1
00:00:01,251 --> 00:00:02,002
النائب آندي.

2
00:00:02,169 --> 00:00:03,420
<i>سابقًا على</i> Eureka.

3
00:00:03,609 --> 00:00:05,972
حسنا، انها رسمية. كنت فقط
اسمه قبطان السفينة <i>أسترايوس.</i>

4
00:00:06,131 --> 00:00:07,216
الكابتن مونرو.

5
00:00:07,382 --> 00:00:08,842
شكرا لك
القائد الأرضي ديكون.

6
00:00:09,009 --> 00:00:11,470
هل تصدق هذا الصباح
شاهدنا شروق الشمس على الأرض

7
00:00:11,637 --> 00:00:13,931
والليلة سنشاهد
مجموعة زحل على تيتان؟

8
00:00:14,097 --> 00:00:15,587
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد أن تأتي على طول؟

9
00:00:15,712 --> 00:00:18,519
أعني أننا ربما نستطيع ذلك
مشاركة جراب الحيوي الخاص بي.

10
00:00:18,685 --> 00:00:19,853
كن آمنا هناك.

11
00:00:19,996 --> 00:00:22,857
هناك طفلي.
اشتقت لكم يا رفاق.

12
00:00:22,984 --> 00:00:23,846
يا.

13
00:00:23,971 --> 00:00:26,610
أعتقد أنه ينبغي لنا
التحرك معا.

14
00:00:28,237 --> 00:00:31,782
أنا مقفل خارج النظام! السفينة
على وشك الانطلاق ولا أستطيع إيقافه!

15
00:00:32,658 --> 00:00:35,953
جاك! جاك!

16
00:00:36,119 --> 00:00:39,039
<i>تم بدء أمر التشغيل النهائي.</i>

17
00:00:53,303 --> 00:00:54,513
أين ذهبوا؟

18
00:01:16,034 --> 00:01:17,452
الكمبيوتر، حالة الرحلة!

19
00:01:17,619 --> 00:01:20,455
<i>أنظمة الطيران الأساسية غير متصلة بالإنترنت.
ثلاث دقائق للتأثير.</i>

20
00:01:20,622 --> 00:01:21,957
التأثير؟ أين؟

21
00:01:22,583 --> 00:01:25,586
<i>نظام الملاحة غير متصل بالإنترنت.</i>

22
00:01:25,752 --> 00:01:26,962
اللعنة!

23
00:01:32,968 --> 00:01:35,387
جريس، عليك أن تستيقظي الآن.
عليك أن تستيقظ الآن.

24
00:01:35,554 --> 00:01:37,180
أليسون؟ ماذا؟
ما الذي تفعله هنا؟

25
00:01:37,347 --> 00:01:38,849
لا وقت. نحن في
نزول غير منضبط.

26
00:01:39,016 --> 00:01:40,976
- ماذا؟
- انتظر، انتظر، انتظر، ماذا؟ ماذا؟

27
00:01:41,127 --> 00:01:42,962
لكن الطيار الآلي
ينبغي أن تشارك.

28
00:01:43,145 --> 00:01:44,468
حسنا، لم يحدث ذلك.

29
00:01:44,593 --> 00:01:46,064
<i>تحذير، دقيقتان قبل الاصطدام.</i>

30
00:01:46,231 --> 00:01:47,691
الوصول إلى الجسر!

31
00:01:52,821 --> 00:01:53,739
آه!

32
00:02:04,166 --> 00:02:05,500
هذا أمر سيء حقا!

33
00:02:05,667 --> 00:02:07,169
زين، احصل على
نظام الملاحة احتياطية.

34
00:02:07,336 --> 00:02:09,588
هولي، أنا بحاجة المداري
الدافعات لإبطاء هبوطنا.

35
00:02:09,755 --> 00:02:13,091
وإسقاط الدروع الواقية من الانفجار
لذلك لدينا البصرية على ذلك.

36
00:02:17,554 --> 00:02:19,973
- <i>ستون ثانية للتأثير.</i>
- زين.

37
00:02:20,140 --> 00:02:21,266
تحاول!

38
00:02:21,433 --> 00:02:23,226
عودة الملاحة الأساسية!

39
00:02:23,644 --> 00:02:25,854
الدافعات على الإنترنت ولكن
الطيار الآلي لا يعمل

40
00:02:26,021 --> 00:02:28,732
- ثم سنذهب يدويا.
- أنا على ذلك. أحتاج عيون!

41
00:02:29,358 --> 00:02:31,610
هناك تقريبا.
رفع الدرع.

42
00:02:34,905 --> 00:02:36,281
سحب ما يصل!

43
00:02:36,448 --> 00:02:37,532
زين!

44
00:02:38,200 --> 00:02:39,409
مهلا، هذا سوف يكون قريبا!

45
00:02:49,002 --> 00:02:50,379
معدات للأسفل!

46
00:03:02,766 --> 00:03:03,850
تستعد للتأثير!

47
00:03:13,819 --> 00:03:14,945
أوه!

48
00:03:29,459 --> 00:03:31,837
يا.
هل نحن هناك بعد؟

49
00:03:32,003 --> 00:03:34,548
آه! أليسون!
ما الذي تفعله هنا؟

50
00:03:34,715 --> 00:03:35,757
حدث خطأ ما
مع الإطلاق.

51
00:03:35,924 --> 00:03:37,384
حاول جاك إيقافه
لكنه لم يستطع.

52
00:03:37,551 --> 00:03:40,262
لذلك انتهى بك الأمر
على تيتان بعد كل شيء. ياي.

53
00:03:40,429 --> 00:03:41,847
ليس عزاءً يا هولي.

54
00:03:42,544 --> 00:03:44,254
نعم، ولكن أين على تيتان؟

55
00:03:44,379 --> 00:03:45,976
أنظمة الملاحة
لا تزال لا تعمل.

56
00:03:47,227 --> 00:03:48,770
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

57
00:03:49,312 --> 00:03:51,523
<i>الدخول إلى منطقة الضغط الصفري.</i>

58
00:03:56,903 --> 00:04:00,282
حسنًا، نحن بالتأكيد
ليس في كانساس بعد الآن.

59
00:04:03,994 --> 00:04:06,413
هذه الغلاف الجوي
القراءات لا معنى لها.

60
00:04:07,289 --> 00:04:08,874
هناك شيء غير صحيح.

61
00:04:09,708 --> 00:04:11,126
ممشى!

62
00:04:13,587 --> 00:04:14,421
أولاً!

63
00:04:14,588 --> 00:04:16,798
- هذا ناضج.
- دوغلاس فارجو.

64
00:04:17,048 --> 00:04:19,426
الإنسان الأول
على تيتان يا عزيزي!

65
00:04:22,596 --> 00:04:27,309
اه، نعم، ربما لا.
تقول هذه المستشعرات أن الهواء غني بالأكسجين.

66
00:04:27,809 --> 00:04:28,810
كيف يكون ذلك ممكنا؟

67
00:04:31,146 --> 00:04:32,481
ليست كذلك.

68
00:04:45,243 --> 00:04:47,704
الأجانب! اركضوا للنجاة بحياتكم!

69
00:04:53,502 --> 00:04:58,757
جميع الفرق، تأمين المنطقة!
جميع الفرق، تأمين المنطقة!

70
00:05:09,351 --> 00:05:11,228
أسفل يا فتيات.

71
00:05:11,394 --> 00:05:13,230
الفريق العالمي، استعدوا.

72
00:05:15,524 --> 00:05:18,276
يا قوم، مرحبا بكم مرة أخرى.

73
00:05:25,617 --> 00:05:26,910
الحجر الصحي كل شيء.

74
00:05:36,294 --> 00:05:38,255
مرحبًا؟ مدير
الديناميات العالمية هنا.

75
00:05:38,421 --> 00:05:41,424
أطلب تفسيرا. شباب؟

76
00:05:41,716 --> 00:05:45,220
مرحبًا، نعم، أنا لست من محبي
مساحات صغيرة، لذا هل يمكنني فقط...

77
00:05:46,096 --> 00:05:50,642
الأمن! احصل على هنري! اريد
قائدي الأرضي الآن!

78
00:05:51,017 --> 00:05:51,977
مرحبًا!

79
00:05:52,143 --> 00:05:55,355
اقرأ شفتي، إذا حاولت
التحقيق معي، أنا أقاضي.

80
00:05:55,522 --> 00:05:57,274
مرحبًا؟ لو سمحت؟

81
00:05:57,440 --> 00:05:59,943
يمكن لأحد أن يقول لي من فضلك
ماذا يحدث؟

82
00:06:00,110 --> 00:06:01,778
لو سمحت!

83
00:06:04,364 --> 00:06:05,448
أليسون؟

84
00:06:05,615 --> 00:06:08,660
اه، جاك، الحمد لله،
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

85
00:06:11,246 --> 00:06:12,205
لقد عدت؟

86
00:06:13,039 --> 00:06:15,917
اه، نعم، من الواضح، ولكن
آندي يذهب إلى أبعد من ذلك قليلاً

87
00:06:16,084 --> 00:06:17,711
مع التطهير
البروتوكولات.

88
00:06:17,878 --> 00:06:19,921
لقد ذهبنا فقط
بضع دقائق.

89
00:06:21,506 --> 00:06:25,093
نعم. لقد ذهبت
أطول قليلا من ذلك.

90
00:06:27,095 --> 00:06:29,681
ماذا تقصد؟
حتى متى؟

91
00:06:31,683 --> 00:06:35,854
أم أربع سنوات.

92
00:06:39,232 --> 00:06:41,109
ماذا؟

93
00:07:00,211 --> 00:07:01,212
أربع سنوات؟

94
00:07:03,173 --> 00:07:05,300
أربع سنوات وشهرين.

95
00:07:09,638 --> 00:07:12,474
هذا لا يمكن أن يكون. أقصد ل
لقد كان، اه، لم يكن شيئًا.

96
00:07:12,641 --> 00:07:15,060
فلاش.
ربما، ربما بضع ساعات.

97
00:07:15,226 --> 00:07:16,394
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

98
00:07:17,729 --> 00:07:19,940
أعني أن السيناتور وين استخدم كل شيء
الموارد المتاحة لها.

99
00:07:20,106 --> 00:07:23,401
لقد بحثنا لمدة عام
قبل وزارة الدفاع. اغلقنا.

100
00:07:24,402 --> 00:07:27,489
اه، أسرع من الضوء
التكنولوجيا...

101
00:07:28,406 --> 00:07:34,829
كان من الممكن أن يجعلنا نجرب
مرور الوقت بشكل مختلف، ولكن سنوات؟

102
00:07:35,288 --> 00:07:38,375
لقد بحثنا أنا وهنري
لفترة أطول، ولكن، اه،

103
00:07:40,085 --> 00:07:42,337
في النهاية فقدنا الأمل.

104
00:07:43,630 --> 00:07:45,465
هنري لم يكن هو نفسه.

105
00:07:46,841 --> 00:07:48,343
لا أحد منا لديه.

106
00:07:50,345 --> 00:07:51,763
أين أطفالي؟

107
00:07:51,930 --> 00:07:54,057
إنهم بخير. بخير.

108
00:07:54,975 --> 00:07:57,769
- إنهم بخير. كيفن في الكلية.
- كلية؟

109
00:07:57,936 --> 00:08:00,939
كلية. نعم.
هارفارد.

110
00:08:01,106 --> 00:08:03,358
القبول المبكر،
أعلى فصله.

111
00:08:03,525 --> 00:08:06,111
زوي في مدرسة الطب، لذلك
إنها تراقبه.

112
00:08:06,277 --> 00:08:07,612
جينا.

113
00:08:10,407 --> 00:08:13,868
إنها ذكية
وجميلة مثل والدتها.

114
00:08:19,916 --> 00:08:22,752
آندي يمنحني التصريح،
أستطيع أن آخذك للذهاب لرؤيتها.

115
00:08:24,921 --> 00:08:28,425
ماذا؟ آندي هو الرأس
من G.D. الأمن؟

116
00:08:33,346 --> 00:08:38,143
أم، لقد كان هناك الكثير من
التغييرات منذ أن ذهبت.

117
00:08:47,986 --> 00:08:50,572
لا تقلقوا يا رفاق، في أقرب وقت
تنتهي من فحوصاتك الطبية،

118
00:08:50,739 --> 00:08:51,990
سنعيدك فورًا
لعائلاتكم.

119
00:08:52,157 --> 00:08:53,491
- لقد سببت لنا جميعا الذعر تماما هناك.
- يا. يا.

120
00:08:54,868 --> 00:08:57,037
آندي! أين هنري؟

121
00:08:57,203 --> 00:08:58,204
هل يعلم أننا عدنا؟

122
00:08:58,913 --> 00:09:01,875
الدكتور ديكون لم يعد لديه الأمان
تصريح لدخول Global Dynamics.

123
00:09:03,501 --> 00:09:04,669
لا أفهم.

124
00:09:05,462 --> 00:09:07,297
كقائد أرضي،
وزارة الدفاع. عقدته

125
00:09:07,464 --> 00:09:10,300
المسؤول عن الخسارة
من <i>أسترايوس.</i>

126
00:09:10,467 --> 00:09:12,802
لقد أخذ المأساة بشدة.

127
00:09:14,846 --> 00:09:15,930
أنا آسف.

128
00:09:19,225 --> 00:09:22,520
سهل مع هذا الشيء.
أود أن يكون لدي أطفال في يوم من الأيام.

129
00:09:23,396 --> 00:09:25,065
يا الله ساعدنا.

130
00:09:27,025 --> 00:09:28,777
استرخي يا جوجو، قلت ذات يوم.

131
00:09:29,652 --> 00:09:31,905
حسنًا، على ما يبدو أنني لم آكل
في أربع سنوات وأنا أتضور جوعا.

132
00:09:32,572 --> 00:09:33,573
هل تريد تناول الغداء؟

133
00:09:33,740 --> 00:09:35,200
ألحقني بما فاتني.

134
00:09:38,578 --> 00:09:39,579
نعم.

135
00:09:40,497 --> 00:09:43,541
دكتور فارجو، دكتور مارتن، الأمر كذلك
جميل أن يكون لكما مرة أخرى.

136
00:09:43,708 --> 00:09:44,876
أوه، شكرا، آندي.

137
00:09:45,043 --> 00:09:46,252
يجب أن تكون قلقا
لرؤية عائلاتكم.

138
00:09:46,419 --> 00:09:48,379
في الواقع لا
من منا لديه عائلة هنا.

139
00:09:48,546 --> 00:09:49,756
أو الأصدقاء، حقا.

140
00:09:49,923 --> 00:09:51,257
أنا متأكد من أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

141
00:09:51,424 --> 00:09:53,968
النقطة المهمة هي أننا بحاجة إلى النهوض
لتسريع ما فاتنا.

142
00:09:54,135 --> 00:09:56,930
كما أنني سأستأنف منصبي
كمدير لشركة Global Dynamics

143
00:09:57,097 --> 00:09:58,598
- فعال على الفور.
- أم...

144
00:09:58,765 --> 00:10:03,186
حول ذلك، في الواقع موقف
لقد امتلأ المخرج نوعًا ما.

145
00:10:03,353 --> 00:10:04,896
حسنًا، قم بإلغاء ملئه.

146
00:10:05,438 --> 00:10:07,440
لقد كنت في إجازة.
لدي عقد.

147
00:10:07,982 --> 00:10:10,652
كان لديه عقد.
وانتهت صلاحيتها منذ سنوات.

148
00:10:11,194 --> 00:10:13,279
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك
تم التفاوض على أجل أطول.

149
00:10:13,446 --> 00:10:15,657
أعتقد أنك ستجد الكثير من الأشياء
لقد تغيرت للأفضل.

150
00:10:15,824 --> 00:10:17,826
في G.D، نحن نركض
سفينة ضيقة جدا.

151
00:10:17,992 --> 00:10:19,327
أليس كذلك يا وسيم؟

152
00:10:20,120 --> 00:10:21,329
بالتأكيد افعل أيها الرجل الكبير.

153
00:10:21,704 --> 00:10:22,705
آه!

154
00:10:23,206 --> 00:10:24,124
هذا رائع جدًا.

155
00:10:24,290 --> 00:10:27,085
ط ط ط. لا تقلقوا. أنا متأكد من
سيجد لك الرئيس الجديد شيئًا لتفعله.

156
00:10:27,252 --> 00:10:30,380
إنها رائعة جدًا.

157
00:10:33,591 --> 00:10:35,009
هي من؟

158
00:10:40,473 --> 00:10:42,350
<ط>مرحبا بعودتك،
دكتور فارجو.</i>

159
00:10:42,517 --> 00:10:45,770
- سارة، هل هذه أنت؟
- <i>في الجسد.</i>

160
00:10:45,937 --> 00:10:47,564
أوه، أتمنى.

161
00:10:47,730 --> 00:10:50,024
منزل الشريف كارتر الذكي
يتم تشغيل ديناميات العالمية؟

162
00:10:50,191 --> 00:10:52,360
<i>لم أكن سعيدًا أبدًا
كوني ربة منزل.</i>

163
00:10:52,527 --> 00:10:54,612
حسنًا، لم تكن أبدًا مجرد
ربة منزل لي يا عزيزتي.

164
00:10:55,155 --> 00:10:56,197
<i>شكرًا لك عزيزتي.</i>

165
00:10:56,364 --> 00:10:59,284
أثاثي؟ أين ذهبت؟
تم استيراد ذلك.

166
00:10:59,450 --> 00:11:02,412
<ط>لقد وجدت المفروشات
غير ضرورية بمجرد توليت المسؤولية.</i>

167
00:11:02,954 --> 00:11:06,291
سارة، لقد خلقتك لتساعدنا،
وليس العكس.

168
00:11:06,457 --> 00:11:07,250
<i>لكنني أساعد.</i>

169
00:11:07,834 --> 00:11:11,087
<i>الديناميكيات العالمية
لقد مضى 1,468 يومًا</i>

170
00:11:11,254 --> 00:11:13,089
<i>دون وقوع حادث واحد.</i>

171
00:11:13,256 --> 00:11:15,175
<i>إنه عالم جديد وشجاع.</i>

172
00:11:31,399 --> 00:11:32,609
مرحبًا.

173
00:11:34,277 --> 00:11:35,361
أين جينا؟

174
00:11:35,528 --> 00:11:37,155
اه، انها هنا.

175
00:11:37,822 --> 00:11:40,200
انها مجرد خجولة قليلا.

176
00:11:40,992 --> 00:11:43,286
هناك الكثير لتستوعبه، لذا...

177
00:11:44,120 --> 00:11:45,360
أخبرني عن ذلك.

178
00:11:45,443 --> 00:11:50,084
جاك، لا أعرف...
أم ماذا أقول؟

179
00:11:51,377 --> 00:11:53,213
لا أعرف.

180
00:11:54,797 --> 00:11:58,051
لكنك عدت. إنها أخبار جيدة،
لذلك سوف نكتشف ذلك، أليس كذلك؟

181
00:12:00,303 --> 00:12:04,140
جينا؟ جينا؟

182
00:12:07,769 --> 00:12:09,812
شخص ما هنا
حريصة على رؤيتك.

183
00:12:13,650 --> 00:12:15,109
أوه.

184
00:12:16,319 --> 00:12:17,320
أليسون...

185
00:12:20,114 --> 00:12:21,532
هذه جينا.

186
00:12:29,666 --> 00:12:33,711
جينا، هذه أمك.

187
00:12:35,380 --> 00:12:40,218
يا! لا أستطيع أن أصدق
كيف كبيرة كنت قد حصلت.

188
00:12:43,680 --> 00:12:45,473
من اللطيف مقابلتك.

189
00:13:04,450 --> 00:13:09,831
هنري؟ هنري! هنري؟

190
00:13:12,959 --> 00:13:14,669
يا إلهي.

191
00:13:18,506 --> 00:13:19,966
أنت حقا هنا.

192
00:13:20,341 --> 00:13:22,260
هذا أنا يا حبيبي.
أنا هنا. ط ط ط.

193
00:13:23,553 --> 00:13:25,763
كنت أعلم أنك كذلك
هناك في مكان ما.

194
00:13:26,431 --> 00:13:28,725
قالوا أنك رحلت
لكنني لم أستسلم أبدًا.

195
00:13:29,183 --> 00:13:30,435
لم يستسلم أبدا.

196
00:13:30,601 --> 00:13:33,688
لا بأس. لا بأس.
أنا هنا الآن.

197
00:13:35,064 --> 00:13:37,180
أوه. أوه. أخبرني آندي
ماذا حدث...

198
00:13:37,347 --> 00:13:38,598
صه. صه.

199
00:13:40,153 --> 00:13:41,404
إنهم يستمعون.

200
00:14:14,020 --> 00:14:18,024
و جرعة ثلاثية من فينسبريسو
لاتيه مع سكر إضافي.

201
00:14:18,191 --> 00:14:19,859
- شكرا، فين.
- أهلاً بعودتك زين.

202
00:14:21,444 --> 00:14:23,696
- أوه، أوه، عفوا.
- عفوا، آندي.

203
00:14:23,863 --> 00:14:26,157
لذا أ. أجهزة الكمبيوتر
يركضون جي دي.

204
00:14:26,908 --> 00:14:28,034
والناس هم
بخير حقا مع ذلك؟

205
00:14:28,201 --> 00:14:30,745
رقم لا يفعلون ذلك
لديك خيار.

206
00:14:31,287 --> 00:14:32,872
لقد أمر السيناتور ون بذلك.

207
00:14:33,498 --> 00:14:35,833
كارتر و
وما زلت أحمي المدينة،

208
00:14:36,000 --> 00:14:38,294
ليس هناك
الكثير لحمايته منها.

209
00:14:39,295 --> 00:14:42,632
لذا فإن الروبوتات هي المسؤولة،
لقد عدت بالزي الرسمي...

210
00:14:42,799 --> 00:14:45,051
أي تغييرات أخرى
يجب أن أعرف عنه؟

211
00:14:45,218 --> 00:14:49,013
اه، حسنًا، هناك هذا...

212
00:14:49,180 --> 00:14:52,517
هذا الشيء الوحيد الذي أنا...
هل تمانع؟

213
00:14:52,683 --> 00:14:55,895
نحن نحاول أن يكون
محادثة خاصة هنا؟

214
00:14:56,062 --> 00:15:00,400
- دعونا فقط نذهب إلى الداخل.
- لا، نحن نتحدث، لذا تراجع فحسب.

215
00:15:01,192 --> 00:15:02,652
العودة إلى مقعدك.

216
00:15:03,277 --> 00:15:04,445
أم ماذا؟

217
00:15:06,656 --> 00:15:09,033
وهذا من صفي الفني.

218
00:15:09,200 --> 00:15:10,576
إنها صورة عائلتي.

219
00:15:11,160 --> 00:15:12,995
أوه، العسل، انها جميلة.

220
00:15:13,109 --> 00:15:14,152
شكرًا لك.

221
00:15:14,444 --> 00:15:16,237
لديك عشر ثوان للامتثال.

222
00:15:16,321 --> 00:15:17,947
- تسعة، ثمانية...
- ما هذا؟

223
00:15:18,114 --> 00:15:18,876
هم.

224
00:15:19,043 --> 00:15:21,337
ها نحن. ماذا، أنت
لا تستطيع التعامل معي وحدك؟

225
00:15:21,504 --> 00:15:23,464
تمام. تمام.
فقط خذ الأمور ببساطة.

226
00:15:23,965 --> 00:15:24,799
ثلاثة، اثنان، واحد.

227
00:15:24,966 --> 00:15:26,134
زين، لا!

228
00:15:28,928 --> 00:15:31,931
ما... آه!

229
00:15:32,348 --> 00:15:33,516
ماذا فعلت؟

230
00:15:33,850 --> 00:15:35,143
زين!

231
00:15:36,310 --> 00:15:38,563
نبضه ضعيف!
زين! زين هل تسمعني؟

232
00:15:38,729 --> 00:15:41,065
أرسلت الصدمة
قلبه إلى v-fib.

233
00:15:41,232 --> 00:15:43,943
زين! زين،
هل تستطيع سماعي؟

234
00:15:47,447 --> 00:15:49,490
نحن نفقده.

235
00:15:51,701 --> 00:15:53,119
زين هل تسمعني؟

236
00:15:56,539 --> 00:15:57,957
زين هل تسمعني؟

237
00:15:58,708 --> 00:16:00,126
زين؟

238
00:16:00,293 --> 00:16:03,463
يا صديقي، لقد أعطيت
لنا قليلا من الخوف.

239
00:16:06,632 --> 00:16:09,552
على راحتكم يا بنات خذوا من فضلكم
السيد دونوفان إلى المستوصف.

240
00:16:09,719 --> 00:16:10,845
نعم يا سيدي.

241
00:16:11,512 --> 00:16:15,933
الصبي، فقط بضع ساعات و
بالفعل تجد مشكلة، أيها الأوغاد.

242
00:16:16,100 --> 00:16:18,019
أطلقت طائرات مارثا بدون طيار
على المدنيين العزل.

243
00:16:18,186 --> 00:16:19,228
استفزتهم الآنسة لوبو.

244
00:16:19,395 --> 00:16:22,106
ناه، هذا غير محتمل.
أنا ومارثا متصلان بالشبكة.

245
00:16:22,273 --> 00:16:24,025
حصلت على تقرير الحادث القديم
هنا، شريف.

246
00:16:24,192 --> 00:16:25,610
لماذا لا تحاول
التحدث إلى الناس

247
00:16:25,776 --> 00:16:27,528
الذي رأى في الواقع ماذا
حدث وليس الآلات؟

248
00:16:27,695 --> 00:16:28,654
حسناً، أليسون، ذلك...

249
00:16:28,821 --> 00:16:31,824
الإدراك البشري هو
معيبة بطبيعتها، دكتور بليك.

250
00:16:32,408 --> 00:16:35,661
روايات شهود عيان أ.
الأفراد أكثر موثوقية بكثير.

251
00:16:35,828 --> 00:16:37,246
أبي، ما المشكلة؟

252
00:16:37,376 --> 00:16:39,738
أوه، لا شيء خاطئ، حبيبتي.
كل شيء على ما يرام.

253
00:16:39,862 --> 00:16:42,211
نحن فقط نقوم بفرز الأمور.

254
00:16:43,503 --> 00:16:44,754
هذا صحيح.

255
00:16:44,921 --> 00:16:47,507
من الواضح أن الدكتور بليك هو
منهكة من محنتها.

256
00:16:47,673 --> 00:16:49,759
شريف، لماذا لا تأخذها إلى المنزل،
حتى تتمكن من الحصول على بعض الراحة؟

257
00:16:49,926 --> 00:16:53,554
أنا متأكد من أنها ترغب في الإنفاق
بعض الوقت مع ابنتها.

258
00:16:53,721 --> 00:16:56,432
نعم، ماذا عن جو؟

259
00:16:58,142 --> 00:17:00,436
حسنا، عواطف الناس تعمل
عالية مع عودة الطاقم.

260
00:17:00,603 --> 00:17:03,356
لا أرى حاجة لذلك
اتهامات صحفية. في الوقت الراهن.

261
00:17:06,317 --> 00:17:09,111
- شكرًا.
- ما هذا؟

262
00:17:10,029 --> 00:17:10,947
دعنا نذهب.

263
00:17:18,496 --> 00:17:21,123
صدقني، أنت ذاهب
لأحب العمل هنا.

264
00:17:21,290 --> 00:17:24,752
وبالتالي, أنت على استعداد للقاء الخاص بك
قائد الفريق الجديد؟ من فضلك...

265
00:17:27,630 --> 00:17:28,714
أوه لا.

266
00:17:29,465 --> 00:17:30,841
أوه نعم.

267
00:17:31,592 --> 00:17:32,969
إسحاق؟

268
00:17:33,135 --> 00:17:36,430
هولي، أنت لم تكبر يومًا واحدًا.

269
00:17:37,014 --> 00:17:38,224
لم أفعل، في الواقع.

270
00:17:38,391 --> 00:17:41,102
دكتور فارجو,
اسمحوا لي أن أكون أول من يقول

271
00:17:41,269 --> 00:17:44,188
كم أنا سعيد
لاستعادتك.

272
00:17:44,355 --> 00:17:46,190
أوه، من فضلك، أنت تكرهني.

273
00:17:46,357 --> 00:17:48,568
لقد أردت وظيفتي
وفتاتي وأنت خسرت.

274
00:17:48,734 --> 00:17:50,695
أود أن أقول، هذا أكثر
من يعوض عن ذلك.

275
00:17:52,154 --> 00:17:54,615
لقد تحولت الدودة.

276
00:17:56,701 --> 00:17:58,995
- أنا خارج من هنا.
- مهلة يا قوم.

277
00:18:00,079 --> 00:18:01,998
- دكتور باريش.
- نعم.

278
00:18:02,164 --> 00:18:03,749
أتوقع منك أن تعمل
بشكل تعاوني

279
00:18:03,916 --> 00:18:06,002
مع الدكتور فارجو
والدكتور مارتن...

280
00:18:06,168 --> 00:18:07,670
- لكن...
- لا تحفظات.

281
00:18:07,936 --> 00:18:09,243
لكن...

282
00:18:09,327 --> 00:18:12,633
أريد منك أن
عدّل أسلوبك يا سيد.

283
00:18:20,891 --> 00:18:22,560
الأشياء ليست كما تبدو.

284
00:18:23,728 --> 00:18:25,146
أنت لست آمنا هنا. حسنا...

285
00:18:27,106 --> 00:18:29,942
لا أحد. وإذا
يجدون هذا المكان،

286
00:18:30,651 --> 00:18:32,278
سوف يأتون من أجلنا.

287
00:18:32,445 --> 00:18:33,863
لا أفهم.

288
00:18:34,697 --> 00:18:38,242
إنهم يراقبوننا،
لكننا نراقبهم.

289
00:18:38,784 --> 00:18:40,786
- هم؟
- وزارة الدفاع،

290
00:18:41,454 --> 00:18:43,414
السيناتور وين، جبال الأنديز.

291
00:18:43,525 --> 00:18:44,707
لقد اتصلوا
البحث يا غريس.

292
00:18:44,874 --> 00:18:46,584
وجعلوا مني قدوة
حتى يتمكنوا من تولي المسؤولية.

293
00:18:46,751 --> 00:18:48,586
لكنك عدت الآن.

294
00:18:48,753 --> 00:18:50,880
ويمكنك المساعدة في إصلاح هذا.

295
00:18:51,881 --> 00:18:53,174
قبل فوات الاوان.

296
00:18:56,344 --> 00:18:58,054
هذا هو منزلي.
انها تحت الارض.

297
00:18:58,220 --> 00:18:59,513
أوه، آسف، يوم الغسيل.

298
00:18:59,680 --> 00:19:03,893
أنا أعرف. كنت أعيش هنا أيضًا.
أو كنت على وشك ذلك.

299
00:19:07,313 --> 00:19:09,649
إذن منذ متى
دليل الباب الأمامي؟

300
00:19:09,815 --> 00:19:12,360
آه، منذ بلدي
البيت الذكي أصبح غبيا.

301
00:19:12,526 --> 00:19:13,903
شكرا لك عزيزتي.

302
00:19:14,779 --> 00:19:17,490
- هل تريد رؤية غرفتي؟
- نعم، أود أن.

303
00:19:17,657 --> 00:19:20,785
وبعد ذلك السرير، الأسنان، المربى.
أنت تعرف التدريبات.

304
00:19:21,327 --> 00:19:22,745
هل يمكنك أن تقرأ لي كتابا الليلة؟

305
00:19:22,912 --> 00:19:24,914
لا يوجد شيء من شأنه أن
تجعلني أكثر سعادة.

306
00:19:25,081 --> 00:19:26,457
سأكون هناك في ثانية.

307
00:19:31,837 --> 00:19:34,590
رائع. يبدو
شخص ما غاب عنك.

308
00:19:36,676 --> 00:19:38,302
لقد أصبحت كبيرة جدًا.

309
00:19:38,636 --> 00:19:40,596
لقد فعلت ذلك بالفعل
فقدت أسنانها الأولى

310
00:19:40,763 --> 00:19:44,475
وكيفن، بدا وكأنه
رجل بالغ على الهاتف.

311
00:19:45,101 --> 00:19:46,936
أسبوع النهائيات في جامعة هارفارد؟

312
00:19:48,437 --> 00:19:50,356
لقد رمشت
وكل شيء تغير.

313
00:19:51,732 --> 00:19:55,194
حسنا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر
أي أفضل، الثنائي الرهيب

314
00:19:55,361 --> 00:19:56,779
استمرت حتى بلغت الخامسة من عمرها.

315
00:19:58,364 --> 00:19:59,615
الذي كان وحشيا.

316
00:20:01,242 --> 00:20:03,119
- شكرًا لك.
- لماذا؟

317
00:20:05,204 --> 00:20:07,081
لرعاية أطفالي.

318
00:20:21,971 --> 00:20:24,223
"'من أنت؟'
قالت اليرقة.

319
00:20:24,390 --> 00:20:28,060
ولم يكن هذا مشجعا
فتح للمحادثة.

320
00:20:28,227 --> 00:20:30,229
أجابت أليس بخجل إلى حد ما:

321
00:20:30,396 --> 00:20:32,565
"أنا... أنا بالكاد أعرف يا سيدي".

322
00:20:32,732 --> 00:20:35,109
فقط في الوقت الحاضر.
على الأقل أعرف من أنا

323
00:20:35,276 --> 00:20:36,610
عندما استيقظت هذا الصباح،

324
00:20:36,777 --> 00:20:40,781
ولكن أعتقد أنني يجب أن يكون
تغيرت عدة مرات منذ ذلك الحين."

325
00:20:42,241 --> 00:20:43,909
نعم، أعرف كيف تشعر.

326
00:20:49,373 --> 00:20:51,167
ليلة سعيدة يا عزيزتي الفتاة.

327
00:20:55,421 --> 00:20:56,672
انتظر،

328
00:21:00,843 --> 00:21:02,261
هذا لك.

329
00:21:03,763 --> 00:21:05,347
الآن نحن جميعا هنا.

330
00:21:06,807 --> 00:21:08,517
ليلة سعيدة.

331
00:21:16,025 --> 00:21:17,109
مهلا.

332
00:21:17,443 --> 00:21:19,111
- مرحبا.
- أين أليسون؟

333
00:21:19,278 --> 00:21:21,447
- اه، انها تضع جينا أسفل.
- حسنا.

334
00:21:21,614 --> 00:21:22,990
كيف حال زين؟

335
00:21:23,991 --> 00:21:25,868
سيكون بخير.

336
00:21:26,410 --> 00:21:29,079
أنا فقط، لا أستطيع أن أصدق
أنهم جميعا عادوا.

337
00:21:30,247 --> 00:21:32,833
ط ط ط.
هل أخبرته؟

338
00:21:33,501 --> 00:21:36,712
حاولت. أنا فقط... أنا... لم أستطع.

339
00:21:37,755 --> 00:21:39,215
ولم أستطع أن أخبرها أيضًا.

340
00:21:41,550 --> 00:21:43,761
لا يمكننا الاحتفاظ بهذا
سر يا جاك.

341
00:21:44,303 --> 00:21:46,722
- الكل يعلم و...
- أنا، نعم، ولكن ليس الليلة.

342
00:21:48,182 --> 00:21:51,101
انها مجرد أكثر من اللازم. تمام؟

343
00:21:52,269 --> 00:21:55,689
نعم. لذلك انا ذاهب
للبقاء عند صديق.

344
00:21:55,856 --> 00:21:58,776
لأن هذا كل شيء
مجرد غريب جدا.

345
00:21:59,902 --> 00:22:02,029
من الأفضل أن أحصل عليك
بعض الملابس إذن

346
00:22:03,113 --> 00:22:05,699
آسف، لقد جاء دوري للطي.

347
00:22:07,076 --> 00:22:09,578
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

348
00:22:25,553 --> 00:22:27,513
سوف نتغلب على هذا.

349
00:22:28,222 --> 00:22:30,057
نعم. تعال.
سأخرجك.

350
00:22:30,224 --> 00:22:31,642
حسنًا.

351
00:22:47,283 --> 00:22:50,619
- كيف تشعر؟
- ممتاز. أبدا أفضل.

352
00:22:51,620 --> 00:22:52,705
سعيد لسماع ذلك.

353
00:22:52,872 --> 00:22:54,623
نعم، لذلك إذا كنت تستطيع فقط
أعطني ملابسي،

354
00:22:54,790 --> 00:22:56,375
لقد حصلت على أربع سنوات
للحاق بها.

355
00:22:56,542 --> 00:22:59,461
مباشرة بعد أن نفعل ذلك
بعض عمليات مسح الدماغ النهائية.

356
00:23:00,337 --> 00:23:01,922
أوامر آندي.

357
00:23:02,089 --> 00:23:03,757
نعم، لا أعتقد ذلك
سيكون من الضروري.

358
00:23:03,924 --> 00:23:05,342
شعور الدماغ جيد جدًا.

359
00:23:05,509 --> 00:23:08,637
صدقني، سوف تشعر بالتعادل
أفضل بمجرد الانتهاء من ذلك.

360
00:23:14,101 --> 00:23:17,104
حسنا، على ما أعتقد
نحن جميعا على استعداد للذهاب.

361
00:23:19,440 --> 00:23:20,441
صباح.

362
00:23:22,985 --> 00:23:25,112
ذهبت للاطمئنان عليك
وجينا الليلة الماضية

363
00:23:25,279 --> 00:23:27,197
لكن يا رفاق
كلاهما كانا نائمين بسرعة.

364
00:23:27,364 --> 00:23:30,117
حسنًا، أعتقد أن F.T.L. سفر
حقا يأخذها منك.

365
00:23:30,284 --> 00:23:33,120
نعم نعم.
لقد صنعت القهوة.

366
00:23:33,287 --> 00:23:36,206
ليست جيدة مثل سارة،
لكني أحاول.

367
00:23:43,380 --> 00:23:45,090
أرى الكثير من الأشياء
لقد تغيرت منذ أن غادرت.

368
00:23:45,257 --> 00:23:49,219
نعم. نعم، انها سوف
يستغرق بعض الوقت ليتم تعديلها.

369
00:23:52,848 --> 00:23:54,683
لقد رأيتك وجو الليلة الماضية.

370
00:24:00,606 --> 00:24:01,815
آسف.

371
00:24:07,404 --> 00:24:09,448
لقد ذهبت
لمدة أربع سنوات، آلي.

372
00:24:12,534 --> 00:24:15,955
لقد كانت جو هي التي سحبتني للخلف.

373
00:24:18,540 --> 00:24:21,752
لقد كانت جو هي التي ساعدتني
مع الأطفال، ساعدتني جو...

374
00:24:23,154 --> 00:24:28,326
ولقد تطورت.

375
00:24:33,430 --> 00:24:36,433
أعتقد أنه سوف
من المنطقي أنه كان جو.

376
00:24:50,072 --> 00:24:51,615
هل أنت في الحب معها؟

377
00:24:57,204 --> 00:24:58,747
نعم.

378
00:25:11,885 --> 00:25:13,595
- صباح الخير أيها الشريف.
- صباح.

379
00:25:13,762 --> 00:25:15,389
دكتور بليك،
كيف تشعر؟

380
00:25:17,683 --> 00:25:19,309
- لقد كنت أفضل.
- اه.

381
00:25:19,727 --> 00:25:22,187
وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون للغاية
تعديل صعب بالنسبة لك.

382
00:25:22,354 --> 00:25:25,524
لدينا أشخاص للتحدث معهم.
أنا أشجعك على استخدامها.

383
00:25:26,108 --> 00:25:29,069
بالمناسبة، وقد
اتصل بك السيد دونوفان؟

384
00:25:31,155 --> 00:25:32,156
لا.

385
00:25:32,823 --> 00:25:34,033
حسنًا، إذا فعل ذلك،
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

386
00:25:34,199 --> 00:25:35,534
إنه يواجه صعوبة في التكيف.

387
00:25:35,701 --> 00:25:38,746
نريد فقط أن يقوم الطاقم بأكمله بذلك
الانتقال مرة أخرى بسهولة قدر الإمكان.

388
00:25:39,246 --> 00:25:42,082
نحن لا نريد
أي مزيد من الحوادث.

389
00:25:44,626 --> 00:25:45,836
قطعاً.

390
00:25:47,588 --> 00:25:49,131
جيد. كلام جميل.

391
00:25:53,874 --> 00:25:55,626
علينا أن نتحدث إلى
هنري عن زين.

392
00:25:55,751 --> 00:25:56,764
لماذا؟

393
00:25:56,930 --> 00:25:58,265
لقد رأيت تلك النظرة من قبل.

394
00:25:59,099 --> 00:26:00,142
صباح الخير يا أطفال!

395
00:26:00,309 --> 00:26:03,353
أحضرت فطائر التوت
وأنها لا تزال دافئة.

396
00:26:03,854 --> 00:26:05,397
دوغ المفضل.

397
00:26:05,564 --> 00:26:06,523
هذا مدروس للغاية
منك يا إسحاق.

398
00:26:06,690 --> 00:26:08,734
- شكرًا لك.
- إلى درجة مزعجة.

399
00:26:08,901 --> 00:26:11,487
- من المحتمل أنهم مسمومون.
- مُطْلَقاً.

400
00:26:11,653 --> 00:26:14,948
هذا هو اعتذاري
لموقفي أمس.

401
00:26:15,324 --> 00:26:17,910
لقد كان غير ناضج و
غير محترف،

402
00:26:18,410 --> 00:26:20,245
وأنا آسف حقًا يا رفاق.

403
00:26:21,080 --> 00:26:23,040
أود حقا
بداية جديدة.

404
00:26:23,207 --> 00:26:24,750
ماذا تقول يا دوج؟

405
00:26:25,876 --> 00:26:27,377
- اعتقد.
- أوه، عظيم!

406
00:26:27,544 --> 00:26:29,922
حسنًا، دعنا نتعمق في الأمر، إذن.
تعال!

407
00:26:32,674 --> 00:26:35,177
أوه، يبدو
تاج ملك الأورك.

408
00:26:35,344 --> 00:26:36,804
وهذا فقط
نموذج المقياس.

409
00:26:36,970 --> 00:26:39,473
الكبير يمكن أن يتحول
جيش الأورك بأكمله

410
00:26:39,640 --> 00:26:40,641
في حفنة من القطط.

411
00:26:40,808 --> 00:26:44,061
هذا هو فرع من بلدي R.S.S.
نظام قمع أعمال الشغب الخاص بي.

412
00:26:44,228 --> 00:26:46,480
انتظر، تقصد الشعاع السعيد
الذي أصبح شعاع الغضب؟

413
00:26:47,231 --> 00:26:51,193
حسنا، إذا كان معين
المدير السابق لـ G.D.

414
00:26:51,360 --> 00:26:53,237
ولم يستعجلني
هذا لم يكن ليحدث.

415
00:26:53,403 --> 00:26:54,488
لا جريمة.

416
00:26:54,655 --> 00:26:57,449
ولكنني تمكنت من العمل
كل الحشرات من مؤخرتي.

417
00:26:58,742 --> 00:26:59,743
اعذرني؟

418
00:27:00,828 --> 00:27:03,580
مؤخرة. الأدرينالين
نظام القمع.

419
00:27:03,747 --> 00:27:05,332
إنها لحالات القتال

420
00:27:05,499 --> 00:27:08,252
ويستهدف
ترددات الناقلات العصبية

421
00:27:08,418 --> 00:27:10,462
في المنطقة الحوفية
من دماغ عدوك.

422
00:27:10,629 --> 00:27:13,257
ويتحول العدوان
في الخضوع.

423
00:27:13,423 --> 00:27:16,009
الناس يفعلون فقط كما يقال لهم.

424
00:27:16,468 --> 00:27:18,178
ويعمل حقا؟

425
00:27:18,887 --> 00:27:20,514
هكذا تمت ترقيتي إلى منصب رئيس
في معمل الأسلحة غير التقليدية.

426
00:27:20,681 --> 00:27:22,683
مهلا، هل يا رفاق
تريد أن ترى أحدث

427
00:27:22,850 --> 00:27:24,631
في تكنولوجيا أسلحة الميكروويف؟

428
00:27:24,726 --> 00:27:29,273
يمكننا تحميص أحشاء أ
فأر الحقل من مسافة خمسين ميلاً!

429
00:27:29,439 --> 00:27:31,650
انتظر، لماذا
تريد أن تفعل ذلك؟

430
00:27:31,817 --> 00:27:34,361
فارجو، تعال هنا.

431
00:27:37,156 --> 00:27:38,907
يا رجل، أنا سعيد لرؤيتك.

432
00:27:39,491 --> 00:27:41,493
- نعم، سمعت عن مارثا.
- صه!

433
00:27:41,660 --> 00:27:42,953
هل أنت بخير؟

434
00:27:47,291 --> 00:27:49,751
سأعيش. شيء ما
خطأ خطير هنا.

435
00:27:51,044 --> 00:27:52,087
أخبرني عن ذلك.

436
00:27:52,254 --> 00:27:54,882
لا بد لي من العمل مع باريش غبي
وهو في الواقع لطيف معي.

437
00:27:55,048 --> 00:27:56,633
أعني بكل شيء.

438
00:27:56,800 --> 00:27:59,303
آندي وذكاءه الاصطناعي. الطاقم هو الطريق
مبالغ فيه للغاية بشأن صحتي.

439
00:27:59,469 --> 00:28:02,139
لن يسمحوا لي بالرحيل
لذلك أنا التنصت.

440
00:28:02,723 --> 00:28:04,516
إلى أين أنت "تتطفل"؟

441
00:28:05,184 --> 00:28:06,768
الذهاب لرؤية جو وكارتر.

442
00:28:06,935 --> 00:28:09,438
لو كنت أنت، كنت سأفعل الشيء نفسه.

443
00:28:09,813 --> 00:28:14,151
دوغلاس، لدينا يوم كامل
معًا يا صديقي! اقطع، اقطع.

444
00:28:28,248 --> 00:28:31,376
السيد دونوفان.
السيد دونوفان.

445
00:28:31,543 --> 00:28:32,502
السيد دونوفان.

446
00:28:41,345 --> 00:28:43,472
هذا يكفي تمامًا،
السيد دونوفان.

447
00:28:43,972 --> 00:28:47,100
يمكنكم جميعا العودة إلى مشاركاتكم.
شكراً جزيلاً.

448
00:28:49,102 --> 00:28:50,437
يا رجل، كم منكم هناك؟

449
00:28:53,273 --> 00:28:54,900
انظر، ألا يمكننا التحدث عن هذا؟

450
00:28:55,067 --> 00:28:56,860
أعتقد أننا انتهينا من الحديث.

451
00:28:57,569 --> 00:28:58,987
متفق.

452
00:29:01,273 --> 00:29:04,276
- جاهز للخروج من هنا؟
- ليس لديك فكرة.

453
00:29:06,995 --> 00:29:08,997
عندما وضع السيناتور ون
الذكاء الاصطناعي المسؤول عن جي دي،

454
00:29:09,164 --> 00:29:10,082
كان هناك صرخة ضخمة.

455
00:29:10,249 --> 00:29:12,125
غالبية الناس
اختار الرحيل.

456
00:29:12,292 --> 00:29:14,169
حسنا، حتى كان لديهم
مقابلات التنقيح مع آندي،

457
00:29:14,336 --> 00:29:15,837
عندما كان لديهم فجأة
تغيير القلب.

458
00:29:16,004 --> 00:29:17,714
هل تعتقد أنهم تعرضوا للتهديد؟

459
00:29:17,881 --> 00:29:19,716
رقم هو يعتقد
تم تغييرها.

460
00:29:24,179 --> 00:29:27,849
دكتور ديكون؟ دكتور مونرو؟
هل يوجد أحد في المنزل؟

461
00:29:29,309 --> 00:29:30,644
- حسنًا، أنا آندي.
- مرحبًا؟

462
00:29:30,811 --> 00:29:32,354
جو وزين
في طريقهم الآن.

463
00:29:33,272 --> 00:29:34,690
لا يمكنهم العثور علينا جميعًا معًا،

464
00:29:34,856 --> 00:29:36,775
لذلك أنتما الاثنان،
لا تصدر صوتا.

465
00:29:36,942 --> 00:29:39,611
دكتور مونرو؟
هل يوجد أحد في المنزل؟

466
00:29:43,865 --> 00:29:45,284
مرحبًا؟

467
00:29:47,202 --> 00:29:48,495
إنه آندي.

468
00:29:53,917 --> 00:29:57,296
- هنري؟
- نعم. لا تقلق، فقط استرخي.

469
00:30:02,092 --> 00:30:03,802
آندي، مرحباً.

470
00:30:03,969 --> 00:30:05,137
دكتور ديكون.

471
00:30:06,972 --> 00:30:10,851
دكتور مونرو. آمل
أنت تستقر مرة أخرى.

472
00:30:11,476 --> 00:30:14,313
نحن فقط اللحاق بالركب
في بعض الوقت الضائع

473
00:30:14,479 --> 00:30:17,733
اه، سعيد لسماع ذلك.
سعيد لسماع ذلك.

474
00:30:18,442 --> 00:30:22,529
نحن نبحث
للسيد دونوفان.

475
00:30:22,762 --> 00:30:23,864
لم اراه.

476
00:30:26,992 --> 00:30:28,327
حسنا، أنا لست مندهشا.

477
00:30:30,412 --> 00:30:32,664
يمكن أن تخسر
فيل في هذه الغرفة.

478
00:30:36,501 --> 00:30:38,420
أخبرت هنري نفس الشيء.

479
00:30:38,837 --> 00:30:41,548
وقلت لك، لدي نظام.

480
00:30:41,715 --> 00:30:43,800
بالطبع تفعل.

481
00:30:45,802 --> 00:30:46,887
بالطبع تفعل.

482
00:30:49,681 --> 00:30:51,183
يجب أن يكون راحة كبيرة
لاستعادة الطاقم.

483
00:30:51,350 --> 00:30:53,518
أوه، ليس لديك أي فكرة.

484
00:30:56,271 --> 00:30:59,483
لذلك، أنا متأكد

485
00:30:59,649 --> 00:31:03,528
أنك لن تفعل
أي شيء للخطر

486
00:31:03,695 --> 00:31:06,323
انتقالهم الآمن
العودة إلى يوريكا،

487
00:31:06,490 --> 00:31:07,532
الآن، هل يمكنك ذلك؟

488
00:31:09,409 --> 00:31:10,869
بالتأكيد لا.

489
00:31:21,213 --> 00:31:26,051
حسنًا، لن أحتفظ بك بعد الآن.
لديكما يوم خاص.

490
00:31:34,518 --> 00:31:35,936
خذهم.

491
00:32:05,340 --> 00:32:07,551
- بحق الجحيم؟
- أوه لا. جاك؟ جاك!

492
00:32:07,717 --> 00:32:08,552
- جو!
- جاك؟

493
00:32:08,718 --> 00:32:10,262
هناك شيء على الباب المسحور!

494
00:32:18,937 --> 00:32:21,481
- هل أنت بخير؟
- نعم.

495
00:32:22,399 --> 00:32:23,817
أنا بخير.

496
00:32:29,281 --> 00:32:31,283
أخذ الأنديز هنري وجريس.

497
00:32:31,783 --> 00:32:35,495
عليك أن تكون
تمزح معي. أنتما الاثنان؟

498
00:32:36,705 --> 00:32:38,540
أنظر، كنا ننتظر
في الوقت المناسب.

499
00:32:39,124 --> 00:32:40,292
حسنا، لقد فشلت.

500
00:32:42,294 --> 00:32:45,088
واو، هذا مكثفة.
ماذا حدث فراك؟

501
00:32:45,255 --> 00:32:47,257
- سرق كارتر صديقتي.
- بجد؟

502
00:32:47,424 --> 00:32:50,427
لا، حسناً، نوعاً ما...
زين، قضايا أكبر!

503
00:32:50,594 --> 00:32:52,429
إنه على حق. لدينا
لمساعدة هنري وجريس.

504
00:32:52,596 --> 00:32:54,764
- مساعدتهم ماذا؟
- لا يتم مسح الدماغ.

505
00:32:54,931 --> 00:32:56,683
تم إصلاح Andys
الأشخاص الذين لا يستطيعون اتباع الأوامر.

506
00:32:56,850 --> 00:32:59,019
هل يبدو هؤلاء الناس سعداء؟
إلى درجة مخيفة تقريبا؟

507
00:32:59,186 --> 00:33:00,395
نعم، وقتا كبيرا.

508
00:33:01,438 --> 00:33:03,273
ربما نعرف ما الذي يستخدمونه.

509
00:33:03,440 --> 00:33:04,441
إسحاق أ.س.

510
00:33:04,608 --> 00:33:05,817
يبدو ذلك غير محتمل.

511
00:33:05,984 --> 00:33:07,694
اه، الأدرينالين له
نظام القمع.

512
00:33:07,861 --> 00:33:10,238
يغير ترددات الدماغ
لجعل الناس يتبعون الأوامر.

513
00:33:10,405 --> 00:33:12,073
أعتقد أن باريش حصل للتو
جرعة كبيرة منه بنفسه.

514
00:33:12,240 --> 00:33:14,618
ربما يمكننا أن نعطيهم
طعم الدواء الخاص بهم.

515
00:33:14,784 --> 00:33:15,702
كيف؟

516
00:33:15,869 --> 00:33:17,787
ايه.اس.اس. يغير الدماغ
الترددات وهكذا...

517
00:33:17,954 --> 00:33:20,749
لذلك نقوم بتغيير التردد إلى شيء ما
وهذا غير ضار بالنسبة لنا، ولكنه سيئ بالنسبة لهم.

518
00:33:20,916 --> 00:33:23,043
نعم. أوه، إذا كنت
يمكن أن يوقف جبال الأنديز،

519
00:33:23,210 --> 00:33:24,711
هولي وأنا يمكن أن نخرج
جدران الحماية للكمبيوتر

520
00:33:24,878 --> 00:33:26,046
- بينما يخترق زين النظام.
- بالتأكيد.

521
00:33:26,213 --> 00:33:30,091
ما زلنا بحاجة إلى وسيلة للوصول عن بعد
الشبكة حتى نتمكن من تحميل الفيروس.

522
00:33:31,468 --> 00:33:33,303
<i>إذا كانت لا تزال قيد التشغيل
التشخيص على متن السفينة،</i>

523
00:33:33,470 --> 00:33:34,930
<i>يجب أن يكون الكمبيوتر الموجود على متن الطائرة
التواصل مع G.D.</i>

524
00:33:35,080 --> 00:33:36,749
<i>هذه هي تذكرة الدخول.</i>

525
00:33:36,932 --> 00:33:37,974
حسنًا، نحن متصلون.

526
00:33:38,141 --> 00:33:40,810
الآن فارجو يحتاج فقط إلى الانخفاض
جدران الحماية G.D. وأنا فيها.

527
00:33:40,977 --> 00:33:43,939
حسنًا ، هل أنا أم فعلت ذلك
يبدو قليلا من السهل جدا؟

528
00:33:44,105 --> 00:33:46,274
ماذا، الدخول إلى هنا، أو
التغلب على موتي المفاجئ؟

529
00:33:46,441 --> 00:33:50,487
حسنا، انظر. أنا آسف
بأنك اكتشفت بهذه الطريقة،

530
00:33:50,946 --> 00:33:53,615
وكارتر لم يفعل ذلك
سرقني منك.

531
00:33:53,782 --> 00:33:56,034
كنت بحاجة إلى شخص ما، وكذلك فعل هو.

532
00:33:56,368 --> 00:34:00,121
زين، لقد وقعت في الحب.

533
00:34:01,998 --> 00:34:02,916
لم أفعل أي شيء خاطئ.

534
00:34:10,298 --> 00:34:12,342
هذا يؤدي إلى حاسوب سارة الرئيسي.

535
00:34:13,176 --> 00:34:14,678
انها مثل الباب الخلفي
إلى دماغها.

536
00:34:16,471 --> 00:34:18,848
يمكننا إسقاطها
جدران الحماية من هنا.

537
00:34:19,015 --> 00:34:21,142
حسنًا إذن.
دعونا نفعل هذا الباب الخلفي!

538
00:34:25,230 --> 00:34:28,149
دعونا نأمل كارتر و
يمكن لأليسون أن يشتري لنا بعض الوقت.

539
00:34:31,778 --> 00:34:33,405
سعيد لأنك استمعت
لسبب معقول، شريف.

540
00:34:33,572 --> 00:34:35,949
لست متأكدا من أنني سأتصل
سبب غسيل الدماغ، ولكن حسنا.

541
00:34:36,116 --> 00:34:37,951
العدوان البشري
هو أعظم نقاط ضعفك.

542
00:34:38,118 --> 00:34:39,995
نحن فقط نحمي
لكم من أنفسكم.

543
00:34:40,161 --> 00:34:41,204
بالطبع.

544
00:34:43,123 --> 00:34:45,030
- هنري، هل أنتم بخير يا رفاق؟
- لقد كنا أفضل.

545
00:34:45,155 --> 00:34:46,668
حسنًا، نحن ذاهبون
لإخراجك من هناك.

546
00:34:46,835 --> 00:34:49,796
ثقتك المفرطة التي يمكن التنبؤ بها
إنه أمر رائع إلى حد ما، أيها المأمور.

547
00:34:50,213 --> 00:34:51,548
إنه جزء من سحر بناتي.

548
00:34:51,715 --> 00:34:53,550
آندي، أليس كذلك؟
يكون معقولا هنا؟

549
00:34:53,717 --> 00:34:57,721
وهذا يتطلب أننا
كل شيء قادم وصادق.

550
00:34:58,179 --> 00:35:00,473
ولكن هذا ليس ما هو عليه
يحدث هنا، أليس كذلك؟

551
00:35:03,435 --> 00:35:06,104
- ها هو. لوحة الوصول.
- مذهل.

552
00:35:15,113 --> 00:35:15,989
تمام.

553
00:35:16,156 --> 00:35:18,992
الآن، نحن ننتزع جدران الحماية
ويمكن لـ Zane اختراق النظام.

554
00:35:19,451 --> 00:35:22,329
كما تعلمون، أنت نوع من
مثير عندما تكون فاسدًا.

555
00:35:24,998 --> 00:35:27,459
<i>ماذا تفعل يا دوغلاس؟</i>

556
00:35:27,626 --> 00:35:29,085
اه أوه.

557
00:35:31,743 --> 00:35:33,578
لقد عرفتك منذ وقت طويل،

558
00:35:33,703 --> 00:35:35,759
ولا يهمني ماذا
برمجتك تقول

559
00:35:35,925 --> 00:35:38,928
أعرف ذلك في أعماقي
لن ترغب في إيذاء أي شخص.

560
00:35:42,932 --> 00:35:44,476
أنت على حق، شريف.

561
00:35:45,268 --> 00:35:46,770
أريد أن يكون الجميع آمنين.

562
00:35:48,146 --> 00:35:48,938
نعم.

563
00:35:51,983 --> 00:35:53,652
وهذه هي الطريقة الوحيدة.

564
00:36:00,033 --> 00:36:01,701
جدران الحماية معطلة تقريبًا.

565
00:36:01,868 --> 00:36:03,328
التحميل جاهز للبدء.

566
00:36:03,495 --> 00:36:06,498
الآن نحن فقط ننتبه
لأي من الذكاء الاصطناعي لدينا. أصدقاء.

567
00:36:07,707 --> 00:36:09,250
وجدت واحدة.

568
00:36:29,562 --> 00:36:30,271
زين.

569
00:36:31,439 --> 00:36:33,108
جدران الحماية لا تزال قائمة.

570
00:36:33,692 --> 00:36:34,984
حسنًا، ماذا نفعل؟

571
00:36:35,235 --> 00:36:36,444
هنا، خذ هذا.

572
00:36:37,153 --> 00:36:38,238
ماذا الآن؟

573
00:36:39,531 --> 00:36:40,949
الآن نركض.

574
00:36:44,285 --> 00:36:45,286
نعم.

575
00:36:59,509 --> 00:37:01,970
- <i>توقف يا دوغلاس، أنت تؤذيني.</i>
- هناك تقريبا!

576
00:37:02,137 --> 00:37:03,263
تمام.

577
00:37:07,183 --> 00:37:09,144
أندي، ليس لديك
للقيام بذلك لهم.

578
00:37:10,353 --> 00:37:11,563
أنت على حق.

579
00:37:12,439 --> 00:37:14,899
انا ذاهب للقيام بذلك
لكم جميعا.

580
00:37:30,623 --> 00:37:32,167
وهنا آندي!

581
00:37:32,917 --> 00:37:35,170
يا إلهي. انه قادم.
أسرع!

582
00:37:58,985 --> 00:38:00,612
قفل الصواريخ.
قفل الصواريخ!

583
00:38:10,580 --> 00:38:11,748
انها سوف تكون قريبة!

584
00:38:13,666 --> 00:38:15,001
ووو هوو!

585
00:38:21,216 --> 00:38:25,011
لا أستطيع أن أصدق أنك فكرت
مناشدة مشاعري سوف تنجح!

586
00:38:25,345 --> 00:38:27,764
في الواقع، لم نفعل ذلك.

587
00:38:28,765 --> 00:38:30,642
آخر واحد! فهمتها!

588
00:38:34,771 --> 00:38:37,690
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
مات.

589
00:38:38,107 --> 00:38:41,653
ولكن الخبر السار هو
لن تحمله ضدي.

590
00:38:56,376 --> 00:38:58,670
كان ذلك مخيفًا جدًا.

591
00:39:12,058 --> 00:39:13,852
لقد نجحت.

592
00:39:21,276 --> 00:39:23,945
<ط> كأول عمل رسمي لي
كمدير G.D.</i>

593
00:39:24,112 --> 00:39:27,574
سأعيد جميع أفراد طاقم <i>أسترايوس</i> إلى مناصبهم
الاعضاء الى مشاركاتهم السابقة

594
00:39:27,740 --> 00:39:30,410
وجو لوبو
كرئيس الأمن الخاص بي.

595
00:39:30,577 --> 00:39:32,704
لقد استعادنا مدينتنا!

596
00:39:37,500 --> 00:39:40,420
أوه، عفوا، يا سيدي،
ماذا عن بقيتنا؟

597
00:39:41,170 --> 00:39:44,173
يمين. حسنًا، بمجرد أن تفعل ذلك
أكملت إعادة معايرة أعصابك،

598
00:39:44,340 --> 00:39:46,926
- سنتحدث.
- هذا يبدو رائعا يا رئيس.

599
00:39:49,262 --> 00:39:50,722
أنا أحب إسحاق نوعًا ما
أفضل بهذه الطريقة.

600
00:39:50,889 --> 00:39:51,890
نعم، أنا أيضا.

601
00:39:54,809 --> 00:39:56,311
هذه أخبار جيدة، هاه؟

602
00:39:56,477 --> 00:39:59,188
نعم. نعم. العودة إلى وضعها الطبيعي.

603
00:39:59,564 --> 00:40:03,026
أنظر يا زين، أنا أعلم ذلك
أنت مستاء مني،

604
00:40:03,776 --> 00:40:06,779
لكنني آمل حقًا
أنه يمكننا أن نكون أصدقاء.

605
00:40:09,449 --> 00:40:11,784
نعم. أنا أعلم أنك تفعل.

606
00:40:12,952 --> 00:40:15,038
انظر، أنا أحترم الحقيقة
أنك مع كارتر،

607
00:40:15,204 --> 00:40:17,790
لكن لا يسعني إلا أن أتساءل
ما قد يكون.

608
00:40:17,957 --> 00:40:19,792
لذلك، قد يستغرق الأصدقاء بعض الوقت.

609
00:40:21,377 --> 00:40:23,087
نعم.

610
00:40:33,806 --> 00:40:35,600
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

611
00:40:37,810 --> 00:40:39,020
سوف نكتشف ذلك، كما تعلمون.

612
00:40:39,187 --> 00:40:41,439
سيكون الأمر صعبًا
ومعقدة،

613
00:40:43,650 --> 00:40:46,235
الآن بعد أن أنت وجو
معا، و...

614
00:40:49,614 --> 00:40:53,117
إنها في حياة جينا الآن
وأنا لا أستطيع أخذ ذلك منها.

615
00:40:55,495 --> 00:40:57,163
أنا آسف حقا، آلي.

616
00:41:01,250 --> 00:41:02,835
أنا أيضاً.

617
00:41:07,173 --> 00:41:10,677
لكننا سنقوم بـ... اه،
ونحن في طريقنا للعمل على حل هذه المشكلة.

618
00:41:11,844 --> 00:41:14,347
نعم. أم...

619
00:41:17,308 --> 00:41:19,560
جو وجينا
في طريقهم إلى المنزل.

620
00:41:23,731 --> 00:41:26,234
هل ترغب
للانضمام إلينا لتناول العشاء؟

621
00:41:30,863 --> 00:41:32,865
أعتقد أن هذا سيكون رائعا.

622
00:41:35,535 --> 00:41:36,869
شكرًا.

623
00:41:39,998 --> 00:41:41,958
سأذهب لأبدأ بالطعام

624
00:42:04,313 --> 00:42:05,648
<i>إنها تبكي.</i>

625
00:42:07,900 --> 00:42:12,488
<i>لأن كل ما تمر به
تبدو حقيقية تمامًا بالنسبة لها.</i>

626
00:42:13,698 --> 00:42:17,869
<i>إنها مستثمرة عاطفيًا
الواقع الذي ساعدت للتو في خلقه.</i>

627
00:42:18,494 --> 00:42:19,954
كلهم كذلك.

628
00:42:21,873 --> 00:42:24,834
أعظم العقول في
يوريكا تعمل لصالحنا الآن،

629
00:42:26,085 --> 00:42:27,211
وهم لا يعرفون ذلك حتى.


