1
00:00:01,502 --> 00:00:02,669
<i>سابقًا على</i> يوريكا...

2
00:00:02,836 --> 00:00:05,255
نعتقد أننا قد كشفنا

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,341
التجسس المحتمل في يوريكا.

4
00:00:08,258 --> 00:00:09,426
<i>حسنًا، أم...</i>

5
00:00:09,593 --> 00:00:10,802
هذا لا يبدو جيداً، أليس كذلك؟

6
00:00:10,969 --> 00:00:13,305
كان هناك شخص ما على ذلك
القرص الذي حاولت تدميره.

7
00:00:13,472 --> 00:00:14,223
ويمكنني استعادته.

8
00:00:14,389 --> 00:00:15,599
لا تفعل ذلك.

9
00:00:15,766 --> 00:00:17,100
من أنت تحمي؟

10
00:00:17,267 --> 00:00:18,018
أنت.

11
00:00:19,061 --> 00:00:21,730
لقد قدمت لي
إلى بيفرلي بارلو.

12
00:00:22,523 --> 00:00:23,941
<i>أنتم جميعًا تحدقون فقط.</i>

13
00:00:25,234 --> 00:00:27,694
اه... نحن لسنا كذلك
اعتدت على رؤيتك على قيد الحياة.

14
00:00:27,861 --> 00:00:30,113
أنا لست معتادا على أن أكون على قيد الحياة.

15
00:00:32,157 --> 00:00:33,659
هل من المفترض أن يحدث ذلك؟

16
00:00:35,494 --> 00:00:36,662
ما هذا بحق الجحيم؟

17
00:00:43,460 --> 00:00:45,045
أنا أقول لك، شريف.

18
00:00:45,212 --> 00:00:47,047
لقد كان يتصرف
مشبوهة جدا.

19
00:00:47,214 --> 00:00:49,216
حسنًا ، لقد كنتم كذلك يا رفاق
الجيران لفترة طويلة.

20
00:00:49,383 --> 00:00:50,467
- 20 سنة.
- نعم.

21
00:00:50,634 --> 00:00:51,635
ولكن هناك دائما
كان شيئا

22
00:00:51,802 --> 00:00:53,011
أنني لم أفعل ذلك تمامًا
الثقة في الرجل.

23
00:00:53,178 --> 00:00:54,429
حسنًا، شكرًا
لإخباري عن ذلك.

24
00:00:54,596 --> 00:00:55,681
سأتحدث مع الدكتور هادلر.

25
00:00:55,847 --> 00:00:57,099
- أوه! ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

26
00:00:57,266 --> 00:00:58,225
تحدث عن ماذا؟

27
00:00:58,392 --> 00:01:01,603
إنه بالخارج في الفناء الخلفي لمنزله
في منتصف الليل.

28
00:01:01,770 --> 00:01:03,981
مثل، لساعات.
مع كل هذه المعدات الغريبة.

29
00:01:04,147 --> 00:01:05,983
بالطبع هو كذلك.

30
00:01:06,149 --> 00:01:07,943
أوه. إذن أنت تدافع عنه؟

31
00:01:08,110 --> 00:01:09,194
حسنا، نعم.

32
00:01:09,361 --> 00:01:11,238
إنه ليس سلوكًا مشبوهًا
إذا كنت عالم فلك.

33
00:01:11,613 --> 00:01:12,447
فقط... هل تعلم ماذا؟

34
00:01:12,614 --> 00:01:15,284
سأقوم بالتحقق من ذلك.
أعدك.

35
00:01:15,701 --> 00:01:16,868
شكرا جزيلا لك، شريف.

36
00:01:18,245 --> 00:01:19,913
يوم جيد يا دكتور بليك.

37
00:01:20,664 --> 00:01:22,666
سأبقي عيني عليك.

38
00:01:26,295 --> 00:01:28,463
- ما هذا؟
- تمام.

39
00:01:28,630 --> 00:01:30,465
لقد كان الأمر هكذا طوال الأسبوع.

40
00:01:30,632 --> 00:01:32,843
الجميع يعتقد الجميع
آخر يخفي بعض السر الضخم.

41
00:01:33,010 --> 00:01:35,679
حسنا، أنا أفهم
كيف يشعرون بعد جريس.

42
00:01:35,846 --> 00:01:36,805
نعم.

43
00:01:36,972 --> 00:01:39,224
نعم. على الأقل لم يكن هناك
أي تهم تجسس رسمية.

44
00:01:39,391 --> 00:01:41,310
لسوء الحظ، هذا ليس كذلك
ستعمل مساعدة هنري أي.

45
00:01:41,476 --> 00:01:44,229
لا، لا، أتمنى أن نتمكن من ذلك
اجعل الأمر أسهل عليه قليلاً.

46
00:01:44,396 --> 00:01:46,148
أوه، أنا أحبك.

47
00:01:46,815 --> 00:01:48,609
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

48
00:01:48,775 --> 00:01:49,985
نعم.

49
00:01:52,321 --> 00:01:53,322
أراك.

50
00:01:53,488 --> 00:01:54,656
أراك.

51
00:01:56,158 --> 00:01:59,953
التوقيع الأولي والمبدئي،

52
00:02:00,829 --> 00:02:03,373
بصمة الإبهام، تاريخ الميلاد.

53
00:02:04,041 --> 00:02:05,250
أوه، أي وقت؟

54
00:02:06,209 --> 00:02:08,253
أوه، كما تعلمون، دعونا نغادر
هذا واحد فارغ في الوقت الراهن.

55
00:02:08,420 --> 00:02:11,006
التوقيع الأولي،

56
00:02:12,049 --> 00:02:12,966
الأولي.

57
00:02:13,133 --> 00:02:15,761
كم من الأوراق يستغرق
لإعادة شخص ما إلى الحياة؟

58
00:02:15,927 --> 00:02:18,013
حسنا، نحن بحاجة إلى إبلاغ الجميع
الجهات الحكومية ذات الصلة

59
00:02:18,180 --> 00:02:20,182
أن شهادة الوفاة
تم تقديمه بشكل خاطئ.

60
00:02:20,349 --> 00:02:21,558
وهي كذبة كبرى..

61
00:02:21,725 --> 00:02:23,143
وهذا صحيح من الناحية الفنية.

62
00:02:23,310 --> 00:02:25,354
رسميًا،
الدكتورة هولي مارتن لم تمت قط.

63
00:02:25,520 --> 00:02:26,563
آه، تشنج اليد.

64
00:02:26,730 --> 00:02:29,149
أوه، نعم، لدي أيدي.

65
00:02:30,150 --> 00:02:31,652
لقد انتهيت، ماذا بعد؟

66
00:02:32,319 --> 00:02:34,780
لا التالي.
تهانينا، أنت على قيد الحياة!

67
00:02:35,322 --> 00:02:36,657
أوه، على محمل الجد؟

68
00:02:38,575 --> 00:02:40,786
ولكن في الواقع، ماذا بعد، بعد ذلك؟

69
00:02:40,952 --> 00:02:42,746
حسنًا، عش حياتك يا هول.

70
00:02:42,913 --> 00:02:45,332
ليس الكثير من الناس
الحصول على فرصة ثانية.

71
00:02:45,499 --> 00:02:46,917
أنت على حق.
أنت على حق!

72
00:02:47,084 --> 00:02:48,460
أستطيع أن أفعل أي شيء.
أعني، أم،

73
00:02:48,627 --> 00:02:50,671
أي نوع من الفيزياء الفلكية
هل يجب أن أركز على؟

74
00:02:50,837 --> 00:02:52,005
أو... أو يمكنني التدريس.

75
00:02:52,172 --> 00:02:54,007
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ...

76
00:02:54,174 --> 00:02:56,051
روضة أطفال.

77
00:02:56,885 --> 00:02:58,553
أحببت رياض الأطفال.

78
00:02:59,262 --> 00:03:00,931
لن أكون قادرًا على ذلك أبدًا
أقرر ما أريد أن أفعله.

79
00:03:01,098 --> 00:03:02,808
هذا القرار هو
متروك لك تماما.

80
00:03:02,974 --> 00:03:04,893
أنا صديق عدم الضغط.

81
00:03:05,060 --> 00:03:07,145
حسنا، يمكنك استخدام
مختبري إذا كنت تريد.

82
00:03:07,312 --> 00:03:09,731
كما تعلمون، لأبحاثك،
التفكير، أيا كان.

83
00:03:09,897 --> 00:03:12,848
كما تعلمون، عندما كنت في السابعة من عمري
لقد حصلت على طائرة باربي جامبو.

84
00:03:12,931 --> 00:03:14,695
مع الدرجة الأولى
حزمة الملحقات.

85
00:03:15,404 --> 00:03:17,072
اعتقدت أن هذا كان
أفضل هدية على الاطلاق

86
00:03:17,239 --> 00:03:18,907
يمكن لأي شخص الحصول على أي وقت مضى.

87
00:03:20,450 --> 00:03:21,535
لقد كنت مخطئا.

88
00:03:22,744 --> 00:03:24,371
دوج، شكرا لك.

89
00:03:25,539 --> 00:03:27,290
شكرًا لك.

90
00:03:28,458 --> 00:03:30,127
- صباح الخير.
- أوه، مهلا، جو.

91
00:03:30,293 --> 00:03:32,254
خمين ما؟ أنا قانوني.

92
00:03:32,754 --> 00:03:33,880
من الجيد أن نعرف.

93
00:03:34,047 --> 00:03:36,466
التقارير الأمنية
للمخرج.

94
00:03:38,677 --> 00:03:41,763
مهلا، لقد كانت تقول شكرا فقط.

95
00:03:41,930 --> 00:03:42,848
أنا أعرف.

96
00:03:43,014 --> 00:03:46,017
وبعد ما فعلته من أجلها
أنت تستحق ذلك.

97
00:03:46,184 --> 00:03:48,603
جيد، أردت فقط أن أكون واضحا.

98
00:03:48,770 --> 00:03:51,064
قد يكون من المستحيل
لكي تصدق،

99
00:03:51,231 --> 00:03:52,941
لكنني في الواقع أثق بك.

100
00:03:53,108 --> 00:03:54,317
همم.

101
00:03:54,484 --> 00:03:56,403
أوه!

102
00:03:57,279 --> 00:03:58,572
لوبو.

103
00:04:04,035 --> 00:04:05,620
أريد فقط أن أعرف
كيف اكتشفوا ذلك.

104
00:04:05,787 --> 00:04:08,790
أنا مطالب بملف الأمن
التحديثات كل 72 ساعة.

105
00:04:08,957 --> 00:04:10,000
لم تتمكن من خداع ذلك؟

106
00:04:10,167 --> 00:04:12,252
انظر، لقد دفنت غريس
الاعتقال بعمق قدر استطاعتي.

107
00:04:12,419 --> 00:04:14,755
لكنني لن أكذب.
توقيعي عليه.

108
00:04:14,921 --> 00:04:16,006
حسنًا.

109
00:04:16,173 --> 00:04:17,883
سلامة غبية.

110
00:04:20,886 --> 00:04:22,387
الآنسة لوبو.

111
00:04:22,554 --> 00:04:24,473
لديك موظف G.D
في الحبس تحت الاشتباه

112
00:04:24,639 --> 00:04:27,267
من التجسس والتمرير
من المعلومات السرية.

113
00:04:27,434 --> 00:04:28,310
هل هذا دقيق؟

114
00:04:29,603 --> 00:04:31,480
نعم يا سيدي... رائد.

115
00:04:31,855 --> 00:04:33,982
حسنًا، ما زلنا لا نعرف
ماذا حدث يا سيدي.

116
00:04:34,149 --> 00:04:37,319
ستتخذ وزارة العدل
على هذا التحقيق على الفور.

117
00:04:37,694 --> 00:04:39,529
كل الأدلة ستكون
وضعت تحت الختم

118
00:04:39,696 --> 00:04:41,615
والسجين
سيكون في عهدتنا.

119
00:04:43,533 --> 00:04:45,118
كان عليك أن تتصل بي
على الفور، جو.

120
00:04:45,285 --> 00:04:46,661
نعم يا سيدي.

121
00:04:46,995 --> 00:04:48,997
نحن نتعامل مع الأمر يا سيدي.

122
00:04:49,331 --> 00:04:50,290
اعتذار يا شريف

123
00:04:50,457 --> 00:04:51,917
لكن دكتور مونرو
هو واحد من شعبك.

124
00:04:52,083 --> 00:04:53,627
غريزتك هي حمايتها،

125
00:04:53,794 --> 00:04:55,587
ونحن بحاجة إلى أن نكون قاسيين.

126
00:04:55,754 --> 00:04:57,798
إذا كان هناك أي شخص آخر
المتورطين في هذا الانتهاك

127
00:04:57,964 --> 00:04:59,800
سوف نجدهم.

128
00:05:04,094 --> 00:05:05,179
كان ذلك لطيفا.

129
00:05:05,877 --> 00:05:07,228
نعم.

130
00:05:29,412 --> 00:05:30,539
<i>هناك عدد من المشاريع</i>

131
00:05:30,705 --> 00:05:32,457
<i>أننا يجب أن نتحدث
حول من بياننا الأخير،</i>

132
00:05:32,624 --> 00:05:33,834
<i>لكنني أود أن أضعها جانبًا.</i>

133
00:05:34,000 --> 00:05:36,586
<i>لأن المشروع الجديد
في القسم الخامس</i>

134
00:05:36,753 --> 00:05:37,712
<i>يستحق اهتمامنا.</i>

135
00:05:37,879 --> 00:05:39,673
<i>سأرسل تقرير متابعة.</i>

136
00:05:39,840 --> 00:05:44,344
<i>أيضًا، لقد قمت بإجراء أولي
تواصل مع السيناتور ميكايلا ون.</i>

137
00:05:44,511 --> 00:05:46,388
<ط> ويبدو أنها الانحياز
مع أهدافنا،</i>

138
00:05:46,555 --> 00:05:49,266
<ط>وسيكون هائلا
الأصول إذا تمكنا من تجنيدها.</i>

139
00:05:49,432 --> 00:05:50,892
<i>سأستمر في...</i>

140
00:06:00,277 --> 00:06:02,612
كل هذا لاختبار بعض الغبار الذكي؟

141
00:06:02,779 --> 00:06:06,283
حسنًا، إنها واحدة من أكثر الأشياء التي قالها جي دي
مشاريع الهندسة الجيولوجية الهامة.

142
00:06:06,449 --> 00:06:08,577
حسنًا، الغبار الذكي،
مثل الغبار التنظيف الذاتي؟

143
00:06:08,743 --> 00:06:11,329
لا، إنها طريقة
لعكس تغير المناخ.

144
00:06:11,496 --> 00:06:13,665
همم.
كيف يفعل الغبار ذلك؟

145
00:06:14,207 --> 00:06:15,333
- الغبار الذكي.
- تمام.

146
00:06:15,500 --> 00:06:16,877
حسنا، الاحتباس الحراري هو سبب

147
00:06:17,043 --> 00:06:19,296
عندما يكون الإشعاع الشمسي
المحاصرين في الغلاف الجوي.

148
00:06:19,462 --> 00:06:21,506
لذلك، نحن نحاول
تعكس بعضًا من تلك الحرارة

149
00:06:21,673 --> 00:06:25,427
باستخدام الأجهزة المجهرية
المغلفة في تيتانات الباريوم.

150
00:06:25,762 --> 00:06:27,681
أنت تعرف هذا الشيء اللامع
التي تضعها في الزجاج الأمامي الخاص بك

151
00:06:27,817 --> 00:06:29,419
- عندما تكون واقفة في الشمس؟
- نعم.

152
00:06:29,544 --> 00:06:32,183
نعم، مثل غازيليون
إصدارات صغيرة من تلك.

153
00:06:32,350 --> 00:06:33,268
أوه. شكرًا لك.

154
00:06:35,604 --> 00:06:37,939
إذن، هذه هي وحدة الاحتواء

155
00:06:38,106 --> 00:06:40,483
لضباب الاختبار على نطاق صغير لدينا.

156
00:06:41,359 --> 00:06:42,527
رائع!

157
00:06:43,069 --> 00:06:44,070
...

158
00:06:44,237 --> 00:06:45,614
إنه أم...

159
00:06:46,323 --> 00:06:47,407
أنا لا أرى أي شيء.

160
00:06:47,574 --> 00:06:49,200
لدينا السيطرة الكاملة.

161
00:06:49,367 --> 00:06:53,330
يمكننا تغيير الموقف،
الارتفاع، وحتى الانعكاسية.

162
00:06:55,165 --> 00:06:56,499
ماذا؟

163
00:07:00,086 --> 00:07:01,421
الآن هذا رائع.

164
00:07:01,588 --> 00:07:05,008
يتم احتوائهم
بواسطة مجال بلازما بارد.

165
00:07:07,719 --> 00:07:08,720
آمن تمامًا.

166
00:07:12,182 --> 00:07:12,933
رائع.

167
00:07:13,099 --> 00:07:14,309
إذن، ماذا سيحدث بعد ذلك؟

168
00:07:14,476 --> 00:07:16,478
سنقوم برشهم
على مسافة 200 متر.

169
00:07:17,312 --> 00:07:18,355
هل تستخدم طائرات بدون طيار؟

170
00:07:18,521 --> 00:07:21,316
لقد قرر المدير
للذهاب في طريق آخر.

171
00:07:21,858 --> 00:07:22,901
- همم.
- هاه.

172
00:07:27,697 --> 00:07:29,115
ووو هوو!

173
00:07:33,495 --> 00:07:35,121
- هل هذا...
- فارجو.

174
00:07:36,665 --> 00:07:38,875
نعم، هذا سوف يسير على ما يرام...

175
00:07:51,096 --> 00:07:53,390
مقياس بيكنوميتر الغاز هنا.

176
00:07:53,556 --> 00:07:55,100
حصلت على C.H.N. محلل,

177
00:07:55,266 --> 00:07:56,226
إن دي 41،

178
00:07:56,393 --> 00:07:57,852
معدات البروتون هنا.

179
00:07:58,019 --> 00:07:59,771
أوه. الثلاجة لديها
النوى المعدنية,

180
00:07:59,938 --> 00:08:01,898
الليثيوم الخلية الباردة,
والطازجة O.J.

181
00:08:02,065 --> 00:08:03,108
أوه، يم.

182
00:08:03,274 --> 00:08:06,528
أنا فقط يجب أن أركض إلى
مختبر tristimulus لالتقاط بعض النتائج.

183
00:08:06,695 --> 00:08:08,697
- لكن اجعل نفسك في المنزل.
- تمام.

184
00:08:12,909 --> 00:08:15,036
<i>مرحبًا دكتور مارتن.</i>

185
00:08:15,203 --> 00:08:15,996
أوه!

186
00:08:16,162 --> 00:08:17,580
لقد أخافتني.

187
00:08:17,747 --> 00:08:19,416
مرحبًا أيها الكمبيوتر.

188
00:08:19,582 --> 00:08:21,584
<i>ما الذي يمكنني مساعدتك فيه؟</i>

189
00:08:22,002 --> 00:08:23,378
هذا سؤال جيد جدا.

190
00:08:23,545 --> 00:08:27,132
في الواقع، لا أعرف حتى الآن.

191
00:08:27,424 --> 00:08:29,718
<i>سيكون من دواعي سروري أن أقدم
بعض إمكانيات البحث</i>

192
00:08:29,884 --> 00:08:32,053
<ط>التي تتوافق مع
مجالات تخصصك.</i>

193
00:08:33,304 --> 00:08:35,765
<i>أيضًا، لديك رسالة واحدة
في بريدك الوارد.</i>

194
00:08:36,391 --> 00:08:37,392
أوه، حسنا، العبها.

195
00:08:37,559 --> 00:08:38,768
من من؟

196
00:08:38,935 --> 00:08:40,687
<ط> غير معروف.
تبدأ الرسالة.</i>

197
00:08:55,994 --> 00:08:57,495
<i>تنتهي الرسالة.</i>

198
00:09:02,167 --> 00:09:03,626
مهلا. اه، المساعد الرقمي الشخصي الخاص بي. قال

199
00:09:03,793 --> 00:09:05,295
كان هناك طفيف
زيادة الإشعاع هنا.

200
00:09:05,462 --> 00:09:06,379
ماذا حدث؟

201
00:09:09,966 --> 00:09:10,967
أنت بخير؟

202
00:09:11,134 --> 00:09:12,510
بالتأكيد، زين.

203
00:09:12,677 --> 00:09:13,887
لم أرى أي شيء.

204
00:09:14,054 --> 00:09:16,639
همم. هذا غريب.

205
00:09:30,361 --> 00:09:32,572
<i>أرنب الغبار إلى القاعدة،
أرنب الغبار إلى القاعدة.</i>

206
00:09:32,739 --> 00:09:34,866
أنا مستعد لذلك
ابدأ مسيرتي. زيادة.

207
00:09:35,033 --> 00:09:37,202
الارتفاع والسرعة
بخير يا فارجو.

208
00:09:37,368 --> 00:09:41,831
تعال مباشرة إلى واحد، أربعة، سبعة
وهي خطوة سريعة.

209
00:09:41,998 --> 00:09:43,166
<i>روجر يا قاعدة.</i>

210
00:09:43,333 --> 00:09:44,667
أنا في الأنبوب.

211
00:09:45,001 --> 00:09:45,877
إذن، ماذا تظن؟

212
00:09:46,044 --> 00:09:49,297
سوف يفجر شيئا ما
أو نحصل على تغطية في مادة لزجة؟

213
00:09:50,131 --> 00:09:52,050
لماذا أنت متشائم جدا؟

214
00:09:52,842 --> 00:09:53,843
حقًا؟

215
00:09:54,677 --> 00:09:55,845
يمين.

216
00:09:56,304 --> 00:09:57,472
أعتقد أنني سأذهب مع جوو.

217
00:09:57,847 --> 00:09:59,099
سأذهب مع الانفجار.

218
00:09:59,265 --> 00:10:02,936
في ثلاثة، اثنان، واحد...

219
00:10:03,103 --> 00:10:04,187
الافراج!

220
00:10:10,443 --> 00:10:11,402
انها بعيدا!

221
00:10:11,569 --> 00:10:13,196
انتظر ذلك.

222
00:10:29,629 --> 00:10:33,174
مجال الاحتواء محتجز
جميع الجزيئات فوق منطقة الاختبار.

223
00:10:33,341 --> 00:10:35,552
دعونا نتحقق من الانعكاسية.

224
00:10:44,185 --> 00:10:45,895
نحن أخضر في جميع المجالات.

225
00:10:47,438 --> 00:10:49,858
حسنا، كيف يعجبك ذلك؟
كل شيء سار على ما يرام.

226
00:10:50,024 --> 00:10:51,067
<i>لقد نجحت!</i>

227
00:10:51,234 --> 00:10:53,862
لقد قمت بمسح صباحي كله
للسيطرة على الأضرار.

228
00:10:54,028 --> 00:10:54,821
أنا أيضاً.

229
00:10:54,988 --> 00:10:56,865
- قهوة؟
- بالتأكيد.

230
00:10:57,782 --> 00:10:59,159
أراك لاحقًا!

231
00:10:59,784 --> 00:11:01,536
ووو هوو!

232
00:11:11,963 --> 00:11:13,089
مرحبا دكتور مارتن.

233
00:11:13,256 --> 00:11:15,508
- ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
- أوه، آندي، رائع.

234
00:11:15,675 --> 00:11:16,801
شكرا على النزول.

235
00:11:16,968 --> 00:11:20,096
أنا في حاجة إلى وسيم
وموضوع اختبار قوي.

236
00:11:20,263 --> 00:11:21,472
حسنا، أنت ساحر.

237
00:11:21,848 --> 00:11:23,850
فقط هنا أمر جيد.
بيرفيكتو.

238
00:11:24,017 --> 00:11:26,186
وهل يمكنني أن أقول أنه كذلك
من الرائع عودتك.

239
00:11:26,811 --> 00:11:29,314
شكرًا لك.
من الجيد أن أعود.

240
00:11:29,480 --> 00:11:31,941
لدي الكثير والكثير للقيام به.

241
00:11:33,776 --> 00:11:34,652
رائع.

242
00:11:34,819 --> 00:11:37,405
يبدو أن هذا نوع ما
من التوافقيات العصبية مع، اه...

243
00:11:40,783 --> 00:11:42,035
أنت ذكي جدا.

244
00:11:50,543 --> 00:11:52,420
حسنًا بالطبع
أنا أؤمن بالدقة في المواعيد،

245
00:11:52,587 --> 00:11:55,465
ولكن أعتقد في النهاية
من اليوم هناك...

246
00:11:55,632 --> 00:11:56,799
هنري.

247
00:11:57,133 --> 00:11:58,635
من الجيد رؤيتك في الأعلى.

248
00:11:58,801 --> 00:11:59,969
اه، أين الرائد شو؟

249
00:12:00,136 --> 00:12:02,055
- اه...
- اه حسنا هو اه ...

250
00:12:02,222 --> 00:12:03,640
انه يجمع
بعض الملفات.

251
00:12:03,806 --> 00:12:05,558
نعم، وهو ليس كذلك
بالضرورة أمر سيء.

252
00:12:05,725 --> 00:12:06,893
- للنعمة.
- نعم نعم.

253
00:12:07,060 --> 00:12:08,394
لا، هو، اه...
يلعبها بقوة،

254
00:12:08,561 --> 00:12:09,562
لكنه رجل واقف.

255
00:12:09,729 --> 00:12:11,522
ويريد التأكد فقط
أنه لا يوجد المزيد من الانتهاكات.

256
00:12:13,942 --> 00:12:15,109
أم...

257
00:12:15,777 --> 00:12:17,904
أنا هنا لتسليم نفسي

258
00:12:18,321 --> 00:12:21,324
لإنفاذ القانون المحلي
و GD الأمن.

259
00:12:22,075 --> 00:12:23,243
ما الذي تتحدث عنه؟

260
00:12:23,409 --> 00:12:25,578
أنا الجاسوس الثاني.

261
00:12:25,745 --> 00:12:26,913
لقد سرقت معلومات سرية

262
00:12:27,080 --> 00:12:28,915
وأقنعت جريس
أن تفعل الشيء نفسه.

263
00:12:29,082 --> 00:12:30,750
لقد قمت بتعيين السيناتور وين

264
00:12:30,917 --> 00:12:32,669
وجميع الأضرار
التي تسببت بها،

265
00:12:32,835 --> 00:12:37,340
الاختطاف,
موت هولي، كل شيء.

266
00:12:41,177 --> 00:12:42,303
كل شيء علي.

267
00:12:48,559 --> 00:12:50,186
أنت... هل أنت جاد؟

268
00:12:50,353 --> 00:12:51,604
هنري.

269
00:12:52,313 --> 00:12:53,523
لماذا؟

270
00:12:54,357 --> 00:12:56,651
سيكون عليك أن تسأل الآخر
هنري من الجدول الزمني الآخر

271
00:12:56,818 --> 00:12:58,152
للحصول على الجواب
على هذا السؤال.

272
00:12:58,319 --> 00:13:00,530
كل هذا حدث
قبل أن نغير الأمور

273
00:13:00,697 --> 00:13:02,365
قبل أن نأخذ لدينا
رحلة صغيرة إلى عام 1947

274
00:13:02,532 --> 00:13:04,450
صحيح. تمام.
إذن، لم تكن أنت.

275
00:13:04,617 --> 00:13:05,743
- جاك.
- ولكن كان لك آخر.

276
00:13:05,910 --> 00:13:08,413
ليس أنت، أنت. يمين؟
دعمني على هذا.

277
00:13:08,579 --> 00:13:12,208
جاك، يمكنك أن تجادل الأصل
فلسفة كل ما تريد.

278
00:13:12,375 --> 00:13:14,627
لكنها لا تغير الحقيقة.

279
00:13:14,794 --> 00:13:17,755
لكن في الواقع،
أنت لم تفعل أي شيء.

280
00:13:17,922 --> 00:13:19,173
إنه على حق.

281
00:13:19,340 --> 00:13:22,302
النعمة تجلس في زنزانة بسبب
أظهر لها هنري الطريق.

282
00:13:22,468 --> 00:13:24,137
إذا كنت ستعاقبها
ثم عليك أن تعاقبني.

283
00:13:24,304 --> 00:13:26,014
ولا تحاول أن تبرئني

284
00:13:26,180 --> 00:13:29,142
باستخدام بعض التقنية
فيزياء الكم!

285
00:13:34,564 --> 00:13:35,732
همم.

286
00:13:39,569 --> 00:13:42,322
هذا صعب. أنا أعرف.
سأجد الرائد شو.

287
00:13:43,406 --> 00:13:45,783
حسنا، لا. انتظر، انتظر، انتظر.
هنري، انتظر، انتظر.

288
00:13:45,950 --> 00:13:48,494
أنت تفعل هذا ليكون
عادلة لجريس، أليس كذلك؟

289
00:13:48,661 --> 00:13:50,079
جزئيا.

290
00:13:50,246 --> 00:13:51,414
ثم لا ينبغي لك
التحدث معها أولا؟

291
00:13:51,581 --> 00:13:54,042
حسنًا، يمكنني الحصول عليك
بضع دقائق.

292
00:13:59,255 --> 00:14:00,548
لا يغير شيئا.
شكرًا لك.

293
00:14:00,715 --> 00:14:03,092
إذا كنت تفعل هذا
لكي نكون منصفين مع غريس،

294
00:14:03,259 --> 00:14:06,429
من فضلك، لا تفعل أي شيء
حتى تتحدث معها.

295
00:14:07,972 --> 00:14:08,931
هذا عادل.

296
00:14:31,621 --> 00:14:33,539
- دوج!
- أوه! أهلاً.

297
00:14:34,290 --> 00:14:35,583
يا رجل! لقد فاتك ذلك،
كان رائعا.

298
00:14:35,750 --> 00:14:38,169
انظر، لقد جئت في مستوى منخفض
تحت شمس المشرقة..

299
00:14:38,336 --> 00:14:39,629
يبي. سعيد جدا.

300
00:14:39,796 --> 00:14:42,799
أحتاج إلى جون هانكوك الخاص بك.
حسنًا، دوج هانكوك.

301
00:14:42,965 --> 00:14:45,134
اه بالتأكيد.
ما الذي أقوم به؟

302
00:14:45,301 --> 00:14:46,302
بعض الإمدادات.

303
00:14:46,469 --> 00:14:48,262
ثقافات الأنسجة البشرية،
المفاعلات الحيوية,

304
00:14:48,429 --> 00:14:49,889
كاربوديميد قابل للذوبان في الماء.

305
00:14:50,056 --> 00:14:51,974
كما تعلمون، أشياء فتاة عادية.

306
00:14:52,141 --> 00:14:53,226
- مضحك جداً.
- نعم.

307
00:14:53,393 --> 00:14:55,478
أنت... أنت تعمل
في معمل الطباعة الحيوية.

308
00:14:55,645 --> 00:14:58,314
نعم! لقد قررت ماذا
أريد أن أفعل بحياتي.

309
00:14:58,481 --> 00:14:59,732
إذن هل يمكنك التوقيع يا عزيزتي؟

310
00:14:59,899 --> 00:15:01,192
نعم، ولكن هذا ليس مجالك.

311
00:15:01,359 --> 00:15:02,568
أعني،
أنت عالم فيزياء فلكية.

312
00:15:02,735 --> 00:15:04,237
أنت لم تدرس الكيمياء الحيوية أبدًا.

313
00:15:04,404 --> 00:15:05,696
لقد أنقذتني الطابعة الحيوية.

314
00:15:05,863 --> 00:15:08,616
أريد حقًا أن أحاول التقدم
التكنولوجيا لأشخاص آخرين.

315
00:15:08,783 --> 00:15:10,618
امممم، حسنًا، نعم، أعتقد...
أعتقد أن هذا منطقي.

316
00:15:10,785 --> 00:15:12,954
لكنك قلت أنك ستفعل
خذ بعض الوقت قبل أن تقرر.

317
00:15:13,121 --> 00:15:14,664
وقررت.

318
00:15:15,206 --> 00:15:16,916
هيا، كن سعيدا.

319
00:15:17,250 --> 00:15:18,543
أنت بجانبي، أليس كذلك؟

320
00:15:21,879 --> 00:15:23,172
شكرًا. الوداع.

321
00:15:29,053 --> 00:15:30,221
- نعم.
- <i>جو، هذا شو.</i>

322
00:15:31,764 --> 00:15:32,765
آسف. ماذا؟

323
00:15:32,932 --> 00:15:35,048
<i>لقد تمت الموافقة على طلبك
لكي يرى هنري زوجته.</i>

324
00:15:35,226 --> 00:15:36,894
نعم شكرا لك.

325
00:15:37,311 --> 00:15:38,312
ماذا قال؟

326
00:15:38,479 --> 00:15:40,523
وظل الهاتف ينقطع،
لكن شو أعطى الموافقة.

327
00:15:40,690 --> 00:15:43,067
حصلت على هنري وجريس
بضع دقائق.

328
00:15:43,234 --> 00:15:44,861
عظيم، وقالت انها سوف تتحدث
بعض المعنى فيه.

329
00:15:45,027 --> 00:15:47,947
لا أستطيع أن أتخيل العالم حيث
هنري سوف يفعل شيئا من هذا القبيل.

330
00:15:48,114 --> 00:15:50,408
هنري الذي نعرفه
ليست مسؤولة، على أية حال.

331
00:15:50,783 --> 00:15:52,118
نعم، حسنا القانون
قل شيئًا مختلفًا.

332
00:15:52,285 --> 00:15:54,620
حسنا، القانون لا يقول
أي شيء عن أينشتاين الجسور

333
00:15:54,787 --> 00:15:56,497
أو السفر عبر الزمن أو الثقوب الدودية.

334
00:15:56,664 --> 00:15:58,207
همم.

335
00:15:58,374 --> 00:15:59,709
لا يمكننا أن نسمح لهنري
يكون في مأزق لهذا.

336
00:15:59,876 --> 00:16:02,920
هذا ليس صحيحا.

337
00:16:05,840 --> 00:16:07,091
اختر المسار يا صديقي

338
00:16:09,719 --> 00:16:11,095
كارتر؟
أنا على هذا!

339
00:16:16,476 --> 00:16:17,727
قف!

340
00:16:17,894 --> 00:16:19,479
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

341
00:16:52,094 --> 00:16:53,054
الغبار الذكي؟

342
00:16:53,292 --> 00:16:55,378
نعم. لم تعد ذكية بعد الآن.

343
00:17:01,687 --> 00:17:03,397
- أنت مخطئ، شريف.
- اه هيا...

344
00:17:03,564 --> 00:17:06,651
بروتوكولات السلامة الصارمة تقيد
الغبار الذكي إلى منطقة الاختبار.

345
00:17:06,817 --> 00:17:07,944
حسنا، بطريقة أو بأخرى حصلت
غير محصور.

346
00:17:08,110 --> 00:17:10,029
لأنها كانت جزيرة كوني
بيت المرح هناك.

347
00:17:10,196 --> 00:17:11,489
إذا كانت الجزيئات غير مرتبطة،

348
00:17:11,656 --> 00:17:14,742
سوف تضطر وحدة التحكم إلى ذلك
إعادة استيعاب السحابة على الفور.

349
00:17:14,909 --> 00:17:17,662
حسناً، أطلق النار على هذا الولد الشرير
ونفض الغبار.

350
00:17:19,247 --> 00:17:20,540
أين وحدة التحكم؟

351
00:17:20,706 --> 00:17:21,958
أنا أكره أن أكون على حق.

352
00:17:22,124 --> 00:17:24,627
هذا ليس عادلا.
كان الأمر يسير على أكمل وجه.

353
00:17:24,794 --> 00:17:26,546
هذا كل الحق. أعني،
مرايا عشوائية في كل مكان

354
00:17:26,712 --> 00:17:28,005
ليس أسوأ شيء
في العالم. سوف نتعامل.

355
00:17:28,172 --> 00:17:31,050
لا، يمكن للغبار الذكي السائب أن يفعل ذلك
من المحتمل أن تعطل كل فرقة

356
00:17:31,217 --> 00:17:32,385
على الطيف الكهرومغناطيسي.

357
00:17:32,552 --> 00:17:34,554
- الهواتف وأجهزة الكمبيوتر.
- سنتعامل.

358
00:17:35,012 --> 00:17:36,889
النبضات العصبية
في أدمغتنا.

359
00:17:37,056 --> 00:17:39,809
الفكر المجرد والمنطق
الوظائف العليا سوف تذهب أولا.

360
00:17:39,976 --> 00:17:42,395
وبعد ذلك سوف يضرب
الأشياء الأخرى.

361
00:17:42,770 --> 00:17:43,771
ما هي الأشياء الأخرى؟

362
00:17:43,938 --> 00:17:45,439
أنت تعرف. خطاب.

363
00:17:45,606 --> 00:17:46,774
حركة.

364
00:17:46,941 --> 00:17:48,568
السيطرة على المثانة.

365
00:17:49,777 --> 00:17:51,445
تلك الأشياء الأخرى.

366
00:17:56,867 --> 00:17:58,411
يجب أن أتحمل المسؤولية.

367
00:17:58,578 --> 00:18:00,288
ليس لديك ما تعترف به.

368
00:18:00,454 --> 00:18:02,999
نعمة، لقد سرقت
معلومات سرية.

369
00:18:03,165 --> 00:18:05,626
رجل مختلف ملتزم
تلك الجريمة وأنت تعرف ذلك.

370
00:18:05,793 --> 00:18:08,296
أعرف ذلك، لكن لا أستطيع أن أسمح لك بذلك
تحمل المسؤولية الكاملة سواء.

371
00:18:08,462 --> 00:18:09,880
حسنًا، لا أستطيع أن أسمح لك بأخذ أي منها.

372
00:18:10,047 --> 00:18:12,133
هنري، عندما عدت،

373
00:18:12,300 --> 00:18:14,677
لقد كانت لدي بالفعل شكوكي
عن بيفرلي ومجموعتها.

374
00:18:14,844 --> 00:18:18,097
ثم فجأة
كان لدي هنري جديد.

375
00:18:18,848 --> 00:18:20,683
يمكن أن أكون أنا جديدة.

376
00:18:21,726 --> 00:18:23,978
لقد كانت فرصة
لإجراء استراحة نظيفة،

377
00:18:24,145 --> 00:18:26,230
لدفن أسراري إلى الأبد.

378
00:18:27,273 --> 00:18:28,608
لقد تغيرت بسببك.

379
00:18:29,150 --> 00:18:31,861
هنري...
أنا آسف.

380
00:18:32,028 --> 00:18:34,280
لا أستطيع أن أعطيك المزيد من الوقت.

381
00:18:37,658 --> 00:18:39,243
لقد جعلتني شخصًا أفضل.

382
00:18:39,410 --> 00:18:42,413
لذلك إذا كنت تتطلع إلى اتخاذ
المسؤولية عن شيء ما،

383
00:18:42,913 --> 00:18:44,999
تحمل المسؤولية عن ذلك.

384
00:19:02,058 --> 00:19:05,144
لن أقول أبدا
أي شيء عن هنري.

385
00:19:05,895 --> 00:19:08,356
ليس إلى وزارة الدفاع،
ليس لأحد.

386
00:19:08,898 --> 00:19:10,024
أنا أعرف.

387
00:19:11,734 --> 00:19:15,529
وأريدك أن تعرف أنني كذلك
أحاول أن أفعل كل ما بوسعي لمساعدتك.

388
00:19:15,946 --> 00:19:17,907
فقط ساعد هنري.

389
00:19:18,074 --> 00:19:19,075
إذا بحث شو بعمق كافٍ،

390
00:19:19,241 --> 00:19:22,703
ربما سيجد
شيء يدينه.

391
00:19:22,870 --> 00:19:26,457
من فضلك، جو. لا تقلق بشأني.
فقط اعتني بهنري.

392
00:19:36,008 --> 00:19:38,260
انخفض التماسك الميداني إلى 60٪.

393
00:19:38,427 --> 00:19:39,845
اضطراب E. M هو
تزداد سوءا قليلا.

394
00:19:40,012 --> 00:19:41,472
نعم. كان هاتفي
سيئة بما فيه الكفاية بالفعل.

395
00:19:41,639 --> 00:19:44,600
ولكن لا تقلق بشأن ذلك. فارجو يعمل
بشأن بناء وحدة تحكم بديلة.

396
00:19:44,767 --> 00:19:46,852
همم. استغرق أربعة أقسام
ثلاث سنوات للتطوير

397
00:19:47,019 --> 00:19:48,634
الغبار الذكي
آلية التحكم.

398
00:19:49,063 --> 00:19:51,232
لكني متأكد من المدير
سوف يكسرها في أي وقت من الأوقات.

399
00:19:51,399 --> 00:19:52,942
- نعم.
- نعم.

400
00:19:53,109 --> 00:19:55,778
نعم، وفي هذه الأثناء، أنت وأنا
سنرى ما إذا كان بإمكاننا تعقبه.

401
00:19:55,945 --> 00:19:58,447
لذا، من فضلك قل لي أنه ينبعث
نوع من الطاقة الفائقة

402
00:19:58,614 --> 00:20:00,366
موجة البرق
التي يمكننا تتبعها.

403
00:20:01,450 --> 00:20:03,077
آسف يا رئيس، لا.

404
00:20:03,316 --> 00:20:04,768
يمين. ثم الدافع.
ماذا يفعل؟

405
00:20:04,901 --> 00:20:05,998
من يريد سرقتها؟

406
00:20:06,080 --> 00:20:08,165
حسنًا، أعتقد أنك قيد التشغيل
المسار الخاطئ هناك، يا رئيس.

407
00:20:08,332 --> 00:20:10,501
هناك 72 الهندسة الجيولوجية
المشاريع المنافسة لهذا المشروع.

408
00:20:10,668 --> 00:20:11,794
وحل لتغير المناخ

409
00:20:11,961 --> 00:20:14,296
سيعني تريليونات
دولار من المنح.

410
00:20:14,463 --> 00:20:15,548
أشم رائحة التخريب.

411
00:20:15,715 --> 00:20:16,799
لا أعرف.

412
00:20:16,966 --> 00:20:19,301
يعني أنا أعرف
الناس في G.D يمكن أن يكونوا تافهين

413
00:20:19,468 --> 00:20:22,304
والإهمال
والإهمال، صحيح.

414
00:20:22,471 --> 00:20:24,140
وحتى القتل.

415
00:20:24,306 --> 00:20:26,225
ولقد...
ماذا كنت أقول؟

416
00:20:26,392 --> 00:20:29,186
لا أحد في G.D. سيفعل ذلك
لقد سرقوا الجهاز بشكل ضار.

417
00:20:29,645 --> 00:20:31,313
هذا ممكن. كم
المشاريع المتنافسة كانت هناك؟

418
00:20:31,480 --> 00:20:32,898
اثنان وسبعون، تنطوي
208 علماء.

419
00:20:33,065 --> 00:20:33,941
مائتين وثمانية؟

420
00:20:34,108 --> 00:20:36,902
نعم، ولقد نظمت بالفعل
الطريق الأكثر فعالية لزيارة كل منهم.

421
00:20:39,060 --> 00:20:40,576
حسنًا. لنبدأ
رنين بعض أجراس الأبواب.

422
00:20:40,686 --> 00:20:42,480
- علينا أن نجد هذا الشيء بسرعة.
- عظيم! دعنا نذهب!

423
00:20:43,325 --> 00:20:44,660
إذن، ماذا لديك؟

424
00:20:44,827 --> 00:20:46,328
حسنًا، الغبار الذكي
لا تزال مترجمة

425
00:20:46,495 --> 00:20:48,664
بالقرب من الأصل
منطقة التشتت.

426
00:20:48,831 --> 00:20:50,166
نحن ننظر إلى حوالي 12 ساعة

427
00:20:50,332 --> 00:20:51,751
قبل أن نبدأ
رؤية التأثيرات العصبية.

428
00:20:51,917 --> 00:20:52,752
إذا كنا محظوظين.

429
00:20:52,918 --> 00:20:54,503
ولهذا السبب أتيت، أليس كذلك؟

430
00:20:55,004 --> 00:20:56,714
أوه. نعم نعم.
أنت تعرفني،

431
00:20:56,881 --> 00:20:59,341
أنا أحب محاكاة التشتت.

432
00:20:59,717 --> 00:21:02,261
أوه، ولكن هناك
شيء آخر، رغم ذلك.

433
00:21:02,428 --> 00:21:04,221
كنت أتساءل
إذا كان لديك الوقت،

434
00:21:04,388 --> 00:21:06,307
ربما يمكنك الاطمئنان على هولي؟

435
00:21:06,474 --> 00:21:09,101
لقد قمت بإجراء تحليل الدم المغذي أمس.
كيف تشعر؟

436
00:21:09,268 --> 00:21:12,438
حسنًا، إنها بخير. حسنًا، أعني،
تقول إنها بخير.

437
00:21:12,605 --> 00:21:13,856
فارجو، إنها جيدة.

438
00:21:14,023 --> 00:21:15,483
أوه، أعرف أنها عظيمة.

439
00:21:15,649 --> 00:21:17,026
أعني أن جسدها رائع.

440
00:21:17,193 --> 00:21:19,320
مثل، عظيم حقا.
مثل فافووم.

441
00:21:19,695 --> 00:21:21,906
لقد كانت مهووسة
على الطابعة الحيوية في الآونة الأخيرة.

442
00:21:22,072 --> 00:21:24,992
وهي تريد أن تكرس
حياتها كلها لدراستها.

443
00:21:25,159 --> 00:21:26,202
حسنا، فمن المنطقي

444
00:21:26,368 --> 00:21:28,829
أنها سوف تعلق
لتلك التكنولوجيا بالذات.

445
00:21:28,996 --> 00:21:30,206
أجل، حسناً، أنا فقط قلقة

446
00:21:30,372 --> 00:21:33,083
ربما هي ترمي
نفسها إلى شيء ما بسرعة كبيرة.

447
00:21:33,250 --> 00:21:35,294
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك
توقف وقل مرحبًا.

448
00:21:39,882 --> 00:21:41,509
زين انا احتاجك

449
00:21:41,717 --> 00:21:43,010
هنا في القاعة؟

450
00:21:43,177 --> 00:21:45,721
أوه، أنت المشاغب
مينكس الصغير، أنت...

451
00:21:46,305 --> 00:21:49,308
حسنًا، لا تضحك.
دعونا نبدأ ذلك مرة أخرى.

452
00:21:49,475 --> 00:21:51,393
ماذا تفعل
هل تحتاجني يا عزيزي؟

453
00:21:51,560 --> 00:21:54,438
وزارة الدفاع. يقوم بمصادرة
الأدلة في تحقيق جريس.

454
00:21:54,605 --> 00:21:56,774
وأنا بحاجة إلى قائمة
كل ما يأخذونه.

455
00:21:56,941 --> 00:21:59,068
تحدث إلى شو.
إنه صديقك.

456
00:21:59,235 --> 00:22:01,111
إنه D.O.D. القضية الآن.
وشو بالكتاب.

457
00:22:01,278 --> 00:22:03,364
ولن يفعل ذلك
قل لي أي شيء.

458
00:22:03,531 --> 00:22:04,615
حسناً، هو لن يخبرني.

459
00:22:04,782 --> 00:22:09,328
أنا بحاجة إليك نوعًا ما
للحصول على القائمة..

460
00:22:10,746 --> 00:22:12,164
بتحفظ.

461
00:22:13,916 --> 00:22:19,046
رئيس G.D. الأمن يريد
مني أن أخترق تصنيف D.O.D. الملفات؟

462
00:22:19,797 --> 00:22:21,715
أنا لم أقل ذلك.

463
00:22:23,050 --> 00:22:25,010
لو سمحت. افعل هذا من أجلي.

464
00:22:25,177 --> 00:22:26,095
هل يمكن أن تخبرني لماذا تحتاجه؟

465
00:22:26,262 --> 00:22:28,097
هممم... الأقل
كما تعلمون، كان ذلك أفضل.

466
00:22:28,264 --> 00:22:29,181
أنت تحميني.

467
00:22:29,945 --> 00:22:31,058
- نفس الشيء هنا.
- أهلاً زين... أهلاً.

468
00:22:31,225 --> 00:22:32,810
لا، أنت سهم مستقيم.

469
00:22:32,977 --> 00:22:35,604
هذا ما أحبه
ونوع من الكراهية عنك.

470
00:22:35,771 --> 00:22:38,065
لن أكون الشخص
هذا يجعل يديك قذرة هنا.

471
00:22:38,482 --> 00:22:39,692
أنا آسف، جو.

472
00:22:50,327 --> 00:22:51,912
هولي؟

473
00:22:53,581 --> 00:22:54,832
مرحبًا؟

474
00:23:05,426 --> 00:23:06,468
ماذا تفعل؟

475
00:23:06,635 --> 00:23:07,845
<i>عينة تجريبية.</i>

476
00:23:08,012 --> 00:23:10,723
<i>الشبكة الخلوية
تمت طباعة 47% منها.</i>

477
00:23:10,890 --> 00:23:12,600
47% من ماذا؟

478
00:23:25,654 --> 00:23:26,906
أهلاً.

479
00:23:27,990 --> 00:23:28,908
ما الذي تفعله هنا؟

480
00:23:29,074 --> 00:23:30,326
مجرد تسجيل الوصول.

481
00:23:30,743 --> 00:23:34,246
أوه، دوغ أرسل لك. إنه حلو،
لكنه يقلق كثيرا.

482
00:23:36,957 --> 00:23:38,751
حسنا، هو الرئيس.

483
00:23:39,501 --> 00:23:41,629
ولكن هذا ما فعلته
شيء للإبلاغ عنه ...

484
00:23:41,795 --> 00:23:43,547
كل شيء جيد؟

485
00:23:43,714 --> 00:23:45,633
نعم. الحفاظ على الانشغال.

486
00:23:45,799 --> 00:23:47,092
أستطيع أن أرى ذلك.

487
00:23:48,260 --> 00:23:50,012
أوه! هذا ليس بالنسبة لي.

488
00:23:50,179 --> 00:23:51,889
أعني أنه بالنسبة لي للدراسة.

489
00:23:52,056 --> 00:23:53,682
لا للعيش فيه.

490
00:23:53,849 --> 00:23:57,144
أقوم باختبار جزيئي جديد
سقالات للأعضاء المطبوعة بيولوجيا.

491
00:23:57,311 --> 00:23:58,437
هناك؟

492
00:23:58,604 --> 00:24:00,981
بدا أكثر ذكاءً من
إجراء الاختبارات على نفسي.

493
00:24:01,148 --> 00:24:02,733
لا أريد
لإذابة رأسي.

494
00:24:02,900 --> 00:24:04,151
مرة أخرى.

495
00:24:04,318 --> 00:24:06,445
هولي، ألا تعتقدين أن هذا
في وقت مبكر قليلا في البحث الخاص بك

496
00:24:06,612 --> 00:24:08,989
لتتمكن من الطباعة
أجسام بشرية كاملة؟

497
00:24:09,156 --> 00:24:11,241
يعني أمس أنت
كان عالم الصواريخ.

498
00:24:12,201 --> 00:24:14,036
وفي اليوم الذي سبق ذلك،
كنت ميتا.

499
00:24:15,537 --> 00:24:18,123
لماذا تشغيل عمليات المحاكاة عندما
يمكنني اختبار الشيء الحقيقي؟

500
00:24:18,290 --> 00:24:20,376
هولي، الخلية الجسدية
المستحلبات التي تستخدمها

501
00:24:20,542 --> 00:24:22,962
من الصعب للغاية إنتاجها،
حتى هنا في جي دي.

502
00:24:25,923 --> 00:24:27,383
أعتقد أنك على حق.

503
00:24:27,549 --> 00:24:29,468
باستثناء الرئيس،

504
00:24:29,635 --> 00:24:31,637
الذي يحدث أيضا
أن يكون صديقي،

505
00:24:31,804 --> 00:24:33,847
قال أنني يمكن أن تستخدم
مهما كانت الإمدادات التي أحتاجها.

506
00:24:34,014 --> 00:24:35,224
لذا...

507
00:24:36,225 --> 00:24:38,477
أنا في الحقيقة مشغول نوعًا ما هنا.

508
00:24:40,688 --> 00:24:42,022
وداعا.

509
00:24:43,983 --> 00:24:45,651
أوه. حسنًا ، أم ...

510
00:24:46,735 --> 00:24:48,028
أعتقد أنني سأتركك لذلك.

511
00:25:07,798 --> 00:25:08,882
فارجو؟

512
00:25:09,049 --> 00:25:10,718
أي حظ في العثور على
من سرق وحدة التحكم؟

513
00:25:10,884 --> 00:25:12,219
اه لا.
لا شئ.

514
00:25:12,386 --> 00:25:14,430
لقد أجرينا مقابلات
108 شخصا حتى الآن.

515
00:25:14,596 --> 00:25:16,056
- مائة وستة أيها الرئيس.
- مائة وستة أشخاص.

516
00:25:16,199 --> 00:25:18,451
والحقيقة أننا لم نفعل ذلك
أحرز أي تقدم على الإطلاق

517
00:25:18,642 --> 00:25:20,102
لا يحبطني على الإطلاق.

518
00:25:20,436 --> 00:25:22,604
لم تحصل
تحديثي يا دكتور؟

519
00:25:22,771 --> 00:25:24,273
ماذا؟ لا.

520
00:25:25,149 --> 00:25:27,484
شبكة الاتصالات مجنونة.

521
00:25:27,651 --> 00:25:28,736
يجب أن تكون الخوادم هي التالية.

522
00:25:28,902 --> 00:25:30,863
من فضلك قل لي لديك
هذا الشيء ثابت.

523
00:25:31,780 --> 00:25:36,702
يجب أن يكون الغبار الذكي
إعادة الإعمار على الارتفاع الأمثل الآن.

524
00:25:37,327 --> 00:25:39,038
فارجو للفوز!

525
00:25:40,372 --> 00:25:41,707
همم.

526
00:25:42,166 --> 00:25:45,669
لا يبدو أنه متصل
مع الغبار الذكي هناك.

527
00:25:46,545 --> 00:25:48,630
أوه، هناك نوع ما
من تداخل الحديث.

528
00:25:48,797 --> 00:25:51,133
شيء واحد آخر فقط يستخدم
نفس حزم الموجة الغوسية.

529
00:25:51,759 --> 00:25:53,385
أوه. اسمحوا لي أن أخمن.

530
00:25:54,970 --> 00:25:56,638
وحدة التحكم المفقودة

531
00:25:58,015 --> 00:26:00,476
لقد حدث هذا! لقد حدث هذا
مرة واحدة مع فتحت باب المرآب.

532
00:26:00,642 --> 00:26:02,519
حسنًا، أينما كان،
لا يزال قيد التشغيل.

533
00:26:02,686 --> 00:26:06,065
ولكن ربما يمكنني تثبيت الداعم
لتجاوز التداخل.

534
00:26:08,150 --> 00:26:10,402
حسنًا، خفض غاز الميثان
الفريق ينتظرنا.

535
00:26:10,569 --> 00:26:12,029
لقد انتهوا
مرعى أبقار الدكتور جلين.

536
00:26:12,196 --> 00:26:14,323
أوه! المزيد من المشتبه بهم؟

537
00:26:14,490 --> 00:26:16,075
يجب أن يكون هناك
طريقة أسهل للعثور على هذا الشيء

538
00:26:16,241 --> 00:26:18,619
من الخوض في غاز الميثان البقري.

539
00:26:18,786 --> 00:26:19,661
لقد قمت بتشغيل الأرقام.

540
00:26:19,828 --> 00:26:21,622
هذا النهج لا يزال لديه
أعلى احتمالية للنجاح.

541
00:26:21,789 --> 00:26:25,042
أي طريقة أخرى ستكون خطيرة
قريب من سوء الممارسة المهنية.

542
00:26:26,877 --> 00:26:28,045
رئيس.

543
00:26:28,587 --> 00:26:29,588
همم.

544
00:26:31,215 --> 00:26:32,466
- دعنا نذهب.
- عظيم.

545
00:26:32,633 --> 00:26:34,343
ماذا عن ذلك
شيء باب المرآب؟

546
00:26:34,510 --> 00:26:35,511
أعني، كان هناك
منزل في الشارع

547
00:26:35,677 --> 00:26:37,179
وقد تم ضبطها
على نفس القناة مثل قناتنا.

548
00:26:37,346 --> 00:26:39,014
وكان علي أن أقود السيارة و
في الشارع مع الفرس

549
00:26:39,181 --> 00:26:40,557
حتى فتح بابهم.

550
00:26:40,724 --> 00:26:41,934
هل يمكننا أن نصنع واحدة من هؤلاء؟

551
00:26:42,935 --> 00:26:44,144
- الفرس؟
- نوعاً ما.

552
00:26:44,311 --> 00:26:46,105
مثل شيء ما
التي يمكن تعقبها

553
00:26:46,271 --> 00:26:47,648
حيث التدخل
يأتي من.

554
00:26:47,815 --> 00:26:49,775
حسنًا، إنها فكرة رائعة أيها الرئيس.

555
00:26:49,942 --> 00:26:51,860
لكن نوعاً ما مستحيل.

556
00:26:52,027 --> 00:26:53,862
سيتعين علينا إعادة كتابة
القانون الثاني للديناميكا الحرارية.

557
00:26:54,029 --> 00:26:55,531
وإذا أردت أن تستخدم
صيغة دالمبرت

558
00:26:55,697 --> 00:26:56,907
لحل مسألة أحادية البعد
المعادلة الموجية...

559
00:26:57,074 --> 00:26:58,784
نعم.

560
00:26:58,939 --> 00:27:00,441
حسنًا. دعنا نذهب.

561
00:27:03,539 --> 00:27:06,166
لذلك، إذا كنت تستطيع إعداد
في مكان ما بالقرب من فتحة التهوية،

562
00:27:06,333 --> 00:27:08,460
- يمكنك البدء.
- حسنًا يا دكتور. نعم.

563
00:27:13,382 --> 00:27:14,675
يا.

564
00:27:15,175 --> 00:27:16,218
يا.

565
00:27:16,385 --> 00:27:18,554
أنت تبحث
متعب جدا يا صديقي.

566
00:27:18,720 --> 00:27:20,347
بالتأكيد.

567
00:27:20,514 --> 00:27:22,141
كيف تشعر؟

568
00:27:22,558 --> 00:27:26,436
أنا فقط أواصل التفكير
عن جريس و...

569
00:27:28,272 --> 00:27:30,190
لا أعرف ماذا أفعل.

570
00:27:31,400 --> 00:27:33,819
ولا أستطيع أن أتخيل
حياتي بدونها.

571
00:27:33,986 --> 00:27:35,654
لأنك تهتم
عنها. نحن جميعا نفعل.

572
00:27:40,784 --> 00:27:43,745
نحن نحاول تتبع
أنماط التشتت للغبار الذكي.

573
00:27:44,079 --> 00:27:45,455
اه. أجهزة استشعار الجسيمات؟

574
00:27:45,622 --> 00:27:48,041
لقد كنا نواجه
وميض الطاقة، اه ...

575
00:27:48,208 --> 00:27:50,499
مولد الاندماج الخاص بفينسنت هو
ربما تتأثر.

576
00:27:50,657 --> 00:27:51,821
هنري.

577
00:27:51,992 --> 00:27:55,299
لا، أنا سعيد بالتفكير في ذلك
أي شيء تقريبًا لفترة قصيرة.

578
00:27:55,465 --> 00:27:57,009
في واقع الأمر،
كنت في طريقي إلى جي.دي.

579
00:27:57,176 --> 00:28:01,263
لرؤية هولي. كان لديها بعض
أسئلة حول الطابعة الحيوية.

580
00:28:01,430 --> 00:28:03,515
سألت هل سأأتي.

581
00:28:05,642 --> 00:28:09,938
إذا أراد شخص ما دراسة الجزيئية
السقالات، كيف سيفعلون ذلك؟

582
00:28:10,105 --> 00:28:12,941
هناك طن من الأبحاث
في قاعدة بيانات G.D.

583
00:28:13,108 --> 00:28:15,819
سأقوم ببناء نموذج كمبيوتر
من تلك المواصفات.

584
00:28:15,986 --> 00:28:17,863
هل يمكنك طباعة الجسم بيولوجيًا؟

585
00:28:18,030 --> 00:28:21,116
لا!

586
00:28:21,283 --> 00:28:25,662
سيكون ذلك بمثابة إطلاق
سفينة فضاء لاختبار زخات الجاذبية الصفرية.

587
00:28:25,829 --> 00:28:27,581
نعم، حسنا هذا
ما اعتقدت.

588
00:28:27,748 --> 00:28:28,790
نحن نتحدث عن هولي؟

589
00:28:28,957 --> 00:28:30,125
نعم.

590
00:28:30,292 --> 00:28:33,462
كانت تطبع جسدًا فارغًا
في معمل الشبكات العصبية.

591
00:28:33,629 --> 00:28:34,671
- لماذا؟
- لا أعرف.

592
00:28:34,838 --> 00:28:37,758
ولكن عندما ضغطت عليها بشأن ذلك،
لقد طردتني من المختبر.

593
00:28:37,925 --> 00:28:42,179
حسنا، حسنا،
سأرى ما يمكنني اكتشافه.

594
00:28:55,442 --> 00:28:58,612
رئيسي. اعتقدت أنك لم تكن كذلك
نقل الأدلة حتى الأسبوع المقبل.

595
00:28:58,779 --> 00:28:59,821
لا خيار.

596
00:28:59,988 --> 00:29:02,491
لقد خرجت عن نطاق السيطرة
سحابة غبار تطفو حولها.

597
00:29:02,658 --> 00:29:05,160
يمكن أن تلحق الضرر بالمغناطيس
وسائل الإعلام حتى قبل أن تضر بنا.

598
00:29:05,327 --> 00:29:06,620
بالطبع.

599
00:29:06,787 --> 00:29:08,080
لا يمكن أن نكون حذرين للغاية.

600
00:29:08,247 --> 00:29:11,750
لكنك تريد التأكد من أنك لا تفعل ذلك
ترك أي شيء مهم وراء.

601
00:29:13,335 --> 00:29:16,338
هل عرفتني من قبل
أن تكون أقل من شاملة؟

602
00:29:16,505 --> 00:29:18,006
تأكد من أنها مختومة.

603
00:29:18,173 --> 00:29:19,007
نعم يا سيدي.

604
00:29:21,176 --> 00:29:24,763
سأكون سعيدا للمراجعة
ال...قائمة الأدلة.

605
00:29:24,930 --> 00:29:26,598
زوج ثاني من العيون
لا يضر أبدا.

606
00:29:27,474 --> 00:29:29,017
يمكنني أيضًا أن أكون دقيقًا جدًا.

607
00:29:29,184 --> 00:29:31,186
لقد تعلمت من الأفضل.

608
00:29:31,853 --> 00:29:34,022
أنت تعرف أن هذا هو
تحقيقي.

609
00:29:34,523 --> 00:29:37,317
بالطبع.
أنا أتعاون.

610
00:29:38,277 --> 00:29:39,444
حسناً، شكراً على العرض،

611
00:29:39,611 --> 00:29:43,323
ولكن كل المعلومات
المرتبطة بهذه الحالة مصنفة.

612
00:29:51,206 --> 00:29:52,374
سيد.

613
00:30:00,424 --> 00:30:02,467
كم عدد المرضى ينبغي
نتوقع؟ يمكن أن يكون المئات.

614
00:30:02,634 --> 00:30:06,305
تأكد من أن لدينا المزيد من العصبية
أدوات الفحص وأجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي المحمولة.

615
00:30:07,556 --> 00:30:09,933
انا بحاجة للتحدث معك.
هذا مهم.

616
00:30:10,100 --> 00:30:11,351
تمام.

617
00:30:14,604 --> 00:30:17,316
بينما كنت أفعل
بعض الأبحاث لجو،

618
00:30:17,691 --> 00:30:19,401
لقد وجدت شيئا.

619
00:30:21,737 --> 00:30:23,196
ما هذا؟

620
00:30:23,363 --> 00:30:25,991
هل تسبب الغبار في بعض
نوع من عطل الفيديو؟

621
00:30:26,158 --> 00:30:27,659
هذا ما اعتقدته في البداية.

622
00:30:27,826 --> 00:30:29,036
ولكن هنا مرة أخرى،

623
00:30:29,202 --> 00:30:30,996
تباطأ بعامل قدره 40.

624
00:30:37,711 --> 00:30:39,254
ما هذا بحق الجحيم؟

625
00:30:42,341 --> 00:30:45,552
تم دفن هذه الرسالة في
DOC-TRAM على جهاز الكمبيوتر الخاص بي في المختبر.

626
00:30:45,719 --> 00:30:47,262
كانت موجهة إلى هولي.

627
00:30:47,429 --> 00:30:49,264
- هولي؟
- مممممم.

628
00:30:49,431 --> 00:30:51,850
بينما كانت في مختبري،
كان هناك هذا الارتفاع الطفيف في الإشعاع.

629
00:30:52,017 --> 00:30:53,352
قالت أنها لم تفعل
رؤية أي شيء،

630
00:30:53,518 --> 00:30:56,063
ولكن هذا من شأنه أن يكون قد اختطف
كل نظام فيديو واحد.

631
00:30:56,229 --> 00:30:57,439
كان عليها أن تراه.

632
00:30:57,606 --> 00:30:59,107
لماذا تكذب؟

633
00:30:59,274 --> 00:31:01,526
هذا سؤال ممتاز.

634
00:31:02,319 --> 00:31:04,738
واحد لم أرغب في ذلك
اسألها مباشرة.

635
00:31:04,905 --> 00:31:06,239
إذا كانت قشرتها لها
مشاكل الذاكرة،

636
00:31:06,406 --> 00:31:09,993
مواجهة التناقضات فيها
الإدراك يمكن أن يسبب تلف المسار.

637
00:31:10,160 --> 00:31:11,286
نعم.

638
00:31:11,453 --> 00:31:13,789
دماغها الجديد مدعوم
بواسطة المعالج الضوئي .

639
00:31:13,955 --> 00:31:16,333
ومضات إيقاعية مثل هذا
يمكن أن يكون بمثابة الزناد العصبي.

640
00:31:16,500 --> 00:31:18,543
حسنا، لهذا السبب
أحضرته لك.

641
00:31:18,710 --> 00:31:22,464
تبدو الأنماط القوية
يمكن أن تسبب نوبات الصرع.

642
00:31:22,631 --> 00:31:24,091
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون
عطل في الكمبيوتر.

643
00:31:24,257 --> 00:31:25,967
الأنماط معقدة للغاية.

644
00:31:26,134 --> 00:31:27,552
هذا ليس حادثا.

645
00:31:27,719 --> 00:31:30,013
حسنًا، سأواصل الحفر إذن.

646
00:31:30,305 --> 00:31:32,516
ربما يمكنني العثور على شفرة المصدر.

647
00:31:46,780 --> 00:31:48,115
مهلا، فارجو.
كيف الحال؟

648
00:31:48,949 --> 00:31:51,952
أوه! أوه، رائحتك كثيرة.

649
00:31:52,119 --> 00:31:53,620
نعم.
معمل خفض غاز الميثان

650
00:31:53,787 --> 00:31:55,622
رائحة كريهة وكاملة
مضيعة للوقت،

651
00:31:55,789 --> 00:31:56,957
شكرا جزيلا لك.
لذا، قم بالتحديث!

652
00:31:57,124 --> 00:31:59,000
سيارة يوريكا الذكية بالكامل
لقد تعطل النظام منذ 10 دقائق.

653
00:31:59,167 --> 00:32:01,211
كما فعلت روابطنا الرقمية
إلى العالم الخارجي.

654
00:32:01,378 --> 00:32:02,963
حسنًا، الخبر السار هو،
السحابة تستقر.

655
00:32:03,130 --> 00:32:04,631
انها تؤثر فقط
المعدات حتى الآن.

656
00:32:04,798 --> 00:32:07,426
أوه! لذلك بضع ساعات أخرى
للتحكم في المثانة. أنا أعتبر.

657
00:32:07,592 --> 00:32:08,593
والأخبار السيئة؟

658
00:32:08,760 --> 00:32:11,221
لا أستطيع الحصول على الداعم الخاص بي للعمل.

659
00:32:12,514 --> 00:32:14,724
الغبار الذكي، كان كذلك
من المفترض أن يكون إرثي.

660
00:32:14,891 --> 00:32:17,018
الآن سأكون كذلك
المعروف باسم مدير المسمار.

661
00:32:17,185 --> 00:32:21,064
نعم. لكن بشكل خيالي، هم
يسمونها فارماجيدون.

662
00:32:21,606 --> 00:32:22,816
فارماجدون؟

663
00:32:23,942 --> 00:32:25,360
هذا ليس رائعا.

664
00:32:25,527 --> 00:32:27,279
هذه كارثة.

665
00:32:27,654 --> 00:32:29,197
أوه، هيا، فارجو!

666
00:32:29,364 --> 00:32:32,701
احصل عليها معًا.
أنت ذكي وعلمي.

667
00:32:32,868 --> 00:32:35,996
ليس مثلي مع
فكرتي لفتح باب الجراج.

668
00:32:36,872 --> 00:32:38,206
باب المرآب؟

669
00:32:38,582 --> 00:32:40,083
نعم إنه...

670
00:32:40,667 --> 00:32:43,003
وكانت الفكرة...

671
00:32:43,170 --> 00:32:45,046
لأنك تعرف كيف
الفرس باب المرآب الخاص بك

672
00:32:45,213 --> 00:32:47,716
يمكن، مثل، مفتوحة في بعض الأحيان
باب مرآب شخص آخر؟

673
00:32:47,883 --> 00:32:50,552
لذلك يمكنك إنشاء جهاز نقر،

674
00:32:50,719 --> 00:32:53,472
يمكن ذلك
العثور على وحدة التحكم.

675
00:32:53,638 --> 00:32:56,296
من شأنه أن تتبع تماما
التدخل.

676
00:32:56,463 --> 00:32:59,978
لا، في الواقع. قال آندي ذلك
سوف يكسر، مثلاً، 100 قانون فيزيائي.

677
00:33:00,145 --> 00:33:02,606
نعم، حسنًا، يحتاج آندي إلى ذلك
إجراء تشخيص ذاتي آخر،

678
00:33:02,772 --> 00:33:04,274
لأن هذا يمكن أن يعمل تماما.

679
00:33:04,441 --> 00:33:06,193
أعني، نعم، أستطيع
قرص مجموعة التشخيص

680
00:33:06,359 --> 00:33:07,903
لالتقاط
توقيعات التدخل

681
00:33:08,069 --> 00:33:12,741
وبعد ذلك، أوه، نعم، وبعد ذلك أستطيع
فقط قم بإجراء بحث عن الكثافة الطيفية ...

682
00:33:12,908 --> 00:33:13,909
الفرس.

683
00:33:14,075 --> 00:33:15,327
من يقول أنك لست علم ص؟

684
00:33:18,360 --> 00:33:20,570
الجميع تقريبا.

685
00:33:26,087 --> 00:33:27,339
هنري؟

686
00:33:27,506 --> 00:33:28,548
هنري؟

687
00:33:31,426 --> 00:33:33,094
أليسون. أم أنا...
أنا آسف.

688
00:33:33,261 --> 00:33:35,597
لذلك، ذهبت إلى مختبر هولي.
كل شيء على ما يرام.

689
00:33:35,764 --> 00:33:37,349
إنها بخير.
لا داعي للقلق.

690
00:33:37,516 --> 00:33:38,433
تمام. انتظر، انتظر.

691
00:33:39,768 --> 00:33:42,145
هل رأيت كيف كانت
باستخدام الطابعة الحيوية؟

692
00:33:42,562 --> 00:33:43,897
نعم.

693
00:33:45,273 --> 00:33:47,234
هل يهمك؟

694
00:33:47,400 --> 00:33:50,362
الطباشير يصل إلى overeager
عالم متحمس للعودة إلى العمل.

695
00:33:50,529 --> 00:33:52,447
علاوة على ذلك، فهي لن تفعل ذلك
الوصول إليها كثيرًا.

696
00:33:52,614 --> 00:33:55,408
لقد قمت بنقله خارج الموقع
للصيانة.

697
00:33:55,575 --> 00:33:57,577
لذلك لا داعي للقلق.

698
00:34:00,830 --> 00:34:01,831
عمل هنري؟

699
00:34:02,499 --> 00:34:03,625
نعم. لقد كان فقط...

700
00:34:03,792 --> 00:34:05,669
كان ذلك غريبًا حقًا.

701
00:34:05,835 --> 00:34:08,088
لكني... أعتقد أنه فقط
يحتاج إلى إلهاء.

702
00:34:08,255 --> 00:34:09,506
- لماذا؟ ما أخبارك؟
- سؤال.

703
00:34:09,673 --> 00:34:11,675
يمكن الدماغ
تيتانيك في الغبار

704
00:34:11,841 --> 00:34:13,927
أن تؤثر على آندي
قبل أن يؤثر علينا؟

705
00:34:14,094 --> 00:34:15,804
- تيتانيت الباريوم؟
- نعم، هذا ما قلته.

706
00:34:15,971 --> 00:34:17,931
لأن آندي يتصرف بغرابة.

707
00:34:18,098 --> 00:34:20,934
حسنا، الغبار يمكن أن يعطل
إشارات E. M. في معالجه.

708
00:34:21,101 --> 00:34:25,063
لكنها أضعف من أن تؤثر
الشق التشابكي البشري.

709
00:34:25,230 --> 00:34:28,441
تمام. لذلك يؤثر على الاتصالات،
أجهزة الكمبيوتر واندي؟

710
00:34:28,608 --> 00:34:31,528
نعم، ولكن هذا لا يزال لا يفسر
لماذا هنري ليس مثل هنري تماماً

711
00:34:31,695 --> 00:34:33,154
- ولماذا هولي...
- هولي؟

712
00:34:33,321 --> 00:34:34,447
لماذا يا رفاق
اختراع هذه الاشياء؟

713
00:34:34,620 --> 00:34:35,979
جاك. هناك شيء
غريب يحدث.

714
00:34:36,065 --> 00:34:37,269
نعم.

715
00:34:37,393 --> 00:34:39,221
وهذا ليس فقط
حول الغبار الذكي.

716
00:34:43,206 --> 00:34:44,457
فارجو لديه جهاز تعقب
لوحدة التحكم.

717
00:34:44,624 --> 00:34:45,917
اسمحوا لي أن أجد وحدة التحكم.

718
00:34:46,084 --> 00:34:47,549
ثم يمكنني الحصول على
الاتصالات وتشغيلها,

719
00:34:47,699 --> 00:34:48,813
ومن ثم يمكننا التعامل مع ذلك.

720
00:34:48,909 --> 00:34:50,964
تمام. كن حذرا لا أريد
عقلك للحصول على كل شيء سارعت أيضا.

721
00:34:51,131 --> 00:34:52,424
- تمام.
- تمام.

722
00:34:59,014 --> 00:35:00,223
حسنا، هذا هو الشيء.

723
00:35:00,390 --> 00:35:02,142
ترى، أنا أحب الطريقة التي تراني بها،

724
00:35:02,309 --> 00:35:04,769
أنا أفعل. وأنا أحب ذلك لك
احترمني وليس فقط

725
00:35:04,936 --> 00:35:06,980
"سأحترمك في الصباح"
نوع من الاحترام،

726
00:35:07,147 --> 00:35:09,232
ولكن الاحترام الفعلي الحقيقي.

727
00:35:09,399 --> 00:35:10,942
عزيزتي، أنا من نوع ما
وسط شيء ما.

728
00:35:11,109 --> 00:35:13,403
لكن الوقت ينفد مني.

729
00:35:13,570 --> 00:35:15,113
شو يأخذ
الأدلة إلى العاصمة.

730
00:35:15,280 --> 00:35:17,157
قبل الغبار الذكي
يمكن أن تفسد الملفات.

731
00:35:17,324 --> 00:35:19,075
نعم سمعت.
لا تقلق بشأن هذا

732
00:35:19,534 --> 00:35:20,577
لا، اليوم.

733
00:35:20,744 --> 00:35:21,870
الآن.

734
00:35:22,037 --> 00:35:23,622
جو، ثق بي.

735
00:35:24,039 --> 00:35:26,041
اتركه وشأنه.

736
00:35:26,458 --> 00:35:27,876
انا بحاجة الى مساعدتكم.

737
00:35:28,043 --> 00:35:31,504
وأحتاج منك أن تثق
أنني أفعل الشيء الصحيح.

738
00:35:31,671 --> 00:35:32,714
لو سمحت.

739
00:35:32,881 --> 00:35:35,759
أتعلم؟ أنا أراهن على
الأدلة قد تم إتلافها بالفعل.

740
00:35:35,925 --> 00:35:38,178
على الأقل أي شيء
للقيام به مع هنري.

741
00:35:40,388 --> 00:35:42,724
من قال أي شيء عن هنري؟

742
00:35:43,391 --> 00:35:45,226
تعتقد أنك تواعد معتوهًا.

743
00:35:46,770 --> 00:35:48,063
قلت أنك لن تفعل ذلك.

744
00:35:48,438 --> 00:35:51,107
لا، لقد قلت أنني لن أحصل على ذلك
يديك القذرة. وأنا لم أفعل ذلك.

745
00:35:51,274 --> 00:35:54,069
الآن توقف عن طرح الأسئلة
ودعني أعود إلى العمل.

746
00:35:55,487 --> 00:35:57,030
- شكرًا لك.
- مممممم.

747
00:36:00,408 --> 00:36:01,242
اه زين.

748
00:36:01,409 --> 00:36:02,827
ماذا؟

749
00:36:03,620 --> 00:36:05,246
لقد رأيت ذلك من قبل.

750
00:36:05,455 --> 00:36:06,373
متى؟

751
00:36:06,539 --> 00:36:09,042
عندما حوصرت هولي
في جهاز الكمبيوتر G.D.

752
00:36:14,005 --> 00:36:16,049
لوبو.

753
00:36:16,257 --> 00:36:17,175
كارتر؟

754
00:36:17,842 --> 00:36:19,177
أين أنت؟

755
00:36:19,344 --> 00:36:20,220
هل أنت بخير؟

756
00:36:23,390 --> 00:36:25,058
أنا في طريقي.

757
00:36:29,062 --> 00:36:30,522
كارتر!

758
00:36:31,022 --> 00:36:32,315
مرحبًا؟

759
00:36:44,869 --> 00:36:46,079
لا.

760
00:36:46,830 --> 00:36:48,289
إنه أنا فقط.

761
00:36:53,086 --> 00:36:54,254
كارتر؟

762
00:36:55,588 --> 00:36:56,423
أين أنت؟

763
00:36:56,589 --> 00:36:57,882
جو!

764
00:36:58,049 --> 00:36:59,342
من هنا!

765
00:37:00,510 --> 00:37:03,388
حسنًا، هذا غريب جدًا!

766
00:37:04,097 --> 00:37:05,265
هل تقصد كل المرايا؟

767
00:37:05,432 --> 00:37:08,226
نعم. إنه مثل زين
الحلم أصبح حقيقة.

768
00:37:17,485 --> 00:37:18,945
غريب جدا.

769
00:37:25,744 --> 00:37:26,745
كارتر! آه!

770
00:37:31,958 --> 00:37:33,585
آسف، جو.
لا أستطيع مساعدتك الآن.

771
00:37:33,752 --> 00:37:35,420
حصلت على بعض الأشياء لرعاية.

772
00:37:53,813 --> 00:37:56,149
الرائد، أنا لا أعرف ماذا
آخر تريد مني.

773
00:37:56,316 --> 00:37:58,109
لقد أردت الأدلة.
أعطيناها لك.

774
00:37:58,276 --> 00:37:59,652
ولقد تلقيت للتو مكالمة
من العدالة.

775
00:37:59,819 --> 00:38:01,988
هذا الدليل لم يفعل ذلك
الوصول إلى هناك بالضبط في قطعة واحدة.

776
00:38:02,155 --> 00:38:04,365
حسنًا، عليك استخدام أ
شركة نقل حسنة السمعة.

777
00:38:04,532 --> 00:38:06,701
عندما قمت بشحن الكرة والدبابيس الخاصة بي
الآلات خارجة، دخلت على موقع Yelp،

778
00:38:06,868 --> 00:38:08,119
وصلتني توصيات...

779
00:38:08,286 --> 00:38:10,789
ثلاثة وستون ملفًا رقميًا
كانت تالفة.

780
00:38:10,955 --> 00:38:12,707
شعبي يقول تلك البيانات
غير قابل للاسترداد.

781
00:38:12,874 --> 00:38:14,375
لقد حذرناك
أن الغبار الذكي

782
00:38:14,542 --> 00:38:16,711
قد يؤثر على بعض
أسطح الذاكرة الكهروضوئية.

783
00:38:19,047 --> 00:38:19,756
أليس كذلك؟

784
00:38:20,924 --> 00:38:21,674
نعم.

785
00:38:22,926 --> 00:38:25,970
تم استهداف هذه الملفات
ومحوها عمدا.

786
00:38:26,137 --> 00:38:27,889
انا ذاهب لمعرفة ذلك
من فعل هذا،

787
00:38:28,056 --> 00:38:29,808
وأعتقد أنني أعرف
من أين تبدأ.

788
00:38:29,974 --> 00:38:32,060
أتوقع التعاون الكامل
من موظفي الأمن الخاص بك.

789
00:38:32,811 --> 00:38:34,187
قطعاً.

790
00:38:52,580 --> 00:38:54,624
جو تعتقد أنها رأت شيئا
مثل هذا مرة واحدة من قبل،

791
00:38:54,791 --> 00:38:56,125
والذي كان زاحفًا بنفس القدر.

792
00:38:56,292 --> 00:38:57,544
كيف يبدو ذلك بالنسبة لك؟

793
00:38:57,710 --> 00:38:59,212
سأذهب بيدي.

794
00:38:59,379 --> 00:39:02,048
رقم أعني، هل يبدو الأمر كذلك
شخص ما يحاول الخروج؟

795
00:39:02,215 --> 00:39:03,550
من سيرسل هذا إلى هولي؟

796
00:39:03,716 --> 00:39:06,135
هذا ما أريد أن أظهره لك.

797
00:39:06,636 --> 00:39:08,221
تحقق من هذا.

798
00:39:10,348 --> 00:39:12,016
تلك كلها
تعليمات مستوى الجذر؟

799
00:39:12,183 --> 00:39:13,226
كل سطر.

800
00:39:13,393 --> 00:39:15,520
ونرى؟
ليس هناك نقطة الأصل.

801
00:39:15,687 --> 00:39:16,938
لم يرسلها أحد.

802
00:39:17,564 --> 00:39:18,606
حسنا، ما هذا؟

803
00:39:18,773 --> 00:39:21,234
لا أعرف. يمكن أن يكون
ضجيج الخط أو التداخل.

804
00:39:21,401 --> 00:39:22,694
لا، لا.

805
00:39:23,236 --> 00:39:25,321
يبدو الأمر كذلك
E. E. G. اقتفاء أثر.

806
00:39:28,199 --> 00:39:29,117
تلك هي موجات Z.

807
00:39:29,284 --> 00:39:31,578
نعم، ولكن بعد ذلك نمط هولي
لم يكن الوحيد العالق هناك

808
00:39:31,744 --> 00:39:33,955
أو ربما شيء آخر
يحاول الخروج.

809
00:39:34,122 --> 00:39:35,915
شيء آخر من المصفوفة؟
هذا ليس جيدًا.

810
00:39:36,082 --> 00:39:38,126
نعم، ولكن إذا حصل شيء آخر
من شأنه أن نعرف عن ذلك، أليس كذلك؟

811
00:39:40,712 --> 00:39:41,838
الغبار الذكي.

812
00:39:42,005 --> 00:39:43,298
ماذا لديه هذا
للقيام مع الغبار الذكية؟

813
00:39:43,464 --> 00:39:45,300
ماذا لو كان الغبار الذكي
ليس خارج نطاق السيطرة؟

814
00:39:45,466 --> 00:39:47,510
ماذا لو كان شخص آخر
هو السيطرة عليه؟

815
00:39:47,677 --> 00:39:49,387
استخدامه لضرب
الاتصالات؟

816
00:39:49,554 --> 00:39:51,514
- حسنًا، ولكن لماذا؟
- بحيث لا نستطيع التحدث مع بعضنا البعض.

817
00:39:51,681 --> 00:39:53,933
بحيث لا نستطيع أن نضع
القطع معا.

818
00:39:54,100 --> 00:39:55,143
هيا يا كارتر.

819
00:39:55,310 --> 00:39:57,186
أوه!

820
00:39:57,604 --> 00:39:58,938
زين دونوفان؟

821
00:39:59,105 --> 00:40:00,607
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

822
00:40:00,773 --> 00:40:03,359
أنت رهن الاعتقال بتهمة العرقلة
العدالة وتدمير الأدلة.

823
00:40:03,526 --> 00:40:04,777
اعذرني؟

824
00:40:04,944 --> 00:40:06,946
جو، خذه إلى الحجز.

825
00:40:07,906 --> 00:40:09,824
جو، ماذا تفعل؟

826
00:40:09,991 --> 00:40:11,117
خذه إلى عقد.

827
00:40:11,284 --> 00:40:12,368
جو. ما الذي يجري؟

828
00:40:13,286 --> 00:40:15,538
دعني أتعامل مع الأمر يا أليسون.

829
00:41:14,210 --> 00:41:16,212
مهلا، فارجو؟ أعتقد أنني
وجدت لعبتك المفقودة.

830
00:41:19,644 --> 00:41:21,062
فارجو؟

831
00:42:11,029 --> 00:42:12,238
قف!

832
00:42:22,040 --> 00:42:23,332
استيقظ. جو؟
جو نحن...

833
00:42:23,499 --> 00:42:24,584
مرحبًا.

834
00:42:24,751 --> 00:42:25,668
يجب علينا...

835
00:42:42,435 --> 00:42:44,020
الآن نحن متعادلان.


