1 00:00:48,080 --> 00:00:50,640 Wir sind startklar, alle in Position. 2 00:00:50,775 --> 00:00:52,320 Also, Motor... 3 00:00:52,726 --> 00:00:53,726 [Mann] Party. 4 00:00:54,320 --> 00:00:55,320 [Schüler] Nimm. 5 00:00:57,504 --> 00:00:59,588 Die Moro-Entführung, 25, fünf, vorher. 6 00:00:59,669 --> 00:01:01,519 - [Schüler] Ciak. - [Schüler 2] Geh. 7 00:01:03,560 --> 00:01:04,560 Aktion. 8 00:01:27,600 --> 00:01:32,698 „Genossen, der Kampf hat begonnen am 16. März mit der Gefangennahme von Aldo Moro, 9 00:01:32,920 --> 00:01:34,620 ist zum Abschluss gekommen. 10 00:01:35,280 --> 00:01:38,908 Nach dem Verhör und dem Prozess populär, dem er ausgesetzt war, 11 00:01:39,120 --> 00:01:43,400 der Vorsitzende der Christdemokraten wurde zum Tode verurteilt.“ 12 00:03:25,800 --> 00:03:26,800 Scheiße. 13 00:03:39,480 --> 00:03:40,480 Geh! Geh! Geh. 14 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 [Türklingel] 15 00:04:35,200 --> 00:04:36,200 [Türklingel] 16 00:04:39,120 --> 00:04:40,120 [Türklingel] 17 00:04:58,200 --> 00:04:59,820 [Moretti] Senken Sie Ihren Kopf. 18 00:05:07,880 --> 00:05:09,020 Du hast ein paar Minuten. 19 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Eingeben. 20 00:05:17,120 --> 00:05:18,120 Präsident. 21 00:05:23,320 --> 00:05:24,320 Vater… 22 00:05:29,720 --> 00:05:32,870 Er weiß, dass er der erste Mensch ist, den ich gesehen habe In deinem Gesicht, seit ich hier bin? 23 00:05:36,920 --> 00:05:38,880 Wie geht es meinen Familienmitgliedern? 24 00:05:39,200 --> 00:05:41,496 - Mein kleiner Neffe Luca? - Also. 25 00:05:42,000 --> 00:05:43,080 Es geht ihnen allen gut. 26 00:05:46,201 --> 00:05:47,201 Wie geht es dir? 27 00:05:51,800 --> 00:05:53,080 Wie siehst du mich? 28 00:05:55,320 --> 00:05:56,320 Äh... 29 00:05:56,809 --> 00:05:57,829 Etwas dünner. 30 00:05:58,680 --> 00:05:59,680 Aber gut. 31 00:06:00,297 --> 00:06:01,297 Hmm. 32 00:06:06,800 --> 00:06:08,199 Er will mir geben... 33 00:06:09,200 --> 00:06:10,403 Kommunion? 34 00:06:10,725 --> 00:06:12,040 Wenn du willst, sicher. 35 00:06:13,192 --> 00:06:15,200 Das letzte Mal war… 36 00:06:15,726 --> 00:06:17,160 am 15. März. 37 00:06:19,800 --> 00:06:21,720 Zuerst muss ich allerdings gestehen. 38 00:06:30,000 --> 00:06:32,320 Was zum Teufel sollten Sie gestehen, Präsident? 39 00:06:32,575 --> 00:06:33,575 Äh... 40 00:06:34,718 --> 00:06:36,000 Mehrere Dinge. 41 00:06:37,120 --> 00:06:40,120 Und ein besonders ernstes, denke ich. 42 00:06:42,120 --> 00:06:43,871 [unhörbare Stimme] 43 00:06:49,205 --> 00:06:50,720 Mehrere Tage lang… 44 00:06:53,209 --> 00:06:54,960 Ich spüre einen Impuls. 45 00:06:56,800 --> 00:06:59,973 Ein unkontrollierter und wiederkehrender Impuls. 46 00:07:00,880 --> 00:07:04,760 Es ist ein Gefühl, an das ich nicht gedacht habe dass es mir gehörte 47 00:07:04,840 --> 00:07:05,840 und das stattdessen... 48 00:07:06,990 --> 00:07:08,640 es quält mich. 49 00:07:10,400 --> 00:07:11,400 Ich hasste es, 50 00:07:12,720 --> 00:07:14,280 und ich hasse es immer noch, 51 00:07:14,800 --> 00:07:19,640 einige meiner ehemaligen Partyfreunde dass sie keine Freunde mehr sind. 52 00:07:20,200 --> 00:07:25,640 Es ist ein wechselnder Hass gegenüber einigen im Besonderen. 53 00:07:26,400 --> 00:07:31,040 Ich hätte sie gerne vor mir damit ich ihm ins Gesicht schreien kann 54 00:07:31,120 --> 00:07:32,680 um mich befreien zu können, aber… 55 00:07:33,200 --> 00:07:36,000 Dann habe ich es nie getan habe meine Stimme in meinem Leben erhoben. 56 00:07:38,184 --> 00:07:43,517 All diese Jesuitengesichter die alles wissen, 57 00:07:43,598 --> 00:07:46,480 aber obwohl sie alles wissen, wissen sie nichts 58 00:07:46,590 --> 00:07:48,401 des Lebens und der Liebe. 59 00:07:49,920 --> 00:07:55,120 Ich weiß, es ist eine schwere Sünde, aber je mehr ich es wegschiebe, desto mehr kommt es zurück. 60 00:07:56,824 --> 00:07:58,073 Ich hasse… 61 00:07:58,918 --> 00:08:00,720 der ehrenwerte Andreotti. 62 00:08:01,720 --> 00:08:04,720 Er war der Regisseur dieser ganzen Angelegenheit. 63 00:08:04,800 --> 00:08:08,680 Die anderen waren nichts anderes Was für gehorsame Befehlsausführer. 64 00:08:09,960 --> 00:08:11,480 Ein kalter Mann. 65 00:08:13,080 --> 00:08:15,000 Undurchdringlich, wissen Sie? 66 00:08:15,720 --> 00:08:21,880 Ohne Zweifel, ohne einen Herzschlag, ohne jemals einen Moment menschlichen Mitleids. 67 00:08:23,412 --> 00:08:24,920 Hörst du, wie ich spreche? 68 00:08:27,196 --> 00:08:29,276 Lass alles raus. 69 00:08:29,360 --> 00:08:35,120 Der Punkt ist, dass ich diesem Mann gegenüber stehe Wer hat Böses getan? 70 00:08:36,000 --> 00:08:38,200 Ich hatte schon immer ein… 71 00:08:39,400 --> 00:08:43,160 Ich weiß nicht, ein unreduzierbares Misstrauen 72 00:08:43,240 --> 00:08:46,160 Das ist eine Sache aber ich wollte es nicht sehen. 73 00:08:47,400 --> 00:08:51,417 Ich habe mich entschieden, es nicht zu sehen, verstehst du? 74 00:08:53,200 --> 00:08:55,600 Und das ist unverzeihlich. 75 00:08:58,095 --> 00:08:59,095 Und dann… 76 00:09:05,907 --> 00:09:07,815 Ich gebe mich nicht mit dem Sterben ab. 77 00:09:08,520 --> 00:09:11,040 Äh... Was aber keine Schande ist? 78 00:09:11,200 --> 00:09:13,198 Nein, das ist es nicht. 79 00:09:13,400 --> 00:09:14,815 Sie werden mich töten, oder? 80 00:09:16,200 --> 00:09:17,920 Nein, warum? 81 00:09:18,920 --> 00:09:20,200 Verzweifle niemals. 82 00:09:21,080 --> 00:09:23,409 - Seine Freunde… - Aber welche Freunde? 83 00:09:23,520 --> 00:09:24,660 Er hat immer noch viele. 84 00:09:25,320 --> 00:09:27,581 - Cossiga. - Cossiga, komm schon... 85 00:09:30,007 --> 00:09:31,320 Ein Undankbarer. 86 00:09:32,200 --> 00:09:34,088 Auch wenn es einen mildernden Umstand gibt. 87 00:09:35,099 --> 00:09:38,920 - Welcher mildernde Faktor? - Er ist bipolar, er ist zyklothymisch. 88 00:09:39,400 --> 00:09:41,800 Er geht hinauf, er geht hinunter... Ein unglücklicher Mann. 89 00:09:43,085 --> 00:09:46,760 In einer Gerichtsverhandlung könnten Sie fragen für Cossiga: Halbgebrechlichkeit. 90 00:09:50,080 --> 00:09:52,000 Hast du gesehen, wie ich rede? Mit welchem ​​Hass? 91 00:09:52,104 --> 00:09:53,519 - Sag das nicht. - Ich weiß. 92 00:09:53,600 --> 00:09:56,160 Wie kann ich es sonst freisprechen und mitteilen? 93 00:09:56,880 --> 00:09:59,706 - Das Evangelium. - Ich weiß, dass es wichtig ist 94 00:09:59,787 --> 00:10:03,867 in diesem Moment, in dem ich mich befinde allein angesichts des Todes. 95 00:10:04,000 --> 00:10:06,160 Vater, sehen Sie, vor diesem Tag 96 00:10:06,240 --> 00:10:11,120 Ich habe viele liebe Menschen gesehen Stirb, Freunde, Brüder... 97 00:10:11,720 --> 00:10:13,885 Alles natürliche Todesfälle, verstehen Sie? 98 00:10:14,000 --> 00:10:15,995 Helfen, trösten ... 99 00:10:17,111 --> 00:10:18,320 im Schlaf. 100 00:10:20,600 --> 00:10:22,400 Was für ein Glück, oder? 101 00:10:23,507 --> 00:10:24,880 Sterben im Schlaf. 102 00:10:26,760 --> 00:10:29,800 Gehen Sie unbemerkt vom Leben in den Tod. 103 00:10:32,320 --> 00:10:33,320 Aber… 104 00:10:35,320 --> 00:10:38,080 nach dem, was ich an diesem Morgen gesehen habe ... 105 00:10:39,080 --> 00:10:42,600 Und der Einzige zu sein überlebt haben … 106 00:10:43,917 --> 00:10:47,880 Jetzt, nach all diesen Tagen in dem sie mich leben ließen 107 00:10:47,960 --> 00:10:50,687 mit dieser Reue Das hat mir den Schlaf geraubt... 108 00:10:51,300 --> 00:10:55,319 Jetzt scheinen sich alle einig zu sein, 109 00:10:55,400 --> 00:10:58,085 diese Herren und meine Parteifreunde, 110 00:10:58,166 --> 00:10:59,960 indem er mich zum Tode verurteilte. 111 00:11:01,000 --> 00:11:04,320 In dem Land, das die Todesstrafe abgeschafft hat. 112 00:11:09,880 --> 00:11:13,800 Ein verurteilter Juraprofessor von einer Jury zu Tode gebracht 113 00:11:13,881 --> 00:11:17,040 dass er es nicht erkennt Unser Staat und das Gesetz. 114 00:11:17,121 --> 00:11:20,000 Alles grotesk, alles falsch. 115 00:11:23,120 --> 00:11:26,880 Vater, jetzt sind wir an diesem Punkt angelangt Ich frage sie: 116 00:11:28,120 --> 00:11:31,160 Jenseits der Hölle, jenseits des Himmels ... 117 00:11:33,017 --> 00:11:34,920 vom Jenseits, vom Licht, 118 00:11:36,320 --> 00:11:38,305 Was ist verrückt... 119 00:11:39,094 --> 00:11:40,920 Was ist verrückt 120 00:11:41,187 --> 00:11:42,800 daran, nicht sterben zu wollen? 121 00:11:43,197 --> 00:11:44,800 Ich will nicht sterben, ja. 122 00:11:45,520 --> 00:11:46,921 Ich bestätige es. 123 00:11:47,200 --> 00:11:48,200 Na und? 124 00:11:48,516 --> 00:11:50,640 Dann halten sie mich für verrückt. 125 00:11:50,720 --> 00:11:53,840 Ich wäre verrückt, wenn ich nicht leben wollte, oder? 126 00:11:59,760 --> 00:12:01,014 Wie sieht sie mich? 127 00:12:01,080 --> 00:12:02,514 Sieht er mich wirklich gut? 128 00:12:03,800 --> 00:12:04,800 Als? 129 00:12:06,720 --> 00:12:08,800 Wie ist mein Gesicht, mein Gesicht? 130 00:12:09,000 --> 00:12:11,080 - Es ist normal, ich habe es dir gesagt. - Äh. 131 00:12:13,400 --> 00:12:17,000 Der Selbstmörder ist der Verrückte der eine Todsünde begeht. 132 00:12:17,200 --> 00:12:20,287 Wenn ich am Leben festhalte mit aller Kraft, 133 00:12:20,368 --> 00:12:26,208 Ich denke, ich denke, ich schreibe seit dem Morgen am Abend, um mein Leben zu retten, 134 00:12:26,600 --> 00:12:28,233 Was ist verrückt? 135 00:12:29,480 --> 00:12:30,480 Hä? 136 00:12:31,720 --> 00:12:32,720 [klopft an die Tür] 137 00:12:36,200 --> 00:12:37,950 Ich denke, sie wollen, dass wir es abschließen. 138 00:12:38,120 --> 00:12:39,720 Dann bringen sie es zur Sprache 139 00:12:39,800 --> 00:12:43,483 der Sinn des Staates, das Opfer, ich, das Opfer ... 140 00:12:44,022 --> 00:12:47,480 Er weiß, was sie von mir erwarten sogar eine makellose Handschrift? 141 00:12:49,400 --> 00:12:51,480 Erkennen sie, wo sie sind? 142 00:12:52,000 --> 00:12:55,800 Dass sie hier sind, nicht auf der Transatlantik von Montecitorio? 143 00:12:57,000 --> 00:12:58,561 Vater, sag es ihm. 144 00:13:00,680 --> 00:13:03,983 Ich habe alles aufgegeben, alle Gebühren. 145 00:13:04,720 --> 00:13:06,080 Ich habe nichts mehr übrig. 146 00:13:07,360 --> 00:13:10,720 Vielleicht wäre ich es im November geworden Präsident der Republik. 147 00:13:13,400 --> 00:13:14,400 Warum? 148 00:13:16,404 --> 00:13:18,506 Warum sollte ich überhaupt das Leben aufgeben? 149 00:13:19,920 --> 00:13:21,000 [klopft an die Tür] 150 00:13:25,617 --> 00:13:26,697 [klopft an die Tür] 151 00:13:27,720 --> 00:13:28,720 Und… 152 00:13:30,415 --> 00:13:31,803 Die Zeit ist abgelaufen. 153 00:13:33,400 --> 00:13:34,400 Ja. 154 00:13:35,320 --> 00:13:36,340 Aber habe Vertrauen. 155 00:13:37,400 --> 00:13:39,154 - Habe Vertrauen. - Äh... 156 00:13:39,397 --> 00:13:42,000 Die Front der Unnachgiebigkeit bricht zusammen. 157 00:13:42,320 --> 00:13:45,200 Viele, Tausende wollen es seine Befreiung. 158 00:13:46,120 --> 00:13:50,720 Millionen Italiener erwarten es, Gläubige und Ungläubige. 159 00:13:51,389 --> 00:13:52,772 Sie warten, bis ich tot bin. 160 00:13:53,000 --> 00:13:55,240 Nein, sie sind eher überzeugt als hoffnungsvoll. 161 00:13:55,720 --> 00:14:01,200 Wir müssen nur abwarten und hoffen beten, im Gebet. 162 00:14:03,800 --> 00:14:04,800 Hier. 163 00:14:05,080 --> 00:14:06,080 Du behältst es. 164 00:14:08,000 --> 00:14:09,360 Vater, danke. 165 00:14:09,881 --> 00:14:10,881 Danke schön. 166 00:14:11,879 --> 00:14:13,280 Bis zum Schluss 167 00:14:14,178 --> 00:14:16,811 - Vernünftigkeit wird siegen. - Ja. 168 00:14:17,000 --> 00:14:18,520 Gesunder Menschenverstand. 169 00:14:19,607 --> 00:14:21,227 Es wäre nicht das erste Mal. 170 00:14:24,109 --> 00:14:26,800 Wir werden uns wiedersehen, da bin ich mir sicher. 171 00:14:34,400 --> 00:14:39,680 Ich spreche dich von allen Sünden in meinem Namen frei Patris et Filii et Spiritus Sancti. 172 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 Amen. 173 00:14:56,680 --> 00:14:57,820 Der Leib Christi. 174 00:14:58,400 --> 00:14:59,400 Amen. 175 00:15:16,120 --> 00:15:19,400 [leise] Unser Vater, Wer ist im Himmel? 176 00:15:19,600 --> 00:15:20,740 [Türöffnung] 177 00:15:26,596 --> 00:15:27,596 Es ist Zeit, lass uns gehen. 178 00:15:33,800 --> 00:15:35,360 Auf Wiedersehen, Präsident. 179 00:15:39,801 --> 00:15:42,280 Sie weiß es auch dass wir uns hier draußen nicht sehen werden. 180 00:15:42,899 --> 00:15:45,123 Sonst hätten sie sie nicht kommen lassen. 181 00:16:01,600 --> 00:16:02,600 [Moretti] Runter. 182 00:16:11,800 --> 00:16:14,000 „Ich bin in Gottes und Deinen Händen. 183 00:16:15,680 --> 00:16:16,680 Bete für mich. 184 00:16:18,000 --> 00:16:19,280 Erinnere dich liebevoll an mich. 185 00:16:20,197 --> 00:16:22,400 Streicheln Sie alle süßen Kleinen. 186 00:16:23,496 --> 00:16:24,996 Möge Gott Ihnen allen helfen. 187 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 Ein Liebeskuss an alle. 188 00:16:31,600 --> 00:16:35,098 Mama, DC trifft sich morgen, wie Papa es wollte. 189 00:16:36,680 --> 00:16:40,105 Sie werden keinen Finger rühren für die Freilassung meines Vaters. 190 00:16:41,400 --> 00:16:42,973 Die Kompromisspartei. 191 00:16:43,054 --> 00:16:44,590 Aber mit Aldo werden sie ... 192 00:16:45,202 --> 00:16:48,320 unnachgiebig, unflexibel. 193 00:16:48,485 --> 00:16:50,000 Deshalb bin ich wütend. 194 00:17:12,080 --> 00:17:17,119 [undeutliche Stimmen aus den Radios] 195 00:17:22,680 --> 00:17:24,840 [undeutliche Stimmen aus den Radios] 196 00:17:27,987 --> 00:17:30,440 [undeutliche Stimmen aus den Radios] 197 00:17:31,000 --> 00:17:32,720 [Mann] Bezahlen sie dir Überstunden? 198 00:17:32,919 --> 00:17:34,519 [Mann 2] Du weißt nicht, was für ein Mädchen das ist. 199 00:17:34,600 --> 00:17:37,518 Er sagt zu mir: „Was machst du, gehen wir nicht ins Kino?“ 200 00:17:42,600 --> 00:17:43,740 [Türöffnung] 201 00:18:07,520 --> 00:18:09,920 Herr, ich glaube, Ich möchte an dich glauben. 202 00:18:11,400 --> 00:18:14,520 Herr, lass meinen Glauben Seien Sie voll, ohne Reservierungen. 203 00:18:15,560 --> 00:18:17,240 Möge es meine Gedanken durchdringen 204 00:18:17,321 --> 00:18:20,160 in meiner Art zu urteilen göttliche und menschliche Dinge. 205 00:18:22,120 --> 00:18:23,120 [Mann] Francesco. 206 00:18:23,493 --> 00:18:25,113 Herr Pieczenik ist angekommen. 207 00:18:25,392 --> 00:18:26,647 Lass ihn rein. 208 00:18:31,600 --> 00:18:32,920 [auf Englisch] Minister. 209 00:18:34,506 --> 00:18:35,766 [auf Englisch] Doktor. 210 00:18:36,810 --> 00:18:38,250 Ich bin gekommen, um Hallo zu sagen. 211 00:18:39,185 --> 00:18:40,185 Ich gehe nach Hause. 212 00:18:41,818 --> 00:18:44,068 Das haben wir alles gemacht was wir tun mussten. 213 00:18:44,717 --> 00:18:46,240 Das versichere ich Ihnen an dieser Stelle 214 00:18:46,404 --> 00:18:49,810 Ihre einzige Chance besteht darin, ihn zu befreien sonst wäre es Selbstmord. 215 00:18:51,295 --> 00:18:52,720 Klar, aber wann? 216 00:18:53,990 --> 00:18:56,280 Sie werden einen Weg finden, sie sind nicht verrückt. 217 00:18:57,201 --> 00:19:00,960 Ja, aber an welches glaubst du? Könnte das das beste Ergebnis sein? 218 00:19:01,990 --> 00:19:05,490 Was ich denke, spielt keine Rolle, Ich bin überrascht, dass du mich das überhaupt fragst. 219 00:19:05,990 --> 00:19:08,520 Es ist das Endergebnis, das zählt. 220 00:19:09,295 --> 00:19:11,495 Sie hat das alles getan das lag in seiner Macht. 221 00:19:12,080 --> 00:19:13,400 Ist Ihr Plan fertig? 222 00:19:15,107 --> 00:19:16,247 „Mike“, wenn er tot ist. 223 00:19:18,310 --> 00:19:19,760 „Victor“, falls er noch lebt. 224 00:19:20,896 --> 00:19:23,320 Wir interessieren uns für Victor. 225 00:19:24,200 --> 00:19:27,040 Ich bin mir sicher, dass das das Ergebnis sein wird. 226 00:19:29,388 --> 00:19:32,920 Es ist sehr wichtig als in den ersten Wochen 227 00:19:33,092 --> 00:19:35,040 er hat mit niemandem Kontakt. 228 00:19:35,440 --> 00:19:36,960 Es wird schwierig sein, 229 00:19:37,193 --> 00:19:40,000 seine Frau und seine Familie Ich bin in einem schrecklichen Zustand. 230 00:19:40,388 --> 00:19:42,008 Wir sind schließlich in Italien. 231 00:19:50,688 --> 00:19:53,399 Die Flecken scheinen schlimmer zu sein. 232 00:19:55,423 --> 00:19:58,360 Ich kann es nicht finden eine Behandlung, die funktioniert. 233 00:20:00,001 --> 00:20:01,880 Ich würde sie nicht anstecken wollen. 234 00:20:03,423 --> 00:20:04,640 Es ist nicht ansteckend. 235 00:20:06,800 --> 00:20:07,821 Es wird vergehen. 236 00:20:14,094 --> 00:20:15,399 Ich würde es vorziehen ... 237 00:20:16,899 --> 00:20:19,240 dass sie bleibt, bis es vorbei ist. 238 00:20:19,774 --> 00:20:22,040 Ich kann nicht, ich habe Befehle. 239 00:20:23,602 --> 00:20:25,452 Ich gab die Waffe dem Major zurück. 240 00:20:26,704 --> 00:20:27,704 Viel Glück. 241 00:21:09,000 --> 00:21:10,140 [zusammen] Minister. 242 00:21:10,221 --> 00:21:12,123 Weitermachen. 243 00:21:12,320 --> 00:21:13,400 - Danke schön. - Danke schön. 244 00:21:14,800 --> 00:21:17,040 - Minister. - Gibt es etwas Neues? 245 00:21:17,200 --> 00:21:18,685 - Vorerst… - Von Relevanz? 246 00:21:19,407 --> 00:21:20,407 Nichts. 247 00:21:21,000 --> 00:21:24,294 Die üblichen Mythomanen, Zeitfresser, aber sie sind stark zurückgegangen. 248 00:21:25,400 --> 00:21:27,693 Es ist nur so, dass die Italiener müde werden. 249 00:21:28,218 --> 00:21:29,380 - Verstehst du? - Ja. 250 00:21:29,485 --> 00:21:31,412 Wie in einem endlosen Drama. 251 00:21:32,000 --> 00:21:34,280 Es gibt sogar diejenigen, die wetten. 252 00:21:34,880 --> 00:21:36,400 Allerdings schlafe ich nicht. 253 00:21:37,992 --> 00:21:40,399 Beim ersten Anzeichen… 254 00:21:40,480 --> 00:21:41,724 Sofort. 255 00:23:16,400 --> 00:23:19,120 - [Priester] Wohin gehen wir, Eure Heiligkeit? - Ich weiß es nicht. 256 00:24:05,800 --> 00:24:06,940 [Türöffnung] 257 00:24:16,600 --> 00:24:19,207 - Was ist los? - Heute reisen wir. 258 00:24:20,706 --> 00:24:23,200 - Hat er nichts gegessen? - Nein. 259 00:24:26,420 --> 00:24:28,105 Er muss nicht essen. 260 00:24:29,408 --> 00:24:30,680 Wenn er keinen Hunger hat... 261 00:24:37,753 --> 00:24:38,753 Zieh dich an. 262 00:24:40,000 --> 00:24:41,066 Ohne Eile. 263 00:24:45,206 --> 00:24:46,406 Willst du dich rasieren? 264 00:24:47,200 --> 00:24:48,665 Neunte. 265 00:24:49,513 --> 00:24:50,513 Neunte. 266 00:24:51,301 --> 00:24:52,301 Wie Sie möchten. 267 00:25:41,600 --> 00:25:42,600 Sind Sie bereit? 268 00:25:44,403 --> 00:25:45,403 Ja. 269 00:25:59,600 --> 00:26:01,160 Grüße an Ihre Kollegen. 270 00:26:01,720 --> 00:26:02,720 Sicherlich. 271 00:26:04,803 --> 00:26:05,803 Wir befreien Sie. 272 00:26:32,603 --> 00:26:33,603 Runter. 273 00:27:14,000 --> 00:27:15,500 [Moretti mit leiser Stimme] Mach auf. 274 00:27:23,800 --> 00:27:25,200 [leise] Jemand kommt. 275 00:27:27,120 --> 00:27:29,120 - [Moretti] Stille. - Zustimmen. 276 00:27:31,688 --> 00:27:34,271 - [Frau] Guten Morgen. - [Braghetti] Guten Morgen. Geht er zur Schule? 277 00:27:34,360 --> 00:27:38,320 - Ja, ich muss mich beeilen, es ist sieben. - Ich auch, ich habe meine Tasche vergessen. 278 00:27:38,600 --> 00:27:41,560 Für die Eigentumswohnung müssen wir noch einmal darüber reden. 279 00:27:41,680 --> 00:27:44,024 Die Tausendstelverteilung ist falsch. 280 00:27:45,520 --> 00:27:48,931 - Haben Sie Ihr Auto gewechselt? - Ja, der andere war angekommen. 281 00:27:49,600 --> 00:27:50,923 - HALLO. - HALLO. 282 00:31:32,720 --> 00:31:34,400 [undeutliche Stimmen aus dem Radio] 283 00:31:38,920 --> 00:31:41,396 [Radio] Alle Polizeiautos, aufgepasst. 284 00:31:42,000 --> 00:31:45,960 Ein verdächtiges Auto wurde gefunden in der Via Caetani. 285 00:31:46,120 --> 00:31:48,800 Ich wiederhole, in der Via Caetani. 286 00:31:49,120 --> 00:31:51,320 Eine Seitenstraße der Via delle Botteghe Oscure. 287 00:31:51,720 --> 00:31:53,960 Das Auto ist ein roter Renault 4 288 00:31:54,040 --> 00:31:58,920 registriert in Rom N57686. 289 00:31:59,280 --> 00:32:01,200 Wir haben das gesamte Gebiet isoliert 290 00:32:01,281 --> 00:32:04,241 aus der Via delle Botteghe Oscure in der Via dei Funari. 291 00:32:04,600 --> 00:32:09,640 Ich wiederhole, an alle Autos, münden in der Via Caetani. 292 00:32:10,520 --> 00:32:12,720 [undeutliche Stimme] 293 00:32:31,800 --> 00:32:33,500 [Polizist] Es ist Präsident Moro. 294 00:32:34,097 --> 00:32:35,280 Es ist der Präsident! 295 00:32:38,003 --> 00:32:39,263 [Polizist 2] Er lebt! 296 00:32:40,400 --> 00:32:41,400 Er lebt! 297 00:32:41,512 --> 00:32:43,872 - [Polizist] Er lebt, er atmet! - [Polizist 2] Präsident? 298 00:32:44,920 --> 00:32:46,596 Er lebt! 299 00:32:46,846 --> 00:32:49,080 [Polizist] Meine Herren, er lebt! Präsident Moro. 300 00:32:49,200 --> 00:32:50,520 Können Sie kurz kommen? 301 00:32:52,800 --> 00:32:54,519 [Polizist] Präsident? 302 00:32:54,600 --> 00:32:57,720 [Polizist 2] Helfen Sie mir, ihn langsam herauszuholen. 303 00:33:01,831 --> 00:33:02,831 Boden. 304 00:33:25,720 --> 00:33:30,000 Erstellen Sie einen zweiten, größeren Kreis rund um den Block und die Klinik. 305 00:33:30,520 --> 00:33:31,924 Benutzen Sie Hubschrauber. 306 00:33:32,702 --> 00:33:34,400 - Sie sind bereits betriebsbereit. - Ich kann sie nicht hören. 307 00:33:34,481 --> 00:33:35,481 Ich fliege. 308 00:33:35,562 --> 00:33:38,001 - Fragen Sie den Verteidigungsminister. - Ja. 309 00:33:38,198 --> 00:33:39,480 Doppelter Kreis. 310 00:33:39,800 --> 00:33:40,800 Einer hier. 311 00:33:43,080 --> 00:33:44,080 Einer da. 312 00:33:53,720 --> 00:33:55,720 [regelmäßiger Herzschlag] 313 00:34:13,800 --> 00:34:16,306 [Moro] Das ist die Situation 314 00:34:17,298 --> 00:34:22,720 Ich möchte dies bestätigen als der Großzügigkeit der Roten Brigaden 315 00:34:22,800 --> 00:34:25,200 Ich muss, aus Gnade, 316 00:34:25,680 --> 00:34:30,189 die Rettung des Lebens und die Wiederherstellung der Freiheit. 317 00:34:30,913 --> 00:34:33,840 Dafür bin ich zutiefst dankbar. 318 00:34:35,595 --> 00:34:40,000 Was den Rest betrifft, nach dem, was passiert ist 319 00:34:40,720 --> 00:34:46,520 Ich muss es nur anmerken meine völlige Inkompatibilität 320 00:34:46,600 --> 00:34:49,800 mit der Partei Christdemokratie. 321 00:34:51,080 --> 00:34:53,640 Ich verzichte auf alle Ämter. 322 00:34:54,208 --> 00:34:57,920 Jede zukünftige Kandidatur ist ausgeschlossen. 323 00:34:58,520 --> 00:35:01,200 Ich trete von DC zurück. 324 00:35:03,120 --> 00:35:04,120 [Schüsse] 325 00:35:09,079 --> 00:35:11,779 - [Klicken Sie] Bereit? - [Morucci] Professor Franco Tritto? 326 00:35:11,907 --> 00:35:14,407 - [Schnitt] Wer spricht? - Doktor Nicolai. 327 00:35:14,720 --> 00:35:15,860 Wer Nicolai? 328 00:35:16,200 --> 00:35:19,600 - Ist es Professor Franco Tritto? - Ja, aber wer redet? 329 00:35:19,900 --> 00:35:21,524 - Rote Brigaden. - [Schnitt] Ja. 330 00:35:21,920 --> 00:35:25,509 [Morucci] Lass uns erfüllen auf die letzten Wünsche des Präsidenten 331 00:35:25,901 --> 00:35:30,280 Sagen Sie der Familie, wo wird in der Lage sein, die Leiche von Aldo Moro zu finden. 332 00:35:30,600 --> 00:35:31,836 [Schnitt] Was soll ich tun? 333 00:35:32,486 --> 00:35:33,486 Kannst du mich nicht hören? 334 00:35:34,280 --> 00:35:37,603 - [Schuss]Nein. Könnten Sie das bitte wiederholen? - Nein, das kann ich nicht. 335 00:35:37,680 --> 00:35:40,480 - Du musst es der Familie sagen... - [Schnitt] Ja? 336 00:35:40,620 --> 00:35:44,000 Sie werden die Leiche finden von Aldo Moro in der Via Caetani. 337 00:35:44,192 --> 00:35:45,507 - [Tritto] Weg? - Caetani. 338 00:35:45,920 --> 00:35:47,975 Dort steht ein roter Renault 4. 339 00:35:48,200 --> 00:35:50,608 [Morucci] Die ersten Kennzeichen sind N5. 340 00:35:51,202 --> 00:35:52,202 [Tritto] N5. 341 00:35:52,400 --> 00:35:53,840 [Tritto] Soll ich anrufen? 342 00:35:54,007 --> 00:35:56,007 [Nicolai] Du solltest persönlich hingehen. 343 00:35:56,120 --> 00:35:58,585 - [Schnitt] Ich kann nicht... - Natürlich sollte es so sein. 344 00:35:59,200 --> 00:36:00,819 [Schnitt] Ich kann nicht... 345 00:36:01,040 --> 00:36:03,440 - [Morucci] Es tut mir leid. - [Tritto] Bitte… 346 00:36:03,520 --> 00:36:05,080 [Nicolai] Wenn Sie anrufen, 347 00:36:05,840 --> 00:36:08,410 würde scheitern zur Erfüllung von Anfragen 348 00:36:08,567 --> 00:36:10,325 was der Präsident uns angetan hat. 349 00:36:10,786 --> 00:36:12,736 [Tritto] Sprich bitte mit meinem Vater. 350 00:36:13,400 --> 00:36:14,400 Okay. 351 00:36:15,920 --> 00:36:17,720 - [Vater] Hallo? - [Morucci] Hallo? 352 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 [Vater] Was kannst du mir sagen? 353 00:36:19,080 --> 00:36:24,320 Er sollte zu seiner Familie gehen von Moro oder schick seinen Sohn... 354 00:36:24,520 --> 00:36:27,400 - [Vater] Ja. - [Morucci] Ihr Sohn hat die Botschaft. 355 00:36:27,600 --> 00:36:30,250 - [Vater] Kann ich nicht gehen? - [Morucci] Natürlich. 356 00:36:31,000 --> 00:36:33,067 [Morucci] Können Sie es dringend tun? 357 00:36:33,200 --> 00:36:34,200 [Vater] Ja. 358 00:36:34,320 --> 00:36:39,040 [Morucci] Warum der letzte Wille vom Herrn Abgeordneten war es das. 359 00:36:39,920 --> 00:36:43,200 Kommunizieren Sie mit der Familie damit er seinen Körper hat. 360 00:36:44,023 --> 00:36:45,283 In Ordnung? Bis wir uns wiedersehen. 361 00:37:27,720 --> 00:37:29,340 [Polizist] Der Kofferraum. 362 00:37:54,520 --> 00:37:57,080 [Priester] Ewige Ruhe gib ihm, Herr. 363 00:37:57,440 --> 00:38:00,640 Lass ewiges Licht auf ihn scheinen, Ruhe in Frieden, Amen. 364 00:38:01,120 --> 00:38:04,790 Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen. 365 00:38:05,712 --> 00:38:07,720 [Stimmen des Protests] 366 00:38:08,920 --> 00:38:11,798 - Bastarde! - Schämt sich dieser Clown nicht? 367 00:38:12,120 --> 00:38:14,734 - Du hast ihn getötet! - Es ist deine Schuld! 368 00:38:14,904 --> 00:38:15,904 Es ist Cossiga! 369 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 Mörder! 370 00:38:17,400 --> 00:38:20,480 [Stimmen des Protests] 371 00:38:35,000 --> 00:38:37,040 [Mann] Jetzt komm und weine! 372 00:38:37,200 --> 00:38:41,095 [Mann 2] Bist du jetzt gekommen, um zu weinen? Daran hätte man schon früher denken können! 373 00:38:47,120 --> 00:38:49,200 [Stimmen des Protests] 374 00:39:01,560 --> 00:39:03,633 [zusammen] Narren! 375 00:39:03,840 --> 00:39:07,087 Trottel! Trottel! Trottel! 376 00:39:07,168 --> 00:39:10,399 Trottel! Trottel! Trottel! 377 00:39:10,480 --> 00:39:13,800 Trottel! Trottel! Trottel! 378 00:39:16,920 --> 00:39:18,280 [Mann 3] Du bist Scheiße! 379 00:39:19,684 --> 00:39:20,764 [Stimmen des Protests] 380 00:39:26,600 --> 00:39:28,600 [Stimmen des Protests] 381 00:39:31,520 --> 00:39:32,880 [Frau] Mörder! 382 00:40:21,720 --> 00:40:23,400 [Moro] Meine liebste Noretta, 383 00:40:24,720 --> 00:40:28,920 nach einem Moment sehr dünnen Optimismus 384 00:40:29,920 --> 00:40:33,600 Ich glaube, wir sind jetzt im letzten Moment. 385 00:40:34,600 --> 00:40:39,320 Es gibt in diesem Moment eine unendliche Zärtlichkeit für dich. 386 00:40:40,480 --> 00:40:43,880 In meiner Erinnerung vereint, lebe zusammen. 387 00:40:44,400 --> 00:40:46,320 Ich werde das Gefühl haben, unter euch zu sein. 388 00:40:46,880 --> 00:40:49,680 Küsst und streichelt mich alle. 389 00:40:51,120 --> 00:40:56,200 Für jeden eine große Zärtlichkeit das geht durch deine Hände. 390 00:40:56,600 --> 00:40:59,560 Sei stark, mein Liebster 391 00:40:59,800 --> 00:41:04,040 in diesem absurden und unverständlichen Test. 392 00:41:04,120 --> 00:41:06,400 Das sind die Wege des Herrn. 393 00:41:07,008 --> 00:41:12,000 Ich würde es gerne verstehen mit meinen kleinen sterblichen Augen 394 00:41:12,200 --> 00:41:14,507 Wie werden wir uns später wiedersehen? 395 00:41:15,100 --> 00:41:18,960 Wenn es Licht gäbe, wäre es wunderschön. 396 00:41:32,720 --> 00:41:34,525 [Journalist] Guerzoni. 397 00:41:34,720 --> 00:41:36,960 Wann findet ein Staatsbegräbnis statt? 398 00:41:37,920 --> 00:41:39,798 „Der genaue Wille von Aldo Moro 399 00:41:39,879 --> 00:41:44,519 ist, dass es keine Demonstrationen gibt öffentliche Veranstaltungen, Zeremonien oder Reden. 400 00:41:45,120 --> 00:41:48,000 Wird das die Party sein? und der Staat muss respektieren. 401 00:41:48,920 --> 00:41:53,000 Keine Staatstrauer oder Beerdigungen Staatsmedaillen oder Gedenkmedaillen. 402 00:41:53,892 --> 00:41:57,880 Die Familie schweigt und bittet um Ruhe. 403 00:41:58,291 --> 00:42:01,920 Über Leben und Tod von Aldo Moro Die Geschichte wird urteilen. 404 00:42:02,120 --> 00:42:04,720 - Danke schön. - [undeutliche Stimme] 405 00:42:06,320 --> 00:42:07,760 [TV] Moros Leiche 406 00:42:07,841 --> 00:42:12,680 Er lag nicht, wie sie schreiben, im Liegen auf den hinteren Kissen. 407 00:42:12,800 --> 00:42:14,408 Nein, auf den hinteren Kissen… 408 00:42:14,489 --> 00:42:16,160 Luigi, kannst du kurz kommen? 409 00:42:16,680 --> 00:42:20,880 [TV] Es musste umgeworfen werden die hintere Rückenlehne 410 00:42:20,961 --> 00:42:23,681 um zu sehen, wer sich dahinter drängte 411 00:42:23,762 --> 00:42:26,220 unser armer Freund, der ehrenwerte Moro. 412 00:42:26,320 --> 00:42:28,360 Es stimmt, dass er einen Anzug hatte... 413 00:42:29,320 --> 00:42:34,181 Also, ich habe die Position gesehen als sie die Kissen hochhoben. 414 00:42:35,000 --> 00:42:36,880 Er hatte zwei Decken. 415 00:42:37,000 --> 00:42:41,560 Er war natürlich zusammengerollt, weil es wenig Platz gab 416 00:42:44,900 --> 00:42:46,480 Er war in Schwarz gekleidet. 417 00:42:46,600 --> 00:42:48,720 An den Präsidenten Giulio Andreotti. 418 00:42:49,120 --> 00:42:51,000 Sofort, unwiderruflich. 419 00:42:59,200 --> 00:43:05,212 „Wir unterstützen den Akt der Gerechtigkeit von der BR ausgeübter Revolutionär 420 00:43:05,680 --> 00:43:08,618 hin des politischen Verbrechers Aldo Moro, 421 00:43:09,000 --> 00:43:10,960 sei der höchstmögliche Akt der Menschheit 422 00:43:11,040 --> 00:43:14,890 für die kommunistischen und revolutionären Proletarier in dieser klassengespaltenen Gesellschaft.“ 423 00:43:36,480 --> 00:43:39,680 [spielt „Requiem – Dies Irae“ von Giuseppe Verdi] 424 00:44:09,400 --> 00:44:13,613 „Und in unserem Sinne das schmerzhafte Bild stellt sich vor 425 00:44:13,990 --> 00:44:17,730 eines uns sehr lieben Freundes, eines ehrlichen Mannes, 426 00:44:18,810 --> 00:44:23,080 eines Politikers mit starker Intelligenz und große Kultur. 427 00:44:23,160 --> 00:44:24,160 Aldo Moro. 428 00:44:55,120 --> 00:45:00,301 Was für eine Lücke hat er in seiner Partei hinterlassen und in dieser Versammlung. 429 00:45:01,305 --> 00:45:04,122 Wenn es nicht gewesen wäre grausam ermordet, 430 00:45:04,316 --> 00:45:09,504 Er, nicht ich, würde heute sprechen von diesem Platz zu dir.“ 431 00:45:10,120 --> 00:45:13,600 [spielt „Requiem – Tuba Mirum“ von Giuseppe Verdi] 432 00:45:53,600 --> 00:45:58,080 Ich schwöre, der Republik treu zu sein 433 00:45:58,595 --> 00:46:02,000 und die Verfassung loyal zu befolgen. 434 00:46:02,520 --> 00:46:04,137 [Applaus]