1
00:00:01,376 --> 00:00:03,253
سارة، هل رأيت هاتفي؟
2
00:00:03,420 --> 00:00:04,630
سارة؟
3
00:00:04,796 --> 00:00:06,381
عظيم.
4
00:00:09,301 --> 00:00:10,260
صباح الخير،
دكتور بليك.
5
00:00:10,427 --> 00:00:11,845
- صباح الخير.
- صباح.
6
00:00:12,012 --> 00:00:13,514
صباح الخير،
دكتور بليك.
7
00:00:13,680 --> 00:00:15,724
هل هناك أي شخص آخر يذهب
للخروج من هناك؟
8
00:00:15,891 --> 00:00:18,310
إنها خزانة، وليست سيارة مهرج.
9
00:00:18,477 --> 00:00:20,687
حسنًا ، ماذا كنت
الرجال يفعلون هناك؟
10
00:00:21,522 --> 00:00:23,232
كلاهما كانا يخدمانني.
11
00:00:23,398 --> 00:00:25,067
أنا آسف لأنني سألت.
12
00:00:25,234 --> 00:00:27,945
حسنًا، مع جوهر هولي
في كمبيوتر سارة،
13
00:00:28,111 --> 00:00:30,614
اعتقدت أنه قد يكون لطيفا ل
عرضها في شكل ثلاثي الأبعاد.
14
00:00:30,781 --> 00:00:32,950
كنا نعمل فقط
التفاصيل النهائية.
15
00:00:33,242 --> 00:00:34,201
كيف أبدو؟
16
00:00:35,244 --> 00:00:37,746
أم، مثلك تماما.
17
00:00:38,580 --> 00:00:41,667
أوه! سألت
لثدي أكبر.
18
00:00:41,833 --> 00:00:46,088
لقد كنت مثاليًا قبل أن يأتي وقتك غير المناسب
انقطاع وأنت مثالي الآن.
19
00:00:48,215 --> 00:00:50,092
لا أستطيع في الواقع لمس أي شيء.
20
00:00:50,259 --> 00:00:53,595
نعم، هولي، أنا على دراية
مفهوم الهولوجرام .
21
00:00:53,762 --> 00:00:57,015
فارجو, متى كان
آخر مرة نمت فيها
22
00:00:57,182 --> 00:00:58,976
أو استحم أو لم تكن هنا؟
23
00:00:59,142 --> 00:01:02,854
حبي لا يستطيع النوم
ولا تغتسل ولا تغادر
24
00:01:03,021 --> 00:01:04,982
لذلك لن أفعل شيئا
من هذه حتى تتمكن من ذلك.
25
00:01:05,732 --> 00:01:08,026
أوه، ولا تقلق. لقد
الكثير من الأيام المرضية المتراكمة.
26
00:01:08,193 --> 00:01:12,030
وأنا أقدم نصائح للدكتور فارجو
على التعارف مع كيان غير تقليدي.
27
00:01:12,197 --> 00:01:15,200
نعم, لأن أحدكم يواعدني
لم يكن المنزل غير تقليدي بما فيه الكفاية.
28
00:01:15,367 --> 00:01:16,577
همم.
29
00:01:16,743 --> 00:01:18,370
أين بلدي...
30
00:01:18,537 --> 00:01:20,956
يا أمي، لقد أخبرت دري أننا سنفعل ذلك
أعطيه توصيلة إلى المدرسة اليوم،
31
00:01:21,123 --> 00:01:22,040
لذلك علينا أن نذهب.
32
00:01:22,207 --> 00:01:23,875
حسنًا، حسنًا إذا استطعت
العثور على هاتفي
33
00:01:24,042 --> 00:01:25,711
أو أي شيء آخر هنا.
34
00:01:25,877 --> 00:01:28,213
سيد الزنزانة، أين كنا؟
35
00:01:28,380 --> 00:01:30,454
<ط> الاقتراب من الجوفية
نهر في الكهوف
36
00:01:30,537 --> 00:01:32,759
- تحت المحمية الموبوءة بالأوركيين.
- هل تعرف أين الهاتف؟
37
00:01:32,926 --> 00:01:36,763
أوه، أوه! يمكنني استخدام هذا العمود الذي يبلغ طوله 50 قدمًا
لقد قمت بتخزينها في ثقبي المحمول.
38
00:01:36,930 --> 00:01:38,473
هل رأى أحد هاتفي؟
39
00:01:38,932 --> 00:01:40,851
أنا... أعتقد أنني وجدت ذلك.
40
00:01:41,018 --> 00:01:43,020
- أين؟ أوه.
- ها هو.
41
00:01:43,854 --> 00:01:47,858
آه! لقد صدمتني.
42
00:01:48,609 --> 00:01:50,694
أوه، فعلت لي أيضا.
ماذا يحدث هنا؟
43
00:01:53,614 --> 00:01:55,449
ماذا؟ ماذا؟
44
00:01:57,326 --> 00:01:58,493
يوم فاينمان سعيد.
45
00:01:58,660 --> 00:02:00,662
أوه، عظيم.
يوم فاينمان.
46
00:02:00,829 --> 00:02:03,624
ويوم جميل
بالنسبة ليوم فاينمان، فهو كذلك.
47
00:02:05,292 --> 00:02:07,210
- ليس لديك أدنى فكرة.
- لا، ذكرني.
48
00:02:07,377 --> 00:02:08,920
النسخة العالمية
من يوم كذبة إبريل.
49
00:02:09,087 --> 00:02:11,673
كان ريتشارد فاينمان
عالم فيزياء حائز على جائزة نوبل
50
00:02:11,840 --> 00:02:13,634
مشهور بنكاته العملية.
51
00:02:13,800 --> 00:02:17,262
لذلك حفنة من المهووسين بالعلم
لعب المزح على بعضها البعض.
52
00:02:17,429 --> 00:02:18,305
آه، ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟
53
00:02:18,472 --> 00:02:22,184
حسنًا، نعم. لا بد لي من الذهاب
فحص المعدات الطبية
54
00:02:22,351 --> 00:02:24,936
للمختبر البحري الجديد
قبل أن يفتح غدا.
55
00:02:25,103 --> 00:02:28,315
يوم وحده في
مختبر فارغ تحت الماء
56
00:02:28,482 --> 00:02:30,150
هو بالضبط ما أحتاجه اليوم.
57
00:02:30,817 --> 00:02:35,072
تقصد يوم وحده مع الخاص بك
الخطيب هو ما تحتاجه الآن.
58
00:02:35,238 --> 00:02:39,159
حسنًا، إنه ليس خطيبي
الذي أتجنبه.
59
00:02:39,326 --> 00:02:41,662
حسنًا، أعتقد أنني سأتجنب ذلك
جي دي اليوم بنفسي.
60
00:02:41,828 --> 00:02:43,580
هنري يريد التحدث عنه
حفلة توديع العزوبية على أي حال.
61
00:02:43,747 --> 00:02:44,915
أوه، حسنا، حظا سعيدا.
62
00:02:45,082 --> 00:02:47,751
نعم، أم، على تلك المذكرة. أم...
63
00:02:47,918 --> 00:02:51,421
أي فرصة يمكننا ربما
تحديد موعد لحفل الزفاف؟
64
00:02:52,506 --> 00:02:54,633
أم، انها على قائمتي
من الأشياء للقيام بها.
65
00:02:54,800 --> 00:02:56,218
عظيم، لأنني تحدثت إلى زوي
وهي متحمسة حقًا
66
00:02:56,385 --> 00:02:57,803
وإذا نظرت إلى التقويم،
في الحقيقة لقد قمت بالإشارة...
67
00:02:57,969 --> 00:02:59,137
رأيت التقويم
68
00:02:59,304 --> 00:03:02,516
وسأخبر عائلتي بذلك
عن حفل الزفاف بمجرد أن ...
69
00:03:02,683 --> 00:03:03,850
يمكن.
70
00:03:04,518 --> 00:03:08,355
أنت لم... لم تخبرني
عائلتك عن حفل الزفاف؟
71
00:03:09,189 --> 00:03:10,065
من فضلك لا تعطي تلك النظرة.
72
00:03:10,232 --> 00:03:13,944
أنا... أنظر،
لقد كنت للتو حقا...
73
00:03:15,028 --> 00:03:16,655
هل تعرف ماذا؟ أنا لا
تريد الدخول فيه الآن.
74
00:03:16,822 --> 00:03:18,115
- تمام؟
- تمام.
75
00:03:18,281 --> 00:03:20,158
- يجب أن أذهب.
- تمام.
76
00:03:23,161 --> 00:03:24,830
اه يا رئيس.
77
00:03:24,996 --> 00:03:26,665
اه، إذا لم تكن مشغولا
انا ذاهب للخارج.
78
00:03:26,832 --> 00:03:29,418
اه، في الواقع، أعتقد أنني قد أفعل ذلك
لديك مهمة بالنسبة لك.
79
00:03:30,293 --> 00:03:31,962
أنت تعرف كيف حال فارجو
كنت أعيش على أريكتي
80
00:03:32,129 --> 00:03:35,298
وقضاء كل ثانية
مع صديقته الميتة نوعاً ما؟
81
00:03:35,465 --> 00:03:36,341
انها ليست صحية.
82
00:03:36,508 --> 00:03:40,178
لا أتخيل أنها جيدة جدًا
من أجل سعادتك قبل الزواج أيضًا.
83
00:03:40,345 --> 00:03:41,304
لا، هناك ذلك.
84
00:03:41,471 --> 00:03:45,517
أم، لذلك أنا أتساءل،
على طريقتك اللطيفة واللطيفة
85
00:03:45,684 --> 00:03:47,728
إذا كنت تستطيع ربما...
86
00:03:48,645 --> 00:03:50,927
- ركلة له إلى الرصيف؟
- سعيد أننا نفهم بعضنا البعض.
87
00:03:51,011 --> 00:03:52,566
شكرًا لك.
88
00:04:02,033 --> 00:04:04,411
حاجز غير مرئي، تمت الموافقة عليه مسبقًا.
89
00:04:07,622 --> 00:04:09,124
السراويل الممغنطة!
تمت الموافقة عليه مسبقًا.
90
00:04:09,291 --> 00:04:11,543
تمام! اسمحوا لي أن أسفل!
91
00:04:14,713 --> 00:04:18,467
حفلة الرغوة في
مختبر المنظفات، غير معتمد.
92
00:04:18,633 --> 00:04:20,510
من المسؤول عن هذا؟
93
00:04:20,677 --> 00:04:21,553
أوه، لم أفعل ذلك.
94
00:04:21,720 --> 00:04:23,472
أنا هنا فقط بشأن ذراعيات الأرجل الخاصة بي.
لا أستطيع العثور عليهم.
95
00:04:24,264 --> 00:04:26,641
الديناصورات؟ حسنًا، أخبرني
أنت تمزح.
96
00:04:26,808 --> 00:04:30,812
لا، ليس براكيوصور.
الأرتيميا سالينا على وجه الدقة.
97
00:04:32,272 --> 00:04:34,733
صغيرة جدًا، وغير ضارة جدًا.
اه، ليس فقط حيث ينبغي أن يكونوا.
98
00:04:35,609 --> 00:04:39,571
مفقودة من zits ...
ليس على قائمتي.
99
00:04:40,113 --> 00:04:43,408
الناس، أي جزء من الموافقة المسبقة
هل لا تفهم؟
100
00:04:43,575 --> 00:04:46,161
استرخي يا جو. حاول احتضان
عفوية مرة واحدة.
101
00:04:46,328 --> 00:04:47,579
أوه، ترى، أنت تقول العفوية
102
00:04:47,746 --> 00:04:49,998
وأنا أقول متهور
تجاهل العواقب.
103
00:04:50,165 --> 00:04:53,502
لقد أعيد تشكيلها ألف
السمك الرئوي في مختبر Estivation,
104
00:04:53,668 --> 00:04:55,754
جناح الديناميكا الحرارية
أصبحت الآن ساونا..
105
00:04:55,921 --> 00:04:59,174
أوه، والكافتيريا
الأرضية عبارة عن ترامبولين.
106
00:04:59,341 --> 00:05:01,676
أنت نوعاً ما تفتقد هذه النقطة
من يوم فاينمان، أليس كذلك؟
107
00:05:01,843 --> 00:05:04,387
أوه، تقصد أن هناك
أشير إلى كل هذه البلاهة؟
108
00:05:04,554 --> 00:05:05,722
نعم.
109
00:05:05,889 --> 00:05:07,432
بعض من أعظم
الابتكارات في التاريخ
110
00:05:07,599 --> 00:05:09,267
كانت نتيجة
مزحة رائعة حقًا.
111
00:05:09,434 --> 00:05:11,686
يعني كيف تفكر
اكتشفنا المادة المضادة؟
112
00:05:11,853 --> 00:05:13,605
- والفيلكرو.
- بجد؟
113
00:05:13,772 --> 00:05:15,482
حسنًا، لا، لكن هذا ممكن
114
00:05:15,649 --> 00:05:17,275
وأنت نوع من
سحق تلك الإمكانية.
115
00:05:17,442 --> 00:05:18,527
اللعنة على التوالي!
116
00:05:18,693 --> 00:05:20,278
حسنًا ، التالي
منكم أيها المثقفون...
117
00:05:21,696 --> 00:05:24,658
...لسحب وصية مزحة غير معتمدة
إخضاعه لتأديب غير موافق عليه.
118
00:05:24,825 --> 00:05:26,576
انشر الكلمة.
119
00:05:30,705 --> 00:05:32,207
ماذا؟
120
00:05:33,333 --> 00:05:35,293
اه، يبدو وكأنه شخص ما
تعامل مع ملابسك
121
00:05:35,460 --> 00:05:37,546
مع ألياف النانو من
مختبر المواد الفوقية.
122
00:05:38,421 --> 00:05:41,258
جلب على
انضباط غير معتمد
123
00:05:41,424 --> 00:05:42,509
آه!
124
00:06:03,864 --> 00:06:05,991
يا! زين!
125
00:06:10,120 --> 00:06:11,705
آه! بحق الجحيم؟
126
00:06:13,206 --> 00:06:14,499
صباح الخير!
127
00:06:17,377 --> 00:06:20,922
بجدية، لقد شربت القهوة
أنا أرسلت لك؟ أنت حمار غبي.
128
00:06:25,093 --> 00:06:26,553
فقط اهدأ. لقد افسدت للتو
مع مركز الكلام
129
00:06:26,720 --> 00:06:27,888
من الفص الجداري الخاص بك
قليلا.
130
00:06:28,054 --> 00:06:31,725
سوف تقوم بإلغاء الدورق في يوم أو يومين.
حسنا، ثلاثة، قمم.
131
00:06:34,269 --> 00:06:36,855
"تهانينا، لقد كنت كذلك
تمت ترقيته إلى رئيس القسم الخامس."
132
00:06:40,400 --> 00:06:41,067
"غبى."
133
00:06:42,402 --> 00:06:45,196
آه، هذا هو الخاص بك
فكرة الاسترداد.
134
00:06:45,363 --> 00:06:48,033
محاولة لطيفة. أتعلم؟
أنت على حق.
135
00:06:48,199 --> 00:06:49,576
لن يكون لديك الحجارة.
136
00:06:49,743 --> 00:06:53,705
فلماذا لا تطلب من لوبو المغادرة
المزح للمحترفين، حسنا؟
137
00:06:57,334 --> 00:06:59,920
لمسة لطيفة، ولكني لا زلت كذلك
الذهاب إلى أي مكان بالقرب من القسم الخامس.
138
00:07:15,185 --> 00:07:16,728
الصمت الحلو.
139
00:07:55,725 --> 00:07:57,227
حاسوب! حالة؟
140
00:07:57,394 --> 00:08:00,021
بدء مفرزة المختبر المتنقل.
141
00:08:00,188 --> 00:08:03,274
ماذا؟ لا، لا، لا. لا مفرزة.
تجاوز الكمبيوتر.
142
00:08:03,650 --> 00:08:06,778
تجاوز غير مصرح به.
الاستعداد لختم قفل الهواء.
143
00:08:06,945 --> 00:08:09,531
ماذا؟ لا، لا، لا!
تبقى راسية! تبقى راسية!
144
00:08:11,241 --> 00:08:16,121
يساعد! يساعد!
هل يوجد أحد هناك؟
145
00:08:20,667 --> 00:08:22,419
هل هناك أحد في الأعلى؟
146
00:08:29,175 --> 00:08:30,802
تم إطلاق المختبر المتنقل بنجاح.
147
00:08:30,969 --> 00:08:32,303
نعم، يعتمد على
وجهة نظرك.
148
00:08:35,557 --> 00:08:36,641
مفاجأة!
149
00:08:37,225 --> 00:08:38,935
هل قمت بمزحة علي؟
150
00:08:39,728 --> 00:08:42,480
حسنًا ، لن أفعل ذلك كثيرًا
أطلق عليها مزحة باعتبارها "مفاجأة".
151
00:08:42,939 --> 00:08:45,608
أنا أكره المفاجآت. كيف
كنت لا تعرف ذلك عني؟
152
00:08:46,192 --> 00:08:48,737
حسنا، لم أكن أعتقد
لقد كانت مفاجأة سيئة.
153
00:08:49,279 --> 00:08:50,780
يا إلهي.
لحظة واحدة وحدها.
154
00:08:50,947 --> 00:08:52,032
هل هذا كثير لنطلبه؟
155
00:08:52,198 --> 00:08:54,784
تعال للأسفل.
فقط...
156
00:08:58,913 --> 00:09:02,459
أراهن أنك ستفعل ذلك
مثل هذا. ها أنت ذا.
157
00:09:08,965 --> 00:09:10,383
يا إلهي.
158
00:09:11,092 --> 00:09:12,260
اه هاه.
159
00:09:13,720 --> 00:09:15,722
تعال واجلس.
160
00:09:16,347 --> 00:09:17,891
أنا فنسنت افتراضي،
161
00:09:18,058 --> 00:09:22,187
وسأكون مرشدك السياحي خلال كل منها
دورة لذيذة من عيد الحب الخاص بي ،
162
00:09:22,729 --> 00:09:24,731
وكذلك من خلال
رحلتك البحرية
163
00:09:24,898 --> 00:09:28,318
من خلال الساحرة
المزرعة المائية العالمية ديناميات.
164
00:09:28,485 --> 00:09:29,444
يتمتع.
165
00:09:32,989 --> 00:09:36,743
لذلك، استغرق هذا الكثير
من التحضير، هاه؟
166
00:09:38,453 --> 00:09:39,579
نعم.
167
00:09:44,042 --> 00:09:47,212
حسنا، هذا النبيذ ليس كذلك
سوف تصب نفسها.
168
00:09:51,132 --> 00:09:52,217
شكرًا لك.
169
00:10:00,433 --> 00:10:01,434
يساعد.
170
00:10:01,601 --> 00:10:03,436
لماذا لا تسترخي؟
171
00:10:06,022 --> 00:10:08,817
القليل من المساعدة، من فضلك.
أي شخص؟
172
00:10:10,777 --> 00:10:12,695
مهلا، تحقق من هذا.
173
00:10:15,156 --> 00:10:18,034
رقم لا!
غير معتمد!
174
00:10:23,331 --> 00:10:24,082
لاري، توقف!
175
00:10:26,835 --> 00:10:29,212
لقد أطلقت العنان تقريبًا للفيضان!
176
00:10:29,379 --> 00:10:32,006
أين السلطة الفلسطينية الخاصة بك؟
أنا أنهي هذا الآن.
177
00:10:34,175 --> 00:10:37,387
اسمع يا عالمي
لقد انتهى يوم فاينمان.
178
00:10:37,554 --> 00:10:41,623
أي شخص يقوم بمقلب،
مرخص أم لا،
179
00:10:41,755 --> 00:10:44,144
سوف يقضي الليل في السجن.
180
00:10:44,310 --> 00:10:47,063
بصفته جراند بوبا من القسم الخامس،
181
00:10:47,230 --> 00:10:48,970
أطلب أن أكون مسليا.
182
00:10:49,095 --> 00:10:51,484
دع القسم الخامس
تستمر المزح.
183
00:10:51,860 --> 00:10:52,652
السيد دونوفان...
184
00:10:52,819 --> 00:10:55,905
<ط> وبالمناسبة، أنت
أبحث عن التدخين، لوبو.
185
00:10:56,072 --> 00:10:58,199
ماذا؟
186
00:11:03,121 --> 00:11:04,455
حقًا؟
187
00:11:12,964 --> 00:11:14,507
أوه! هولي رولز 20!
188
00:11:14,674 --> 00:11:16,801
- صورة للوجه! ووو هوو!
- ووو! آه!
189
00:11:16,968 --> 00:11:19,345
<ط> وهذا يلغي الأخير
من مقاتلي الأورك.
190
00:11:19,512 --> 00:11:21,264
هل ترغب في المتابعة
أعمق في المحمية؟
191
00:11:21,431 --> 00:11:23,266
- نعم!
- يا شباب، هنا فكرة.
192
00:11:23,433 --> 00:11:24,726
أنت تعرف كيف الكلية
زملاء السكن لديهم علامة
193
00:11:24,893 --> 00:11:27,645
ليعلم الآخر
أنهم مشغولون بالداخل.
194
00:11:27,812 --> 00:11:29,981
أ، تجربتي الجامعية
195
00:11:30,148 --> 00:11:32,025
لم تنطوي
الكثير من "الانشغال"
196
00:11:32,192 --> 00:11:34,736
وB، هل الكلمة المركبة
"غير متسلسلة" تعني لك شيئاً؟
197
00:11:34,903 --> 00:11:36,279
سأذهب إلى مكان ما مع هذا.
198
00:11:36,446 --> 00:11:37,989
رؤية كيف
199
00:11:38,156 --> 00:11:39,574
نحن على حد سواء رومانسية
وتورطت في هذا البيت
200
00:11:39,741 --> 00:11:40,825
بدرجة أو بأخرى.
201
00:11:40,992 --> 00:11:42,690
ربما ينبغي لنا ذلك
لديها نظام مماثل،
202
00:11:42,857 --> 00:11:44,204
مثل اليوم على سبيل المثال.
203
00:11:44,370 --> 00:11:48,374
يمكننا التظاهر بأنني أخرجت
العلامة وعليك أن تذهب.
204
00:11:48,958 --> 00:11:50,543
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.
205
00:11:51,586 --> 00:11:53,755
لكي نكون منصفين، لقد كنت كذلك
تحتكر كل وقتها وأنا..
206
00:11:53,922 --> 00:11:55,798
أنت وسارة لديكما
الخلود لقضاء معا.
207
00:11:55,965 --> 00:11:57,675
هولي وأنا قد يكون لدينا فقط...
208
00:11:58,760 --> 00:12:00,511
انتظر، ربما فقط...
209
00:12:01,638 --> 00:12:04,098
سارة؟
210
00:12:04,557 --> 00:12:06,059
سارة؟ أين ذهبت؟
هل هي بخير؟
211
00:12:06,226 --> 00:12:09,479
<ط> أنا غير قادر على الإجابة على تلك
أسئلة بأي درجة من اليقين.
212
00:12:09,646 --> 00:12:12,565
كما تعلم، دكتور فارجو،
الحفاظ على وجود هولي هو...
213
00:12:12,732 --> 00:12:15,610
مجرد الحصول عليها مرة أخرى في أقرب وقت
كما يمكنك. استرجعها!
214
00:12:16,444 --> 00:12:17,779
هل لديك ماذا؟
215
00:12:18,071 --> 00:12:21,146
أم، فقط لديك حتى
نهاية هذه الحملة
216
00:12:21,229 --> 00:12:23,481
حتى أضطر إلى العودة إلى العمل،
أنت تعرف.
217
00:12:23,606 --> 00:12:25,119
أوه.
218
00:12:26,955 --> 00:12:29,207
سارة، نحن نتعمق أكثر.
219
00:12:32,460 --> 00:12:33,628
لطيف - جيد.
220
00:12:36,839 --> 00:12:39,884
إذا كان زين يريد الانضباط،
سأعطيه الانضباط!
221
00:12:41,803 --> 00:12:43,596
غير معتمد!
222
00:12:53,314 --> 00:12:54,983
هذه السلطة لذيذة حقا.
223
00:12:55,149 --> 00:12:56,818
كل عنصر
في سلطة عشب البحر الخاص بك
224
00:12:56,985 --> 00:13:00,154
كان ينمو عضويا بشكل صحيح
هنا في مزرعة يوريكا المائية الخاصة،
225
00:13:00,780 --> 00:13:04,367
أكبر مياه مالحة من صنع الإنسان
موطن المحيط في العالم.
226
00:13:07,996 --> 00:13:12,125
آلي، كيف يمكن لك
لا تخبر عائلتك؟
227
00:13:13,334 --> 00:13:16,713
جاك، من فضلك،
هل يمكننا الاستمتاع بهذه الوجبة؟
228
00:13:17,505 --> 00:13:19,048
إليك معلومة مثيرة للاهتمام،
229
00:13:19,215 --> 00:13:24,679
تعد بحيرة أرخميدس موطنًا لـ
أكثر من 10.000 شكل من أشكال الحياة المائية.
230
00:13:24,846 --> 00:13:27,974
عندما أكون متحمسا
شيء في حياتي،
231
00:13:28,141 --> 00:13:30,643
على سبيل المثال، يوم زفافنا،
232
00:13:31,686 --> 00:13:33,521
أحب أن أشاركها
مع أحبائي.
233
00:13:33,688 --> 00:13:34,689
وسأقول لهم.
234
00:13:34,856 --> 00:13:36,482
حسنًا، متى؟ لان
يبدو الأمر وكأنك تماطل.
235
00:13:37,358 --> 00:13:39,819
أوه، هذا من الرجل الذي
استغرق أربع سنوات ليطلب مني الخروج.
236
00:13:39,986 --> 00:13:42,196
- يعني ما هو الاندفاع الكبير؟
- أوه.
237
00:13:42,363 --> 00:13:43,489
دعونا فقط نأخذ نفسا.
238
00:13:43,656 --> 00:13:44,782
نفسا لماذا؟
239
00:13:44,949 --> 00:13:47,493
وتذكر، هناك
لا حاجة لكم يا طيور الحب
240
00:13:47,660 --> 00:13:49,329
أن تخجل حولها
فنسنت الظاهري.
241
00:13:49,495 --> 00:13:51,164
ماذا يحدث في الجوال...
242
00:13:52,373 --> 00:13:55,209
أضواء. أم...
243
00:13:59,505 --> 00:14:02,258
ربما... ربما ينبغي لنا
فقط افعل هذا مرة أخرى.
244
00:14:03,551 --> 00:14:04,969
أعتقد أننا يجب أن.
245
00:14:06,203 --> 00:14:07,305
ماذا تقصد؟
246
00:14:09,098 --> 00:14:11,017
- طيب ماذا تقصد؟
- قصدت الغداء.
247
00:14:11,184 --> 00:14:13,102
يمين. هذا ما
كنت أقصد الغداء أيضًا.
248
00:14:15,282 --> 00:14:16,230
حسنًا.
249
00:14:18,816 --> 00:14:20,526
أخبرني هنري كيف أفعل ذلك
أخرجه من الطيار الآلي.
250
00:14:20,693 --> 00:14:21,819
أنا فقط يجب أن أتذكر
التسلسل.
251
00:14:25,395 --> 00:14:26,896
- جاك...
- انتظر. أنا...
252
00:14:27,021 --> 00:14:29,899
لقد فعلت ذلك بأغنية. أم...
253
00:14:34,040 --> 00:14:34,749
سبعة...
254
00:14:37,168 --> 00:14:38,044
- جاك؟
- أربعة...
255
00:14:38,211 --> 00:14:39,545
- جاك!
- ماذا؟ نعم؟
256
00:14:41,839 --> 00:14:43,591
حسنًا، هذا لا يبدو كذلك
إنها في الجولة المبرمجة.
257
00:14:45,511 --> 00:14:46,594
حسنًا، التسلسل الرقمي.
258
00:14:46,761 --> 00:14:52,058
سبعة...أربعة...
259
00:14:52,225 --> 00:14:53,559
- اه...
- هيا!
260
00:14:53,726 --> 00:14:54,852
نعم! شاهده!
261
00:15:01,818 --> 00:15:05,530
اه، يجب أن أقول أنني كنت كذلك
نتوقع شيئا أسوأ قليلا.
262
00:15:05,696 --> 00:15:07,532
تم تفعيل الطاقة المساعدة.
263
00:15:07,674 --> 00:15:09,343
حسنًا، مهما كان الأمر،
لقد قلى القوة.
264
00:15:09,497 --> 00:15:11,874
الدفع والملاحة,
الاتصالات، كلهم معطلون.
265
00:15:12,078 --> 00:15:13,413
الآن ماذا؟
266
00:15:14,497 --> 00:15:18,418
نحن ننجرف إلى أسفل
البحيرة واستعد للهبوط.
267
00:15:22,130 --> 00:15:23,297
قوس، قوس، قوس.
268
00:15:28,052 --> 00:15:29,345
مرة أخرى، ليس سيئا للغاية.
269
00:15:32,849 --> 00:15:34,058
رائع.
270
00:15:38,479 --> 00:15:39,772
أوه!
271
00:15:41,315 --> 00:15:42,859
هذا سيء!
272
00:15:44,944 --> 00:15:46,195
حسنًا، لا تتحرك.
273
00:15:46,571 --> 00:15:47,738
تمام.
274
00:16:02,837 --> 00:16:04,172
ما هؤلاء بحق الجحيم؟
275
00:16:04,338 --> 00:16:06,632
دروع أمان أوتوماتيكية.
276
00:16:06,799 --> 00:16:07,717
تمام.
277
00:16:07,884 --> 00:16:10,094
جاك، نحن لسنا كذلك
على أرض مستقرة.
278
00:16:10,261 --> 00:16:13,639
إذا تجاوزنا الحافة، هذا المختبر
لم يتم بناؤه لتحمل هذا النوع من السقوط.
279
00:16:13,806 --> 00:16:16,642
حسنًا، هل يمكننا...
هل يمكننا إسقاط المرساة؟
280
00:16:16,809 --> 00:16:17,894
اه، آمنة إلى قاع البحيرة؟
281
00:16:19,687 --> 00:16:21,314
- لا بأس.
- ليس لدينا مرساة.
282
00:16:21,481 --> 00:16:27,445
حسنًا. هل نستطيع اه
ربما طوربيدات النار؟
283
00:16:27,612 --> 00:16:30,615
جاك، هذا مختبر بحري،
وليس أكتوبر الأحمر.
284
00:16:30,781 --> 00:16:33,701
اه ماذا عن النار اه ...
285
00:16:33,868 --> 00:16:35,578
مثل خطاف تصارع الشيء؟
286
00:16:35,745 --> 00:16:37,997
- بجد؟
- حسنًا، على الأقل أحاول!
287
00:16:40,750 --> 00:16:44,212
انتظر لحظة، المختبر يفعل ذلك
لدينا بضعة تحقيقات عينة.
288
00:16:44,378 --> 00:16:47,256
إذا كان بإمكاني التجاوز
الزناد الإلكتروني
289
00:16:47,423 --> 00:16:50,843
يمكنني تشغيل جميع ملفات
تحقيقات نحو الخندق في وقت واحد.
290
00:16:51,010 --> 00:16:54,305
وربما يدفعنا رد الفعل
إلى الوراء على أرض مستقرة.
291
00:16:55,097 --> 00:16:58,267
نعم، نعم، هذا مختلف
من إطلاق الطوربيدات.
292
00:17:02,980 --> 00:17:05,733
والآن انفجار
في مختبر المعادن القلوية.
293
00:17:05,900 --> 00:17:08,986
على محمل الجد ، إذا تقويض
سلطتي لم تكن كافية،
294
00:17:09,153 --> 00:17:10,530
شخص ما يمكن أن يكون
لقد تأذيت حقا.
295
00:17:10,696 --> 00:17:13,491
واو جو. هيا،
أنا لم أفجر هذا المكان.
296
00:17:13,658 --> 00:17:16,869
أوه، هل ستنكر هذا؟
أعمال عفوية متنوعة أيضا؟
297
00:17:17,745 --> 00:17:20,122
حسنًا، هذا كان أنا، لكنك فعلت ذلك
يجب أن أعترف أن هذا كان مضحكا نوعا ما.
298
00:17:20,289 --> 00:17:21,415
حسنًا يا زين.
299
00:17:21,582 --> 00:17:23,543
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر.
أم...
300
00:17:24,252 --> 00:17:26,921
هناك قاسم مشترك
لمجموعة من هؤلاء، ولكن هذا ليس أنا.
301
00:17:27,088 --> 00:17:30,383
إنه ماء. كلهم
ذات أساس مائي. أنظر إلى هذا.
302
00:17:30,883 --> 00:17:33,886
البخار في الديناميكا الحرارية
إعادة تكوين الأسماك الرئوية...
303
00:17:34,303 --> 00:17:37,557
لعبة بولينج السمك في مكتب فارجو.
سيل من الرغوة.
304
00:17:37,723 --> 00:17:41,018
نعم، والمعادن القلوية التي
لا يلعبون بشكل جيد معًا.
305
00:17:41,185 --> 00:17:42,478
يشاهد.
306
00:17:43,271 --> 00:17:47,567
رد الفعل عنيف جدًا لدرجة أنه
يشعل غاز الهيدروجين المحرر.
307
00:17:49,527 --> 00:17:53,322
حسنًا، اه...
لابيديوم، ماء.
308
00:17:55,825 --> 00:17:58,452
قد ترغب في ذلك
التراجع قليلا.
309
00:17:59,662 --> 00:18:00,913
تمام.
310
00:18:02,206 --> 00:18:03,541
هل أنت مستعد؟
311
00:18:06,627 --> 00:18:08,421
قف!
312
00:18:08,588 --> 00:18:10,590
اضرب ذلك بالزوجين
ألف جرام..
313
00:18:10,756 --> 00:18:11,924
وتحصل على الألعاب النارية.
314
00:18:12,091 --> 00:18:14,969
نعم، ليس بالضبط
روح يوم فاينمان.
315
00:18:15,511 --> 00:18:16,721
حسنًا، ربما لم تكن هذه مزحة.
316
00:18:17,888 --> 00:18:19,515
- ماذا تقصد؟
- صه.
317
00:18:20,850 --> 00:18:22,226
- هل تسمع ذلك؟
- ماذا؟
318
00:18:22,560 --> 00:18:25,146
أعتقد أنه في الخلف هنا.
319
00:18:34,405 --> 00:18:35,948
الرشاش المكسور؟
320
00:18:36,115 --> 00:18:39,368
لا، المعمل يستخدم الهالون
نظام إخماد الحرائق.
321
00:18:41,996 --> 00:18:43,998
فأين الماء
قادم من؟
322
00:18:45,249 --> 00:18:47,627
مهلا، هنري. كنت
توجهت للتو في طريقك.
323
00:18:47,793 --> 00:18:50,171
حسنًا، ماء جي دي
الأنظمة واضحة،
324
00:18:50,338 --> 00:18:52,381
لا الأنابيب المتسربة ،
لا تجاوزات، ندى.
325
00:18:52,548 --> 00:18:55,217
- من أين تأتي هذه المياه؟
- بحيرة أرخميدس .
326
00:18:56,385 --> 00:18:58,054
حسنًا، لم أكن أتوقع ذلك.
327
00:18:58,220 --> 00:18:59,388
نعم، أنت وأنا على حد سواء.
328
00:18:59,555 --> 00:19:00,890
لقد قمت بتحليل الماء
من المزح
329
00:19:01,057 --> 00:19:04,226
والمحتوى العالي من الأرتيميا سالينا
كان هو نفسه في كل منهما.
330
00:19:04,393 --> 00:19:06,062
إنها من بحيرتنا، بلا شك.
331
00:19:06,228 --> 00:19:07,980
قم بعمل نسخة احتياطية، آرتي، من؟
332
00:19:08,147 --> 00:19:11,317
ارتيميا سالينا.
ذراعيات الأرجل الصغيرة.
333
00:19:11,484 --> 00:19:12,735
فاولر.
334
00:19:18,866 --> 00:19:20,201
مهما كان ما تفعله،
335
00:19:20,368 --> 00:19:22,328
هل يجب القيام به
على الجانب المائل من القارب؟
336
00:19:22,495 --> 00:19:25,289
هل تعتقد حقا أنني
تعسفا فقط اختار المكان
337
00:19:25,456 --> 00:19:27,124
لتجاوز النظام الكهربائي؟
338
00:19:27,291 --> 00:19:29,877
وزني لم يفعل ذلك
وضعنا على حافة الهاوية.
339
00:19:30,419 --> 00:19:32,922
لا أعتقد أن بضع دقائق أخرى
من المرجح أن يحدث فرقا.
340
00:19:33,089 --> 00:19:35,091
من المحتمل أن تكون الكلمة
أود التركيز على.
341
00:19:35,257 --> 00:19:40,554
حسنًا، سأركز على خطتي
تعيدنا من حافة النسيان.
342
00:19:40,721 --> 00:19:41,764
خطتك؟
343
00:19:41,931 --> 00:19:43,724
والذي يعتمد على خطتي.
344
00:19:45,601 --> 00:19:47,061
نعم جاك، أنت العبقري.
345
00:19:51,107 --> 00:19:52,900
انتظر، هذا كل شيء.
أليس كذلك؟
346
00:19:55,152 --> 00:19:56,070
هذا ماذا؟
347
00:19:56,237 --> 00:19:58,280
لماذا لم تفعل ذلك
قال لعائلتك.
348
00:19:58,447 --> 00:20:00,825
أنا لا ترقى إلى مستوى ضد
العباقرة الذين أحضرتهم إلى المنزل.
349
00:20:00,991 --> 00:20:04,620
تعال. عليك أن تعرف بعد كل شيء
هذه السنوات الاختلافات في معدل الذكاء لدينا
350
00:20:04,787 --> 00:20:05,955
لا تعني شيئا بالنسبة لي.
351
00:20:06,122 --> 00:20:07,748
آه! لذلك أنت تعترف
هناك فرق!
352
00:20:07,915 --> 00:20:09,709
بالطبع هناك فرق!
353
00:20:09,875 --> 00:20:12,670
ما هي احتمالات ذلك
سنكون بالضبط نفس الشيء؟
354
00:20:12,837 --> 00:20:15,464
حسنا، أنا لا أعرف. أنا لست كذلك
مشرق بما فيه الكفاية لمعرفة ذلك.
355
00:20:15,631 --> 00:20:17,049
هل تعرف ماذا يا جاك؟
هذه مشكلتك وليست مشكلتي.
356
00:20:17,216 --> 00:20:18,134
ماذا تعتقد؟
357
00:20:18,300 --> 00:20:20,845
أتجول في مقارنة الخاص بك
معدل الذكاء مع أزواجي السابقين؟
358
00:20:21,011 --> 00:20:22,388
أفعل الآن!
359
00:20:22,555 --> 00:20:23,806
أتعلم؟
360
00:20:23,973 --> 00:20:27,768
أنا وذكائي العبقري ذاهبون
لنعود لإنقاذ حياتنا.
361
00:20:34,316 --> 00:20:35,317
قف!
362
00:20:59,467 --> 00:21:01,427
على الأقل نجونا
النسب.
363
00:21:01,594 --> 00:21:02,678
نعم.
364
00:21:05,806 --> 00:21:07,933
- إذن نحن بخير؟
- نعم، نحن رائعون.
365
00:21:10,311 --> 00:21:11,479
ليس هذا ما...
366
00:21:14,440 --> 00:21:16,275
لا يهم.
367
00:21:21,572 --> 00:21:23,991
كما تعلمون، عندما لا نحصل على
في الوقت المناسب، ستعرف جو ما يجب فعله.
368
00:21:24,700 --> 00:21:27,036
لقد بنيت لهذا
نوع من الإنقاذ.
369
00:21:29,288 --> 00:21:30,289
عظيم.
370
00:21:30,456 --> 00:21:34,668
ربما سوف ترتديها
بدلة قطة مثيرة لهذه المناسبة.
371
00:21:39,173 --> 00:21:43,511
لقد رأيتكما في زاوية جي دي.
هذا الصباح تهمس معا.
372
00:21:44,428 --> 00:21:46,931
كنا نتهامس حول هذا.
373
00:21:48,182 --> 00:21:49,642
هي التي
ساعدني في سحبها.
374
00:21:49,809 --> 00:21:51,685
حسنا، انظر كم هو عظيم
لقد اتضح.
375
00:21:51,852 --> 00:21:53,979
أنت...مازلت
علقت عليها.
376
00:21:55,064 --> 00:21:57,983
لقد كانت تلك علاقة زائفة
بين وهمية لها وأنا وهمية
377
00:21:58,150 --> 00:21:59,026
في عالم الكمبيوتر المزيف.
378
00:21:59,193 --> 00:22:02,947
عالم كمبيوتر مزيف مصمم ل
اتبع مسارًا معقولًا للأحداث.
379
00:22:03,113 --> 00:22:04,657
إذا كنت تعتقد أنني أقضي يومي
380
00:22:04,824 --> 00:22:06,200
مقارنة عالم الكمبيوتر
جو لك؟
381
00:22:06,367 --> 00:22:08,494
هذه هي مشكلتك.
ليس لي.
382
00:22:15,209 --> 00:22:16,627
جاك، ماذا نفعل؟
383
00:22:18,420 --> 00:22:21,757
هل هذا سؤال خدعة؟
لأنني لست ذكياً جداً، لذا...
384
00:22:22,091 --> 00:22:24,134
لم نكن أبدا مثل هذا.
385
00:22:25,135 --> 00:22:27,137
أعني حياتنا
أصبح المكسرات.
386
00:22:28,264 --> 00:22:29,473
لم أكن قد لاحظت.
387
00:22:29,640 --> 00:22:31,225
أعتقد أنه دائما المكسرات.
388
00:22:31,851 --> 00:22:34,645
لكننا كنا دائما قادرين
للتغلب على أي شيء معًا.
389
00:22:36,689 --> 00:22:38,357
جاك، أنا لست قلقة بشأن جو
390
00:22:38,524 --> 00:22:40,818
أو حتى الاختلافات
بيننا.
391
00:22:44,446 --> 00:22:47,074
أنا قلق بشأن
فقدان ما لدينا.
392
00:22:47,491 --> 00:22:48,909
أنت تعتقد حقا
هذا سوف يحدث؟
393
00:22:49,076 --> 00:22:50,411
أعتقد أنه كذلك
يحدث بالفعل.
394
00:22:51,245 --> 00:22:53,414
لقد وقعنا في فخ
في رومانسية الأشياء،
395
00:22:53,581 --> 00:22:56,584
لم نتوقف
للتفكير في الواقع.
396
00:22:58,085 --> 00:22:59,795
اندماج أسرنا ،
397
00:22:59,962 --> 00:23:02,423
عائلتنا والفوضى
من كل شيء.
398
00:23:03,257 --> 00:23:05,968
جاك، أطفالنا
سوف يصبح أطفالنا.
399
00:23:06,594 --> 00:23:08,679
ماذا لو لم تنجح الأمور؟
400
00:23:11,223 --> 00:23:12,850
لم أفكر قط
لا يعمل.
401
00:23:13,017 --> 00:23:14,685
نعم، حسنا، هناك
الكثير على المحك هنا.
402
00:23:15,269 --> 00:23:16,520
أعني أنه...
403
00:23:17,521 --> 00:23:19,023
إنه شيء ذلك
علينا أن نأخذ في الاعتبار.
404
00:23:21,233 --> 00:23:25,112
ما بنينا أنا وأنت
معًا مقدس بالنسبة لي.
405
00:23:28,407 --> 00:23:29,658
وإذا فعلنا هذا...
406
00:23:33,037 --> 00:23:33,913
ولا ينجح الأمر...
407
00:23:38,042 --> 00:23:41,629
لن نكون قادرين على الذهاب أبدا
العودة إلى ما كانت عليه الأمور.
408
00:23:41,795 --> 00:23:42,963
قبل.
409
00:23:44,465 --> 00:23:45,799
في هذه اللحظة،
410
00:23:45,966 --> 00:23:50,179
سوف تحصل على منظر رائع ل
خندق أرخميدس الشهير.
411
00:23:50,346 --> 00:23:52,640
لكنك لا تريد ذلك
تأخذ يغرق في تلك الهاوية.
412
00:23:52,806 --> 00:23:55,601
هذا الشيء هو مجنون عميق!
413
00:23:58,062 --> 00:24:00,898
لقد وجدت فاولر
ذراعيات الأرجل المفقودة الخاصة بك.
414
00:24:01,482 --> 00:24:03,734
نعم، جنبا إلى جنب مع
طن مكعب من مياه البحيرة
415
00:24:03,901 --> 00:24:05,319
الذي أهملت ذكره.
416
00:24:05,486 --> 00:24:07,029
أوه، حسنا، الماء
ليس مهما.
417
00:24:07,196 --> 00:24:08,781
حسنًا، دكتور فارجو
قد تشعر بشكل مختلف
418
00:24:08,948 --> 00:24:10,938
عندما يسبح إلى مكتبه.
419
00:24:11,033 --> 00:24:13,953
هل تعلم كم عدد المعامل وكيف
العديد من المشاريع التي دمرتها اليوم؟
420
00:24:14,119 --> 00:24:16,622
كنت أحاول صقل
نظام الاستهداف الخاص بي
421
00:24:16,789 --> 00:24:19,041
قبل المعمل البحري
يفتح غدا.
422
00:24:19,208 --> 00:24:21,460
ولكن يبدو أن
تشابك الجسيمات
423
00:24:21,627 --> 00:24:26,131
أكثر أو ربما أقل تشابكا
مما كنت أتوقعه في الأصل.
424
00:24:26,507 --> 00:24:29,301
وآخر دكتور فارجو
تنقيح لتنقيحي الأخير
425
00:24:29,468 --> 00:24:33,222
مشروط بإثبات أن بلدي
جهاز نقل المادة له تطبيقات عملية،
426
00:24:33,389 --> 00:24:34,348
ومن هنا ذراعيات الأرجل.
427
00:24:34,515 --> 00:24:36,100
حسنًا، أقل لماذا، وأكثر كيف.
428
00:24:37,101 --> 00:24:39,478
حسنًا، لقد كنت كذلك
محاولة نقل
429
00:24:39,645 --> 00:24:42,690
عينة من الأرتيميا سالينا
من بحيرة أرخميدس طوال اليوم.
430
00:24:42,856 --> 00:24:45,818
الآن تظهر قراءاتي أنه كذلك
تم أخذها وإيداعها، ولكن...
431
00:24:47,194 --> 00:24:49,154
لكنك غمرت
جي دي بدلاً من ذلك.
432
00:24:50,030 --> 00:24:51,657
كما تعلمون، أراهن على شخص ما
تصرفات يوم فاينمان الغريبة
433
00:24:51,824 --> 00:24:53,784
مسؤولون عن
تشويش إشارة الاتجاه الخاصة بي،
434
00:24:53,951 --> 00:24:55,577
ناهيك عن أمن وظيفتي.
435
00:24:55,744 --> 00:24:58,956
حسنًا، استمع، سأتعامل مع الأمر
المخادعون ولكن في هذه الأثناء،
436
00:24:59,123 --> 00:25:00,582
أريد أن يتم إيقاف تشغيل هذا الجهاز.
437
00:25:11,176 --> 00:25:12,261
يا.
438
00:25:12,428 --> 00:25:13,679
هل ترك أحدهم الصنبور مفتوحًا؟
439
00:25:13,846 --> 00:25:15,538
لا، لقد غادر شخص ما يوم فاينمان.
440
00:25:15,723 --> 00:25:18,934
هل من الممكن أن تذهب وتغلق
هل ما زالت هناك مقالب في القسم الخامس قيد التشغيل؟
441
00:25:20,408 --> 00:25:21,854
أنظر، أنا أقدر ذلك
ما تحاول القيام به،
442
00:25:22,021 --> 00:25:24,481
لكن هؤلاء الرجال ليسوا كذلك
الذهاب للاستماع لي.
443
00:25:24,648 --> 00:25:27,443
سواء صدقت ذلك أم لا،
أنت رئيس القسم الخامس،
444
00:25:27,609 --> 00:25:32,197
لذا توقف عن التصرف مثل
12 سنة ورجل يصل.
445
00:25:34,575 --> 00:25:35,534
تمام.
446
00:25:35,701 --> 00:25:36,827
همم.
447
00:25:39,163 --> 00:25:41,498
- ولكن إذا كانت هذه مزحة ...
- زين...
448
00:25:41,665 --> 00:25:43,333
أنا لست مهتما
في الانحدار إلى مستواك.
449
00:25:43,500 --> 00:25:45,461
اه مستواي حقيقي...
450
00:25:46,170 --> 00:25:47,046
انتظر...
451
00:25:49,506 --> 00:25:52,551
هل هذا يبدو وكأنه قطعة
من الغاطسة الجديدة لك؟
452
00:25:52,718 --> 00:25:54,678
حسنا، بالنسبة لي، يبدو
مثل القسم الرئيسي
453
00:25:54,845 --> 00:25:56,263
الرقمية
الدوائر المتكاملة
454
00:25:56,430 --> 00:25:58,307
التي تقوي كل عملية
النظام على متن الطائرة.
455
00:25:58,474 --> 00:25:59,558
أسوأ من القطعة؟
456
00:25:59,725 --> 00:26:00,976
نعم. قليلا.
457
00:26:01,143 --> 00:26:02,728
حسنًا، المختبر المتنقل
لم تعد متنقلة جدًا بعد الآن.
458
00:26:02,895 --> 00:26:05,189
أم، كيف وصل ذلك إلى هنا؟
459
00:26:05,898 --> 00:26:07,483
قام فاولر بنقله.
460
00:26:09,359 --> 00:26:10,778
هنري، الرجاء الإجابة.
461
00:26:15,532 --> 00:26:17,910
والادين
لفات 20 أخرى.
462
00:26:18,077 --> 00:26:19,078
هذا ليس عادلاً للغاية،
463
00:26:19,244 --> 00:26:21,413
قدرتك على التحكم
لفة الخاص بك على وجه التحديد وجميع!
464
00:26:21,580 --> 00:26:24,458
نعم، لكنه على
فريقنا شابام جدا!
465
00:26:25,459 --> 00:26:26,668
صورة للوجه!
466
00:26:26,960 --> 00:26:28,670
اه، انتظر.
467
00:26:29,797 --> 00:26:32,257
أنا أعاني من يوم مريض، جو.
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.
468
00:26:32,424 --> 00:26:34,259
فارجو، لدينا
البحث والإنقاذ في حالات الطوارئ.
469
00:26:34,426 --> 00:26:35,344
نحن بحاجة إليك في G.D.
470
00:26:35,511 --> 00:26:38,180
اه، عندما تقول الطوارئ،
هل هذا مع القليل من "E؟"
471
00:26:38,347 --> 00:26:39,598
- دوج، اذهب!
- نعم، ولكننا...
472
00:26:39,765 --> 00:26:42,059
ليس الأمر وكأنني لن أكون هنا
عندما تعود.
473
00:26:42,226 --> 00:26:45,270
لا تقلق، دكتور فارجو،
سأعتني بفتاتك من أجلك.
474
00:26:45,437 --> 00:26:46,855
سأتصل بك
إذا حدث أي شيء.
475
00:26:49,233 --> 00:26:50,400
تمام.
476
00:26:55,531 --> 00:26:57,699
دوري؟
477
00:26:59,868 --> 00:27:00,744
أخبرني أنك وجدتهم.
478
00:27:00,911 --> 00:27:01,912
نعم، نحن نعمل على ذلك.
479
00:27:02,079 --> 00:27:04,915
جاك وأليسون لم يفعلوا ذلك
خذ الطريق المبرمج.
480
00:27:05,082 --> 00:27:06,291
ماذا عن الاتصالات؟
481
00:27:06,458 --> 00:27:08,460
لا تذهب. لدينا الإنقاذ
الغواصون يمشطون الماء.
482
00:27:08,627 --> 00:27:12,089
إنهم يقومون بعمل مرتفع ومنخفض
دقة المسح بالسونار للبحيرة.
483
00:27:16,218 --> 00:27:17,761
اكتملت عملية المسح.
484
00:27:19,429 --> 00:27:21,390
لا يضرب.
كيف يكون ذلك ممكنا؟
485
00:27:21,557 --> 00:27:23,267
حسناً، إنهم هناك في مكان ما.
نحن... لقد افتقدناهم.
486
00:27:23,433 --> 00:27:25,644
- مستحيل إلا إذا...
- خندق أرخميدس .
487
00:27:25,811 --> 00:27:26,854
عمقها أكثر من ميل
488
00:27:27,020 --> 00:27:28,647
وهذا المختبر لن يبقى على قيد الحياة
الضغط لفترة طويلة جدا.
489
00:27:28,814 --> 00:27:30,149
طيب كيف نصل اليهم؟
490
00:27:30,315 --> 00:27:32,359
يمكننا استعارة غاطسة
من أقرب قاعدة بحرية
491
00:27:32,526 --> 00:27:35,362
ولكن هذا سوف يستغرق ساعات
للتحضير والنقل.
492
00:27:35,529 --> 00:27:36,572
ما هي كمية الأكسجين الموجودة لديهم؟
493
00:27:36,738 --> 00:27:38,073
تسع ساعات، وربما أكثر.
494
00:27:38,198 --> 00:27:41,618
إذا كانت تلك الكبسولة لا تزال سليمة،
سوف نعيدهم.
495
00:27:45,622 --> 00:27:48,208
أنا على ثقة من أنكما على حد سواء
الاستمتاع بجراد البحر دي الحب.
496
00:27:48,375 --> 00:27:53,088
هذه اللافقاريات النضرة هي واحدة من البحيرة
أرخميدس أكثر مغذيات القاع شره.
497
00:27:53,238 --> 00:27:56,397
وهو دينيسون من المزارع المائية
أنت الآن تمر على اليمين.
498
00:27:56,497 --> 00:27:58,886
حقًا؟
499
00:27:59,303 --> 00:28:02,264
شيء واحد يعمل هنا
ويجب أن يكون هو.
500
00:28:02,723 --> 00:28:04,683
لكل محبي المأكولات البحرية
كان لديه لدغة
501
00:28:04,850 --> 00:28:07,144
واحدة من هذه
مخلوقات عصارية.
502
00:28:07,311 --> 00:28:10,105
أي محب للمأكولات البحرية لن يفعل ذلك
الحصول عليها بأي طريقة أخرى.
503
00:28:11,231 --> 00:28:12,774
استمتع وسأعود.
504
00:28:12,941 --> 00:28:16,153
هل يمكنك التوقف عن الضرب من فضلك؟
505
00:28:17,029 --> 00:28:18,739
من الواضح أنه لا يعمل.
506
00:28:21,200 --> 00:28:22,284
بوضوح.
507
00:28:22,659 --> 00:28:24,286
حسنًا، استمع...
508
00:28:25,329 --> 00:28:27,206
أنا متأكد من الجميع
تعمل بجد للعثور علينا
509
00:28:27,372 --> 00:28:31,210
لذلك بينما ننتظر،
هل يمكننا من فضلك عدم القتال؟
510
00:28:33,086 --> 00:28:34,254
أو فرقعة الأشياء؟
511
00:28:35,297 --> 00:28:36,423
تمام.
512
00:28:37,549 --> 00:28:39,718
من هو في المزاج
لشيء حلو؟
513
00:28:39,885 --> 00:28:41,553
أوه. أوه!
514
00:28:43,347 --> 00:28:44,556
- أوه!
- أوه!
515
00:28:47,017 --> 00:28:48,894
- أوه! الضغط!
- يذهب! يذهب!
516
00:28:54,316 --> 00:28:55,359
يذهب!
517
00:29:01,156 --> 00:29:02,699
أوه! يا إلهي!
518
00:29:17,172 --> 00:29:18,423
تعال!
519
00:29:18,590 --> 00:29:20,717
ما هي الفائدة من
غرفة معادلة الضغط إذا لم تكن محكمة الغلق؟
520
00:29:20,884 --> 00:29:21,885
أعني، هل يمكننا ختم هذا؟
521
00:29:22,052 --> 00:29:24,846
جاك، لا أعتقد أننا نستطيع التوقف
هذا المختبر من ملء الماء.
522
00:29:25,430 --> 00:29:30,310
لا أقصد أن تكون بعقب إنسكي ولكن
هل يمكنني أن أقترح نبيذ الحلوى؟
523
00:29:30,477 --> 00:29:32,813
بالتأكيد! ما يسير على ما يرام
مع قبر مائي؟
524
00:29:33,230 --> 00:29:36,400
أم، أود أن تحقق
قاعدة بيانات مقهى ديم
525
00:29:36,566 --> 00:29:37,693
ونعود اليكم في لمح البصر.
526
00:29:38,777 --> 00:29:39,820
جاك، انتظر!
527
00:29:41,947 --> 00:29:43,865
إذا كان يستطيع الاتصال
إلى قاعدة بيانات خارجية
528
00:29:44,032 --> 00:29:46,535
ثم كان لديه أو كان
اتصال واي فاي فائق.
529
00:29:46,702 --> 00:29:48,245
أدركت ذلك
تماما كما تركت يدي.
530
00:29:48,787 --> 00:29:49,579
تمام.
531
00:29:50,622 --> 00:29:51,832
ربما كنا محظوظين.
532
00:29:51,999 --> 00:29:53,667
إذا كان بإمكاني الحصول على هذا
الشيء يعمل مرة أخرى.
533
00:29:54,334 --> 00:29:55,836
تمام.
534
00:29:59,631 --> 00:30:00,924
مايو يوم! مايو يوم!
535
00:30:01,091 --> 00:30:03,969
- فنسنت، ماذا أنت...
- مرحبا؟ هل هناك أحد؟
536
00:30:04,469 --> 00:30:07,097
أيمكنك سماعي؟
حسنًا، نحن بحاجة إلى المساعدة.
537
00:30:07,264 --> 00:30:09,766
لقد حصلنا على دوامة للتو
أو شيء من هذا.
538
00:30:10,684 --> 00:30:11,935
يا إلهي، إنه جاك
539
00:30:12,102 --> 00:30:15,355
باستخدام Virtual Vincent's super
اتصال واي فاي للتواصل.
540
00:30:15,522 --> 00:30:18,150
نحن بحاجة لفتح طريق في اتجاهين
إشارة وتفقد البصرية.
541
00:30:22,362 --> 00:30:23,488
ثم وقعنا في خندق
542
00:30:23,655 --> 00:30:24,781
والآن نحن في
غرفة معادلة الضغط والتي بالمناسبة...
543
00:30:24,948 --> 00:30:26,158
ليست آمنة كما يبدو!
544
00:30:26,325 --> 00:30:27,659
حسنًا يا جاك، أنا هنري.
545
00:30:27,826 --> 00:30:28,618
هنري!
546
00:30:28,785 --> 00:30:29,870
لدينا غاطسة
في الطريق.
547
00:30:30,037 --> 00:30:31,955
<ط>سوف يستغرق بضع ساعات،
ولكن حتى في غرفة معادلة الضغط،
548
00:30:32,414 --> 00:30:34,541
<ط>لا ينبغي أن تكون في أي منها
خطر فقدان الأكسجين.
549
00:30:34,708 --> 00:30:36,126
سوف نغرق من قبل
نفاد الأكسجين.
550
00:30:36,293 --> 00:30:38,503
هنري، اه، ونحن في طريقنا إلى
كن تحت الماء في أقل...
551
00:30:38,670 --> 00:30:39,629
أكثر من 10 دقائق.
552
00:30:39,796 --> 00:30:41,173
يجب أن يكون هناك آخر
طريقة للنزول إلى هناك.
553
00:30:41,300 --> 00:30:43,635
فاولر. مهلا، بدوره
هذا الشيء مرة أخرى.
554
00:30:43,748 --> 00:30:45,040
- لكن...
- الآن.
555
00:30:45,165 --> 00:30:46,511
حسنًا، يمكنه نقلهم.
556
00:30:46,678 --> 00:30:48,472
لقد أحضر قطعة
من المختبر في وقت سابق.
557
00:30:48,638 --> 00:30:49,389
لا يعمل.
558
00:30:49,556 --> 00:30:51,350
زين، لقد أغلقت الباب
كل المزح، أليس كذلك؟
559
00:30:51,516 --> 00:30:53,310
نعم، على الرغم من عدم وجود أي منهم
الاستفادة من طيف الطاقة
560
00:30:53,477 --> 00:30:54,691
من شأنه أن افسدت
مع نظام فاولر.
561
00:30:54,853 --> 00:30:56,605
ذلك لأنه لم يكن مزحة.
562
00:30:56,772 --> 00:30:57,731
ماذا؟
563
00:30:57,898 --> 00:30:59,399
لقد قمت ببعض الترقيع
منذ تحدثنا آخر مرة
564
00:30:59,566 --> 00:31:01,526
واتضح بلدي
نظام الاستهداف معيب
565
00:31:01,693 --> 00:31:04,404
حتى لو كان لدينا دقيقة
الموقع لم أتمكن من تحديدهم.
566
00:31:04,905 --> 00:31:07,032
حسنًا يا زين، لقد كنت كذلك
يستهدفني طوال اليوم. كيف؟
567
00:31:07,199 --> 00:31:09,785
لقد قمت ببرمجة هذا الطفل
للتثبيت على الحمض النووي الخاص بك،
568
00:31:09,951 --> 00:31:13,163
مما يجعلك مركز اهتمام الموجات فوق الصوتية
تردد تغيير المواد الفوقية.
569
00:31:13,330 --> 00:31:15,207
هذا... هذا نوع من العبقرية.
570
00:31:15,374 --> 00:31:16,917
نعم، يمكنني أن أتوسل إليها متى شئت.
571
00:31:17,084 --> 00:31:18,585
لا، للحفظ
كارتر وأليسون.
572
00:31:18,752 --> 00:31:20,003
لدينا الحمض النووي الخاص بهم في الملف.
573
00:31:20,170 --> 00:31:22,422
إذا تمكنا من البرمجة
نظام هدف الحمض النووي لـ Zane
574
00:31:22,589 --> 00:31:24,466
في مادة فاولر المنقولة،
575
00:31:24,633 --> 00:31:26,676
ثم ربما لدينا فرصة.
576
00:31:26,843 --> 00:31:28,929
جاك، إنها لقطة طويلة،
577
00:31:29,096 --> 00:31:32,724
لكننا سنستخدم جهاز فاولر
لنقلك أنت وأليسون مرة أخرى إلى G.D.
578
00:31:32,891 --> 00:31:36,228
أعلم أن الأمر يبدو محفوفًا بالمخاطر،
ولكنه كل ما لدينا.
579
00:31:36,395 --> 00:31:40,232
أليسون، نحن نثق
حياتنا لهذا الشيء
580
00:31:40,399 --> 00:31:43,110
التي نقلت بلاطة
لحوم البقر في غياهب النسيان.
581
00:31:43,276 --> 00:31:45,362
ماذا لو خلط حمضنا النووي مع...
582
00:31:45,821 --> 00:31:48,407
مثل الأسماك وينتهي بنا الأمر
مثل مير الناس؟
583
00:31:48,573 --> 00:31:49,866
أعني، هل هم كذلك
التفكير في أشياء من هذا القبيل؟
584
00:31:50,033 --> 00:31:52,953
جاك، علينا أن نتوقف عن القلق
حول ما قد يحدث
585
00:31:53,120 --> 00:31:55,789
والبدء في التركيز على
ما يمكننا القيام به الآن.
586
00:31:57,999 --> 00:32:00,127
حسنًا. فكرة جيدة.
587
00:32:00,419 --> 00:32:02,546
نعم.
588
00:32:03,130 --> 00:32:04,631
إذن ماذا تريد أن تفعل؟
589
00:32:05,298 --> 00:32:06,591
تمام.
590
00:32:16,852 --> 00:32:17,811
حسنا، حسنا.
591
00:32:17,978 --> 00:32:20,647
تمام. حسنًا، استمع،
592
00:32:21,261 --> 00:32:23,624
الضغط يسحق
المختبر مثل علبة الصفيح.
593
00:32:23,805 --> 00:32:24,695
يمين.
594
00:32:24,865 --> 00:32:27,237
حسنًا، إذا استطعنا
فك الارتباط يدويًا
595
00:32:27,404 --> 00:32:28,738
بينما لا يزال هناك
ما يكفي من الهواء هنا.
596
00:32:28,905 --> 00:32:30,031
حسنًا، حسنًا، إذن يمكننا أن نطفو.
597
00:32:30,198 --> 00:32:32,325
حسنا، يمكننا أن نأمل في ذلك
الطفو المحايد في أحسن الأحوال.
598
00:32:32,492 --> 00:32:34,619
ولكن يجب أن نكون قادرين على ذلك
الحصول على ما يكفي من الانفصال
599
00:32:34,786 --> 00:32:36,997
لوقف انهيار المختبر
من أن يمتصنا.
600
00:32:37,164 --> 00:32:39,374
حسنا. تمام.
كيف نفعل ذلك؟
601
00:32:40,667 --> 00:32:42,836
هناك أربعة حالات الطوارئ
الافراج عن العتلات تحتنا.
602
00:32:43,003 --> 00:32:45,797
عليك أن تسحبهم
كل ذلك لفك الارتباط.
603
00:32:45,964 --> 00:32:48,049
تمام. حصلت عليه.
أنا على ذلك. تمام.
604
00:33:00,270 --> 00:33:01,605
جاك...
605
00:33:05,692 --> 00:33:06,860
جاك!
606
00:33:47,067 --> 00:33:49,653
لن تتزحزح. أعتقد ذلك
تضررت خلال الخريف.
607
00:33:55,242 --> 00:33:56,076
هل حصلت عليه؟
608
00:33:56,243 --> 00:33:57,536
الحمض النووي حسب الطلب.
أين تريد ذلك؟
609
00:33:57,702 --> 00:33:59,079
هنا.
610
00:34:40,829 --> 00:34:42,163
ناقل الأمر
سوف تكون فعالة
611
00:34:42,330 --> 00:34:44,249
في بضع دقائق
لذا فقط اجلس.
612
00:34:44,416 --> 00:34:46,251
حسنًا!
لذلك ننتظر!
613
00:34:46,418 --> 00:34:47,711
- تمام.
- تمام.
614
00:34:47,877 --> 00:34:49,254
- هناك شيء واحد فقط.
- ماذا؟
615
00:34:49,421 --> 00:34:51,047
لقد استقرت على موعد.
616
00:34:51,631 --> 00:34:52,716
ماذا؟
617
00:34:53,008 --> 00:34:55,343
تزوجني يا جاك.
الآن.
618
00:34:56,636 --> 00:35:00,640
هل أنت متأكد؟ يعني انا صورت
شيء مختلف قليلا.
619
00:35:00,974 --> 00:35:02,517
وبطبيعة الحال، بمجرد أننا
افعل هذا لا يمكننا العودة.
620
00:35:02,684 --> 00:35:04,269
لا أريد العودة.
621
00:35:06,021 --> 00:35:07,147
تمام.
622
00:35:07,606 --> 00:35:10,692
هنري، اه، أنت مستعد ل
بعض المسؤولين على الطاير؟
623
00:35:11,818 --> 00:35:13,778
اه، أنا لا أعرف.
624
00:35:14,154 --> 00:35:16,698
أنا... كنت أبدو نوعًا ما
إلى الأمام ليكون أفضل رجل.
625
00:35:17,157 --> 00:35:18,283
احصل على الجشع، كن على حد سواء.
626
00:35:18,560 --> 00:35:20,452
حسنًا، أليسون ستفعل ذلك
بحاجة إلى خادمة الشرف.
627
00:35:20,619 --> 00:35:21,995
أنا أتحدث معها الآن.
628
00:35:23,830 --> 00:35:24,873
حسناً، إذن، أم...
629
00:35:25,040 --> 00:35:29,044
أيها الأحباء، نحن كذلك
اجتمعوا هنا اليوم...
630
00:35:29,210 --> 00:35:31,755
اه، هنري، ماذا عن
إصدار CliffsNotes؟
631
00:35:31,921 --> 00:35:34,966
<ط> صحيح. هل أنت يا جاك كارتر؟
خذ أليسون بليك
632
00:35:35,133 --> 00:35:36,801
أن تكون زوجتك الشرعية،
633
00:35:36,968 --> 00:35:39,137
للأغنياء أو للفقراء
طالما أنكما ستعيشان؟
634
00:35:39,304 --> 00:35:40,513
أنا أفعل.
635
00:35:40,680 --> 00:35:42,349
<ط>وهل أنت، أليسون بليك،
خذ جاك كارتر
636
00:35:42,515 --> 00:35:43,975
أن تكون قانونيًا
زوج متزوج،
637
00:35:44,142 --> 00:35:45,393
طالما أنكما ستعيشان؟
638
00:35:45,560 --> 00:35:46,811
أنا أفعل.
639
00:35:47,187 --> 00:35:48,980
<ط> ثم إذا كان هناك
لا اعتراضات...
640
00:35:49,147 --> 00:35:50,065
- أوه، انتظر!
- ماذا؟
641
00:35:50,231 --> 00:35:52,359
فقط...يعني
انت لست...
642
00:35:52,901 --> 00:35:54,319
نحن لا نفعل فقط
هذا بسبب...
643
00:35:55,445 --> 00:35:57,364
أعني أننا حقا
تفعل هذا، أليس كذلك؟
644
00:35:57,530 --> 00:35:58,657
أحبك يا جاك.
645
00:36:00,283 --> 00:36:01,451
إجابة جيدة.
646
00:36:02,077 --> 00:36:03,036
أعدنا إلى المنزل يا هنري!
647
00:36:03,203 --> 00:36:05,705
<ط> ثم أنا الآن نطق
أنتم الزوج والزوجة.
648
00:36:05,872 --> 00:36:07,749
يجوز لك تقبيل العروس.
649
00:36:15,741 --> 00:36:19,386
جاك، أليسون، يستطيع
هل تسمعني؟ جاك؟
650
00:36:19,976 --> 00:36:21,388
جاك؟ أليسون؟
أيمكنك سماعي؟
651
00:36:21,554 --> 00:36:22,972
لدي قفل
توقيعات الحمض النووي الخاصة بهم.
652
00:36:23,104 --> 00:36:24,391
اضربها! اضربها!
653
00:36:35,151 --> 00:36:39,030
هل لي أن أقدم
الدكتور والسيد جاك كارتر؟
654
00:36:44,119 --> 00:36:45,453
جاك، نحن متزوجون.
655
00:36:46,788 --> 00:36:47,664
كيف تشعر؟
656
00:36:48,289 --> 00:36:49,457
مبتل.
657
00:36:56,715 --> 00:36:58,466
تمام. ها أنت ذا.
658
00:36:58,633 --> 00:36:59,968
- أوه، شكرا لك.
- شكرًا لك.
659
00:37:04,139 --> 00:37:05,974
بالمناسبة، أنت مدين لي بمبلغ.
660
00:37:06,141 --> 00:37:06,933
ماذا؟ أنت...
661
00:37:08,309 --> 00:37:09,894
هل تراهن ضد الزفاف؟
662
00:37:10,061 --> 00:37:12,647
لم أكن أعتقد أنك سوف
في الواقع المضي قدما في ذلك.
663
00:37:12,814 --> 00:37:15,775
حسنًا، لقد أثبت لي أنني مخطئ،
لذا تهانينا لك، كارتر.
664
00:37:15,942 --> 00:37:17,110
شكرًا لك.
665
00:37:17,402 --> 00:37:19,612
ما زلنا نواصل مع
بالرغم من ذلك حفلة توديع العزوبية، أليس كذلك؟
666
00:37:19,779 --> 00:37:23,700
حسنًا، أعتقد ذلك.. إنه..
إنه شيء يمكننا مناقشته.
667
00:37:26,286 --> 00:37:28,788
رائع. يا رفاق،
كان ذلك مثيرًا للغاية.
668
00:37:28,955 --> 00:37:30,915
اه، فاولر، أنت مطرود.
669
00:37:32,417 --> 00:37:33,668
لقد فكرت نوعًا ما.
670
00:37:37,756 --> 00:37:38,840
يا.
671
00:37:39,674 --> 00:37:42,844
لذا شكرا للمساعدة
جاك مع مفاجأتي.
672
00:37:44,053 --> 00:37:46,556
ولأنها خادمة الشرف لي.
673
00:37:46,723 --> 00:37:49,809
حسنا، أنا... كنت
الفتاة الوحيدة هنا، لذلك.
674
00:37:49,976 --> 00:37:51,394
لا.
675
00:37:52,145 --> 00:37:53,730
أنت حقا خادمة الشرف لي.
676
00:38:02,697 --> 00:38:03,531
يمكنك البكاء الآن.
677
00:38:04,449 --> 00:38:05,784
شكرًا لك.
678
00:38:11,539 --> 00:38:13,374
الفراخ، ماذا ستفعل؟
679
00:38:14,584 --> 00:38:16,044
تمام.
680
00:38:19,088 --> 00:38:21,800
لا تضيع ثانية
معها. ليس واحدا.
681
00:38:24,184 --> 00:38:26,221
تهانينا، كارتر.
682
00:38:28,230 --> 00:38:29,557
شكرا فارجو.
683
00:38:30,642 --> 00:38:32,352
جاك، اذهب لتكون مع زوجتك.
684
00:38:32,519 --> 00:38:33,728
يمين.
685
00:38:35,230 --> 00:38:38,274
إذن، ما الأمر معي
تشغيل القسم الخامس؟
686
00:38:38,441 --> 00:38:39,943
لقد كانت فكرتي.
تريد؟
687
00:38:40,109 --> 00:38:41,528
اه نعم، ولكن لماذا؟
688
00:38:42,403 --> 00:38:43,571
لأنك تستحق ذلك.
689
00:38:43,738 --> 00:38:45,949
رقم لا، لا أفعل ذلك.
690
00:38:46,449 --> 00:38:50,537
يعلم الجميع أنني أتحدى النضج
المسمار مع القليل ل
691
00:38:50,703 --> 00:38:52,247
لا القدرة على القيادة.
692
00:38:52,413 --> 00:38:54,916
هذا ما الجميع
عرف عني أيضا.
693
00:38:55,083 --> 00:38:57,919
استغرق الأمر تحولا في الجدول الزمني ل
ألقي بي إلى النهاية العميقة،
694
00:38:58,086 --> 00:39:00,088
لكنني سبحت.
فهل أنت كذلك.
695
00:39:07,637 --> 00:39:10,306
مهلا، هل تريد التحدث عن ذلك؟
696
00:39:11,015 --> 00:39:12,392
لا، أنا...
697
00:39:20,400 --> 00:39:22,110
يتعلق الأمر بهولي.
698
00:39:24,320 --> 00:39:26,447
يا. أنت هنا
مشرق ومبكر.
699
00:39:26,990 --> 00:39:30,034
يجب أن أقوم بعمل جيد
الانطباع على مرؤوسي.
700
00:39:30,994 --> 00:39:35,248
انظر يا زين، ربما كنت
قليل من التوتر بشأن يوم فاينمان.
701
00:39:35,874 --> 00:39:36,958
لقد كنت مخطئا.
702
00:39:38,626 --> 00:39:39,711
هذا جيد.
703
00:39:40,295 --> 00:39:42,380
سأعتذر عن ذلك
خلل في خزانة الملابس الخاصة بك
704
00:39:42,547 --> 00:39:45,216
باستثناء مؤخرتك نظرت للتو
جيد جدًا في هذا الزي،
705
00:39:45,383 --> 00:39:46,968
لكني فهمت ذلك.
706
00:39:47,635 --> 00:39:49,762
انها عملك للتأكد
الجميع آمن.
707
00:39:49,929 --> 00:39:52,265
وأنت تأخذ الأمر على محمل الجد.
أستطيع أن أحترم ذلك.
708
00:39:54,183 --> 00:39:55,268
رائع.
709
00:39:55,602 --> 00:39:58,730
لقد رميت لك كرة ناعمة
وأخذت الطريق السريع.
710
00:40:00,023 --> 00:40:01,816
اختار فارجو
الرجل المناسب لهذا المنصب.
711
00:40:08,698 --> 00:40:10,617
اه، نعم، حسنا،
أتمنى أن تكون على حق
712
00:40:10,783 --> 00:40:13,453
لأنني فقط أعطيت نفسي
المهمة التي لا أستطيع المسمار.
713
00:40:15,371 --> 00:40:19,208
لقد أعطاني فارجو ثقته وأنا كذلك
سوف يعطيه شيئا مرة أخرى.
714
00:40:19,375 --> 00:40:20,501
ما هذا؟
715
00:40:21,669 --> 00:40:22,712
هولي.
716
00:40:23,922 --> 00:40:25,131
إنها تموت مرة أخرى.
717
00:40:25,298 --> 00:40:27,300
كنا نأمل سارة
يمكن للمعالجات التعامل معها، ولكن...
718
00:40:27,467 --> 00:40:29,427
- هل هناك جهاز كمبيوتر يستطيع ذلك؟
- لا.
719
00:40:29,928 --> 00:40:33,306
مهما كانت هولي الآن، فهي أكثر
من مجرد المعلومات كما نعرفها.
720
00:40:33,473 --> 00:40:34,807
دعمها ذاهب
لاتخاذ اختراق
721
00:40:34,974 --> 00:40:37,894
- في برمجة الكمبيوتر ...
- أنت فقط تستطيع أن تفعل.
722
00:40:39,805 --> 00:40:41,022
بالضبط.
723
00:40:45,693 --> 00:40:48,988
تم تأكيد الهوية.
مرحبًا بك سيد دونوفان.
724
00:40:53,785 --> 00:40:54,953
حسنًا.
725
00:40:57,372 --> 00:40:59,707
أنا متأكد من مؤخرتك
تبدو جيدة جدًا أيضًا.
726
00:41:20,311 --> 00:41:23,106
صباح الخير يا زعيم. السيدة بوس.
لا تقلق، أنا لن أبقى.
727
00:41:23,272 --> 00:41:25,024
اعتقدت فقط أنك قد ترغب في ذلك
شخص ما لتسليم الأطفال اليوم.
728
00:41:25,191 --> 00:41:26,359
- أوه.
- أوه!
729
00:41:26,526 --> 00:41:27,944
- أندي، هذا مدروس للغاية منك.
- نعم.
730
00:41:28,403 --> 00:41:31,739
وسوف آخذ جينا إلى
معرض الرسوم المتحركة الجديد بعد المدرسة.
731
00:41:31,906 --> 00:41:34,701
كما تعلمون، لإعطائكم يا رفاق
بضع ساعات أخرى من الوقت وحده.
732
00:41:34,867 --> 00:41:36,619
نعم سأفعل
اخرج من شعرك أيضًا.
733
00:41:36,786 --> 00:41:37,996
لقد كنتم يا رفاق
أكثر من صبور
734
00:41:38,162 --> 00:41:40,373
ولا أستطيع الاستمرار في التجاهل
مسؤولياتي،
735
00:41:40,540 --> 00:41:42,750
ولكن أنا أفكر في
مع الحفاظ على اللحية.
736
00:41:42,917 --> 00:41:45,461
لست متأكدا إذا كان هذا
فكرة جيدة بالضرورة.
737
00:41:46,254 --> 00:41:48,506
أوه، وأنا لا أستطيع
الرحيل فنيا
738
00:41:48,673 --> 00:41:50,133
لكن يمكنني الدخول في وضع السكون
739
00:41:50,299 --> 00:41:51,926
لتعطيك الخصوصية
طالما تريد...
740
00:41:52,093 --> 00:41:55,054
حسنا. تمام. قف. أم...
741
00:41:56,973 --> 00:41:58,433
لا أحد يذهب إلى أي مكان.
742
00:41:58,599 --> 00:42:02,770
فارجو، في ضوء هولي، على ما أعتقد
ربما مسؤولياتك يمكن أن تنتظر.
743
00:42:02,937 --> 00:42:06,733
ويا آندي، لماذا لا تفعل ذلك
هل تأخذ يوما مريضا؟
744
00:42:07,316 --> 00:42:11,112
كيفن، جينا، أنت
اللعب هوكي اليوم.
745
00:42:12,113 --> 00:42:13,781
لذلك يا رفاق تريد حقا
للتعامل مع الفوضى الشاملة
746
00:42:13,948 --> 00:42:16,534
في أول يوم كامل لك
كزوج وزوجة؟
747
00:42:17,577 --> 00:42:18,745
أراهن أننا نفعل.
748
00:42:19,203 --> 00:42:21,581
حياتنا فوضى عارمة.
749
00:42:21,748 --> 00:42:23,082
ونحن لا نريد ذلك
بأي طريقة أخرى.
750
00:42:23,249 --> 00:42:26,794
لذا، هيا.
751
00:42:27,211 --> 00:42:28,921
ما هذه اللعبة التي نلعبها؟
752
00:42:29,088 --> 00:42:30,757
لعبة تمثيل أدوار خيالية.
753
00:42:30,923 --> 00:42:33,634
يمكننا دائمًا إضافة القليل منها
المزيد من أعضاء الحزب في المهمة.
754
00:42:33,801 --> 00:42:35,553
حسنًا.
هل يمكنني أن أكون شريف؟