1 00:00:00,000 --> 00:00:00,760 Episode 7-8 berisi konten, visual, dan suara, 2 00:00:00,800 --> 00:00:01,542 itu mungkin sulit untuk menonton. 3 00:00:01,588 --> 00:00:02,729 Kebijaksanaan pemirsa disarankan, khusus untuk itu, 4 00:00:02,783 --> 00:00:03,846 yang sudah berpengalaman situasi darurat. 5 00:00:03,895 --> 00:00:04,650 Alur cerita utama dari seri 6 00:00:04,688 --> 00:00:05,437 akan tetap jelas bagi mereka 7 00:00:05,487 --> 00:00:06,527 siapa yang memilih untuk melakukannya terus menonton 8 00:00:06,592 --> 00:00:07,244 episode berikut. 9 00:00:14,880 --> 00:00:17,040 Menurut kesaksian dari warga 10 00:00:17,120 --> 00:00:18,320 dan orang-orang di daerah tersebut 11 00:00:18,400 --> 00:00:26,560 dari beberapa kibbutzim dan kota-kota dekat perbatasan. 12 00:00:27,360 --> 00:00:30,960 Di beberapa tempat kami menerima laporan 13 00:00:31,040 --> 00:00:32,960 rumah dan kendaraan terbakar 14 00:00:33,040 --> 00:00:35,040 insiden berikut yang terjadi di sana 15 00:00:35,760 --> 00:00:37,520 pada jam-jam pagi. 16 00:00:38,080 --> 00:00:39,280 Warga yang mengelola 17 00:00:39,360 --> 00:00:43,200 untuk menghubungi kerabat dan media. 18 00:00:43,760 --> 00:00:45,040 Sial! 19 00:00:46,960 --> 00:00:48,640 ARAB Sialan! 20 00:00:50,960 --> 00:00:52,800 Berhenti, berhenti! 21 00:00:53,120 --> 00:00:54,320 Berhenti! 22 00:01:08,160 --> 00:01:09,760 -Kamu baik-baik saja? -Apa... 23 00:01:11,760 --> 00:01:12,720 Sial! 24 00:01:16,480 --> 00:01:19,360 Sial... apa-apaan ini sedang terjadi, kawan? 25 00:01:19,440 --> 00:01:20,640 Semuanya berantakan. 26 00:01:23,440 --> 00:01:26,800 Tetaplah bersamaku. Kita hampir sampai di sana. 27 00:01:32,240 --> 00:01:34,960 -Apakah ini kibbutzmu? -Tidak, tapi aku kenal banyak orang di sini. 28 00:01:40,880 --> 00:01:44,000 Terus berlanjut. Terus berlanjut. 29 00:01:59,120 --> 00:02:02,720 Saya tahu keluarga ini. Kami akan menemukannya telepon dan panggilan untuk penyelamatan. 30 00:02:03,920 --> 00:02:05,120 Datang 31 00:02:11,760 --> 00:02:14,800 Peringatan merah. Peringatan merah... 32 00:02:22,640 --> 00:02:24,720 Tekan terus. 33 00:02:31,200 --> 00:02:33,680 Shaul? Shaul, ini Eli. 34 00:02:34,720 --> 00:02:36,320 Eli, suami Hagit. 35 00:02:39,440 --> 00:02:41,680 Shaul? Shaul? 36 00:02:43,360 --> 00:02:50,960 -Satu-satunya Tuhan yang benar! -Allahu akbar! 37 00:03:19,440 --> 00:03:20,960 Allahu akbar! 38 00:03:21,760 --> 00:03:24,400 Eliyahu, apa yang terjadi? 39 00:03:24,880 --> 00:03:26,800 Seorang lelaki tua di atap sedang menjatuhkan mereka! 40 00:03:37,040 --> 00:03:39,840 Datang. Datang. 41 00:03:42,320 --> 00:03:43,760 Ayo pergi ke klinik. 42 00:03:49,360 --> 00:03:52,400 Sayang, berikan padaku tanganmu, malaikat. 43 00:03:52,960 --> 00:03:54,560 Tetaplah bersamaku, oke? 44 00:03:55,280 --> 00:03:56,480 -Mama. -Apa? 45 00:03:56,560 --> 00:03:58,000 -Periksa kamera keamanan di ponsel Anda. 46 00:03:58,080 --> 00:03:59,760 -Bateraiku habis. 47 00:04:00,000 --> 00:04:04,640 Ben, sayang, tinggallah bersamaku, buka matamu, oke? 48 00:04:04,720 --> 00:04:08,080 Kami akan baik-baik saja, buka matamu. Bagus. 49 00:04:26,480 --> 00:04:27,680 Halo, Maher. 50 00:04:28,240 --> 00:04:31,120 -Apa yang terjadi? -Itu bajingan ada di dalam sana. 51 00:04:31,760 --> 00:04:35,280 Eyad, kita tidak punya waktu. Bakar rumah itu. 52 00:04:35,680 --> 00:04:38,000 Berlangsung. Bakar dan biarkan para bidat mati di rumah mereka 53 00:04:38,080 --> 00:04:39,520 sesuai keinginan mereka. 54 00:04:56,480 --> 00:05:00,080 Peringatan merah. Peringatan merah.. 55 00:05:12,640 --> 00:05:14,240 Yusuf, kami hanya menginginkan prajurit itu. 56 00:05:14,720 --> 00:05:15,680 Kami berjanji tidak akan menyakitimu. 57 00:05:16,560 --> 00:05:19,360 Tidak ada tentara di sini, hanya aku dan dua anak. 58 00:05:19,440 --> 00:05:20,960 Jadi siapa pria di dalam foto? 59 00:05:21,520 --> 00:05:24,000 -Apa...? -Dia bertanya tentang foto Avihai. 60 00:05:24,080 --> 00:05:25,680 Katakan padanya dia sudah mati, mereka membunuhnya. 61 00:05:26,240 --> 00:05:27,600 Dia sudah mati. 62 00:05:27,680 --> 00:05:30,320 Oh. Kami kehilangan kesempatan untuk melakukannya. 63 00:05:30,400 --> 00:05:35,040 Jadi bukalah, tunjukkan pada kami dia tidak melakukannya di sana dan kami akan meninggalkanmu. 64 00:05:35,680 --> 00:05:39,920 Tidak ada tentara di sini, hanya seorang wanita dan anak-anak! 65 00:05:40,000 --> 00:05:42,320 Kasihanilah sesama Muslim! 66 00:05:43,680 --> 00:05:44,640 “Jangan bunuh jiwa 67 00:05:44,720 --> 00:05:46,240 yang diharamkan Allah kecuali karena alasan yang adil," 68 00:05:46,320 --> 00:05:47,200 kata-kata Allah! 69 00:05:47,520 --> 00:05:50,800 Jangan bunuh anak kecil, seorang penatua atau seorang wanita! 70 00:05:56,880 --> 00:05:59,280 Ben, tetaplah bersamaku, lihat aku 71 00:05:59,760 --> 00:06:02,080 Tetaplah bersamaku, oke? 72 00:06:02,720 --> 00:06:04,160 Buka matamu, sayang. 73 00:06:04,560 --> 00:06:07,360 -Aduh, panas sekali! -Bu, mereka membakar kita! 74 00:06:07,440 --> 00:06:09,680 Allahu akbar! Bunuh orang-orang Yahudi! 75 00:06:21,360 --> 00:06:22,480 Apa itu..? 76 00:06:24,640 --> 00:06:26,240 Berhenti, berhenti! 77 00:06:37,840 --> 00:06:39,920 Lari, lari! 78 00:06:41,840 --> 00:06:43,040 Hati-hati! 79 00:06:45,360 --> 00:06:47,440 Berkendaralah, kawan! Mereka mengejar kami! 80 00:06:49,360 --> 00:06:52,160 -Dari mana asal kalian semua? -Dari festival, kawan. 81 00:06:52,240 --> 00:06:53,360 Festival apa? 82 00:06:57,600 --> 00:07:00,880 Itu kliniknya. Ayo pergi. 83 00:07:02,880 --> 00:07:05,440 Apa yang terjadi disini..? 84 00:07:16,800 --> 00:07:18,720 Ayo... Kami segera sampai. 85 00:07:19,040 --> 00:07:20,240 SELAMAT LIBUR! 86 00:07:27,680 --> 00:07:31,040 Peringatan merah. Peringatan merah.. 87 00:07:32,880 --> 00:07:37,200 -Eliyahu, pulanglah. -Sst... tenang sekarang. Kamu baik-baik saja? 88 00:07:38,800 --> 00:07:39,760 Sial... 89 00:07:39,840 --> 00:07:43,280 Peringatan merah. Peringatan merah.. 90 00:07:53,760 --> 00:07:56,400 Eliyahu, aku akan baik-baik saja, kawan. Pergi ke Hagit. 91 00:07:57,440 --> 00:07:59,280 -Berhenti bicara omong kosong. -Pergi ke dia! 92 00:07:59,440 --> 00:08:00,640 Diam. 93 00:08:41,520 --> 00:08:44,400 Ini, lihat aku. 94 00:08:46,480 --> 00:08:50,080 Angkat kepalamu. Perlahan... 95 00:09:02,080 --> 00:09:05,120 Peringatan merah. Peringatan merah.. 96 00:09:12,640 --> 00:09:13,680 Maher! 97 00:09:14,560 --> 00:09:17,520 Tentara Zionis berada di pintu masuk ke kibbutz. 98 00:09:18,720 --> 00:09:22,000 Asap mereka. Jika mereka tidak keluar, 99 00:09:22,720 --> 00:09:23,760 membakar rumah itu. 100 00:09:48,720 --> 00:09:50,160 Aku akan baik-baik saja, kawan, pergilah kepada Hagit. 101 00:09:53,680 --> 00:09:55,440 Maksudku itu. Pulang. 102 00:10:14,400 --> 00:10:16,080 Seberapa buruk tampilannya? 103 00:10:16,160 --> 00:10:18,640 Kami akan menari di tempatmu pernikahan. 104 00:10:19,840 --> 00:10:22,000 Berikan tekanan padanya. 105 00:10:26,000 --> 00:10:27,040 Jauhkan tanganmu. 106 00:10:29,920 --> 00:10:32,880 Eliyahu... Eliyahu, lihat saya. -Diam. 107 00:10:32,960 --> 00:10:35,520 -Jangan buang energi. Simpan menekan. -Aku akan baik-baik saja, kawan. 108 00:10:35,600 --> 00:10:39,200 -Aku tahu. -Pergilah bersama Hagit dan anak-anak. 109 00:10:39,360 --> 00:10:42,560 -Aku berjanji akan berhasil mencapai tujuanku pernikahan. -Tentu saja. 110 00:10:44,560 --> 00:10:47,520 Hei, hei! Robert Da-Nino! 111 00:10:48,960 --> 00:10:51,920 Danino, lihat aku. Hai! Lihat aku! 112 00:10:52,000 --> 00:10:53,520 Danino! 113 00:10:56,640 --> 00:10:58,160 Tetaplah bersamaku. 114 00:11:00,560 --> 00:11:01,840 Tetaplah bersamaku. 115 00:11:03,040 --> 00:11:06,240 Aku akan mencari telepon dan kami akan mengeluarkanmu dari sini. 116 00:11:23,280 --> 00:11:23,520 Eliyahu... 117 00:11:23,920 --> 00:11:24,240 Eliyahu... 118 00:11:24,240 --> 00:11:24,640 Eliyahu. 119 00:11:25,600 --> 00:11:27,120 Terima kasih sudah menginap bersamaku, kawan. 120 00:11:36,480 --> 00:11:37,920 -Berhenti! -Jangan tembak! 121 00:11:38,400 --> 00:11:42,080 -Siapa kamu? -Darurat pasukan. Kami melihatmu masuk. 122 00:11:44,480 --> 00:11:46,640 Siapa kamu? Di mana kekuatan lainnya? 123 00:11:48,080 --> 00:11:51,840 Shin Bet. Kami ditangani oleh pagar. Kamilah kekuatannya. 124 00:11:52,320 --> 00:11:54,960 Apakah Anda memiliki telepon atau radio? Kami harus mengungsi 125 00:11:55,120 --> 00:11:56,800 Sobat, kibbutznya adalah penuh teroris. 126 00:11:59,920 --> 00:12:02,720 -Aku harus menemui keluargaku. -Jangan pergi ke luar sana. 127 00:12:05,120 --> 00:12:06,720 Jagalah temanku. SUMBER 128 00:12:29,680 --> 00:12:32,640 Bunuh orang-orang Yahudi! Allahu akbar! 129 00:13:02,640 --> 00:13:04,080 Keluar! 130 00:13:05,840 --> 00:13:09,200 Kemarilah! Hati-hati, dia terluka! 131 00:13:10,960 --> 00:13:13,120 -Apa yang terjadi disini? -Ini gila! 132 00:13:17,920 --> 00:13:19,920 Ayo, Doron, ayo berangkat kepada Hagit. 133 00:13:22,240 --> 00:13:24,560 -Apa yang kamu lakukan, kawan? -Kita harus kembali, 134 00:13:24,640 --> 00:13:26,560 -Masih banyak anak terjebak di sana. -Di mana? 135 00:13:26,640 --> 00:13:28,800 -Lupakan. Hagit, Doron! -Mereka membantai mereka! 136 00:13:28,880 --> 00:13:30,000 Kita harus kembali! 137 00:13:30,080 --> 00:13:32,240 Pacarku ada di sana, Saya harus kembali! 138 00:13:32,320 --> 00:13:35,280 Bicaralah dengan polisi, oke? Kami harus menemui teman kita... 139 00:13:35,360 --> 00:13:36,400 Ini hanya akan memakan waktu beberapa menit, kawan, 140 00:13:36,480 --> 00:13:38,240 mereka membunuh mereka! Silakan! 141 00:13:38,320 --> 00:13:40,080 -Keluar dari mobil! -Tinggalkan dia sendiri! 142 00:13:40,320 --> 00:13:41,760 -Kita perlu untuk bergegas ke Hagit! 143 00:13:41,840 --> 00:13:43,440 -Tapi mereka membunuh anak-anak muda! 144 00:13:43,520 --> 00:13:44,320 -Hanya saja beberapa menit berkendara! 145 00:13:44,400 --> 00:13:46,480 -Tapi kita harus pergi ke Hagit! 146 00:13:46,560 --> 00:13:48,560 Mereka membantai mereka! 147 00:13:50,000 --> 00:13:51,040 Doron! 148 00:13:52,640 --> 00:13:54,640 Doron, dengarkan aku! 149 00:13:56,480 --> 00:13:59,040 Kami membuat kesalahan besar! 150 00:14:10,880 --> 00:14:11,360 Berlari! Berlari! 151 00:14:11,360 --> 00:14:12,240 Berlari! Berlari! 152 00:14:16,080 --> 00:14:19,600 Ya, sayang, aku sedang dalam perjalanan bagimu, aku mengenali tempat itu. 153 00:14:20,560 --> 00:14:23,520 Dengar, jaraknya 100 yard di sini, melewati perkebunan, 154 00:14:23,600 --> 00:14:25,680 bersembunyi di dalam tempat sampah. 155 00:14:25,920 --> 00:14:27,200 kawan... 156 00:14:27,600 --> 00:14:28,560 Steve! 157 00:14:28,640 --> 00:14:29,760 Aku akan kembali bersamanya dalam lima menit 158 00:14:29,840 --> 00:14:31,440 dan kami akan bergegas ke Hagit. 159 00:14:33,120 --> 00:14:34,160 Ayo pergi. 160 00:14:58,560 --> 00:14:59,920 -Hai. -Tolong jangan tembak! 161 00:15:00,000 --> 00:15:04,080 Diam! Tidak apa-apa, kami baik-baik saja Israel. Tetap kembali. 162 00:15:04,560 --> 00:15:08,000 Mereka di sana, 50 yard dari sana di sini, di dalam tempat sampah. 163 00:15:11,600 --> 00:15:14,720 Ambillah. Tetap di belakangku di sepanjang waktu, oke? 164 00:15:15,200 --> 00:15:18,400 Ingat, di belakangku. Ayo pergi. 165 00:15:41,920 --> 00:15:43,680 Bantuan... 166 00:15:43,680 --> 00:15:47,680 Tolong...apa ada orang di sini..? 167 00:15:50,720 --> 00:15:52,080 Tidak, tidak, tidak... 168 00:16:19,440 --> 00:16:20,880 Dia ada di dalam tempat sampah itu 169 00:16:29,120 --> 00:16:31,280 Lihat dia? Cari gaun merah 170 00:16:32,400 --> 00:16:33,520 Roni? Roni! 171 00:16:35,520 --> 00:16:36,080 Roni, aku di sini! 172 00:16:40,080 --> 00:16:42,560 Bro, mereka berdesakan di dalam di sana, mereka tidak bisa bergerak. 173 00:16:42,640 --> 00:16:43,680 Naik dan tangkap dia. 174 00:16:50,880 --> 00:16:52,720 Roni! Roni, aku di sini! 175 00:16:52,800 --> 00:16:54,480 Berikan tanganmu padaku! Roni. 176 00:16:55,600 --> 00:16:56,960 Allahu akbar! 177 00:17:13,840 --> 00:17:15,840 HAGIT 178 00:18:00,080 --> 00:18:02,560 Roni, ayo, Aku akan mengeluarkanmu dari sini. 179 00:20:10,160 --> 00:20:11,280 Tahan napasmu. 180 00:20:20,560 --> 00:20:22,720 -Ibu.. -Ya sayang? 181 00:20:24,240 --> 00:20:26,160 -Apakah ini.. Beginikah akhirnya? 182 00:20:26,240 --> 00:20:27,680 -Tentu saja tidak, sayang, 183 00:20:27,760 --> 00:20:30,400 mereka akan segera sampai, sayang. 184 00:20:30,960 --> 00:20:32,720 aku minta maaf... 185 00:20:33,280 --> 00:20:35,520 Aku minta maaf karena tidak menaruhnya kuenya kembali ke lemari es. 186 00:20:37,920 --> 00:20:39,360 Saya malas. 187 00:20:39,600 --> 00:20:41,680 Kamu selalu malas, sayang. 188 00:20:41,760 --> 00:20:44,560 Tidak apa-apa, kami akan menanganinya nanti saja, oke? 189 00:20:44,640 --> 00:20:48,960 Tetaplah bersamaku, malaikat, oke? Buka matamu. 190 00:20:49,040 --> 00:20:52,240 Buka matamu. Buka milikmu matamu dan tinggallah bersamaku. 191 00:20:53,520 --> 00:20:57,360 Hagit, kita tidak akan berhasil itu. Anda harus keluar. 192 00:21:32,320 --> 00:21:33,600 Pergi. 193 00:21:38,400 --> 00:21:42,000 Saya akan berbicara dengan mereka. Aku akan mengulur waktu untukmu... 194 00:21:42,800 --> 00:21:44,160 selagi kamu melarikan diri melalui jendela. 195 00:21:44,240 --> 00:21:46,320 Tidak apa-apa, mereka tidak akan menyakitiku. 196 00:21:47,040 --> 00:21:48,240 Saya seorang Muslim. 197 00:21:49,120 --> 00:21:50,880 Bukan aku yang mereka incar, 198 00:21:52,080 --> 00:21:53,280 hanya kamu. 199 00:21:54,080 --> 00:21:55,680 Apakah ponsel Anda terisi daya? 200 00:21:58,560 --> 00:22:00,880 Periksa di mana mereka berada kamera. 201 00:22:13,440 --> 00:22:16,640 Ada dua lagi. Di mana mereka? 202 00:22:18,160 --> 00:22:19,280 Di Sini. 203 00:22:19,920 --> 00:22:21,680 Oke. Oke. 204 00:22:23,040 --> 00:22:25,040 Mereka sedang kesulitan. 205 00:22:27,120 --> 00:22:28,560 Kami keluar. 206 00:22:30,320 --> 00:22:31,840 Saya ingin berbicara dengan Anda. 207 00:22:32,720 --> 00:22:34,480 Prajurit itu ada di sini bersamaku. 208 00:22:34,560 --> 00:22:35,600 Maher! 209 00:22:35,680 --> 00:22:37,040 Kamu, ambil air. 210 00:22:37,440 --> 00:22:39,120 Oke oke. 211 00:22:41,040 --> 00:22:42,320 Oke. 212 00:22:53,760 --> 00:22:54,720 Mereka datang. 213 00:22:56,400 --> 00:22:58,160 Aku akan mengalihkan perhatian mereka. 214 00:22:59,040 --> 00:23:01,280 Anda harus membawa anak-anak dan pergi. 215 00:23:01,520 --> 00:23:03,120 -Yusef, Saya tidak yakin tentang ini.. 216 00:23:03,200 --> 00:23:05,360 -Kamu harus pergi! Anda harus melakukannya! 217 00:23:18,160 --> 00:23:21,600 -Eyad, apa yang terjadi? -Mereka ingin keluar. 218 00:23:22,480 --> 00:23:23,520 Akhirnya. 219 00:23:23,600 --> 00:23:28,560 Kami berjanji tidak akan menyakitimu, kita menaati jalan Allah. 220 00:23:29,120 --> 00:23:31,520 Ayo, Yusef, temanku. Buka pintunya. 221 00:23:32,560 --> 00:23:33,920 Buka! 222 00:23:46,320 --> 00:23:48,800 -"Dengan nama Allah..." -Di mana mereka?! 223 00:23:48,880 --> 00:23:50,480 -"Maha Pemurah, Maha Penyayang..." 224 00:23:50,560 --> 00:23:51,280 -Bajingan! 225 00:24:12,240 --> 00:24:13,200 Jangan. 226 00:24:19,520 --> 00:24:21,040 Doron, apakah kamu bersamaku? 227 00:24:21,920 --> 00:24:23,520 Kita hampir sampai di rumah Hagit, kami berhasil. 228 00:24:29,280 --> 00:24:31,040 Jangan lihat mereka. 229 00:24:37,760 --> 00:24:39,360 Apa yang ingin kamu lakukan dengan mereka? 230 00:24:57,200 --> 00:24:58,800 Dia hanyalah seorang anak kecil! 231 00:25:00,560 --> 00:25:03,360 Dia berumur 17 tahun. Dia bukan anak kecil lagi. 232 00:25:08,400 --> 00:25:10,000 aku akan pergi bersamamu. 233 00:25:12,800 --> 00:25:14,080 Tidak apa-apa, sayang. 234 00:25:18,000 --> 00:25:21,200 -Tetap bersama, oke? -Oke. 235 00:26:00,880 --> 00:26:02,480 Tahan tembakanmu! Jangan tembak! 236 00:26:02,720 --> 00:26:05,360 -Benasuli, ini aku, Eli! Jangan tembak! 237 00:26:05,440 --> 00:26:06,960 Tahan tembakanmu! 238 00:26:09,920 --> 00:26:12,240 Benasuli, kenapa kalian semua di luar sini?! 239 00:26:13,120 --> 00:26:14,400 Kenapa kamu tidak masuk?! 240 00:26:14,480 --> 00:26:16,640 -Seluruh kibbutz menyala api! -Dia bersama kita. 241 00:26:16,720 --> 00:26:19,120 -Ada apa denganmu?! -Benasuli, apa yang terjadi? 242 00:26:19,200 --> 00:26:22,400 -Siapa kamu? -Aku seorang kibbutz penduduk, biarkan aku masuk. 243 00:26:22,480 --> 00:26:24,160 Kami memiliki kekuatan di dalam, 244 00:26:24,240 --> 00:26:25,360 kami sedang mencoba untuk menilai situasi 245 00:26:25,440 --> 00:26:27,760 -Baiklah, aku mengerti... -Ini adalah situasi yang kompleks. 246 00:26:27,840 --> 00:26:29,680 Anda yakin itu benar, orang-orang sekarat di sana! 247 00:26:29,760 --> 00:26:31,120 Biarkan saya melihat apa yang terjadi! 248 00:26:31,200 --> 00:26:31,520 Sobat, sobat. 249 00:26:31,520 --> 00:26:31,760 penyelamatan.org Teman, teman.. 250 00:26:31,760 --> 00:26:32,320 Sobat, sobat 251 00:26:32,400 --> 00:26:34,640 Oke! Biarkan aku melihat apa yang ada sedang terjadi! 252 00:26:36,480 --> 00:26:37,680 Hai! 253 00:26:40,560 --> 00:26:43,760 Peringatan merah. Peringatan merah.. 254 00:27:37,440 --> 00:27:38,880 Doron! Doron! 255 00:30:09,520 --> 00:30:12,560 aku minta maaf... aku minta maaf untuk pergi. 256 00:30:18,160 --> 00:30:21,120 maafkan aku... maafkan aku.. 257 00:30:21,680 --> 00:30:24,640 aku minta maaf... aku minta maaf. 258 00:30:28,960 --> 00:30:30,480 Saya minta maaf. 259 00:30:32,000 --> 00:30:34,400 aku minta maaf... aku minta maaf... 260 00:30:41,920 --> 00:30:45,840 DALAM MEMORI. 261 00:30:48,320 --> 00:30:49,920 Bahasa Inggris: Hagit Harel