kula ngira sing mung ninggalake kula matur sugeng dalu. 229 00:19:57,950 --> 00:20:00,283 Thanks awfully kanggo sore apik. 230 00:20:00,450 --> 00:20:01,783 Sugeng dalu sayang. 231 00:20:03,158 --> 00:20:07,575 Oh lan mangga elinga Lady Dean ora ngormati istirahat. 232 00:20:08,700 --> 00:20:10,325 Ojo kasep sayang. 233 00:20:11,242 --> 00:20:12,575 Toodle-oo! 234 00:26:53,033 --> 00:26:55,075 Ana tiket menyang Hong Kong 235 00:26:56,158 --> 00:27:00,242 ana paspor digawe ing jeneng saka Lady Dean kanggo njaluk sampeyan metu saka kene 236 00:27:00,617 --> 00:27:02,908 lan ana $5,000. 237 00:27:03,075 --> 00:27:04,950 Pesawat sampeyan mangkat ing 15 menit. 238 00:27:06,200 --> 00:27:09,700 Sugeng dalu lan matur nuwun kanggo kerjasama. 239 00:27:47,033 --> 00:27:50,783 Lan iku rencana Emile, nganti rincian pungkasan. 240 00:27:50,950 --> 00:27:53,450 Iku ora bisa gagal. Iku pancen foolproof. 241 00:27:53,617 --> 00:27:55,908 Yen dianggo cara sampeyan mikir bakal bisa. 242 00:27:56,075 --> 00:27:59,533 Kerjane. Dheweke bakal nulis kita ing buku. Kita bakal dadi sejarah. 243 00:28:00,908 --> 00:28:02,450 Apa sampeyan ngerti babagan dheweke? 244 00:28:02,783 --> 00:28:04,242 Jenenge Nicole Chang. 245 00:28:04,408 --> 00:28:07,033 Ibu Prancis-Kanada, bapak Eurasia. 246 00:28:07,200 --> 00:28:09,783 - Wong terlantar. - Stateless. 247 00:28:11,783 --> 00:28:14,200 Apa sing nggawe sampeyan yakin dheweke bakal kerjo bareng? 248 00:28:15,200 --> 00:28:18,367 Naluri Emile, naluri. 249 00:28:38,867 --> 00:28:43,617 Emile Fournier, bakul seni lan sugeng ndalu, keparenga kula aturaken... 250 00:28:55,033 --> 00:28:56,492 Aku pengin sampeyan tindakake kula. 251 00:28:57,075 --> 00:28:58,117 Dadi sampeyan nindakake. 252 00:28:58,283 --> 00:29:00,075 Lho kok ngadeg ana kene? 253 00:29:00,242 --> 00:29:01,867 Aku panginten sampeyan pengin nari. 254 00:29:02,033 --> 00:29:04,575 Ora, aku pengin sampeyan ketemu kancaku iki. 255 00:29:04,908 --> 00:29:06,450 Oh dheweke kepengin nari. 256 00:29:06,617 --> 00:29:08,742 - Apa dheweke isin? - Ora, kita arep ngomong karo sampeyan. 257 00:29:08,908 --> 00:29:10,575 Ora guyon! Apa bab? 258 00:29:10,742 --> 00:29:12,533 Nah iki kira-kira... 259 00:29:12,700 --> 00:29:17,117 Ayo kula sijine kaya mangkene: Yen sampeyan bakal nindakake kula nyuwun pangapunten. 260 00:29:17,283 --> 00:29:19,200 Aku njamin sampeyan bakal pitutur marang kowe. 261 00:29:19,367 --> 00:29:24,117 Saiki wiwit sampeyan sijine iku supaya gallantly Pak Dean aku meh ora bisa nolak, bisa? 262 00:29:24,283 --> 00:29:25,867 Sampeyan pancen apikan banget. 263 00:29:33,367 --> 00:29:36,533 Emile Fournier, bakul seni lan sugeng ndalu, keparenga kula aturaken... 264 00:29:36,700 --> 00:29:38,742 - Nicole Chang. - Enchanté mademoiselle. 265 00:29:38,908 --> 00:29:40,867 - Enchanté. - Sampeyan parlez Français. 266 00:29:41,033 --> 00:29:43,075 Ora tenan. Mung sawetara frase. 267 00:29:43,242 --> 00:29:45,117 Aku ngerti siji limerick Jerman. 268 00:29:48,867 --> 00:29:51,367 Ya, sampeyan bakal lungguh ... mangga? 269 00:29:52,533 --> 00:29:54,033 Nuwun sewu. 270 00:30:04,200 --> 00:30:07,492 Apa ana subyek tartamtu sampeyan pengin ngomong babagan? 271 00:30:08,492 --> 00:30:11,325 Kepiye carane sampeyan pengin nggawe limang ewu dolar? 272 00:30:12,575 --> 00:30:14,408 Saiki dadi topik sing apik banget. 273 00:30:14,617 --> 00:30:16,575 Aku kelakon dadi sampurna serius. 274 00:30:17,117 --> 00:30:20,825 Serius kaya serius Pak Dean. 275 00:30:20,992 --> 00:30:23,450 Banjur aku bakal takon maneh Mbak Chang. 276 00:30:24,408 --> 00:30:28,408 Kepiye carane sampeyan pengin nggawe limang ewu dolar? 277 00:30:28,575 --> 00:30:31,408 Dolar Amerika sing serius banget. 278 00:30:32,033 --> 00:30:35,158 Lan dijamin asli paspor Inggris. 279 00:30:41,033 --> 00:30:42,867 Apa sing kudu daklakoni? 280 00:30:43,200 --> 00:30:44,867 Oh ora ana sing angel banget. 281 00:30:45,242 --> 00:30:49,158 Geser menyang sawetara sandhangan sing ayu, lelungan ing kemewahan kelas kapisan 282 00:30:49,742 --> 00:30:51,825 dihibur kanthi gaya top-notch 283 00:30:51,992 --> 00:30:53,283 pura-pura dadi bojoku 284 00:30:53,950 --> 00:30:56,158 Oh... pura-pura? 285 00:30:56,325 --> 00:30:57,075 ya wis. 286 00:30:57,242 --> 00:30:58,867 Mung pura-pura 287 00:30:59,033 --> 00:31:00,242 Mbak Chang. 288 00:31:03,575 --> 00:31:06,117 Apa tangkapan, Pak Dean? Apa ora jujur? 289 00:31:06,575 --> 00:31:08,200 Apa aku katon kaya bajingan? 290 00:31:09,325 --> 00:31:10,908 Sampeyan nindakake sethitik. 291 00:31:12,408 --> 00:31:14,700 Tengen ing sisih pipine iki 292 00:31:14,867 --> 00:31:18,075 jinis indentation bengkong nganti tekan mripate. 293 00:31:18,242 --> 00:31:20,658 Ya sampeyan katon kaya bajingan. 294 00:31:21,575 --> 00:31:25,867 Nanging maneh sampeyan ora bisa ngomong marang wong-wong sing nakal saka wong apik apa maneh bisa? 295 00:31:26,033 --> 00:31:29,200 Maksudku karo kabeh barang rahasia kelakon. 296 00:31:29,367 --> 00:31:31,658 Paspor Inggris sing dijamin asli? 297 00:31:33,742 --> 00:31:34,825 Banjur aku bakal nindakake. 298 00:31:38,450 --> 00:31:41,283 Iki cara kanggo imigrasi please. Awas langkahmu. 299 00:31:42,117 --> 00:31:45,575 Imigrasi kanthi cara iki. Punapa panjenengan kersa tindak mriki? 300 00:31:47,992 --> 00:31:50,283 Aku panginten sampeyan ngandika bakal ana Rolls Royce. 301 00:31:50,450 --> 00:31:51,533 Iku bakal metu ngarep. 302 00:31:51,700 --> 00:31:54,242 Mangga cepet, sampeyan terus munggah baris. 303 00:31:55,158 --> 00:31:59,242 Iki cara kanggo adat please. Duwe sampeyan cek bagasi siap, matur nuwun. 304 00:32:00,533 --> 00:32:02,033 matur nuwun. 305 00:32:02,200 --> 00:32:05,242 Iki cara kanggo adat please. Siapke mriksa bagasi. 306 00:32:05,408 --> 00:32:08,783 Aku dadi Sir Harold Dean. Apa ora ana cara kanggo nyegah ... 307 00:32:08,950 --> 00:32:12,033 Iku adat internasional Harry. Saben uwong kudu nglakoni. 308 00:32:12,200 --> 00:32:14,700 Apa sampeyan bakal ngenteni aku dening metu sayang? 309 00:32:14,867 --> 00:32:16,117 Ya Harry. 310 00:32:16,325 --> 00:32:18,408 Dilarang njupuk tips, effendi. 311 00:32:18,575 --> 00:32:20,783 Iku dudu tip bocah lanang, iku sogokan. 312 00:32:20,950 --> 00:32:22,408 Iku prakara liyane. 313 00:32:22,575 --> 00:32:26,700 Aku bakal mindhah sampeyan kanthi cepet lan tas langsung digawa menyang taksi. 314 00:32:26,867 --> 00:32:31,283 Ora perlu taksi cah. Bakal ana Rolls Royce ngenteni aku ing njaba. 315 00:32:35,617 --> 00:32:37,450 Apa pesawat ngganggu sampeyan? 316 00:32:37,617 --> 00:32:38,367 Ora. 317 00:32:39,033 --> 00:32:44,200 Nalika sampeyan pindhah saka lelungan udhara menyang lemah lelungan bisa mengaruhi keseimbangane. 318 00:32:44,492 --> 00:32:47,158 Imbanganku apik matur nuwun. 319 00:32:48,658 --> 00:32:52,783 Sampeyan ora isih nesu amarga aku nganggo iki klambi tinimbang sing abang, sampeyan? 320 00:32:52,950 --> 00:32:54,408 Iku luwih apik kanggo lelungan ... 321 00:32:54,575 --> 00:32:57,325 Ya, sampeyan wis nerangake kabeh ing bandara Hong Kong. 322 00:32:59,617 --> 00:33:01,200 Dadi aku. 323 00:33:02,075 --> 00:33:06,658 Wah aku ketemu kapten kapal Norwegia iki sapisan ... Aku iku saka Oslo 324 00:33:07,117 --> 00:33:11,658 lan dheweke duwe teori babagan gerakan penyakit, soko apa karo 325 00:33:11,825 --> 00:33:15,367 hubungan antarane sesanti lan bobote sepatumu. 326 00:33:15,533 --> 00:33:17,742 Ngandika dheweke nggawe sinau bab-bab sing kaya ngono. 327 00:33:17,908 --> 00:33:21,658 Apa ora menarik carane sawetara wong kepincut barang? 328 00:33:27,533 --> 00:33:30,450 Sampeyan ngerti, aku wis ngerti ing rong minggu kepungkur 329 00:33:30,617 --> 00:33:32,992 sing sampeyan banget wong angel ngerti. 330 00:33:37,867 --> 00:33:39,825 Muga-muga kita teka nganggo prau. 331 00:33:44,992 --> 00:33:49,200 Aku ngomong, sampeyan bakal ngandhani Pak Ram yen Pak Harold lan Lady Dean pengin ... 332 00:33:49,367 --> 00:33:53,033 Langkah menyang meja resepsionis Pak. Dheweke bakal ngurus sampeyan ing kana. 333 00:33:57,658 --> 00:34:00,575 Lha nek aku dadi kowe tak kirim langsung marang perusahaane. 334 00:34:00,742 --> 00:34:01,325 Aku ngomong. 335 00:34:01,492 --> 00:34:02,408 Nggih pak. 336 00:34:02,575 --> 00:34:04,742 Jenengku Sir Harold Dean. 337 00:34:04,908 --> 00:34:07,200 Napa limosinku ora ana ing bandara? 338 00:34:07,367 --> 00:34:11,408 Nuwun sewu, iki dudu kabijakan iki hotel kanggo ngirim limosin menyang bandara. 339 00:34:11,575 --> 00:34:13,867 nggih. Njaluk manajer sampeyan Pak Ram. 340 00:34:14,033 --> 00:34:16,950 Pak Ram wis ora ana maneh Pak. 341 00:34:17,117 --> 00:34:19,658 Aku ngira sampeyan duwe Suite dilindhungi undhang-undhang kanggo kula. 342 00:34:19,825 --> 00:34:21,492 - Ya mesthi. - Oh tenan. 343 00:34:21,658 --> 00:34:24,200 Yen sampeyan bakal cukup apik kanggo ndhaftar mangga. 344 00:34:26,700 --> 00:34:27,867 matur nuwun. 345 00:34:32,908 --> 00:34:35,033 Mangga kunci kamar 325 kula. 346 00:34:37,200 --> 00:34:39,783 Aku bakal mbutuhake paspor sampeyan Sir Gerald. 347 00:34:39,950 --> 00:34:43,283 - Iku Harold, karo "h". - Oh ya mesthi. 348 00:34:44,450 --> 00:34:46,450 816u 7. 349 00:34:46,617 --> 00:34:47,575 Mangkene Pak. 350 00:34:50,575 --> 00:34:52,575 Apa ana sing ilang Harry? 351 00:34:52,742 --> 00:34:54,450 Ora, ora. 352 00:35:03,242 --> 00:35:05,200 - Matur nuwun. - Shukran. 353 00:35:05,575 --> 00:35:07,825 - Matur nuwun. - Suwun ya seede. 354 00:35:11,783 --> 00:35:14,033 Harry, kaya kraton! 355 00:35:15,158 --> 00:35:18,700 Aku ora tau mikir aku bakal ngadeg ing panggonan kaya iki. 356 00:35:18,908 --> 00:35:20,825 Apa sampeyan ora mikir iku uga kraton? 357 00:35:20,992 --> 00:35:21,742 ya wis. 358 00:35:21,908 --> 00:35:24,617 Sampeyan ngerti apa sing ngelingake aku? Mbak Peonski. 359 00:35:24,783 --> 00:35:26,825 Apa aku tau ngomong babagan Mrs Peonski? 360 00:35:26,992 --> 00:35:29,783 Aku kudu mikir. Sampeyan marang kula bab kabeh bab liyane. 361 00:35:29,950 --> 00:35:33,908 Dheweke dudu bab. Dheweke iku wong wadon tuwa. Dheweke teka saka Polandia numpak prau sapi 362 00:35:34,075 --> 00:35:36,867 lan nitih adoh saka Burma menyang Thailand ing sapi. 363 00:35:37,033 --> 00:35:38,325 Ah iki. 364 00:35:38,825 --> 00:35:41,658 Lan kabeh sing duwe karo dheweke mung kanthong kertas cilik. 365 00:35:41,825 --> 00:35:43,033 Kebak sabun ngarep-arep. 366 00:35:44,700 --> 00:35:46,575 4279 mangga. 367 00:35:51,533 --> 00:35:53,867 Apa sampeyan bakal muter Nicole sing luwih tenang? 368 00:35:56,450 --> 00:35:57,408 Nicole! 369 00:35:59,867 --> 00:36:04,492 Kapan aku mikir Mrs Peonski Aku luwih appreciate kemewahan. 370 00:36:05,158 --> 00:36:08,033 - Aku arep menyang kamar turu saiki. - Janji? 371 00:36:09,242 --> 00:36:11,033 Ya, 4279 mangga. 372 00:36:16,533 --> 00:36:17,658 Hello Emile? 373 00:36:20,075 --> 00:36:20,867 Sapa iki? 374 00:36:21,033 --> 00:36:22,408 Telpon iku kanggo kula. 375 00:36:27,825 --> 00:36:28,908 Halo? 376 00:36:29,450 --> 00:36:33,867 Operator, sampeyan njaluk kula 4279 maneh mangga? Aku wis ana kesalahan. 377 00:36:34,867 --> 00:36:36,700 Ora mungkin sibuk. 378 00:36:37,200 --> 00:36:38,992 Punapa panjenengan kersa njagi? 379 00:36:41,450 --> 00:36:44,992 Ing kene mung ana siji kasur, Harry. Kowe arep turu ngendi? 380 00:36:45,158 --> 00:36:47,617 Turu? Ora ana sing arep turu ing ngendi wae. 381 00:36:47,950 --> 00:36:51,825 Yen kabeh bakal diwiwiti kanthi bener kita bakal metu saka kene ing tengah wengi. 382 00:36:52,325 --> 00:36:56,200 tengah wengi? Maksudmu kita teka kabeh iki mung kanggo budhal ing tengah wengi? 383 00:36:56,367 --> 00:36:57,450 Bener. 384 00:36:57,742 --> 00:37:02,117 Oh, aku rumangsa duwe hak ngerti sethithik liyane babagan apa sing kedadeyan, ta? 385 00:37:03,617 --> 00:37:05,158 Lucu sampeyan kudu ngomong sing. 386 00:37:05,325 --> 00:37:10,367 Aku mikir sampeyan duwe hak kanggo ngerti sethitik liyane saka apa mengkono. 387 00:37:11,033 --> 00:37:14,658 Saiki, iki bagean 2 saka instruksi Panjenengan. 388 00:37:16,783 --> 00:37:18,658 Majalah iki umure sepuluh taun. 389 00:37:18,825 --> 00:37:19,992 Bali menyang kaca 41. 390 00:37:24,908 --> 00:37:28,783 Oh! Deleng topi lucu sing padha banjur nganggo Harry lan hemlines ... 391 00:37:28,950 --> 00:37:31,908 Aja lali babagan topi lan hemline. Bali menyang kaca 41. 392 00:37:34,617 --> 00:37:36,533 37... 38... 393 00:37:41,117 --> 00:37:42,117 41. 394 00:37:42,283 --> 00:37:44,992 Sapunika. Njupuk dipikir hard apik ing wong iku. 395 00:37:45,658 --> 00:37:48,117 Aku njupuk dipikir apik hard. 396 00:37:48,783 --> 00:37:51,617 Asmane Ahmad Shahbandar. 397 00:37:51,783 --> 00:37:53,450 Ahmad Shahbandar. 398 00:37:53,617 --> 00:37:55,533 Lan dheweke iku wong sing arep ditemoni ing kene. 399 00:37:55,825 --> 00:37:57,617 Dheweke wong sing kita kene kanggo ketemu. 400 00:37:57,783 --> 00:38:02,325 Dheweke uga dadi wong sing paling sugih ing donya kabèh. 401 00:38:03,242 --> 00:38:07,492 Harry! Ora ana sing kaya ngono wong paling sugih ing donya. 402 00:38:07,658 --> 00:38:09,492 Iku kaya lintang paling dhuwur ... 403 00:38:09,658 --> 00:38:12,783 Oke, wong paling sugih nomer loro ing donya kabèh 404 00:38:12,950 --> 00:38:16,367 - tanggal 27, apa bedane? - Sampeyan ora kudu nesu karo aku. 405 00:38:16,533 --> 00:38:19,658 Pikiranmu tansah kesel ing sawetara jinis tangen. 406 00:38:19,825 --> 00:38:21,658 Yen ora siji bab iku liyane. 407 00:38:21,825 --> 00:38:25,408 A kapten kapal saka Oslo utawa perawat Cina sampeyan kanthi jempol kayu 408 00:38:25,575 --> 00:38:27,658 utawa sapi kertas Mrs Ponskiwonski. 409 00:38:27,825 --> 00:38:32,867 Iku ora Ponskiwonski, iku Peonski lan iku dudu sapi kertas, nanging karung kertas. 410 00:38:33,617 --> 00:38:37,158 Aku ora bisa mbantu yen pikiranku njupuk tangen saben saiki lan banjur. 411 00:38:37,325 --> 00:38:39,825 Inggih punika nyopir kula babak tikungan getih. 412 00:38:42,367 --> 00:38:44,117 Oke wae. 413 00:38:45,658 --> 00:38:50,450 Dadi sampeyan wis janjian karo iki wong paling sugih ing donya, iku? 414 00:38:50,617 --> 00:38:52,700 Yen sampeyan bakal maca ing majalah kaya aku takon 415 00:38:52,867 --> 00:38:55,408 sampeyan bakal weruh sing ora nggawe janjian 416 00:38:55,575 --> 00:38:58,158 amarga dheweke dadi pertapa. 417 00:38:59,200 --> 00:39:01,242 Terus kenapa dheweke pengin ndeleng kita? 418 00:39:01,408 --> 00:39:03,908 A recluse ora weruh sapa Harry. 419 00:39:04,075 --> 00:39:06,533 Mulane... mulane. 420 00:39:07,867 --> 00:39:09,200 Sapa iki? Bojone? 421 00:39:09,367 --> 00:39:10,825 Apa bojone. Dheweke wis mati. 422 00:39:13,575 --> 00:39:15,700 Sampeyan nggawe aku katon kaya wong wadon mati iki. 423 00:39:15,867 --> 00:39:20,450 Persis! Lan nalika Shahbandar sinau bab sampeyan kita bakal diundang kanggo ketemu wong. 424 00:39:22,658 --> 00:39:24,200 Antarane saiki lan tengah wengi? 425 00:39:24,367 --> 00:39:25,200 ya wis. 426 00:39:25,825 --> 00:39:27,242 Banjur apa? 427 00:39:28,158 --> 00:39:29,575 Apa wae Harry 428 00:39:29,742 --> 00:39:33,950 yen aku iki wong paling sugih ing donya Aku mesthi ora bakal tiba kanggo iki. 429 00:39:34,117 --> 00:39:37,617 Inggih sampeyan ora lan kang bakal, lan nalika dheweke nindakake apa sing didhawuhake 430 00:39:37,783 --> 00:39:40,367 lan ngrungokake instruksi Aku arep menehi sampeyan. 431 00:39:40,533 --> 00:39:41,700 Sampeyan ngerti? 432 00:39:42,742 --> 00:39:43,992 Ya Harry. 433 00:39:44,992 --> 00:39:48,033 Aku wis ngurus Oriental Steamship, ya. 434 00:39:48,200 --> 00:39:49,575 Dheweke setuju karo regaku. 435 00:39:49,742 --> 00:39:52,908 Limalas yuta... Aku ngerti. 436 00:39:53,992 --> 00:39:55,408 Kapan wae. 437 00:39:55,992 --> 00:39:58,533 Limalas yuta kanggo Oriental Steamship? 438 00:39:58,700 --> 00:40:01,117 Ahmad... kowe pancen pinter. 439 00:40:02,283 --> 00:40:03,867 Abdul, meh ora. 440 00:40:04,033 --> 00:40:06,575 Sampeyan ora bakal lali Buddha Pak Shahbandar. 441 00:40:06,908 --> 00:40:07,658 Hm? 442 00:40:07,825 --> 00:40:10,700 Buddha saka wong Prancis Fournier. 443 00:40:10,867 --> 00:40:15,075 Sampeyan kelingan dheweke. Dheweke nindakake apik banget reproduksi kanggo kita sawetara taun kepungkur. 444 00:40:15,242 --> 00:40:15,908 pira? 445 00:40:16,075 --> 00:40:17,033 limang ewu. 446 00:40:17,200 --> 00:40:18,575 Cukup wajar. 447 00:40:19,408 --> 00:40:21,075 Mbok banget cukup. 448 00:40:21,242 --> 00:40:22,575 Aku bakal mikir babagan iki. 449 00:40:22,742 --> 00:40:25,492 Arlette gelem ninggalake kita sedhela? 450 00:40:28,825 --> 00:40:31,867 Ora Abdul, yen aku iki jenius Aku bakal ngerti iki. 451 00:40:32,908 --> 00:40:36,158 Aku bakal ngerti persis apa wajah khusus iki... 452 00:40:36,325 --> 00:40:38,533 wis teka ing hotel tartamtu iki. 453 00:40:38,867 --> 00:40:42,992 Dheweke mabur TWA saka Karachi. Dheweke duwe visa 48 jam. 454 00:40:43,158 --> 00:40:48,658 Wong lanang umur 30 taun, lair ing London lan dheweke nganggo dasi Etonian. 455 00:40:49,742 --> 00:40:51,450 Iki apik banget kanggo dadi bener. 456 00:40:51,992 --> 00:40:55,992 Bayangake reaksiku nalika Aku pisanan weruh dheweke ing lobi hotel. 457 00:40:56,158 --> 00:40:58,992 & Lt; i & gt; resemblance iku pancen nggumunake. 458 00:40:59,783 --> 00:41:00,950 Iku kaya sulap. 459 00:41:02,575 --> 00:41:04,408 Mbok banget kaya sihir. 460 00:41:06,033 --> 00:41:07,242 Wis padha nonton. 461 00:41:07,950 --> 00:41:08,742 Ya Ahmad. 462 00:41:09,283 --> 00:41:09,992 Lan ing 11.30 ora preduli ngendi sampeyan, opo wae sing mbok lakoni, tinggalake. 463 00:41:09,992 --> 00:41:14,492 Lan ing 11.30 ora preduli ngendi sampeyan, opo wae sing mbok lakoni, tinggalake. 464 00:41:14,658 --> 00:41:17,242 Menyang bandara, ana ing tengah wengi. 465 00:41:17,658 --> 00:41:19,575 Pesawatmu mangkat jam 12.30. 466 00:41:20,242 --> 00:41:23,367 Aku kudu nyelehake kabeh ora preduli ngendi aku. 467 00:41:23,533 --> 00:41:24,450 Bener. 468 00:41:26,992 --> 00:41:28,867 Apa mung kuwi sing arep mbok omongke? 469 00:41:29,033 --> 00:41:30,533 Mung kuwi sing kudu sampeyan ngerti. 470 00:41:30,700 --> 00:41:34,492 Saiki mung tindakake pandhuan sampeyan lan pensiun anggun, ta? 471 00:41:35,367 --> 00:41:36,492 Nggih pak. 472 00:41:41,867 --> 00:41:43,700 Halo, iki Pak Harold Dean. 473 00:41:43,992 --> 00:41:47,825 Rong puluh menit kepungkur aku njaluk sampeyan 4279. Saiki nang endi? 474 00:41:50,367 --> 00:41:52,158 Punapa panjenengan kersa cepet please? 475 00:42:00,908 --> 00:42:02,033 Ayo karo aku. 476 00:42:02,617 --> 00:42:05,700 Lady Dean wis pensiun anggun lan mbongkar. 477 00:42:06,033 --> 00:42:07,783 Kowe arep melu aku? 478 00:42:07,950 --> 00:42:10,867 - Kenapa? Kita arep menyang ngendi? - Kita bakal nemokake Emile. 479 00:42:11,117 --> 00:42:13,367 Emile? Aku panginten dheweke ana ing Hong Kong. 480 00:42:13,533 --> 00:42:16,075 Ora, dheweke ana ing kene. Apa sampeyan bakal mandheg takon? 481 00:42:16,242 --> 00:42:18,242 Mung manungsa sing kepengin weruh Harry. 482 00:42:18,408 --> 00:42:21,325 Ya kaya sing dakkarepake sampeyan adoh banget manungsa. 483 00:42:44,408 --> 00:42:47,575 Sampeyan kudu ngenteni sawetara menit tuang moi. 484 00:42:47,908 --> 00:42:48,950 Matur nuwun. 485 00:43:07,867 --> 00:43:09,242 Ahem. 486 00:43:10,158 --> 00:43:11,158 Ahem. 487 00:43:11,908 --> 00:43:12,825 Harry... 488 00:43:14,200 --> 00:43:16,033 Aku duwe perasaan sing paling lucu ... 489 00:43:29,242 --> 00:43:30,617 - Harry? - Apa iku? 490 00:43:30,783 --> 00:43:33,700 Sampeyan dudu salah sawijining mata-mata kasebut Sapa sing njeblug, sampeyan? 491 00:43:33,867 --> 00:43:36,242 - Apa ngomong babagan? - Kita lagi ngetutake. 492 00:43:36,408 --> 00:43:39,492 Sampeyan maneh? Sapa sing ngetutake kita? Bibi Minnie saka Manchuria? 493 00:43:39,658 --> 00:43:43,408 Aku ora ngerti jenenge nanging dheweke wis konco kita wiwit kita ninggalake hotel. 494 00:43:43,575 --> 00:43:44,367 Apa sampeyan yakin? 495 00:43:44,533 --> 00:43:47,200 Padha driji trinkets ing booth ungu. 496 00:43:47,367 --> 00:43:48,367 Booth ungu? 497 00:43:48,533 --> 00:43:52,325 Lho kok wong sing ngetutake wong tansah mungkasi driji trinkets? 498 00:43:52,492 --> 00:43:55,742 Aku ora ngerti, nanging padha driji trinkets kabeh tengen. 499 00:43:56,742 --> 00:43:57,908 Ayo karo aku. 500 00:44:15,658 --> 00:44:17,033 Nicole? 501 00:44:19,242 --> 00:44:20,658 Nicole? 502 00:45:06,450 --> 00:45:07,242 Hello! 503 00:45:07,617 --> 00:45:09,617 Apa aku bisa ngombe saka soko please? 504 00:45:09,783 --> 00:45:11,825 Sampeyan ngerti sampeyan wis lunga 20 menit? 505 00:45:11,992 --> 00:45:15,200 Sampeyan ngerti sampeyan duwe mripat sing apik banget kanggo wong sing ora tau mesem. 506 00:45:15,367 --> 00:45:17,825 - Sampeyan wis ngendi? - Obah mlebu lan metu saka lawang mobil 507 00:45:17,992 --> 00:45:19,950 Apa sampeyan ngerti iki jenis panggonan? 508 00:45:20,117 --> 00:45:22,242 Sampeyan bisa dituku lan didol kanggo setengah makutha. 509 00:45:22,408 --> 00:45:24,242 - Apa sampeyan kuwatir karo aku? - Ora babar pisan. 510 00:45:24,408 --> 00:45:26,367 Aku kuwatir bab kalah wong loro mau. 511 00:45:26,533 --> 00:45:29,242 Ing kono sampeyan ora ana cukup angel. 512 00:45:29,408 --> 00:45:31,242 Aku nglilani wong-wong mau nututi aku bali menyang taksi. 513 00:45:31,408 --> 00:45:34,783 Aku menyang kursi mburi taksi lan Aku ngomong marang sopir supaya lunga. 514 00:45:34,950 --> 00:45:37,075 Dheweke mlebu mobil lan ngetutake taksi 515 00:45:37,242 --> 00:45:40,367 mung padha ora Suspect sing aku wis menyang bioskop kaping pirang-pirang 516 00:45:40,533 --> 00:45:44,242 lan ngerti nyusup metu saka sisih liyane saka taksi sadurunge sopirku malah lunga 517 00:45:44,408 --> 00:45:46,992 sing tegese mobil sing isih ngetutake taksiku. 518 00:45:47,158 --> 00:45:48,908 Aku lali marang kowe, Aku ketemu Emile. 519 00:45:49,492 --> 00:45:50,367 Sampeyan apa? 520 00:45:50,533 --> 00:45:54,908 Ngandika please marang Harry kabeh iku oke, aku wis nggawe pangiriman. 521 00:45:57,283 --> 00:46:00,158 Aku ora ngerti apa tegese nanging kudu apik banget ya? 522 00:46:00,325 --> 00:46:05,408 Sampeyan wong sing paling nesu Aku wis tau ketemu ing gesang kawula. 523 00:46:05,575 --> 00:46:09,033 Nanging Harry! Minumanku, aku ngelak! 524 00:46:21,158 --> 00:46:22,658 Mangga meja pesen. 525 00:46:24,950 --> 00:46:28,117 Iki Sir Harold Dean. Apa ana pesen please? 526 00:46:28,783 --> 00:46:32,450 "Muga-muga sampeyan tetep ing Dammuz kabeh sing mbok karepke" 527 00:46:33,658 --> 00:46:36,408 Harry Dean, sampeyan jurusan bingung kanggo kula. 528 00:46:36,575 --> 00:46:38,700 - Apa sampeyan pancen yakin? - Pancen. 529 00:46:38,867 --> 00:46:40,575 - Matur nuwun. - Sampeyan olèh. 530 00:46:41,617 --> 00:46:45,408 Aku ora bakal ngira sampeyan jinis kanggo ngirim kembang lady. 531 00:46:45,950 --> 00:46:49,283 Sampeyan salah siji saka wong sing urip ing spurts, iku ora? 532 00:46:49,450 --> 00:46:50,450 Spurts? 533 00:46:50,742 --> 00:46:51,742 Aku ngerti kabeh babagan iki. 534 00:46:51,908 --> 00:46:55,742 Ana hubungane karo kontradiksi emosional. Psikolog nyoba nerangake ... 535 00:46:55,908 --> 00:46:58,950 Aja mung teka menyang titik bab samubarang? 536 00:47:01,033 --> 00:47:03,200 Intine mung... 537 00:47:04,533 --> 00:47:08,325 Aku rumangsa nrenyuhake yen sampeyan ngutus aku buket kembang. 538 00:47:26,950 --> 00:47:31,367 Aturan jempol... Tansah maca loro-lorone. 539 00:47:33,617 --> 00:47:35,992 Pujian saka manajemen. 540 00:47:36,158 --> 00:47:37,575 - Nuwun sewu. - Aku sor... 541 00:47:47,200 --> 00:47:48,242 Pak Harold Dean? 542 00:47:48,408 --> 00:47:49,158 iya ta? 543 00:47:50,283 --> 00:47:52,450 Oh, matur nuwun. 544 00:48:01,700 --> 00:48:06,158 “Panjaluke Pak Ahmad Shahbandar kesenengan perusahaan 545 00:48:06,325 --> 00:48:09,492 "Sir Harold lan Lady Dean mangan awan siji..." 546 00:48:09,908 --> 00:48:10,992 Nedha awan? 547 00:48:11,158 --> 00:48:13,742 Aku ora arep menyang nedha awan, Aku arep nedha bengi. 548 00:48:13,908 --> 00:48:15,742 "Ing Osiris"... apa iku? 549 00:48:15,908 --> 00:48:18,783 Aku ora pengin nedha awan ing Osiris. Aku pengin ndeleng apartemen kang. 550 00:48:18,950 --> 00:48:20,617 Ana sing salah Harry? 551 00:48:20,783 --> 00:48:22,825 Ora ora, kabeh apik matur nuwun. 552 00:48:22,992 --> 00:48:25,950 Banjur kok ngadeg ana kaya hound basset tatu? 553 00:48:26,117 --> 00:48:28,700 Oh iya ya, mbiyantu banget, banget. 554 00:48:30,950 --> 00:48:35,033 Kabeh sing dakkandhakake yaiku aku ngerti apa kaya-kaya nalika ana sing ora bener. 555 00:48:35,367 --> 00:48:38,408 Mungkin aku bisa nulungi sampeyan Harry, yen sampeyan mung ngidini kula nyoba. 556 00:48:38,575 --> 00:48:42,158 Delengen, aku duwe rencana sing ora ana gunane 557 00:48:42,867 --> 00:48:44,533 lan siji-sijine cara sampeyan bisa nulungi aku 558 00:48:44,700 --> 00:48:47,367 yaiku kanthi nindakake perkara sing bener nalika ketemu Shahbandar. 559 00:48:47,533 --> 00:48:50,367 Ngomong nalika sampeyan diajak, mesem yen gawe guyonan. 560 00:48:50,533 --> 00:48:52,325 Tansah nggunakake piso tengen lan garpu 561 00:48:52,492 --> 00:48:54,742 lan yen sampeyan ora ngerti kang digunakake nonton kula 562 00:48:54,908 --> 00:48:58,158 lan ora tau ing kahanan apa wae ngomong babagan psikolog sampeyan 563 00:48:58,325 --> 00:49:01,158 lan kontradiksi emosine. Ngerti? 564 00:49:01,367 --> 00:49:02,117 Ya Harry. 565 00:49:38,242 --> 00:49:40,450 Ibu Dekan, kula Ahmad Shahbandar. 566 00:49:41,367 --> 00:49:43,075 - Pak Harold. - Kepiye carane? 567 00:49:43,242 --> 00:49:45,742 Aku seneng banget sampeyan bisa kanggo nampa uleman kula. 568 00:49:45,908 --> 00:49:49,158 Kesenenganku. Tansah siyap kanggo ngrembug kahanan lenga. 569 00:49:49,325 --> 00:49:51,533 - Aku nganggep sing kok kita kene. - Lenga? 570 00:49:51,700 --> 00:49:52,325 ya wis. 571 00:49:52,492 --> 00:49:54,867 Ah ya mesthi wae. Subjek favoritku. 572 00:49:55,033 --> 00:49:57,617 Ora ana sing kaya rembugan subyek favorit 573 00:49:57,783 --> 00:49:59,908 karo wong saka sekolah lawas ana? 574 00:50:00,075 --> 00:50:01,325 Dadi bener. 575 00:50:06,158 --> 00:50:08,658 Sapa sing dadi kepala sekolah ing dinamu Pak Harold? 576 00:50:08,825 --> 00:50:09,658 Kepala Sekolah? 577 00:50:10,117 --> 00:50:12,992 Saka sekolah lawas ... dasi Etonian Panjenengan. 578 00:50:13,450 --> 00:50:20,075 Ah ya, eh... saiki jenenge sopo? Bab lawas sing ora becik. Jeneng diwiwiti kanthi "m". 579 00:50:20,242 --> 00:50:23,825 Apa setelan apik banget kanggo nedha bengi Pak Shahbandar. 580 00:50:24,408 --> 00:50:26,325 matur nuwun. Apa kita bakal lungguh? 581 00:50:28,700 --> 00:50:30,450 Mbak Dean? Pak Harold. 582 00:50:36,075 --> 00:50:40,283 Sampeyan ngerti Pak Shahbandar, sampeyan ora kaya sing dakkarepake. 583 00:50:40,450 --> 00:50:41,200 ora? 584 00:50:41,367 --> 00:50:45,325 Ora, aku ngarepake monocle, fez 585 00:50:45,992 --> 00:50:50,825 lan kerah apik dhuwur mbok menawa. Sampeyan ora kaya gambar sing dakdeleng saka sampeyan. 586 00:50:50,992 --> 00:50:54,950 Apa sing sampeyan omongake yaiku umum Shahbandar utawa was. 587 00:50:55,117 --> 00:50:57,158 Aku nemokake awal urip, Lady Dean 588 00:50:57,325 --> 00:51:00,908 sing wong koran luwih seneng mikir saka wong sugih minangka eksentrik. 589 00:51:02,575 --> 00:51:05,950 Aku kasurung fallacy lan ngatur kanggo njaga privasi sandi. 590 00:51:07,908 --> 00:51:09,117 Cina? 591 00:51:09,950 --> 00:51:11,825 Ya, Dinasti Ming. 592 00:51:12,242 --> 00:51:16,325 - Apa sampeyan seneng karo amber Sir Harold? - Ya, aku tansah seneng karo amber. 593 00:51:16,617 --> 00:51:18,992 Banjur sampeyan kudu ngerti apa Cina ngomong babagan. 594 00:51:19,158 --> 00:51:21,992 Oh iya. Kepiye carane saiki? 595 00:51:23,825 --> 00:51:27,408 Amber minangka jiwa macan dadi watu. 596 00:51:29,075 --> 00:51:32,158 Kok ngibarke gendéra warna-warni Pak Shahbandar? 597 00:51:32,325 --> 00:51:33,950 Apa iku acara khusus? 598 00:51:34,117 --> 00:51:35,783 Acara khusus banget. 599 00:51:36,700 --> 00:51:40,242 Ora mung kowe tamuku, nanging iku dina riyaya Ali Hajj. 600 00:51:40,408 --> 00:51:42,075 Mungkin sampeyan ngerti legenda. 601 00:51:42,825 --> 00:51:46,617 Iki critane bocah cilik Ali Hadjj ingkang dipun paringi 3 karsa. 602 00:51:46,783 --> 00:51:50,200 Kaping pisanan dheweke yaiku kesehatan sing apik, kang kapindho kanggo rasa seneng gedhe 603 00:51:50,367 --> 00:51:53,242 dene kang kaping telu iku kanggo kasugihan gedhe Aku ngira. 604 00:51:53,408 --> 00:51:56,492 - Iku tansah karo iki kepinginan. - Ora tansah Sir Harold. 605 00:51:56,658 --> 00:52:00,533 Ali Hadjj dianggep kesehatan lan begja kabeh kasugihan kang dibutuhake 606 00:52:00,700 --> 00:52:02,992 lan banjur menehi pesen kaping telu marang wong-wong 607 00:52:03,158 --> 00:52:07,950 bilih sadaya ingkang wonten ing Dammuz ing dinten punika dina iki kudu siji kepinginan kawujud. 608 00:52:08,283 --> 00:52:10,117 Malah tamu kita uga duwe kepinginan. 609 00:52:11,033 --> 00:52:14,408 Apa dina sampurna wis teka ing Dammuz. 610 00:52:16,825 --> 00:52:19,075 Apa sampeyan wis nggawe kekarepan Pak Shahbandar? 611 00:52:19,450 --> 00:52:21,325 Durung, nanging aku bakal. 612 00:52:22,200 --> 00:52:24,617 Sampeyan Pak Harold. Apa sampeyan duwe kepinginan kanggo dina iki? 613 00:52:25,367 --> 00:52:28,700 Inggih, kula kedah menehi sawetara pikiran. 614 00:52:29,242 --> 00:52:30,992 Apa sampeyan wong sing ati-ati. 615 00:52:31,283 --> 00:52:32,575 Mbah Dean. 616 00:52:33,033 --> 00:52:35,533 Ya, iya aku. 617 00:52:35,700 --> 00:52:38,450 Aku mung mikir soko aku pengin. 618 00:52:39,617 --> 00:52:42,367 Mugi-mugi Pak Shahbandar umum 619 00:52:42,533 --> 00:52:45,450 bakal ngidini bojoku lan aku mulya 620 00:52:45,617 --> 00:52:48,533 saka sak klebatan luwih saka wasta Pak Syahbandar. 621 00:52:48,950 --> 00:52:52,908 Kita ngerti yen apartemen sampeyan apik banget, apa ora kita Harold? 622 00:52:53,533 --> 00:52:54,575 lumayan. 623 00:52:55,575 --> 00:52:56,658 Apartemenku? 624 00:52:56,825 --> 00:52:57,658 ya wis. 625 00:52:57,825 --> 00:52:58,992 Sampeyan pengin ndeleng. 626 00:52:59,908 --> 00:53:01,075 Apa kita bisa? 627 00:53:01,492 --> 00:53:05,533 Iku kepinginan aku bisa gampang menehi kapan wae. 628 00:53:06,617 --> 00:53:09,325 Inggih ... dina sing apik banget. 629 00:53:20,867 --> 00:53:27,617 "Dekan... Pak Harold Everett Baronet OBE JP kaping 6 lair taun 1892." 630 00:53:28,075 --> 00:53:30,617 Bit tuwa kanggo kita wong aku kudu mikir. 631 00:53:30,783 --> 00:53:36,867 "Dekan, Sir Harold Bingley Roger Letnan Jenderal KCB KBE pensiun." 632 00:53:37,033 --> 00:53:38,242 Wacanen. 633 00:53:38,408 --> 00:53:43,158 "Dekan, Sir Harold de Vere Morgan KCMG Duta Besar Inggris kanggo Walanda." 634 00:53:43,992 --> 00:53:46,325 Nah, akeh banget kanggo judhule. 635 00:53:47,033 --> 00:53:50,200 Aku mangu-mangu yen dheweke wis kadhaptar ing liyane buku rekaman uga. 636 00:53:50,367 --> 00:53:51,700 Mesthi ora ing Eton. 637 00:53:51,867 --> 00:53:53,117 Dheweke impostor. 638 00:53:53,283 --> 00:53:54,492 Temenan. 639 00:53:54,658 --> 00:53:56,242 Inggih, apa sing dikarepake? 640 00:53:57,325 --> 00:53:59,825 Ing wayahe dheweke kepengin kanggo ndeleng apartemenku. 641 00:54:00,117 --> 00:54:02,700 lungaa jemput Abdul. Aku wis diundang kanggo teh. 642 00:54:02,867 --> 00:54:04,825 Ahmad, kanggo apa? 643 00:54:05,367 --> 00:54:09,075 Ayo teka! Apa sampeyan ora duwe rasa ... penasaran? 644 00:54:09,658 --> 00:54:14,033 saperangan iki wis gelaran njlimet lan ora mangu produksi larang regane kanggo keuntunganku. 645 00:54:14,575 --> 00:54:18,575 Aku ora bakal ngimpi ilang setengah kapindho kinerja. 646 00:54:18,867 --> 00:54:21,200 Kinerja? Utawa dheweke? 647 00:54:23,117 --> 00:54:26,450 Sampeyan kudu sok-sok ninggalake aku rahasia cilikku, Abdul. 648 00:54:26,617 --> 00:54:27,658 Bukak jupukna. 649 00:54:39,950 --> 00:54:42,492 - Manset Panjenengan Sir Harold. - Matur nuwun. 650 00:55:31,158 --> 00:55:34,408 Apa ana sing teka-teki sampeyan Pak Harold? 651 00:55:34,575 --> 00:55:38,117 Ora, mung aku mbayangake iku bakal cukup beda. 652 00:55:38,283 --> 00:55:39,950 Matur nuwun Abdul. Beda? 653 00:55:40,700 --> 00:55:43,533 Inggih minangka prakara kasunyatan iku beda, ya. 654 00:55:43,700 --> 00:55:46,158 Aku kelingan sawetara taun kepungkur ing wayahe kekirangan 655 00:55:46,325 --> 00:55:49,492 Aku ngidini majalah Amerika kanggo motret kabeh. 656 00:55:49,658 --> 00:55:52,908 Sanalika gambar diterbitake Aku rampung redecorated. 657 00:55:53,075 --> 00:55:55,908 wasta Pak Syahbandar lawan sing umum. 658 00:55:56,075 --> 00:55:56,908 Sebagéyan ya. 659 00:55:57,075 --> 00:56:01,575 Ing kasus apa wae, perabotan kontemporer menehi setelan sing luwih apik kanggo koleksi seniku 660 00:56:01,742 --> 00:56:03,450 sing mbok menawa sampeyan wis krungu 661 00:56:03,617 --> 00:56:08,700 Aku milih kamar iki kanggo lukisanku. Sampeyan bakal nemokake pilihan sing rada macem-macem 662 00:56:08,867 --> 00:56:11,325 saka chiaroscuro saka para empu Walanda 663 00:56:11,492 --> 00:56:15,658 menyang fantasi simbolis saka Chagall, Matisse... Picasso. 664 00:56:15,825 --> 00:56:18,200 Ya, apik banget, apik banget. 665 00:56:18,950 --> 00:56:21,700 Iki kabeh koleksimu Pak Shahbandar? 666 00:56:21,867 --> 00:56:24,450 Ora, aku duwe barang liyane ing kamar liyane. 667 00:56:25,117 --> 00:56:26,533 Sampeyan setuju Lady Dean? 668 00:56:26,700 --> 00:56:28,617 Oh, banget. 669 00:56:30,992 --> 00:56:33,492 Iku salah siji saka sadurungé lukisan, iku ora? 670 00:56:33,658 --> 00:56:34,992 Ya wis. 671 00:56:35,158 --> 00:56:37,617 Ah, menarik. 672 00:56:39,700 --> 00:56:42,908 Picasso ... lan salah siji sing paling apik Aku tansah mikir. 673 00:56:43,950 --> 00:56:46,117 Er... oh, jaman biru. 674 00:56:46,283 --> 00:56:47,575 Ya, 1906. 675 00:56:48,033 --> 00:56:53,700 Apa taun 1906 utawa taun 1907? Ora, mbok menawa sampeyan bener. 1906. 676 00:56:53,867 --> 00:56:57,200 Aku kudu congratulate sampeyan Lady Dean ing kawruh Seni. 677 00:56:57,367 --> 00:56:59,117 matur nuwun. 678 00:56:59,283 --> 00:57:04,825 Siji arang ndeleng akeh asline. Padha kudu ewu regane. 679 00:57:07,242 --> 00:57:09,992 - Atusan ewu. - Ya. 680 00:57:10,700 --> 00:57:14,117 Lan sampeyan Sir Harold. Apa sampeyan duwe favorit khusus? 681 00:57:16,158 --> 00:57:17,200 Aku njaluk ngapura? 682 00:57:17,367 --> 00:57:19,408 Apa sampeyan duwe favorit khusus? 683 00:57:19,908 --> 00:57:22,950 Ah, angel ngomong. 684 00:57:23,617 --> 00:57:28,783 Aku pancene kudu ngaku kekiranganku sing gedhe yaiku reca. 685 00:57:29,617 --> 00:57:31,408 - Apa iku? - Ya. 686 00:57:31,742 --> 00:57:34,242 Banjur kita duwe sing padha Pak Harold. 687 00:57:34,408 --> 00:57:36,825 Bandhaku sing paling gedhe yaiku potongan reca. 688 00:57:36,992 --> 00:57:38,117 Oh tenan? 689 00:57:38,283 --> 00:57:39,658 Apa sampeyan kepengin weruh? 690 00:57:39,825 --> 00:57:41,575 Iku bakal becik, ora iku? 691 00:58:02,408 --> 00:58:04,075 Apik banget, ta? 692 00:58:04,408 --> 00:58:05,575 Apik banget. 693 00:58:06,533 --> 00:58:08,367 Maksudku mirip. 694 00:58:08,533 --> 00:58:11,408 Ya, pancen luar biasa. 695 00:58:12,033 --> 00:58:14,242 Kebeneran sing meh ora bisa dipercaya. 696 00:58:14,408 --> 00:58:16,283 Aku panginten iku bakal surprise sampeyan. 697 00:58:16,867 --> 00:58:19,617 Iku aku, nalika pisanan aku ndeleng sampeyan Mbah Dean. 698 00:58:20,200 --> 00:58:22,158 Iki Permaisuri Lissu. 699 00:58:23,075 --> 00:58:26,950 Dikandhakake yen Marco Polo nemokake dheweke ing Cina lan digawa menyang Roma. 700 00:58:27,492 --> 00:58:31,908 Dheweke minangka conto sing paling apik seni Cina awal. 701 00:58:32,533 --> 00:58:33,992 Apa sampeyan mikir? 702 00:58:34,617 --> 00:58:35,617 mikir? 703 00:58:35,783 --> 00:58:39,742 Maksudku apa sampeyan mikir, Lady Dean, bab kagunganku sing paling larang? 704 00:58:44,075 --> 00:58:45,658 Aku gumun. 705 00:58:48,033 --> 00:58:50,117 Jarene nalika Permaisuri isih urip 706 00:58:50,283 --> 00:58:53,033 ora bakal ana liyane kanggo cocog karo kaendahane 707 00:58:53,658 --> 00:58:54,950 utawa dheweke kemurnian 708 00:58:55,825 --> 00:58:58,367 Nanging kayane... 709 00:58:59,367 --> 00:59:02,242 Apa regane banget? 710 00:59:03,408 --> 00:59:05,075 Priceless, ya. 711 00:59:06,033 --> 00:59:08,992 Kanca-kanca percaya yen aku mbayar kuwi jumlah gedhe tenan kanggo iku 712 00:59:09,158 --> 00:59:12,117 amarga mirip banget marang bojoku almarhum. 713 00:59:13,617 --> 00:59:15,742 Apa sampeyan ora wedi yen dicolong? 714 00:59:16,158 --> 00:59:17,783 Ora tenan, Lady Dean 715 00:59:18,450 --> 00:59:22,700 sanajan pemilik asline mesthine wis njaga 100 pengawal 716 00:59:22,867 --> 00:59:24,700 kanggo njaga dheweke rina wengi. 717 00:59:27,408 --> 00:59:30,367 Anglurkan tanganmu, Lady Dean, kaya-kaya ndemek dheweke. 718 00:59:30,533 --> 00:59:31,408 tanganku? 719 00:59:31,575 --> 00:59:32,367 ya wis. 720 01:00:01,950 --> 01:00:03,825 Aku njaluk ngapura yen wis gawe kaget sampeyan. 721 01:00:03,992 --> 01:00:05,992 Sampeyan bisa ngeculake lawang saiki 722 01:00:08,158 --> 01:00:09,200 Sampeyan ndeleng, Lady Dean 723 01:00:09,367 --> 01:00:14,533 ing jaman modern iki elektronik prasaja piranti iku kabeh pangayoman perlu. 724 01:00:14,700 --> 01:00:17,033 Delengen lampu cilik sing ana ing pinggir? 725 01:00:17,408 --> 01:00:23,158 Saben mata elektronik sing ngirim sinar mudhun menyang receptacles iki ing lantai. 726 01:00:24,533 --> 01:00:25,825 Aku seneng gadget. 727 01:00:27,533 --> 01:00:32,033 Iki ora utamané akale nanging cukup apik, sampeyan ora mikir? 728 01:00:32,200 --> 01:00:35,325 Kanthi risiko katon ala Pak Shahbandar 729 01:00:35,492 --> 01:00:37,367 Aku kepingin weruh yen aku bisa ngombe. 730 01:00:37,533 --> 01:00:39,783 Nanging mesthi. Mangga. 731 01:00:45,533 --> 01:00:48,908 Iku angel kanggo nyuwek dhewe dudu Pak Harold? 732 01:00:50,367 --> 01:00:52,200 Praktis mokal. 733 01:01:02,700 --> 01:01:04,575 Saiki apa sing dakkarepake marang sampeyan, Pak Harold? 734 01:01:04,742 --> 01:01:08,242 A koktail sethitik utawa soko kuwat? Lady Dean, sawetara teh? 735 01:01:08,408 --> 01:01:11,533 Aku ora bakal matur nuwun. Kita wis njupuk cukup wektu sampeyan wis. 736 01:01:11,700 --> 01:01:14,492 - We kudu arep Harold. - Sampeyan duwe engagement? 737 01:01:14,658 --> 01:01:17,158 Ora kesusu, sayang. Kita ora numpak sepur. 738 01:01:17,325 --> 01:01:21,700 Aku bakal wis wiski lan soda please na Aku yakin Lady Dean seneng teh. 739 01:01:21,867 --> 01:01:22,867 apik. 740 01:01:23,283 --> 01:01:23,992 susu? 741 01:01:24,408 --> 01:01:25,283 matur nuwun. 742 01:01:25,783 --> 01:01:29,700 Sampeyan ngerti, Lady Dean, aku durung ndadosaken karsanipun Ali Hadjj. 743 01:01:30,283 --> 01:01:33,783 Aku pengin sampeyan loro tamu kula kanggo nedha bengi iki. 744 01:01:33,950 --> 01:01:37,908 Aku seneng nuduhake kutha kita utamane dina iki ing wayahe paling warni. 745 01:01:38,075 --> 01:01:42,617 Mokal, aku wedi. Aku ngarepake sawetara telpon penting sore iki. 746 01:01:42,783 --> 01:01:47,367 Aku weruh. mesakake. Kayane kepinginanku ora bisa kawujud. 747 01:01:47,533 --> 01:01:49,617 Ya, iku isin. sugeng! 748 01:01:49,783 --> 01:01:51,408 Oh saiki, ngenteni sedhela! 749 01:01:51,783 --> 01:01:53,200 Sampeyan bisa duwe setengah kepinginan. 750 01:01:53,825 --> 01:01:56,992 Ora ana sebabe Nicole kudune ora seneng. 751 01:01:57,158 --> 01:01:59,158 - Mungkin Lady Dean bakal ... - Omong kosong! 752 01:01:59,325 --> 01:02:01,825 Dheweke seneng karo sampeyan, ora, Nicole? 753 01:02:02,783 --> 01:02:05,325 Kowe wis mujudake kekarepanku Pak Shahbandar. 754 01:02:05,492 --> 01:02:07,825 Aku bakal seneng nglakoni sing padha kanggo sampeyan. 755 01:02:07,992 --> 01:02:09,867 Matur nuwun Lady Dean, aku kinurmatan. 756 01:02:11,658 --> 01:02:13,450 Saiki aku mikir aku bakal ngombe. 757 01:02:21,075 --> 01:02:24,908 Pak Harold, apa wae sing sampeyan bisa pengin dhewe dina iki. 758 01:02:30,700 --> 01:02:32,658 Aku duwe dheweke! Aku wis entuk dheweke! 759 01:02:32,825 --> 01:02:35,242 Aku nyekel umpan, dheweke dicokot lan aku kecanthol dheweke. 760 01:02:35,408 --> 01:02:39,617 Kanggo sampeyan, sampeyan pancen apik tenan, luwih apik tinimbang sing dakkarepake. 761 01:02:39,783 --> 01:02:42,908 Seneng sampeyan ngerti kabeh babagan Matisse, Chagall, master Walanda 762 01:02:43,075 --> 01:02:44,950 lan periode Biru lan kabeh. 763 01:02:45,117 --> 01:02:46,908 Sampeyan pancen hebat. Pancen apik tenan. 764 01:02:47,075 --> 01:02:49,783 Dene barang-barang bab giok Cina lan paribasan 765 01:02:49,950 --> 01:02:51,867 Aku ora ngerti carane sampeyan mikir kabeh. 766 01:02:53,742 --> 01:02:56,367 Aku yakin sampeyan ngerti kabeh babagan naga kowe ora? 767 01:03:02,492 --> 01:03:04,367 Apa masalah karo sampeyan? 768 01:03:05,492 --> 01:03:09,367 Aku takon sampeyan tengen ing wiwitan yen proyek iki jujur ​​lan sampeyan ngandika ya. 769 01:03:09,533 --> 01:03:12,492 Kosok baline: Aku ngomong apa aku katon kaya bajingan lan sampeyan kandha ya 770 01:03:12,658 --> 01:03:15,783 mula aku nganggep kowe ngerti iku ora persis jujur. 771 01:03:15,950 --> 01:03:19,533 Aku ora nyana teh ing Istana Buckingham nanging aku ora tau ngimpi sampeyan bakal mikir 772 01:03:19,700 --> 01:03:22,658 njaluk kula melu soko kaya nyolong patung mau. 773 01:03:22,825 --> 01:03:26,367 Yen sampeyan arep nglanggar hukum sampeyan bisa uga nindakake kanthi bener. 774 01:03:31,033 --> 01:03:33,033 Lan apa sing sampeyan pikirake? 775 01:03:33,200 --> 01:03:34,117 budhal. 776 01:03:34,283 --> 01:03:35,117 Oh tenan? 777 01:03:35,283 --> 01:03:38,325 Aku ora seneng diapusi lan dijupuk kauntungan saka 778 01:03:38,492 --> 01:03:39,867 lan aku ora seneng crooks. 779 01:03:40,033 --> 01:03:43,117 Kita nggawe kesepakatan elinga? Aku mbayar sampeyan $5,000 kanggo iki. 780 01:03:43,283 --> 01:03:45,075 Akeh kabecikan sing bakal daklakoni ing kunjara. 781 01:03:45,242 --> 01:03:47,950 Ora ana sing arep dikunjara. Aku wis nggarap kanthi sampurna. 782 01:03:48,117 --> 01:03:50,117 Iku kudu bisa sampurna tanpa kula. 783 01:03:50,283 --> 01:03:53,825 Yen aku elek kaya ngono kok kowe nrima undangan Shahbandar... 784 01:03:53,992 --> 01:03:57,492 Aku nampa? Sampeyan ora menehi aku kesempatan kanggo nolak. 785 01:03:57,658 --> 01:04:00,908 Lan nalika kita lagi ing subyek, apa kowe ora ngremehake dheweke. 786 01:04:01,075 --> 01:04:03,617 Utawa kula! Dhuwite wis akeh ing operasi iki 787 01:04:03,783 --> 01:04:05,783 apa karo rego pesawat, hotel 788 01:04:05,950 --> 01:04:08,575 paling sandhanganku, kabeh sampeyan kalebu klambi kuwi. 789 01:04:08,742 --> 01:04:11,617 Sampeyan bisa duwe kabeh bali kalebu klambi sing dakanggo. 790 01:04:11,783 --> 01:04:14,408 Kajaba iku aku nylametake sampeyan $ 5,000 kanthi ninggalake. 791 01:04:15,117 --> 01:04:19,367 Dadi sawise kabeh wektu iki lan kabeh aku wis rampung kanggo kowe, kowe ninggalke aku. 792 01:04:19,533 --> 01:04:23,617 Aku cepet-cepet metu saka kene. Yen sampeyan duwe otak, sampeyan bakal nindakake sing padha. 793 01:04:23,783 --> 01:04:27,658 Aku ora lunga. Yen sampeyan ora pengin nepaki kewajiban sampeyan sing mung ala banget. 794 01:04:27,825 --> 01:04:29,242 Aku bakal nindakake dhewe. 795 01:04:30,617 --> 01:04:32,325 Lan sijine gantungan kasebut maneh. 796 01:04:45,617 --> 01:04:47,575 Aku manawa aku duwe soko kanggo sampeyan. 797 01:04:51,658 --> 01:04:52,408 Aku duwe iki. 798 01:04:52,658 --> 01:04:54,408 Ora, ora, ora, gedhe banget. 799 01:04:54,575 --> 01:04:55,825 Kita duwe iki. 800 01:04:57,450 --> 01:04:58,617 Kepiye babagan iki? 801 01:04:58,783 --> 01:04:59,783 Apa iki didol? 802 01:04:59,950 --> 01:05:01,158 Ya wis. 803 01:05:01,325 --> 01:05:02,242 Aku bakal njupuk. 804 01:05:02,408 --> 01:05:04,367 Punapa panjenengan mbungkus kanggo kula please? 805 01:05:10,158 --> 01:05:11,575 Aku bakal njupuk iki uga. 806 01:05:11,950 --> 01:05:14,200 Lha nggih pak. Bahan bakar luwih entheng. 807 01:05:14,492 --> 01:05:18,117 yo wis. Apa sampeyan duwe bahan bakar sing luwih entheng ing botol kaca? 808 01:05:18,992 --> 01:05:21,200 Ya, botol? ya wis. 809 01:05:24,033 --> 01:05:24,992 Botol, Pak. 810 01:05:25,158 --> 01:05:26,783 Mekaten. Pira iku? 811 01:05:26,950 --> 01:05:27,908 Loro francs. 812 01:05:54,783 --> 01:05:56,325 Sampeyan ngomong sampeyan arep lunga. 813 01:05:56,867 --> 01:05:58,575 Aku duwe pertunangan nedha bengi. 814 01:05:58,742 --> 01:06:01,492 Aku panginten sampeyan bakal ngganti pikiran bab nedha bengi. 815 01:06:01,867 --> 01:06:03,325 Aku ngganti maneh. 816 01:06:03,700 --> 01:06:04,992 Oh? Kenging punapa? 817 01:06:06,075 --> 01:06:08,200 Amarga nalika sampeyan langsung mudhun 818 01:06:08,908 --> 01:06:13,075 Aku ora tahan mikir sampeyan mbuwang 20 taun sabanjuré ing kunjara Arab 819 01:06:13,825 --> 01:06:15,450 senajan kowe iku wong bodho. 820 01:06:15,742 --> 01:06:19,075 Sampeyan ngerti, sing paling apik sapa wae... 821 01:06:19,992 --> 01:06:21,325 tau ngomong karo aku. 822 01:06:22,700 --> 01:06:23,950 Aku ora mangu-mangu. 823 01:06:26,158 --> 01:06:28,867 Yen sampeyan arep nedha bengi karo Shahbandar 824 01:06:29,033 --> 01:06:31,950 kok nganggo klambi kuwi karo rambutmu mudhun? 825 01:06:32,700 --> 01:06:34,658 Iki klambiku lan aku seneng 826 01:06:34,825 --> 01:06:38,908 lan dakkira Pak Shahbandar arep kaya lan cara aku wis rampung rambute 827 01:06:39,075 --> 01:06:41,783 apa sampeyan seneng utawa ora. Ngerti ta? 828 01:06:50,158 --> 01:06:51,992 Aku seneng karo penampilanmu, Nicole. 829 01:06:54,825 --> 01:06:55,908 matur nuwun. 830 01:07:08,450 --> 01:07:10,742 Pangestunipun Pak Syahbandar, mbak. 831 01:07:21,033 --> 01:07:22,200 Apik banget. 832 01:07:22,950 --> 01:07:26,075 Yen aku bisa ngomong Lady Dean bojomu bodho banget 833 01:07:26,242 --> 01:07:27,992 dadi pengabdian kanggo karyane. 834 01:07:28,575 --> 01:07:30,367 Bojoku wong sing ambisius. 835 01:07:30,992 --> 01:07:33,117 Kanthi dheweke karyane luwih dhisik. 836 01:07:33,283 --> 01:07:34,908 Lan wong nganggur bakal entuk manfaat. 837 01:07:35,075 --> 01:07:37,658 Sampeyan kudu ngapura sandi ora menehi sampeyan koktail 838 01:07:37,825 --> 01:07:41,783 nanging aku panginten sampeyan bisa uga pengin ndeleng soko kutha kita sadurunge srengenge surup. 839 01:07:41,950 --> 01:07:42,992 Oh aku pengin. 840 01:07:43,158 --> 01:07:44,408 Banjur kita bakal lunga? 841 01:07:44,575 --> 01:07:47,033 Ora... dalan iki mangga. 842 01:07:48,867 --> 01:07:51,408 Aku duwe sawetara surprises kanggo sampeyan pisanan. 843 01:07:54,742 --> 01:07:56,658 Ngomong babagan kejutan 844 01:07:57,492 --> 01:08:02,575 Aku mikir rada aneh sampeyan ora ngerti saka podho antarane sampeyan lan Lissu sandi. 845 01:08:03,658 --> 01:08:05,783 Apa ana alesan kenapa aku kudu duwe? 846 01:08:07,158 --> 01:08:08,200 mbok menawa ora. 847 01:08:08,533 --> 01:08:14,033 Bojomu ketoke ngerti. Dheweke njupuk dadi tenang nalika aku nuduhake Lissu. 848 01:08:14,200 --> 01:08:17,950 Bojoku ora tau nuduhake emosine. Dheweke ngerti basa Inggris. 849 01:08:18,117 --> 01:08:20,283 Ah ya, mesthi. Inggris. 850 01:08:23,617 --> 01:08:25,658 Saiki kamar iki bakal narik kawigaten sampeyan. 851 01:08:26,408 --> 01:08:28,283 Iku unik saka sawijining jinis. 852 01:08:50,075 --> 01:08:54,700 Kaya sing wis ngumpul sore iki Lady Dean, Aku duwe passion kanggo gadget. 853 01:09:05,617 --> 01:09:06,658 Apa sampeyan siap? 854 01:09:08,700 --> 01:09:10,325 Apa aku siap kanggo apa? 855 01:09:11,033 --> 01:09:11,992 Nonton. 856 01:09:28,825 --> 01:09:31,200 Kita arep munggah siji lantai. 857 01:09:55,325 --> 01:09:57,700 Aku dadi kuciwa Pak Harold ora karo kita. 858 01:09:57,867 --> 01:10:01,033 Aku yakin dheweke bakal seneng ndeleng kutha kanthi cara iki. 859 01:10:01,200 --> 01:10:05,992 urusan bisnis supaya asring nyegah kita saka seneng banget awake dhewe, ora. 860 01:10:16,658 --> 01:10:18,408 Sampeyan ora keberatan mabur, muga-muga. 861 01:10:18,575 --> 01:10:22,367 Nanging mesthi ora. Sampeyan mesthi wis mabur ewu mil karo bojomu. 862 01:10:22,533 --> 01:10:24,075 Atusan ewu. 863 01:10:26,825 --> 01:10:28,200 matur nuwun. 864 01:11:07,658 --> 01:11:10,033 Pak Syahbandar apartemen mangga. 865 01:11:11,408 --> 01:11:14,783 Iki Sir Harold Dean. Apa aku bisa ngomong karo Lady Dean? 866 01:11:15,867 --> 01:11:18,367 Oh dheweke wis. Inggih, matur nuwun. 867 01:11:18,867 --> 01:11:22,492 Oalah, Pak Syahbandar duwe helikopter? 868 01:11:23,658 --> 01:11:24,908 Oh iya. 869 01:11:28,783 --> 01:11:32,492 Apa sampeyan ndeleng saiki soko saka potpourri jaman biyen lan saiki. 870 01:11:32,992 --> 01:11:35,742 Ana akeh sing kudu kenalan karo kene. 871 01:11:36,658 --> 01:11:38,992 Apa ana kasempatan urusan bojomu 872 01:11:39,158 --> 01:11:41,658 bakal tetep ing kutha luwih suwe tinimbang sing dikira? 873 01:11:42,075 --> 01:11:45,867 Oh ora, aku ora mikir. Mbok menawa kita bakal tetep luwih suwe. 874 01:11:46,033 --> 01:11:47,283 Mugi sampeyan bakal. 875 01:11:48,367 --> 01:11:51,117 Kita arep ndharat ing kana dening wit-witan mau. 876 01:11:51,283 --> 01:11:55,658 Aku duwe mobil nunggu kanggo nggawa kita papan-papan lawas sing ana pahargyan. 877 01:12:21,867 --> 01:12:24,492 Iku tansah kaya iki ing riyaya Ali Hajj. 878 01:12:24,658 --> 01:12:27,575 Kabeh seneng ngarep-arep kekarepane bakal kawujud. 879 01:12:53,825 --> 01:12:57,075 Tuku gulung, effendi, tuku gulungan Ali Hadjj 880 01:12:57,242 --> 01:13:01,617 kanggo nggawa akeh rejeki lan rejeki dhumateng panjenengan dalem. 881 01:13:04,033 --> 01:13:06,200 Rejeki lan rejeki kanggo sampeyan 882 01:13:06,700 --> 01:13:09,117 lan mesthi kanggo Sir Harold. 883 01:13:36,492 --> 01:13:40,242 Bu Dean, kepareng kula ngaturaken Kolonel Salim? Kolonel Salim, Lady Dean. 884 01:13:40,408 --> 01:13:41,617 Kepiye carane? 885 01:13:41,867 --> 01:13:43,617 Aku njaluk Kolonel Salim melu 886 01:13:43,783 --> 01:13:47,492 amarga aku panginten bojomu bakal dadi luwih seneng yen kita wis chaperoned. 887 01:13:47,658 --> 01:13:50,825 Ora ana sing bisa nggawe sing luwih cocok pendamping tinimbang Kolonel. 888 01:13:50,992 --> 01:13:52,283 Dheweke Kepala Polisi kita. 889 01:13:52,450 --> 01:13:53,617 Oh tenan? 890 01:13:53,783 --> 01:13:55,742 Carane menarik. 891 01:14:38,658 --> 01:14:42,867 Aku lan Salim wis pirang-pirang taun kekancan. Kita duwe akeh kapentingan sing padha. 892 01:14:43,033 --> 01:14:45,283 Dheweke uga nuduhake semangatku kanggo gadget. 893 01:14:46,033 --> 01:14:50,158 Sejatine dheweke sing nulungi aku kanggo sampurna kabeh piranti elektronik cilik 894 01:14:50,325 --> 01:14:52,617 kanggo nglindhungi lukisan lan recaku. 895 01:14:52,783 --> 01:14:55,992 Siji dina iki kita ngarep-arep kanggo nyoba wong metu. 896 01:14:56,617 --> 01:14:57,700 Apa ora, Salim? 897 01:15:45,658 --> 01:15:48,700 Menawi nyuwun pangapunten sedhela Aku enggal bali. 898 01:16:16,408 --> 01:16:18,492 Hotel Semiramis mangga. 899 01:16:37,575 --> 01:16:39,200 geni! geni! 900 01:16:42,700 --> 01:16:44,950 Ana geni! Cepet! Cepet! Delengen! 901 01:16:45,533 --> 01:16:47,242 Ing kono ana geni, delengen. 902 01:16:49,992 --> 01:16:52,533 Njupuk pemadam. Ayo cepet. 903 01:23:13,617 --> 01:23:15,325 Harry? 904 01:23:18,533 --> 01:23:20,075 Harry? 905 01:25:03,408 --> 01:25:04,783 Harry. 906 01:25:08,075 --> 01:25:10,367 Apa sing sampeyan lakoni ing kamar turu Shahbandar? 907 01:25:10,533 --> 01:25:11,492 Iku munggah lan mudhun. 908 01:25:12,700 --> 01:25:15,367 - Apa ora? - Kamar turu. Iku salah sawijining gadget. 909 01:25:15,533 --> 01:25:18,658 - Iku kabeh cara kanggo gendheng ... - Kok nganggo klambi ngono? 910 01:25:18,825 --> 01:25:21,367 - Aku mung ninggalake Shahbandar ing liyane ... - Shhh! 911 01:25:21,533 --> 01:25:25,575 Aku nyelinep metu lan siyap-siyap mangkat. Dheweke ngrancang sawetara jebakan sing nggegirisi kanggo sampeyan. 912 01:25:25,742 --> 01:25:28,825 Ana geni metu kene. Kita bisa metu kanthi cara iki. 913 01:25:28,992 --> 01:25:31,742 Yen sampeyan mikir aku arep ngemas saiki kowe mesti nesu. 914 01:25:31,908 --> 01:25:34,533 Harry, dadi wicaksana. Dheweke bakal teka kapan wae. 915 01:25:34,700 --> 01:25:35,783 meneng wae! 916 01:25:48,575 --> 01:25:50,867 Sampeyan ora bakal entuk liwat kono, Harry. 917 01:25:51,283 --> 01:25:55,200 Yen sampeyan duwe tekad kanggo ngliwati karo iki apa sampeyan ora ngidini kula bantuan sampeyan? 918 01:25:55,367 --> 01:25:57,575 Aku bisa liwat kono saiki. 919 01:25:59,367 --> 01:26:00,533 Sampeyan yakin? 920 01:26:20,408 --> 01:26:21,825 Terus. 921 01:29:33,658 --> 01:29:37,367 Sampeyan cah pinter lan aku tresna sampeyan. 922 01:29:44,450 --> 01:29:46,325 Metu. Aku bakal ketemu sampeyan ing bandara. 923 01:33:39,617 --> 01:33:41,242 Mangga menyang bandara. 924 01:33:56,242 --> 01:33:57,908 Padhang banget. 925 01:34:31,908 --> 01:34:33,575 Nggawa wong bali. 926 01:35:47,367 --> 01:35:48,575 Matur nuwun sanget. 927 01:35:48,742 --> 01:35:51,283 Sedhela wae. Ana polisi nang endi wae. 928 01:35:51,450 --> 01:35:54,408 Kita ora bisa lunga bebarengan. Iki tiket lan paspor sampeyan. 929 01:35:54,575 --> 01:35:58,408 Dheweke ora bakal ngerti sampeyan dhewe. Aku bakal ketemu sampeyan ing Hong Kong. 930 01:35:58,575 --> 01:36:00,533 - Apa karo sampeyan? - Aja padha sumelang ing bab kula. 931 01:36:00,700 --> 01:36:04,075 Aku njupuk dalan liyane. Kabeh wis diatur. nganti ketemu. 932 01:36:04,908 --> 01:36:05,908 Terusno! 933 01:36:06,075 --> 01:36:07,117 Terusno! 934 01:36:27,283 --> 01:36:30,200 20 francs mangga Pak. Pajak bandara. 935 01:36:32,700 --> 01:36:34,867 Imigrasi ing sisih kiwa, Pak. 936 01:36:37,450 --> 01:36:39,283 Mangga paspor lan tiket. 937 01:36:47,783 --> 01:36:50,575 Kang gawan Mbak... Chang? 938 01:36:50,992 --> 01:36:52,325 Ora ana gawan. 939 01:36:57,950 --> 01:37:00,200 Sing bakal dadi 10 francs mangga. 940 01:37:00,367 --> 01:37:01,575 Pajak bandara. 941 01:37:08,408 --> 01:37:12,950 Imigrasi ana ing kana. pesawat sampeyan bakal budhal ing 15 menit. 942 01:37:44,742 --> 01:37:47,492 liwat lawang kuwi. Sugeng tindak, Bu Chang. 943 01:37:54,950 --> 01:37:56,992 Sedhela, Bu Chang. 944 01:38:14,617 --> 01:38:15,575 sugeng enjang. 945 01:38:16,367 --> 01:38:18,783 Sampeyan katon sethitik beda esuk iki. 946 01:38:19,742 --> 01:38:21,158 Ayo lungguh. 947 01:38:23,492 --> 01:38:24,992 Aku percoyo sampeyan turu apik. 948 01:38:26,158 --> 01:38:29,700 Sampeyan kudu ngapura aku ora ngenteni nanging aku sarapan luwih awal. 949 01:38:29,867 --> 01:38:32,992 Ana woh-wohan lan jus seger, kopi lan gulungan. 950 01:38:41,450 --> 01:38:45,783 Aneh, ora, carane kita nglampahi wektu karo wong 951 01:38:45,950 --> 01:38:48,992 lan isih ora bisa yakin kaya apa sejatine. 952 01:38:49,700 --> 01:38:52,325 Dadi akeh kita posing minangka siji bab 953 01:38:53,325 --> 01:38:55,950 ing kasunyatan dadi soko beda banget. 954 01:38:58,325 --> 01:39:00,033 Contone, wong enom sampeyan 955 01:39:00,742 --> 01:39:04,908 fashioning piyambak minangka sawetara Urut saka pinter maling masyarakat luhur. 956 01:39:06,075 --> 01:39:08,450 Dheweke ora main peran apik banget, iya? 957 01:39:09,533 --> 01:39:12,867 Dheweke lolos nanging bakal kejiret. 958 01:39:13,158 --> 01:39:14,825 Nalika sampeyan lagi turu 959 01:39:14,992 --> 01:39:18,950 wong-wongku ing London wis sinau sabenere sapa lan ing ngendi dheweke. 960 01:39:19,117 --> 01:39:21,242 Siji telpon menyang Hong Kong 961 01:39:21,408 --> 01:39:25,992 bisa duwe Pak Dean shackled lan mabur bali kene ing sawetara jam. 962 01:39:30,033 --> 01:39:31,408 Nanging... 963 01:39:32,200 --> 01:39:33,533 kaya aku... 964 01:39:34,492 --> 01:39:39,575 kaya aku njupuk sampeyan lan kancamu rodo banget entheng lan main game karo sampeyan 965 01:39:40,950 --> 01:39:42,117 lan ilang 966 01:39:42,575 --> 01:39:45,325 Aku bakal nundha nggawe telpon. 967 01:39:47,450 --> 01:39:50,575 Nanging aku wis mutusaké sing sampeyan bakal pindhah menyang Hong Kong 968 01:39:50,742 --> 01:39:54,033 lan marang Pak Dean sing kajaba Lissuku wis bali 969 01:39:54,200 --> 01:39:57,117 dheweke bakal dicekel lan diukum merga angkara. 970 01:39:57,533 --> 01:39:59,492 Dihukum abot, aku njamin. 971 01:40:02,867 --> 01:40:04,533 Mekaten ingkang kula aturaken. 972 01:40:07,992 --> 01:40:10,908 Mbok maca dossier iki bakal dadi inducement kanggo sampeyan 973 01:40:11,075 --> 01:40:15,242 kanggo mbantu mungkasi langsung kanggo spree angkara ridiculous iki kang. 974 01:40:23,617 --> 01:40:24,742 matur nuwun. 975 01:40:24,908 --> 01:40:27,783 Sugeng ndalu... Nicole. 976 01:40:31,408 --> 01:40:34,658 Lissu saiki bakal tansah ngelingake aku marang kowe 977 01:40:35,617 --> 01:40:37,075 nalika aku njaluk dheweke bali. 978 01:41:14,617 --> 01:41:16,992 - Sampeyan wis ngendi setan? - Oh Harry! 979 01:41:17,158 --> 01:41:19,617 Aku wis ketemu saben pesawat suwene 48 jam kepungkur. 980 01:41:19,783 --> 01:41:20,492 Rungokno aku. 981 01:41:20,658 --> 01:41:23,283 - Pesen saka Shahbandar. - Lali Shahbandar. 982 01:41:23,450 --> 01:41:26,658 Sampeyan ora bisa lali Shahbandar amarga dheweke ora bakal lali sampeyan. 983 01:41:26,825 --> 01:41:29,367 - Lali Shahbandar. - Sampeyan kudu ngirim sirah bali. 984 01:41:29,533 --> 01:41:31,658 - Aku ora bisa ngirim sirah bali. - Sampeyan kudu. 985 01:41:31,825 --> 01:41:34,783 Shahbandar ngerti sampeyan ana ing kene lan wis wong nonton sampeyan saiki. 986 01:41:34,950 --> 01:41:37,242 - Aku ora nyolong. - Aja guyon karo aku. 987 01:41:37,408 --> 01:41:40,283 Aku ora guyon karo sampeyan. Aku ora nyolong sirah. 988 01:41:40,450 --> 01:41:42,367 Sampeyan kaya ora ngerti. 989 01:41:42,533 --> 01:41:46,575 Dheweke bisa duwe sampeyan shackled lan mabur bali ing pesawat kanggo Dammuz ing jam. 990 01:41:46,742 --> 01:41:51,200 Aku bakal nang sampeyan $ 5.000 lan Inggris passport sing aku ora nyolong sirah. 991 01:41:53,867 --> 01:41:58,908 “Esem Sang Budha nutupi akeh dosa. mandeg. 992 01:41:59,075 --> 01:42:02,492 "Apa kita bakal ngarani undian? Harry Dean." 993 01:42:04,617 --> 01:42:06,533 Tekan sawetara jam kepungkur. 994 01:42:09,992 --> 01:42:11,408 Saiki delengen. 995 01:42:16,283 --> 01:42:18,950 Ora ana apa-apa ing njero. Aku wis mriksa. 996 01:43:07,575 --> 01:43:09,367 Sugeng rawuh. 997 01:43:10,908 --> 01:43:14,492 Kowe ngerti Salim, aku ora nganggep aku wong sing ora pinter 998 01:43:15,283 --> 01:43:17,575 nanging kanggo urip aku ora ngerti 999 01:43:17,742 --> 01:43:20,617 kok padha kudu pindhah menyang kabeh masalah lan biaya iki 1000 01:43:21,950 --> 01:43:23,408 supaya ora nyolong. 1001 01:43:23,575 --> 01:43:25,242 Jawaban iki prasaja banget. 1002 01:43:25,783 --> 01:43:27,742 We needed publisitas 1003 01:43:27,908 --> 01:43:28,867 lan kita entuk 1004 01:43:30,158 --> 01:43:31,533 sak ndonya. 1005 01:43:32,908 --> 01:43:35,033 Publisitas? Kanggo apa? 1006 01:43:35,200 --> 01:43:36,075 Aku bakal ngandhani sampeyan. 1007 01:43:36,242 --> 01:43:38,658 Rong taun kepungkur, kanggo tujuan asuransi, 1008 01:43:38,825 --> 01:43:42,200 Syahbandar utusan Emile kanggo nggawe salinan Lissu. 1009 01:43:42,367 --> 01:43:47,158 Saiki Emile soko genius nalika teka kanggo nyalin karya wong liya 1010 01:43:47,325 --> 01:43:51,367 supaya dheweke mandheg nggawe salinan siji? Sampeyan taruhan urip sampeyan ora. 1011 01:43:51,533 --> 01:43:53,492 Dheweke nggawe salinan kapindho. 1012 01:43:53,867 --> 01:43:58,450 Reproduksi sing sampurna banget mokal kanggo ngomong saka asli. 1013 01:43:58,908 --> 01:44:00,533 Iku karya paling apik. 1014 01:44:01,408 --> 01:44:05,033 Aku nemokake lempung 2.000 taun ing Mongolia. 1015 01:44:05,450 --> 01:44:10,033 Aku nggunakake alat sing padha, cara sing padha saka baking kaya padha ing jaman kuna. 1016 01:44:10,200 --> 01:44:14,158 Saben ahli seni ing donya bakal percaya yen iki asli. 1017 01:44:15,950 --> 01:44:19,325 Lan apa mengkono nalika Shahbandar ngumumake dheweke wis bali? 1018 01:44:19,492 --> 01:44:23,617 We kudu 3 nawakake mesthi saka wong sing ora peduli apa sing diomongake Syahbandar 1019 01:44:23,783 --> 01:44:28,075 amarga padha percaya yen Shahbandar duwe salinan lan iki asli. 1020 01:44:29,158 --> 01:44:30,992 Sapa sing mikir kabeh gagasan iki? 1021 01:44:31,158 --> 01:44:32,117 Dheweke nindakake. 1022 01:44:32,492 --> 01:44:34,367 Sapa sing mbayar? Sapa sing mbiayai? 1023 01:44:34,533 --> 01:44:35,408 Dheweke nindakake. 1024 01:44:37,492 --> 01:44:43,200 Saka kabeh ala, kurang mudhun, underhanded, trik nistha 1025 01:44:43,408 --> 01:44:45,700 sampeyan malah ora cukup jujur dadi crooks. 1026 01:44:45,867 --> 01:44:47,283 Saiki tahan siji menit. 1027 01:44:47,450 --> 01:44:50,617 Sampeyan tahan sawetara menit, Harry Tristan Dean. 1028 01:44:51,283 --> 01:44:53,783 Sampeyan wis nindakake sing paling apik kanggo ngowahi aku dadi maling 1029 01:44:53,950 --> 01:44:55,742 saiki kowe bakal nggawe aku dadi tukang ngapusi. 1030 01:44:55,908 --> 01:44:59,075 Mungkin sampeyan pengin urip saka angkara nanging count kula metu. 1031 01:44:59,242 --> 01:45:02,075 - Sapa sing ngandhani jenengku Tristan? - Aku ngerti akeh babagan sampeyan. 1032 01:45:02,242 --> 01:45:03,783 Ora ana sing ngerti jenengku Tristan. 1033 01:45:03,950 --> 01:45:06,408 Bapakmu jenenge Eric, jeneng ibu Maryam 1034 01:45:06,575 --> 01:45:10,492 sampeyan tansaya munggah ing dermaga London lan mlayu adoh saka ngarep ing 17 kanggo gabung angkatan laut. 1035 01:45:10,658 --> 01:45:13,408 Sampeyan ora tau nikah. Sampeyan wis metu tonsil ... 1036 01:45:13,575 --> 01:45:17,158 - Sapa sing ngandhani jenengku Tristan? - Ana ing berkas Shahbandar. 1037 01:45:17,325 --> 01:45:20,658 Sampeyan menang juara pingpong nalika perang Korea. 1038 01:45:20,825 --> 01:45:23,825 Sampeyan wis tau ing kunjara lan ora tau dicekel 1039 01:45:23,992 --> 01:45:26,242 dadi iki mbokmenawa angkara pisanan sampeyan. 1040 01:45:26,408 --> 01:45:29,617 Ana akeh liyane aku pengin ngerti babagan sampeyan Harry Tristan Dean 1041 01:45:29,783 --> 01:45:34,825 nanging yen sampeyan meksa iki ridiculous kejahatan spree apa gunane? nyuwun pangapunten. 1042 01:45:35,700 --> 01:45:36,908 Nicole! mandeg! 1043 01:45:37,283 --> 01:45:38,492 Kanggo apa? 1044 01:45:38,658 --> 01:45:40,700 Aku bakal nuduhake sampeyan soko. 1045 01:46:12,825 --> 01:46:14,575 Ngapunten Emile. 1046 01:46:15,575 --> 01:46:19,408 Aku kira iki pungkasan saka ... kekancan ayu. 1047 01:46:20,783 --> 01:46:25,367 Inggih, kula badhe ngewangi mbayar biaya kabeh. 1048 01:46:27,492 --> 01:46:28,783 pamit. 1049 01:46:30,992 --> 01:46:32,575 Ngapura kula yen sampeyan bisa. 1050 01:46:45,825 --> 01:46:47,367 Aku tresna sampeyan. 1051 01:47:06,367 --> 01:47:07,575 Ayo. 1052 01:47:12,075 --> 01:47:14,200 Ngapunten Emile. 1053 01:47:15,075 --> 01:47:16,533 Iku kanggo sing paling apik. 1054 01:47:16,825 --> 01:47:21,283 Aku manawa sampeyan bisa nemokake soko jujur apa karo kabeh sing lempung Mongolian. 1055 01:47:31,325 --> 01:47:32,950 Emile Fournier ngandika. 1056 01:47:33,950 --> 01:47:35,450 ya wis. Ayo bebarengan.