1
00:00:40,541 --> 00:00:43,961
FLEX X COP 2

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,880
ምስሎች፣ ቦታዎች፣ ድርጅቶች
እና የድራማው ክስተቶች ምናባዊ ናቸው።

3
00:00:46,964 --> 00:00:48,966
ሁሉም ልጆች እና እንስሳት
በእርግጠኝነት ተቀርፀዋል።

4
00:00:52,052 --> 00:00:54,012
በተተወው ቤት ውስጥ መንፈስ አለ።

5
00:00:54,096 --> 00:00:56,765
በእርግጠኝነት አንድ ዓይነት የበቀል መንፈስ ነው።

6
00:00:56,848 --> 00:00:59,393
ገዳዩን እንድንይዘው ጠየቀን።

7
00:00:59,476 --> 00:01:00,852
- እንታይ እዩ?
- ምን?

8
00:01:00,936 --> 00:01:02,437
እስካሁን ምን ተፈጠረ

9
00:01:06,358 --> 00:01:07,985
ከላይ ይመልከቱ።

10
00:01:15,909 --> 00:01:17,494
ስፒነር!

11
00:01:17,578 --> 00:01:19,538
አዎ፧

12
00:01:19,621 --> 00:01:21,123
እንደአት ነው፧

13
00:01:21,206 --> 00:01:23,083
- ሄይ, ምን ሆነ?
-አላውቅም።

14
00:01:23,625 --> 00:01:25,335
በድንገት ጥቃት ደረሰብኝ።

15
00:01:29,965 --> 00:01:32,384
-አንድ ሁለት ሦስት!
- ሁለት ፣ ሶስት!

16
00:01:44,062 --> 00:01:45,272
ልሞት ቀርቤያለሁ።

17
00:01:45,355 --> 00:01:47,399
እዚህ በጣም እንግዳ ነገር እየተከሰተ ነው።

18
00:01:47,482 --> 00:01:49,359
ጥሩ ስሜት አለኝ።

19
00:01:49,443 --> 00:01:52,362
እንከፍተው።
በእርግጠኝነት እዚያ ውስጥ የሆነ ነገር አለ።

20
00:02:08,211 --> 00:02:09,296
እዚያም ነበሩ።

21
00:02:09,379 --> 00:02:11,673
እሳቱን አነሳሁ።

22
00:02:11,757 --> 00:02:14,217
እንደሚሆኑ ተስፋ አድርጌ ነበር።
እሳቱን በማጥፋት ጊዜ የሆነ ነገር ያግኙ.

23
00:02:14,760 --> 00:02:16,261
Hyeonsu ጠፍቷል።

24
00:02:16,345 --> 00:02:18,597
ይህ ቤት የሃይኦንሱ የመጨረሻ ቦታ ነበር።

25
00:02:18,680 --> 00:02:20,349
አምስት አስከሬን አግኝተዋል?

26
00:02:20,432 --> 00:02:22,643
አዎ፣ የአስከሬን ምርመራ ይደረጋል።

27
00:02:22,726 --> 00:02:24,978
የመጨረሻው ተጎጂ በመጀመሪያ ምርመራ ተደረገ።

28
00:02:25,062 --> 00:02:27,397
የመጨረሻው ተጎጂ የሞተው

29
00:02:27,481 --> 00:02:29,024
ሱሪው ውስጥ እነዚህ ብርጭቆዎች ነበሩት።

30
00:02:29,816 --> 00:02:31,026
የፓርክ ሃይንሱ ነው።

31
00:02:31,109 --> 00:02:32,944
ከሶስት ወራት በፊት, ኪም ሚንሴዮ

32
00:02:33,654 --> 00:02:35,322
በዩሴን-ዶንግ ተገደለ።

33
00:02:35,405 --> 00:02:37,741
የአቶ ፓርክስ ህትመቶች ነበሩ።
በወንጀል ቦታ ላይ ቢላዋ ላይ.

34
00:02:37,824 --> 00:02:41,161
ይህ ቢላዋ
ከፓርክ ሃይንሱ ቤት ጠፍቶ ነበር።

35
00:02:41,244 --> 00:02:42,245
ግድያ ተጠርጣሪ

36
00:02:42,329 --> 00:02:43,455
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

37
00:02:43,538 --> 00:02:46,667
ከጀርባዎ ያለው ተጠርጣሪ
ከሶስት ወራት በፊት ነበሩ ፣

38
00:02:46,750 --> 00:02:49,670
ተገደለ እና አስከሬኑ
በተተወው ቤት ውስጥ ተገኝቷል?

39
00:02:49,753 --> 00:02:52,464
Park Hyeonsu ባይሆንስ?
ኪም ሚንሴን ማን ገደለው?

40
00:02:52,547 --> 00:02:53,965
ፍጹም ወንጀል ነው።

41
00:02:54,049 --> 00:02:55,634
የታለመው ሰው።

42
00:02:55,717 --> 00:02:57,761
የሚጠረጠር ተጎጂ።

43
00:02:57,844 --> 00:03:00,055
ሁለቱንም እና ተጠርጣሪውን ቢገድሉ

44
00:03:00,138 --> 00:03:01,807
እንዲጠፉ ማድረግ፣

45
00:03:02,432 --> 00:03:04,309
ጉዳዩ ሊፈታ አይችልም.

46
00:03:05,769 --> 00:03:07,646
አምስት ፍጹም ወንጀሎች።

47
00:03:07,729 --> 00:03:10,107
ይህ ቢያንስ ሁለት ሰዎች ያስፈልገዋል.

48
00:03:10,774 --> 00:03:12,275
ጨዋ እና ጨዋነት የጎደለው.

49
00:03:12,359 --> 00:03:14,277
ታዲያ ፕሮፌሽናል ገዳይ ናቸው?

50
00:03:14,361 --> 00:03:16,279
ወደ ቤቱ ሲመጡ...

51
00:03:16,363 --> 00:03:18,448
ማለት ነው?
ሌላ ሰው ገድለዋል.

52
00:03:18,532 --> 00:03:20,409
አስከሬኑን ለመቅበር እዚያ ነበሩ.

53
00:03:25,080 --> 00:03:26,081
ይህ ደም ነው።

54
00:03:27,416 --> 00:03:28,583
ገዳይ 1
JANG JAECHUN

55
00:03:28,667 --> 00:03:29,793
ጊዜው አልፎበታል።

56
00:03:29,876 --> 00:03:30,877
ነፍሰ ገዳይ 2
ጆ ቤኦምኪ

57
00:03:30,961 --> 00:03:32,170
ምን እናድርግ?

58
00:03:32,921 --> 00:03:34,381
ታግዋንግ

59
00:03:43,723 --> 00:03:45,976
የሁሉም ገዳዮች ገዳይ
ዩ ታግዋንግ

60
00:03:49,729 --> 00:03:52,023
ግን የመልእክት መላኪያ አገልግሎቶች በፍጥነት ይሰጣሉ

61
00:03:52,107 --> 00:03:54,317
እና ከበሩ ፊት ለፊት ይተውት?

62
00:03:54,401 --> 00:03:56,695
ይህ ከጥቅሎች ትንሽ በተለየ መንገድ ይሰራል.

63
00:03:56,778 --> 00:03:58,071
ይሰጡሃል።

64
00:04:00,365 --> 00:04:03,869
ተጎጂው ማወቅ አለበት
ተላላኪ እየመጣ ነው።

65
00:04:03,952 --> 00:04:06,997
አዎ፣ በተለምዶ
አስቀድመህ አንድ አሳውቅ.

66
00:04:07,080 --> 00:04:09,499
ግን ይህ እውነተኛ ተላላኪ አልነበረም።

67
00:04:09,583 --> 00:04:11,626
ስለዚህ አንድ ሰው የረዳቸው መሆን አለበት።

68
00:04:11,710 --> 00:04:13,712
በሩን እንድትከፍትላት።

69
00:04:14,713 --> 00:04:16,548
አብሮህ የሚኖረው መሆን አለበት፡-

70
00:04:17,424 --> 00:04:18,425
ባሏ.

71
00:04:19,092 --> 00:04:20,469
ባሏ ማን ነው?

72
00:04:22,179 --> 00:04:24,848
ናም Jaeguk.
እሱ የቤት ዕቃዎች ኩባንያ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ነው።

73
00:04:27,517 --> 00:04:29,853
የግል ውሂብ
NAM JAEGUK

74
00:04:30,437 --> 00:04:32,063
ሚስተር ቾይ፣ Nam Jaegukን ፈትሹ

75
00:04:33,106 --> 00:04:34,775
ሚንሶ የሕይወት ዋስትና ነበረው?

76
00:04:34,858 --> 00:04:36,777
- አጣራለሁ።
- ኮሚሽነር ፓርክ.

77
00:04:36,860 --> 00:04:38,320
የማሳደድ ጉዳይ እየተመለከቱ ነው።

78
00:04:38,403 --> 00:04:39,529
ተረድቷል።

79
00:04:39,613 --> 00:04:41,031
ነገ Nam Jaeguk እንገናኛለን።

80
00:04:52,292 --> 00:04:53,418
እኛ ፖሊስ ነን።

81
00:04:55,212 --> 00:04:56,671
አቶ Nam Jaeguk እዚያ አሉ?

82
00:04:56,755 --> 00:04:59,257
አዎ፣ ስለ ምንድን ነው?

83
00:04:59,341 --> 00:05:02,719
እሺ, ሚስቱ በጭካኔ ተገድላለች.

84
00:05:02,803 --> 00:05:04,971
በአጋጣሚ የሆነ ነገር ታውቃለህ?

85
00:05:05,055 --> 00:05:07,557
ለምሳሌ ዋና ሥራ አስፈፃሚው ምን እየደበቀ ነው?

86
00:05:09,810 --> 00:05:10,936
ያንን የማውቀው ይመስልሃል?

87
00:05:11,019 --> 00:05:12,312
እባካችሁ ወደ እርሱ ምራን።

88
00:05:17,984 --> 00:05:19,110
EPISODE 4

89
00:05:19,194 --> 00:05:20,695
ሰዎችን በዘፈቀደ አትጠይቁ።

90
00:05:20,779 --> 00:05:22,572
ይህ የምርመራ ዘዴ ነው።

91
00:05:22,656 --> 00:05:24,157
ይህን አላወቁም ነበር?

92
00:05:24,950 --> 00:05:25,951
የኔ ጥሩነት።

93
00:05:30,789 --> 00:05:33,333
የኪም ሚንሶ ባል
NAM JAEGUK

94
00:05:33,416 --> 00:05:34,543
ስለ ምን

95
00:05:35,961 --> 00:05:37,295
ይቻላል?

96
00:05:38,797 --> 00:05:41,341
እዚህ ነን
ለሚስትህ ግድያ.

97
00:05:42,801 --> 00:05:44,636
ለጉዳዩ ተጠያቂ አይደለህም.

98
00:05:44,719 --> 00:05:47,055
ጉዳዩን እንደገና እየከፈትን ነው።

99
00:05:50,600 --> 00:05:51,601
ኦ አዎ?

100
00:05:53,687 --> 00:05:55,105
Park Hyeonsu ወንጀለኛው ነው።

101
00:05:56,523 --> 00:05:57,607
ወይስ አይደለም?

102
00:05:58,859 --> 00:06:00,902
እንዲሁም ሌላ ሰው ሊሆን ይችላል.

103
00:06:02,028 --> 00:06:03,029
እውነት አይደለም?

104
00:06:04,239 --> 00:06:07,284
ተነገረን።
ሚስትህ ዱርዬ እንደነበራት።

105
00:06:08,285 --> 00:06:09,911
Park Hyeonsu ነበር?

106
00:06:09,995 --> 00:06:10,996
አዎ።

107
00:06:11,872 --> 00:06:13,665
ሁሉንም ነገር ለፖሊስ ነግሬአለሁ።

108
00:06:14,374 --> 00:06:15,667
እርስ በርሳችሁ አትነጋገሩም?

109
00:06:17,252 --> 00:06:18,837
እንደገና ንገረን።

110
00:06:19,921 --> 00:06:22,340
የሆነ ነገር አለህ?
ስለ Park Hyeonsu ሰምቷል?

111
00:06:23,508 --> 00:06:25,260
በኮሌጅ ውስጥ ለአጭር ጊዜ ተገናኙ

112
00:06:25,343 --> 00:06:28,555
እና በቅርብ ጊዜ ውስጥ ናቸው
በአጋጣሚ እንደገና ተገናኘን.

113
00:06:28,638 --> 00:06:31,725
ከዚያ በኋላ በየቦታው ይከተላት ነበር።
እና እንድትመለስ ፈለገች።

114
00:06:33,351 --> 00:06:34,352
ነው የተናገረችው።

115
00:06:34,978 --> 00:06:37,689
ሚስትህ ኪም ሚንሴ ማለትህ ነው።
አንተ ራስህ ተናግሯል?

116
00:06:37,772 --> 00:06:40,400
አዎ። ለምንድነው ይህን አሁን እንደገና የምትጠቅሰው?

117
00:06:41,318 --> 00:06:42,903
ፓርክ Hyeonsu

118
00:06:43,570 --> 00:06:44,696
ተገኘ።

119
00:06:49,492 --> 00:06:50,702
እሱን እንዴት አገኘኸው?

120
00:06:53,663 --> 00:06:55,999
ልነግርህ አልችልም።
ይህ ሚስጥራዊ ነው።

121
00:06:58,001 --> 00:07:00,128
እኛ ብቻ ፈልገንህ ነበር።
የአሁኑን ሁኔታ ማሳወቅ.

122
00:07:01,046 --> 00:07:02,213
ወደ እርስዎ እንመለሳለን.

123
00:07:11,556 --> 00:07:13,725
ባሏ ግድያውን አምኗል
በእርግጠኝነት ተልእኮ ተሰጥቶታል።

124
00:07:15,810 --> 00:07:16,853
ይህን እንዴት አወቅህ?

125
00:07:16,936 --> 00:07:19,481
በላዩ ላይ “ጥፋተኛ” የሚል ቃል ተጽፎ ነበር።
ፊት ላይ ተጽፏል.

126
00:07:20,148 --> 00:07:21,900
ያ በተግባር ኑዛዜ ነበር።

127
00:07:22,901 --> 00:07:24,527
ሌላም ነገር አለ።

128
00:07:25,362 --> 00:07:27,989
- ምን?
- ፓርክ አገኘን ስንል

129
00:07:28,948 --> 00:07:30,492
"ተይዟል?" ብሎ አልጠየቀም።

130
00:07:31,785 --> 00:07:33,203
እሱን እንዴት አገኘኸው?

131
00:07:34,162 --> 00:07:35,538
እውነት ነው።

132
00:07:35,622 --> 00:07:38,708
የመጀመሪያ ጭንቀቱ መሆን ነበረበት።

133
00:07:39,209 --> 00:07:41,044
ሰውዬው መሞቱን ያውቃል።

134
00:07:44,381 --> 00:07:45,382
በህና ሁን።

135
00:08:01,690 --> 00:08:03,024
የእኔ ብልግና ሞባይል የት አለ?

136
00:08:15,036 --> 00:08:17,872
ከዛሬ በኋላ ልታገኘኝ ትችላለህ
በምንም አይነት ሁኔታ ይደውሉ.

137
00:08:34,973 --> 00:08:37,475
ከመሞቷ በፊት ያለው ወር
ወይዘሮ ኪም ሚንሴ መለሱ

138
00:08:37,559 --> 00:08:39,477
የማሳደድ ሦስት ክሶች.

139
00:08:40,186 --> 00:08:42,230
አስደንጋጭ ሪፖርት

140
00:08:44,357 --> 00:08:45,859
ተጠርጣሪውን ጠይቀዋል?

141
00:08:45,942 --> 00:08:47,444
አይ፣ አልቻልንም።

142
00:08:47,527 --> 00:08:48,778
ማን እንደሆነ አላወቀችም።

143
00:08:48,862 --> 00:08:52,699
አንድ ሰው እንደሆነች ገልጻለች።
ቤቷ አጠገብ.

144
00:08:55,118 --> 00:08:56,369
በድንገተኛ ጥሪዋ እንዲህ አለች ።

145
00:08:56,453 --> 00:08:59,789
ሆን ብላ የኋላ-መጨረሻ ግጭት ይገጥማት ነበር።
የሆነ ሰው ስለሚያሳድዳቸው ነው።

146
00:09:06,212 --> 00:09:08,882
ከኪም ሚንሶ ሞት 10 ቀናት በፊት

147
00:09:13,428 --> 00:09:15,180
የአደጋ ጊዜ ጥሪህ ደርሶናል።

148
00:09:15,263 --> 00:09:20,060
አዎ, እኔ አደጋውን አመጣለሁ, ግን
ከኋላዬ መኪናው ውስጥ ያለው ሰው ይመስለኛል

149
00:09:20,143 --> 00:09:22,520
ለብዙ ቀናት እየተከተለኝ ነው።

150
00:09:22,604 --> 00:09:24,022
ለዚህ ነው ያደረኩት።

151
00:09:24,105 --> 00:09:25,482
ስለምንድን ነው የምታወራው?

152
00:09:25,565 --> 00:09:26,566
ውድ ሴት.

153
00:09:27,192 --> 00:09:28,735
ለምን ላሳድዳችሁ?

154
00:09:28,818 --> 00:09:30,445
ግን። አሳደዱኝ::

155
00:09:30,528 --> 00:09:32,697
አብደሃል፧ ምናምን እያልክ ነው?

156
00:09:32,781 --> 00:09:33,782
ግን...

157
00:09:33,865 --> 00:09:35,408
እባካችሁ ተረጋጉ። ሁለቱም.

158
00:09:35,492 --> 00:09:37,660
ለምን እሷን እከታተላታለሁ?
አስቂኝ።

159
00:09:37,744 --> 00:09:39,746
የግል ውሂብ
ሊ ክዩንግሱ

160
00:09:47,587 --> 00:09:50,715
ክዩንግጂን፣ ቦታውን አግኝ
ይህ ቁጥር፡-

161
00:09:50,799 --> 00:09:52,509
010-0675-0040.

162
00:09:52,592 --> 00:09:55,887
የፓርክ ሃይንሱ ቤት

163
00:09:55,970 --> 00:09:57,222
የሆነ ነገር አግኝተዋል?

164
00:09:57,305 --> 00:10:00,016
ጥቂት የጣት አሻራዎች ብቻ
እና አንዳንድ ፀጉር.

165
00:10:00,683 --> 00:10:03,103
- እባክዎን በተቻለ ፍጥነት ያረጋግጡዋቸው።
-አዎ።

166
00:10:14,572 --> 00:10:16,783
ኪም ሚንሴኦ 4፡00 ፒኤም

167
00:10:17,575 --> 00:10:19,744
ተገናኙ
ክስተቱ ከመድረሱ ከሶስት ወራት በፊት.

168
00:10:19,828 --> 00:10:20,912
ግን ለምን?

169
00:10:21,579 --> 00:10:22,831
ከዚያ በፊት ምንም ግንኙነት አልነበራቸውም።

170
00:10:50,150 --> 00:10:51,151
ተገኝቷል።

171
00:10:56,614 --> 00:10:58,825
ይህ ሚንሴኦ ነው። ብዙ ጊዜ አልፏል።

172
00:10:59,617 --> 00:11:01,077
ጥሩ እየሰሩ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

173
00:11:02,162 --> 00:11:03,788
አሁን ጠበቃ መሆንህን ሰምቻለሁ።

174
00:11:04,664 --> 00:11:06,624
የሆነ ነገር ላይ ምክርህን እፈልጋለሁ።

175
00:11:06,708 --> 00:11:09,544
ምናልባት መገናኘት እንችላለን?

176
00:11:09,627 --> 00:11:11,796
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

177
00:11:13,798 --> 00:11:16,092
ኪም ሚንሴዮ መጀመሪያ ሄደ
ስብሰባ ጠየቀ።

178
00:11:17,010 --> 00:11:18,011
ለምን፧

179
00:11:18,595 --> 00:11:19,596
ምናልባት ለዚህ ነው?

180
00:11:26,686 --> 00:11:27,729
የሚታወቅ ይመስላል?

181
00:11:30,815 --> 00:11:33,401
ሰዎችን ያለምክንያት አልሰማም።

182
00:11:33,484 --> 00:11:36,070
ያ የኔ የምርመራ ደመነፍሴ ነው።

183
00:11:36,154 --> 00:11:37,322
ገባህ፧

184
00:11:53,254 --> 00:11:54,255
ማነህ፧

185
00:11:55,798 --> 00:11:56,799
ፖሊስ።

186
00:11:58,885 --> 00:12:00,470
ምንም ስህተት አልሰራሁም።

187
00:12:01,346 --> 00:12:03,181
በመጀመሪያ እርስዎ መኪና ማቆሚያ የሌለበት ዞን ውስጥ ነዎት።

188
00:12:03,264 --> 00:12:04,557
የመኪና ማቆሚያ ትኬት አገኛለሁ?

189
00:12:06,059 --> 00:12:07,435
ይህችን ሴት እያሳደድክ ነበር?

190
00:12:11,105 --> 00:12:12,148
መልስህ ነው?

191
00:12:12,732 --> 00:12:13,983
አዎ ተከተልኳት።

192
00:12:15,818 --> 00:12:17,278
ይህ ሰውስ?

193
00:12:18,404 --> 00:12:19,989
የስብሰባዎቻቸውን ፎቶዎች አነሳሁ።

194
00:12:21,366 --> 00:12:22,575
ማነው ተልእኮ የሰጠህ?

195
00:12:23,534 --> 00:12:26,704
ያንን እንዴት ማወቅ አለብኝ?
ይህ ያልተለመደ ሥራ ብቻ ነው።

196
00:12:28,289 --> 00:12:30,250
በተጨማሪም፣ ከእንግዲህ አልሰራባቸውም።

197
00:12:30,333 --> 00:12:31,334
ለምን አይሆንም?

198
00:12:33,962 --> 00:12:36,506
ሴትየዋ ሞተች
እነዚህን ፎቶዎች ካነሳሁ በኋላ.

199
00:12:38,299 --> 00:12:39,425
ያ ብቻዬን አላስቀረኝም።

200
00:12:40,134 --> 00:12:41,594
ከመጀመሪያው እንግዳ ነበር።

201
00:12:41,678 --> 00:12:44,097
ማረጋገጥ አለብኝ
ግንኙነት እንዳላቸው፣

202
00:12:44,180 --> 00:12:46,599
ግን ቡና ጠጥተው ተነጋገሩ።

203
00:12:47,308 --> 00:12:49,018
የታወቁ አይመስሉም ነበር።

204
00:12:52,563 --> 00:12:54,023
ሥራህ የት ነበር?

205
00:12:55,984 --> 00:12:57,652
ማጠቃለያውን እጀምራለሁ.

206
00:12:58,569 --> 00:13:01,572
Nam Jaeguk ኪም ሚንሴኦን አገባ
በ2021 ዓ.ም.

207
00:13:01,656 --> 00:13:04,951
የእሱ የቤት ዕቃዎች ኩባንያ
በመጀመሪያ የእንጀራ አባቱ ነበር።

208
00:13:05,034 --> 00:13:07,161
እና የኪም ሚንሶ የሕይወት ኢንሹራንስ ነበር።

209
00:13:08,121 --> 00:13:09,122
አንድ ቢሊዮን አሸነፈ ።

210
00:13:09,205 --> 00:13:11,040
ለአማቶቹ ምስጋና ይግባውና ዋና ሥራ አስፈፃሚ ሆነ።

211
00:13:11,749 --> 00:13:14,085
ከዚያም ገደላት
በኢንሹራንስ ገንዘብ ምክንያት?

212
00:13:15,378 --> 00:13:17,213
ሌላም አለ።

213
00:13:21,301 --> 00:13:22,468
እንዲያውም አታልሏታል።

214
00:13:22,552 --> 00:13:25,054
ከፀሐፊው ጋር.

215
00:13:25,138 --> 00:13:27,140
ከሳሙና ኦፔራ የወጣ ነገር ይመስላል።

216
00:13:28,266 --> 00:13:30,685
ኪም ሚንሴ ስለ ጉዳዩ ያውቅ ነበር።
እና ፍቺ ፈልጎ ነበር ፣

217
00:13:30,768 --> 00:13:33,062
ለዚህም ነው ከ Park Hyeonsu ጋር የተገናኘችው።

218
00:13:33,855 --> 00:13:36,941
ከመባረር ይልቅ
እና ፍቺ

219
00:13:37,025 --> 00:13:38,776
Nam Jaeguk ሚስቱን ለመግደል ወሰነ።

220
00:13:39,319 --> 00:13:42,739
Nam Jaeguk በግልጽ አንዱ ነበር
የኪም ሚንሴን ግድያ ያዘዘው.

221
00:13:43,614 --> 00:13:46,576
ጥያቄው ማንን ነው ያዘዘው?

222
00:13:47,577 --> 00:13:48,661
የግል መርማሪ።

223
00:13:50,872 --> 00:13:52,081
ምናልባትም ከምርጦቹ አንዱ ሊሆን ይችላል.

224
00:13:54,292 --> 00:13:55,752
ያ ምንድን ነው፧

225
00:13:55,835 --> 00:13:56,878
ከፍተኛ መርማሪ?

226
00:13:57,670 --> 00:14:00,298
ኪም ሚንሴ የዘገበው ስታለር
እዚህ ይሠራ ነበር.

227
00:14:00,381 --> 00:14:01,924
እሱ ብቻ ጅራቷን እየዘረጋ ነበር።

228
00:14:02,008 --> 00:14:03,968
ፎቶዎችን አነሳ
ከ Park Hyeonsu ጋር ካደረገችው ስብሰባ።

229
00:14:05,553 --> 00:14:07,305
ከፍተኛ መርማሪ አይመስልም።

230
00:14:07,388 --> 00:14:08,806
የበለጠ ልክ እንደ እብድ።

231
00:14:08,890 --> 00:14:10,725
ስሙ Myeong Seokho ይባላል።

232
00:14:11,392 --> 00:14:12,393
ከዚህ ቀደም በማጭበርበር የተከሰሱ ፍርዶች።

233
00:14:13,269 --> 00:14:15,229
ይኼን ጨካኝ እናድርገው!

234
00:14:15,980 --> 00:14:17,065
አይዞህ።

235
00:14:17,148 --> 00:14:18,191
ለምን አይሆንም?

236
00:14:18,274 --> 00:14:20,193
ዝም ብሎ መካድ ይችላል።

237
00:14:20,276 --> 00:14:22,653
ቢለውስ?
እነሱ እሷን ብቻ ጥላ ሊያደርጉት ነበር?

238
00:14:24,030 --> 00:14:25,323
ትክክል ነች።

239
00:14:25,406 --> 00:14:26,824
ምንም ማስረጃ የለንም።

240
00:14:27,700 --> 00:14:30,787
እሱ አቅዶ ሊሆን ይችላል ፣
ግን ሌላ ሰው ተግባራዊ አደረገው።

241
00:14:33,122 --> 00:14:34,999
ልንይዛቸው ከፈለግን...

242
00:14:37,585 --> 00:14:39,879
እኛ ራሳችን እንቀጥራቸው?

243
00:14:39,962 --> 00:14:41,422
ግድያ እንድትፈጽም እንቅጠር።

244
00:14:42,090 --> 00:14:43,091
ልክ ነህ።

245
00:14:43,174 --> 00:14:45,593
ስህተት አስቀመጥን እና ጠብቀን,
ገዳዮቹ እስኪጠሩ ድረስ.

246
00:14:45,676 --> 00:14:47,428
በጥሪው በኩል ልናገኛቸው እንችላለን።

247
00:14:48,721 --> 00:14:50,640
ሁልጊዜ እንደዚህ ነው የምትመረምረው?

248
00:14:51,307 --> 00:14:52,767
ይህ የንግድ ሚስጥር ነው።

249
00:14:53,976 --> 00:14:56,687
እንግዳ እንደሚመስል አውቃለሁ
ግን ይሰራል።

250
00:14:56,771 --> 00:14:58,272
የኛን ታሪክ ታውቃለህ።

251
00:15:05,113 --> 00:15:07,824
ኑ ምንም ማስረጃ የለንም።
ቢሸሹስ?

252
00:15:14,622 --> 00:15:15,790
ጥሩ። እስቲ እንሞክረው።

253
00:15:17,125 --> 00:15:18,126
እሺ

254
00:15:18,960 --> 00:15:21,337
ከዚያ ደንበኛውን መጫወት አለብኝ?

255
00:15:22,171 --> 00:15:23,381
ባለፈው ጊዜ ሠርተሃል።

256
00:15:23,464 --> 00:15:26,551
የሚመስለው ሰው መሆን አለበት
ብዙ እንዳሳለፈው።

257
00:15:29,345 --> 00:15:30,680
ቲያትር ተጫውተህ ታውቃለህ?

258
00:15:30,763 --> 00:15:32,056
አይ.

259
00:15:32,807 --> 00:15:33,808
አይ.

260
00:15:33,891 --> 00:15:37,228
እኔ ስሆን እጆቼ ይንቀጠቀጣሉ
በፖከር ጥሩ እጅ ያግኙ።

261
00:15:41,566 --> 00:15:43,734
ትልቅ ሰው መሆን አለበት.

262
00:15:43,818 --> 00:15:46,362
ማን ይመስላል
አንድን ሰው ለመግደል እንደሚፈልግ.

263
00:15:46,445 --> 00:15:49,782
የሆነ ነገር የሚያደርግ ሰው
ከቀዝቃዛ ወንበዴ.

264
00:15:49,866 --> 00:15:51,742
ይህ የሚመለከተው አካል የለም?

265
00:15:53,035 --> 00:15:55,204
ሁላችሁም ምን እያደረጋችሁ ነው?
የእኔ ዘገባ የት ነው?

266
00:16:02,920 --> 00:16:04,297
እሱ በእርግጠኝነት እርምጃ መውሰድ ይችላል።

267
00:16:18,269 --> 00:16:20,188
- አዎ ኮሚሽነር ጂን?
- ሚስተር ቾይ

268
00:16:20,271 --> 00:16:22,315
- መኪናህን እፈልጋለሁ።
- የእኔ መኪና?

269
00:16:22,398 --> 00:16:24,859
ወድያው። ጊዜ የለንም።
ወደ ጣቢያው ይላኩት.

270
00:16:24,942 --> 00:16:26,360
ስለ ምን ማውራት...

271
00:16:26,444 --> 00:16:27,653
የኮንትራት ገዳዮችን እንከተላለን።

272
00:16:27,737 --> 00:16:29,322
መኪናው ውስጥ ልብስ አለ አይደል?

273
00:16:29,405 --> 00:16:31,574
ልብስ ያስፈልገኛል።
እና አንድ ሰዓት. ወድያው።

274
00:16:37,914 --> 00:16:39,207
መኪናውን አቁም.

275
00:16:45,922 --> 00:16:48,382
ሌላ መኪና በቅርቡ ይመጣል።

276
00:16:49,050 --> 00:16:50,259
ይቅርታ፣ ሚስተር ቾ።

277
00:16:50,343 --> 00:16:51,636
ጥሩ ነው።

278
00:16:51,719 --> 00:16:53,763
ለምጄዋለሁ።

279
00:17:18,162 --> 00:17:19,455
ያ ማን ነው እንግዲህ?

280
00:17:19,538 --> 00:17:21,332
የማፍያ አለቃ አስረነዋል?

281
00:17:23,501 --> 00:17:24,543
ያ ሚስተር ፓርክ ነው?

282
00:17:25,753 --> 00:17:26,754
አምላኬ።

283
00:17:28,589 --> 00:17:30,216
እዚያ ምን እያደረጉ ነው?

284
00:17:31,133 --> 00:17:32,176
ምንም ሀሳብ የለኝም።

285
00:17:42,770 --> 00:17:46,148
የኛ ክልል
በእርግጥ የላላ ጠመዝማዛ አለው.

286
00:17:47,525 --> 00:17:48,526
አምላኬ።

287
00:17:58,160 --> 00:18:01,080
MYEONG SEOKHO

288
00:18:07,753 --> 00:18:10,047
ነገሮች በእርግጥ ቁልቁል እየሄዱ ነው።

289
00:18:29,734 --> 00:18:30,776
ማነህ፧

290
00:18:54,300 --> 00:18:56,010
የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?

291
00:18:58,054 --> 00:18:59,096
ቀዝቃዛ ጠመቃ.

292
00:19:00,014 --> 00:19:01,015
ካፌይን የተዳከመ።

293
00:19:02,308 --> 00:19:03,309
ፈካ ያለ ቫኒላ.

294
00:19:03,392 --> 00:19:05,269
Toffee ነት ማኪያቶ.

295
00:19:10,858 --> 00:19:13,444
የፈረንሳይ ፒስታቺዮ.

296
00:19:14,362 --> 00:19:15,780
Frappe, ትኩስ አገልግሏል.

297
00:19:15,863 --> 00:19:17,448
- ሴት…
- እሺ

298
00:19:18,407 --> 00:19:20,159
ወዲያው አመጣላችኋለሁ።

299
00:19:28,501 --> 00:19:29,502
ምን…

300
00:19:50,564 --> 00:19:52,525
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

301
00:19:54,735 --> 00:19:56,153
አንድ ሰው ማግኘት አለብኝ.

302
00:19:57,321 --> 00:19:58,322
ሰምቻለሁ

303
00:19:59,198 --> 00:20:00,700
በመከታተል ረገድ ጥሩ ናቸው።

304
00:20:01,575 --> 00:20:02,618
ደህና፣ አዎ።

305
00:20:03,327 --> 00:20:06,288
በኢንደስትሪያችን ውስጥ ምርጦች ነን።

306
00:20:18,968 --> 00:20:20,261
ምን አደረገ?

307
00:20:21,262 --> 00:20:22,763
አለው::

308
00:20:24,056 --> 00:20:25,057
ቁምጣዬን ሰረቀኝ ።

309
00:20:25,141 --> 00:20:26,517
የእርስዎ አክሲዮን ምንድን ነው?

310
00:20:30,563 --> 00:20:32,189
ስለ? የእግር ክሬም?

311
00:20:37,737 --> 00:20:40,114
እሺ፣ እንግዲያውስ እንይ።

312
00:20:40,197 --> 00:20:42,783
መጀመሪያ ውል አዘጋጅተናል።
ሰመህ ማነው፧

313
00:20:51,876 --> 00:20:53,169
ትፈልጋለህ

314
00:20:54,837 --> 00:20:56,130
ስሜን ታውቃለህ?

315
00:20:57,673 --> 00:20:59,008
ምን አገባህ?

316
00:20:59,550 --> 00:21:00,551
አይ.

317
00:21:03,345 --> 00:21:04,472
ምንም ውል አያስፈልግም.

318
00:21:07,099 --> 00:21:08,434
እሱንም እንደዛ አገኛለሁ።

319
00:21:18,944 --> 00:21:20,196
የእርስዎ ቅድመ.

320
00:21:31,081 --> 00:21:32,541
ሶስት ቀን አለህ።

321
00:21:34,084 --> 00:21:37,588
ያኔ ካለህ
አላገኘሁትም እንግዲህ...

322
00:21:43,761 --> 00:21:45,846
እዚህ ምቹ ቢሮ አለዎት።

323
00:21:48,682 --> 00:21:51,769
ግማሽ ቆርቆሮ ቤንዚን በቂ ነው
ቦታውን በሙሉ ለማቃጠል.

324
00:21:53,187 --> 00:21:55,064
እድለኛ ካልሆንክ፣

325
00:21:55,147 --> 00:21:56,732
አንድ ሰው ሊገደል ይችላል.

326
00:22:00,611 --> 00:22:02,446
አላሳዝንሽም።

327
00:22:06,158 --> 00:22:07,451
እንሂድ።

328
00:22:07,535 --> 00:22:08,536
አዎ አለቃ።

329
00:22:11,831 --> 00:22:12,832
ያ ያማል።

330
00:22:18,045 --> 00:22:19,421
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

331
00:22:29,640 --> 00:22:30,641
ያ አስፈሪ ነበር።

332
00:22:30,724 --> 00:22:33,811
ሚስተር ፓርክ፣ ግሩም ነበርክ።
ያ በጣም አሳማኝ ነበር።

333
00:22:33,894 --> 00:22:34,979
እርምጃ መውሰድ አለብህ።

334
00:22:35,062 --> 00:22:38,190
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነው የሰራሁት
ቲያትር ተጫውቷል።

335
00:22:38,274 --> 00:22:39,441
በቲያትር አፍቃሪዎች ክበብ ውስጥ።

336
00:22:40,401 --> 00:22:42,444
አውቀው ነበር።
የምር ጨካኝ ነበርክ።

337
00:22:43,737 --> 00:22:44,989
ያ አድናቆት ነው አይደል?

338
00:22:45,614 --> 00:22:46,615
እንነዳለን።

339
00:22:46,699 --> 00:22:49,535
ከእኛ ይገዛዋል ወይስ አይገዛም?

340
00:22:50,160 --> 00:22:52,371
- እዚህ ያለው ጥያቄ ነው።
- ሂድ.

341
00:23:16,353 --> 00:23:17,688
ደህና እደሩ አለቃ።

342
00:23:18,898 --> 00:23:20,649
-አመሰግናለሁ።
-ጠብቅ።

343
00:23:26,280 --> 00:23:27,781
ሄይ፣ አዲስ ነገር አለ?

344
00:23:27,865 --> 00:23:28,866
አይ.

345
00:23:43,088 --> 00:23:45,716
በጋንጋ 3-ዶንግ ውስጥ በተተወ ቤት ውስጥ እሳት
የድሮ ግድያ ትዕይንት።

346
00:23:49,678 --> 00:23:52,097
የእሳቱ መንስኤ አሁንም በምርመራ ላይ ነው።

347
00:24:16,872 --> 00:24:17,873
የጣት አሻራዎች.

348
00:25:16,015 --> 00:25:17,683
ሊጣል የሚችል ተንቀሳቃሽ ስልክ ይመስላል።

349
00:25:23,564 --> 00:25:24,940
ሄይ

350
00:25:25,024 --> 00:25:27,401
አዲስ ትዕዛዝ አለን። የት ነሽ፧

351
00:25:28,652 --> 00:25:29,653
በማጠራቀሚያው ላይ?

352
00:25:30,487 --> 00:25:32,865
ይህን እስካሁን አልጨረስከውም?

353
00:25:33,657 --> 00:25:35,909
አንድ ሰው ተቀምጧል
የመቃብር ቦታችን በእሳት ተቃጥሏል።

354
00:25:35,993 --> 00:25:37,286
ስለምንድን ነው የምታወራው?

355
00:25:37,870 --> 00:25:39,163
ፖሊሶች እዚያ ነበሩ።

356
00:25:40,330 --> 00:25:41,915
እነዚህ ከንቱ ደደቦች።

357
00:25:43,208 --> 00:25:45,085
ፈርተው አልገደሏቸውም።

358
00:25:46,587 --> 00:25:48,255
ዝም ብለው አስረው ሸሹ።

359
00:25:48,338 --> 00:25:49,339
ግን ከዚያ

360
00:25:51,091 --> 00:25:52,760
ምናልባት አንድ ሰው ቤቱን አቃጠለ።

361
00:25:52,843 --> 00:25:56,346
ቆይ እንግዲህ እንሂድ?

362
00:25:56,430 --> 00:25:57,639
ለምን፧ ምንም አላገኙም።

363
00:25:58,390 --> 00:25:59,558
ደንበኛው ማነው?

364
00:25:59,641 --> 00:26:00,684
አላውቅም።

365
00:26:01,351 --> 00:26:04,104
አንዳንድ የመድኃኒት ጋሪ።
ሰው እንዳገኝ ይፈልጋል።

366
00:26:07,066 --> 00:26:08,108
ስሙ ማን ይባላል?

367
00:26:08,192 --> 00:26:09,359
ያንንም አላውቅም።

368
00:26:09,443 --> 00:26:11,028
በሶስት ቀን ውስጥ ካላገኘው

369
00:26:12,237 --> 00:26:13,947
ሱቁን ማቃጠል ይፈልጋል.

370
00:26:36,720 --> 00:26:38,013
እሱ ፖሊስ ነው።

371
00:26:39,890 --> 00:26:40,891
ፖሊስ?

372
00:26:48,232 --> 00:26:50,776
እርግጠኛ ነዎት
አስከሬኖቹ በቤቱ ውስጥ ተገኝተዋል.

373
00:26:50,859 --> 00:26:52,778
ታዲያ ምን እናድርግ?

374
00:26:52,861 --> 00:26:53,904
ፍርሃት የለም።

375
00:26:54,613 --> 00:26:56,532
ምንም ማስረጃ አታገኝም።

376
00:26:56,615 --> 00:26:59,159
ግን እኔስ? ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

377
00:27:01,620 --> 00:27:03,622
ሁሉንም ዱካዎች ያስወግዱ እና ወደ መደበቅ ይሂዱ።

378
00:27:29,690 --> 00:27:30,732
የሞባይል ስልኮችህ።

379
00:28:00,971 --> 00:28:02,306
ጎህ ሲቀድ እንሄዳለን.

380
00:28:04,141 --> 00:28:05,350
ለእረፍት እንሂድ.

381
00:28:06,351 --> 00:28:07,352
የት መሄድ ትፈልጋለህ?

382
00:28:17,738 --> 00:28:20,324
- ሄይ፣ ሁሉንም ሰነዶች አውጣ።
- ምን?

383
00:28:20,407 --> 00:28:22,659
ሁሉንም ሰነዶች ወዲያውኑ አውጣ!

384
00:28:23,327 --> 00:28:24,369
አዎ እሺ

385
00:28:33,754 --> 00:28:35,088
ምንም እንቅስቃሴ የለም.

386
00:28:37,257 --> 00:28:38,258
የተረገመ።

387
00:28:57,361 --> 00:28:58,362
በማጠራቀሚያው ላይ?

388
00:28:58,779 --> 00:29:01,198
ይህን እስካሁን አልጨረስከውም?

389
00:29:01,281 --> 00:29:02,866
ይህ ማጠራቀሚያ የት አለ?

390
00:29:02,950 --> 00:29:06,662
ይህ ህገወጥ የስልክ ጥሪ ነው!

391
00:29:06,745 --> 00:29:10,540
ያም ሆነ ይህ በፍርድ ቤት ውስጥ ይሆናል
እንደ ማስረጃ አልተቀበለም.

392
00:29:10,624 --> 00:29:11,875
ያንን ያውቃሉ! ወይስ?

393
00:29:11,959 --> 00:29:14,169
በእርግጠኝነት እዚያ እንሆናለን
ምንም ማስረጃ አያገኙም?

394
00:29:14,252 --> 00:29:15,837
እጠራጠራለሁ.

395
00:29:18,382 --> 00:29:20,008
ቀጥተኛ ነኝ

396
00:29:20,717 --> 00:29:22,803
በጣም መጥፎ ፣
ስላሸነፍከኝ ነው።

397
00:29:24,304 --> 00:29:25,722
ይህንን ስንመረምር እ.ኤ.አ.

398
00:29:25,806 --> 00:29:28,100
እውነተኛ ወንጀለኞች ይርቃሉ ።

399
00:29:29,643 --> 00:29:31,436
ከዚያ ዋናው ተጠያቂው እርስዎ ነዎት።

400
00:29:31,520 --> 00:29:34,773
አይደለም፣ ግን... ምንም ማስረጃ የለህም!

401
00:29:37,526 --> 00:29:39,111
ማስረጃውን አሳዩኝ።

402
00:29:47,661 --> 00:29:49,162
-ስምህ ማን ነው፧
- ምን?

403
00:29:50,372 --> 00:29:51,498
ስምህ።

404
00:29:52,457 --> 00:29:53,875
ሊ ኢዩንጆንግ

405
00:29:53,959 --> 00:29:55,836
እሺ ኢዩንጆንግ

406
00:29:55,919 --> 00:29:56,920
የወንድ ጓደኛ አለህ?

407
00:29:57,921 --> 00:30:00,215
አዎ ማግባት እንፈልጋለን።

408
00:30:00,298 --> 00:30:01,299
በጣም መጥፎ።

409
00:30:01,383 --> 00:30:02,384
እንኳን ደስ አላችሁ።

410
00:30:03,176 --> 00:30:05,262
ግን አስር አመት ይጠብቅሃል?

411
00:30:06,221 --> 00:30:08,265
- ምን?
- ይህ የሂትማን ቢሮ ነው።

412
00:30:08,348 --> 00:30:10,434
እስካሁን ከአምስት በላይ ሰዎች ተገድለዋል።

413
00:30:10,517 --> 00:30:14,021
እንዲሁም እንደ ረዳት
ቢያንስ አሥር ዓመታት ያገኛሉ. ወይስ?

414
00:30:14,104 --> 00:30:15,731
- አጽዳ.
- በማንኛውም ሁኔታ.

415
00:30:15,814 --> 00:30:17,232
አይ፣ እኔ...

416
00:30:17,315 --> 00:30:19,484
ምንም አላውቅም።

417
00:30:19,568 --> 00:30:21,820
አሁን ስልክ ደውዬ ቡና ሰራሁ።

418
00:30:22,779 --> 00:30:25,323
አላውቅም
ዳኛው ያምን እንደሆነ.

419
00:30:26,283 --> 00:30:28,368
ካልረዳን በስተቀር
መጥፎዎቹን ለመያዝ.

420
00:30:33,040 --> 00:30:35,459
የዮንጊል ማጠራቀሚያ.
እሱ የዮንጊል ማጠራቀሚያ ነው።

421
00:30:35,542 --> 00:30:37,210
ሚስተር ሚዮንግ አንድ ጊዜ ጠቅሶታል።

422
00:30:37,294 --> 00:30:38,962
- አንተ ደደብ።
- ተቀመጥ!

423
00:30:41,590 --> 00:30:43,050
ምናልባት ቀድመው ወጥተው ይሆናል።

424
00:30:43,759 --> 00:30:45,761
- አጣራለሁ።
- እሺ

425
00:30:45,844 --> 00:30:47,179
- እንሂድ.
-አዎ።

426
00:30:48,930 --> 00:30:50,724
ምናልባት በድንጋጤ ውስጥ ነዎት።
ይህን ጠጡ።

427
00:30:52,893 --> 00:30:54,644
አሁን ወደ ቤት መሄድ እችላለሁ?

428
00:30:54,728 --> 00:30:56,605
አይደለም አሁንም አንተን መጠየቅ አለብን።

429
00:30:56,688 --> 00:30:57,689
ምን?

430
00:30:57,773 --> 00:31:00,650
GANGHA ፖሊስ ጣቢያ SEOUL

431
00:31:00,734 --> 00:31:03,236
ጉዋንግጂን-ጉ፣ ሴኡል ሊ ኢዩንጆንግ

432
00:31:03,320 --> 00:31:04,571
ኮሪያዊ ነህ አይደል?

433
00:31:04,654 --> 00:31:05,906
አላውቅም።

434
00:31:06,865 --> 00:31:08,283
አታውቅምን?

435
00:31:08,992 --> 00:31:10,869
ተጎጂውን ኪም ሚንሴን ታውቃለህ አይደል?

436
00:31:10,952 --> 00:31:13,580
አይ በእውነት አላውቃትም።

437
00:31:16,291 --> 00:31:19,544
ሊ ክዩንግሱን ሾሙ
ኪም ሚንሴን እየደበቀች ነው፣ አይደል?

438
00:31:26,176 --> 00:31:29,763
ምንም አታውቅም ማለትን አቁም::
አንተ እና ያ ደደብ መርማሪ...

439
00:31:29,846 --> 00:31:31,598
በእውነት አላውቅም።

440
00:31:32,682 --> 00:31:35,268
አምላኬ ሆይ ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ።

441
00:32:01,962 --> 00:32:03,463
መኪናው በሙሉ ተቃጥሏል።

442
00:32:06,383 --> 00:32:07,843
ከግንዱ ውስጥ ሻንጣ አለ።

443
00:32:32,159 --> 00:32:33,160
መኪናው ነው።

444
00:32:33,743 --> 00:32:35,120
እነሱን ማሳደዱን ቀጥል።

445
00:32:35,203 --> 00:32:36,204
በስነስርአት።

446
00:32:56,933 --> 00:32:57,934
እዚያ ምንም ነገር የለም።

447
00:32:59,811 --> 00:33:00,854
እባካችሁ ሰማያዊው ብርሃን።

448
00:33:28,632 --> 00:33:29,674
ኮሚሽነር ጁ.

449
00:33:32,719 --> 00:33:33,845
ማተሚያ አለን።

450
00:33:34,804 --> 00:33:36,765
በሂደት ላይ ቃኝ

451
00:33:46,149 --> 00:33:47,651
Jang Jaechun.

452
00:33:47,734 --> 00:33:49,569
ስም: JANG JAECHUN

453
00:33:49,653 --> 00:33:51,446
"የሴኦንግጁ ግዛት እስር ቤት"

454
00:33:51,529 --> 00:33:52,906
የሴኦንግጁ ግዛት እስር ቤት?

455
00:33:59,246 --> 00:34:00,455
የሶንግጁ ግዛት እስር ቤት 2019

456
00:34:00,538 --> 00:34:02,958
እዚያው እስር ቤት ውስጥ ነበር
እንደ Myeong Seokho.

457
00:34:04,334 --> 00:34:05,669
ጃንግ ጄቹን እንፈትሽ።

458
00:34:05,752 --> 00:34:07,420
እስር ቤት እየደወልኩ ነው።

459
00:34:07,504 --> 00:34:08,755
ቤተሰቡን እመለከታለሁ።

460
00:34:25,605 --> 00:34:27,649
የውኃ ማጠራቀሚያው ላይ ሞባይል ተገኘ።

461
00:34:27,732 --> 00:34:29,192
እና የጣት አሻራ።

462
00:34:32,988 --> 00:34:35,156
ተባባሪ አለህ። ማን ነው?

463
00:34:39,327 --> 00:34:40,912
ፎረንሲኮች ሁሉንም ነገር ያገኛሉ.

464
00:34:44,958 --> 00:34:47,127
ታውቃለህ
የፍርድ ቤት ጉዳይ እንዴት እንደሚሰራ.

465
00:34:47,585 --> 00:34:51,131
ከምርመራው ጋር ከተባበሩ
እና ጸጸትን አሳይ

466
00:34:51,798 --> 00:34:53,800
ይህ በፍርድ ቤት ውስጥ አዎንታዊ ተጽእኖ ይኖረዋል.

467
00:34:54,592 --> 00:34:56,136
ምንም የቀረህ ነገር የለም።

468
00:34:56,803 --> 00:34:59,264
መሞከር ብልህነት አይሆንም
አረፍተ ነገርህን ቀንስ?

469
00:35:04,978 --> 00:35:05,979
ስለዚህ...

470
00:35:07,939 --> 00:35:09,441
ጆ ቤኦምኪ ይባላል።

471
00:35:10,150 --> 00:35:12,068
የጃይቹን የክፍል ጓደኛ ነው።

472
00:35:12,152 --> 00:35:14,571
እኔ ግን ሽምግልና ብቻ ነበር።

473
00:35:14,654 --> 00:35:16,323
ስለ ሥራ ጠየቁኝ።

474
00:35:16,406 --> 00:35:19,367
እንዴት ማወቅ አለብኝ?
ሰውን ይገድሉ ነበር?

475
00:35:20,827 --> 00:35:21,911
የት አሉ፧

476
00:35:23,997 --> 00:35:25,749
በእውነት አላውቅም።

477
00:35:33,506 --> 00:35:34,674
ምን ተገኘ?

478
00:35:35,383 --> 00:35:36,426
አይ.

479
00:35:37,385 --> 00:35:38,762
በእውነቱ አይደለም.

480
00:35:38,845 --> 00:35:40,722
ማይኦንግ ተባባሪውን ሰይሟል።

481
00:35:50,148 --> 00:35:51,358
ጆ ቤኦምኪ

482
00:35:51,983 --> 00:35:53,193
የት ናቸው?

483
00:35:53,943 --> 00:35:54,944
አያውቅም።

484
00:36:11,044 --> 00:36:13,838
እወቅ
Jang Jaechun እና Jo Beomki ያሉበት።

485
00:36:14,881 --> 00:36:18,343
የምር ብቻ ሸምጋይ ከሆኑ

486
00:36:19,469 --> 00:36:21,221
ከእነሱ ጋር መውረድ የለብህም.

487
00:36:57,132 --> 00:36:58,466
አያት

488
00:36:59,551 --> 00:37:01,970
መተኛት አለብዎት.

489
00:37:02,053 --> 00:37:04,556
እንዴት መተኛት አለብኝ?
ጓደኞችዎ እዚህ ሲሆኑ?

490
00:37:04,639 --> 00:37:07,517
- የሆነ ነገር ማብሰል አለብኝ?
- አይ፣ አሁን ተኛ።

491
00:37:09,102 --> 00:37:10,103
እራሽን ደግፍ።

492
00:37:10,186 --> 00:37:12,230
አዎ አመሰግናለሁ። ያ ምንድን ነው፧ ኪምቺ?

493
00:37:12,981 --> 00:37:14,774
አመሰግናለሁ። ደህና እደር።

494
00:37:14,858 --> 00:37:17,694
-ደህና እደር።
- ረጅም እድሜና ጤና ይስጥህ።

495
00:37:26,828 --> 00:37:29,289
ገቢ ጥሪ

496
00:37:52,187 --> 00:37:53,188
ሄይ

497
00:37:54,898 --> 00:37:56,274
የት ነሽ፧

498
00:37:59,277 --> 00:38:01,613
ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ። ለምን፧ የት ነሽ፧

499
00:38:02,530 --> 00:38:06,201
ብቻ አለኝ
የተወሰነ ሞቴል ገብቷል።

500
00:38:06,284 --> 00:38:07,786
ከዚያ እራስዎን እዚያ ይዝጉ።

501
00:38:07,869 --> 00:38:09,496
ነገ እዚህ እንሄዳለን።

502
00:38:09,579 --> 00:38:10,580
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

503
00:38:10,663 --> 00:38:11,998
ለምን ያንን ማወቅ ይፈልጋሉ?

504
00:38:12,624 --> 00:38:14,751
ሄይ ከአንተ ጋር ውሰደኝ

505
00:38:14,834 --> 00:38:15,919
አታስቂኝ አትሁን።

506
00:38:16,586 --> 00:38:18,338
እዚህ እያበድኩ ነው።

507
00:38:18,421 --> 00:38:20,173
ለምን እንደ ሞኝ ትሰራለህ?

508
00:38:20,256 --> 00:38:22,842
በመጀመሪያ, ለተወሰነ ጊዜ ከመሬት በታች ይሂዱ
እና ከዚያ ይጠፋሉ.

509
00:38:23,468 --> 00:38:25,011
ሄይ ቤኦምኪ!

510
00:38:28,765 --> 00:38:31,309
አንቺ እናት ነሽ።
ሁለታችሁ ሰው ገደላችሁ።

511
00:38:31,392 --> 00:38:33,061
አሁን ምን ለማድረግ አስበዋል?

512
00:38:38,441 --> 00:38:40,568
ነገ ጠዋት እየበረርን ነው።
ከቡሳን.

513
00:38:41,486 --> 00:38:42,821
እዚያ እንደደረስኩ አነጋግሬዋለሁ።

514
00:39:13,977 --> 00:39:14,978
እንደአት ነው፧

515
00:39:17,897 --> 00:39:18,940
ብቻ ነው...

516
00:39:19,023 --> 00:39:20,942
የት እንደሚበሩ አናውቅም ፣

517
00:39:21,526 --> 00:39:23,611
እና አንድ ሰው
በአውሮፕላን ማረፊያው ለመያዝ በጣም ከባድ ነው.

518
00:39:23,695 --> 00:39:25,989
ጨካኝ ገዳዮች ናቸው።
ካልተጠነቀቅን.

519
00:39:26,072 --> 00:39:27,282
ሰላማዊ ዜጎች ተጎድተዋል።

520
00:39:27,365 --> 00:39:30,326
አንሆንም።
በመግቢያው ላይ ማቆም ይችላል.

521
00:39:30,410 --> 00:39:31,744
በደህንነት ፍተሻ!

522
00:39:32,662 --> 00:39:34,789
- መጀመሪያ ለአውሮፕላን ማረፊያው ያሳውቁ።
-አዎ።

523
00:39:34,873 --> 00:39:36,624
- ለአቶ ፓርክ ሪፖርት አደርጋለሁ።
- እሺ

524
00:39:38,334 --> 00:39:40,044
አካባቢያቸው አለኝ።

525
00:39:41,421 --> 00:39:44,674
ወደ ዎንሳን-ኢፕ ላደርጋቸው ችያለሁ
በዴጉ ያሳድዱ። ከዚያ በኋላ ምንም ተጨማሪ ነገር የለም.

526
00:39:45,341 --> 00:39:46,885
ዎንሳን-ኡፕ፣ ዴጉ?

527
00:39:50,471 --> 00:39:52,348
የቤተሰብ መረጃ
JANG JAECHUN

528
00:39:52,432 --> 00:39:53,933
ዎንሳን-ኢፕ፣ ዴጉ።

529
00:39:54,017 --> 00:39:55,727
የጃንግ አያት እዚያ ይኖራሉ።

530
00:40:03,651 --> 00:40:05,445
የሳተላይት ካርታ ፍለጋ

531
00:40:08,823 --> 00:40:10,325
4-26 ዱሬ-ጂል, ዎንሳን-EUP, DAEGU

532
00:40:10,950 --> 00:40:12,869
በትክክል። ላደርጋቸው እችል ነበር።
እዚህ ድረስ መከታተል.

533
00:40:14,329 --> 00:40:15,914
አሁን እንይዛቸው።

534
00:40:20,001 --> 00:40:21,002
ሂድ!

535
00:40:22,170 --> 00:40:23,171
እንሂድ።

536
00:40:32,221 --> 00:40:33,848
ለ 3 ሰዓታት ከ 20 ደቂቃዎች ይቆያል.

537
00:40:36,976 --> 00:40:38,102
አቁም.

538
00:40:42,982 --> 00:40:44,192
መንገዱ በጣም ረጅም ነው።

539
00:40:45,109 --> 00:40:47,695
ብልህ ነህ። እሷ ብትሆንስ?
ተጠራጣሪ እና ሽሽ?

540
00:40:49,197 --> 00:40:50,406
ታዲያ ምን እናድርግ?

541
00:41:13,805 --> 00:41:15,098
አዎ ኮሚሽነር ጂን?

542
00:41:15,181 --> 00:41:17,141
ሚስተር ቾ የት ነህ?

543
00:41:17,225 --> 00:41:18,726
ሄሊኮፕተሩ ውስጥ ነኝ።

544
00:41:18,810 --> 00:41:20,353
እስካሁን ወደ ኡልሳን ሄጄ ነበር።

545
00:41:20,436 --> 00:41:21,729
በጭራሽ።

546
00:41:21,813 --> 00:41:24,357
ሄሊኮፕተሩን እፈልጋለሁ.
ወደ ጣቢያው ውሰደው.

547
00:41:24,440 --> 00:41:25,441
ምን?

548
00:41:25,525 --> 00:41:27,151
አንዳንድ ገዳዮችን መያዝ አለብኝ።

549
00:41:27,235 --> 00:41:28,695
እባካችሁ ፍጠን።

550
00:41:35,243 --> 00:41:36,452
ሄሊኮፕተሩን አዙረው።

551
00:41:45,795 --> 00:41:47,213
ወዲያውኑ መኪና አገኛለሁ።

552
00:41:59,475 --> 00:42:00,560
ቤኦምኪ!

553
00:42:02,895 --> 00:42:05,273
ከተያዝን,

554
00:42:06,107 --> 00:42:08,693
ሁለቱንም እንግደላቸው
ሁለታችንም ሸሽተናል።

555
00:42:08,776 --> 00:42:11,446
መቼም "በኦምኪ" ብየህ

556
00:42:11,529 --> 00:42:12,739
ምልክቱ ነው።

557
00:42:56,491 --> 00:42:57,617
እዚያም አለ።

558
00:43:02,830 --> 00:43:04,415
- ተዘጋጅ።
- እሺ

559
00:43:04,499 --> 00:43:05,541
አዎ።

560
00:44:03,099 --> 00:44:04,517
Jaechun አንተ ነህ?

561
00:44:48,436 --> 00:44:49,770
እዚህ ምን ሆነ?

562
00:45:07,663 --> 00:45:08,748
ኮሚሽነር ጁ.

563
00:45:19,008 --> 00:45:20,009
ሀሎ፧

564
00:45:31,020 --> 00:45:32,188
ማነህ፧

565
00:45:37,151 --> 00:45:38,152
ከእሷ ጋር ይቆዩ.

566
00:45:38,236 --> 00:45:39,320
ተረድቷል።

567
00:45:43,032 --> 00:45:45,826
እኛ ፖሊስ ነን።

568
00:45:45,910 --> 00:45:46,911
ምን?

569
00:45:47,787 --> 00:45:51,332
ለምን መጣህ?
ጄቹን እንደገና መጥፎ ነገር አደረገ?

570
00:45:51,415 --> 00:45:52,458
እሺ...

571
00:45:56,921 --> 00:45:59,173
አዎ፣ እባክዎን ይላኩ።
ፎረንሲኮች.

572
00:45:59,799 --> 00:46:01,259
ሁለቱም ሞተዋል።

573
00:46:02,718 --> 00:46:05,221
እዚህ ጠባቂ እፈልጋለሁ
እና አምቡላንስ.

574
00:46:05,846 --> 00:46:08,641
እዚህም አንድ ትልቅ ሴት አለች
እና እሷ በጣም በድንጋጤ ውስጥ ነች።

575
00:46:08,724 --> 00:46:10,559
ማጠናከሪያዎች ያስፈልጉናል.

576
00:46:39,088 --> 00:46:40,381
ብዙም አልሞቱም።

577
00:46:41,048 --> 00:46:43,926
- እርስ በርሳችሁ ተገዳደሉ?
-ለምን፧ ለማምለጥ ፈለጉ።

578
00:46:48,222 --> 00:46:50,141
የሰከሩ ፀብ ነበራቸው?

579
00:46:50,224 --> 00:46:53,602
ተጠርጣሪዎችን ይገድላሉ
እና ፍጹም ወንጀል ያድርጉት።

580
00:47:20,379 --> 00:47:22,214
ሶስት የተለያዩ ሲጋራዎች አሉ።

581
00:47:26,427 --> 00:47:28,179
ለረጅም ጊዜ አልሞቱም,

582
00:47:29,388 --> 00:47:30,556
ስለዚህ አጥፊው አሁንም አለ።

583
00:47:34,477 --> 00:47:36,479
ክዩንግጂን፣ አትውጣ።

584
00:47:40,066 --> 00:47:42,485
ምንም አይደለም እርግጠኛ ነኝ።

585
00:48:31,659 --> 00:48:32,785
የሚቀጥለው በአንተ ላይ ነው።

586
00:48:34,120 --> 00:48:36,288
ማን ፈጣን እንደሆነ ማየት ይፈልጋሉ?
አንተ ወይስ ኳሱ?

587
00:48:54,765 --> 00:48:56,267
ጂን ኢሶ!

588
00:48:56,350 --> 00:48:57,351
አባክሽን።

589
00:49:12,825 --> 00:49:14,118
ዝም ብለህ ጠብቅ!

590
00:49:17,204 --> 00:49:19,790
እኔ በመሠረቱ ተኳሽ ነኝ አይደል?

591
00:49:19,874 --> 00:49:21,625
ትንሽ ከፍ ማድረግ ነበረብህ።

592
00:49:22,251 --> 00:49:23,878
- ከምር?
-እየቀለድቁ ነው።

593
00:49:24,462 --> 00:49:25,463
ጥሩ ምት።

594
00:49:26,338 --> 00:49:27,631
በደንብ አሰልጥኜሃለሁ።

595
00:49:28,382 --> 00:49:30,301
ያ አሁን አስፈላጊ አይደለም.

596
00:49:30,384 --> 00:49:32,803
እኔ በመሠረቱ ጆን ዊክ ነኝ።

597
00:49:36,765 --> 00:49:38,058
ሄይ ተጎድተሃል?

598
00:49:38,142 --> 00:49:39,643
ጭረት ብቻ ነው።

599
00:49:44,773 --> 00:49:46,817
ዝም ብለህ ጠብቅ። ይህ ደሙን ለማስቆም ነው.

600
00:49:46,901 --> 00:49:48,235
ያ በጣም ያማል።

601
00:50:01,415 --> 00:50:02,583
ያ ምንድን ነው፧

602
00:50:02,666 --> 00:50:03,667
የህመም ማስታገሻዎች.

603
00:50:04,335 --> 00:50:07,004
ያንን አትስጠው።
ትንሽ ተጨማሪ መከራ ሊደርስበት ይገባል.

604
00:50:07,087 --> 00:50:09,215
ስጠኝ.
በከባድ ህመም ውስጥ ነኝ።

605
00:50:10,716 --> 00:50:12,510
አንተ ደደብ።

606
00:50:12,593 --> 00:50:14,053
እንዴት ቃሪያን ትወረውረኛለህ?

607
00:50:15,137 --> 00:50:17,181
ምናልባት እርስዎ ከጥይት ፈጣን አልነበሩም።

608
00:50:18,098 --> 00:50:19,183
አስሾል.

609
00:50:23,938 --> 00:50:25,940
እውነተኛ ባለትዳሮች ሆነናል።

610
00:50:26,023 --> 00:50:27,691
ቢያንስ የኔ ግምት ይህ ነው።

611
00:50:28,651 --> 00:50:29,944
እንደዚህ አይነት ጣፋጭ ባልና ሚስት.

612
00:50:31,111 --> 00:50:32,112
ጥሩ የአየር ሁኔታ።

613
00:50:32,821 --> 00:50:35,491
ግን በጣም መጥፎ.
ለመሰናበት ጊዜው አሁን ነው።

614
00:50:36,825 --> 00:50:38,202
እንኳን ልጅ አለህ?

615
00:50:38,285 --> 00:50:39,828
ወንድ ወይስ ሴት ልጅ?

616
00:50:43,791 --> 00:50:44,792
ቡችላ ነው።

617
00:50:45,376 --> 00:50:46,544
ቡችላ ነበር።

618
00:50:46,627 --> 00:50:47,628
ናም Jaeguk.

619
00:50:47,711 --> 00:50:50,839
በዚህ ቅስቀሳ ተከሷል
በኪም ሚንሴኦ ግድያ በቁጥጥር ስር ውሏል።

620
00:50:50,923 --> 00:50:54,218
ጠበቃ የማግኘት መብት አልዎት
እና ዝም የማለት መብት.

621
00:50:54,301 --> 00:50:56,345
ዝምታህ አይሆንም
በአንተ ላይ ጥቅም ላይ ውሏል.

622
00:50:56,428 --> 00:50:58,138
- ሁሉንም ነገር ተረድተዋል?
- እኔ ብቻ ነበርኩ ...

623
00:50:58,222 --> 00:51:00,099
-… ከሰራተኛዬ ጋር መራመድ።
- ውድ ሀብት።

624
00:51:01,225 --> 00:51:02,476
ብቻ ነበርኩ...

625
00:51:02,560 --> 00:51:05,396
በትክክል አላወቁም ነበር?
ጓደኛህ ሚስቱን እንደገደለ?

626
00:51:08,899 --> 00:51:10,859
የዋህ አይመስሉም።

627
00:51:12,111 --> 00:51:13,946
ቢያንስ አሁን ያውቃሉ።

628
00:51:15,155 --> 00:51:16,991
በአንተ ምክንያት አንድ ሰው ሞተ።

629
00:51:25,791 --> 00:51:27,251
መራመድ ወንጀል ነው...

630
00:51:35,384 --> 00:51:37,052
እስካሁን አትተዋወቁም አይደል?

631
00:51:37,136 --> 00:51:39,013
ሰላም በል። ይህ... አይደለም ይሄኛው።

632
00:51:39,096 --> 00:51:41,682
የጠየቀሽ እናት ፈላጭ ነች
ሚስቱን ለመግደል.

633
00:51:41,765 --> 00:51:43,976
እና ይህ ገዳይ ነው ስራውን ያገኘው።

634
00:51:44,935 --> 00:51:47,646
ጓደኞች መሆን አለባቸው.
በቅርቡ የክፍል ጓደኞች ትሆናላችሁ።

635
00:51:47,730 --> 00:51:49,023
እንነዳለን።

636
00:51:49,106 --> 00:51:50,107
አዎ በእርግጥ።

637
00:51:56,238 --> 00:51:58,324
እዚህ አሉ!

638
00:52:01,994 --> 00:52:02,995
ፍጠን።

639
00:52:04,246 --> 00:52:05,497
እሱን ፎቶ አንሳ።

640
00:52:05,581 --> 00:52:06,957
እዚህ.

641
00:52:17,509 --> 00:52:19,720
- በደንብ ተሰራ። አመሰግናለሁ።
- ስለ ትጋትዎ እናመሰግናለን።

642
00:52:19,803 --> 00:52:21,847
- ሄይ፣ ውሰዳት።
-አዎ።

643
00:52:29,146 --> 00:52:30,147
እንሂድ።

644
00:52:35,152 --> 00:52:36,445
ካርማ ከጎኔ ነው።

645
00:52:37,738 --> 00:52:38,906
ሌላ የተፈታ ጉዳይ።

646
00:52:44,161 --> 00:52:45,371
እዚ እዩ!

647
00:52:47,915 --> 00:52:50,417
እዚህ? የት ነው? ታዲያ?

648
00:52:51,001 --> 00:52:52,002
አሁንም ሥራ አለን።

649
00:52:52,961 --> 00:52:53,962
ጂን ኢሶ ይይዛታል።

650
00:52:54,046 --> 00:52:55,464
ጂን ኢሶ ነበር።

651
00:52:57,549 --> 00:53:01,470
አሁን እንደገና ጉዳዩን እንለፍ።
ምን እንደተፈጠረ ለማወቅ.

652
00:53:01,553 --> 00:53:03,681
አቶ Nam Jaeguk እዚህ

653
00:53:03,764 --> 00:53:07,393
ሚስቱን ተጠራጠረ
እና እንዲጠለሉ አድርጓቸዋል.

654
00:53:07,476 --> 00:53:09,436
- በትክክል።
- እና አቶ ኢዲዮት...

655
00:53:10,521 --> 00:53:14,358
ሚስተር ሚዮንግ ሴክሆ እዚህ
ሥራውን ለአቶ ዩ ታግዋንግ ሰጠ።

656
00:53:14,441 --> 00:53:16,527
አሁን አስተዋውቃቸው ሰውዬ።

657
00:53:18,028 --> 00:53:19,029
ጌታዬ ማለቴ ነው።

658
00:53:20,364 --> 00:53:21,657
ከዚያም አቶ ዩ፣

659
00:53:21,740 --> 00:53:24,201
አዎ ግድያ ተፈጽሟል
ማንም አልጠየቀህም።

660
00:53:25,786 --> 00:53:31,375
ግን እንዴት አወቅክ
ሚስተር ናም ሚስቱ እንድትሞት ይፈልግ ነበር?

661
00:53:32,042 --> 00:53:34,837
በግልጽ ማየት ይችላሉ? ወይስ አእምሮን ያንብቡ?

662
00:53:34,920 --> 00:53:36,463
በትክክል ያ ነው።

663
00:53:36,547 --> 00:53:38,173
እንድገድላት ጠይቄው አላውቅም።

664
00:53:38,257 --> 00:53:42,219
ለምን ይህን ያህል ሞኝ ነገር አደረግክ
እርግማን ነው?

665
00:53:49,143 --> 00:53:50,436
እንደ እናት ፈላጭ ቆራጭ ናችሁ።

666
00:53:51,311 --> 00:53:54,231
- ምን አደረግክ?
- ነግሬሃለሁ።

667
00:53:55,983 --> 00:53:57,818
ብወርድ፣
ሁላችሁንም ከእኔ ጋር እወስዳችኋለሁ።

668
00:53:59,987 --> 00:54:01,697
ሁሉንም የስልክ ጥሪዎች ቀዳሁ።

669
00:54:12,082 --> 00:54:13,500
ስሙ ናም ጃኤጉክ ይባላል።

670
00:54:14,126 --> 00:54:15,294
ግንኙነት እያደረገ ነው።

671
00:54:16,378 --> 00:54:19,173
ሚስቱን መግደል አለብን
እና ዝርፊያ እንዲመስል ያድርጉት።

672
00:54:19,882 --> 00:54:22,718
ጨዋታው አልቋል፣ ተሸናፊ!

673
00:54:22,801 --> 00:54:25,345
- ያ የውሸት ድምጽ ነው።
-ቁም።

674
00:54:26,180 --> 00:54:28,348
ቆሻሻ አታውራ፣
አንተ ደደብ መርማሪ።

675
00:54:28,432 --> 00:54:30,517
ይህ AI የተፈጠረ ነው!

676
00:54:31,560 --> 00:54:34,146
እራስዎን ማስረከብ ይፈልጋሉ?
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል.

677
00:54:35,355 --> 00:54:37,191
በፍቅር መውደቅ ወንጀል አይደለም።

678
00:54:37,274 --> 00:54:38,692
እኔም አንድ ጊዜ ፍቅር ነበረኝ።

679
00:54:38,776 --> 00:54:41,111
የሆነውም ይህ ነው። ሁላችንም ሰዎች ብቻ ነን።

680
00:54:50,245 --> 00:54:53,457
ጻፍ፣
የማንን አፅም የቀበረህ።

681
00:54:56,376 --> 00:54:57,377
አጽም ቀሪዎች?

682
00:54:59,713 --> 00:55:01,215
የምትናገረውን አላውቅም።

683
00:55:02,049 --> 00:55:05,469
Jang Jaechun እና Jo Beomki
ግድያዎችን ፈጽሟል።

684
00:55:07,262 --> 00:55:09,515
ግን እርስ በርሳቸው ተፋረዱ

685
00:55:10,724 --> 00:55:13,185
ቅጣታችሁም እንዲሁ ነው።
ትንሽ የዋህ ሁን።

686
00:55:13,268 --> 00:55:15,020
ብትተባበሩ ይሻላል።

687
00:55:46,051 --> 00:55:48,595
ኪም ጂሁን፣ ኦህ ባህር፣ ሃን ሚንጃኢ

688
00:55:58,313 --> 00:56:00,148
በምላሹ አንድ ነገር እነግርዎታለሁ።

689
00:56:02,734 --> 00:56:04,861
ቤት ውስጥ፣
እንደ መቃብር ያገለገሉበት ፣

690
00:56:05,654 --> 00:56:08,282
ከ 10 አመት በፊት ዘረፋ - ግድያ ነበር.

691
00:56:12,869 --> 00:56:15,622
የገዳዩ ዲ ኤን ኤ
ወንጀሉ በተፈፀመበት ቦታ ተገኝቷል ፣

692
00:56:15,706 --> 00:56:17,833
ነገር ግን ነበር
ለማነጻጸር ምንም ተጠርጣሪ የለም.

693
00:56:18,792 --> 00:56:21,378
ይህንን ቦታ ለምን መረጡት?
አስከሬኖችን ለመቅበር?

694
00:56:24,089 --> 00:56:26,675
ይህ ምናልባት የመጀመሪያ ግድያህ ነበር?

695
00:56:26,758 --> 00:56:27,968
የዲኤንኤ ትንተና ሪፖርት

696
00:56:29,344 --> 00:56:33,599
በተተወው ቤት ውስጥ ያለው ዲ ኤን ኤ
ከአንተ ጋር የሚዛመድ ተገኝቷል።

697
00:56:40,647 --> 00:56:42,399
Jo Beomki እና Jang Jaechun.

698
00:56:43,483 --> 00:56:45,444
እነዚያ ሁለቱ ገድለውሃል አይደል?

699
00:56:49,239 --> 00:56:51,283
በመታጠቢያው ውስጥ ያለውን ደም ታጥበዋል.

700
00:57:00,626 --> 00:57:02,127
የጣት አሻራህን እዚያ አግኝተናል።

701
00:57:06,882 --> 00:57:09,009
ብለው አሰቡ
እኛን ማታለል ይችላሉ ፣ አይደል?

702
00:57:11,303 --> 00:57:12,512
ፍጹም ወንጀል?

703
00:57:13,805 --> 00:57:14,890
ያ የለም።

704
00:57:29,988 --> 00:57:32,783
ለዚህ ሁሉ እናዝናለን።

705
00:57:35,535 --> 00:57:36,620
እውነተኛው ጥፋተኛ

706
00:57:38,121 --> 00:57:39,122
ተይዟል።

707
00:57:56,056 --> 00:57:57,933
"የሲቪል ድፍረት ሽልማት."

708
00:57:58,016 --> 00:58:01,061
"ፓርክ አሂን ከሚዮንጉን መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት፣
ክፍል 9-1"

709
00:58:01,144 --> 00:58:03,897
"በእውቅና
የእርስዎ የማይናወጥ ድጋፍ

710
00:58:03,980 --> 00:58:06,525
እና ትብብር
ከህግ አስከባሪ ባለስልጣናት ጋር

711
00:58:06,608 --> 00:58:09,528
እና በእስር ላይ የእርስዎ እርዳታ
የአደገኛ ወንጀለኛ

712
00:58:09,611 --> 00:58:10,904
ይህንን የምስክር ወረቀት አቅርበናል."

713
00:58:10,987 --> 00:58:12,906
"የካቲት 10 ቀን 2025"

714
00:58:12,989 --> 00:58:15,826
"ግዎን ታግዩን
የፖሊስ አዛዥ ጋንጋ ፖሊስ ጣቢያ"

715
00:58:16,368 --> 00:58:18,662
ሁሉም እዚህ አሉ።

716
00:58:18,745 --> 00:58:20,956
- እንኳን ደስ አለህ አሂን።
-አመሰግናለሁ።

717
00:58:21,957 --> 00:58:23,333
ይህ ከእኔ የተሰጠ ስጦታ ነው።

718
00:58:25,752 --> 00:58:29,047
በአለም ውስጥ እነሱ ብቻ ናቸው.
ብጁ ከ24k ወርቅ የተሰራ።

719
00:58:29,673 --> 00:58:33,343
ጠንክሬ እጠናለሁ።
እና እንደ እርስዎ መርማሪ ይሁኑ።

720
00:58:34,886 --> 00:58:36,096
ያ ከባድ ሊሆን ይችላል።

721
00:58:36,972 --> 00:58:39,391
እንደኔ ጥሩ መርማሪ
ቀላል አይሆንም።

722
00:58:39,975 --> 00:58:41,476
ወይዘሮ ጁን እንደ አርአያነት መውሰድ ይሻላል።

723
00:58:43,478 --> 00:58:45,355
እርስ በርሳችን እንሁን
እንደ ባልደረባዎች እንደገና እርስ በርሳችሁ ተያዩ ።

724
00:58:45,439 --> 00:58:46,606
እሺ

725
00:58:46,690 --> 00:58:49,609
እሺ ወደ ስራ ተመለስ ሄጄያለሁ።

726
00:58:49,693 --> 00:58:50,777
- ሚስተር ግዎን
- ምን?

727
00:58:50,861 --> 00:58:53,071
- ዕረፍት ይገባናል።
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

728
00:58:53,155 --> 00:58:55,323
በቃ አለህ
እንደ መርማሪ ግዴታዎ ተከናውኗል።

729
00:58:55,407 --> 00:58:56,992
ያንተን ፎቶዎች ያንሱ።

730
00:58:57,075 --> 00:59:00,454
ግዴታችንን ብቻ ተወጥተናል
ነገር ግን አሁንም የግድያ ቀለበት አፈረሰ.

731
00:59:47,584 --> 00:59:48,668
FLEX X COP 2
EPISODE 4

732
00:59:48,752 --> 00:59:50,170
ዋና ኮንሲየር
ኦህ ሚንዮን

733
01:00:11,274 --> 01:00:14,694
የእንግዳ እይታዎች፡-
ሊ Hakju, ፓርክ Jungpyo, Kwon Seungwoo

734
01:00:14,778 --> 01:00:18,198
የእንግዳ መልክ፡
ፓርክ Soi

735
01:00:25,288 --> 01:00:27,207
ክፍል 709 ትናንት ባዶ ነበር።

736
01:00:27,290 --> 01:00:29,459
ይህ ክፍል
ለሁለት ወራት ባዶ ሆኗል.

737
01:00:29,543 --> 01:00:32,254
ለምን ብቻዋን ሄደች።
እንግዳ በሌለበት ባዶ ክፍል ውስጥ?

738
01:00:32,337 --> 01:00:34,673
- እንግዳ የሆነ ሰው አስተውለሃል?
- አስቀያሚው?

739
01:00:34,756 --> 01:00:36,341
- ቹንሲክ?
- ኢሶ!

740
01:00:36,424 --> 01:00:38,260
ስል ጠየኳት።

741
01:00:38,844 --> 01:00:40,804
በሰባተኛው ፎቅ ላይ ያሉ ካሜራዎች
ጉድለቶች አይደሉም.

742
01:00:40,887 --> 01:00:42,013
መመሪያዎቹን ተከትያለሁ።

743
01:00:42,097 --> 01:00:45,851
እዚህ ረቡዕ ላይ ጥቃት ተፈጽሟል።
ወደ ክፍል 709 ጎትቷታል?

744
01:00:46,935 --> 01:00:49,354
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ይመስላል
ከአንድ ሰው ጋር እንደምትገናኝ።

745
01:00:49,437 --> 01:00:50,897
የሆቴል ሰራተኛ ነበር።

746
01:00:50,981 --> 01:00:54,401
- ጣልቃ ገብተህ ትቀጥላለህ?
- ካሜራዎቹ ሲጠፉ ምን አደረገ?

747
01:00:54,484 --> 01:00:56,152
ደም የሚመስል ነገር አገኘሁ።

748
01:00:56,236 --> 01:00:58,363
ሂድ። ተጠርጣሪው ሰባተኛ ፎቅ ላይ ነው።

749
01:00:58,446 --> 01:01:00,323
እዚያ ላይ። በጋዝ ላይ ይራመዱ.

750
01:01:05,203 --> 01:01:06,204
አዎ።

751
01:01:06,663 --> 01:01:08,039
አሁን ደርሻለሁ።

752
01:01:08,874 --> 01:01:09,875
አዎ።

753
01:01:10,709 --> 01:01:11,751
ደህና ሁን።

754
01:01:23,263 --> 01:01:24,806
ሊቀመንበሩ እየጠበቁዎት ነው።

755
01:01:25,515 --> 01:01:27,893
በቅርቡ እሄዳለሁ.
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለኝም.

756
01:01:27,976 --> 01:01:29,394
ወደ ቤት እንድትመጣ ፈልጎ ነበር።

757
01:01:43,199 --> 01:01:44,576
ኮሪያ አለች።

758
01:01:45,327 --> 01:01:48,038
በጣም ብዙ የስለላ ካሜራዎች።

759
01:01:51,625 --> 01:01:53,627
የትርጉም ጽሑፎች በ: ካኖቪክ, ኔርሚና